gartenträume - Metten Stein+Design

Transcription

gartenträume
®
Machen Sie sich
auf den Weg
in Ihren Traumgarten.
Zu einem schönen Garten gehören mehr
als ausgewählte Pflanzen und gute Pflege.
METTEN Steine und Terrassenplatten
machen mit jedem Schritt den Unterschied.
Treten Sie also ein und entdecken Sie, wie Sie
mehr aus Ihrem Garten machen können.
EDITORIAL
Dr. Michael Metten und Hildegard Metten.
02
EDITORIAL
Liebe Kundinnen
und Kunden,
kein Ort ist vollkommener als das Paradies. Es ist für uns Sinnbild von Geborgenheit und Wohlbefinden.
Wie dieser Ort auszusehen hat, davon hat jeder Mensch seine ganz eigene Vorstellung. Der Garten gibt uns
die Möglichkeit, unser Naturerleben und unsere Entspannung individuell zu gestalten.
Seit mehr als 75 Jahren haben wir uns darauf spezialisiert, Sie bei der Realisierung Ihrer ganz persönlichen
Vorstellungen mit hochwertigen Gestaltungselementen aus Stein zu unterstützen.
Wir sind ein Familienunternehmen. Als Spezialist für veredelte Betonsteine liefern wir Ihnen Stein für Stein
zeitloses Design in hoher Qualität. Viele unserer Produkte sorgen mit der in unserem Hause entwickelten
CleanTop®-Technologie dafür, dass Ihnen mehr Zeit bleibt, Ihren Garten zu genießen: Die Oberflächen sind
besser gegen Schmutz geschützt und lassen sich dadurch leichter reinigen.
Wie der wahr gewordene Traum vom Gartenparadies aussehen kann, zeigt Ihnen dieser Katalog mit
Lösungen, die von unseren Kunden gestaltet wurden. Diesen Kunden möchten wir herzlich dafür danken,
dass wir ihren individuellen „Gartentraum“ im Bild festhalten durften.
Lassen Sie sich von diesen Beispielen zu eigenen Träumen anregen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der
Lektüre des Kataloges und freuen uns, wenn Sie sich für Steine aus unserem Hause entscheiden.
Herzlichst, Ihr
Dr. Michael Metten
03
INHALTSVERZEICHNIS
Conceo Sichtbeton grau (150 x 150 und 150 x 75 cm).
04
INHALTSVERZEICHNIS
TERRASSE
ZUFAHRT
STUFEN
HAUSMAUERN
ZUGANG EINFASSUNGEN
16 CleanTop®
24 Leistungspaket
26 METTEN Ideengarten
gestaltungsstark und preissympathisch
34
34
44
48
Terra Toscana®-Pflaster
Terra Toscana®-Platten
AquaPrima®-Ökopflaster
Palladio®-Pflaster
naturnah und pflegeleicht
56
66
68
68
84
88
96
106
112
122
126
136
La Linia®-Pflaster
La Linia®-Aqua-Pflaster NEU
Umbriano®-Pflaster
Umbriano®-Platten
Linaro®-Pflaster NEU
Boulevard®-Pflaster NEU
Arcadia®-Platten
Cortesa®-Platten
Soreno®-Platten
Travero®-Platten
Pallas®-Platten
Platinum®-Platten NEU
einzigartig und ausdrucksstark
144
148
158
158
166
Arteso®-Pflaster
Senzo®-Pflaster
Belpasso® Pflaster
Belpasso®-Platten
Conceo®-Platten
Stufen, Mauern und Einfassungen
176
184
190
194
198
204
208
Alessio-System
Tocano-Blockstufen
Muretto-Mauersystem
Linaro®-Mauersystem
BelMuro®-Mauersystem
Conturo-Mauerscheiben
Scala-Pflanzelemente
212
215
218
220
222
224
226
230
237
ConceptDesign-Auftragsfertigung
Aufmaß-Service
LichtDesign-SteinLichter NEU
Feuerring
SPRING by METTEN
Natursteine by METTEN
garten+design collection NEU
Reinigungsmittel
Register
05
Ein
gutes
Fundament
für
Fantasie.
Dreharbeiten für die Video-Installation RUN. Die Tanzperformance ist
Sinnbild für die unbegrenzten Gestaltungs-Möglichkeiten und die
Erlebnisvielfalt von guter Architektur im öffentlichen Raum.
Die Tänzerin Faye Anderson macht das Geheimnis öffentlicher
Plätze und des menschlichen Lebens lebendig.
Mehr zu RUN unter www.metten.de/run.
06
01
Alles ist möglich und
hat Bestand.
Die Möglichkeiten, mit Betonstein zu gestalten, sind grenzenlos.
Unzählige Formen, Farben und Oberflächenstrukturen machen dieses
Material zu einem der vielseitigsten Werkstoffe.
Dabei ist Beton beständig, sicher, umweltverträglich und kann mit außergewöhnlichen
Eigenschaften ausgestattet werden. Für die Gestaltung von Lebensräumen ist diese
Vielseitigkeit ein Geschenk, dem nur die eigene Fantasie Grenzen setzt.
METTEN Stein+Design produziert hochwertige, innovative Steine aus Beton.
Baustoffe für Plätze, Boulevards, Gebäude, Parks und Gärten – für Orte, die uns
beflügeln und begeistern. Eine fantastische Aufgabe.
Besondere Gestaltungs-Ideen haben uns immer begeistert und
herausgefordert. METTEN ConceptDesign macht Maßanfertigungen
nach Ihren Wünschen möglich. Vom entwurfsgenauen Zuschnitt bis
zur Fertigung von einzigartigen Skulpturen.
07
In
vielerlei
Hinsicht
eine
Art
Edel-Stein.
Sorgfältig ausgewählte Naturstein-Splitte,
wie Granit, Basalt oder Porphyr, hochwertige
Natursande und spezielle Veredelungsverfahren
verleihen METTEN-Betonsteinen ihre unvergleichliche Wirkung.
08
02
Aus der fast unerschöpflichen Menge von Zuschlägen werden im Labor
von METTEN Stein+Design die farbigen Natursande und NatursteinEdelsplitte, aus denen METTEN-Betonsteine bestehen, nach strengsten
Qualitätskriterien ausgewählt. Die spezifischen Eigenschaften dieser
Materialien ergänzen sich in komplexen Rezepturen zur herausragenden
METTEN-Stein-Qualität.
Die verschiedenen Herstellungsverfahren wurden über Generationen
im Unternehmen entwickelt und sind zum Teil international patentiert.
Mit dem Qualitätssicherungs-System MQ 1 haben wir einen eigenen
Qualitätsstandard etabliert, der über die europäischen Qualitätsrichtlinien
weit hinausgeht.
Wir produzieren Betonsteine mit einer Vielzahl funktionaler Vorteile,
einer hohen Lebensdauer und zeitlosem Design.
DIE STRENGEN ANFORDERUNGEN DES MQ 1 - SYSTEMS
Abrieb-Widerstand
3
Normforderung DIN EN 1338: < 18.000 mm /5.000 mm
2
METTEN MQ 1: im Mittel um ca. 35% besser als die Norm
Biegezugfestigkeit
Normforderung DIN EN 1339: > 5,0 MPa
METTEN MQ 1: im Mittel um ca. 20% besser als die Norm
Spaltzugfestigkeit
Normforderung DIN EN 1338: > 3,6 MPa
METTEN MQ 1: im Mittel um ca. 25 % besser als die Norm
Frost- und Tausalzbeständigkeit
Normforderung DIN EN 1338: < 1.000 g/m
2
METTEN MQ 1: im Mittel um ca. 400% besser als die Norm*
*Belpasso ist sogar 950 % besser als die Norm.
Qualitätssicherung durch präzise
Verfahrenstechniken und genaue
Kontrollen.
Farbige Natursande und hochwertige
Pigmente garantieren beste Farbbeständigkeit.
09
Feste
Bühne
für die
Lebensfreude.
Mehr als 600.000.000 Menschen flanierten in den letzten
25 Jahren über die METTEN-Steine am Neumarkt in Köln.
Diese Besucherfrequenz ist in Deutschland fast einzigartig
und die La Linia®-Optik wirkt bis heute souverän.
10
03
Das Leben hinterlässt Spuren, besonders an Orten,
an denen 24 Millionen Menschen im Jahr einer Stadt
ihren Pulsschlag verleihen. Wer sich in das Treiben auf
Deutschlands belebtester Fußgängerzone stürzt, geht
über Steine von METTEN Stein+Design. Und auch nach
mehr als 25 Jahren bietet La Linia® den Besuchern am
Kölner Neumarkt immer einen repräsentativen Empfang.
Bei vielen öffentlichen Plätzen und Boulevards in Europa
hat man sich für Steine aus dem METTEN-Sortiment
entschieden. Diese Orte sind Prüfstein und Beleg für eine
Qualität, die Lebensfreude trägt und verbreitet – über
viele Jahrzehnte.
11
Tradition
mit
FrischeGarantie.
Hildegard Metten und Dr. Michael Metten
im Pavillon des METTEN Ideengartens.
12
04
METTEN-Produkte werden überwiegend in Overath produziert,
getragen durch ein Team von Mitarbeitern aus dreizehn Nationen.
Vier Grundwerte bestimmen unser gemeinschaftliches Handeln:
Offenheit, Ehrlichkeit, Verlässlichkeit und Fairness. Respekt vor
der Einzigartigkeit und der Persönlichkeit jedes Einzelnen macht
unser Familienunternehmen seit mehr als 75 Jahren stark.
Wir sind überzeugt, dass in einer Atmosphäre von Kreativität
und Herzlichkeit besondere Leistungen entstehen – und damit
Produkte, die unsere Welt schöner und lebenswerter machen.
Seit der Gründung des Unternehmens bilden wir ohne Unterbrechung Fachkräfte aus. Eine vielversprechende Zukunft beginnt
in der Gegenwart.
Über die regionalen Grenzen des Unternehmens hinaus unterstützen wir den Aufbau eines Ausbildungszentrums in Mollahat,
Bangladesh, das jungen Menschen einen qualifizierten Berufsstart möglich macht.
Und wir unterstützen das Waldpiraten-Camp der Deutschen
Kinderkrebsstiftung. Dieses Camp wurde speziell auf die Bedürfnisse krebskranker Kinder zugeschnitten und bietet den jungen
Teilnehmern alles, was hilft, sich von der schweren Krankheit zu
erholen, und wieder neue Wege zu gehen.
„BEVOR ES WEITERGEHT“ so lautet der Titel eines
kleinen Films, der anlässlich unseres 75-jährigen
Jubiläums von den Anfangsjahren des Unternehmens
berichtet – und davon, was Kohlenstaub, eine Hochzeit und der Altenberger Dom mit der Produktion von
Betonsteinen zu tun haben.
www.metten.de/geburtstag
13
Schatzkammer
Erfahrung
und
Ideen.
Weitere Meilensteine in der METTEN-Produktentwicklung sind
Umbriano und Belpasso – einzigartig und mehrfach ausgezeichnet.
14
05
Gute Ideen setzen sich durch. Halb Stein, halb Wiese – die Vorteile
dieser Idee liegen auf der Hand. Der Rasengitterstein, den Josef Metten in
den 60er Jahren erfand, wird bis heute weltweit millionenfach eingesetzt.
Er legte damals den Grundstein für die METTEN-Forschungsabteilung.
Hier entstand eine Vielzahl patentierter Innovationen.
Die maschinelle Produktion der Waschbetonplatte oder die CleanTop®Technology sind nur zwei Beispiele für viele Ideen. Heute produzieren
Lizenznehmer in vielen Ländern nach Patenten, die hier entwickelt wurden.
Vor über 75 Jahren wurde das Unternehmen METTEN gegründet, seit mehr
als 60 Jahren stellen wir Betonsteine her und seit 25 Jahren haben wir
uns spezialisiert auf die Entwicklung und Fertigung außergewöhnlicher
Betonsteine. Durch diese Fokussierung haben wir im Laufe der Jahre eine
Technologie-Kompetenz aufgebaut, die einzigartig sein dürfte.
METTEN-Produkte wurden aufgrund ihrer Innovationen
und des Designs mit renommierten, internationalen
Designpreisen ausgezeichnet. Im internationalen „iF
ranking“ belegt METTEN Stein+Design derzeit Platz 296.
Angeführt wird das Ranking aktuell von den Unternehmen Samsung, Sony, Philipps, LG und Apple.
15
Überlegen.
Das
MettenReinheitsAngebot.
16
06
„Es sollte möglichst einfach sein, die Schönheit von eindrucksvollen
Steinböden zu erhalten. Ungewollte Muster von Laubresten, Kaffee-,
Rotwein- oder Fettflecken sollten durch eine unaufwändige Reinigung
mit Wasser und einem sanften Außenreiniger verschwinden.“ Dieses Ziel
stand am Anfang der Forschungs- und Entwicklungsarbeit vor mehr als
10 Jahren. Das Ziel haben wir erreicht. Die CleanTop®-Technology ist heute bei
vielen Produkten Bestandteil des Produktionsprozesses.
Der Schutz durchdringt – im Gegensatz zu Versiegelungen und Imprägnierungen – den gesamten Stein und wird ein Teil von ihm. Der positive Effekt bleibt
dauerhaft erhalten und macht den Stein langfristig widerstandsfähig gegen
Witterungseinflüsse und Verschmutzung. Trotz vielfältiger Nachahmungen
gibt es das Original nur bei METTEN Stein+Design.
Unabhängige wissenschaftliche Gutachten der Ruhr-Universität Bochum
bestätigen die Vorteile der CleanTop®-Technology. Erfahrene Garten- und
Landschaftsbauer empfehlen gerne CleanTop®. Und Kunden, wie beispielsweise McDonald’s, setzen unsere CleanTop®-Produkte heute in vielen
Ländern der Welt erfolgreich ein.
CF-WERTE* UND IHRE EIGENSCHAFTEN
Reduzierung der Schmutzaufnahme
Laub- und Blütenflecken, Kaffee, Ketchup, Senf, Grillfette
u.ä. lassen sich leichter entfernen im Vergleich zu Produkten
ohne CleanTop®
Algen und Moos hemmend
Clean Factor
CF 90
Clean Factor
CF 100
Clean Factor
CF 120
.
.
..
..
...
...
. .. .
.
.
.
.
...
.
.
.
.
.
Farbveredelte Oberfläche
Erhöhte Witterungswiderstandsfähigkeit
Frost- und Tausalzbeständigkeit
CLEANTOP-FILM
Frei von Kalkausblühungen (bei fachgerechter Verarbeitung)
Der CleanTop -Schutz kinderleicht erklärt.
Keine nachträgliche Imprägnierung erforderlich
www.metten.de/cleantop-film
*Je höher der Clean Factor (CF), desto leichter die Reinigung.
®
.
.
.
17
Nachhaltigkeit
ist
keine
Nebensache.
Die umfangreichen Maßnahmen des „Green Efficiency“-Programms
und mehr Fakten zu diesem Thema haben wir für Sie unter
www.metten.de/greenefficiency zum Download bereitgestellt.
Wir freuen uns über Ihr Interesse.
18
07
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, sondern
von unseren Kindern geliehen. Unsere Verantwortung – für natürliche
Ressourcen, die Region und künftige Generationen – nehmen wir ernst.
Nachhaltigkeit ist für uns nicht nur ein Wort. Die ersten Maßnahmen des
unternehmensweiten Programms „Green Efficiency“ sind bereits seit
längerem umgesetzt. Unser Ziel ist es, bis zum Jahr 2018 den CO2-Ausstoß
um 20 % zu reduzieren. Es sind die Unternehmen, die die größte Chance
haben, einen positiven Beitrag zur Nachhaltigkeit zu leisten.
Wir versuchen, sie zu nutzen!
In der Produktion nutzen wir größtenteils Strom aus erneuerbaren
Energien, den CO2-Ausstoß haben wir nachhaltig gesenkt, wir sparen
Heizenergie und verwenden Wasser aus eigenen Brunnen, das innerhalb
des Werkes aufbereitet und mehrfach wiederverwertet wird. Ausnahmslos
alle unsere Produkte lassen sich recyceln und einer neuen Nutzung
zuführen. Anerkannte Zertifikate belegen die Umweltverträglichkeit aller
METTEN-Produkte. Zweimal jährlich werden wir nach den europaweit
strengsten Richtlinien geprüft.
Um die positive Ökobilanz des Betonsteins weiter zu verbessern, vermeiden wir unnötige Transportwege und setzen ausschließlich Natursteinzuschläge europäischer Herkunft ein. Mehr als 90% aller Rohstoffe
beziehen wir aus einem Radius von weniger als 150 Kilometern.
Das entlastet die Umwelt und stärkt die Wirtschaftskraft der Region.
19
Klare Fakten
für eine
klimafreundliche
Gartenplanung.
Bereits eine Buche neutralisiert die Menge CO2, die bei der Herstellung von
36,9 m2 Umbriano®, Linaro® oder La Linia® entsteht.
20
08
Wenn wir die Luft nur so stark belasten, dass sie sich auch wieder
erholen kann, haben wir das große Klimaschutzziel erreicht. Dies ist
nur möglich, wenn wir genau wissen, wieviel CO2 bei der Fertigung
von Betonsteinen entsteht. Die verlässliche Antwort auf diese Frage
ist eine wichtige Voraussetzung für den Klimaschutz.
Deshalb haben wir als eines der ersten Betonsteinwerke in Europa
diese Frage von einem renommierten Institut in Anlehnung an den
internationalen Bilanzierungsstandard PAS 2050 untersuchen lassen. Angefangen beim Abbau der Rohstoffe über alle Schritte der
Produktion bis zum verpackten Produkt auf dem METTEN-Werksgelände wurde die gesamte CO2-Entwicklung erfasst.
Für Umbriano®, Linaro® und La Linia® ergibt sich ein Wert (CarbonFootprint) in Höhe von 33,5 kg CO2 pro Quadratmeter Pflaster in 8 cm
Stärke. Bei der Herstellung von 36,9 m2 Umbriano®, Linaro® oder
La Linia® entsteht also eine Menge von 1,24 t CO2, die eine Buche
im Laufe ihres Lebenszyklus in Sauerstoff umwandelt.
Wir werden weiter daran arbeiten, die bereits geringen Emissionswerte in unserer Produktion zu reduzieren.
5,20 % Produktion
2,49 % Transport
METTEN CARBON-CALCULATOR
Der METTEN Carbon-Calculator gibt die CO2 Emission der
Umbriano®-, Linaro®- oder La Linia®-Fläche an und zeigt die
Anzahl der gepflanzten Bäume, die diese Emission ausgleicht.
92,31 % Rohstoffe
www.metten.de/carboncalculator
CO2-Emission für Umbriano®, Linaro® und La Linia® nach Quellen.
21
Es ist
nie
der Stein
allein.
Versprochen.
Ute Borgard und ihre Kolleginnen und Kollegen helfen Ihnen gerne bei
allen Fragen und Belangen rund um unser großes Produktsortiment.
Rufen Sie uns an oder senden Sie uns eine Mail.
Telefon: 02206/603-0 · Mail: [email protected]
22
09
Beratung
Unsere Berater nehmen sich am Telefon und im persönlichen
Gespräch im Erlebnisgarten viel Zeit, um Sie umfassend über
die verschiedenen Produkte und Kombinationsmöglichkeiten
zu informieren. Für die Planung und Ausführung empfehlen
wir Ihnen gerne Unternehmen in Ihrer Nähe.
5-Tage-Lieferservice
Unser Ziel ist es, innerhalb von 5 Tagen zu liefern.
Da wir nahezu alle Produkte auf Lager haben, können
wir dieses Versprechen mit wenigen Ausnahmen halten
(bis einschließlich Frachtzone F).
Express-Service NEU
Sollte es einmal besonders schnell gehen müssen, liefert unser
Express-Service Ihnen Produkte bis zu einer Tonne innerhalb von
48 Stunden an die Baustelle (bis zur Frachtzone F).
Kleinstmengen-Service
Sie sind nicht an die Abnahme von Paletten oder Paketen
gebunden. Auch kleinste Mengen stellen wir gegen eine geringe
Kommissionierungsgebühr gerne für Sie zusammen.
Kostenloser Paletten-Abholservice
Unsere speziellen Leihpaletten stellen wir Ihnen für den Transport
gerne ohne Berechnung zur Verfügung und holen sie (bis zur Frachtzone G) auch kostenlos wieder bei Ihnen ab.
Unser Versprechen
METTEN-Produkte werden unter Qualitätsanforderungen gefertigt,
die weit über allgemeine Standards hinausgehen. Sollte es dennoch
Beanstandungen geben, setzen wir uns mit Ihnen in Verbindung und
stimmen innerhalb von 24 Stunden eine Lösung ab.
Komplette Lösungen
Unser exklusives Gesamtsortiment aus optimal aufeinander abgestimmten Stufen, Mauern, Einfassungen und Natursteinen macht es
leicht, Außenbereiche umfassend zu gestalten.
METTEN BERATUNGS-APP
Home
PRODUKTE
Über uns
WISSEN
Produkte
HÄNDLER
Orte
Wissen
IDEENGARTEN
Mehr
Die METTEN-App stellt Ihnen
die wichtigsten Informationen
für die Gartenplanung mobil
zur Verfügung. Laden Sie sich
einfach die METTEN-App für
iPhone, iPad oder Android
runter.
Aufmaß-Service
Bei besonders schwierigen Details, die wir mit ConceptDesign
lösen können, bedarf es genauer Produktionsmaße. Hier bieten
wir Ihnen eine Unterstützung mit dem METTEN-Aufmaß-Service.
Mittels digitaler Messtechnik messen wir bei Ihnen vor Ort
Treppenanlagen, kleine Mauern, Mauerteile etc.
Maßfertigung
Besondere Gestaltungsideen haben uns immer begeistert
und herausgefordert. METTEN ConceptDesign bietet Ihnen Maßanfertigungen genau nach Ihren Wünschen. Vom entwurfsgenauen
Betonstein-Zuschnitt über Schwimmbadeinfassungen bis zur Fertigung künstlerischer Skulpturen.
23
Ideen
für die
Visitenkarte
Ihres Hauses.
METTEN Ideengalerie für die Vorgartengestaltung.
www.metten.de/ideengalerie
24
10
Die Vielzahl der Gestaltungsmöglichkeiten für Vorgärten ist überraschend. Der
richtige Mix aus Pflanzen, Steinböden,
Stufen, Mauern, Skulpturen und Bassins
macht den kleinen Platz vor dem Haus
zu einer echten Vorfreude und ist ein
niveauvolles Willkommen für Gäste.
Kurz – die Visitenkarte des Hauses. So
übersichtlich wie diese Flächen oft sind,
so groß ist die Herausforderung, sie gut
zu gestalten.
Architekten haben für uns interessante
Entwürfe geschaffen. Mittels moderner
Visualisierungstechnik können Sie in der
virtuellen METTEN Ideengalerie sehen,
welche Gestaltungsmöglichkeiten existieren.
Das METTEN Stein-Sortiment ist so
vielseitig ausgestaltet, dass zu jeder Architektur eine optimale Lösung möglich
ist. Denn oft sind es Details, die den entscheidenden Unterschied in der Wirkung
machen.
Die Ideengalerie finden Sie unter
www.metten.de/ideengalerie
25
Paradiesische
Ideen
sollte man
realisieren.
Genau für diesen Wunsch steht der rote METTEN-Apfel.
Frische Energie tanken, genießen und sich mit den Früchten
des Erfolgs belohnen. Oder etwas realer: Ihre Ideen für Terrassen,
Plätze, Wege, Zufahrten und Gärten sollen genau so umgesetzt
werden, wie Sie es sich vorstellen. Der METTEN-Apfel steht für Orte,
an denen Sie viele Jahre Freude haben.
26
11
Der METTEN Ideengarten
Der von einem der führenden Landschaftsarchitekturbüros gestaltete 5.000 Quadratmeter große METTEN Ideengarten ist ein idealer Ort, um die eigenen Projekte zu
planen, sich von der METTEN-Qualität persönlich zu überzeugen, oder ein konkretes
Produkt in verlegtem Zustand zu erleben. Das abwechslungsreiche Zusammenspiel von Steinen, Mauern, Pflanzen, Wasserläufen, Stufen und Bassins macht es
leicht, sich Lösungen besser vorzustellen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Wenige hundert Meter von der Autobahnausfahrt Overath
an der A4 bei Köln liegt der METTEN Ideengarten.
Ausgewählte Partner
METTEN-Produkte erhalten Sie nicht überall. Bestmögliche Beratung in Ihrer Nähe
gewährleisten unsere Partner im qualifizierten Baustoff-Fachhandel. In Ausstellungen
und Musterständern können Sie die Wirkung der METTEN-Produkte vor Ort sehr gut in
Augenschein nehmen. Für die Realisierung Ihrer Gartenträume empfehlen wir Ihnen
gerne ausgewählte Fachbetriebe des Garten- und Landschaftsbaus in Ihrer Nähe.
Unser Beratungsteam erreichen Sie telefonisch unter 02206 /603-0. Eine Übersicht
über unsere Partner finden Sie auch online unter www.metten.de/partner.
Schnell zum eigenen Paradies
Auf www.metten.de finden Sie inspirierende Gartenimpressionen, Verlegemuster
für Steinböden und viele weitere Informationen bis hin zu unseren Pflegetipps.
27
IDEENGARTEN
28
IDEENGARTEN
29
IDEENGARTEN
30
IDEENGARTEN
ÖFFNUNGSZEITEN
METTEN-Ideengarten.
März bis Oktober
Ideengarten
Montag – Freitag
Samstag, Sonn- und Feiertag
07.00 – 20.00 Uhr
10.00 – 18.00 Uhr
Beratung
Montag – Freitag
Samstag
09.00 – 1 7.00 Uhr
10.00 – 14.00 Uhr
Verladung
Montag – Freitag
07.00 – 12.00 Uhr
12.30 – 16.30 Uhr
Ideengarten
Montag – Freitag
08.00 – 1 7.00 Uhr
Beratung
Montag – Freitag
09.00 – 1 7.00 Uhr
Verladung
Montag – Freitag
08.00 – 12.00 Uhr
12.30 – 16.30 Uhr
November bis Februar
Geschlossen
Betriebsferien 20.12.2014 – 11.01.2015, Weiberfastnacht 12.02.2015 ab 11.30 Uhr, Rosenmontag 16.02.2015.
Änderungen der Öffnungszeiten vorbehalten.
Eine Übersicht über die im Ideengarten verarbeiteten Produkte finden Sie unter www.metten.de/ideengarten.
31
GESTALTUNGSSTARK UND PREISSYMPATHISCH
Verlegen Sie ein
Stück Lebensgefühl.
In Ihren Garten.
32
GESTALTUNGSSTARK UND PREISSYMPATHISCH
gestaltungsstark und
preissympathisch
34 Terra Toscana®-Platten
44 AquaPrima®-Pflaster
48 Palladio®-Pflaster
33
TERRA TOSCANA
Terra-braun changierend.
34
TERRA TOSCANA
Verlegen Sie den
Zauber der Toskana.
Weite Hügellandschaften und warme, erdige Farben. Kleine Dörfer und Gehöfte, in
denen die Zeit scheinbar stehengeblieben ist. Und Menschen, die sich Zeit nehmen, die
einfachen wesentlichen Dinge des Lebens zu genießen.
Terra Toscana verwandelt den einzigartigen Charakter der Toskana in Steine und Platten,
die zum Träumen einladen und die Wärme der Mittelmeersonne in Ihren Garten bringen.
Mit natürlichen Konturen und strukturierten Oberflächen, mit warmen Farbtönen und
vielfältigen Verlegemustern.
35
TERRA TOSCANA
2
1
36
TERRA TOSCANA
3
1
Terra-braun changierend.
In Kombination mit METTEN Quarz-Porphyr 6/8 cm.
2-3 Terra-braun changierend.
37
TERRA TOSCANA
1
1 Terra-anthrazit changierend.
2-4 Terra-anthrazit changierend.
Alessio-Stelen Basaltanthrazit.
5 Terra-braun changierend.
Bänderung aus Natursteinpflaster Granit 8/11 cm.
38
TERRA TOSCANA
2
4
5
3
39
TERRA TOSCANA
2
1
4
40
5
3
TERRA TOSCANA
6
1 -6 Terra-sand changierend.
41
TERRA TOSCANA
PRODUKTEIGENSCHAFTEN
> Das Original.
VERARBEITUNGSTIPP
> Natürlich konturierte Steinkanten.
Für eine dunkle, rückstandsfreie Verfugung empfehlen wir den
speziell für Betonsteine entwickelten NEROS Fugensplitt.
> Harmonisch changierende Farben
und feinstrukturierte Oberflächen.
> Gute Begehbarkeit.
GESTALTUNGSTIPP
Kombinieren Sie dieses Produkt mit Stelen, Stufen, Mauerscheiben
etc. aus dem ConceptDesign-Sortiment auf Seite 216.
Wir empfehlen die Farben CD 1001 (zu Terra-anthrazit) und CD 9001
(zu Terra-braun).
> Trittsicher.
> Frost- und Tausalzbeständigkeit.
FARBEN PLATTEN
Terra-sand changierend
Terra-anthrazit changierend
Terra-braun changierend
FARBEN PFLASTER
Terra-sand changierend
42
TERRA TOSCANA
ABMESSUNGEN
Alle angegebenen Maße sind Rastermaße einschließlich Abstandhalter und Fugenanteil.
PLATTEN
Terra Toscana-Platten
werden lagenweise geliefert.
In einer Lage sind
4 Stück 50 x 30 x 5 cm,
3 Stück 40 x 30 x 5 cm,
2 Stück 20 x 30 x 5 cm.
20
50
40
50
40
50
40
20
50
LÄNGE in cm
BREITE in cm
DICKE in cm
DIN
20
30
5
DIN EN 1339 PKDUI
30
30
5
DIN EN 1339 PKDUI
40
30
5
DIN EN 1339 PKDUI
LÄNGE in cm
BREITE in cm
DICKE in cm
DIN
9,38
12,5
8
DIN EN 1338 KDI
12,5
12,5
8
DIN EN 1338 KDI
18,75
12,5
8
DIN EN 1338 KDI
NUTZUNG
Eine Lage = 1,08 m
2
PFLASTER
Großer Kreisstein
Kleiner
Kreisstein
Kreissteine, Zentrumstein
und 9,38 x 12,5 cm nur in
erhältlich.
Zentrumstein
VERLEGEMUSTER PLATTEN
40
Verlegebeispiel
Weg 90 cm
Weitere Verlegemuster und Verarbeitungshinweise unter www.metten.de
40
50
50
20
Verlegebeispiel
Weg 120 cm
VERLEGEMUSTER PFLASTER
leicht versetzt
50
40
MUSTER 11
2
Bedarf je m :
12,5 x 12,5 cm
ca. 16 St.
18,75 x 12,5 cm
ca. 32 St.
Randabschluss
je lfm:
12,5 x 12,5 cm
ca. 2 St.
Verlegebeispiel
Terrasse
20
20
MUSTER 8
NUTZUNG
MUSTER 13
2
Bedarf je m :
12,5 x 12,5 cm
ca. 64 St.
Randabschluss
je lfm:
18,75 x 12,5 cm
ca. 4 St.
Bedarf je m2:
12,5 x 12,5 cm
ca. 16 St.
18,75 x 12,5 cm
ca. 32 St.
Randabschluss
je lfm:
12,5 x 12,5 cm
ca. 4 St.
43
AQUAPRIMA
Terra-anthrazit changierend.
44
AQUAPRIMA
Machen Sie dem Regenwasser den Weg frei.
Aus Wasser wird Dampf. Aus Dampf werden Wolken. Aus Wolken wird Regen. Aus Regen
wird Wasser. Aus Wasser wird Dampf. Der Wasserkreislauf funktioniert seit Millionen von
Jahren ohne Unterbrechung.
AquaPrima lässt Regen auch nach Jahren noch ungehindert versickern. Flächen werden
mit dem Filterporenstein befestigt. Nicht versiegelt. Das freut die Umwelt und den
Geldbeutel, weil dadurch häufig Abwassergebühren gespart werden. Und das Auge freut
sich über die harmonische Farbabstimmung mit Terra Toscana.
45
AQUAPRIMA
1
3
5
2
4
1
Terra-anthrazit changierend.
Bänderung Natursteinpflaster Basalt 8/11 cm.
2-3 Terra-anthrazit changierend.
4-5 Terra-braun-rot changierend.
46
AQUAPRIMA
> Wasserdurchlässiges Pflastersystem aus haufwerksporigem
Beton.
GUTACHTEN
Die Versickerungsleistung des AquaPrimaSystems liegt im Mittelwert bei 800 l/(s.ha).
Damit werden die Mindestwerte der DIN 18507
von 100 l/(s.ha) bei weitem übertroffen. Das Gutachten kann gerne bei uns angefordert werden.
> Zweischichtiger Aufbau. Die feinporige Vorsatzschicht dient
als Filter, der grobe Verunreinigungen fernhält.
> Hohe Wasserdurchlässigkeit.
> Hergestellt nach DIN 18507 und der „Richtlinie für die
Herstellung und Güteüberwachung von wasserdurchlässigen
Pflastersteinen aus haufwerksporigem Beton“ des Bundesverbandes Deutsche Beton- und Fertigteilindustrie.
HINWEIS
Pflasterbett und Tragschicht erfordern Wasserdurchlässigkeit.
> Trittsicher.
VERARBEITUNGSTIPP
> Gute Begehbarkeit.
Zur Verfugung empfehlen wir den „AquaPrima Fugen- und
Füllsplitt“.
> AquaPrima ist sehr gut kombinierbar mit dem Pflastersystem
Terra Toscana und der Terra Toscana-Platte.
FARBEN
Terra-braun-rot changierend
ABMESSUNGEN
PFLASTER
VERLEGEMUSTER
LÄNGE in cm
BREITE in cm
DICKE in cm
12,5
12,5
8
18,75
12,5
8
NUTZUNG
MUSTER 8
MUSTER 11
2
Bedarf je m :
12,5 x 12,5 cm
ca. 16 St.
18,75 x 12,5 cm
ca. 32 St.
Randabschluss
je lfm:
12,5 x 12,5 cm
ca. 2 St.
MUSTER 13
2
Bedarf je m :
12,5 x 12,5 cm
ca. 64 St.
Randabschluss
je lfm:
18,75 x 12,5 cm
ca. 4 St.
Bedarf je m2:
12,5 x 12,5 cm
ca. 16 St.
18,75 x 12,5 cm
ca. 32 St.
Randabschluss
je lfm:
12,5 x 12,5 cm
ca. 4 St.
47
PALLADIO
Anthrazit, Dunkelgrau und Mittelgrau gemischt verlegt.
48
PALLADIO
Bewegen Sie sich
auf großem Parkett.
Mittelgrau.
Ob Schiffsboden oder Fischgrat – das Parkett ist die Königsklasse unter den Fußböden.
Mit der Lebendigkeit unterschiedlicher Farbabstufungen. Und trotzdem mit der Harmonie
einer geschlossenen Fläche.
Palladio bringt den besonderen Zauber des Parketts in den Garten. Mit Pflastersteinen
in den länglichen Formaten 50 x 10 cm und 37,5 x 12,5 cm. Die sich wie die Stäbe eines
Parkettbodens zu Mustern ineinander verzahnen lassen. Systematisch oder scheinbar
zufällig. Flächig oder im Wechselspiel. Aber immer voller Leben.
49
PALLADIO
50
PALLADIO
Mittelgrau. In Kombination mit Anthrazit.
51
PALLADIO
2
3
1
1 -2 Mittelgrau.
3 Anthrazit, Dunkelgrau und
Mittelgrau gemischt verlegt.
52
PALLADIO
> Homogene und dichte Oberfläche durch
spezielles Herstellungsverfahren.
HINWEIS
Abrütteln bitte ausschließlich in Längsrichtung.
> Die Farben sind aufeinander abgestimmt und
untereinander kombinierbar. Selbstverständlich
ist eine monochrome Verlegung möglich.
VERARBEITUNGSTIPP
> Sehr elegante Linienführung durch das 5:1 bzw.
3:1 Format und die fasenlose Kantenausbildung.
> Besonderes Steinhärtungsverfahren durch
klimagesteuerte Oberflächenveredelung.
Zur Vermeidung von Kantenabplatzungen während der Verlegung
empfehlen wir die Verwendung des METTEN-Abkippwinkels.
> Gute Begehbarkeit. Trittsicher.
GESTALTUNGSTIPP
Kombinieren Sie dieses Produkt mit Stelen, Stufen, Mauerscheiben
etc. aus dem ConceptDesign-Sortiment auf Seite 216.
Wir empfehlen die Farben CD 0101 (zu Anthrazit), CD 0107 (zu
Anthrazit), CD 1507 (zu Dunkelgrau) und CD 2007 (zu Mittelgrau).
FARBEN
Anthrazit
Dunkelgrau
Mittelgrau
ABMESSUNGEN
PFLASTER
NEU
VERLEGEMUSTER
LÄNGE in cm
BREITE in cm
DICKE in cm
DIN
50
10
12
DIN EN 1339 PKDUI
37,5
12,5
8
DIN EN 1339 PKDUI
NUTZUNG
MUSTER 1
MUSTER 3
MUSTER 2
Bedarf je m :
a) 50 x 10 cm
ca. 20 St.
Bedarf je m :
a) 50 x 10 cm
ca. 20 St.
Bedarf je m2:
50 x 10 cm
ca. 20 St.
b) 37,5 x 12,5 cm
ca. 21 St.
b) 37,5 x 12,5 cm
ca. 21 St.
Randabschluss
muss bauseits
zugeschnitten
werden.
Randabschluss
muss bauseits
zugeschnitten
werden.
Randabschluss
muss bauseits
zugeschnitten
werden.
2
2
53
NATURNAH UND PFLEGELEICHT
Gutes Design
ist ganz natürlich.
Genau wie Ihr
Garten.
54
NATURNAH UND PFLEGELEICHT
naturnah und pflegeleicht
56
66
68
68
84
88
La Linia®-Pflaster
La Linia®-Aqua-Pflaster
Umbriano®-Platten
Linaro®-Pflaster
Boulevard®-Pflaster
96
106
112
122
126
136
Arcadia®-Platten
Cortesa®-Platten
Soreno®-Platten
Travero®-Platten
Pallas®-Platten
Platinum®-Platten
55
LA LINIA
Basaltanthrazit.
56
LA LINIA
Bringen Sie zeitlose
Frische auf den Weg.
CF 90
Kühle Klarheit, die fest im Boden verankert ist. Eine eigene Richtung, die sich nicht mit
jedem Wind dreht. Schönheiten, die ohne jeden Schnickschnack gut aussehen. Und das
bei wirklich jedem Wetter.
La Linia hat alle Tugenden des Nordens – die sich auch in West, Süd und Ost bestens
bewähren. Eine feingestrahlte Oberfläche aus hochwertigen Naturstein-Edelsplitten –
die dank CleanTop® aber robust gegen Wind und Wetter ist. Und eine klassische, zeitlose
Schönheit, die mit ungefasten Kanten und neuen Formaten jetzt noch eleganter daherkommt.
57
LA LINIA
1
1
2
Basaltanthrazit.
Basaltanthrazit.
Tocano-Blockstufen Basaltanthrazit.
3-5 Basaltanthrazit.
6 Basaltanthrazit.
Alessio-Stelen und Einfassungselemente Anthrazit.
58
LA LINIA
4
5
6
2
3
59
LA LINIA
2
3
1
60
LA LINIA
4
1 -3 Granithell.
4 Granithell. In Kombination mit Basaltanthrazit.
61
LA LINIA
1
1 -4 Sandbeige.
62
LA LIINA
2
4
3
63
LA LINIA
Diamantgrau.
VERLEGEMUSTER
MUSTER 1
MUSTER 5
2
Bedarf je m :
50 x 50 cm
ca. 3,2 St.
25 x 25 cm
ca. 3,2 St.
Randabschluss
je lfm.:
50 x 25 cm
ca. 0,8 St.
64
MUSTER 3
2
Bedarf je m :
50 x 50 cm
ca. 4 St.
Bedarf je m2:
50 x 25 cm
ca. 8 St.
Randabschluss
je lfm:
50 x 25 cm
ca. 1 St.
Randabschluss
je lfm.:
25 x 25 cm
ca. 1,5 St.
LA LINIA
KLIMASCHUTZ
CO2
CF 90
ZERTIFIZIERT
CleanTop®-Oberfläche mit dem Clean Factor CF 90:
> Feingestrahlte Oberfäche mit hochwertigen
Naturstein-Edelsplitten.
– Reduzierte Schmutzaufnahme
> Hohe Farbbeständigkeit.
– Laub- und Blütenflecken, Kaffee, Ketchup, Senf, Grillfette u.ä.
lassen sich leichter entfernen im Vergleich zu Produkten ohne
CleanTop®
> Enges Fugenbild. Sehr gute Begehbarkeit.
> Trittsicher.
– Algen und Moos hemmend
– Keine nachträgliche Imprägnierung erforderlich
– Natürliches Aussehen in Kombination mit Oberflächenschutz
> CO2 zertifizierte Produktion (siehe Seite 20).
VERARBEITUNGSTIPPS
GESTALTUNGSTIPP
Kombinieren Sie dieses Produkt mit Stelen, Stufen, Mauerscheiben etc. aus dem ConceptDesign-Sortiment auf Seite 216.
Wir empfehlen die Farben CD 0101 (zu Basaltanthrazit), CD 5001
(zu Granithell) und CD 7001 (zu Sandbeige).
FARBEN
Sandbeige
Granithell
NEU Diamantgrau
ABMESSUNGEN
PFLASTER
* Nur in Basaltanthrazit erhältlich.
Für die Befahrung mit PKW (z.B.
Garagenzufahrt) bei fachgerecht
ausgeführtem Ober- und Unterbau
geeignet.
** Nicht in Diamantgrau erhältlich.
*** Für befahrene Flächen mit La Linia 100 x 50 cm
empfehlen wir die Verlegung im Drittelverband.
Basaltanthrazit
LÄNGE in cm
BREITE in cm
DICKE in cm
DIN
25 **
12,5
8
DIN EN 1338 KDI
25 **
25
8
DIN EN 1338 KDI
50
25
8
DIN EN 1339 PKDUI
50
50
8
DIN EN 1339 PKDUI
100* ***
50
8
DIN EN 1339 PKDUI
100*
100
8
DIN EN 1339 PKDUI
100
35
15
DIN EN 13198
NUTZUNG
BLOCKSTUFE
(siehe TOCANO S. 184)
65
LA LINIA AQUA
Diamantgrau.
66
LA LINIA AQUA
KLIMASCHUTZ
NEU
CO2
CF 90
ZERTIFIZIERT
> Feingestrahlte Oberfäche mit hochwertigen
CleanTop®
> Sehr gute Wasserdurchlässigkeit.
> Trittsicher.
VERARBEITUNGSTIPP
Zur Verfugung empfehlen wir den „AquaPrima Fugen- und
Füllsplitt“.
GUTACHTEN
Die Versickerungsleistung des La Linia Aqua-Systems liegt
im Mittelwert bei über 1.000 l/(s.ha). Damit werden die
Richtwerte des ATV Arbeitsblattes A 138 von 500 l/(s.ha)
bei weitem übertroffen. Das Gutachten kann gerne bei uns
angefordert werden.
HINWEIS
Pflasterbett und Tragschicht erfordern Wasserdurchlässigkeit.
FARBEN
VERLEGEMUSTER
MUSTER 1
Diamantgrau
ABMESSUNGEN
PFLASTER
La Linia Aqua-Pflastersteine
In einer Lage sind
2 Stück 50 x 27 x 8 cm,
1 Stück 20 x 27 x 8 cm,
2 Stück 44 x 21 x 8 cm,
2 Stück 40 x 21 x 8 cm,
2 Stück 36 x 21 x 8 cm,
2 Stück 36 x 15 x 8 cm,
2 Stück 34 x 15 x 8 cm,
2 Stück 27 x 15 x 8 cm,
2 Stück 23 x 15 x 8 cm.
Eine Lage = 1,19 m2
40x21
34x15
36x21
23x15
50x27
40x21
34x15
44x21
36x15
20x27
50x27
36x21
23x15
27x15
44x21
36x15
27x15
LÄNGE in cm
BREITE in cm
DICKE in cm
DIN
50
27
8
DIN EN 1339 PKDUI
20
27
8
DIN EN 1338 KDI
44
21
8
DIN EN 1339 PKDUI
40
21
8
DIN EN 1339 PKDUI
36
21
8
DIN EN 1339 PKDUI
36
15
8
DIN EN 1339 PKDUI
34
15
8
DIN EN 1339 PKDUI
27
15
8
DIN EN 1338 KDI
23
15
8
DIN EN 1338 KDI
100
35
15
DIN EN 13198
NUTZUNG
BLOCKSTUFE
67
UMBRIANO
Grau-anthrazit gemasert.
68
UMBRIANO
Entdecken Sie die Natur
in modernem Design.
CF 90
Sanfte Sonnenstrahlen treffen auf klare Formen. Das Spiel von Licht und Schatten
schafft persönliche Freiräume voller Ruhe. In der Architektur von heute verbinden sich
Planung und Natur mit selbstverständlicher Leichtigkeit.
Umbriano ist die harmonische Verbindung von Natur und Design. Ungefaste Kanten erinnern an gesägte Natursteine. Ein international patentiertes Verfahren gibt der Oberfläche eine natürlich anmutende Maserung und macht die Oberfläche jedes Steines und
jeder Platte zum Unikat. Besser als die Natur ist der CleanTop®-Schutz mit CF 90. Neben
vielfältigen, spannenden Formaten ist Umbriano auch in großzügigen 100 x 100 cm und
100 x 50 cm erhältlich.
69
UMBRIANO
1
2
3
70
4
UMBRIANO
5
1-5 Grau-anthrazit gemasert.
71
UMBRIANO
72
UMBRIANO
Grau-anthrazit gemasert.
73
UMBRIANO
1
1-7 Grau-anthrazit gemasert.
74
UMBRIANO
2
4
3
5
6
7
75
UMBRIANO
1
3
4
2
76
UMBRIANO
5
1-3 Granitgrau-weiß gemasert.
4
Granitgrau-weiß gemasert.
Naturstein-Blockstufen Basalt.
5
Granitgrau-weiß gemasert.
77
UMBRIANO
1
78
UMBRIANO
2
1
2
Beige-braun gemasert.
Beige-braun gemasert.
In Kombination mit Grau-anthrazit gemasert.
79
UMBRIANO
3
4
5
1
2
80
UMBRIANO
6
1, 3
2
4, 6
5
Granitbeige gemasert.
In Kombination mit Jura Splitt Beige-gelb 11-22 mm.
Tocano-Blockstufe Umbriano Granitbeige gemasert
mit bossiertem Stoß.
In Kombination mit Grau-anthrazit gemasert.
81
UMBRIANO
KLIMASCHUTZ
CF 90
CO2
ZERTIFIZIERT
> Oberfläche mit der Anmutung eines gesägten Natursteins.
> Die ungefasten Kanten sind Bestandteil der besonderen
Ausstrahlung von Umbriano. Bei der Verlegung können
leichte Kantenabplatzungen entstehen, wie es bei einem
gesägten Naturstein ebenfalls möglich ist. Diese treten nach
dem Einsanden der Fugen optisch zurück.
CleanTop®
> Trittsicher.
> Produktionsverfahren international patentiert.
Geschmacksmuster geschützt.
> Ausgezeichnet mit dem „iF product design award“ 2011
und nominiert für den „Designpreis Deutschland“ 2012.
VERARBEITUNGSTIPPS
FARBEN
Granitgrau-weiß gemasert (Detail)
Grau-anthrazit gemasert (Detail)
Beige-braun gemasert (Detail)
VERLEGEMUSTER
*Verlegemuster nur für Pflaster.
MUSTER 1*
MUSTER 2
MUSTER 3
„Wilder Verband“
Bedarf je m2:
25 x 25 cm
ca. 2,2 St.
37,5 x 25 cm
ca. 3,3 St.
50 x 25 cm
ca. 4,4 St.
1/3 Reihenverband mit
a) 50 x 25 cm.
Bedarf je m2:
ca. 8 St.
Bedarf je m2:
25 x 25 cm
ca. 3,2 St.
50 x 50 cm
ca. 3,2 St.
b) 100 x 50 cm.
Bedarf je m2:
ca. 2 St.
Randabschluss
je lfm:
50 x 25 cm
ca. 0,8 St.
Randabschluss
teilweise bauseits
zuschneiden.
82
Granitbeige gemasert (Detail)
UMBRIANO
ABMESSUNGEN
LÄNGE in cm
BREITE in cm
DICKE in cm
DIN
25
25
5
DIN EN 1339 PKDUI
50
25
5
DIN EN 1339 PKDUI
Umbriano-Platten werden
lagenweise geliefert.
50
50
5
DIN EN 1339 PKDUI
PFLASTER
LÄNGE in cm
BREITE in cm
DICKE in cm
DIN
25
25
8
DIN EN 1338 KDI
37,5
25
8
DIN EN 1339 PKDUI
50
25
8
DIN EN 1339 PKDUI
50
50
8
DIN EN 1339 PKDUI
100* **
50
8
DIN EN 1339 PKDUI
100* ***
100
8
DIN EN 1339 PKDUI
PLATTEN
NUTZUNG
NUTZUNG
* Für das Befahren mit PKW (z.B. Garagenzufahrt) bei fachgerecht ausgeführtem Ober- und Unterbau geeignet.
** Nur in Grau-anthrazit gemasert erhätlich. Für befahrene Flächen mit Umbriano 100 x 50 cm empfehlen wir die Verlegung im Drittelverband.
*** Nicht in Beige-braun gemasert erhältlich.
BLOCKSTUFE
100
35
15
DIN EN 13198
1/2 Normalstein
25,5
16,5
25,2
DIN EN 13198
Normalstein
50,5
16,5
25,2
DIN EN 13198
MAUER
(siehe BELMURO S. 198)
VERLEGEMUSTER
MUSTER 5
2
Bedarf je m :
50 x 50 cm
ca. 4 St.
Randabschluss
je lfm:
50 x 25 cm
ca. 1 St.
MUSTER 6
MUSTER 10
Kreuzfuge
Bedarf je m2:
50 x 50 cm
ca. 1,8 St.
50 x 25 cm
ca. 3,6 St.
25 x 25 cm
ca. 1,8 St.
Bedarf je m2:
50 x 50 cm
ca. 4 St.
alternativ*:
Bedarf je m2:
100 x 100 cm
ca. 1 St.
83
LINARO
Dolomitgrau gemasert.
84
LINARO
Bringen Sie Ideen
in Ihre Fläche.
Dolomitgrau gemasert.
NEU
CF 90
In der Natur ist jeder Stein ein Unikat, das aus der Zusammensetzung und der Druckeinwirkung entsteht. Auch bei Steinen, die von Menschenhand entstehen, kann diese natürliche Vielfalt jede Fläche einzigartig machen.
Linaro schafft auf vielen Wegen ein Gesamtbild, das die Geschlossenheit der Fläche mit
lebendigen Akzenten durchbricht. Durch ein international patentiertes Verfahren entsteht
die charakteristische gemaserte Oberfläche mit ihrem farblichen Wechselspiel. Durch die
Lieferung verschiedener Steinformate in einer Lage, wie bei der Bahnenware im Natursteinbereich, entstehen abwechslungsreiche Verlegemuster. Gesteigert wird die Abwechslung durch das Vermischen der drei verschiedenen Kombiformen untereinander, bei der
Sie Ihrer Kreativität freien Lauf lassen können. Die ungefasten Kanten wirken wie gesägt
und erhalten dadurch einen individuellen Charakter, der sich mit der Mauer Linaro auch in
der Vertikalen fortführen lässt.
85
LINARO
KLIMASCHUTZ
NEU
CF 90
CO2
ZERTIFIZIERT
> Oberfläche mit der Anmutung eines gesägten Natursteins.
> Die ungefasten Kanten sind Bestandteil der besonderen
Ausstrahlung vom Linaro-Pflastersystem. Bei der Verlegung
können leichte Kantenabplatzungen entstehen, wie es bei
einem gesägten Naturstein ebenfalls möglich ist. Diese treten
nach dem Einsanden der Fugen optisch zurück.
CleanTop®
> Trittsicher.
> Besonderes Steinhärtungsverfahren durch klimagesteuerte
Oberflächenveredelung.
> Produktionsverfahren international patentiert.
GESTALTUNGSTIPP
VERARBEITUNGSTIPPS
Die drei unterschiedlichen Breiten (20, 25 und 40 cm) ermöglichen die perfekte Flächengestaltung als sogenannte „Bahnenware“. Kombinieren Sie zwei oder auch drei Breiten: Lassen Sie
Ihrer Kreativität freien Lauf. Selbstverständlich können Sie auch
nur eine Breite wählen. Durch die unterschiedlichen Längen wirkt
Ihre Zufahrt oder Ihre Terrasse lebendig und interessant.
FARBEN
Dolomitgrau gemasert
VERLEGEMUSTER
86
MUSTER 1
MUSTER 2
MUSTER 3
Bahnenware
20 cm
Bahnenware
25 cm
Bahnenware
40 cm
LINARO
ABMESSUNGEN
LÄNGE in cm
BREITE in cm
DICKE in cm
DIN
30
20
8
DIN EN 1338 KDI
35
20
8
DIN EN 1339 PKDUI
40
20
8
DIN EN 1339 PKDUI
45
20
8
DIN EN 1339 PKDUI
50
20
8
DIN EN 1339 PKDUI
LÄNGE in cm
BREITE in cm
DICKE in cm
DIN
35
25
8
DIN EN 1339 PKDUI
40
25
8
DIN EN 1339 PKDUI
45
25
8
DIN EN 1339 PKDUI
Eine Lage = 1,20 m2
60
25
8
DIN EN 1339 PKDUI
PFLASTER
LÄNGE in cm
BREITE in cm
DICKE in cm
DIN
50
40
8
DIN EN 1339 PKDUI
70
40
8
DIN EN 1339 PKDUI
60
15
20
DIN EN 13198
48
15
20
DIN EN 13198
36
15
20
DIN EN 13198
24
15
20
DIN EN 13198
12
15
20
DIN EN 13198
PFLASTER
Linaro-Pflastersteine
In einer Lage sind
3 Stück 30 x 20 x 8 cm,
2 Stück 35 x 20 x 8 cm,
5 Stück 40 x 20 x 8 cm,
2 Stück 45 x 20 x 8 cm,
3 Stück 50 x 20 x 8 cm.
40x20
35x20
50x20
45x20
40x20
40x20
30x20
30x20
30x20
50x20
50x20
40x20
40x20
35x20
45x20
Eine Lage = 1,20 m2
PFLASTER
In einer Lage sind
2 Stück 35 x 25 x 8 cm,
2 Stück 40 x 25 x 8 cm,
2 Stück 45 x 25 x 8 cm,
4 Stück 60 x 25 x 8 cm.
35x25
45x25
60x25
40x25
45x25
In einer Lage sind
2 Stück 50 x 40 x 8 cm,
2 Stück 70 x 40 x 8 cm.
35x25
60x25
70x40
50x40
NUTZUNG
40x25
60x25
60x25
NUTZUNG
NUTZUNG
50x40
70x40
Eine Lage = 0,96 m2
MAUER
(siehe LINARO S. 194)
VERLEGEMUSTER
MUSTER 4
MUSTER 5
MUSTER 6
Bahnenware
20+25 cm
Bahnenware
20, 25+40 cm
Bahnenware
20, 25+40 cm
ca. 68% 20 cm
ca. 32% 25 cm
ca. 27% 20 cm
ca. 33% 25 cm
ca. 40% 40 cm
ca. 34% 20 cm
ca. 26% 25 cm
ca. 40% 40 cm
87
BOULEVARD
Lichtgrau.
88
BOULEVARD
Flanieren Sie zu den
schönsten Plätzen Ihrer Welt.
Lichtgrau.
NEU
CF 90
Paris und der Champs Elysées. London und der Trafalgar Square. New York und die Fifth
Avenue. Der Charakter großer Metropolen wird geprägt durch ihre großen Straßen und
Plätze. Hier spielt sich das Leben ab und wird mondäne Weltläufigkeit gepflegt.
Boulevard bringt die Weite der Welt in Ihre ganz eigene Welt. Hochwertige geschliffene
Oberflächen mit dezentem Glanz. Sehr hohe Belastbarkeit durch aufwändigste Bearbeitungsverfahren. Edle Natursplitte aus Basalt und Granit. Und eine klassische Eleganz,
die auch kleine Wege und Plätze zu großen Erlebnissen macht. Geschützt wird dieser
elegante Auftritt durch CleanTop® mit CF 90.
89
BOULEVARD
1
1 -4, 6 Lichtgrau.
In Kombination mit Basaltanthrazit.
5
Lichtgrau.
In Kombination mit Basaltanthrazit und
Pflanzkübeln der garten+design collection.
90
BOULEVARD
4
5
6
2
3
91
BOULEVARD
1
2
3
4
92
5
BOULEVARD
6
1 -4 Lichtgrau.
5-6 Basaltanthrazit.
ConceptDesign-Blockstufe Basaltanthrazit
mit Untertritt.
93
BOULEVARD
Sandbeige.
VERLEGEMUSTER
MUSTER 1
1/3 Reihenverband
a) Bedarf je m2:
30 x 15 cm
ca. 22,2 St.
b) Bedarf je m2:
60 x 30 cm.
ca. 5,6 St.
Randabschluss
teilweise
zuschneiden.
94
MUSTER 2
MUSTER 6
2
a) Bedarf je m :
30 x 15 cm
ca. 22,2 St.
b) Bedarf je m2:
60 x 30 cm
ca. 5,6 St.
Randabschluss
bauseits
zuschneiden.
Kreuzfuge
Bedarf je m2:
60 x 60 cm
ca. 2,8 St.
BOULEVARD
NEU
CF 90
> Geschliffene und fein samtierte® Oberfläche.
> Hohe Farbbeständigkeit durch die Verwendung ausgewählter, farblich abgestimmter Naturstein-Edelsplitte
mit hochwertigen Eisenoxidfarben.
CleanTop®
> Enges Fugenbild. Gute Begehbarkeit.
> Trittsicher gemäß den strengen Anforderungen für den
öffentlichen Raum (min. 55 SRT-Einheiten).
GESTALTUNGSTIPP
VERARBEITUNGSTIPPS
(zu Lichtgrau) und CD 7005 (zu Sandbeige).
FARBEN
Sandbeige
Basaltanthrazit
Lichtgrau
ABMESSUNGEN
PFLASTER
LÄNGE in cm
BREITE in cm
DICKE in cm
DIN
30
15
8
DIN EN 1338 KDI
60
30
8
DIN EN 1339 PKDUI
60
60
8
DIN EN 1339 PKDUI
NUTZUNG
95
ARCADIA
Vivanto.
96
ARCADIA
Lassen Sie das Alltägliche
weit hinter sich.
CF 100
Sattes Grün in allen Schattierungen und Formen. Tausend Geräusche. Und trotzdem unendliche Ruhe. Nur wenige Schritte vom Alltag entfernt. Und trotzdem in einer anderen
Welt. Das Gartenreich ist eine Oase zum Wohlfühlen. Für die Natur. Und den Menschen.
Arcadia-Platten richten das Wohnzimmer im Grünen perfekt ein. Gestrahlte Oberflächen
machen die schönen Naturstein-Edelsplitte sichtbar. Dezent, ruhig und natürlich. In eleganten Farben und lebendigen Formaten. Ein Genuss für Augen und Füße – und auch bei
der Reinigung: CleanTop® mit CF 100 schützt die natürliche Schönheit der Oberfläche.
97
ARCADIA
1
3
4
2
98
ARCADIA
5
1-4 Padua.
5 Vivanto.
99
ARCADIA
1
1 Vivanto.
2-4 Modena.
100
ARCADIA
2
3
4
101
ARCADIA
1
2
3
4
102
ARCADIA
5
1-3 Lugano.
4-5 Cosi.
103
ARCADIA
Cosi.
VERLEGEMUSTER
MUSTER 2
MUSTER 15
MUSTER 16
Mittiger Reihenverband mit
Platten 40 x 40
cm.
Halbverband
mit Platten
60 x 30 cm.
Platten
60 x 30 cm.
Bedarf je m2:
ca. 6,3 St.
Randabschluss
muss bauseits
zugeschnitten
werden.
104
Bedarf je m2:
ca. 5,6 St.
Randabschluss
muss bauseits
zugeschnitten
werden.
Bedarf je m2:
ca. 5,6 St.
Randabschluss
teilweise
zuschneiden.
ARCADIA
CF 100
> Gestrahlte Oberfläche mit hochwertigen NatursteinEdelsplitten.
– Stark reduzierte Schmutzaufnahme
> Trittsicher und angenehm barfuß begehbar.
> Besonders geeignet für Hauszugang, Terrasse, Balkon,
Gartenweg, Schwimmbadumrandung, Wintergarten.
CleanTop®
– Dauerhaft farbveredelte Oberfläche
– Frei von Kalkausblühungen (bei fachgerechter Verarbeitung)
GESTALTUNGSTIPP
Wir empfehlen die Farben CD 0101 (zu Padua), CD 2001 (zu
Vivanto), CD 2701 (zu Cosi), CD 5001 (zu Modena) und CD 7001
(zu Lugano).
VERARBEITUNGSTIPP
FARBEN
Modena
Vivanto
Cosi
Lugano
Padua
ABMESSUNGEN
PLATTEN
NEU Stufenplatte
LÄNGE in cm
BREITE in cm
DICKE in cm
DIN
40
40
4,2
DIN EN 1339 PKDUI
60
30
4,2
DIN EN 1339 PKDUI
80
40
4,2
DIN EN 1339 PKDUI
NUTZUNG
105
CORTESA
Sandsteinbeige.
106
CORTESA
Bringen Sie Ruhe und
Eleganz in Ihren Garten.
CF 100
Ein schöner Boden braucht nicht viel, um gut auszusehen. Das Wesentliche genügt.
Klare Flächen. Souveräne monochrome Farbtöne. Großzügige Dimensionen.
Cortesa bildet die perfekte Basis für pures Design. Seine Oberflächen in drei Farbtönen
strahlen durch ihren leichten Glanz und eine sehr dezente Struktur Eleganz aus, ohne
sich in den Vordergrund zu spielen. Die großen Platten im Format 80 x 40 cm schaffen
eine ruhige Fläche mit wenigen Fugen, die sich wie ein steinerner Teppich durch das
Grün erstreckt.
107
CORTESA
1
108
CORTESA
2
1
2
Quarzgrau.
Graphit.
109
CORTESA
Quarzgrau.
VERLEGEMUSTER
110
MUSTER 1
MUSTER 2
MUSTER 3
Platten
80 x 40 cm.
Platten
80 x 40 cm.
Bedarf je m2:
80 x 40 cm
ca. 3,1 St.
Bedarf je m2:
ca. 3,1 St.
Bedarf je m2:
ca. 3,1 St.
Randabschluss
teilweise
zuschneiden.
Randabschluss
teilweise
zuschneiden.
CORTESA
CF 100
> Sehr fein gestrahlte Oberfläche mit hochwertigen NatursteinEdelsplitten.
> Durch das großzügige Format reduziert sich der
Fugenanteil in der Fläche.
CleanTop®
Gartenweg und Wintergarten.
GESTALTUNGSTIPP
VERARBEITUNGSTIPP
Wir empfehlen die Farben CD 0107 (zu Graphit), CD 2007 (zu
Quarzgrau) und CD 7107 (zu Sandsteinbeige).
FARBEN
Sandsteinbeige
Quarzgrau
Graphit
ABMESSUNGEN
LÄNGE in cm
BREITE in cm
DICKE in cm
DIN
80
40
4,2
DIN EN 1339 PKDUI
80
40
4,2
DIN EN 1339 PKDUI
1/2 Normalstein
25,5
16,5
25,2
DIN EN 13198
Normalstein
50,5
16,5
25,2
DIN EN 13198
PLATTEN
NEU Stufenplatte
NUTZUNG
MAUER
111
SORENO
Granithell.
112
SORENO
Lassen Sie Ihre Terrasse in
der Mittelmeersonne erstrahlen.
CF 100
Die wahren Farben von Meer und Himmel des Südens sind helle Töne. Weißgetünchte
Häuser, strahlende Sonnenschirme, verlorene Wolkenfetzen und die weißen Tupfer der
Segelboote auf dem Wasser sind die Spiegel der mediterranen Sonne.
Soreno macht die elegante Leichtigkeit des südlichen Lichts zum Terrassenerlebnis.
Mit schlankem rechteckigem 2:1-Format für großartige Raumwirkung. Die filigran strukturierte Oberfläche betont bei jedem Licht den natürlichen Charakter und gibt nackten
Füßen ein besonders angenehmes Gefühl. Durch die CleanTop®-Technologie mit CF 100
ist Soreno effektiv gegen Verschmutzung geschützt. Nicht nur bei blauem Himmel.
113
SORENO
1
114
SORENO
2
1-2 Toscanabeige.
115
SORENO
1
2
3
116
SORNEO
4
1-4 Granithell.
117
SORENO
1
1-6 Schiefergrau.
118
SORENO
2
3
4
5
6
119
SORENO
Granithell.
120
SORENO
CF 100
> Dezente Fein-Steinstruktur.
> METTEN-Innovation.
CleanTop®
und nominiert für den „Designpreis Deutschland“ 2012.
VERARBEITUNGSTIPP
FARBEN
Granithell
Schiefergrau
Toscanabeige
ABMESSUNGEN
PLATTEN
NEU Stufenplatte
VERLEGEMUSTER
LÄNGE in cm
BREITE in cm
DICKE in cm
DIN
40
40
4,2
DIN EN 1339 PKDUI
60
30
4,2
DIN EN 1339 PKDUI
80
40
4,2
DIN EN 1339 PKDUI
NUTZUNG
MUSTER 2
MUSTER 15
MUSTER 16
Platten 40 x 40
cm.
Halbverband
mit Platten
60 x 30 cm.
Platten
60 x 30 cm.
Bedarf je m2:
ca. 6,3 St.
Randabschluss
muss bauseits
zugeschnitten
werden.
Bedarf je m2:
ca. 5,6 St.
Randabschluss
muss bauseits
zugeschnitten
werden.
Bedarf je m2:
ca. 5,6 St.
Randabschluss
teilweise
zuschneiden.
121
TRAVERO
Hellgrau.
122
TRAVERO
Wandeln Sie auf den Spuren
der größten Baumeister.
Kalkstein.
Das Kolosseum und die Kolonnaden des Petersplatzes. Die Werke der BauhausArchitekten. Zahlreiche Paläste und Kirchen. Der Travertin begeistert Architekten und
Bauherren schon seit Jahrhunderten.
Travero erfindet diesen Klassiker neu. Mit einer genarbten Oberfläche in drei eleganten
Farbtönen, die durch ihre typischen Unterschneidungen aussieht wie ein Naturstein.
Die aber viel belastbarer ist. Frost und Tausalz können ihr nichts anhaben. Damit Ihre
Bauwerke noch lange Klassiker bleiben.
123
TRAVERO
Dunkelgrau.
124
TRAVERO
> Sehr dichte Oberfläche mit Travertin- bzw. BasaltlavaCharakter.
VERARBEITUNGSTIPP
> Enges Fugenbild und scharfe Kantenführung.
> Frostbeständig.
Gartenweg und Wintergarten.
FARBEN
Kalkstein
Hellgrau
Dunkelgrau
ABMESSUNGEN
PLATTEN
VERLEGEMUSTER
LÄNGE in cm
BREITE in cm
DICKE in cm
DIN
60
30
4,5
DIN EN 1339 PKDUI
NUTZUNG
MUSTER 1
MUSTER 2
MUSTER 1
Platten
60 x 30 cm.
Platten
60 x 30 cm.
Kreuzfuge mit
Platten
60 x 30 cm.
Bedarf je m2:
ca. 5,6 St.
Bedarf je m2:
ca. 5,6 St.
Randabschluss
teilweise
zuschneiden.
Randabschluss
teilweise
zuschneiden.
Bedarf je m2:
ca. 5,6 St.
Randabschluss
teilweise
zuschneiden.
125
PALLAS
Grassano.
126
PALLAS
Laden Sie die Eleganz
nach Hause ein.
CF 100
Neues Leben in der Stadt. Architektonische Klarheit wird durch die richtige Dosis
Gemütlichkeit und grüne Akzente zu einem neuen Erlebnis. Edle Materialien schaffen
den eleganten Rahmen für besondere Momente, die Stunden andauern können.
Pallas-Platten machen Terrassen und Gartenflächen zu einer exklusiven Adresse für
modernes Design. Auf der aufwändig geschliffenen Oberfläche zeigt sich der besonders
hohe Anteil edler Naturstein-Splitte auf einen Blick. Aus vielfältigen Möglichkeiten und
Dekor-Elementen entstehen individuelle Flächen vom Feinsten – die sich harmonisch mit
Hausfassaden ergänzen und durch CleanTop® mit CF 100 lange Freude bereiten.
127
PALLAS
1
1-5 Grassano.
128
PALLAS
2
3
4
5
129
PALLAS
130
PALLAS
1
Lombardo.
Tocano-Blockstufe Basaltanthrazit.
2-4 Lombardo.
5 Lombardo.
Muretto Sandbeige.
6 Grassano.
131
PALLAS
1
1-5 Ferrano.
132
PALLAS
4
5
2
3
133
PALLAS
Cortina.
VERLEGEMUSTER
MUSTER 2
MUSTER 15
MUSTER 16
Platten 40 x 40
cm.
Halbverband
mit Platten
60 x 30 cm.
Platten
60 x 30 cm.
Bedarf je m2:
ca. 6,3 St.
Randabschluss
muss bauseits
zugeschnitten
werden.
134
Bedarf je m2:
ca. 5,6 St.
Randabschluss
muss bauseits
zugeschnitten
werden.
Bedarf je m2:
ca. 5,6 St.
Randabschluss
teilweise
zuschneiden.
PALLAS
CF 100
> Geschliffene Oberfläche mit besonders hohem NatursteinEdelsplitt-Anteil.
> Trittsicher und angenehm barfuß begehbar (min. R11).
> Besonders geeignet für Terrasse, Balkon, Wintergarten
und Gartenweg.
CleanTop®
GESTALTUNGSTIPP
VERARBEITUNGSTIPP
Wir empfehlen die Farben CD 2005 (zu Ferrano), CD 2105 (zu
Grassano), CD 5005 (zu Cortina) und CD 7005 (zu Lombardo).
FARBEN
Cortina
Grassano
Ferrano
Lombardo
Bei Pallas-Platten sind kleine Vertiefungen in der Oberfläche, die durch den Schleifvorgang entstehen, möglich.
ABMESSUNGEN
LÄNGE in cm
BREITE in cm
DICKE in cm
DIN
40
40
3,9
DIN EN 1339 PKDUI
60
30
3,9
DIN EN 1339 PKDUI
80
40
3,9
DIN EN 1339 PKDUI
1/2 Normalstein
25,5
16,5
24,6
DIN EN 13198
Normalstein
50,5
16,5
24,6
DIN EN 13198
PLATTEN
NEU Stufenplatte
NUTZUNG
MAUER
135
PLATINUM
Saphirgrau.
136
PLATINUM
Bringen Sie neue
Räume nach draußen.
NEU
CF 100
Der Boden ist das Fundament für besondere Wohnerlebnisse. Je flächiger und edler
der Untergrund gestaltet ist, desto besser kann sich individueller Stil verbreiten. In
Innenräumen liegen Böden aus einem Guss schon länger im Trend, jetzt breiten sie
sich auch unter freiem Himmel aus.
Platinum bringt den hochwertigen Charakter edler Terrazzo-Böden auf Terrasse und
Außenflächen. Die feine, geschliffene Oberfläche mit einem sehr harmonischen Farbspektrum ausgewählter Naturstein-Splitte und die großen Formate schaffen ein exklusives Ambiente, das sich in jedem Wohnzimmer sehen lassen könnte. Durch CleanTop® mit CF 100 lässt sich der Boden im Freien auch gut pflegen.
137
PLATINUM
138
PLATINUM
Seidenbeige.
139
PLATINUM
Silbergrau.
140
PLATINUM
NEU
CF 100
> Geschliffene Oberfläche mit farblich abgestimmten
> Durch das großzügige Format reduziert sich der Fugenanteil
in der Fläche.
CleanTop®
> Trittsicher und angenehm barfuß begehbar (R11).
> Besonders geeignet für Terrasse, Balkon, Wintergarten
und Gartenweg.
GESTALTUNGSTIPP
VERARBEITUNGSTIPP
Wir empfehlen die Farben CD 0205 (zu Saphirgrau), CD 2405
(zu Silbergrau) und CD 7505 (zu Seidenbeige).
FARBEN
Bei Platinum-Platten sind kleine Vertiefungen in der Oberfläche, die durch den
Schleifvorgang entstehen, möglich.
Seidenbeige
Saphirgrau
Silbergrau
ABMESSUNGEN
PLATTEN
Stufenplatte
VERLEGEMUSTER
LÄNGE in cm
BREITE in cm
DICKE in cm
DIN
80
40
3,9
DIN EN 1339 PKDUI
80
40
3,9
DIN EN 1339 PKDUI
NUTZUNG
MUSTER 1
MUSTER 2
MUSTER 3
Platten
80 x 40 cm.
Platten
80 x 40 cm.
Bedarf je m2:
80 x 40 cm
ca. 3,1 St.
Bedarf je m2:
ca. 3,1 St.
Bedarf je m2:
ca. 3,1 St.
Randabschluss
teilweise
zuschneiden.
Randabschluss
teilweise
zuschneiden.
141
EINZIGARTIG UND AUSDRUCKSSTARK
Ihr Geschmack
kann sich überall
beweisen.
Auch vor der
Balkontür.
142
EINZIGARTIG UND AUSDRUCKSSTARK
einzigartig und ausdrucksstark
144
148
158
158
166
Arteso®-Pflaster
Senzo®-Pflaster
Belpasso®-Pflaster
Belpasso®-Platten
Conceo®-Platten
143
ARTESO
Diamantgrau.
144
ARTESO
Gestalten Sie Ihren Garten
mit mehr als vier Ecken.
CF 90
Vier Ecken. Rechte Winkel. Symmetrische Form. Der Pflasterstein ist ein Synonym für
strenge Formen. Zumindest war er das bisher.
Das renommierte Landschaftsarchitekturbüro Breimann & Bruun hat eine vollkommen
neue Formensprache entwickelt. Arteso gibt dem Pflaster eine Ecke mehr. Mit nur einem
Steinformat entstehen aus dem Fünfeck wie von selbst schöne, aber sehr dezente
Ornamente, die sich wie Blüten durch die Flächen ziehen. Ein Stein für alle, die bei der
Gartengestaltung gerne in neuen Mustern denken wollen. Ausgezeichnet mit dem
„iF product design award“ 2013 und nominiert für den „German Design Award“ 2014.
145
ARTESO
Diamantgrau.
146
ARTESO
KLIMASCHUTZ
CO2
CF 90
ZERTIFIZIERT
> Sehr fein gestrahlte Oberfläche mit hochwertigen
> Einzigartige Akzente in der Flächengestaltung durch ein
innovatives Format. Designed by Breimann & Bruun.
Geschmacksmuster geschützt.
CleanTop®
> Trittsicher.
> Besonderes Steinhärtungsverfahren durch klimagesteuerte
Oberflächenveredelung.
VERARBEITUNGSTIPP
und nominiert für den „German Design Award“ 2014.
Für eine dunkle, rückstandsfreie Verfugung empfehlen wir
den speziell für Betonsteine entwickelten NEROS Fugensplitt.
GESTALTUNGSTIPP
HINWEIS
Für eine einfache Verlegung liegt jedem Steinpaket eine
Verlegeanleitung bei.
Wir empfehlen die Farbe CD 1507.
FARBEN
Diamantgrau
Alle angegebenen Maße sind Rastermaße
einschließlich Abstandhalter und Fugenanteil.
ABMESSUNGEN
PFLASTER
VERLEGEMUSTER
MUSTER 1
RANDSTEINSATZ
28,0 cm
,0
16,2 cm
28
cm
16,
2c
m
28,0 cm
DIN
Steindicke 8 cm.
NUTZUNG
Für die exakte Mengenberechnung nutzen Sie
unseren Calculator.
www.metten.de/arteso
DIN EN 1339 PKDUI
BLOCKSTUFE
100
40
14
Weitere Verarbeitungshinweise unter www.metten.de
147
SENZO
Sand.
148
SENZO
Gönnen Sie sich eine
neue Sicht auf Beton.
CF 100
Klare, sparsam eingesetzte Konturen und Formen. Monochrome Flächen ohne
Spielereien und Schnörkel. Zurückhaltende Farbigkeit. Mehr Design heißt weniger.
Den Verzicht auf alles Unnötige. Die Reduktion auf das Wesentliche.
Senzo erfindet den Sichtbeton neu. Mit einem Gesamtbild, das Quadratzentimeter für
Quadratzentimeter homogener ist als jede gegossene Fläche. Und als erster Stein seiner
Art mit Oberflächenschutz gegen Schmutz und Verwitterung. Drei zurückhaltende Farben
fügen sich in jede moderne Architektur ein, die großen Formate schaffen viel Freiraum.
149
SENZO
1
1-6 Sand.
150
SENZO
2
3
5
6
4
151
SENZO
1
4
6
3
5
152
2
SENZO
7
1, 7 Carbon.
In Kombination mit
LichtDesign Lichtpunkt 5.0
2-6 Carbon.
153
SENZO
1
1-6 Titan.
154
SENZO
4
5
6
2
3
155
SENZO
Carbon.
VERLEGEMUSTER
MUSTER 1
MUSTER 6
2
a) Bedarf je m :
50 x 25 cm
ca. 8 St.
Bedarf je m :
100 x 50 cm
ca. 1,75 St.
a) Bedarf je m2:
50 x 25 cm
ca. 8 St.
b) Bedarf je m2:
100 x 50 cm
ca. 2 St.
50 x 50 cm
ca. 0,5 St.
b) Bedarf je m2:
100 x 50 cm
ca. 2 St.
Für befahrene Flächen empfehlen wir die Verlegung im Drittelverband (Muster 11).
156
MUSTER 11
2
SENZO
CF 100
> Homogene und besonders dichte ArchitekturbetonOberfläche mit puristischer, zurückhaltender Anmutung.
> Moderne, großzügige Steinmaße.
CleanTop®
> Enges Fugenbild, sehr gut begehbar.
> Trittsicher.
> Patentrechtlich geschütztes Produktionsverfahren.
VERARBEITUNGSTIPPS
HINWEIS
Abrütteln bitte nur mit einem Flächenrüttler (Typ 1500) mit
der speziellen METTEN TopSlide-Rüttlerschürze (bei uns
erhältlich). Für einen fachgerechten Einbau schreiben wir
diese Rüttlerschürze vor. Anfänglich auftretende Kratzspuren
verringern sich stetig durch Bewitterung und Benutzung.
GESTALTUNGSTIPP
Wir empfehlen die Farben CD 0101 (zu Carbon), CD 0107 (zu
Carbon), CD 2007 (zu Titan) und CD 7007 (zu Sand).
FARBEN
Sand
Titan
Carbon
ABMESSUNGEN
PFLASTER
LÄNGE in cm
BREITE in cm
DICKE in cm
DIN
50
25
8
DIN EN 1339 PKDUI
50
50
8
DIN EN 1339 PKDUI
100*
50
8
DIN EN 1339 PKDUI
NUTZUNG
* Für das Befahren mit PKW (z.B. Garagenzufahrt) bei fachgerecht ausgeführtem Ober- und Unterbau geeignet.
157
BELPASSO
Nuvola brillant.
158
BELPASSO
Machen Sie jeden Schritt
zum glänzenden Auftritt.
CF 120
Manchmal ist guter Geschmack ganz einfach. Wenn einem das Beste gut genug ist.
Wenn man Luxus genießt, ohne es zu offen zu zeigen. Wenn man sich den Komfort perfekter Funktion gönnt – ohne das Auge zu vergessen. Wenn aus vielen kleinen Teilen
ein großes Erlebnis entsteht.
Belpasso Premio macht Wege und Aufenthalte zum Hochgenuss. Die eleganten Pflastersteine und Platten mit brillant schimmernder Oberfläche lassen die changierenden Farbnuancen strahlen. Mit minimalem Aufwand für die Reinigung. Geschützt von CleanTop®
mit unserem höchsten Faktor CF 120 und sogar für Hochdruckreiniger geeignet. Nach
einem patentrechtlich geschützten Verfahren hergestellt. Ausgezeichnet mit dem „red
dot design award“. Nominiert für den „Designpreis der Bundesrepublik Deutschland“.
159
BELPASSO
1
1-2 Nuvola brillant.
In Kombination mit Grigio brillant.
3 Nuvola brillant.
Bänderung aus Natursteinpflaster Granit.
4 Nuvola brillant.
160
BELPASSO
3
4
2
161
BELPASSO
1
3
2
4
5
162
BELPASSO
6
1-5 Grigio brillant.
6 Grigio brillant.
Tocano-Blockstufe Basaltanthrazit.
163
BELPASSO
CF 120
> Pflastersystem mit innovativer, brillanter Oberfläche.
> Trittsicher.
– Extrem niedrige Schmutzaufnahme
> Enges Fugenbild. Gute Begehbarkeit.
CleanTop®
> Die produktionsbedingt hochglänzende Oberfläche entwickelt
nach dem Verlegen einen beständigen, natürlichen Mattglanz,
der dezent wahrzunehmen ist. Zusammen mit der markanten
Farbgebung entsteht so der besondere Reiz von Belpasso.
> METTEN-Innovation. Patentrechtlich
geschütztes Produktionsverfahren.
> Ausgezeichnet mit dem „red dot design award“ 2009
und nominiert für den „Designpreis der Bundesrepublik
Deutschland“ 2010.
– Reduzierte Kaugummi-Anhaftung
– Farbveredelte, brillante Oberfläche
VERARBEITUNGSTIPPS
HINWEIS
Abrütteln bitte nur mit einem Flächenrüttler (Typ 1500) mit
der speziellen METTEN TopSlide-Rüttlerschürze (bei uns
erhältlich). Für einen fachgerechten Einbau schreiben wir
diese Rüttlerschürze vor. Anfänglich auftretende Kratzspuren
verringern sich stetig durch Bewitterung und Benutzung.
FARBEN PFLASTER
Grigio brillant
FARBE PLATTEN
Platte Nuvola brillant
164
Nuvola brillant
BELPASSO
ABMESSUNGEN
PLATTEN
LÄNGE in cm
BREITE in cm
DICKE in cm
DIN
25
25
5
DIN EN 1339 PKDUI
50
50
5
DIN EN 1339 PKDUI
NUTZUNG
PFLASTER
LÄNGE in cm
BREITE in cm
DICKE in cm
DIN
15
15
8
DIN EN 1338 KDI
22,5
15
8
DIN EN 1338 KDI
45
22,5
8
DIN EN 1339 PKDUI
NUTZUNG
VERLEGEMUSTER PLATTEN
MUSTER 6
MUSTER 3
Kreuzfuge
Bedarf je m2:
50 x 50 cm
ca. 4 St.
MUSTER 5
2
Bedarf je m :
25 x 25 cm
ca. 3,2 St.
50 x 50 cm
ca. 3,2 St.
Randabschluss
je lfm:
25 x 25 cm
ca. 2,5 St.
VERLEGEMUSTER PFLASTER
MUSTER 10
Randabschluss
je lfm:
25 x 25 cm
ca. 2 St.
MUSTER 11
2
Bedarf je m2:
50 x 50 cm
ca. 4 St.
MUSTER 12
2
Bedarf je m :
15 x 15 cm,
11,1 St.
22,5 x 15 cm,
22,2 St.
Bedarf je m :
15 x 15 cm
ca. 11,1 St.
22,5 x 15 cm
ca. 22,3 St.
Randabschluss
je lfm:
15 x 15 cm
ca. 3,3 St.
Randabschluss
je lfm:
15 x 15 cm
ca. 1,5 St.
Bedarf je m2:
22,5 x 15 cm
ca. 29,6 St.
Randabschluss
je lfm:
15 x 15 cm
ca. 3,3 St.
165
CONCEO
Granithell (150 x 150 und 75 x 75 cm).
166
CONCEO
Denken Sie Ihren Garten
in neuen Dimensionen.
Schöne Flächen, soweit das Auge reicht. Riesige Formate, die nach oben fast keine Grenzen kennen. Die neue Größe für große Gartenideen. Für Terrassen und Wege. Für freistehende Treppen, die zu schweben scheinen. Für Flächen, die größer wirken, als sie sind.
Die Conceo-Platten definieren Größe in einer neuen Dimension. Weitläufige 150 x 150 cm.
Das moderne 2:1-Format in 150 x 75 cm. Das kleine Großformat 75 x 75 cm. Die neuen
Traummaße für alle, die gerne weiter denken. Mit feingestrahlten Oberflächen in Anthrazit und Granithell. Oder mit einer sehr feinen, puristischen Hochleistungsbeton-Oberfläche in Alpinweiß, Diamantgrau und Meteoranthrazit.
167
CONCEO
1
1
Sichtbeton grau (150 x 150 und 150 x 75 cm).
2 Anthrazit (150 x 75 cm).
3-5 Alpinweiß (150 x 150 cm).
168
CONCEO
2
3
4
5
169
CONCEO
1
3
4
5
170
2
CONCEO
6
1
Meteoranthrazit (150 x 150 cm und 150 x 75 cm).
2,3,6 Granithell (150 x 150 cm).
4-5
Alpinweiß (150 x 150 cm).
171
CONCEO
Alpinweiß (150 x 150 cm).
172
CONCEO
> Großformatiges Plattensystem mit hochwertigen
Ansichtsflächen durch die Verwendung von NatursteinEdelsplitten in Kombination mit einem speziell entwickelten
Strahlverfahren in den Farben Anthrazit und Granithell.
> Mit einer sehr feinen und dichten Hochleistungsbeton-Oberfläche
in Alpinweiß, samtiert®, Diamantgrau, samtiert® und Meteoranthrazit, samtiert®. Der Hochleistungsbeton entlüftet sich im
Gegensatz zu herkömmlichem Beton selbständig. In Kombination
mit der besonderen Oberflächenbearbeitung des Samtierens
entsteht eine samtartige und elegante Betonoberfläche. Aufgrund
der besonderen Eigenschaften des Hochleistungsbetons reduziert
sich die Steindicke auf 5 cm (auch als Stufenplatte erhältlich).
> Durch die großen Formate reduziert sich der Fugenanteil
in der Fläche.
> Die großformatigen Conceo-Platten in 8 cm Steindicke sind auch
als frei schwebende Stufenplatten mit bearbeiteten Sichtkanten erhältlich. Ideal zur Gestaltung innovativer Treppenlösungen.
GESTALTUNGSTIPP
(zu Meteoranthrazit), CD 1507 (zu Diamantgrau) CD 7107 (zu
Alpinweiß) und CD 5001 (zu Granithell).
> Trittsicher.
FARBEN
Granithell, gestrahlt
Anthrazit, gestrahlt
Sichtbeton grau, glatt
Bei Sichtbeton sind Farbchangierungen
natürlicher Bestandteil innerhalb des
Produktes. Sichtkanten schalungsglatt.
Alpinweiß, samtiert®
NEU Diamantgrau, samtiert®
Meteoranthrazit, samtiert®
ABMESSUNGEN
PLATTEN
LÄNGE in cm
BREITE in cm
DICKE in cm
DIN
75
75
5
DIN 1045/EN 206
150
75
5
DIN 1045/EN 206
150
150
5
DIN 1045/EN 206
75
75
8
DIN 1045/EN 206
150
75
8
DIN 1045/EN 206
150
150
8
DIN 1045/EN 206
NUTZUNG
173
STUFEN, MAUERN UND EINFASSUNGEN
Machen Sie Ihren
Garten zu einem
Stück Zuhause.
Mit Stufen und
Wänden.
174
STUFEN, MAUERN UND EINFASSUNGEN
Stufen, Mauern und
Einfassungen
176
184
190
194
Alessio
Tocano
Muretto
Linaro®
198 BelMuro®
204 Conturo
208 Scala
175
ALESSIO
Alessio ConceptDesign Sichtbeton
bauseits gespachtelt und gestrichen (250 x 40 x 10 cm).
176
ALESSIO
Genießen Sie Vielfalt in
allen drei Dimensionen.
Stelen Granitgrau-weiß.
Tocano-Blockstufen Anthrazit.
Schöne Steine können mehr als sechs Seiten haben. Sie können steil in den Himmel
ragen. Sie können elegant einrahmen, was Kontur braucht. Sie können sich zu sehenswerten Mauerflächen vereinen. Das einzige, was es dafür braucht, ist eine vielseitige
Phantasie.
Das Alessio-Stelensystem gibt der Gestaltung viele Möglichkeiten. Als senkrechte
Stele, liegender Mauerstein oder als Einfassungselement. Aber immer mit aufwendig
gestrahlten Sichtflächen, deren Natursteinkörnung durch ein speziell entwickeltes
Verfahren freigelegt wird. Farblich perfekt abgestimmt auf das Pflaster- und Plattenprogramm. Für Ästhetik in vielen Funktionen.
177
ALESSIO
1
1
2
3
178
Alessio Swing
bauseits gespachtelt und gestrichen
(250 x 40 x 10 cm).
(250 x 40 x 10 cm).
(200 x 33 x 10; 150 x 33 x 10; 120 x 33 x 10 cm).
4-5 Alessio ConceptDesign Granitgrau-weiß
(250 x 40 x 10 cm).
6 Stelen Granitgrau-weiß.
7 Alessio ConceptDesign CD 0101
(250 x 60 x 10 cm).
ALESSIO
2
4
3
5
7
6
179
ALESSIO
3
1
2
4
5
180
ALESSIO
6
1
2
3
4
5
6
Stelen und Einfassungselemente
Granitgrau-weiß.
Stelen und Einfassungselemente Anthrazit.
Tocano-Blockstufen Granithell.
Mauersteine Granitgrau-weiß.
Alessio ConceptDesign CD 0101.
181
ALESSIO
> Das Multi-Talent: Zu verwenden als Stelen-, Einfassungsund Mauerelement.
> Hochwertige Ansichtsflächen durch die Verwendung von
Naturstein-Edelsplitten in Kombination mit einem speziell
entwickelten Strahlverfahren.
HINWEISE
Detaillierte Verarbeitungshinweise finden
Sie in unserer Online-Technik-Broschüre
„Mauern und Einfassungen“ unter
www.metten.de/technik-mauern
TECHNISCHE INFORMATIONEN
MAUERN UND EINFASSUNGEN
> Alessio ConceptDesign ist auch in Sichtbeton glatt erhältlich.
Die Stelen sollten bauseits gespachtelt und gestrichen
werden. Gerne empfehlen wir Ihnen entsprechende Farben.
®
> Farblich abgestimmt auf die Pflaster- und Plattensysteme.
> ConceptDesign-Elemente in frei wählbaren Längen bis max.
3,00 m und Breiten bis max. 2,00 m erhältlich.
FARBEN
Granitgrau-weiß*
NEU Diamantgrau*
Sichtbeton grau, glatt **
Produktes.
** Nicht in 22 cm Breite erhältich.
Anthrazit*
* Nur in 22 cm Breite erhältich.
182
Ockerbraun*
ALESSIO
ABMESSUNGEN
ALESSIO, DIN EN 13198
LÄNGE in cm
BREITE in cm
DICKE in cm
30
22
10
60
22
10
90
22
10
120
22
10
LÄNGE in cm
BREITE in cm
DICKE in cm
50
33
10
80
33
10
100
33
10
120
33
10
150
33
10
200
33
10
250
40
10
250
60
10
5-seitig gestrahlt: Vorderseite, Rückseite, Kopf oben und beide Längsseiten.
Farben und Strahlbild der ConceptDesign-Elemente abweichend zu Alessio
in 22 cm Breite. Weitere Breiten auf Anfrage. Farben siehe ConceptDesign S. 216.
270
80
10
ALESSIO SWING, DIN EN 13198
LÄNGE in cm
BREITE in cm
DICKE in cm
250
40
10
250
40
10
250
40
10
NUTZUNG
Alessio als Mauersteine
Rückwärtige, schmale Seite nicht gestrahlt, daher
nicht für freistehende Mauern zu verwenden.
Alessio als Stelen
Alessio als Einfassungselemente
Eine schmale Längsseite nicht
gestrahlt und ohne Fase.
Eine schmale Längsseite (Unterseite) nicht
gestrahlt und ohne Fase.
ALESSIO CONCEPT DESIGN, DIN EN 13198
NUTZUNG
NUTZUNG
183
TOCANO
Granithell. In Kombination mit La Linia Granithell.
184
TOCANO
Wählen Sie die
nächste Qualitätsstufe.
Granithell. In Kombination mit Arcadia Modena und Padua.
Eine gute Stufe macht den Unterschied. Zwischen verschiedenen Höhen. Und bei der
Qualität. Ein einfacher Schritt kann genügen, um sich auf ein neues Niveau zu bewegen.
Natürlich geht es aufwärts.
Das Tocano-Stufenprogramm fügt Stufen und Treppen harmonisch in die Gartengestaltung ein. Mit gestrahlten Ansichtsflächen in acht Farben. Perfekt passend zu den Pflastern, Platten und Stelen von METTEN Stein+Design. Imprägniert und farbverstärkt. Als
Block- und Winkelstufe in vielen Maßen und Formen. Abweichende Längen, Radial- und
Eckelemente nach Wunsch.
185
TOCANO
1
1
2
3
4
186
Blockstufen Basaltanthrazit. La Linia Granithell.
Eingangspodest CD 2007. Arcadia Modena.
Blockstufen Umbriano Granitbeige gemasert
Blockstufen Basaltanthrazit.
Alessio Stelen Granitgrau-weiß.
5
6
7
Blockstufen Umbriano Grau-anthrazit gemasert
Umbriano Grau-anthrazit gemasert.
Blockstufen Basaltanthrazit.
Terra Toscana-Platten Terra-anthrazit changierend.
Radiale Stufen CD 0101.
TOCANO
2
4
3
5
6
7
187
TOCANO
> Imprägniert und farbverstärkt.
entwickelten Strahlverfahren.
> Sehr umfangreiches Lieferprogramm: Blockstufen,
Winkelstufen und Podestplatten.
> Mit einer sehr feinen und dichten Hochleistungsbeton-Oberfläche in Meteoranthrazit, samtiert®. Der Hochleistungsbeton
entlüftet sich im Gegensatz zu herkömmlichem Beton selbständig. In Kombination mit der besonderen Oberflächenbearbeitung des Samtierens entsteht eine sehr elegante Betonoberfläche.
> Auf Wunsch auch mit geschliffenen Ansichtsseiten.
TIPP
> Im Rahmen der Auftragsfertigung bieten wir Ihnen
maßgeschneiderte Lösungen.
Für komplizierte oder größere Treppenanlagen empfehlen wir
Ihnen den METTEN-Aufmaß-Service. Mittels digitaler Messtechnik
messen wir bei Ihnen vor Ort auf – gerne auch gemeinsam mit
dem Verarbeiter. Siehe hierzu auch S. 215.
BLOCKSTUFEN
TOCANO, DIN EN 13198
LÄNGE in cm
BREITE in cm
DICKE in cm
80
40
14
100
40
14
120
40
14
max. 300
max. 50
max. 20
Tocano als Blockstufe
Die Blockstufen sind an vier Seiten
gestrahlt (Auftritt, Stoß und Kopfseiten).
NEU Meteoranthrazit, samtiert®
188
ConceptDesign
Diamantgrau, gestrahlt
Basaltanthrazit, gestrahlt
Terrabeige, gestrahlt
TOCANO
UMBRIANO BLOCKSTUFEN
TOCANO, DIN EN 13198
Tocano als Blockstufe,
Umbriano-Design
Tocano als Blockstufe,
Umbriano-Design
Blockstufe mit gesägtem Stoß. Kopfseiten
glatt. Stoß ohne Maserung. Kopf unbehandelt.
Blockstufe mit bossiertem Stoß. Kopfseiten
glatt. Stoß ohne Maserung. Kopf unbehandelt.
Umbriano Granitgrau-weiß gemasert
Umbriano Grau-anthrazit gemasert
LÄNGE in cm
BREITE in cm
DICKE in cm
100
35
15
Umbriano Granitbeige gemasert
CONCEPT DESIGN STUFEN*
Umbriano Beige-braun gemasert
*Umbriano und Linaro sind nicht in ConceptDesign erhältlich.
TOCANO CONCEPT DESIGN
OBERFLÄCHENBEARBEITUNG
ABMESSUNGEN in cm
FARBEN
Winkelstufen
Gestrahlt, Geschliffen oder
Samtiert®
Max. Abmessung bei 5 cm Materialstärke
(vollflächige Auflage): 149 x 45 x 20 cm; max.
Abmessung bei 8 cm Materialstärke (freitragend): 200 x 45 x 20 cm
Siehe ConceptDesignFarben S. 216
Freitragende Stufen
Samtiert®
Max. Abmessung ab 8 cm Materialstärke:
250 x 45 cm
Eingangspodest
Samtiert®
Max. Abmessung 500 x 300 x 20 cm
Eckstufen
Samtiert®
Max. Schenkellänge 100 cm
Radiale Stufen
Samtiert®
Max. Abmessung 200 x 50 x 20 cm
189
MURETTO
Sandbeige.
190
MURETTO
Setzen Sie Grenzen
mit mehr Freiheit.
Basaltanthrazit.
Manchmal engen Mauern nicht ein – ganz im Gegenteil. Sie eröffnen neue Horizonte.
Schaffen ungewohnte Perspektiven und neue Räume. Geben Orientierung, Geborgenheit – und der Gestaltungsfreiheit eine neue Dimension.
Das Muretto-Mauersystem macht es leicht, höher gelegte Beete und niedrige stützende
Mauern zu gestalten. Steine in handlichen Größen und mit exakter Kantenführung erleichtern die Verarbeitung. Bossierte Ansichtsflächen machen Stein für Stein zum Unikat und das Gesamtbild lebendig und abwechslungsreich. Natürlich farblich abgestimmt auf die Pflaster- und Plattensysteme.
191
MURETTO
2
1
3
4
5
1 Granithell.
2,4 Sandbeige.
3,5 Basaltanthrazit.
192
MURETTO
> Mauersystem für niedrige stützende Mauern.
HINWEIS
> Enge Fugen.
> Bossierte Ansichtsflächen. Jeder Stein ein Unikat.
> Exakte Kanten.
> Leicht zu verarbeiten durch handliches Format.
®
FARBEN
Granithell
Basaltanthrazit
Sandbeige
ABMESSUNGEN
MURETTO-MAUERSYSTEM, DIN EN 13198, Ansichtsseiten mit bossierter Struktur.
NEU
Normal
Normalstein
60
Länge: 60 cm
Höhe: 15 cm
Tiefe:
20 cm
Normalstein 40
Länge: 40 cm
Höhe: 15 cm
Tiefe:
20 cm
Nur in Basaltanthrazit
erhältlich.
Endstein
Länge: 40 cm
Höhe: 15 cm
Tiefe:
20 cm
1 /2 Normalstein
Länge: 20 cm
Höhe: 15 cm
Tiefe:
20 cm
1 /2 Endstein
Länge: 20 cm
Höhe: 15 cm
Tiefe:
20 cm
193
LINARO
Anthrazit-grau gemasert mit überstehender Abdeckplatte.
In Kombination mit Linaro Pflaster Dolomitgrau gemasert.
194
LINARO
Geben Sie einer eleganten
Linie einen Schatten.
CF 90
Eine Mauer, in der ein Stein auf dem anderen schwebt. Die nicht nur durch Mörtel und
Fugen zusammengehalten wird. Sondern auch durch Licht und Schatten. Die leichter
und schlanker wirkt als eine massive Mauer.
Linaro erkennt man auf den ersten Blick. An der typischen, sehr schmalen Schattenfuge
in der Horizontalen. An den versetzten Fugen in der Vertikalen, die durch die Z-förmigen
Einzelsteine entstehen. An der leicht strukturierten Oberfläche, die an geflammte Natursteine erinnert. An der eleganten Linie, die als Summe aus allem entsteht.
195
LINARO
Anthrazit-grau gemasert mit überstehender Abdeckplatte.
Saharabeige-grau gemasert.
196
LINARO
CF 90
> Mauersystem für stützende Mauern.
> Sehr schmale, elegante Linienführung durch eine Schattenfuge.
Versetzter Fugenverlauf durch Z-Block.
> Sehr fein strukturierte Oberfläche mit dem Charakter eines
geflammten Natursteins.
> Endsteine mit strukturierter Sichtseite, gestrahlten Köpfen
und umlaufender Schattenfuge.
> Der obere Mauerabschluss kann auf zwei Arten gestaltet werden:
- Abdeckplatte bündig, Oberseite gemasert, 2 Längsseiten gesägt.
- Seitlich überstehende Abdeckplatte, Oberseite gemasert,
2 Längsseiten gesägt inkl. Wassernasen.
> Ab einer Aufbauhöhe von 1,05 m empfehlen wir, die Mauer
in der Böschung zu verankern. Wände bis 2,00 m können durch
Einlage eines Geogitters in der Böschung verankert werden.
HINWEIS
®
FARBEN
NEU Saharabeige-grau gemasert
Anthrazit-grau gemasert
ABMESSUNGEN
Mauertiefe 20 cm.
LINARO-MAUERSYSTEM, DIN EN 13198
8 cm
48 cm
60 cm
6,5 cm
8,5 cm
Endstein
links
Endstein
rechts
32 cm
24 cm
36 cm
36 cm
24 cm
48 cm
60 cm
12
cm
24 cm
24 cm
32 cm
6,5 cm
8,5 cm
12
cm
6,5 cm
8,5 cm
Abdeckplatte bündig
50 x 5 x 20 cm
Abdeckplatte überstehend
50 x 5 x 26 cm
Abdeckendplatte bündig
49 x 5 x 20 cm
Abdeckendplatte überstehend
49 x 5 x 26 cm
197
BELMURO
Grassano, geschliffen.
Tocano-Blockstufen Basaltanthrazit.
198
BELMURO
Schaffen Sie außergewöhnliche Mauerwerke.
Grassano, geschliffen.
Alles hat zwei Seiten. Manche Mauern zwei sehr schöne. Sichtschutz und Blickfang.
Abschluss und Anfang. Innen und Außen. Geradlinig und vielseitig. Matt und Glänzend.
Schönheit und Schutz.
Das BelMuro-Mauersystem verbindet edelstes Design und perfekte Funktion. Elegante
Linien und schmale Schattenfugen. Stützmauern oder freistehende Sichtmauern. Als
erstes Mauersystem mit CleanTop® wirksam gegen Verschmutzungen geschützt. Durch
den innovativen Aufbau sehr leicht zu verarbeiten. In vielfältigen Formen und Farben
erhältlich: Mit geschliffener seidenmatter Oberfläche, im einzigartigen Umbriano-Design
oder – besonders exklusiv – mit diagonalstrukturierter Oberfläche. Hergestellt nach
einem patentrechtlich geschützten Verfahren.
199
BELMURO
1
1
2
3
4
5
200
Lombardo, geschliffen. Pallas Cortina.
Säulenstein Grassano, geschliffen.
Grassano, geschliffen
mit LichtDesign-Einbauleuchte.
Umbriano Granitgrau-weiß gemasert.
Lombardo, geschliffen.
BELMURO
2
3
4
5
201
BELMURO
Quarzgrau, gestrahlt.
KONSTRUKTION
202
BELMURO
> Das Mauersystem mit geschliffener, gestrahlter oder
Umbriano-Oberfläche.
Ausführung Umbriano.
> Elegante Linienführung, schmale Schattenfuge.
> Geeignet für Stützmauern und freistehende Sichtmauern.
Ausführung mit geschliffener oder gestrahlter Oberfläche.
> Besonders leichte Verarbeitung.
HINWEIS
> Abdeckstein mit beidseitiger Wassernase zur Vermeidung
von Schlieren.
> METTEN-Innovation. Hergestellt nach einem patentrechtlich
geschützten Verfahren.
®
FARBEN
Umbriano Grau-anthrazit gemasert
Umbriano Granitgrau-weiß gemasert
Umbriano Beige-braun gemasert
NEU Quarzgrau, gestrahlt
Grassano, geschliffen
Lombardo, geschliffen
ABMESSUNGEN
Umbriano Granitbeige gemasert
Bei den Maßangaben handelt es sich um Rastermaße inkl. Dichtprofil und Fuge.
BELMURO-MAUERSYSTEM, DIN EN 13198
Normalstein
50,5 x 16,5 x 25,2 cm
1 /2-Normalstein
25,5 x 16,5 x 25,2 cm
Endstein
50,5 x 16,5 x 25,2 cm
1 /2-Endstein
25,5 x 16,5 x 25,2 cm
Bei geschliffener
Oberfläche: Tiefe 24,6 cm
Bei geschliffener
Bei geschliffener
Bei geschliffener
Abdeckstein*
80,5 x 33 x 4,2 cm
Bei geschliffener
Oberfläche: 80,5 x 33 x 3,9 cm
Bei gemaserter
Oberfläche: 50,5 x 33 x 5 cm
*Abdeckendstein 3-seitig bearbeitet.
203
CONTURO
Granithell, gestrahlt, mit Außenecke
in Kombination mit La Linia Granithell.
204
CONTURO
Die harmonische Verbindung
von Landschaft und Architektur.
Mit gestrahlter oder charierter Oberfläche oder eleganter Sandstein-struktur befestigen
die Mauerscheiben kleine, mittlere und große Hänge, überwinden Höhenunterschiede,
rahmen Pflanzungen und Wege ein und strukturieren Außenanlagen und Grünflächen.
Stilvoll erfüllen Conturo-Mauerscheiben höchste Ansprüche und bieten als Normalelemente sowie als Innen- und Außenecken in verschiedenen Farben, Formen und Winkelgrößen eine Vielzahl an individuellen Gestaltungsmöglichkeiten. Je nach Einbausituation stehen unterschiedliche Standardlängen und Auftragsfertigungen zur Verfügung.
Perfekt auf die Pflaster- und Plattenprogramme abgestimmt garantiert das ConturoProgramm in jedem Fall ein zeitlos elegantes Design.
205
CONTURO
entwickelten Strahlverfahren in den Farben Granithell und
Anthrazit. Oberseite und ca. 15 cm an der Rückseite sind gestrahlt.
> Neue Gestaltungsmöglichkeiten vertikaler Flächen mit
strukturierten oder charierten Oberflächen. Oberseite und
Rückseite sind nicht strukturiert. Fasenlose Kantenausbildung.
> Sehr umfangreiches Lieferprogramm durch individuelle Maßfertigungen in verschiedenen Abmessungen und Farben.
Weitere Farben auf Wunsch möglich.
> Conturo-Mauerscheiben sind aufgrund ihrer verstärkten
Ausführung bis 5 kn/m2 belastbar (armiert).
FARBEN
Weißgrau, Sandsteinstruktur
Weißgrau, chariert
Gelbbeige, Sandsteinstruktur
Gelbbeige, chariert
Anthrazit, Sandsteinstruktur
Anthrazit, chariert
206
HINWEIS
®
CONTURO
ABMESSUNGEN
CONTURO MAUERSCHEIBEN
Sonderfarben und Sondermaße sind bis
max. 300 cm Höhe und 200 cm Breite möglich.
Weißgrau, Sandsteinstruktur
Weißgrau, chariert
Gelbbeige, Sandsteinstruktur
Gelbbeige, chariert
Anthrazit, Sandsteinstruktur
Anthrazit, chariert
HÖHE in cm
BREITE in cm
FUSSLÄNGE in cm
DICKE
45
49
31
11,6
55
49
33
11,6
80
49
43
11,6
105
49
56
11,6
130
49
69
11,6
150
49
80
11,6
180
49
80
11,6
200
49
87
11,6
55
49
40
12
80
49
50
12
105
49
65
12
130
49
80
12
155
49
95
12
180
49
105
12
55
99
40
12
80
99
50
12
105
99
65
12
130
99
80
12
155
99
95
12
180
99
105
12
207
SCALA
Scala 90 Alpinweiß mit integrierter Holzsitzbank.
Conceo-Platten Anthrazit (150 x 75 cm).
208
SCALA
Richten Sie Ihren
Garten modern ein.
NEU
Ein großer Familientisch im Grünen. Ein Logenplatz für die schönsten Pflanzen. Eine
Sitzbank in der Abendsonne. Ein stabiler Rahmen für Hochbeete. Es gibt viele Orte im
Garten, die man so schön einrichten kann, dass sie Lieblingsorte werden.
Die Scala-Designelemente liefern dafür die passenden Möbel. Aus elegantem Hochleistungsbeton. In vier Farben. Modular und flexibel. Unkonventionell und multifunktional.
Als Hocker, Bank und Tisch. Als Sitzwürfel. Als Pflanzgefäß in zwei Höhen. Als Wasserbecken. Aber immer als Bereicherung für jeden Garten.
209
SCALA
Scala 50 Alpinweiß.
KONSTRUKTION
Verarbeitungshinweise unter www.metten.de
SCALA 50, DIN EN 13198
Pflanzgefäße mit Boden.
Breite:
Höhe:
Tiefe:
210
50 cm
50 cm
50 cm
Breite:
Höhe:
Tiefe:
50 cm
100 cm
50 cm
Breite:
Höhe:
Tiefe:
100 cm
50 cm
50 cm
SCALA
> Modernes Modulsystem für die kreative Gestaltung von
Sitzecken, Hochbeeten, Kräutergärten und Wasserbecken.
> Multifunktionales Rahmenelement gewichtsoptimiert für
den Transport ohne Boden.
> Mit einer sehr feinen und dichten Hochleistungsbeton-Oberfläche in Alpinweiß, samtiert®. Der Hochleistungsbeton entlüftet
sich im Gegensatz zu herkömmlichem Beton selbständig.
In Kombination mit der besonderen Oberflächenbearbeitung des
Samtierens entsteht eine sehr elegante Betonoberfläche.
entwickelten Strahlverfahren in den Farben Granithell und
Anthrazit.
FARBEN
Sichtbeton grau, glatt
Produktes.
Aufgrund der besonderen Eigenschaften
des Hochleistungsbetons reduziert sich
die obere Wandstärke auf 5 cm. Bei gestrahlten Oberflächen beträgt sie 8 cm.
Alpinweiß, samtiert®
KONSTRUKTION
Verarbeitungshinweise unter www.metten.de
SCALA 90, DIN EN 13198
Einzelne Rahmenelemente ohne Boden.
Abmessungen: 100 x 100 x 90 cm
90 cm
100 cm
100 cm
Scala-Module sind einzeln und optional mit einer integrierten Holzsitzbank (Zeder) erhältlich. Die Sitzhöhe beträgt 45 cm.
211
CONCEPT DESIGN
ConceptDesign Dielen gesäuert (420 x 120 x 12 cm).
212
CONCEPT DESIGN
Verwandeln Sie Ihre kühnsten
Gartenträume in Steine.
ConceptDesign Wandscheiben Sichtbeton
bauseits gespachtelt und teilweise rot gestrichen
(300 x 200 x 20 cm).
Unser Ehrgeiz ist es, jede Ihrer Ideen Wirklichkeit werden zu lassen. Mit ConceptDesign
schaffen wir auf Basis unserer jahrzehntelangen Erfahrung mit Beton echte Maßfertigungen. Entdecken Sie fast unendliche Gestaltungsfreiheit in Stein – von der maßgenauen Anpassung bis zur individuellen Entwicklung neuer Produkte:
t5SFQQFOTUVGFOVOE1PEFTUQMBUUFOJOEFOHFXOTDIUFO#SFJUFOVOE'PSNFO
t8BOETDIFJCFOCJT[V300 cm Höhe
t%SFJEJNFOTJPOBMF%FTJHOVOE,VOTUPCKFLUF
t*OEJWJEVFMMF'PSNBUFVOE%JDLFOGS1nBTUFSVOE1MBUUFO
t"VFON¤CMJFSVOHFOBVT4UFJO
t&MFNFOUFGSCBSSJFSFGSFJF)BVT[VHµOHF
'PSEFSO4JFVOTHFSOFIFSBVT,BVNFJOF*EFFJTU[VBCXFHJHVNOJDIUSFBMJTJFSU[V
XFSEFO0GUHFOHUVOTFJOF)BOETLJ[[FPEFSFJO'PUPVN*IOFOOBDI3DLTQSBDIFLPOkrete Lösungen anzubieten – wir beraten Sie bei allen weiteren Schritten.
213
CONCEPT DESIGN
1
3
4
5
1
2
ConceptDesign Schwimmbadeinfassungen.
ConceptDesign Stelen Sichtbeton bauseits
gespachtelt und rot gestrichen mit Aussparungen.
3 ConceptDesign Wandscheiben Sichtbeton mit
Aussparungen. garten+design collection
Leuchtkugel.
4 ConceptDesign Wasserfall-Brunnen mit
JOUFHSJFSUFS#FMFVDIUVOH*O,PNCJOBUJPONJU
413*/(.0%0HSBV
5 ConceptDesign Brunnen.
214
2
CONCEPT DESIGN
ConceptDesign Stelen Sichtbeton bauseits gespachtelt und
gestrichen (250 x 60 x 10 cm). ConceptDesign Mauerscheiben
Sichtbeton teilweise mit Aussparungen (105 bis 200 x 100 x 20 cm).
Aufmaß-Service
für Ihre Gestaltung.
#FJEFS1MBOVOHVOE3FBMJTJFSVOH*ISFSQFST¤OMJDIFO(BSUFOUSµVNFTJOETPXPIM-BOETDIBGUTBSDIJUFLUFOPEFSEJF'BDICFUSJFCFEFT(BSUFOVOE-BOETDIBGUTCBVTLPNQFUFOUF1BSUOFS%JFTFFSTUFMMFO
GS4JFFJO"VGNB#FJCFTPOEFSTTDIXJFSJHFO%FUBJMTEJFXJSNJU$PODFQU%FTJHOM¤TFOL¤OOFOCFEBSG
es genauer Produktionsmaße, damit z.B. Ihre Treppenanlage passgenau ist.
)JFSCJFUFOXJS*IOFOFJOF6OUFSTUU[VOHNJUEFN.&55&/"VGNB4FSWJDF.JUUFMTEJHJUBMFS.FTTtechnik messen wir bei Ihnen vor Ort Treppenanlagen, kleine Mauern, Mauerteile etc. – gerne auch
gemeinsam mit dem Verarbeiter. Sie erhalten von uns eine Detail-Zeichnung zusammen mit einer
4UDLMJTUFEFSCFO¤UJHUFO5FJMFJOLM1SPEVLUJPOTBOHBCFOKFOBDI4JUVBUJPOBVDIFJOF4DIBCMPOF
230,- Euro* inkl. MwSt.
1SP,JMPNFUFSCFSFDIOFOXJSGSKFEF4USFDLF0,45 Euro inkl. MwSt.
215
CONCEPT DESIGN
.JU$PODFQU%FTJHOMµTTUTJDIFJOF7JFM[BIMWPO1SPEVLUFOOBDI*ISFOJOEJWJEVFMMFO.BBOHBCFOQSPEV[JFSFO"VGHSVOEEFS'FSUJHVOHTBSUL¤OOFOEJFHFHPTTFOFO.BBOGFSUJHVOHFOFJOFOMFJDIUFO'BSCVOUFSTDIJFE[VEFO1SPEVLUFOEFS4FSJFOGFSUJHVOHBVGXFJTFO
%JF GPMHFOEF 'BSCQBMFUUF NJU VOUFSTDIJFEMJDIFO 0CFSnµDIFOCFBSCFJUVOHFO[FJHUWPO VOT PQUJNJFSUF 'BSCFO EJF TJDI TFIS HVU NJU
VOTFSFO4UBOEBSEQSPEVLUFOLPNCJOJFSFOMBTTFO&OUXFEFSGBSCMJDIBOHFHMJDIFOPEFSBMT,POUSBTU"VGEJF,PNCJOBUJPOLPNNUFTBO
CONCEPT DESIGN GESTRAHLT
CD 1001
CD 0101
CD 2001
CD 2701
CD 2007
CD 7107
CD 2405
CD 2105
CONCEPT DESIGN SAMTIERT®
CD 0107
CD 1507
CONCEPT DESIGN GESCHLIFFEN
CD 0205
CD 7005
216
CD 0105
CONCEPT DESIGN
CD 5001
CD 7001
CD 9001
CD 2705
CD 5005
CD 7007
CD 2005
CD 7505
217
LICHT DESIGN
LichtDesign Lichtpunkt 5.0
218
LICHT DESIGN
Setzen Sie auch im
Dunkeln echte Highlights.
NEU
Wenn die Sommersonne versinkt, beginnt das Leben. Wolken spielen im Abendrot.
Insekten und Vögel bitten zum Abendkonzert. Dunkle Romantik und Gemütlichkeit
breiten sich über Terrasse und Garten aus. Und am Boden wird es Licht.
LichtDesign ist das SteinLicht-Programm von METTEN Stein+Design. Schönes Design,
hochwertige Verarbeitung, moderne Technik. Noch nie war es so leicht, LED-Beleuchtung
punktuell und individuell einzusetzen. LichtDesign kann in fast alle Pflaster, Platten und
Elemente von METTEN Stein+Design eingebaut werden. Alle Leuchteinheiten werden
aus rostfreiem Edelstahl gefertigt und sind 100%ig wasserdicht. Schnell und einfach
zu montieren.
Für mehr Informationen fordern Sie unsere neue Broschüre „LichtDesign“ kostenlos bei
uns an.
219
FEUERRING
Feuerring Luna H 40.
220
FEUERRING
Beweisen Sie beim
Grillen guten Geschmack.
Die Wärme und Kraft eines knisternden Feuers. Die Ästhetik eines einzigartigen Designobjekts aus purem Stahl. Eine neue Art, gesund und geschmackvoll zu grillen.
Der Feuerring des Schweizer Stahlplastikers Andreas Reichlin vereint viele schöne Seiten
zu einer geselligen Runde in ihrer reduziertesten Form. Jeder einzelne Feuerring ist ein
handwerkliches Meisterwerk aus massiven Stahlplatten. Es gibt ihn in den Standardgrößen mit 1,00 m, mit 1,10 m oder mit 1,20 m Durchmesser – und auf Wunsch auch mit
individuellen Maßen.
221
SPRING BY METTEN
Der Garten ist ein Stück Zuhause.
Für viele eines der schönsten.
Entdecken Sie die Gestaltungsmöglichkeiten der SPRING-Serie
in unserer neuen Broschüre
„SPRING 2014“ sowie im Internet
unter www.spring-info.de
SPRING ARTICUS grau.
222
SPRING BY METTEN
Verzichten Sie auch bei günstigeren Steinen nicht auf Qualität.
SPRING SIENA braun.
Wir finden, dass sich kein Kunde zwischen Markenqualität und gutem Preis entscheiden
sollte. Aus diesem Grunde haben wir vor einigen Jahren die Serie SPRING by Metten entwickelt – Pflastersteine und Platten, die in jedes Budget passen.
SPRING heißt nicht nur Frühling. Sondern auch Hochwertigkeit und Haltbarkeit von
METTEN. Alle Produkte haben einen hohen Naturstein-Anteil, sind frost- und tausalzbeständig und werden mit großer Sorgfalt in Deutschland hergestellt. Heute freuen Sie sich
über ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis – und dann viele Jahre lang über Qualität,
die Qualität bleibt.
223
natursteine
Zaubern Sie mit den kostbaren Natursteinen
unseres Sortiments ein schönes und abwechslungsreiches Gartenbild – mit der
natürlichen Vielfalt von Farben und Strukturen oder im Wechsel- und Zusammenspiel
mit unseren Betonsteinen. Inspirationen
finden Sie in unserer neuen Broschüre
„Natursteine 2014“ sowie im Internet
unter www.metten.de/natursteine
2013
NATURSTEINE
2014
natursteine
®
Valser Quarzit.
224
NATURSTEINE
Vertrauen Sie auch bei Naturstein auf unsere Kompetenz.
Polygonalplatten Maggia Granit.
Natursteine zieren seit Jahrmillionen den Boden in den Gärten und Landschaften der
Erde. Jeder einzelne wurde vom Spiel der Elemente zu einem einzigartigen Stück Natur geformt. Den richtigen Stein für Ihre Aufgaben zu finden, ist nicht immer einfach. Denn selbst
unter identisch aussehenden Oberflächen liegen oft ganz unterschiedliche Eigenschaften –
beispielsweise in puncto Dichte oder Wasseraufnahme.
Auf unsere Leidenschaft und Erfahrung sowie das persönliche Qualitätsversprechen unseres Familienunternehmens können Sie sich auch bei Natursteinen verlassen. Wir stellen
aus der Vielfalt der Vorkommen ein hochwertiges Sortiment zusammen, das zum größten
Teil aus europäischen Steinbrüchen stammt. Wir prüfen persönlich vor Ort die Qualität der
Produkte und ihrer Herstellung, statt uns auf Gütesiegel zu verlassen. So führen wir seit
2009 keine Steine mehr aus Indien, weil dort Kinderarbeit trotz anderslautender Zertifikate nicht ausgeschlossen werden kann.
225
GARTEN+DESIGN COLLECTION
ARTON-Skulptur „Emotions“ von Jörg Bolling.
226
Machen Sie Design zum
Element Ihres Gartens.
garten+design
collection
Jedes einzelne Blatt, das die Natur für Ihren Garten gestaltet, ist ein Meisterwerk
des Designs. Um sich bei der Gartengestaltung damit messen zu können, braucht es
besondere Objekte.
Die garten+design collection eröffnet Ihnen vielfältige Möglichkeiten, gestalterische
Ausrufezeichen zu setzen. In dieser Kollektion finden Sie Elemente, die in jedem Umfeld
zur echten Sehenswürdigkeit werden. Edle Möbel, ungewöhnliche Moonlights und
Pflanzkübel, aber auch einzigartige Skulpturen aus dem vielseitigen Werkstoff Beton
machen den Garten zum Designerlebnis.
www.metten-shop.de
227
ARTON-Skulptur „Würfel“ von OMI Riesterer.
Der Apfel im METTEN-Logo
steht sinnbildlich für das Paradies, das Sie sich in Ihrem
Garten erschaffen können.
Bestellen Sie Ihren persönlichen METTEN-Apfel aus
Keramik für Ihr Zuhause.
www.metten.de/shop
228
ARTON-Skulptur „Swirl“
von Heike Endemann.
ARTON-Skulptur „Der andere Zustand“
von Walter Bausenhart.
229
REINIGUNGSMITTEL
Detaillierte Hinweise zur Reinigung und
d
Pflege finden Sie in unserer Broschüre
e
„Reinigen. Schützen. Pflegen.“
www.metten.de/reinigung
230
REINIGUNGSMITTEL
Reinigen.
Der METTEN Außenreiniger entfernt schnell und gründlich organische Rückstände, wie
Grünbeläge oder natürliche Verfärbungen (Blätter, Blüten, Früchte etc.), von Beton- und
Natursteinen. Das Produkt ist alkalisch und reinigt mit aktiven Chlorverbindungen. Ohne
Lösungsmittel. Der Außenreiniger kann auf allen Natur- und Kunststeinen (Granit, Marmor,
Sandstein, Cotto, Keramikfliesen, Betonwerkstein, Beton) eingesetzt werden.
Ergiebigkeit je Liter: 5-10 m2
Schützen.
Falls Sie nicht mit CleanTop® geschützte Produkte oder Natursteine nachträglich imprägnieren möchten, empfehlen wir METTEN Steinschutz. Diese Spezialimprägnierung ist
wasser-, fett- und ölabweisend zum Schutz von Boden-, Tisch- und Arbeitsplatten aus
Natur- oder Betonstein im Innen- und Außenbereich (nicht geeignet für Kalksteine). Verschmutzungen werden abgehalten oder lassen sich wesentlich leichter entfernen, der
Stein bleibt atmungsaktiv. Um einen längerfristigen Schutz zu erzielen, können die Steine
in regelmäßigen Intervallen mit METTEN Steinschutz behandelt werden. Die Behandlung
kann zu einem Nass- oder Glanzeffekt bzw. einer höheren Farbintensität führen.
Ergiebigkeit je Liter: 8-10 m2
Pflegen.
Zur laufenden Pflege von Natur- und Betonsteinen empfehlen wir METTEN BioSteinpflege.
Dieses spezielle Produkt schützt den Stein bei regelmäßiger Anwendung. Es ist frei von
Phosphaten, Laugen, Wachsen und Polymeren und biologisch abbaubar.
Ergiebigkeit je Liter: 300 m2 bei 3-4 Kappen auf 8 Liter Wasser
231
VERLEGEHINWEISE PFLASTER
10 Grundregeln
für die Verlegung von
Betonpflastersteinen.
1
planum.
4
randeinfassung.
Als „Planum“ wird die Oberfläche des zuvor verdichteten Un-
Pflasterdecken brauchen grundsätzlich eine stabile Rand-
tergrundes oder Unterbaues bezeichnet. Es ist profilgerecht,
einfassung! Der Abstand der Randeinfassungen wird unter
eben und tragfähig herzustellen. Aus bautechnischen Gründen
Beachtung der vereinbarten Verlegebreite durch Auslegen ein-
wird die an der Pflasteroberfläche erforderliche Längs- und Qu-
zelner Steinzeilen vor Beginn der Verlegearbeiten festgelegt.
erneigung grundsätzlich an allen Schichtoberflächen, so auch
Elemente für die Randeinfassung, z. B. Bord- oder Einfassungs-
auf dem Planum, ausgeführt. Mindestquerneigung: 2,5 %, bei
steine, sind höhen- und fluchtgerecht auf ein Fundament aus
wasserempfindlichen Böden 4 %.
Beton zu setzen und erhalten eine Rückenstütze aus Beton.
Fundament und Rückenstütze werden „frisch in frisch“ hergestellt.
2
tragschichten.
Sie müssen tragfähig, verformungsbeständig und ausreichend
wasserdurchlässig sein. Überwiegend werden Tragschichten
aus ungebundenen Gesteinskörnungen (Tragschichten ohne
Bindemittel, ToB) hergestellt. Sie sind in ausreichender Dicke,
profilgerecht, eben und tragfähig herzustellen. Die erforderliche
5
entwässerungsrinnen.
Neigung ergibt sich aus der Neigung der Pflasteroberfläche
Oberflächlich anfallendes Wasser muss auf möglichst kurzen
(Mindestquerneigung: 2,5 %). Die Frostschutzschicht zählt
Fließwegen zügig von der Oberfläche abgeleitet werden. Ent-
ebenfalls zu den Tragschichten ohne Bindemittel.
wässerungs-rinnen erhalten eine Längsneigung von mind.
0,5 %. Die Elemente, z. B. Muldensteine, Rinnenplatten oder
Pflastersteine, sind höhen- und fluchtgerecht auf ein Funda-
3
prüfung angelieferter baustoffe.
ment aus Beton zu setzen und mit gebundenem Fugenmaterial
Lieferschein mit Bestellung vergleichen. Bei Betonpflasterstei-
zu verfugen. Entwässerungsrinnen sind mit Bewegungsfugen
nen z. B. Format, Farbe, Oberflächenbearbeitung und Menge.
auszuführen.
Gelieferte Ware zudem mit ggf. vorher vereinbarten Mustern vergleichen. Bei Abweichungen ist eine Klärung mit dem Vertragspartner / Lieferanten vor dem Einbau herbeizuführen.
232
VERLEGEHINWEISE PFLASTER
6
pflasterbettung.
8
verfugen*.
Sie ist in gleichmäßiger Dicke, höhen- und profilgerecht auszu-
Die Fugen werden mit einem geeigneten, gewaschenen nicht
führen. Dicke im verdichteten Zustand: 3 bis 5 cm. Grundsätz-
färbenden Fugmaterial gefüllt.Das Einbringen des Fugenmateri-
lich müssen für befahrene Flächen kornabgestufte Bettungsma-
als durch Einfegen und / oder Einschlämmen erfolgt kontinuier-
terialien mit einem Größtkorn von mind. 4 mm verwendet
lich mit dem Fortschreiten der Verlegearbeiten. Kornabgestufte
werden. Das Bettungsmaterial muss filterstabil zum Tragschicht-
Fugenmaterialien mit einem Größtkorn von mind. 2 mm sind zu
material sein! Das Bettungsmaterial ist gleichmäßig gemischt
bevorzugen; sie müssen filterstabil zum Bettungsmaterial sein!
und gleichmäßig durchfeuchtet anzuliefernund zügig einzubau-
Die Fugen sind vollständig mit Fugenmaterial zu füllen.
en. Nach dem Abziehen darf die Bettung nicht mehr befahren
Soll alternativ eine starre Fugenfüllung (Fugenmörtel, zweikom-
oder betreten werden.
ponentige Fugenfüll-Systeme wie z.B. epoxidhaltige Fugenfüller)
ausgeführt werden, sind die Herstellerangaben zu beachten.
Immer eine Musterfläche anlegen, um im Zweifel zu klären, ob
das Material geeignet ist. Berücksichtigen Sie grundsätzlich
eine ausreichende Anzahl an Dehnfugen. Trotz sorgfältiger Planung und Ausführung der Fläche, kann es bei diesen Mischbauweisen (Gebundene Fuge bei ungebundener Bettung und/oder
7
Tragschicht analog der „ZTV Wegebau“) zu Spannungsrissen in
verlegung.
der Fuge und bei den Betonprodukten kommen.
Betonpflastersteine sind im vereinbarten Verband und mit
3-5 mm Fugenbreiten von der verlegten Fläche aus zu verlegen. Abstandhalter an den Steinen geben nicht das Maß der
Fugenbreite vor; die Pressverlegung ist zu vermeiden. Die
Fugenachsen müssen einen gleichmäßigen Verlauf aufweisen.
Geradlinige Fugenverläufe sind durch ausreichendes Schnüren
in Längs- und Querrichtung sicherzustellen. Zur Vermeidung unerwünschter Farbkonzentrationen sollten die Steine aus mehreren
Paketen gemischt verwendet werden. Bei scharfkantigen Steinen
(vor allem Großformate) empfehlen wir die Verlegung mit dem
METTEN-Abkippwinkel zur Vermeidung von Kantenabplatzungen.
Pass-Steine dürfen nicht kleiner als der halbe Ausgangsstein
und nicht zu spitzwinklig sein. Das Zuarbeiten sollte durch NassSchnitt erfolgen.
9
abrütteln*.
Vor dem Abrütteln ist überschüssiges Fugenmaterial vollständig abzukehren. Farbiges Pflaster und solches mit besonderer
Oberflächengestaltung darf nur bei trockener Pflasteroberfläche und nur unter Verwendung einer Platten-Gleit-Vorrichtung
abgerüttelt werden. Unverfugte Pflasterflächen dürfen nicht
abgerüttelt werden, eingeschlämmte Pflasterflächen erst nach
ausreichendem Abtrocknen von Bettung und Unterlage.
10
fugenschluss*.
Ein abschließender Fugenschluss durch Einschlämmen einer
feinkornreichen Gesteinskörnung erhöht die Widerstandsfähigkeit der Fugenfüllung und gibt der Pflasterdecke schon anfangs
eine gute Stabilität.
* Beachten Sie bitte für die Pflaster Belpasso und Senzo die
speziellen Verarbeitungshinweise im Internet unter www.metten.de
Diese Regeln basieren maßgeblich auf Erfahrungswerten und sind größtenteils Stand der Technik. Es wird keinerlei Haftung für Schäden übernommen, die sich auf Anwendung dieser Regeln gründen. Die vollständigen Informationen sind enthalten in der Broschüre
„Richtig Planen und Ausführen – Dauerhafte Verkehrsflächen mit Betonpflastersteinen” des Bundesverbandes Deutsche Beton- und
Fertigteilindustrie e.V., SLG Betonverband Straße, Landschaft, Garten e.V., Postfach 210267, 53157 Bonn, Fax 0228/9545690.
233
VERLEGEHINWEISE PLATTEN
Hinweise für die
Verlegung von Betonplatten im privaten,
fußläufigen Bereich.
Die folgenden Hinweise beziehen sich im Wesentlichen auf die Verlegung in sogenannter ungebundener Bauweise. Dies ist die mit
Abstand meist gewählte Form der Verlegung. Weitere detaillierte Hinweise zur ungebundenen Bauweise aber auch zu anderen Bauweisen finden Sie im Internet unter www.metten.de.
tragschicht.
Die Tragschicht muss tragfähig, verformungsbeständig und
ausreichend wasserdurchlässig sein. Hierzu werden geeignete
ungebundene Gesteinskörnungen (Kies oder Splitt 0-32 mm) in
10-30 cm Dicke, profilgerecht, eben und tragfähig hergestellt.
Die erforderliche Neigung ergibt sich aus der Neigung der Plattenoberfläche (empfohlene Mindestquerneigung 2,5 %).
ständig eingefegt werden. Keine Reste auf der Fläche liegenlassen.
Soll alternativ eine starre Fugenfüllung (Fugenmörtel, zweikomponentige Fugenfüll-Systeme wie z.B. epoxidhaltige Fugenfüller)
ausgeführt werden, sind die Herstellerangaben zu beachten.
Immer eine Musterfläche anlegen, um im Zweifel zu klären, ob
das Material geeignet ist. Berücksichtigen Sie grundsätzlich
eine ausreichende Anzahl an Dehnfugen. Trotz sorgfältiger Planung und Ausführung der Fläche, kann es bei diesen Mischbau-
bettung.
Die Plattenbettung ist in gleichmäßiger Dicke, höhen- und profilgerecht auszuführen. Dicke 3-5 cm. Geeignete Materialien mit
Nullanteil der Körnungen 0/4, 0/5, 0/8 oder 0/11 mm. Das Bettungsmaterial muss filterstabil zur Tragschicht sein.
weisen (Gebundene Fuge bei ungebundener Bettung und/oder
Tragschicht analog der „ZTV Wegebau“) zu Spannungsrissen in
der Fuge und bei den Betonprodukten kommen.
fugenschluss.
Die Fuge muss gepflegt werden. Hierzu ist besonders in der er-
prüfung der gelieferten platten.
Vor dem Verlegen Platten auf Format, Farbe, Oberfläche und
Menge prüfen. Geringfügige farbliche und strukturelle Abweichungen in der Oberfläche sind durch natürliche Schwankungen
bei den Zuschlagsstoffen technisch nicht vermeidbar und stellen keine Qualitätsminderung dar.
verlegung.
Platten sind mit 3-5 mm Fuge auf die Bettung zu verlegen. Wir
empfehlen die Verwendung von handelsüblichen Kunststoff-Abstandhaltern. Zugeschnittene Platten gründlich mit Wasser reinigen. Platten mit CleanTop®-Ober-fläche müssen nach dem Schnitt
mit leicht saurem Wasser und einer Bürste gereingt werden. Platten werden nur leicht mit einem Gummihammer festgeklopft.
verfugen.
Die Fugen werden mit einem geeigneten gewaschenen, nicht färbenden Sand, Splitt oder Brechsand-Splitt-Gemisch gefüllt. Das
Fugenmaterial muss filterstabil zum Bettungsmaterial sein und voll234
en erforderlich, bis die Fuge vollständig
sten Zeit ein Nachsanden
geschlossen bleibt.
profilsystem.
Das METTEN Profilsystem
m ist
ovatives
ein neuartiges und innovatives
it dem sich
Profil-Modulsystem, mit
ach, schnell und kostengünstig verlegen
Betonplatten sehr einfach,
t ht aus einem
i
Al
i i
R
d und
d
lassen. Das System besteht
Aluminium
RandZwischenprofil, auf denen die Steinplatte auf einer Gummiauflage aufliegen und mittels der steckbaren Abstandshalter ein exakter Fugenabstand/Fugenschnitt gewährleistet wird. Besonders
schnell ist die Ausrichtung der Unterkonstruktion. Dabei werden
die Randprofile mit der Eckverbindung als Rahmen verbunden und
entsprechend ausgerichtet. Da die Zwischenprofile auf den Randprofilen aufliegen, müssen diese lediglich nur noch auf Spannung
mit den Unterlegscheiben unterlegt werden. Die Stein- und Betonplatten werden anschließend nur noch in das System eingelegt.
www.metten.de/profilsysteme
BETON
Beton ganz
natürlich!
Bei der Produktion unserer Betonsteine kommen hochwertige
natürliche Rohstoffe zum Einsatz. Das sieht man. Der Charakter
der verwendeten, sorgfältig ausgewählten NatursteinSplitte und
Farben gibt jedem Pflasterstein und jeder Platte nicht nur eine
lange Lebensdauer, sondern auch eine besondere Anmutung.
Trotz standardisierter Herstellung und strenger Qualitätskontrollen der Rohstoffe gibt es immer wieder minimale Abweichungen
in Farbe und Form.
kalkausblühungen.
Bei diesen gelegentlich auftretenden weißen Flecken oder
Grauschleiern handelt es sich um Calciumcarbonate, die produktionstechnisch nicht zu vermeiden sind und daher keinen
Reklamationsgrund darstellen. Diese verschwinden unter dem
normalen Witterungseinfluss im Laufe der Zeit von selbst. Mit
speziellen Steinpflegemitteln lässt sich dieser Prozess beschleunigen. Ausnahme: Produkte mit CleanTop® CF 100 und CF 120
sind bei fachgerechter Verarbeitung frei von Kalkausblühungen.
beton und farbe.
Wir verwenden vor allem Naturstein-Edelsplitte sowie ausschließlich hochwertige, UV-beständige und dauerhafte Eisenoxid-Farben. Sollten leichte Farbunterschiede auftreten, ist das
kein Zeichen für verminderte Qualität, sondern für die Natürlichkeit der verwendeten Rohstoffe. In der Regel gleichen sich die
Abweichungen durch natürliche Bewitterung und Benutzung an.
beton und umwelt.
Der Einfluss von Witterung und Benutzung kann Spuren hinterlassen, die sich bei natürlicher Bewitterung meist von selbst
wieder angleichen. Unter Blumentrögen, Fußmatten, Sonnenschirmständern, Folienabdeckungen, etc. können in Folge mangelnder Luftzirkulation Flecken und Verfärbungen entstehen,
kantenabplatzungen.
Um Kantenabplatzungen zu vermeiden, müssen Betonsteine
gemäß den gültigen technischen Regelwerken mit ausreichend
Fugenabstand verlegt werden. Kantenabplatzungen stellen keinen Produktmangel dar, sondern sind die Folge eines Mangels
der Unterlage bzw. der Verlegung.
maßtoleranzen.
Maßtoleranzen stellen keine Fehler oder Beschaffenheitsabweichungen dar, wenn sie sich innerhalb der üblichen Maßtoleranzen bewegen. Die Richtwerte für Planung und Einbau müssen entsprechend den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten und
Bauvorschriften angewendet werden.
die nicht mehr zu entfernen sind. Hartnäckige Verunreinigungen
lassen sich in der Regel mit speziellen Steinpflegemitteln entfernen. Auch bei CleanTop® geschützten Produkten empfehlen
wir eine zeitnahe Reinigung. Die „Patina“, die im Laufe der
Jahre entsteht, veredelt das Produkt zusätzlich und macht deutlich, dass Beton ein Rohstoff aus der Natur ist, der natürlichen
Prozessen unterliegt.
Druck-, rohstoff- oder produktionstechnisch bedingt können die von uns gelieferten Materialien hinsichtlich Farbgebung und optischer Wirkung von den Abbildungen und
Mustern dieses Katalogs abweichen. Auch innerhalb einzelner Lieferpartien kann es zu Schwankungen kommen. Zudem können Umwelteinflüsse, gebrauchsbedingter Verschleiß oder Verschmutzungen im Laufe der Zeit das Bild verändern. Ausblühungen können weder zum Zeitpunkt der Lieferung noch später ausgeschlossen werden. All diese
Erscheinungen stellen keinen Mangel dar. Bei einigen der dargestellten Objekte und Verlegemuster wurden die Produkte auf sogenannte „Kreuzfuge“ verlegt. Dies entspricht
nicht der DIN 18318.
Stand: Dezember 2013
235
DANKE
Herzlichen Dank!
Zum perfekten Terrassengefühl gehören auch schöne und hochwertige Möbel. Auf vielen Terrassen in diesem Katalog sorgen die Produkte der Firma Garpa für die richtige Atmosphäre: Fontenay (S. 56, 96, 98, 102, 103, 104), Monterey (S. 118, 119), Bolero (S. 36),
United States (S. 115), Rivoli (S. 89, 130, 131), und Skye (S. 80, 158, 160). Wir bedanken uns für die freundliche Unterstützung und
partnerschaftliche Zusammenarbeit. www.garpa.de
Ebenfalls danken wir der Firma Giardino, die uns Ihre eleganten und hochwertigen Möbel zur Verfügung gestellt haben (S. 126-129).
www.giardino.de
Unser Dank gilt auch der GartenBaumschule Becker in Bergisch Gladbach, die uns mit Rat und Grün zur Seite stand.
www.gartenbaumschule-becker.de
Photo credits:
Burkhard Dohm, Bergisch Gladbach; Manfred Esser, Bergisch Gladbach;
Thomas Hansmann, Freiburg; Dirk Krauss, Much; Martin Maier, Wahlwies;
Paul Schmitz, Gummersbach; Manfred Stärk, ACW Freiburg; Klaus Stange,
Marienheide und Norbert Theuerkauf, Much.
Planung auf Seite 101: Prof. Dirk Bayer-Uhrig.
Unser Engagement im Netzwerk
mit diesen Partnern:
der baustoffverband
236
REGISTER
Register
176
Alessio
AquaPrima®
44
Nachhaltigkeit
Natursteine by METTEN
20
224
Arcadia®
96
Aufmaß-Service
215
Oberflächenschutz
16
Öffnungszeiten
28
Arteso
144
Auftragsfertigung
212
®
BelMuro
198
Palladio
Belpasso®-Pflaster
158
Pallas®
®
Paletten-Abholservice
24
48
®
126
Belpasso -Platten
158
Platinum
136
Beton
235
Pflegemittel
230
Blockstufen
184
Philosophie
12
Boulevard®
88
Qualität
08
CleanTop®
16
®
®
Conceo®
166
Referenzen
ConceptDesign
212
Reinigung
Conturo
204
Cortesa®
106
10
16, 230
208
Scala
148
®
Senzo
Einfassungselemente
Erfahrung
176
14
24
Service
20
®
SlowStone
Soreno
112
SPRING® by METTEN
222
®
Feuerring
220
garten+design Collection
226
Ideengarten
26
Stelensystem
176
Stufen
184
Terra Toscana®-Pflaster
®
Terra Toscana -Platten
34
34
La Linia®
56
Tocano
184
La Linia®-Aqua
66
Travero®
122
Leistungspaket
24
LichtDesign
218
Lieferservice
24
Linaro®-Mauer
194
Linaro®-Pflaster
84
Mauerscheiben
Mauersysteme
Muretto
®
Umbriano -Platten
68
68
Verlegehinweise Pflaster
232
Verlegehinweise Platten
234
204
176, 190, 194, 198
Wasserdurchlässiges Pflaster
44, 66
190
237
Auf Wiedersehen
in Ihrem Garten.
METTEN Stein+Design wünscht Ihnen viel Spaß beim
Planen, Gestalten und Genießen Ihres Gartens.
®
Hammermühle · 51491 Overath · Tel. 0 22 06 / 603 - 0 · Fax 0 22 06 / 603 - 80
© METTEN Stein+Design 2014 · Technische Änderungen und Farbabweichungen vorbehalten.
www.metten.de

gartenträume - Metten Stein+Design

Transcription

Similar documents

Gewinnen Sie - Beinbrech Holz

Wege und Plätze

- Lithonplus Steinmanufaktur

Glass sliding door fittings – extract from our general catalog (PDF

Download: Technische Hinweise zur Lieferung von

Technisches Merkblatt

Sonntag in Franken E-Paper

NATURSTEINTRÄUME

preisliste price list liste de prix der hammer. seit 1857 2014

Referenzliste als PDF - Biber

lieferprogramm2015 - Naturstein-Zentrum Hammer

TAGES-

M U S T E R

Abfallwissen Mssw Online De - mssw Print

Künstlerische Bildung – Basteln und Gestalten im Herbst

E-Book: Dienstwagennutzung für Arbeitnehmer

Palisadenprogramm - Betonwerk

KunstAktion und KunstAUktion