Zeltlagerzeitung 1991
Transcription
Zeltlagerzeitung 1991
st \ rlu tt .Ia t 7 2 a C J Z E L T L A G E R Hauenste in vo m L 4 . Wi r rei-s;en We r w ar dabei d " u r< : h '9 1 24. Juli Clie Z e -t t - ? Die Griechen: Marie Christin Meurer, Yvonne Becker, Silke Kollmann Katrin Marx, Nadine Schmitt, Sabrina Anstatt Gruleis: Sabine Reitz u. Katrin Wilk Die Römer: Claudia Schindler, Michaela Nauth, Andrea Kutscheid, Tina Kramhöller, Jennifer Walluf Gmleis: Christina Tapp u. Yvonne Köck Die Pioniere: Nadine Eckert; Claudia Angermeier, Tanja Sprinkmeier Sandra Thomä, Jutta Pitzer, Steffi Pitzer Gmleis: Johannes Köck u. Sebastian Lindner Die Steinzeithöhlenmenschen üarc Schäfer, Niklae Imse, Cornelius Schäfer, Thomas Thomä Jan Bock, Jens Schmitt, Simon Hosseus Gmleis: Oliver Heuß u. Christof Reitz -*q nie Callier: Christian Schäfer, Andre Becker, Stefen l(rost, Christian Streck, Oliver Cacciatore Grulei: Peter Tapp Die Beduinen: Jan Schäfer, Tobias gshmif2, üichael Vierthaler, Oliver Hofmann, Timo Jung, Peter Mruk Gruleis: Sebastian Walzik u. Steffi Ebert Chicago 20er Jatrre: üarkus Schmitt, Wolfgang Marx, If,arkuS Becker, Reinhard Osvald, Hannes Wegener Gruleis: Torsten Schuarzer u. Jens Fischer a u ch n och dahei ta a rÄ /aren: D i e He lfer: Frederic Malter, Torsten Hofnann. Auf unsre fhre Thorsten Streck, Regina Reitz Herfer warteten in Markus Deiß, u.Tina Urspung diesem Jahr einige Arbeiten! Aufgaben waren zum Beispiel: - d a s Materialzelt ste und in - I{asser anderen Kisten für die (S p ie le k is t e , z u h a lt e n "sauber" uud in Regal ordnung I { e rk z e u g ki zu schaffen) Küche herbeizuschleppen - HoLz im Wald zusuchen - H oIz zu hacken - Lagerfeuer - Tische aufzubauen und anzuzünden gewünschte und Bänke an die stelte zu bringen und zu r ein ig en. - na ch den Mahlzeiten zu s p ü I e n Da während der vorbereitungen und Abtrocknen Herren der keine festgelegt "Hausfrauen"-Arbeit sei, auch gelegentlich Schöpfung Spü lwa sser genannt) greifen D och je der Helfer hatte s o s e in e r en wurde, in mußten die diese e ig e n e n daß das spülen vier (auch Drecksbrühe F ä h iq k e it e n u n d b e s on d e - Stä rken: Be i H er fer ein e Thorsten streck s t e l-lt e b esonder:e B eqabunE h a t t e . gleichen h a a r g e n au die Streck von geben sich e s i m m er wieder, mit s ic h Da g ib t Tö n e v o n s ic h kann: seine r ein Elch s c h n e lr h e ra u s , e s n ä mlic h q rib t , - ! B e q a b u n g d ie d ie e in T ie r, da ß a u c h T h o rs t e n Thorsten Lacher d a ß er auf Streck qrelang s e in e r Seite zu h a b e n. To r sten Hofmann war im Lag e r Er ha tte großen S paß daran, da r f das GüIIeIoch bekannt. imme r wie d e r nach Be- zu erweitern. Markus Deiß mußte Taq für G i ta r r ist ein e ' 9 1 a 1 s G ü I le lo c h b u d d e le r versuchte Gitarre schie d e ne er.sein Lieder ein qruter Anfang, Malter, in Munde. hlenn Holz wollte, der äItest e Begabunq arbeiten. Nu n we iß e r we n iq s t e n s , besteht, in verschie d e n e n Fr e d e r ic a u f tr a q e n G lü c k . aus sechs sait e n doch schon nal aller Tag an seiner T o n a rt e n oder He lf e r, zu holen I^ Iar er m e is t u n d d a ß ma n d a n it S p ie le n kann. Ars d aß v e rDa s i s t ? wa r a ls L a g e rf e u e rs p e z ia lis t war und nan dies den Helfern s c h o n im t { a ld u n d s u c h t e e if rig Holz. Auch dafür, bein Regina keiten zu beweisen. Schuld kapputte ten sich Die Küche, üras zugelegit nicht nein gewöhnlich Es wäre schön, hatten aueh Küche Sascha Malter Ebersheim stian Boden und unebene und Helferinnen aus ! und zeichne- Christiane Zeltfager an Gewicht ja Mittaqessen zu ein ist. et- schließmehr bißchen als wieder so eine sympati- einigen seit (und Ohne ihn wären die pausen nicht so schön Andrea Schwind sorqrte Sprung vom 3 Meterbrett Malter und Kai Schütz Fähiqkeiten: schon bekannt- lrlalzik) der Fähigr- ihre den Kindern Jahr Sascha Schwind, eigenen ist schwer, hättenl Andrea ihre ab und im nächsten wenn wir Dj-e Lagerleiter, in so gutem und konnte SpüIens genommen hat. zu sich und qute sche sagen es nur des Job nj-emand verhungert die einige, und beste gelernten einziqen Dangel-Hosseus da nan bei haben, mit im Zeltlager es gibt glaube, ieh ja war hervorragende daß dafür, größte und j-hren hatten spielten frene Thea Becker, sorgte Doch als so ebenfalls beiden al-so mit daran Doch sie Fuß. sorqte und SteIIe hatten. r^Iaren, vertraut der Klein, die zur schönste die Ursprungr, l-änger etwas das immer einzigen, die Hausfrauen, immer Laqerplatzes und Tina Reitz schon qanzen des er war Eberheimer daß wir Laqerfeuer lich Zerkleinern Abende als Jahren der in "Gitarrengott" von Begleitung Grulei am Lagerfeuer und einige sensationell gut gelungenen Seba- Mittags- geworden! mit ihren qesammte das für Zeltlager Gesprächsthe- men. Kai Schütz hatte die Aufgabe, er als Zeltlagerbankzweigstellenleiter hervorragend Pfarrgremeindereferentin de, hatte Gevohnt half ihre souverän der " rr.i sto f und R e i tz Breu, die die Probleme sie diese OIIiver Heinwehklage! qrroße meisterte. Lioba meisterte den Gruppenleitern Bekämpfunq @ Aufgabe eine Kinderparlamentvorsitzender nicht Kinder leichte Heuß und Christof voll in Aufgabe Reitz bei Griff. und der So finql alles Genau genommen begannen schon im Sonmer - 1991 wieder sein wird. Auch wurde ren Mit oder die denn da das für hatten welches Bis dann treffen- Mal- in nun gingr's und trudelten nen müde, zuvor sehr noch Arbeit: auf Der schafft. Kurz in Gruleis war darauf Privat übrigens von nochmals hierfür vollbeladen da sie Pkw's Herr ab nach qedankt und sicher ! I ), auf Nachdem alles bei knallenden wir auf. Abends, die Zelte geschafft wie Laqerordnung wir uns hier wir uns noch nach bei dem wir B Uhr - ein. besser alle Der dem Zeltplatz Nacht an die geeinige der an dieser zuei schie- Stelle Stunden an. abgeladen getaner und Laster, sei ungefähr der 9 Uhr Helfer (ihn wurde Viele in $rar geqen Dies ! ! ! gring's Jetzt Hauenstein- Vorbereitungen Nun stand O . n t t s to f qemeinsamem worden Arbeit, war, saßen wir R e i tz Frühstück, wurden die qetroffen- dem Kinderzeltlager 199I auf an sechs bauten relativ am Lagerfeuer- An Sonntagmorgen, l-etzten an der Zeit! und He1fer Laster, Hitze Erinne- trafen- kam nach nach Neustadt die an Tag oder gefahren Streck füh- Zeltlagervorberei- eini-gten amüsierten. der stattfand. Samstagmorqen zu beladen. fuhren dort Punkte mußten gmter Elternvortreff, Gruleis sich dem Weinfest Laster der Hauenstein in in durch warr I3.JuIi, alle Auch Kinderrager noch einen wurden reisen den Gruppen los: Nach und nach noch hlir Dazu kam noch zum ersten Tja, Dort geklärt alles auf r99l Zeltlager ein nach ebenfalls besprochen- Zeltlagers: wirkl-ich Abenden uns des - vom IB.-20.Januar weiter- und Aufqabenverteilung wieder Platz es dann zeltlager daß das Weg wieder l9BB ging das wurde, diesen Dschungellaqer stattfand, das Motto für endlich daß unser den Vorbereitungen I{einstraße Planungen viele viele tungswochenende, .. r al-s festgelegt festgelegt, sollte, run{J, 1990, an nichts mehr im Wege aller- N i chts für Wasserscheue: Der Pa d d e l w e i h e r Für erfahrene mehr: berühutt-berüchtigte der deshalb, der Hauenstein-Zeltlaqer hautnah in Mit dieser wir dienstads auf , begleitet des scheue ist. sich der See nicht die Quere, nit sich machten, nur, sich, daß der einem Gruppenleiter nicht, A-ber weil als Sonnenbrille diesem Zweck stand fnsgesamt reich wir von vom dunklen fallene abgebrochen Seele Sinn Paddelweiher seit des Be- warm. bis - nichts für trlasser-- und Tretbooten zu vier die Kinder. Boote tummelUnd weil natürlich in Wasserspritzangrriffe ziemlich und wi-eder er als hat der heiß ans wieder Kinder und war, war des die Nässe zur Brust dem Heimwegt waren, ganz ich holen weiß naß war-.. Rettunqrsaktion Sees ej-ne Tageslicht bis auf nasser keiner selbstlosen Grund bereits die abends oder Spaß qemacht daß es allen Aufsicht), im Sees erreich- und Vorsicht feutfröhliche Helfer abqresehen vielleicht unter und zum erstanma-l- kamen sich es des Kin- störend- ob, Streck, an Leib den Ruder ist, was ausgelassene als Schaden Paddelweiher je brachte. in einige Wasser Schwimmer richtig Kanu, Gruppenleiter, Thorsten es wieder riesenqroß das qute Sonne; einem nit und zum naheqelegenen strahlender Geiheimtip Berühmt-berüchtigt größter und Auf anqenehm weiß ohne Ufer kein Gruppenleiter r./aren afle mittags war zeiqlte ten Ich von Zeltlagers Und wieder das }ängst Seegefecht" im Gepäck Erfahrung brachten eher Zej-t kürzester ein "wilden Zum Glück spürten. ten ginn einem naeh er Paddelweiher. 19BB im Zeltlager weil ebendort ist ins Wasser zu wollen- im Wasser des geZu (natürlich Aktion wegen ihrer Aussichtslosigkeit diesem Jahr lustig wurde. .war es auch am Paddelweiher- Sascha Malter in wieder und erfebnis- Sa r n stagrauf S onntag, 20. 2 1 J u li auf 1991 Na chtwande r u n q überfä 1 l e Viele werden Es war diese Samstag Nacht 23 Uhr: schenlampen mußten der sich, machten den t{eg durch fer mußten ich, vor fuhren, waren nerung, denn an ihren bereits Kai - I9B9 schon oder Nachtwanderung Ereigrnis aus Müdigkeit war bisher - Irlas wird verbunden. ins in immer mit dieses und im Lager. Kj-nderlager guter noch wohl Hel- Fischer auch ISBB nit natürlich auf männlichen Jens TaKin- hängend, und die Schütz. angeblich Nachtwanderungen eine Küche Die Knapp vierzig Gruppenlei-tern aufpassen. - -. ürar angesetzt- zu Hause bleiben- I'lal-d- Die Lager die vergiessen- Nachtwanderung Angst blieben die nie natürlich das Christof, sonderen Eine den dunklen auf Den Kindern, wohl und drei- Erin- einem be- gesche Jahr hen? Sind all e da? AlIe Helfern keine Nun gings ren WaId. fch hatte zwei halbe dem weiblichen gekleidet. lig erkannten. Andre Mit B. und Andrea Saehen auf uns bei den dj-eser a1le Markus, so dunkel gesteckt. daß die sie bildet, auf, mit da sich Hoffnung weniqstens Entweder hatte er Selbstverteidigrunq sei. von trlir diesem PIan unauffindbar, üiar es uns hatte mit Eine unauffät- nicht er auch besser mehr aber unmögllch den Kurs für zwei "Gal- und ohne "kidnappen" Gruppenleiter nichts wußten. hraren, einen Andre diesen stürtzt en der beiden zu B. schien in Gallier an dem gallieschen zuvor vielleicht diesen einige vorbeigegangen war natürlich Gruppenkinder lrn sie Versteck Sch. auf zu versehaffen, Kindern nicht der finste- überfall und selbst an unserem in Ein var die Leider dem auch Frederic, gesellten, Menqe, oder den zu entführen- anderen PIan bteiben. abgesproehen- 5m Entfernung zum Ziel Sch. im Laqer Weg durch überfalf im Wald, Wanderschar Reichweite. genippt Laqerleitung. der der Chri-stian entführen. Teil ungiefähr Christian Schluß finden. Dieser Schluß können ging Leider die geplant. uns den männlichen den lrlald verzoqen- abgesprochen. Unruhe in in sowieso den Helfern wir qroße Al-s dann hatten ja und minütiger hatten den an den wir daß wir t'Iir liern" I{ie laqen Christof wollten mit S. war mir, 30-45 längst und Thorsten Stunde wir ungefähr schon Gruppenkinder von Nur aber l-os t Ein H. Andrea. wi-r Spur, mich Torsten da! zu Zaubertrank Fortgeschrittene in besucht? sahen schnell ein, daß es keinen Sinn hatte ten genacht selbständig reich- Stefan ließen die ganzen hinter der Schluß versanmeft. an sie heran- Ich plötzllch biß gehalten hatte Sekunden später ging. auf 15-20 cm langen ich hörte in Riß der Sünden bestraft "Kleine zrr l-ief Ich war: so- wirklich scheinbar Gott liebe ungefähr einem und Markus. di-esem Moment dachte in ich ein orientierungslos- absolut Frederic von Laub SteLle an dieser mit Meter ins zu werden, ausgelauqt, Völlig paar ein rannte erkannt an- Taschenlarnpe der B- Andre den Kopf- auf Taschenlampe wJ-e weg' Hose und der Stimmen die was Alles ihnen. dann: da laqr ich Tja, vegz]dzerren- hinter ausgerechnet stand Leider schmej-ßen wollte- thm zog der aus Licht aus Angst mich, ich eine nichts Jetzt nur: ich vor Gruleis an den spranq B' B. Andre ich, am näher Andre Nähe. - " für fälschlicherweise daß das ich, diesen nach ihn dies mir donnerte merkte Baum. die Person, wir ihm den Mund zu, hielt B-, beobachteten und dem üleg, bis Batd Andre und Ich Gruleis Frederic Markus meinte zu haben- erkannt auf die dachte fch Mittlerweile Frederic und Markus können- schlichen Wir viele sich müßten besannen später B- Andre von Zu dritt sreg und versuchte Beine die sanft qrefolgt ihren Suche naeh Wenig hatten I{ieder her. dachte: stürtzte und vorbei erneut lief Ich laufend den Gruleis suehten Schar wegschleppen doch hatten. und Neues ein aufgiegeben ich und Frederic die die H' erfolg- Gallier weiteren Markus, Auch weiterziehen, schon auch auf uns qrekidnappt. wurde K. einem bei und wurden Nachtwanderer überfäIlern wir genauerqesaqt uns, von zwei sich hat- In der Zwischenzeit -. S- und Torsten Thorsten zu wollen. entführen "Obelix" diesen fort.' Dies war Nein - die senhaufen, auch lich te- geplant, überfall einen - Ketchup schon 'bemaltounterr.reqs wieder weitem schreiende Ietzten überfall schrei zähl,e im zrceiten noch Anlauf einiges von uns- und Kai bzv. ziel-, an einen waren Mittlerweile und informiert hatten wuß- bescheid und "chefqallier" Baum gefesselt Frederic, und und Markus ich nur von - Wir hörten Da wir von diesem Kinder. waren. beschäftigte Haar sie Zeltplatz Richtung um ein niemand opfer, schließ- blieben Auch im Lager- das Er wurde Mi ch --Schütz dem allerdings Gruppenleiter nicht konnte- grroße oder waren Amei- Z.B. zu überwinden. dem hleg aufgebaut Fischer Tapp- Peter Gruppenleiter nit das war Diesma] noch aus Müdigkeit angeblich nur das stolpern Jens noch: dies nan die Nachtwanderung! Ende der nicht auf nitten über Baumstämme, Und dann hatten Kj-nder die lanqe noch aber entführt dachten noeh hätte, die wir, dieses Frage, Ge- klen ich wenn es nlcht Andre ger./esen wär B. Auf ? dem Lagerplatz H. mit Sch- dem Gefangenen herumlaufen. fangener sei sei. sagte. Sofort Dann fesserten ihn dann sen. wi-r ihn nitbekommen uns den Kohledreck die Schlafsäcke- froh später Sch. waren, daß sie Noch der nächsten ich am Feuer, kath. erzählten selbst, wer, bekamen war die noch uns noch wir ihm ins stefan ins Musik von wort Küchenzelt laufen diesem um und zu noch in einiqe und befreiten so durcheinander berichten die fragen, wuschen uns platz, zu haben, las- überfall legten den und an die den l{aschraum, auf einigen wo und wie konnten. Küche und später passiert Lras denn Kindern, alles restlichen zu Hause gebliebenen nes Vaters ein sei. bißchen qing. vonstatten Kinder selt Onkels eines dieser Nacht erfuhr hatte. einem zweiten nicht, stens Überfall daß er ist ansehen auch ich der von nach Am dem Früh- Mamut-überfal1 bzw. Frau), Juqend uns auch, die wie diese written vergißt by und daß die Andrea mit Schwind natürlich nicht der überfarl ein von überfall person, Untat verqessen.Wir Angst voreinander so schnell Christof Re it z ei-- Andre war. die B. Sie hatte gerechnet, niemand! (C. R- ) können zu haben. uns so, ich verwechnit schon könne. - - Na ja, sie hat sich ich. als ich sie schreien hörte Nacht. glaube, ein von bescherte. Nachtwanderung als ereignisreichen qelten ihr qleich ohne ( ein Helfers) anderes so erschrocken A-ber nun dieser während niemand Ende ei-ner Ebersheimer und dem Überfall das (14 Mann, der rm Laufe nicht 3 überfälle Hechtsheim fch fuhr zu Ende. es die lanqe Juqend der um zu er Begründung, sich erschien Ge- der K- nichts ein berichtet. Nacht, qar Überfal-l auch und "natürlj-ch" Naehtwanderung Morgen Doch dies bei die Harkus hätten. uns schreiend ei-nmal aufgeresen in zogen und Torsten nit lauter lrraId verlassen K-, auf wir, wir aufgesc hreckt, Nacht uns ich rannten Kinder diesem Krach diese auf stück von doch so nichts vom Gesi-cht, Stefan und war in stolz und diesen Helfer Somit JetzX unheimlichen Markus zwar bei S. daß dieser sich befahlen daß sie kamen die diesen Dureh Küche klar. konnten. wir, an den Bannermast Der war wir am lr/al-drand und den Lagerrecorder Natürlich Wenig wehrte hart Thorsten Da sahen mitgelaufen, am Lagerfeuer. zu beqeben K. wir besehlossen sch- nicht daß wir Bank Stefan Markus überhaupt die angekommen trafen ninde- sogar genug wievon I.) Sta c l ts p i e l s ( i n A n w e i l e r) des Fragen üIi e heißt Straße, das altertünliche führt Tal zum Bindersbacher die die ? Burgstraße 2.1 Wi e heißt 3.) I{elche gibt Biersorte die Queichbrücke, Flaschenzug führt? zum Prangertshof an der Gerät es bei der Gerberei"? "Alten Bel-Iheimer 4.) lrtelche a) 5.) der lrli e heißt I{elches Apfel Inhaber des c) Chelini Eiscafe nicht kaufen? I{aldmeister Quelle-Ladens? Pietsch Karl-Irfalter 6.) b) Inglese Zuppa beim fhr könnt Eissorte Auto parken? an Heimatmuseum darf süw -v -360 7 -, Anweiler? liegt FIuß An welchem Queich 8. ) l{ie das heißt 9.) In ihr nüßt Straße welche Haus Künkele Prof--Theodor ? Heimatmuseum ür schauen, folgendes zu sehen? Römergasse das A ushängesch ild I0 .) M aIt ff.) Wie weit d e s G o ld s c h n ie d e me is t e rs es von K u rp a rk ist b is ab! K a rls ru h e ? 49kn L2-l 13.) l{ern gehört der Laden, Schönheit' steht? Leander Ab welchem Tag hat Kamn und Schere für an dem'Mit die Ihre Bauer Schwanenapotheke wieder geöffnet? 04.08.'91 14.) Has für eine trlerkstatt I{elche E isnarke sich qibt neben dem Restaurant Gerberwerkstatt historische Schipkapass? f5 - ) befindet e s im P a rk c a f e ? Schöller 16 .) Was kann man in der Q u o t g a s s e Nr-9 kaufen? Computer 17 .) Was kann man in nichts der Wa s s e rg a s s e Nr. 9 kaufen? I8 .) a) Uas spielte Juni in der Titel a m 8 . 1 9 . 1 L 4 . -1 6 - Duwak auf Hochdeutsch? Tabak Starker die ist a ) I{ie lang b) I{o entsprinqrt c) In welchen Hädsche sie? Fluß mündet sie? Queich mündet? die 52km O u e ic h ? Stadt d) Welche Euch bekannte 20., Do rf t h e a t e r Starker flerxheim? b) Idas heißt I9 .) das He rx h e ime r liegrt an diesen FIuß, in den Mainz Namen gibt Irrelchen anderen Rhein es für den Anweiler Kurpark? Marktwardanlage 2L-, Schwäne im Kurpark? hlelche Farben haben die weiß 22-'l Wie heißt das Verkehrschild 23-l l{ie die heißt viele 24 .1 Besorg möglichst 26-l gegenüber Fahrradhandlu.ng der Anweiler Stadt S eeI m ühle? 25 .1 Kauft am Kurpark? für G e s c h ä f t s s t e mp e l! n ö g lic h s t 50 P fennige Wann bekam Anweiler v ie le Din g e ! das Stadtrecht? L2T9 27 .1 ltelche Telefonnummer h a t Ma ria T - He e g e a u s L in g e n f e ld ? o6334/8054 28-) Welche Telefonnummer hat die Feuerwehr? LL2 29 - l l{as ist im Reisebüro E v a Ha n s s n o c h d a ? Urlaub 30.) a) Irlozu diehnte b) Zeichne 31. ) t{as kostet 4.50 den ein P range r beim Eiscafe ab! Harlekin ein Eiskaffee? DM 32.1 lrlelche Farbe hat sen Tür: r ot Pranger? die DAVfD 18 u.schwarz Bank, die vor 29 Seibel dem Haus steht? steht, über des ..noehmal zum Burg- und Stadtspiel ! ! si e sie sonnten "Kin d e r lärm" pe n vo r beikamen, wurden die Zeitab ständen losgeschickt. e rhi e l - S a s c h a Ma lt e r S p ie lle it e r Bei eine Jede Gruppe bekam immer nur s ie .danach "st ü rmt e n " Fr a g e gestellt, Grup- d ie zehnminütigen Gruppen in einzelnen Fragen- Gruppen ihre die waren F ra g e z u b e a n t wo rt e n ' e in e üil dort Beim Burgspiel ten ä il d e m g e le g e n t lic h Orte v e rt e ilt , au f verschiedene vom B e im S t a d t s p ie l a u f d e r B u rg . s ic h ge- G ru p p e n s t e llt e n , T a g . E t wa s a b s e it s ru h iq e n e in e n Gruppenleiter n o sse n die beim Stadt- und mittaqs d e r v e f s c h ie d e n e n den trtettstreit sich spie l morgens beim Burgspi-e] Kinder Während die A n tw o r t ü ü d ie B u rg , in d ie zu e r fahren. diese Sie g e r sich Na ch d e m sie waren, Favo r iten Zweiter wurden überraschend bei --der mitgenonmenen Brote fuhren An we ile r, wo das S tadtspie l Auch h ier hieß der eifriqe s t a t t f in d e n Sie hatten Anweiler drei und sich wir dann nach s o ] lt e S a s c h a Ma l" t e r u n t e rs t ü t z t S p ie lle it e r 32' So lernten Fragen ausgedacht- schöne Stadt Da auch erreicht- Platz von Andrea Schwind. die Heuß ver- v o n P la t z Tüte Gummibärchen vereinbart noch eine Nach dem Verzeeren Iösende, und Olliver d a s e rre ic h e n wu rd e f ü r sag r t. B eim stationsspiel prompt wurde dieser P io n ie re . Mo t iv a t io n ? e t wa d ie Reitz Christof Gruppenleiter Siegerprämie u n d d ie B e d u in e n u n d s e c h s t e r den S teinzeithöh le n n re n s c h e n haben wohl die als d ie Grup- . Stein ze ithöhlenmenschen Feh lte G a llie r d ie die f re u t e n . sehr n a t ü rlic h Römer, f ü n f t e r wurden die Vi er ter s ic h teilten P latz b la mie rt sich worüber Griechen, die S abine und K a t rin p e n le iterinnen k la r e n E n t s c h ä d ig u n g - klein e eine war dies d ie d e m s ie o rd e n t lic h P la t z ihrem s e c h s t e n mit 2 0 e r J a h re " bei zuvor beim S t a t io n s s p ie l, h a tte n , De n dr itten G ru p p e " Ch ic a g o wurde d ie S piels nicht die zu immer einfach Kinder iur Spiel die etwas näher kennen- E s s p ie lt e n In d ie sem S pie1 wurden.die G ru p p e n n e u e in q e t e ilt . ausgerüstet Mit Frageboqen und Stift sechs Gruppen gegeneinander. wurden sie auf die Stadt losgelassenwar für Die Besorgung von Geschäftsstempeln b le n . Sie stürmten erklärten rannten schnell in die Geschäfte un üras es ging, zun nächsten Laden. die Gruppen kein u n d G a s t wirt s c h a f t e n erhielten ihren re in , Stempel und Pro- Auf genreine Nr 9 kaufen? sich Fragen, ni cht wie Antwort: beirren. Iichst viele Gruppe kaufte einem waren Fraqe wurde (was kann I7 Nichts) Auch Dinge!) in Frage die großer mit Das gab natürlich viele Durch Erfraqren bei fanden Sieger dieses Nikras rmse, Marx und Nur Mit Tobias Punkte lrlegener Christian vierter dine wurde Schmitt, Knapp' nur Boc k, mit dahinter wurde L, Gruppe 4, schäfer, scheid und Markus zu wurde zu auch je finden Gruppe stefan Gegenwaren- drei, der Krost, Katrin sechs, Claudia Schind- Marie-christin Meurer, platz. zweiten schmitt, Thomas Thomä, Becker Kramhörler, caeciatore, Jutta mit o1li Pitzer 44 punkten Becker, Andre und Becker, dritter. Steffi wurde Timo Napitzer- Gruppe sil_ke 2, Korr- fünfter. Jan Anstatt, Reitz Tina dahinter, Gruppe "nttstor Eine Thomä und Yvonne Angermeier, Hofmann, Sabrina erledigt. Kinder schmitt, den Jens Sandra vier, Sprinkneier Marc die vierthal-er, Nauth Punkte mög- 50 Gummisbänder Gruppe und Michaela Claudia olri Punkten, Markus , Michael Gruppe für und Gässchen erreichte Schäfer, r.5 57.5 ließen angehörten. mann und Tanja O Ecken schmitz, t{arluf 48 Punkten Jung, Jan Spiels, Jennifer Hannes versteckten Simon Hosseus drei rer, in und punkte. Pfennig. die lrlassergasse 50 pfennige Schreibwarengeschäft Einheimischen der gefasst sorgfallt einem stände, Kids (Kauft 25 man in schäfer, wurde worfgang sechster. Marx, Andrea Kut- Pack die Badehose ein.. " es am S anstaq, ...h ie ß gut So machten wir zu erreiehen. bißchen ein Wetter den Weg- Nur hätte uns auf war das kühlen Temperaturen weniqr aus, schließIich sich endlich Schwimmbad ja auch eine gnrte Gelegenheit machten die o der? - S chließlich den, ordentlich Panpa-Spiel mal wieder wer- Nä, das mußte doch ausqenutzt waschen zu können. ungestört das von uns Aber den meisten können. wärmer sein knapp 30 Minuten lrfaldweg in einen Das Schwimmbad war durch war. S c h wimn b a d g e p lan t in e in A u f e n t h a lt als hatte ma n s ic h mo rq e n s b e in dreckig gemacht- Da kam der t rla ld -Wie s e n - Schwinmbadbe- such doch gerade recht! in Wie ich perfekter v o n G ru le is , He lf e rn Gruppenkinder S ebastian AIIe n voran stie g s ie, hinauf- mitgebracht, E s s c h ie n V o n a lle n "von schlechte n stürmten teilig ten fch qlaube, w ar ein sie ins a ls s ie hätte der n a t ü rlic h S pielplatz, d e . Am meisten S paß bereit e t e hin u n terroflen zrr lassen. die se s tolle sch ä ftig unq E rlebniswar, Un t e r Reitz sie d e m Ra u n e n d e r Un b e Spaß. Neben dem Becken s ic h g re n u t z t w u r - sehr d e n s t e ile n s c h n e ll d ie s e r Hang entdeckten G ru p p e n le it e r Na c h t e il de - Ab er lange wäre man s o wie s o n ic h t Christof tauchte und Gruppenleiter a u c h v o n d e n K id s A u c h e in ig e daß man h ie rb e i A n f e u e ru n g s - lrla s s e r. e s d e n K id s , De r e in z ig e L ei t e r e ig e n e n ih re n l-a u t s t a rk e n im Schwiurbad ihren hatten aIIe d ie Ums t e h e n e n b e ju b e lt E lt e rn " . k a lt e die u n d " I e b e n s mü d e" wenigre Sekunden nach ihrem Sprung wieder auf . Sprünge der Gruppenkinder Aber auch die (Kopf-) wa r e n nicht S e b a s t ia n q ro ß e m J u b e ls c h re i, an d e rs wa re n d ie zt) erklären. n icht e n t s c h l-o s s e n unter zur Freude aller, zum D r eimeterbrett "Fa n clu b" Fest Ma rk u s S c h mit t sorgten. Belustigung A ndrea S chwind ! taten A n d re a S c h win d , u n d L a q e rle it u n q l{alzik u n d n a t ü rlic h Johannes Köck, Gru p p e n le it e r Sprünge für ihre Ma rk u s B e c k e r, n ich t . Sprünge vom Besonders hervor wurden- Jens S c h n rit t , V iertaler, u n d M i c hael r u fe d ie vorqetragen von Gruppenkindern durch b e ide s rn e in e n E n t s c h lu ß b e re u t e ic h Augenzeuge mehrerer (fast) u nd Dreimeterbrett, L in d n e r , un- schnell n ic h e n t s c h lo ß feststellte, später Nun wurde ich si ch nur nal er - zu nehmen. Anspruch Ein - Ich warme Dusche sprin q re n s o llt e - d ie s e h r k a lt B lic k oder ob ich sollte t{asser betreten scheinende te r d a s a u f d e n e rs t e n ob ich ich, zögerte Er st F re iz e it b e - wie d e r d re c k ig s a u b e r g e b lie b e n - -- $tur- Einfach tierisch: Das Mäuselager'91nur die ( hie r allerdings Iag e r t99I die unlebend ig r, im pfälzischen und sogar Irlie ich aus den Lexikon Zwergmäuse, Schneemäuse, In ter einige Gruleis Sieqer gingen gab es klagen, Sie digte. Eine Als sie auf Antwort Mäuse ganze die Die "schweinerei", wir natürlich war keine denn fernen, So qenug Christof und aueh einige Tote vor allem wollte, mit diesem Reitz heute bis Stellen wir mit Entsetzen die qefunden- hierzu gut feststellen, errichtet geeignet. durften Mäuse versehuldeten, auf Samstaqmor(len ent- dem Lagerplatz wenn wir die Zelte im nächsten dem Auspacken der Zelte uns daß, aus tierischen dem Zeltsack Lager! entgeqen wo entfernten, den Planen unter ZeLte blieben nicht den ja vier verschont Zelte von Sandboden der die auf zu be- gekenn- am Morgen bis Mäuse Geschä- einige und Helfer Mäusestädte und Mäusegeruch von der ich habe mußten an jenem benötigen, wieder Mäusedreck die noch Seiten warum, Zeltplanen hatten, Schtießl-ich hatten- Frage die am 2't - Juli 14 Tage qelegren wir daß sich Jahr diese Eindeutige Auf anderen alle und. Helfer, Gruleis sich lieferten hervor- müde Gesichter war, wunderte, Gruppenlei- die Zeltplane schla- zu nachts den Mäusen. Verletzte durch gehören Tierart statt mit den Gruppenleiter neist etwas genannten im Halbschlaf nicht einige auch waren zeichnet lrlas mj-ch nur der jedoch hieraus Tierschlimme besonders als der Noch "Zeltmaus". den verschiedensten eben Boxkämpfe spannende Sicherheit mit waren von unter abzuhalten. vom Schlafen Jahr es vorziehen, Rascheln ständiqes durh fen, di e an, Tierchen unzählige I{aId- Erdmäuse, Feldmäuse' un dj-e sogenannte Der worden. ermittelt Mäuseplaqe es es zum Beispiel sich Zeltlagerteilnehmern und schutzverbänden diesen in ist Mäuseart Diese es handelte Falle unserem gibt mehr- und viele Hausmäuse können. auftauehen Brandmäuse, um ZeLt- auch auf Gebilde Da gibt - ic h b in erf ahren konnte, mittlerweile von Mäusen: Kurzohrmäuse, kleinen Nachttiere Arten versehiedene mäuse. als dem Zelt- A n n we ile r, bei Ha u e n s t e in , lästiqe plätzen Katzenbesitzern a u f t a u c h e n . S e it tot) daß diese reicher, Erkenntnis a ls o Erinne- in süße Tierchen kleine auf dem Bauer:nhof oder bei FeId, in rung, als Mäuse nur $raren mir Bisher der ganze kommt. - - Da s Umweltt a q e r Auf d a s Thema Umweltschutz wu rd e im Z e lt la g e r sehr geachtet. Bei den Vorbereitungstreffen wurde vereinbart getrennt den AbfaII zv e n tsor g en. so wurde zum B e is p ie r G la s , p a p ie r, Me t a l u n d B a t t e r ie e n neben dem K üchenzelt g e s a mme lt - Die K ü c h e n re s t e wu rd e n i n s geschüttetGü lle lo ch som it k o n n t e d e r Mü I I b e rg , d e r z u s ä t z lich gering gehalten we rd e n . en tsta n d, D as wa r wenigstens sch u tz beteiligen s9 ein kann. kle in e r B e it rä 9 , wie ma n s ic h a m u mwer t - '9 1 7, E L T L A G E R S P R Ü C H E Streck: Thorsten 'Echt geiles total schnell. Jens Schnitt: .,Man darf nicht ke Hose geschüttet verteitt hat, Essen macht beim nur gefunne. nix- Regenjak- nreine geht's Hier Iiebe zum Küchenzelt, ein Jahr nächstes wohl wir da müssen gutgemeinten einer nit I,lalzik seb. es Kische- hätt' ich Mänste Aufpaar Überfäl- " (in streck: ,, Diiieee christian beshymne") Jeder jeder vor Gruleis piep, piep, "Piep, was er esse drei chen, Tagen) ich Pech und Pannen war saauuuuu kann, nur wir ',Bitte habe Küüche haben (bei Burqführer: rhythnisch keine (von I9B9) alle lieb' Mahlzeit: nix piep, piep, sehr wir verschfabbert. Piep, seiner uns aueh 'haben uns einer quten keine Lust wiederzufinden.'' Nebenfrau. Appetit. Gruleis der Videoaufnahmen mich übernomnen) lieb"' aIIe Führung "Lo- guuuut--." seine nicht verschütt" vorgetragenen Nebenmann' seinen nicht ga11z genau, nehmen's und wir ein ja, aufhängen: Schi]der Nix (darauf -.." "Na munterung...) ja da muß ich Sonne kommt raus, : Überfäller ein Hechtsheiner ,'Ich hab' do e Stund im Gras gelegre. die das ausziehen-" wieder schon ler. du sicher hast " rülpsen, die scheiße, zeyt bekam) Streck: Thorsten "Ach SpüI was- versehentlich R' Christof Blödheit die geschrieen- laut'hier' von er saubere fast Gott liebe der "AIs (al-s noch die über ser es trocknet -. Watzik: Sehastian Hose pisst die wenn du in hierl hletter später von an den letzten meinem Gelaber im Fernsehen bei ma- Pleiten' Lied d e r Laqer l e i tu n q Gr up p e n le iter über 1. Yvonne Köck Meistens schweigsam mit dem Munde, eifrig Tat besonders herzlich singen,daß Es war keine lange Such', fanden 2. Christina wir alle besser klingen. wir dies' Liederbuch. Tapp sie jeden Tag anfassen. Mit viel Ruhe und gelassen tat Und in ihrer freien Zeit, knüpft sie Bändchen für die Leut'. wird sie jetzt Und zum eigenen Vergnügen, 3- Steffi in der Morgenrunde. noch Perlgarn kriegen. Ebert sich geborgen, brachten Kinder fühlten So tat sie sich um sie kümmern, gleich ob wehen oder wimmern. gerne mag, kriegt Und was Steffi zu ihr sie heut' itrre Sorgen. am letzten Tag. (Ein Janosch-Buch) 4. Torsten Torsten Hofmann Hofmann schon vor Zeiten, tat als er schon als Kind tat schwitzen, viel Freude uns bereiten. und aus Rinde Boote schnitzen. Heut' ist er auf's Hacken 9..., damm hier für itrn ein Beil. 5. Thor'sten Thorsten Streck Streck schleppten u. Markus und Markus Deiß Deiß, unsre Helfer, wie man weiß. jedernann sah ihre pein. wir ihnen Sägen schenken. Holz und machten's klein, Um dem schafTen zu gedenken, 6. Frederic Brauchte Malter Holz man, Wasser schnell, Er ist allezeit bereit, Drum firr Löffel, 7. Katrin Frederic ist stets zur Stell'. bloß sein Beutel nicht Teller, Flasche, gibt's für gescheit. ihn 'ne schöne Tasche. Wilk Für die Kinder stets Ist Jens grad' nicht Nun - für woll'n Katrin zu haben, doch wo soll sich Katrin laben. in der Näh', ist dies ein Problem, ich seh'. haben wir hier ein kleiner lfiruddeltier. die 8. Jens Fischer und Torsten Schwarzer mußten täglich am Feuer sitzen, Bis sie nachts mrn hierfür, Jens und Torsten kriegt schwitzen. Durst sie stillen. müsssen ihren Und um Wasser nachzufüllen, sie viel ihr Gläser für das Bier. 9. Regina Reitz Weher Fuß am Gehn gphindert, Laserstrahl die Schmerzen lindert. Regina fest, bis der Schmerz mal locher läßt. Daher sitzt Zeit genug für dieses Spiel- Dabei hat sie Zeit gar viel, 10.Tina Urspmng Schnelle Tina k-leines Loch, dahin hing der Fuß dann doch, Und um überwinden und mit Iftücken muß nun warten schenken wir ihr was zum Schreiben. Zeit sich zu vertreiben, ll.Johannes Platzes Tücken. Köck Nun, ich muß es keinem sagen, er nimmt gern den Kraftfahrwagen. Dabei wird er gprn gebeten, die Pedale doch zu treten. schenken wir, Joey diese Pumpe hier. Zum Drandenken 12. Sebastian Lindner Geld, gibt's Wenig Urlaub für viel tat In Gemeinschaft daher wir, die Leut' verweilen bekanntlich nur im Zelt. er und mußt' lang Wohnraum teilen, vom Fach, bauen Seb sein eiglnes Dach. (einen Regenschirm) Klein 13. Christiane die Küche, zaubert Ihr Zuhause ist Ohne Murren, ohne Klagen stillt Nun fär Chris, l4.Irene die Küchenfee, daraus Wohlgerüche. sie jeden Hungermagen. eine Tasse Wildkirschtee. Dangel-Hoaseus Für Irene war es schwer, hier zu kochen nach der Thea. doch wir sehn sie macht sich toll, Drum für sie so ist es nett l5,Olliver - hier in dieser schweren Roll'. dieses Unterschriftenbrett. Heuß Für den Olli war sie Plage, vielgehörte Heimwehklage. Und von Kinderur, ehemals sieben - wilr'n Drum zum Tmste kriegt fast vier er was, ein betrucktes ihm nur geblieben. Bonbonglas. l6.Sabine Reitz Maus. Für Sabine großes Graus' Es war eine kleine in ihrer obwohl Gruppe war, süßer Mäuschen große schar, Und daß Mäus' sind süß und schön, kann im Bilderbuch Reitz lT.Christof unter noch ganz iung, Gruleis Doch ist christof nun bereit, für ihn die Einschulung. war's zu nehmen Gnrppen allezeit. Drum am End, von diesem Liede, gibt's (natürlich man seh'n' voller l8.Sebastian für ihn 'ne schultüte. Gummibärchen) Walzik Bis zum Meister Zum verringerTr an der Klampfe übet er in stetem Kampfe. seiner Leiden hier die Saiten, nkleinen Max" Sob noch 'nen ein Plektrum und weil dies ist nur ein Klacks, kriegt fär (ein "Mäxchen-SPiel) l9.Peter TaPP Viel Geschrei von wilden Doch es strengte Knaben konnte ihn sehr an, leicht um die Rul'e nie zu missen, gibt's Peter nichts anhaben. zu setrn für Frau und Mann. flür ihn nun Ruhekissen. 2O.Lioba Breu Lioba, die Friedenstaube, tat mehr Kinderseelen war doch stets für tat für Heimweh mehr, ich glaube, richten, alle da, tat zu schlichten, dem Lager wunderbar' zu sagen, haben alles vorgetragen. Zl.Viel mehr gibt es nicht Bleibet so und macht so weiter! c als den großen Streit Tschüß dann, eure Lagerleitung' Die Lagerleitung: Sascha Malter Kai Schütz Andrea Schwind D as He lfer bin Helfer haben vi-ele Helfer haben viel abens, wann soll-en Pf l-ichten, zu tlrn. der in die Mittagspause, denn da mal Ich bin Die Helfer haben viel qeschaft, wir danken ihnen sehr dafür. dann ruhln froh die Doch sind ja nett froh Morgens, 4. nicht daß ist sein, nej-n Helfer Bett, am Tag, Clanze Streß der ins sPät und kommen abends Re fr ain : we in e n d e s K in c l. aufstehen früh müssen Helfer b ra u c h t froh Ich bin ja Spü]erei. mü d e s in d . auch e in und trösten Ich - Scheiß schuften sie und immer da we n n ma n s ie S ie sind Refrain: hacken sie ein ma l auch wenn sie dann bin, Hel-fer müssen im me r s c h a f f e n , Helfer 2. kein (i"l" n" t"lestei-'nha,;err J Quälerei. diese noch und dannn Re fr ain : 'ne und schleppetr Sie I. ist hel-fen denn ich daß b_in froh, Ich Refrain: n * I o d ie ; " Dic : r . ; * " L ig d FIeIfer kriegen sie keine nicht sechzehn, mal- 'en Bier. ke in He r fe r b in ' Ref rain ' : : : " ' ; : i l . : ' 1 , : " i " : ' ; :;.:::,]' h Sie schleppen und dann - c noch Sebastian Christof und si-e hacken diese Scheiß ( Sob) Wal-zik Reitz - und sie Spülerei. schufften 199L Z elt ] - ager " G r uppenl i e d " /: In u n s e re m da is t das 3. Ke n n e Die G a IIi e n sind s ie machen Angen Be d u i n e n des mo rg e n s und blieben Und bei das g ro ß e sab machen Die Ste i n z e i t viele A m Ti s c h Es s e n s ie n a n n te n auf die zw o zw o aus' die viel wie machen B ändchen gepl agt, zw o man so =/ zw a sagt, R e i s e k n a n khei t w an, Pi o n i e re sehn um die T o i l e tte , und bnei t schnell meist das :/ H ä n d chen i s t, sich d e r- Gnaus, oh brach wunde s c h l i m m s te macht zw a munter bl i eben und Bä n d c h e n , Heimweh zvo d a ru n ter Gri e c h e n es ' w eg, Bannen Bä n d c h e n fi e b e r die und ihn =/ P eter S chneck mi t mu n te n den zw o zw o Tag, b e s o n ders nicht ti tte n P ack, :/ J e der, ein wan zw o K enne freches jeden sahn w ach, spucken und ein Pe te r, Die / = die /: g e rne spucken denn 7 - sie =/ zw o K nach, Leute die sie S achen g r-ö ßten Nacht und f U n c h te t zw o machen den und Tag groß, v e n r[l ckte tu n I = B ald H arung zw o l os, was Ki n d e r fn e s s e n / = S ie 6- immer macht bes on d e rs 5. Chaos und / = Es 4- ist Sa c h e n , Chic a g o r Ulpst /: Lagen v i e rz i s denn v enni l c k te 2- ei nen 91 Las er lied 1- In H el odi e: Ga l a a b e n d macht zw o sonderbar-, zw o We tte auf di e Toi l ette =/ si ch schnel l brei t : I A. Und nun wir wollen r.ri r / z Denn 9- und keine Und die bene u t /: die Im R ö m e r, sie Ze l tl a g e n war written by alle Bengel h a b -n die nicht sind f' l o n a l n das von kei ne der es zw o B enel el =/ zw o ni cht, zw o Sa chen W- l"lichaela l -ri er, Geschi cht' , a IIe Lachen, Jenny zw o E n g el s a b -s ' zum w i r, nennen und wir si nd di e Tina N. w ar K. yvonne n zum Lachen Claudia K_ S. Andnea Chnistina T- K- Fnedeni c H aIten, /'fonk B ock' ]t I so ' n fhonsten venstehst S chei ß 2 ,_;; I :rf 4ohrnitt " ilarKrrg Fines i ch fa g e s w e r-d ' , uend' die i ch H e rzt= n mi ch aL-l er S tneck crs De i B rächen, f1ädchen bnechen_ fch hab, nul l mich nr "nt l. Bo.k , !oho**' \4t& rr. Tisno \{,^\vn ^ \4. t*bt n." t Jr, I l\ J' Jo h a n nes f J oey) nur l (o c f F l i e g e rr l ' l arkus ist s c höner I I S chmi tt fl i ch ael H ich e I daß das ( f ' lic h e l ) V ier t h- r " ' Vi e rth a l e r denn * " o :: " ln'lasser s' 'lcaltp .t:,:::t" Il e n ' i ch S ebasti an kenn doch (S ob) t Jalzit schr^r ir nm en ni cht 4r)c/^ag o "a4turoo, ,{; (so{ ^itf J.", 5.-h' lu / io\\C_ V"*lLok lYr'.\".0 cln\1,:n lV r,^ye,( .. . da s wa rts d a n n w a h l ... ! Schade, oder an zehn schöne Dank qilt besonderer Ein Dem kann srar. Gruleis bein wannen, (Iut gehütet Die ken haben- ans Die ge- ist gebak- Kuchen einen uns Kaffeetrinken beim Beteiligt- allen immsl den Laster der Streck, He;rn Lioba sicher j daß sfr-e im Breu, ',5 haben in ich ihnen Dies qilt viel Spaß hatten. atle für diesem auch und Sascha ebenfalls Jahr ich möchte- danken die Mal-ter Kai Schwind, Sache ihre die aussprechen, auch sicherlich Andrea Laqerleitung der gelei- Arbeit "saubere" "Gruppenleiterkollegen, Dank möchte Besonderen und HeimwehkranFen die da war. Helfer wofür für und Nachtzeit Tag- anderen Schütz die Pfarrgemeindereferentin aIIe stet, der glücklich 3:2 nit hat. jeder zu Zeltl-ager auch auch danken, Eltern auch ich auch sei Gedankt die Tor das Erinnerung. gebracht Ziel- und daß er \-. "Sch1acht" gtut in möchte Danken welches hat uns mit wieder hat. allen ich Dann möchte noch gefeiert Fußballspiel, daß er danken, Schwalbach Gottesdienst Zeltlager guuut saaauuu anschließen- nur Pfamer K]ein Küche daß die Meinunq, der urich ich ich Auch möchte ten war Streck Christian wäre- Küche: und Christiane Hosseus Danqel Irene Thea Becker, der natürlich das die ohne geworden so schön und nicht Erinnerung sein- danken, nochmals denen all eine Euch im Sommer 1991 Hauenstein nöqllich nicht Zeltlager ich möchte Zun Schluß in Taqre in soll Lagerzeitung Diese ...? gemacht toll haben. Der stimmt noch keine Dank gilt letzte erprobten kein Chaos, aber auch ohne denn Euch hätten Hektik, keine keine Spaß am Zeltlager keinen wir be- keine l{asserschlachten, keine Essensmanieren, Zelte dreckigen Tränen, I99I in gehabt- Hauenstein Der Kindern, Krach, weniger nicht Euch Dank qilt allerletzte habe und denen natürlich Tja, das war's dann derzeltlagJer Tschüß wohl, afl denen, auch gedankt schön die üIar's ich werden hier (#f {}L( cbi'bl-vu verqessen muß! t ! ! Bis I total zum nächsten Kin- '\- \