Nieskyer Nachrichten

Nieskyer
Nachrichten
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Großen Kreisstadt Niesky
4 – 2016
Mittwoch, 13. April 2016
NEUES FEUERWEHRHAUS STANNEWISCH
an die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr übergeben
Themen
FFrau Ob
Oberbürgermeisterin
bü
i t i B
Beate
t H
Hoffmann
ff
ffreute
t sich,
i h ddas neu errichtete
i hhtt t FFeuerwehrhaus
hh
S
StanSt
t
newisch an die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr offiziell am 2. April 2016 zu übergeben.
Mit ihr überbrachten Vertreter des Landkreises, zahlreiche Feuerwehrkameraden umliegender
Wehren, beteiligte Firmen und Einwohner Glückwünsche zur Einweihung. Der Bau des Gebäudes
kostete 380 000,00 EUR. Die Förderung betrug 185 000,00 EUR.
Ausschreibung
Friedensrichter
3
Einweihung Radweg
Niesky-Ödernitz
5
Sternradfahrt 2016
9
Traditionelle
Umzüge und
Hexenfeuer
Herausgeber:
Stadtverwaltung
Niesky
Tel. 0 35 88 / 2 82 60
[email protected]
www.niesky.de
13
Amtliche
Bekanntmachungen
Beschluss Nr. 21/2016
zur 18. Tagung des Stadtrates der Großen Kreisstadt Niesky am
4. April 2016
öffentlich
Einladung
Bezeichnung:
Zustimmung zu den Wahlergebnissen der Freiwilligen Feuerwehren
– Niesky-Ödernitz
– Niesky-Stadt
– Niesky-Stannewisch
– Niesky-See
gesetzliche Grundlagen:
§ 18 Sächsisches Gesetz über den Brandschutz,
Rettungsdienst und Katastrophenschutz vom 24. Juni 2004
(SächsGVBl. S. 245, 647), zuletzt geändert durch Gesetz vom 10. August 2015 (SächsGVBl. S. 466) i. V. m. § 17 Abs. 8 der Satzung der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Niesky vom 3. August 2008
Beschluss: Der Stadtrat stimmt den Wahlergebnissen der Freiwilligen
Feuerwehren der Stadt Niesky zu:
1. Freiwillige Feuerwehr Niesky-Ödernitz
Wahl am: 5.2.2016
Wehrleiter:
Roland Roitsch
stellvertretender Wehrleiter:
Gerd Bernhardt
2. Freiwillige Feuerwehr Niesky-Stadt
Wahl am: 19.2.2016
Wehrleiter:
Sebastian Schramm
stellvertretender Wehrleiter:
Sebastian Noll
3. Freiwillige Feuerwehr Niesky-Stannewisch
Wahl am: 26.2.2016
Wehrleiter:
Dietmar Hartstein
stellvertretender Wehrleiter:
Gerhard Woite
4. Freiwillige Feuerwehr Niesky-See
Wahl am: 18.3.2016
Wehrleiter:
Siegfried Lange
stellvertretender Wehrleiter:
Rico Richter-Kästner
Begründung: Der Wehrleiter und sein Stellvertreter werden von aktiven
Angehörigen der jeweiligen Ortsfeuerwehr für die Dauer von 5 Jahren
gewählt.
Stimmt der Stadtrat dem Wahlergebnis nicht zu, ist innerhalb eines Monats eine Neuwahl durchzuführen.
Die Freiwillige Feuerwehr Niesky-Kosel wählt erst wieder im Jahr 2019.
zur 19. Tagung des Stadtrates der Großen Kreisstadt Niesky am
Montag, dem 2. Mai 2016, 18.00 Uhr in der Jahnhalle
ausgefertigt: Niesky, 5.4.2016
gez. Beate Hoffmann, Oberbürgermeisterin
Einladung
zur 18. Sitzung des Technischen Ausschusses der Großen Kreisstadt
Niesky am Montag, dem 18. April 2016, 17.00 Uhr in der Jahnhalle
Tagesordnung
öffentlicher Teil
1.
1.1
1.2
1.3
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Eröffnung der Sitzung
Bestätigung der Beschlussfähigkeit
Bestätigung der Tagesordnung
Bestätigung des Protokolls der letzten Sitzung,
Bekanntgabe von Beschlüssen
Behandlung vorliegender Bauanträge, Bauvoranfragen
und Baugenehmigungen
Informationen zum Stand Investitionsplanung 2016 einschließlich
mittelfristige Planung
Informationen über geplante Straßeninstandsetzungsarbeiten 2016
Vorberatung Entwurf Stellungnahme der Großen Kreisstadt Niesky
zum Bundesverkehrswegeplan
Grundstücksangelegenheiten
Planungsangelegenheiten
Mitteilungen der Verwaltung
Anfragen und Anträge der Stadträte
gez. Beate Hoffmann, Vorsitzende des Technischen Ausschusses
Achtung!
Der Verwaltungsausschuss am 20. April 2016 fällt aus.
Tagesordnung
1.
1.1
1.2
1.3
2.
3.
4.
5.
6.
7.
öffentlicher Teil
Beschluss Nr. 22/2016
Eröffnung der Tagung
Bestätigung der Beschlussfähigkeit
Bestätigung der Tagesordnung
Bestätigung des Protokolls der letzten Tagung
Bekanntgabe von Beschlüssen
Bürgerfragestunde
Beschluss über eine Stellungnahme der Großen Kreisstadt Niesky
zum Bundesverkehrswegeplan
Vergabe von Bauleistungen nach VOB – Sanierung Eisstadion
Beschlüsse zu Grundstücksangelegenheiten
Mitteilungen der Verwaltung
Anfragen und Anträge der Stadträte
zur 18. Tagung des Stadtrates der Großen Kreisstadt Niesky am
4. April 2016
gez. Hoffmann, Oberbürgermeisterin
Zu TOP 3
Die Erhaltung und der weitere Ausbau des Öffentlichen Personennahverkehrs (Bus und Bahn) ist für den ländlichen Raum existenziell notwendig. Die Stadt beteiligt sich im Rahmen einer Stellungnahme an der
öffentlichen Auslegung.
Die nächsten Nieskyer Nachrichten
erscheinen am 18. Mai 2016.
Redaktionsschluss
ist am 9. Mai 2016, 12.00 Uhr.
Die Redaktion erreichen Sie unter
Telefon 0 35 88 / 28 26 15 · E-Mail: [email protected]
2
öffentlich
Bezeichnung:
Beschluss über die Annahme von Spenden im I. Quartal 2016
gesetzliche Grundlage:
SächsGemO § 28 Abs. 2 Nr. 11
SächsGemO § 73 Abs. 5
Beschluss: Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Niesky beschließt die Annahme der Spenden im I. Quartal 2016 laut Anlage.
Begründung: Mit der Neufassung der SächsGemO zum 1.1.2014 ist
auch die Verfahrensweise zur Annahme von Spenden neu geregelt und
ausschließlich dem Stadtrat zugeordnet worden.
ausgefertigt: Niesky, 5.4.2016
gez. Beate Hoffmann, Oberbürgermeisterin
Impressum
Herausgeber: Stadtverwaltung Niesky, Muskauer Straße 20 / 22, 02906 Niesky,
% (0 35 88) 2 82 60, Fax (0 35 88) 28 26 81 · Für amtliche Mitteilungen verantwortlich:
die Oberbürgermeisterin oder ihre Vertreter im Amt
Anzeigenannahme: MARKETINGFIRMA, Ebermann und Rast GbR, Königshainer
Straße 5, 02906 Niesky, % (0 35 88) 29 44 345 · Fax (0 35 88) 29 44 347 · E-Mail:
[email protected], Anzeigenverantwortlicher: Herr Rast
Druck: Gustav Winter Druckerei und Verlagsgesellschaft mbH, Gewerbestraße 2,
02747 Herrnhut, % (03 58 73) 41 80 · Fax (03 58 73) 4 18 88
Für unverlangt eingesandte Fotos + Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Nachdruck von
Bildern und redaktionellen Beiträgen nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Die von uns gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur nach
schriftlicher Genehmigung weiterverwendet werden.
Für den Inhalt der Anzeigen ist allein der Auftraggeber verantwortlich.
April 2016
Beschluss Nr. 23/2016
zur 18. Tagung des Stadtrates Niesky am 4. April 2016
öffentlich
Bezeichnung:
Personalentwicklungskonzeption der Stadtverwaltung Niesky
gesetzliche Grundlage: SächsGemO § 52 (4)
Beschluss: Der Stadtrat der Stadt Niesky nimmt die Personalentwicklungskonzeption der Stadtverwaltung Niesky 2016 zustimmend zur
Kenntnis.
Begründung: Die Aufgabenstellung resultiert aus der letzten überörtlichen Prüfung des Staatlichen Rechnungsprüfungsamtes Löbau.
Die Personalkonzeption wurde fortgeschrieben und bildet den Rahmen
für die zukünftige personelle Ausstattung unter Berücksichtigung der demografischen Entwicklung.
ausgefertigt: Niesky, 5.4.2016
gez. Beate Hoffmann, Oberbürgermeisterin
Rathausmitteilungen
Personalentwicklungskonzept verabschiedet
Sehr geehrte Nieskyer
Bürgerinnen und Bürger,
im Jahr 2014 erhielt die Stadt Niesky den Prüfbericht des Sächsischen
Rechnungsprüfungsamtes für die
Jahre 2005 bis 2010. Dieser enthielt
unter anderem Fehler in der Personalarbeit.
In der letzten Stadtratssitzung vom
4. April 2016 wurde nunmehr einer
der letzten offenen Punkte des Prüfberichtes verabschiedet, das Personalkonzept.
Aufruf
Die Bundesregierung hat den Entwurf des neuen Bundesverkehrswegeplanes vorgestellt, welcher insbesondere für die neuen Bundesländer und
vor allem für unseren ländlichen Raum keine Neuinvestitionen und vor
allem die Reduzierung der Auslastung des vorhandenen ÖPNV-Netzes
beinhaltet. Die Stadt Niesky wird im Rahmen einer Stellungnahme ihr
Unverständnis über die Pläne äußern.
Bitte nutzen Sie ebenfalls die Möglichkeit, sich im Internet:
www.bmvi.de/bvwp 2030-stellungnahme oder schriftlich:
Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur
Referat G 12
Invalidenstraße 44
10115 Berlin
Stichwort »BV.WP 2030«
bis zum 2. Mai 2016 gegen die weitere Ausdünnung der Oberlausitz auszusprechen. Nur gemeinsam können wir etwas erreichen!
Beate Hoffmann, Oberbürgermeisterin
STADTT
RATHAUS
Friedensrichter/-in und
stellvertretende/-r Friedensrichter/-in gesucht
Die Stadt Niesky sucht eine Friedensrichterin oder einen Friedensrichter sowie eine stellvertretende Friedensrichterin oder einen stellvertretenden
Friedensrichter für die Stadt Niesky einschließlich der Ortsteile.
Diese Ehrenämter können Einwohner übernehmen, die mindestens 30 Jahre
und höchstens 70 Jahre alt sind und Interesse an einer solchen Aufgabe haben.
Die Aufgabe der Friedensrichterin oder des Friedensrichters besteht darin,
außerhalb eines Gerichtsverfahrens kleinere Meinungsverschiedenheiten und
Streitigkeiten zu schlichten oder Sühneversuche durchzuführen. Die Aufgabenpalette des Friedensrichters ist vielfältig, wie beispielsweise die Schlichtung von
Nachbarschaftsstreitigkeiten, bei Ärger mit dem Vermieter, aber auch bei Körperverletzung, Hausfriedensbruch, Beleidigung oder Sachbeschädigung.
Die Friedensrichterin oder der Friedensrichter wird für fünf Jahre vom Stadtrat
gewählt und kann auch wiedergewählt werden. Die Friedensrichter erhalten eine
Aufwandsentschädigung nach der gültigen Satzung der Stadt Niesky und können Fahrtkosten geltend machen.
Die Besetzung der Ehrenämter ist ab Juli 2016 geplant.
Wer Interesse an der Aufgabe hat, wird gebeten, sich schriftlich bis zum 6. Mai
2016 bei der Stadt Niesky zu bewerben. Adresse: Stadtverwaltung Niesky, SG
Ordnung und Sicherheit, Muskauer Straße 20/22, 02906 Niesky. Nähere Auskünfte über dieses Ehrenamt erhalten interessierte Einwohner unter der Rufnumme 282620.
Beate Hoffmann, Oberbürgermeisterin
April 2016
Die Mehrzahl der Fehler konnten bisher aufgearbeitet und entsprechende Lösungen erarbeitet werden. Jedoch ist nicht in jedem Fall eine sofortige Heilung möglich, sodass einige Punkte einer längerfristigen Aufarbeitung bedürfen. Ich handle dabei im Interesse der Stadt und versuche
verträgliche Lösungen für jeden betroffenen Angestellten zu finden.
In diesem Zusammenhang möchte ich mich bei meinen Mitarbeitern für
die hervorragende Arbeit auch unter immer stärker werdenden Herausforderungen und finanziellen Zwängen bedanken.
Die Stadtverwaltung ist auch in Zukunft für die Stadt und ihre Bürger da!
Beate Hoffmann, Oberbürgermeisterin
Sanierung Eisstadion
In der letzten Stadtratssitzung am
4. April 2016 wurde wieder der Vergabe zweier Lose zugestimmt. Damit ist bereits ein Finanzvolumen
von 3 076 T beauftragt. Derzeit liegt
dieses Volumen mit insgesamt 70 T
über den Planwerten. Dies bedeutet jedoch nicht, dass das Volumen für
das gesamte Bauvorhaben in dem Maße ansteigt. Für diese finanzielle
Überwachung gibt es einen Projektsteuerer, der die Kostenentwicklung
beobachtet und rechtzeitig in das Baugeschehen einwirken kann.
In den nächsten Stadtratssitzungen im Mai und Juni 2016 werden dann
weitere Lose vergeben. Darüber informieren wir Sie in den nächsten
Nieskyer Nachrichten.
Beate Hoffmann, Oberbürgermeisterin
Termine
Fahrplan der Fahrbibliothek
See, Kindergarten
14.4. und 12.5.2016 von 15.00 bis 15.30 Uhr
Stannewisch, Parkplatz
26.4.2016 von 18.45 bis 19.00 Uhr
Sprechzeiten der Neutralen Energieberatung
Zu den Themen:
– Baulicher Wärmeschutz
– Haustechnik
– Regenerative Energie
– Stromsparen
– Heizkostenabrechnung
Donnerstag, 12. Mai 2016, von 15.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus Niesky
nur nach telefonischer Voranmeldung unter der kostenlosen zentralen
Tel.-Nr. 0800 809802400
(Mo. – Do. 8.00 – 18.00 Uhr und Fr. 8.00 – 16.00 Uhr)
Hinweis!
Am Montag, dem 25. April 2016,
bleibt das Rathaus Niesky geschlossen.
3
– Anzeigen –
4
April 2016
Auf die Sattel, fertig, los! Radeln nach Ödernitz
Am Samstag, dem 23. April 2016, ist es so weit.
t.
Der Radweg von Ödernitz nach Niesky wird eingegeweiht. Dazu sind alle interessierten Bürgerinnen und
Bürger herzlich eingeladen. Um 14.30 Uhr treffen
en
wir uns an der Martinstraße in Niesky. Gemeinsam radeln wir nach Ödernitz zum Feuerwehrhaus. Dort ist für das leibliche Wohl gesorgt.
Die Jüngsten können die neu errichteten Spielgeräte ausprobieren
und die Freiwillige Feuerwehr lädt zum Tag der offenen Tür ein.
Beate Hoffmann, Oberbürgermeisterin
Wahlen bei den Freiwilligen Feuerwehren
der Großen Kreisstadt Niesky
Am 4. April 2016 stimmt der Stadtrat der Großen Kreisstadt Niesky den
Wahlergebnissen der Freiwilligen Feuerwehren zur Wahl der Ortswehrleiter und dessen Stellvertreter zu. Anschließend überreichten Frau Oberbürgermeisterin Beate Hoffmann und Herr Stadtwehrleiter Steffen Block
die Ernennungsurkunden und bedankten sich für die geleistete ehrenamtliche Arbeit.
Kamerad Sebastian Schramm wurde zum neuen Wehrleiter der Freiwilligen
Feuerwehr Niesky-Stadt gewählt. In den Nieskyer Ortsteilen wählten die
Einsatzmitglieder Kameraden Siegfried Lange in See, Kameraden Dietmar
Hartstein in Stannewisch und Kameraden Roland Roitsch in Ödernitz einstimmig wieder. Kamerad René Kloß ist Wehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr Niesky-Kosel. Diese Wahl erfolgte bereits im Jahr 2015.
Ortsbegehung in See
Am Donnerstag, dem 21.4.2016, findet die diesjährige Ortsbegehung
in See statt. Alle Ortschaftsräte sind dazu eingeladen. Treffpunkt ist um
17.00 Uhr an der Mittelstraße – am Rosengarten.
Hartmut Schuster, Ortsvorsteher
Der European Energy Award in Niesky
Seit dem 25. April 2006 beteiligt sich die Stadt Niesky am European
Energy Award, einem Qualitätsmanagementsystem und Zertifizierungsverfahren für klimaschutzpolitisch engagierte Kommunen in Europa.
Gerade in einem Umbruchzeitraum mit Energiewende, Ausstieg aus der
Atomenergie, Einsatz erneuerbarer Energien, Steigerung der Energieeffizienz, Reduktion der Emissionen und Elektromobilität werden die Anforderungen an die Kommunen mit dem Abkommen über die internationale Klimapolitik vom 12. Dezember 2015 von Paris noch zunehmen.
Dieser Aufgabe stellt sich die Verwaltung der Stadt Niesky mit Unterstützung externer Fachkräfte und einem Berater und setzt einzelne Projekte zur Verbesserung der Gesamtsituation erfolgreich um.
Das Energieteam, das regelmäßig viermal jährlich eine Beratung zum aktuellen Stand und zu weiteren Maßnahmen durchführt, treibt den Prozess
voran und steuert diesen. Die generierten Verbesserungsmaßnahmen werden in einem energiepolitischen Arbeitsprogramm zusammengefasst, das
dem Stadtrat vorgestellt und von diesem dann auch beschlossen wird. Nun
folgt mit der Umsetzung der jährlichen Aufgaben der interessanteste Teil
der Umsetzungsstrategie. Die Ergebnisse werden jährlich in einem eeaBericht zusammengefasst, der dann dem Stadtrat und der Verwaltung vorgelegt und erläutert wird. Gleichzeitig erfolgt jährlich eine Neubewertung
der Ergebnisse unter Einbeziehung der umgesetzten Maßnahmen. Besonders interessant sind die praktischen Ergebnisse. Gute Beispiele bei der
Überwachung der Verbräuche wurden durch eine Umstellung auf einen
monatlichen Ablesezyklus durch die Hausmeister erreicht. Aber auch bei
den Beschaffungen, belegt durch den Bezug von gelabeltem Ökostrom,
wird noch mehr Wert auf Ressourcenverbrauch und Nachhaltigkeit gelegt.
Unterstützt wird dieser Prozess durch angrenzende Maßnahmen und
Projekte. Aktuell wird das Projekt »Energieeffizienz-Netzwerk Sächsischer Kommunen« umgesetzt, das analog dem eea mit 80 Prozent vom
Freistaat Sachsen gefördert wird. In diesem sächsischen Projekt geht es
um Einsparungen bei den Verbräuchen und den Kosten. Aus den Erfahrungen der in Sachsen bereits umgesetzten Projekte sind Einsparungen
von 10 bis 20 Prozent möglich. Der Prozess wird durch einen Energiemanager geführt und mit Unterstützung eines Energietechnikers werden
viele Einzelmaßnahmen in Heizungskellern und in den Gebäuden umgesetzt. Die Nutzer dabei mitzunehmen und ihnen die entsprechenden
Informationen zu geben, ist ein weiteres wichtiges Anliegen dieses auf
Dauer angelegten Projektes.
Durch vielschichtige und umfangreiche Maßnahmen ist es gelungen, neben Einsparungen bei Verbräuchen und Kosten die Treibhausgasemissionen erheblich zu senken. So konnten in den letzten sechs Jahren bei
den öffentlichen Gebäuden und Anlagen die CO2-Emissionen um ca.
73 Prozent und die Treibhausgasemissionen um ca. 74 Prozent gesenkt werden. Damit nimmt Niesky die klimaschutzpolitischen Aufgaben nachweislich voll wahr und setzt mit einem ausgezeichneten Ergebnis als regionaler Vorreiter und Vorbild für alle sächsischen Kommunen
die sich ständig erhöhenden Anforderungen vorbildlich um.
Die nächste Abrechnung im eea-Prozess erfolgt in diesem Jahr mit dem
externen Re-Audit. Sollten dabei erneut über 50 Prozent oder mehr der
möglichen Punkte erreicht werden, wird die Stadt Niesky zum dritten
Mal in Folge nach 2009 und 2012 ausgezeichnet und kann sich dann erneut Europäische Energiesparkommune nennen.
Barbara Giesel, Teamleiterin eea
April 2016
Sebastian Schramm
Ortswehrleiter Niesky-Stadt
Siegfried Lange
Ortswehrleiter Niesky-See
Dietmar Hartstein,
Ortswehrleiter
Niesky-Stannewisch
Die Kameraden Roland Roitsch und Rene Kloß waren in der Stadtratssitzung entschuldigt und sind daher nicht abgebildet.
Kamerad Fred Faltin war von 2006 bis 2016 Wehrleiter der Freiwilligen
Feuerwehr Niesky-Stadt. Mit einem Präsent wurde ihm der Dank für seine jahrelange Arbeit ausgesprochen.
Simone Sturm, SGL Ordnung und Sicherheit
5
Die Abfallwirtschaft informiert
Zahlungserinnerung für Abfallgebühren
Der Regiebetrieb Abfallwirtschaft erinnert daran, dass die Abfallgebühren für das II. Quartal bis zum 15. Mai 2016 zu entrichten sind.
Bitte überweisen Sie offene Beträge mit Angabe der Kundennummer an
folgende Bankverbindung.
–
–
–
April/Mai 2016
Zahlungsempfänger Landkreis Görlitz
IBAN DE53 8505 0100 3000 0002 15
BIC WELADED1GRL
Bei Zahlungsschwierigkeiten ist die Vereinbarung einer schriftlichen
Ratenzahlung oder Stundung mit dem Regiebetrieb Abfallwirtschaft
möglich.
Zudem können Sie den Regiebetrieb Abfallwirtschaft beauftragen, die
Abfallgebühren von Ihrem Konto abzubuchen. Das Formular SEPALastschriftmandat steht Ihnen auf der Homepage www.kreis-goerlitz.de
oder aw.landkreis.gr unter Landratsamt, Regiebetrieb Abfallwirtschaft,
Formulare zur Verfügung. Bitte senden Sie das Formular im Original mit
einer handschriftlichen Unterschrift und per Post (keine E-Mail, kein
Fax) an: Regiebetrieb Abfallwirtschaft, Muskauer Straße 51, 02906
Niesky.
Ansprechpartner:
Frau Kahlert (SGL Rechnungswesen) 03588 261705
Frau Kärger
03588 261710
Frau Przybyl (SB Buchhaltung)
03588 261703
Fax 03588 261750, [email protected], www.kreis-goerlitz.de
Fundsachen
Im Fundbüro der Stadt Niesky wurden folgende Gegenstände abgegeben:
Nr.
Fundtag
Gegenstand
Fundort
31/16
9.3.2016
1 USB-Stick, 8 GB,
Toshiba, schwarz
Sportplatz
K.-WachsmannStraße
32/16
8.3.2016
1 Fahrradschlüssel
Zwischen
Krankenhaus
und Pflegeheim
33/16
unbekannt 1 schwarze Stoffmütze
Postagentur
Ödernitzer Straße
34/16
unbekannt 1 Brille mit
schwarzem Gestell
Postagentur
Ödernitzer Straße
35/16
unbekannt 1 Hyundai-Autoschlüssel
und 2 kleine Schlüssel
mit Schaf-Anhänger
Postagentur
Ödernitzer Straße
36/16
15.3.2016
1 schmale Brille
mit silber/braunem Gestell
Sparkasse Niesky
– Anzeige –
Der Frühling naht, der
Reifenwechsel auch.
Unseren
Jubilaren
Abzuholen bzw.
zu erfragen im Rathaus,
Muskauer Str. 20/22, Zi. 007,
Telefonnummer 282623.
Die aktuelle Übersicht noch
nicht abgeholter Fundsachen
der letztern sechs Monate können Sie auch auf der Homepage der Stadt Niesky unter
www.niesky.de jederzeit einsehen.
Popp, MA SG Ordnung
und Sicherheit
zum 90. Geburtstag
20.4.2016
Frau Edith Vogt
28.4.2016
Frau Paula Scholz
29.4.2016
Herrn Günter Biehle
zum 85. Geburtstag
15.4.2016
Frau Lenchen Hoffmann
19.4.2016
Frau Edith Nitz, OT Kosel
22.4.2016
Frau Sieglinde Altmann
26.4.2016
Frau Marianne Hänchen
2.5.2016
Herrn Leo Gensler
zum 80. Geburtstag
18.4.2016
Frau Helga Nitsche
21.4.2016
Frau Brigitte Griesche
25.4.2016
Herrn Georg Rönsch, OT Ödernitz
27.4.2016
Herrn Wolfgang Hoya
28.4.2016
Herrn Hans Linke
28.4.2016
Frau Renate Ritter
30.4.2016
Herrn Siegfried Wendt, OT See
6.5.2016
Frau Elfriede Woite, OT Kosel
9.5.2016
Frau Hannelore Zuchhold
11.5.2016
Frau Rosemaria Schulze
zum 75. Geburtstag
14.4.2016
Frau Ilse Lange
14.4.2016
Frau Waltraud Rabe
22.4.2016
Herrn Manfred Hoppe, OT Kosel
25.4.2016
Herrn Klaus-Peter Kitte
27.4.2016
Herrn Martin Schlücker
28.4.2016
Herrn Alexander Martin
2.5.2016
Herrn Hans-Dieter Schäfer
7.5.2016
Frau Edeltraud Kublik
11.5.2016
Herrn Lothar Richly
11.5.2016
Herrn Reinhard Rohn
13.5.2016
Herrn Siegfried Kaiser
16.5.2016
Frau Angelika Ackermann,
OT Stannewisch
16.5.2016
Frau Rosemarie Bartel
zum 70. Geburtstag
20.4.2016
Frau Karin Neumann
1.5.2016
Frau Monika Zimmermann
10.5.2016
Frau Randi Spichale
zur Eisernen Hochzeit
am 13.5.2016
den Eheleuten Margarete
und Heinz Mattusch
gratulieren wir ganz herzlich und wünschen für die Zukunft
Gesundheit und persönliches Wohlergehen.
NotRufe
Unfall, Überfall, Polizei .................................................................................................. 110
Feuerwehr .................................................................................................................................. 112
Rettungsdienst ........................................................................................................................ 112
Notarzt .......................................................................................................................................... 112
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ...................................................... 116 117
Mo., Di., Do.
19.00 – 7.00 Uhr
Mi., Fr.
14.00 – 7.00 Uhr
Sa., So.
24 Stunden
Krankenhaus Niesky .................................................................................... 03588 2640
Giftnotrufzentrale ........................................................................................ 0361 730730
Anmeldung Krankentransport .......................................................... 03571 19222
Allg. Erreichbarkeit Feuerwehr ........................................................ 03571 19296
6
April 2016
Störungsdienste
– Fernwärme ................................................ 201182, 25320
– Strom .............................................................. 201182, 25320
– Wasser/Abwasser ................................ 201182, 25320
ENSO
Kostenfreies Servicetelefon ................ 0800 0320010
Service-E-Mail .......................... [email protected]
Störungsrufnummern:
Erdgas .............................................................................................................. 0351 5017 8880
Strom ................................................................................................................ 0351 5017 8881
Notdienste
Kassenärztliche Bereitschaftspraxen
für die Stadt Niesky
16.4.2016
23.4.2016
30.4.2016
7.5.2016
14.5.2016
21.5.2016
Frau Dipl.-Med. Wehnert
Niesky, Bautzener Str. 1, Tel. 03588 204301
Herr Dr. med. Hartmann
Niesky, Muskauer Str. 15, Tel. 03588 205406
Herr Gano, Facharzt für Allgemeinmedizin
Niesky, Hausmannstr. 7, Tel. 03588 207033
Frau Dr. med. Kuscheck
Niesky, Ödernitzer Str. 8, Tel. 03588 205608
Herr Dipl.-Med. Zange
Rietschen, Görlitzer Str. 22, Tel. 035772 40288
Herr MR Hurtig
Niesky, Jänkendorfer Str. 8, Tel. 03588 204674
Hinweis!
Die Bereitschaftssprechstunde der Kassenärztlichen Bereitschaftspraxen findet samstags von 8.00 bis 11.00 Uhr statt. Der Dienst außerhalb
der Sprechstunden ist über die Rettungsleitstelle Hoyerswerda unter der
einheitlichen Rufnummer 116 117 zu erfragen.
Lebensgefährliche Notfälle weiter unter 112.
Familienanzeigen in Ihrem Amtsblatt –
die einfachste Art, Danke zu sagen.
MARKETINGFIRMA Telefon 03588 2944346
[email protected]
Notdienste der Zahnärzte
16. – 17.4.2016
23. – 24.4.2016
30.4. – 1.5.2016
5.5.2016
6.5.2016
7. – 8.5.2016
14.5.2016
15.5.2016
16.5.2016
Frau Dr. Mähl
Nieder Seifersdorf, Arnsdorfer Str. 68,
Tel. 035827 70329
Frau Dr. Noack
Niesky, Görlitzer Str. 19, Tel. 03588 205662
Herr ZA Peter
Klitten, Fuhrweg 363, Tel. 035895 50337
Frau ZÄ Zak
Niesky, Muskauer Str. 36, Tel. 03588 207884
Frau ZÄ A. Schönrich
Muskauer Str. 27, Tel. 03588 205514
Herr ZA Quitzke
Kodersdorf, Str. der Einheit 37b, Tel. 035825 750
Frau ZÄ Spichale
Niesky, Muskauer Str. 27, Tel. 03588 207897
Herr Dr. Schwabe
Dauban, Dr.-M.-Grollmuß-Str. 18,
Tel. 035932 21044
Frau S. Tzschoppe
Rothenburg, Priebuser Str. 8, Tel. 035891 32110
Der Bereitschaftsdienst beginnt jeweils 9.00 Uhr und endet 11.00 Uhr.
Notdienste der Augenärzte
bis 14.4.2016
15.4.2016
16. – 17.4.2016
18. – 21.4.2016
22.4.2016
23. – 24.4.2016
25.4. – 1.5.2016
2. – 8.5.2016
9. – 16.5.2016
17. – 22.5.2016
Frau Dipl.-Med. Schmidt
Reichenbach, Nieskyer Str. 10,
Tel. 035828 7800 oder 0170 2913914
Frau Dr. med. Huber
Görlitz, Fichtestr. 7, Tel. 03581 406550
oder 0151 63382012
Frau Dipl.-Med. Schmidt
Frau Dr. med. Schömann
Görlitz, Fichtestr. 7, Tel. 03581 406550
oder 0151 63382012
Frau Dipl.-Med. Schmidt
Frau Dr. med. Schömann
Frau Dr. med. Mäder
Weißwasser, Tiergarten Str. 1,
Tel. 03576 28440 oder 0171 2459459
Frau Dr. med. Domsgen
Görlitz, Grüner Graben 8, Tel. 03581 83055
Frau Dipl.-Med. Petrich-Haug
Görlitz, Berliner Str. 61, Tel. 03581 406582
oder 0170 5205731
Frau Dr. med. Roy
Görlitz, Struvestr. 16, Tel. 03581 406535
oder 0151 53617901
– Anzeigen –
WIEDER DA!
SONNENBRILLEN
in Ihrer Sehstärke
Einstärken
± 4,0 cyl + 2,0
Glaspaar
ab 48,00 E
NEU: Kopfhörer gratis –
neugierig geworden?
Augenoptik Neuhäußer
Wir bedienen Sie:
Mo. bis Fr. 9.00 bis 13.00
und 14.00 bis 18.00 Uhr
April 2016
Inh. Doris Hoffmann
Görlitzer Str. 13 · 02906 Niesky
Telefon: 0 35 88 / 20 43 50
7
– Anzeigen –
Birkenhof
Steinölsa
a
Iris und Andreas Mucha
Bautzener Straße 1
02906 Quitzdorf am See
Telefon 0174 1658875
www.birkenhof-steinoelsa.de
[email protected]
Pensionsstall, Wanderreitstation
und Urlaubsquartier
im UNESCO-Biosphärenreservat
Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft
u artgerechte
Pferdehaltung
im Herdenverband
auf gepflegten Koppeln,
Ausläufen mit Unterstand
und in großen Boxen
(Gastboxen vorhanden,
auch Urlaubsbetreuung)
u kleiner Reitplatz,
Longierzirkel,
attraktives Ausreitgelände
(Sachkundenachweis
Pferdehaltung vorhanden)
Bäckerei & Konditorei Pätzold
IInh.
nh. Bäckermeister
Bä
äckermeister Alexander
Alexander Pätzold
Pätz
ätzold
J
t t wieder
i d
Jetzt
Gesellschaftsraum im Grünen
für etwa 30 Personen
u große und gut ausgestattete Küche
u
u
u
8
Übernachtungsmöglichkeit
für 12 Personen (Aufbettungen möglich)
Grillplatz, Feuerstelle, Außensitzplätze,
kleiner Kinderspielplatz
Brennnesselbrötchen
n
Hauptgeschäft:
Muskauer Straße 17
02906 Niesky
Filiale: Ödernitzer Straße 9
02906 Niesky
Filiale: Muskauer Straße 8
02956 Rietschen
Telefon 03588 205459 · Fax 258410
8410
8
410
[email protected]
April 2016
Veranstaltungsangebote
Veranstaltungshinweise
Konrad-Wachsmann-Haus
Dauerausstellung
»Holzbauten der Moderne«
Entwicklung des industriellen
Holzhausbaus
bis 22.5.2016
Johann-Raschke-Haus
Neue Kunstausstellung
»Kirchturm, Bahnhof, Land
und mehr« Aquarelle, Acrylbilder
und Holzskulpturen
von Dietrich Peter
21.4.2016
19.00 Uhr
Stadtbibliothek
Canapé-Vortragsreihe, Thema:
Gesundheitswissen
für die Hausapotheke – Shiatsu
23.4.2016
14.30 Uhr
Niesky, Martinstraße
Einweihung Radweg
Niesky – Ödernitz
1. Radtour nach Ödernitz
24.4.2016
17.00 Uhr
Bürgerhaus
Multi-Media-Show – Island
mit Gil Bretschneider
25.4.2016
16.30 Uhr
Bürgerhaus
Puppentheater
Kaspers Märchenstunde
»Ritter Rost«
28.4.2016
18.30 Uhr
Stadtbibliothek
Canapé-Vortragsreihe, Thema:
Die Arthrose der großen Gelenke
Traditionelle Fackelumzüge
und Hexenfeuer
Treff Niesky:
18.45 Uhr Rathaus
Kosel:
19.00 Uhr ehemalige Schule
See:
19.30 Uhr ehemalige blaue Schule
Stannewisch:
19.00 Uhr Filterbrunnengelände
30.4.2016
17.5.2016
14.30 –
19.00 Uhr
Traditionelle Radveranstaltung des Landkreises Görlitz führt dieses Jahr nach Königshain
Zum 15. Mal wird es am 21. Mai 2016 wieder heißen: »Auf zur Sternradfahrt des Landkreises Görlitz«. Ziel ist in diesem Jahr das mitten im Landkreis gelegene Königshain
mit seiner wunderschönen Schlossanlage.
Auf zehn Touren und einer Rundtour können Sie sich dem Ziel nähern. Alle Routen sind mit dem Logo der Sternradfahrt ausgeschildert.
Alle Touren führen vorbei an einer Vielzahl liebevoll eingerichteter
Stempelstellen. Dort erhalten Sie zwischen 9.00 und 15.00 Uhr (an den
Startstempelstellen ab 8.00 Uhr) Ihren Teilnahmepass.
Stempelstelle in Niesky:
Museum- und Touristinformation, Zinzendorfplatz 8
Tourenverlauf:
Stannewisch – Niesky – Jänkendorf – Nieder Seifersdorf – Thiemendorf – Königshain
An den Stempelstellen können Sie verweilen, um sich zu erholen und zu
stärken. Außerdem erhalten Sie dort Stempel in Ihren Teilnahmepass.
Mindestens drei Stempel müssen Sie gesammelt haben, um am Zielort
an der Tombola teilnehmen zu können. Neben einer Vielzahl von Preisen, wird am 21. Mai als Hauptgewinn ein Trekkingrad ausgelost.
In Königshain angekommen, können Sie entspannen, sich stärken und
individuell oder im Rahmen einer kurzen Führung durch die Schlossanlage und den Park spazieren. Musik- und Kulturliebhaber werden in diesem Jahr genauso auf ihre Kosten kommen wie die Kleinen, denn ein
buntes Programm erwartet Sie vor Ort.
Ihre Rückfahrt können Sie nach einem erlebnisreichen Tag per Rad oder
Bus antreten. Gemeinsam mit dem ZVON bieten wir müden Radfahrern
auch 2016 die Möglichkeit, gegen eine Gebühr von 7,00 EUR pro Erwachsener und 3,50 EUR pro Kind und Fahrrad unsere Rückbusse zu
nutzen. Die Rückbusverbindungen sowie die Möglichkeit zur Buchung
dieser finden Sie ab 25. April 2016 auf der Homepage www.sternradfahrt.de.
Den Flyer mit allen Touren und Stempelstellen finden Sie ab sofort in
allen Touristinformationen des Landkreises Görlitz. Weitere Informationen auch auf www.sternradfahrt.de.
Der Landkreis Görlitz wünscht allen Radfahrern auch in diesem Jahr das
nötige Durchhaltevermögen und natürlich viel Spaß beim Radeln!
Der Landkreis Görlitz dankt allen Sponsoren und Unterstützern, besonders der Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien.
Ansprechpartner: Entwicklungsgesellschaft Niederschlesische Oberlausitz mbH (Organisator), Maja Daniel-Rublack, Tel. 03581 3290121,
E-Mail: [email protected]
– Anzeigen –
Gymnasium, Bahnhofstraße
DRK-Blutspendetermin
Sternradfahrt 2016
zum Schloss nach Königshain
21.5.2016
31.5.2016
Sternradfahrt auf das
Schlossgelände nach Königshain
19.30 Uhr
Bürgerhaus
Zwinger-Trio
»Die Retter in der Tafelrunde«
Familienanzeigen in Ihrem Amtsblatt – die einfachste Art, Danke zu sagen.
MARKETINGFIRMA • Telefon 03588 2944346 · [email protected]
April 2016
9
Museum Niesky
Aktuelle Kunstausstellung
im Johann-Raschke-Haus –
Historische Ausstellung über irische
Barone in Kosel in Vorbereitung
Mit frischen Farben und Motiven aus der
Region weckt Dietrich Peter derzeit die
Lust auf einen Streifzug durch die erwachende Natur. In seiner Ausstellung »Kirchturm, Bahnhof, Land und
mehr« zeigt der Hähnichener Maler und Kunsterzieher noch bis zum
22. Mai Bilder und Skulpturen. Keiner spezifischen Stilrichtung verpflichtet, gilt seine Vorliebe vor allem dem Landschaftsaquarell. Die Motive dazu findet er zahlreich in der dörflichen Umgebung und der Natur
der Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft sowie auf Reisen. Die Bilder zeichnen sich zumeist durch eine expressive Farbigkeit aus und variieren zwischen Abstraktion und Realismus. Bei seinen Streifzügen
durch die heimischen Kiefernwälder und das Vorfeld der Braunkohlentagebaue findet er häufig seltsam geformte Baumwurzeln, Äste oder
auch Treibholzstücke. Diese verwandelt er durch Bearbeitung mit
Schnitzwerkzeug und Farbe in heiter-ironische Skulpturen.
Auf Hochtouren laufen derzeit die Ausstellungsvorbereitungen über die
spannende Geschichte einer irischen Adelsfamilie, die einst in Kosel
eine neue Heimat fand. Vor 275 Jahren kaufte der irische Baron Johann
Jacob Freiherr O’Byrn die beiden Rittergüter von Ober- und Nieder-Kosel. Als neue Erb-, Lehn- und Gerichtsherren der Bewohner des Oberlausitzer Heidedorfes hinterließ die katholische Familie ihre Spuren in
der Region. Die beiden Dresdner Historiker Jan Bergmann und Sebastian Tzschoppe, die selbst in der nordöstlichen Oberlausitz aufgewachsen sind, erzählen in der für den Sommer geplanten Sonderausstellung
»Von Timogue nach Kosel – Die irische Familie O’Byrn in Sachsen«
die Geschichte dieses interessanten und einflussreichen Zweigs des alten
irischen Byrn-Clans. Alle Geschichtsinteressierten sollten sich die Ausstellungseröffnung am 27. Mai schon mal im Kalender vormerken.
Die Vortragsreihe
der Volkshochschule
Dreiländereck und der
Stadtbibliothek Niesky
Donnerstag, 21. April 2016,
Beginn 19.00 Uhr
Shiatsu – Gesundheitswissen
für die Hausapotheke mit Anke Konz
Eintritt:
5,00 (ohne Bibliotheksausweis), 4,00 (mit Bibliotheksausweis)
Sie erhalten in diesem Kurs Kenntnisse für ihre Selbstbehandlung.
Es wird Wissen über Meridiane, Akupunkturpunkte, die Fünf-Elemente-Lehre, die Organuhr vermittelt. So können Sie mit den Kenntnissen
dieses Kurses die Energien in den Meridianen wieder zum Fließen bringen, Blockaden selbstständig lösen und Ihre Hausapotheke erweitern
z. B. bei Kopf- und Rückenschmerzen, Verspannungen, Erkältungen,
Verdauungsproblemen, zur Entschlackung.
Um Kartenreservierung wird gebeten! Anmeldungen bitte während der
Öffnungszeiten unter Tel. 03588 209854 oder Volkshochschule 03588
201964.
Donnerstag, 28. April 2016, Beginn 18.30 Uhr
Die Arthrose der großen Gelenke – Ursache, Diagnostik und Therapiemöglichkeiten mit FA Jaroslav Zalewski
Gelenkerkrankungen gehören zu den häufigsten Erkrankungen des
menschlichen Körpers. Facharzt Jaroslav Zalewski informiert in einem
Vortrag über die Entstehung, Diagnostik und Therapiemöglichkeiten bei
Arthrose der großen Gelenke und steht im Anschluss für Fragen bereit.
Carola Vogt-Kliemand, Leiterin Stadtbibliothek
Neu im Literaturangebot der Touristinformation:
•
Wanderkarten für Niederschlesien, Riesen- und Isergebirge
•
Reichhaltiges Material zu touristischen Ausflugszielen in Polen
•
Stadtführer Europastadt Görlitz – Zgorzelec
•
Länderkarte Schlesien, Touristenkarte Sudeten u. v. m.
Wieder erhältlich:
•
Bertram Kurze: Reichsautobahnen in Mitteldeutschland
Kartenvorverkauf:
24.4.2016 »Island« im Bürgerhaus Niesky
30.4.2016 »Wer Lust hat, der kommt“ mit Ranz & May in Königshain
31.5.2016 »Zwingertrio« im Bürgerhaus Niesky
17.9.2016 19. Oberlausitzer Oktoberfest Kemnitz
»Matthias Reim 2016 und Band«
2.10.2016 19. Oberlausitzer Oktoberfest Kemnitz
»Roland Kaiser & Band 2016«
sowie Kartenvorverkauf für die Kulturbrauerei Görlitz, Messehalle Löbau und Blaue Kugel Cunewalde
Unsere Öffnungszeiten zum Pfingstfest:
Johann-Raschke-Haus:
Pfingstsonntag und Pfingstmontag: 14.00 – 17.00 Uhr
Stadtbibliothek Niesky
Öffnungszeiten: Mo. – Mi. 10.00 – 18.00 Uhr / Fr. 10.00 – 16.00 Uhr
Hier können Sie ausleihen: Bücher, Hörbücher, DVDs, CDs, CD-ROMs,
Wii-Konsolenspiele, Zeitschriften.
Neuerwerbungen der letzten 30 Tage finden Sie unter Suchtipps im
Web-OPAC http://niesky.internetopac.de/ )
Bequem von zu Hause aus entleihen
Über die Homepage der Bibliothek http://www.bibliothek.niesky.de/ unter dem Button e-Bibliothek.
Neuerwerbungen – eine kleine Auswahl
(Neuerwerbungen der letzten 30 Tage finden Sie unter Suchtipps im
Web-OPAC http://niesky.internetopac.de/)
Belletristik
Konrad-Wachsmann-Haus:
Pfingstsonntag und Pfingstmontag: 10.00 – 16.00 Uhr
(Pfingstsamstag geschlossen)
Macnack, Ricardo
Oliver Pötzsch
Ausflugstipp:
Schulmuseum Daubitz
geöffnet von April
bis September
immer sonntags
von 14.00 bis 16.00 Uhr
(auch Pfingstsonntag und
Pfingstmontag)
oder nach Vereinbarung
unter Tel. 035772 40646
Gewandhaus Daubitz
Dorfstraße 32 a
Markus Heitz
Haran, Elizabeth
Laurain, Antoine
Gowda, Shilpi S.
Lenz, Siegfried
Prange, Peter
Krimis
Eva-Maria Bergmann, Leiterin Museum
10
Ellen M. Wisemann
Sandra Lessmann
Henning Manke
Rita Falk
Christine Rath
Dora Heldt
Jo Nesbø
Friedrich Ani
Ein Surinamer in der DDR
Die Henkerstochter
und der König der Bettler
Die dunklen Mauern
von Willard State
Drachengift
Heller Mond, weite Träume
Der Hut des Präsidenten
Der goldene Sohn
Der Überläufer
Die Rose der Welt
Regionales
Historisches
Frauen
Fantasy
Australien
Abenteuer
Asien
Kieg/Frieden
Mittelalter
Die Winterprinzessin
Mord im Herbst
Leberkäsjunkie
Heidezauber
Böse Leute
Blood on snow – Das Versteck
Der einsame Engel
April 2016
– Anzeigen –
Ab sofort SOMMERPREISE!
• lose Kohle
• Bündelkohle 25 kg
jetzt zu supergünstigen Preisen*
03 58 27 78 55-0
Mineralöl Bretschneider
% 03 58 27 78 55-0 • www.mineraloel-Bretschneider.de
Peter Nestler
Versicherungsvertrauensmann
der HUK-Coburg
Telefon 03588 205962
[email protected]
R.-Breitscheid-Str. 38
02906 Niesky
Termin nach Vereinbarung
maler- und tapezierarbeiten · fassadengestaltung
strukturputze · verlegen von teppichböden
henry vetter · karl-liebknecht-str. 11 · 02906 niesky
tel. 0 35 88 / 20 09 88 · fax 20 49 82
www.malermeister-vetter.de
Nutzen Sie unsere Info-Abende:
Meisterbetrieb der Innung
Ofenbau – Oberlausitz
»Unabhängig
durch heimische Energie
aus Sonne / Pellets«
jeden Dienstag,
um 18.30 Uhr
nur mit telefonischer Voranmeldung
Manfred Drescher &
Karlheinz Vetter GbR
Schleiermacherstr. 43
02906 Niesky
26
JAHRE
Telefon 0 35 88 / 20 77 86 · www.DundV.de
Heizung – Bad, wir haben für alles einen Rat!
April 2016
ESTRICHSERVICE
K KLEINT
Zementestrich
verlegereif in bis zu 24 Stunden
Am Lunapark 1 · 02929 ROTHENBURG
Tel. 035892 / 36182 · Funk 0173 3779196 · Fax 36183
[email protected]
www.estrichservice-kleint.de
11
– Anzeige –
12
April 2016
Sachliteratur
Guinness World Records 2016 / Arbeitsrecht von A bis Z / mehrere Steuer-Bücher
/ Immobilien günstig ersteigern / Schnellkurs Aktien / Und dann? 101 Ideen für den
Ruhestand / 18! was du darfst, was du musst, was du kannst / Bleib locker, Mama! /
Life Kinetik / Badmintontraining / Schwachstelle Knie / Das Rückenbuch / Stark
ohne Stoff (Drogen) / viele schöne Hochzeitsbücher
DVD
Everest / Black mass / Mommy / Die Pfeiler der Macht / The last witch hunter / Fack
Ju Göhte 2 / Taxi Teheran / Das Geheimnis der Bäume / The Colony / Maze runner /
Der Marsianer – Rettet Mark Watney / Spectre / Last Hitman – 24 Stunden in der
Hölle / Crimson Peak / Kill the messenger / Hotel Transsilvanien 2 / Der kleine Rabe
Socke 2
Vereinsmitteilungen
Freizeitkünstler Niesky e.V.
Die Kindermalstunde der Freizeitkünstler Niesky e.V. findet jeden
Dienstag (außer in den Ferien) von 17.00 bis 18.00 Uhr im Malatelier in
der Muskauer Straße 23 statt.
Achtung!
Die Ausstellung unserer Kindermalgruppe ist weiterhin in unseren
Vereinsräumen zu betrachten. Geöffnet ist die Ausstellung dienstags von
17.00 bis 18.00 Uhr und freitags von 19.00 bis 21.00 Uhr.
Wenn Sie ein Geschenk benötigen – Aquarell, Acryl oder Öl, dann schauen Sie doch mal bei uns rein.
Die Nieskyer Freizeitkünstler
Verkehrswacht Niederschlesische Oberlausitz e. V.
Fahrradcodierungen in Niesky
In diesem Jahr werden am Donnerstag, dem 14. April 2016, in der Zeit
von 14.00 bis 17.00 Uhr in Niesky, im Zweirad-Schuppen, Görlitzer Str.
1, wieder die Fahrradcodierungen durchgeführt.
Weitere Termine finden jeden 2. Dienstag im Monat statt.
10.5., 14.6., 12.7., 9.8., 13.9., 11.10.
Bitte folgende Unterlagen mitbringen:
– Personalausweis
– Eigentumsnachweis
– bei Jugendlichen unter 18 Jahren die Einverständniserklärung der
Erziehungsberechtigten
Die Codierung ist kostenlos. Während der Codierung können Sie Ihre
Reaktionsfähigkeit an unseren Geräten testen.
Tischtennisverein Niesky e. V.
Achtung: Jubiläumsturnier für Hobby-Tischtennisspieler 2016
25. Volkssportturnier im Tischtennis für Nichtaktive!
Gespielt wird um die Pokale der Oberbürgermeisterin der Stadt Niesky.
Datum: Freitag, den 29.4.2016
Ort:
Turnhalle der Oberschule Niesky, Pestalozzistraße 24
Beginn: Männer 19.00 Uhr, Frauen 20.00 Uhr
Meldung: bis 15 Minuten vor Spielbeginn bei der Wettkampfleitung
Spielberechtigt sind nur Sportlerinnen und Sportler, welche auf keiner
Spielerliste der Landesverbände stehen, also den Tischtennissport nur
als Hobby betreiben!
Bitte Tischtennisschläger und saubere Turnschuhe mitbringen!
Für Speisen und Getränke wird gesorgt.
Heimatverein Kosel e. V.
Und wieder brennen Haufen und Hexe in Kosel
Auch im Jahr 2016 zur Walpurgisnacht vom 30. April zum 1. Mai sind
alle Einwohner aus Kosel und Umgebung zu diesem Ereignis herzlichst
eingeladen. Beginn ist 19.00 Uhr.
Für Unterhaltung und gastronomische Versorgung ist wie jedes Jahr gesorgt.
Wichtig!
Das Hexenbrennen findet wieder am Standort auf der Wiese hinter
der ehemaligen Schule Kosel statt.
April 2016
Feuerholz wird dort von Mitgliedern und Helfern des Heimatvereins u.
der FFw Kosel zu folgenden Terminen angenommen;
Samstag, 16.4.2016, von 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr
Samstag, 23.4.2016, von 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr
Donnerstag, 28.4.2016, von 14.00 bis 18.00 Uhr.
Achtung!
Aus Kostengründen (Flächennutzung, Versicherung) erfolgt die Annahme gegen eine geringe Gebühr (Preise sind den Aushängen zu entnehmen bzw. beim Vorstand zu erfragen)!
Die Anlieferung außerhalb dieser Zeiten ist mit Sandro Simmank, Krebaer Str. 21 in Kosel (Tel. 035894 30848 oder 0174 249 8219) zu vereinbaren.
Aus Standortgründen (die Fläche wird anschließend von der Agrargenossenschaft See als Weide genutzt) bitten wir alle, nur unbehandeltes Holz (Baum- und Sträucherschnitt, Bretter, Latten u. ä.) anzuliefern.
Starkes Holz (Durchmesser größer ca. 15 cm) und Baumstöcke sind nach
Möglichkeit zu spalten.
Getränktes bzw. gestrichenes Holz, Holz mit Eisenanteil (Nägel und
dergleichen), Plastik und anderer Unrat werden nicht angenommen!
Heimatverein Kosel e. V.
Traditions- und ..........................
Kulturverein See e.V.
See treibt den Winter aus
Die Holzannahme für die traditionelle Festveranstaltung in See findet jeweils am
16.4.2016 und am 23.4.2016 jeweils in der
Zeit von 10.00 bis 16.00 Uhr auf der Wiese
neben dem Vereinsheim (ehemaliges Feuerwehrhaus, Postweg 6) statt. Wir bitten um
Verständnis, dass maximal armstarke Schnittholzreste angenommen werden können.
Der Lampignon- und Fackelumzug beginnt
am 30.4.2016, um 19.30 Uhr am Standort der
ehemaligen Blauen Schule auf dem Brauweg
in See. Mit Marschmusik des Nieskyer Blasmusikvereins geht es durch See zum Festplatz auf der Wiese neben dem
Vereinsheim des Traditions- und Kulturvereines »Alte Feuerwehr«,
Postweg 6, wo wie in jedem Jahr durch das Hexenfeuer der Winter ausgetrieben wird.
Der Traditions- und Kulturverein See e.V.
– Anzeige –
Wie geht es
Ihren Fenstern?
• Neue
– Klasse
statt Masse
Ne Ideen
Id
Kl
Ma
• Kostenlose Beratung
Bera
ratung vor Ort
Orrt
• Neuheiten
Ne it der Heimtex
Hei ex 2016
2015
2015
– exklusiv
beii uns!
ex
s!
• Qualität aus dem Fachgeschäft!
Fa
t!
Inh.: Andreas Knothe
Jakobstraße 9 · 02826 Görlitz · Tel. / Fax (0 35 81) 40 24 84
13
– Anzeigen –
Ferienzuschüsse für Familien
in Sachsen 2016 wieder möglich
Aus sächsischen Haushaltsmitteln kann Familien mit
Wohnsitz in Sachsen in diesem Jahr ein finanzieller
Zuschuss von 7,50 Euro pro anspruchsberechtigte
Person und Urlaubstag gewährt werden, wenn das Familienbruttoeinkommen unter 525,00 Euro für den
Haushaltsvorstand bei Verheirateten beziehungsweise
700,00 Euro bei Alleinerziehenden zuzüglich 300,00 Euro für jedes weitere Familienmitglied liegt.
Ein Zuschuss pro teilnehmendes Kind und Urlaubstag kann gewährt
werden, wenn das Familienbruttoeinkommen unter 650,00 Euro für den
Haushaltsvorstand bei Verheirateten beziehungsweise 800,00 Euro bei
Alleinerziehenden zuzüglich 400,00 Euro für jedes weitere Familienmitglied beträgt.
Gefördert werden einmal pro Jahr Familienferien in Deutschland, die
durch die Spitzenverbände der freien Wohlfahrtspflege als geeignet anerkannt werden.
Die geförderte Feriendauer beträgt mindestens sieben und höchstens
14 Tage.
Der Zuschuss ist vor Urlaubsantritt zu beantragen und wird nach Urlaubsende ausgezahlt.
Ein Rechtsanspruch auf einen Zuschuss besteht nicht. Mittel stehen nur
im Rahmen des sächsischen Haushalts zur Verfügung.
Anträge und Anfragen können vor dem Urlaub gerichtet werden an:
Caritas-Regionalstelle Görlitz, Wilhelmsplatz 2, 02826 Görlitz
Tel. 03581 401154, 420020, Fax 03581 420029
E-Mail: [email protected]
Hilfe bei der Antragstellung ist möglich.
...................................................
Das Osterschießen beim ..........
Nieskyer Schützenverein e.V.
am 26. März ein voller Erfolg
Wie bereits in den vergangenen Jahren, führte der Nieskyer Schützenverein e.V. auch in diesem Jahr zum Ostersamstag sein traditionelles
Osterschießen durch.
Am 26.3.2016 lud der Schützenverein all seine Gäste zur Sportstätte »An
Heinrichsruh« ein.
Etwa 100 Gäste aus nah und fern nahmen an diesem sportlichen Spektakel teil. Die Oberbürgermeisterin Frau Beate Hoffmann mit Familie
konnten wir ebenfalls begrüßen.
Das Wetter meinte es auch in diesem Jahr wieder gut mit unserer Veranstaltung.
Siebzehn Preise waren auf einen aus Sperrholz ausgesägten und präparierten Hasen versteckt. Die Preisverleihung war gegen 12.30 Uhr beendet und ein gelungener Tag fand seinen Ausklang.
Für Speisen und Getränke war reichlich gesorgt. Für die Teilnehmer am
Schießen gab es in diesem Jahr nach absolvierter Schießübung das ein
oder andere Freibier.
(Fortsetzung auf Seite 16)
14
April 2016
– Anzeige –
April 2016
15
Der Nieskyer Schützenverein e.V. möchte sich auf diesem Wege bei all
seinen Gästen und natürlich bei allen Organisatoren recht herzlich bedanken und lädt zum nächsten Event, am 10. September 2016, dem
Schützenfest des Vereins, alle Interessenten recht herzlich ein.
Der Vorstand
Feuerwehrverein Niesky e.V.
Hexenbrennen 2016 in Niesky
Auch in diesem Jahr wird das inzwischen schon zur Tradition gewordene
Hexenbrennen durch den Feuerwehrverein Niesky e.V. sowie die Feuerwehr Niesky-Stadt organisiert.
Die Vorarbeiten für ein schönes Fest sind voll im Gange.
Termin: 30. April 2016, ab 19.00 Uhr
Ort:
Rosensportplatz Niesky
Treff Lampion-/Fackelumzug: am Rathaus, um 18.45 Uhr
Für das musikalische Rahmenprogramm, ausreichend Brause für Groß
und Klein sowie Leckereien vom Grill ist wieder ausreichend gesorgt.
Wir freuen uns auf Sie und Ihre Familien.
Ihre Feuerwehr Niesky-Stadt & Feuerwehrverein Niesky e.V.
20.4.
23.4.
19.00
15.00
24.4.
19.00
8.45
9.45
28.4.
30.4.
1.5.
19.00
19.00
8.45
9.45
4.5.
5.5.
19.00
7.5.
8.5.
8.45
19.00
9.45
14.5.
15.5.
19.00
9.45
16.5.
9.45
Regelmäßige Gemeindeveranstaltungen
Gebet um Frieden
Montag
Bläserchor
Dienstag
Kinderstunde (kl. Gruppe)
Mittwoch
Kinderstunde (mittl. Gruppe)
Donnerstag
Kinderstunde (gr. Gruppe)
Donnerstag
Junge Gemeinde
Donnerstag
Kirchenchor
Freitag
Rothenburger Str. 14, Tel./Fax 03588 207879, www.evangelische-kirche-niesky.de
17.4.
24.4.
1.5.
5.5.
7.5.
9.30
9.30
9.30
9.30
9.30 –
12.00
9.45
14.00
9.30
16.5.
16.5.
Evangelische Brüdergemeine
19.00 Uhr
19.00 Uhr
15.30 Uhr
15.00 Uhr
16.30 Uhr
19.00 Uhr
19.00 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde Niesky
8.5.
11.5.
15.5.
Kirchliche
Mitteilungen
Gemeinrat zur Synode im Gemeinderaum
Begegnungs- und Familiencafé
in der Diakonie-Sozialstation
Singstunde im Kleinen Saal
Predigt in der Emmaus-Kapelle
Predigtversammlung im Kleinen Saal
und Kindergottesdienst
Brüderabend bei Familie Westphal
Singstunde im Kleinen Saal
Predigt in der Emmaus-Kapelle
Predigtversammlung im Kleinen Saal
und Kindergottesdienst
Ältestenrat im Gemeinderaum
Himmelfahrt
Morgensegen in der Emmaus-Kapelle
Singstunde im Kleinen Saal
Festgottesdienst zum Jahresfest
Emmaus (150 Jahre) im Großen Saal
und Kindergottesdienst
Singstunde im Kleinen Saal
Predigtversammlung mit integriertem Abendmahl
im Großen Saal und Kindergottesdienst
Gemeinsamer Gottesdienst mit der Christuskirche
mit Bläsern im Emmausgelände
17.00
Kirche mit Kindern
Taufgottesdienst
Taufgottesdienst mit Taufgedächtnis
Christi Himmelfahrt – Abendmahlsgottesdienst
Spielezeit und Kirchenputz
GD gemeinsam in der Brüdergemeine
Seniorennachmittag
Pfingstsonntag
Konfirmations- und Taufgottesdienst
Ökumenischer Gottesdienst
auf dem Emmausgelände
Konzert – Jubiläum 30 Jahre PAX DEI
in der Christuskirche
Zinzendorfplatz 2, 02906 Niesky, Tel. 03588 202995 (Büro), Fax 204832,
[email protected], www.bruedergemeine-niesky.de
13.4.
19.00
16.4.
17.4.
19.00
8.45
9.45
zeitgleich
9.30
Buchlesung im Gemeinderaum
(Holger Böwing, Herrnhut)
Singstunde im Kleinen Saal
Predigt in der Emmaus-Kapelle
Predigtversammlung mit Taufe
des Kindes Nick Schlegel im Kleinen Saal
Kirche mit Kindern
in der Christuskirche
Familienanzeigen in Ihrem Amtsblatt –
die einfachste Art, Danke zu sagen.
MARKETINGFIRMA Telefon 03588 2944346
[email protected]
– Anzeigen –
Wir kommen, wohin Sie uns rufen,
Tag und Nacht!
EVA-MARIA HINZ
Bautzener Straße 2
02906 Niesky
% 0 35 88 / 20 97 22
August-Bebel-Platz 11
02627 Weißenberg
% 03 58 76 / 4 16 34
In Ihrer Trauer um den Verlust eines geliebten Menschen sind wir Ihnen ein
zuverlässiger, einfühlsamer und kompetenter Begleiter.
16
April 2016
– Anzeige –
Am 1. Mai ist Saisoneröffnung im
Bauernhofcafé MARIO
RRIO
IO STE
SSTEINERT!
TE
Hier erleben Sie Natur pur:
• Besichtigung • Erholung • Entspannung
• Kugel-Softeis • Kaffee
• Bauernhofkuchen und
frische gegrillte Broiler
• Erfrischungsgetränke
• kühles Bier vom Fass
www.frischgefluegel-steinert.de
Jeden Sonn
tag
von 10 bis 18
Uhr
Bauernhof,
Café
und Biergar
ten
geöffnet!
Geflügelhof Mario Steinert
02906 Diehsa · Weißenberger Straße 73 a · Tel. (03 58 27) 7 84 28
Gern richten wir Ihre
Für unsere Jüngsten:
Riesen-Hüpfkissen und Riesen-Sandkasten!
ab 12.00 Uhr Pony-Kutschfahrten für Jung und Alt
Verkauf
von
Feiern wie Geburtstage,
Hochzeiten, Firmenfeiern
u. v. m. im Bauernhofcafé
MARIO STEINERT aus.
FUTTERMITTEL
und Puten
jeglicher Art und vieles mehr
Kleintierzucht, Mast- und Freilandhaltung
Freitag und Samstag Verkauf von 9.00 bis 12.00 Uhr
02923 Horka, Uhsmannsdorfer Straße 31 · Tel. 035892 54 67 · Fax 36151 · Funk 0171 3673454
frische Eier aus
Freilandhaltung
Wir empfehlen:
• Grillschwein, Grillpute
frisches Suppenhuhn, frische Flugenten, frische Puten, alles
Geflügel auch in Teilen, das gesamte Geflügelwurstsortiment
• Lammkeule, -schulter, -rücken, -filet • frisches Kalbfleisch
• frische Hauskaninchen, -läufe, -rücken, -keulen und
-rollbraten, sowie das gesamte Wildbretsortiment,
z. B. Wildschwein, Wildrollbraten,
alles vom jagdfrischen Wild aus 1. Hand.
Alle Angebote aus Hausschlachtung, Geflügelhaltung und jagdfrischem Wild erhalten Sie auch an unseren Verkaufswagen auf dem
• Wochenmarkt in Niesky
• Wochenmarkt in Görlitz
• Wochenmarkt Weißenberg
• Wochenmarkt Weißwasser
Di. u. Do. von 8 bis 16 Uhr
Di. bis Fr. von 8 bis 16 Uhr u. Sa. von 8 bis 12 Uhr
jeden Di. von 14 bis 16 Uhr
jeden Mi. 7 bis 16 Uhr an der Schwimmhalle
und jeden Fr. von 7 bis 15 Uhr am Marktplatz
Bauernhofladen auf dem Geflügelhof in Diehsa geöffnet
jeden Freitag von 9.00 bis 16.00 Uhr · Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr
• 5 frische Hähnchenkeulen
• frische Flugentenkeulen
• 3 Stück Wildknacker
6,50
E / 100 g 1,69 nur E / 100 g 1,19
nur E / 100 g 2,50
nur E
Evangelische Trinitatisgemeinde am See
An der Kirche 2, 02906 Niesky/OT See, Telefon 03588 205940, Fax 03588 205980,
[email protected], www.trinitatis-am-see.de
Gottesdienste in See
17.4.
10.15 Gottesdienst mit Gitarrenfreizeit in Kollm
24.4.
10.15 Familiengottesdienst
mit Gempäd. Neumann und Pfr. Huth
1.5.
10.15 Gottesdienst mit Abendmahl und Pfr. Huth
5.5.
14.30 Gottesdienst im Freien (Kollm) zu Himmelfahrt
mit Lobpreisgruppe und Pfr. Huth
8.5.
10.00 Konfirmation mit Abendmahl in See (s.u.)
15.5.
10.00 Konfirmation mit Abendm. in Petershain (s.u.)
16.5.
10.15 Gottesdienst mit Lobpreisgruppe und Pfr. Huth
22.5.
10.15 Familiengottesdienst
mit Gem.-päd. Neumann und Pfr. Huth
Seniorennachmittag: Mittwoch, 11.5.2016, 14.00 Uhr
Posaunenchor: donnerstags 19.00 Uhr
Kirchenchor: montags 19.45 Uhr
Christenlehre: montags und dienstags
Gebetsdienst: montags 19.30 Uhr
Hauskreise: montags im Pfarrhaus 15.45 Uhr
bei Ohnesorge mittwochs 19.45 Uhr
bei Heymann 14-tägig dienstags 19.30 Uhr
Junge Gemeinde: dienstags 18.30 Uhr
Zu den diesjährigen Konfirmationen
Am 8. Mai werden in See konfirmiert:
Emma Barthel aus See, Vanessa Ludwig aus Kollm, Jonas Paul aus See
und Ike-Ian Schneider aus Sproitz.
Am 15. Mai wird in Petershain konfirmiert:
Max Hommel aus Petershain
Die diesjährige Konfirmandenprüfung ist wieder öffentlich und findet
am Mittwoch, dem 27. April 2016, um 17.00 Uhr im Gemeindehaus
See statt.
Pfarrsprengel am Weißen Schöps
Evangelische Kirchgemeinde Kosel
Schmiedegasse 13, 02956 Rietschen/Daubitz, Telefon 035772 40650,
[email protected]
Gottesdienste
24.4.
10.30
30.4.
14.00
5.5.
9.00
8.5.
10.30
Gottesdienst, Pfn. M. Deckstrom
Samstag!
St. Georgsfest in Daubitz zum 70. Geburtstag
der Kita St. Georg mit Besuch des
Bischofs Markus Dröge (Sprengelgottesdienst),
Pfn. M. Deckstrom
Familiengottesdienst mit Taufe
an Christi Himmelfahrt in Hähnichen
(Sprengelgottesdienst), Pfr. A. Deckstrom + Team
Gottesdienst, Pfn. M. Deckstrom
Gemeindekirchenrat: Dienstag, 10.5.2016, 19.30 Uhr
Pfarrsprengelausschuss:
19.4.2016, 19.00 Uhr in Hähnichen (für Kirchenälteste)
Frauenkreis: Ausflug: Sorbischer Nachmittag in Schleife mit allen
Frauenkreisen des Pfarrsprengels am 14.4.2016, 14.00 – 17.00 Uhr
Kassenstunde von Frau Michler:
18.4.2016, 16.00 – 17.30 Uhr in der Kirche Kosel
Konfirmandenprüfung: 21.4.2016, 16.30 in Hähnichen
– Anzeige –
18
April 2016
Katholische Pfarrgemeinde St. Josef Niesky
Neuapostolische Gemeinde Niesky
Sonnenweg 18, 02906 Niesky, Telefon 03588 205894, Fax 223646
[email protected], www.sankt-josef-niesky.de
Neusärichener Str. 2, 02906 Niesky
17.4.
24.4.
1.5.
5.5.
8.5.
15.5.
16.5.
22.5.
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
Weißer Sonntag
Hl. Messe
Hl. Messe
Hl. Messe
Christi Himmelfahrt
Hl. Messe
Hl. Messe
Hl. Messe
Hl. Messe
Reguläre Gottesdienste
Sonntag, 9.30 Uhr
1. Mittwoch im Monat
Gottesdienst in Görlitz, James-von-Moltke-Str. 36, 19.30 Uhr
2. – 5. Mittwoch im Monat
Gottesdienst in Niesky, Neusärichener Str. 2, 19.30 Uhr
Apostelgottesdienst in Bautzen, Goschwitzstr. 8 b
In Niesky kein Gottesdienst!
Mittwoch, den 20.4.2016, 19.30 Uhr
Bischofsgottesdienst – Sonntag, den 1.5.2016, 9.30 Uhr
Gottesdienste in Rietschen
samstags 18.00 Uhr
Himmelfahrt – Mittwoch, den 4.5.2016 kein Gottesdienst!
Donnerstag, den 5.5.2016, 9.30 Uhr
Gottesdienste in Rothenburg
sonntags 8.30 Uhr
Stammapostelgottesdienst – Satellitenübertragung aus Frankfurt/Main
Sonntag, den 15.5.16, 10.00 Uhr
Vorankündigungen
Schülernachmittag
Samstag, 16.4., um 14.00 Uhr
Frauenkreis
Dienstag, 19.4., um 18.30 Uhr
Kirchenvorstandssitzung
Freitag, 29.4., um 19.30 Uhr
Ministrantenstunde
Samstag, 30.4., um 10.00 Uhr
Öffnungszeiten des Pfarrbüros
donnerstags 9.00 – 11.00 Uhr und nach Vereinbarung
Jehovas Zeugen
Königreichssaal, Dreimännerweg 5, 02906 Niesky, www.jw.org
Zusammenkünfte April/Mai 2016
freitags, jeweils 19.00 bis 20.45 Uhr
(nicht am 15.4.2016 und am 6.5.2016)
am: 22. und 29. April und 13. Mai 2016
sonntags, jeweils 9.30 bis 11.15 Uhr
(nicht am 17. April 2016 und am 15. Mai 2016)
Biblischer Vortrag und anschließend: Bibelbetrachtung über Jehova und
Jesus Christus am 24. April, 1. und 8. Mai 2016
– Anzeigen –
Familienanzeigen in Ihrem Amtsblatt – die einfachste Art, Danke zu sagen.
MARKETINGFIRMA • Telefon 03588 2944346 · [email protected]
April 2016
19
Familienzentrum des DHB –
Netzwerk Haushalt Niesky e.V.
Gemeinschaftsanzeige der inserierenden Firmen
Ihre Spezialisten
en
e
beim Bauen, Wohnen
o e
ohnen
und Renovieren
n
O
F
IN
D
N
02906 Niesky, Muskauer Str. 23, Telefon/Fax 03588 205650
[email protected] · www.familienzentrum-dhb-niesky.de
VERANSTALTUNGEN FÜR FAMILIEN
Donnerstag
9.30 Uhr
Eltern-Kind-Gruppe – eingeladen sind zu diesem Treffen Väter und Mütter mit ihren Babys
und Kleinkindern, die den Wunsch haben, sich
mit anderen Eltern auszutauschen und dem Kind
die Möglichkeit zu geben, sich in der Gemeinschaft mit anderen Kindern zu erproben.
Zwergensprache Ganzheitliches Lernen mit Babyzeichen ist eine
Möglichkeit, die sprachliche Entwicklung von
Babys und Kleinkindern positiv zu beeinflussen.
Der Einsatz von Babyzeichen parallel zur Lautsprache gibt den Kindern Orientierung und Sicherheit, schenkt ihnen Aufmerksamkeit für ihre
Bedürfnisse und weckt die Freude am Sprechen
und am Dialog.
Wann?
Freitag 15.30 bis 17.00/17.30 Uhr
(6 Termine, 14-tägig, 15.4./29.4./13.5./3.6./10.6./
24.6.2016)
Dauer?
12 Kurseinheiten
Kosten?
100,00 inkl. Liederheft, Handouts,
Bastelmaterial
(Kostenübernahme bitte bei Ihrer Krankenkasse
erfragen)
E
G
U
J
Zur Wasserscheide 9 · 02923 Horka OT Biehain
O
F
IN
D
N
Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, um einen Platz zu bekommen!
Start ab fünf Teilnehmern, Anmeldung bis 19.4.2016
VERANSTALTUNGEN FÜR KINDER
QUALITÄT MUSS NICHT TEUER SEIN
Ihr Dachdecker – Klempner – Zimmermann
Altmann Bedachungen
Inh. Tino Altmann Steinplatz 3 a, 02906 Niesky
Unsere Leistungen: • Dachumdeckung • Dachsanierung
• Asbestabriss • Mülltonnenhäuschen • Terrassenabdichtung
• Dachrinnensanierung • Carportmontage
Tel. / Fax 0 35 88 / 20 44 24 · Funk 01 70 / 8 30 17 93
www.dachdecker-altmann.de
Montag
14.30 Uhr
14.30 Uhr
Kreatives im Familienzentrum
Leseklub im Nieskyer Hort
Dienstag
14.00 Uhr
Kreatives im Familienzentrum
Mittwoch
14.00 Uhr
Basteln im Hort Niesky
Donnerstag
16.00 Uhr
Kochen für kleine Leute
E
G
U
J
VORSCHAU AUF DEN SOMMER
SommerCamp vom 4. bis 7. Juli 2016
FoodCamp vom 1. bis 4. August 2016
Anmeldungen werden ab sofort entgegengenommen!
Am Schäferberg 1 · 02906 NIESKY – OT See
% (0 35 88) 20 15 47 · Funktel. 01 70 / 6 26 46 41
Reisigtransport zum Hexenbrennen
Service rund ums Haus
Wiesenpflege
GROSSE SONDERAKTION:
• Schulranzen von McNeill
• Schulrucksäcke
E.-Thälmann-Str. 20
02906 Niesky OT See
Tel. 0 35 88 / 22 36 40
Fax 0 35 88 / 22 36 41
[email protected]
• Trink- und Abwasserleitungsbau
• häusliche Regenwassernutzung
• Grundstückserschließung
20
• Grundstücksgestaltung
• Pflasterarbeiten
• Sportanlagen
ng
sstattu
u
a
o
r
E!
nd Bü chulbedarf
0,20
u
b
a
n
–
e
Lad el- und S
hmen
Mitne
m
u
Bast
z
Ladengeschäft:
ofort
otos s
lf
Digita
Rothenburger Straße 18 • 02906 Niesky
Tel./Fax 03588 259774 • Funk: 0172 8230155
E-Mail: [email protected]
April 2016
– Anzeigen –
Fahrräder
aus Chemnitz
02956 RIETSCHEN
Rothenburger Straße 1
% (03 57 72) 4 03 06
Montag – Freitag 9 – 12 Uhr u.
13 – 18 Uhr · Sa. 9 – 12 Uhr
Herzliche Glückwünsche zur Ju
Ab sofort wieder erhältlich … auch für Händler!
Von der Einladung über’n Glückwunsch
bis hin zur Dankeskarte.
Friseurmeisterin Susanne Queisser
Martin-Voß-Straße 10 a · 02906 See
Wir zaubern
Ihnen gern
Ihre Festfrisur,
hochgesteckt,
geflochten
oder Kurzhaar,
rufen Sie an!
Tel. 03588/203204
Auch als
Set
erhältlich
!
ren
e Frisu
h
c
i
l
t
s
e
F
en
für ein ren
e
d
b e so n ss.
A n la
für Familienfeiern aller Art
n
chnike
hnittte ke-up
c
S
e
ll
Spezie btrends · Ma
r
neue Fa u. v. m.
Wir gehen individuell auf Ihre Wünsche ein!
Sunita Schulz · 02906 Kosel · Krebaer Str. 8
Telefon
(03 58 94)
3 12 82
GRILLFORELLE
• fix und fertig für den Grill
• eine Alternative für warme Abende
KREBA-FISCH GMBH
mit Knoblauch-,
h-,
Lachs- oder
Forellengewürzz
Satzfischanlage Sproitz
Verkauf: Do. 8 –15 Uhr
Fr. 8 –17 Uhr u. Sa. 10 – 12 Uhr
oder nach telef. Bestellung
Telefon 0 35 88/20 59 30
Direkt an der Talsperre Quitzdorf!
Bestellungen von Räucherfischplatten möglich!
22
Kaltes Büfett mit feinsten Sachen
frisch aus dem Backofen (z. B. Pute, Schwein,
Kassler usw.) sowie frischen Salaten,
Desserts und buntem Brotkorb
alles nach Ihren Wünschen
Lieferung frei Haus zu jeder Zeit gehört natürlich zu unserem Service!
Bäckerei
Freudenberg & Söhne
Stammgeschäft: 02906 Sproitz, Am Schwarzen Schöps 10, % 0 35 88 / 20 37 07
02906 Niesky, Horkaer Straße 3, % 0 35 88 / 20 72 19
April 2016
Gemeinschaftsanzeige der inserierenden Firmen
Zur JUGENDWEIHE, KONFIRMATION,
GEBURTSTAG, HOCHZEIT oder FIRMENJUBILÄUM
gendweihe
g
und Konfirmation
Weitblick-Verlag
Königshainer Straße 5, Haus 2
in 02906 Niesky
Telefon 03588 2945172
www.kuemmel-cartoon.de
[email protected]
Kümmel mobil: 0173 9626330
Gaststätte »Seeschenke« am Quitzdorfer See
Im April 2016 haben wir für unsere Gäste
an Wochenenden mit gutem Wetter ab 11.00 bis ca. 18.00 Uhr geöffnet.
Ab Mai 2016 wieder ganztägig geöffnet.
M
Ab Mai gibt es wieder unsere beliebten Familienbüfetts
und wechselnde Fisch- und Wildgerichte.
M
Männertag: • Schwein vom Grill • Gulaschkanone
• Bratwurst vom Grill • köstliche Salate
• verschiedene Fischbrötchen • leckere Kuchen für die Damen
M
Gerne richten wir Familien- und Firmenfeiern
individuell nach Ihren Wünschen für bis zu 100 Personen aus!
Genießen Sie unser Frühstücksbuffet für nur 4,95 pro Person.
ode
Haarm
lie
e Fami
z
n
a
g
für die
Friseur
Wir haben
für Sie geöffnet:
Mo. – Mi.
8.00 – 19.00 Uhr
Do. und Fr.
8.00 – 20.00 Uhr
Sa.
8.00 – 13.00 Uhr
Festlicher Anlass –
Jugendweihe / Konfirmation?
Unser Team im Nieskyer Gewerbegebiet Süd:
• informiert und berät Sie gern,
• ist qualifiziert in Sachen
neuester modischer Trends
M
Perfektes Styling (auch Haarverlängerung) nach individuellen
Wünschen für Mädchen und Frauen, trendige Haarschnitte für
Jungs und Männer – »maßgeschneidertes Haar« für den »großen
Tag« in Ihrem Leben bei uns.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel. 03588 205720 oder 0162 9366884
Reichendorfer Damm 1, 02906 Waldhufen OT Jänkendorf (vorm Wacheberg)
& 20 78 66 Inh. Eva Köhler Kollmer Str. 4 02906 Niesky
M
Catering außer Haus
April 2016
23
– Anzeigen –
Besuchen Sie das große Treppenstudio in Ihrer Region!
Montag bis Freitag
9.00 bis 18.00 Uhr
jeden 2. und 4. Samstag im Monat
9.00 bis 16.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Treppenbau Jatzke
Neuteichnitzer Straße 36
02625 Bautzen – Teichnitz
Tel. 03591 373333
www.Treppenbau-Jatzke.de
24
April 2016
Anzeige
Amtsblatt Nieskyer Nachrichten
für Ausgabe 4/2016
im Auftrag der Ebermann-Rast GbR
t!016
l
i
e
–
e
h
inesnabcis Montag, 11.4.2
Teurrüm
ckfax
ne
bitte z
Uhr kei m
0
0
.
0
1
,
re
Montag hen wir von Ih
s
i
b
r
i
Wenn w ung haben, ge
ige aus.
e
z
n
A
d
r
l
e
Rückme rständnis mit d
Einve
Gewerbestraße 2
02747 Herrnhut
% 035873- 4180
Fax 035873- 41888