Glass sliding door fittings – extract from our general catalog (PDF
Transcription
Glass sliding door fittings – extract from our general catalog (PDF
glass sliding door fittings Glasschiebetürbeschläge 336 Glasschiebetürbeschläge, -schlösser, -zubehör/glass sliding door fittings, locks, accessories Inhalt/Contents • Anwendungen/Applications 337 • Schiebetürbeschlag Modell 2000, Belastung/m mit 2 Rollen: ca. 20 kg/m/sliding door fitting model 2000 maximum loading/m with 2 wheels: ca. 20 kg/m 339 • Schiebetürbeschlag Modell 2100, Belastung/m mit 2 Rollen: ca. 25 kg/m/sliding door fitting model 2100 maximum loading/m with 2 wheels: ca. 25 kg/m 343 • Schiebetürbeschlag Modell 2200, Belastung/m mit 2 Rollen: ca. 25 kg/m/sliding door fitting model 2200 maximum loading/m with 2 wheels: ca. 25 kg/m 349 • Schiebetürbeschlag Modell 2400, Belastung/m mit 2 Rollen: ca. 25 kg/m/sliding door fitting model 2400 maximum loading/m with 2 wheels: ca. 25 kg/m 355 • Schiebetürbeschlag Modell 2500, Belastung/m mit 2 Rollen: 25 kg/m/sliding door fitting model 2500 maximum loading/m with 2 wheels: 25 kg/m 361 • Zubehör/Accessoires 365 • Hängetürbeschlag Modell 2600, Belastung je Flügel ca.: 35 kg/suspended fitting model 2600 maximum loading: ca. 35 kg per door wing 369 • Farben/colours 374 Glasschiebetürbeschläge glass sliding door fittings Anwendungen/ applications 338 Glasschiebetürbeschläge, -schlösser, -zubehör/Glass sliding door fittings, locks, accessories 13 06 Glasschiebetürbeschläge für viele Einsatzgebiete - durchgehende Nut für kantenbündigen Einsatz verhindert ein Ausbrechen - optimale Sicherheit durch integrierte Anschlageinlagen, seitliche Rahmenprofile und Aushängesicherung - Kombination mit Beschlägen, Schlössern und Zubehör möglich glass sliding door fittings for various application fields: - continuous groove for flush-mounted edges to prevent breakage - integrated stop filler, lateral frame outline and suspended security fitting for optimum safety - combination of door fittings, locks and accessories possible Glasschiebetürbeschläge glass sliding door system Schiebetürbeschlag Modell 2000 sliding door fitting model 2000 Schiebetürbeschlag Modell 2000 für Plattendicke 5 - 6 mm, Belastung/m mit 2 Rollen: ca. 20 kg/m (mit 4 Rollen/m ca.: 40 kg/m) sliding door fitting model 2000 for plate thickness 5 - 6 mm, maximum loading/m with 2 wheels: ca. 20 kg/m (with 4 wheels/m ca.: 40 kg/m) 340 Glasschiebetürbeschläge, -schlösser, -zubehör/glass sliding door fittings, locks, accessories 15 23 8 1 2001 2011 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness Zubehör extras VE/Meter pu/metres 2001 E6/EV1 Obere Doppel-U-Führungsschiene, ungebohrt/ top double U-guide rail, undrilled 5 - 6 mm - 1/5 2011 Obere Doppel-U-Führungsschiene, samtiert für ruhigen Lauf, ungebohrt/top double U-guide rail, coated for quiet operation, undrilled 10 7 23 8 13 06 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness Zubehör extras VE/Meter pu/metres 2002 E6/EV1 Laufschuh mit Schutzfolie/ running shoe with protective foil 5 - 6 mm 2003, 2005, 2006, 2045, 2050 1/5 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness Zubehör extras VE/Stück pu/piece 2003 ST 8 Rolleneinsatz mit Stahlkugellagerrolle/ rollers with steel bearing - 2045, 2050 1/100 12,5 6,5 6,5 15 14,5 18,5 2007 2008 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness Zubehör extras VE/Meter pu/metres 2007 E6/EV1 Untere Doppellaufschiene mit Doppelklebeband/ lower double guide rail with double sided tape - - 1/5 2008 E6/EV1 Untere Einbahnlaufschiene mit Doppelklebeband/ lower single guide rail with double sided tape 5015 5016 Glasschiebetürbeschläge, -schlösser, -zubehör/glass sliding door fittings, locks, accessories 341 Gebrauchsanweisung/Features 1. Rolleneinsatz auf das Montagewerkzeug aufstecken und in den Laufschuh einschieben 2. Montagewerkzeug abziehen 1. pass Rollers onto the fitting tool and insert in to the running shoe 2. remove fitting tool 2 1 Artikel-Nr. article-no. Artikelbezeichnung article name Für Rolleneinsatz for rollers Zubehör extras VE/Stück pu/piece 2045 Montagewerkzeug aus Makrolon/ fitting tool of macralon 2003, 2203, 2223 - 1/1 2050 Montagewerkzeug aus Makrolon/ fitting tool of macralon 2003, 2203, 2503 3 2 2006 2005 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness Zubehör extras VE/Stück pu/piece 2005 KU6 Endstück/end piece - - 1/100 2006 Endstück, ausgeklinkt/end piece, grooved 9 23 20 Ø5,5 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Für Beschlag for fitting Merkmale features VE/Stück pu/piece 2910 ZN1-L, ZN1-R Glasschiebetür-Laufschuhschloß mit zwei Schlüsseln und Druck-Schließ-Zylinder/ glass sliding door-runnig shoe lock with two keys and press lock cylinder 2000 - 1/5 11,5 16,5 Ø 25 18 Ø7 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Glasbohrung glass bore Für Beschlag for fitting Merkmale features Plattendicke plate thickn. VE/Stück pu/piece 2922 KU6 Glasschiebetürschloß mit zwei Schlüsseln und Zylindersperrer/ glass sliding door lock with two keys and cylinder block Ø 16 mm 2000 2001 2200 2400 2770 Gleich- oder verschiedenschließend/ Same or different action 6 mm 1/5 4 mm 06 342 Glasschiebetürbeschläge, -schlösser, -zubehör/glass sliding door fittings, locks, accessories 10 23 14 Ø5,5 Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Für Beschlag for fitting Merkmale features VE/Stück pu/piece 2900 KU6 Glasschiebetür-Laufschuhschloß mit zwei Schlüsseln und Zylindersperrer/ glass sliding door-runnig shoe lock with two keys and cylinder block 2000 Gleich- oder verschiedenschließend, rechts und links verwendbar/ Same or different action, can be used right and left 1/5 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness Für Beschlag for fitting VE/Meter pu/metres 2964 E6/EV1 Staubschutzleiste mit grauen Haarborsten/ dust cover strip with gray hair brushes 6 mm 2000 2200 2400 1/5 8 Artikel-Nr. article-no. 13 13 06 10 Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness Glastürabstand glass door dist. Für Beschlag for fitting VE/Meter pu/metres 2967 KU4 Staubschutzleiste mit grauen Haarborsten, selbstklebend/ dust cover strip with gray hair brushes, self-adhesive - 6 - 10 mm 2000 2200 2400 2500 1/3,5 15 Artikel-Nr. article-no. Achtung/Attention: Maximale Belastung pro Meter maximum load per metre 2 x 2003 ST8 / m = ca. 20 kg 4 x 2003 ST8 / m = ca. 40 kg 6(5) Berechnung des Glasmaßes glass size calculation 28 8 Einbauhöhe - 27 mm = Glasmaß Assembly height - 27 mm = glass dimensions Glasschiebetürbeschläge glass sliding door system Schiebetürbeschlag Modell 2100 sliding door fitting model 2100 Schiebetürbeschlag Modell 2100 für Plattendicke 6 - 8 mm, Belastung/m mit 2 Rollen: ca. 25 kg/m (mit 4 Rollen/m ca.: 50 kg/m) sliding door fitting model 2100 for plate thickness 6 - 8 mm, maximum loading/m with 2 wheels: ca. 25 kg/m (with 4 wheels/m ca.: 50 kg/m) 344 Glasschiebetürbeschläge, -schlösser, -zubehör/glass sliding door fittings, locks, accessories 15 25 1,5 10 2401 2411 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness Zubehör extras VE/Meter pu/metres 2401 E6/EV1 Obere Doppel-U-Führungsschiene, ungebohrt/ top double U-guide rail, undrilled 6 - 8 mm - 1/5 2411 Obere Doppel-U-Führungsschiene, samtiert für ruhigen Lauf, ungebohrt/top double U-guide rail, coated for quiet operation, undrilled 50 32 7,8 32 9,8 9 9 13 06 50 6 2161 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name 2161 KU0 2162 KU0 8 2162 Plattendicke plate thickness Eingesetztes Schloß Für Beschlag inserted lock for fitting VE/Stück pu/piece Aushängesicherung/Klapperschutz/ 6 mm suspended security fitting/rattle protection - 2400 1/100 Aushängesicherung/Klapperschutz suspended security fitting/rattle protection - 2400 1/100 8 mm 6 5(6) 0,9 11 11,5 1,5 2756 2758 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness Eingesetzter Laufschuh inserted running shoe Für Beschlag for fitting VE/Meter pu/metres 2756 KU0 Klemmprofil/ clamp profile 6 mm 2122* 2100 1/25 5 mm 6 mm 2122* 2124 2100 2400 2758 * überstehenden Rand abtrennen / * extract eccess clamp profile 11,5 28,5 28,5 10 10 11,5 7,5 2122 8,8 2124 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness Zubehör extras VE/Meter pu/metres 2122 E6/EV1 Laufschuh mit Schutzfolie/ running shoe with protective foil 5 - 6 mm 2103/2105/2106 2159/2160 1/5 2124 E6/EV1 Laufschuh mit Schutzfolie/ running shoe with protective foil 6 - 8 mm 2103/2105/2106 2159/2160 1/5 Glasschiebetürbeschläge, -schlösser, -zubehör/glass sliding door fittings, locks, accessories 345 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness Zubehör extras VE/Stück pu/piece 2103 ST 8 Rolleneinsatz mit kunststoffummantelter Stahlkugellagerrolle/ rollers with plastic coated steel bearing - 2145 1/100 15 6,5 6,5 12,5 18,5 14,5 2007 2008 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness Zubehör extras VE/Meter pu/metres 2007 E6/EV1 Untere Doppellaufschiene mit Doppelklebeband/ lower double guide rail with double sided tape - - 1/5 2008 E6/EV1 Untere Einbahnlaufschiene mit Doppelklebeband/ lower single guide rail with double sided tape 5015 5016 Gebrauchsanweisung/Features 1. Rolleneinsatz auf das Montagewerkzeug aufstecken und in den Laufschuh einschieben 2. Montagewerkzeug abziehen 1. fit Rollers onto the fitting tool and insert in to the running shoe 2. remove fitting tool 2 1 Artikel-Nr. article-no. Artikelbezeichnung article name Für Rolleneinsatz for rollers Zubehör extras VE/Stück pu/piece 2145KU0 Montagewerkzeug aus Makrolon/ fitting tool of macralon 2103 - 1/1 2,5 2,5 2106 2105 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes 2105 KU6 2106 Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness Zubehör extras VE/Stück pu/piece Endstück/end piece - - 1/100 Endstück, ausgeklinkt/end piece, grooved 06 346 Glasschiebetürbeschläge, -schlösser, -zubehör/glass sliding door fittings, locks, accessories 21 2159 28,5 28,5 2,5 33 2160 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke glass thickness Eingesetzter Laufschuh inserted running shoe Für Beschlag for fitting VE/Stück pu/piece 2159 KU6 Laufschuhgriff/ runner shoe recess knob - 2124 2100 1/10 2160 Laufschuhgriff ausgeklinkt/ runner shoe recess knob grooved Bohrmaß für Laufschiene/ Bohrmaß für Laufschiene 32,8 14 28,5 13 06 Ø5,5 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Für Beschlag for fitting 2116 ZN1 Glasschiebetür-Laufschuhschloß mit zwei 2100 Schlüsseln und Druck-Schließ-Zylinder, ausgeklinkt/ glass sliding door-runnig shoe lock with two keys and press lock cylinder, grooved Merkmale features VE/Stück pu/piece Gleich- oder verschiedenschließend, rechts und links verwendbar/ same or different action, can be used right and left 1/5 12,5 28,5 12 Ø5,5 2107 2108 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Für Beschlag for fitting Merkmale features VE/Stück pu/piece 2107 KU6 Glasschiebetür-Laufschuhschloß mit zwei Schlüsseln und Zylindersperrer/ glass sliding door-runnig shoe lock with two keys and cylinder block 2100 Gleich- oder verschiedenschließend, rechts und links verwendbar/ same or different action, can be used right and left 1/5 2108 KU6 Glasschiebetür-Laufschuhschloß mit zwei Schlüsseln und Zylindersperrer, ausgeklinkt/ glass sliding door-runnig shoe lock with two keys and cylinder block, grooved 2100 Gleich- oder verschiedenschließend, rechts und links verwendbar/ same or different action, can be used right and left 1/5 Glasschiebetürbeschläge, -schlösser, -zubehör/glass sliding door fittings, locks, accessories 12 23 4,5 13,4 28,5 10 33 347 20,5 2126 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name 2126 ZN1 2127 ST8 8,5 Für Beschlag for fitting Merkmale features VE/Stück pu/piece Sicherheits-Glasschiebetür-Laufschuhschloß mit 2 2100 Schlüsseln und Druck-Schließ-Zylinder, ausgeklinkt/ safety glass sliding door-runnig shoe lock with two keys and press lock cylinder, grooved Gleich- oder verschiedenschließend, rechts und links verwendbar/ same or different action, can be used right and left 1/5 Demontagestift/ disassembly pin für Art.-Nr. 2126/ for Art.-Nr. 2126 1/1 - 06 11,5 16,5 Ø 25 18 Ø7 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Glasbohrung glass bore Für Beschlag for fitting Merkmale features Plattendicke plate thickness VE/Stück pu/piece 2922 KU6 Glasschiebetürschloß mit zwei Schlüsseln und Zylindersperrer/ glass sliding door lock with two keys and cylinder block Ø 16 mm 2000 2100 2200 2400 2770 Gleich- oder verschiedenschließend/ same or different action 6 mm 1/5 4 mm 6 21,5 14 25 15 1,5 Ø3,5 40 55 Artikel-Nr. Article-no. Oberflächen Finishes Artikelbezeichnung Article name Plattendicke Plate thickn. Eingesetztes Schloß Für Beschlag Inserted lock For fitting VE/Stück pu/piece 2962 ZN1 Aushängesicherung (Diebstahlsicherung)/ suspended security fitting (theft secured) - 2116 2916 2919 1/50 2100 Glasschiebetürbeschläge, -schlösser, -zubehör/glass sliding door fittings, locks, accessories 13 8 348 10 2965 2964 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness Für Beschlag for fitting VE/Meter pu/metres 2964 E6/EV1 Staubschutzleiste mit grauen Haarborsten/ dust cover strip with gray hair brushes 6 mm 2100 1/5 2965 E6/EV1 Staubschutzleiste mit grauen Haarborsten/ dust cover strip with gray hair brushes 8 mm 2100 1/5 13 13 06 10 Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness Glastürabstand Glass door distance Für Beschlag for fitting VE/Meter pu/metres 2967 KU4 Staubschutzleiste mit grauen Haarborsten, selbstklebend/dust cover strip with gray hair brushes, self-adhesive - 6 - 10 mm 2100 1/3,5 15 Artikel-Nr. article-no. Achtung/Attention: Maximale Belastung pro Meter Maximum load per metre 33 6(8) Berechnung des Glasmaßes ohne Klemmprofil und Aushängesicherung/ glass size calculation without clamp profile and suspended security fitting 10 2 x 2103 ST8 / m = ca. 25 kg 4 x 2103 ST8 / m = ca. 50 kg Einbauhöhe - 31 mm = Glasmaß Assembly height - 31 mm = glass dimensions Glasschiebetürbeschläge glass sliding door system Schiebetürbeschlag Modell 2200 sliding door fitting model 2200 Schiebetürbeschlag Modell 2200 für Plattendicke 5 - 6 mm, Belastung/m mit 2 Rollen: ca. 25 kg/m (mit 4 Rollen/m ca.: 50 kg/m) sliding door fitting model 2200 for plate thickness 5 - 6 mm, maximum loading/m with 2 wheels: ca. 25 kg/m(with 4 wheels/m ca.: 50 kg/m) 350 Glasschiebetürbeschläge, -schlösser, -zubehör/glass sliding door fittings, locks, accessories 15 23 8 1 2001 2011 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness Zubehör extras VE/Meter pu/metres 2001 E6/EV1 Obere Doppel-U-Führungsschiene, ungebohrt/ top double U-guide rail, undrilled 5 - 6 mm - 1/5 2011 Obere Doppel-U-Führungsschiene, samtiert für ruhigen Lauf, ungebohrt/top double U-guide rail, coated for quiet operation, undrilled 0,9 11 13 06 5(6) 1,5 11,5 6 2756 2758 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness Eingesetzter Laufschuh inserted running shoe Für Beschlag for fitting VE/Meter pu/metres 2756 2758 KU0 Klemmprofil/ clamp profile 6 mm 5 mm 6 mm 2222* 2222* 2422 2200 2200 2400 1/25 * überstehenden Rand abtrennen / * extract eccess clamp profile 28,5 10 11,5 7,5 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness Zubehör extras VE/Meter pu/metres 2222 E6/EV1 Laufschuh mit Schutzfolie/ running shoe with protective foil 5 - 6 mm 2203, 2223, 2205, 2206, 2045 1/5 2203 2103 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness Zubehör extras VE/Stück pu/piece 2203 ST8 Rolleneinsatz mit Stahlkugellagerrolle/ rollers with steel bearing - 2045 1/100 2103 Rolleneinsatz mit kunststoffummantelter Stahlkugellagerrolle/ rollers with plastic coated steel bearing Glasschiebetürbeschläge, -schlösser, -zubehör/glass sliding door fittings, locks, accessories 15 351 6,5 6,5 12,5 18,5 14,5 2007 2008 Artikel-Nr. Article-no. Oberflächen Finishes Artikelbezeichnung Article name Plattendicke Plate thickness Zubehör Extras VE/Meter pu/metres 2007 E6/EV1 Untere Doppellaufschiene mit Doppelklebeband/ lower double guide rail with double sided tape - - 1/5 2008 E6/EV1 Untere Einbahnlaufschiene mit Doppelklebeband/ lower single guide rail with double sided tapeN 5015 5016 Gebrauchsanweisung/Features 1. Rolleneinsatz auf das Montagewerkzeug aufstecken und in den Laufschuh einschieben 2. Montagewerkzeug abziehen 06 1. fit Rollers onto the fitting tool and insert in to the running shoe 2. remove fitting tool 2 1 2045,2050 Artikel-Nr. article-no. Artikelbezeichnung article name Für Rolleneinsatz for rollers Zubehör extras VE/Stück pu/piece 2045 Montagewerkzeug aus Makrolon/ fitting tool of macralon 2003, 2203, 2223 - 1/1 2050 Montagewerkzeug aus Makrolon/ fitting tool of macralon 2003, 2203, 2503 3 3 2205 2206 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness Zubehör extras VE/Stück pu/piece 2205 KU6 Endstück/end piece - - 1/100 2206 Endstück, ausgeklinkt/end piece, grooved 35 35 20 20 1 3,5 2959 13 2960 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness Eingesetzter Laufschuh inserted running shoe Für Beschlag for fitting VE/Stück pu/piece 2959 KU6 Laufschuhgriff/ runner shoe recess knob 5 - 6 mm 2222 2200 1/10 2960 Laufschuhgriff ausgeklinkt/ runner shoe recess knob grooved 352 Glasschiebetürbeschläge, -schlösser, -zubehör/glass sliding door fittings, locks, accessories 11 28,5 24 Ø5,5 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Für Beschlag for fitting 2916 * ZN1 Glasschiebetür-Laufschuhschloß mit zwei 2200 Schlüsseln und Druck-Schließ-Zylinder, ausgeklinkt/ 2400 glass sliding door-runnig shoe lock with two keys and press lock cylinder, grooved Merkmale features VE/Stück pu/piece Gleich- oder verschiedenschließend, rechts und links verwendbar/ Same or different action, can be used right and left 1/5 24 11 28,5 13 06 Ø5,5 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Für Beschlag for fitting Merkmale features VE/Stück pu/piece 2919* ZN1 Glasschiebetür-Laufschuhschloß mit zwei Schlüsseln und Druck-Schließ-Zylinder/ glass sliding door-runnig shoe lock with two keys and press lock cylinder 2200 2400 Gleich- oder verschiedenschließend, rechts und links verwendbar/ Same or different action, can be used right and left 1/5 *Bitte geben Sie bei der Bestellung an, wenn Sie die Schlösser mit unseren Rahmenprofilen (2030, 2031, 2038) verwenden möchten. Der Artikelnummer ist dann ein “RP„ hinzuzufügen, z.B. 2919ZN1-GRRP *If you plan to use our frame profiles (2030, 2031, 2038) please include them with your order as follows: Frame profile 2919ZN1-GRRP 11,5 16,5 Ø 25 18 Ø7 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Glasbohrung glass bore Für Beschlag for fitting Merkmale features Plattendicke plate thickness VE/Stück pu/piece 2922 KU6 Glasschiebetürschloß mit zwei Schlüsseln und Zylindersperrer/ glass sliding door lock with two keys and cylinder block Ø 16 mm 2000 2100 2200 2400 2770 Gleich- oder verschiedenschließend/ Same or different action 6 mm 1/5 4 mm Glasschiebetürbeschläge, -schlösser, -zubehör/glass sliding door fittings, locks, accessories 353 13 28,5 14 Ø5,5 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Für Beschlag for fitting Merkmale features VE/Stück pu/piece 2905 KU6 Glasschiebetür-Laufschuhschloß mit zwei Schlüsseln und Zylindersperrer/ glass sliding door-runnig shoe lock with two keys and cylinder block 2200 2400 Gleich- oder verschiedenschließend, rechts und links verwendbar/ Same or different action, can be used right and left 1/5 6 21,5 14 25 15 06 1,5 Ø3,5 40 55 Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness 2962 ZN1 Aushängesicherung (Diebstahlsicherung)/ suspended security fitting (theft secured) Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name 2964 E6/EV1 Staubschutzleiste mit grauen Haarborsten/ 6 mm dust cover strip with gray hair brushes Eingesetztes Schloß inserted lock Für Beschlag for fitting VE/Stück pu/piece 2916 2919 2200 2400 1/50 Für Beschlag for fitting VE/Meter pu/metres 2000 2200 2400 1/5 8 Artikel-Nr. article-no. Plattendicke plate thickness Glasschiebetürbeschläge, -schlösser, -zubehör/glass sliding door fittings, locks, accessories 13 354 10 Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness Glastürabstand glass door distance Für Beschlag for fitting VE/Meter pu/metres 2967 KU4 Staubschutzleiste mit grauen Haarborsten, selbstklebend/ dust cover strip with gray hair brushes, self-adhesive - 6 - 10 mm 2100 2200 2400 2500 1/3,5 15 Artikel-Nr. article-no. Achtung/Attention: Maximale Belastung pro Meter Maximum load per metre 13 06 2 x 2203/2223/ m = ca. 25 kg 4 x 2203/2223/ m = ca. 50 kg 6(5) Berechnung des Glasmaßes/ glass size calculation 33 10 Einbauhöhe - 29 mm = Glasmaß Assembly height - 29 mm = glass dimensions Glasschiebetürbeschläge glass sliding door system Schiebetürbeschlag Modell 2400 sliding door fitting model 2400 Schiebetürbeschlag Modell 2400 für Plattendicke 6 - 8 mm, Belastung/m mit 2 Rollen: ca. 25 kg/m (mit 4 Rollen/m ca.: 50 kg/m) sliding door fitting model 2400 for plate thickness 6 - 8 mm, maximum loading/m with 2 wheels: ca. 25 kg/m (with 4 wheels/m ca.: 50 kg/m) 356 Glasschiebetürbeschläge, -schlösser, -zubehör/glass sliding door fittings, locks, accessories 15 25 10 1,5 2401 2411 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness Zubehör extras VE/Meter pu/piece 2401 E6/EV1 Obere Doppel-U-Führungsschiene, ungebohrt/ top double U-guide rail, undrilled 6 - 8 mm - 1/5 2411 Obere Doppel-U-Führungsschiene, samtiert für ruhigen Lauf, ungebohrt/top double U-guide rail, coated for quiet operation, undrilled 10 38 10,7 12,8 13 06 58 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness In Verwendung mit Für Beschlag in use with for fitting VE/Stück pu/piece 2961 KU0 Aushängesicherung mit Klapperschutz/ suspended security fitting with rattle protection 5 - 6 mm 2401 1/100 5(6) 2400 11,5 1,5 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness Eingesetzter Laufschuh inserted running shoe Für Beschlag for fitting VE/Meter pu/metres 2758 KU0 Klemmprofil/ clamp profile 5 mm 6 mm 2222* 2422 2200 2400 1/25 * überstehenden Rand abtrennen / * extract eccess clamp profile 28,5 10 11,5 8,5 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness Zubehör extras VE/Meter pu/metres 2422 E6/EV1 Laufschuh mit Schutzfolie/ running shoe with protective foil 6 - 8 mm 2203, 2223, 2205, 2406, 2045 1/5 Glasschiebetürbeschläge, -schlösser, -zubehör/glass sliding door fittings, locks, accessories 2203 357 2103 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness Zubehör extras VE/Stück pu/piece 2203 ST8 Rolleneinsatz mit Stahlkugellagerrolle/ rollers with steel bearing - 2045 1/100 2103 Rolleneinsatz mit kunststoffummantelter Stahlkugellagerrolle/ rollers with plastic coated steel bearing 15 12,5 6,5 6,5 06 18,5 14,5 2007 2008 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness Zubehör extras VE/Meter pu/metres 2007 E6/EV1 Untere Doppellaufschiene mit Doppelklebeband/ lower double guide rail with double sided tape - - 1/5 2008 E6/EV1 Untere Einbahnlaufschiene mit Doppelklebeband/ lower single guide rail with double sided tape 5015 5016 Gebrauchsanweisung/Features 1. Rolleneinsatz auf das Montagewerkzeug aufstecken und in den Laufschuh einschieben 2. Montagewerkzeug abziehen 1. fit Rollers onto the fitting tool and insert in to the running shoe 2. Remove fitting tool 2 1 2045, 2050 Artikel-Nr. article-no. Artikelbezeichnung article name Für Rolleneinsatz for rollers Zubehör extras VE/Stück pu/piece 2045 Montagewerkzeug aus Makrolon/ fitting tool of macralon 2003, 2203, 2223 - 1/1 2050 Montagewerkzeug aus Makrolon/ fitting tool of macralon 2003, 2203, 2503 4 3 2205 2406 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness Zubehör extras VE/Stück pu/piece 2205 KU6 Endstück/end piece - - 1/100 2406 Endstück, ausgeklinkt/end piece, grooved 358 Glasschiebetürbeschläge, -schlösser, -zubehör/glass sliding door fittings, locks, accessories 11 28,5 24 Ø5,5 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Für Beschlag for fitting Merkmale features VE/Stück pu/piece 2916 * ausgeklinkt/ grooved ZN1 Glasschiebetür-Laufschuhschloß mit zwei Schlüsseln und Druck-Schließ-Zylinder/ glass sliding door-runnig shoe lock with two keys and press lock cylinder 2200 2400 Gleich- oder verschiedenschließend, rechts und links verwendbar/ same or different action, can be used right and left 1/5 24 11 28,5 13 06 Ø5,5 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Für Beschlag for fitting Merkmale features VE/Stück pu/piece 2919* ZN1 Glasschiebetür-Laufschuhschloß mit zwei Schlüsseln und Druck-Schließ-Zylinder/ glass sliding door-runnig shoe lock with two keys and press lock cylinder 2200 2400 Gleich- oder verschiedenschließend, rechts und links verwendbar/ same or different action, can be used right and left 1/5 *Bitte geben Sie bei der Bestellung an, wenn Sie die Schlösser mit unseren Rahmenprofilen (2030, 2031, 2038) verwenden möchten. Der Artikelnummer ist dann ein “RP„ hinzuzufügen, z.B. 2919ZN1-GRRP *If you plan to use our frame profiles (2030, 2031, 2038) please include them with your order as follows: Frame profile e.g. 2919ZN1-GRRP 11,5 16,5 Ø 25 18 Ø7 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Glasbohrung glass bore Für Beschlag for fitting Merkmale features Plattendicke plate thickness VE/Stück pu/piece 2922 KU6 Glasschiebetürschloß mit zwei Schlüsseln und Zylindersperrer/ glass sliding door lock with two keys and cylinder block Ø 16 mm 2000 2200 2400 2770 Gleich- oder verschiedenschließend/ same or different action 6 mm 1/5 4 mm Glasschiebetürbeschläge, -schlösser, -zubehör/glass sliding door fittings, locks, accessories 359 13 28,5 14 Ø5,5 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Für Beschlag for fitting Merkmale features VE/Stück pu/piece 2905 KU6 Glasschiebetür-Laufschuhschloß mit zwei Schlüsseln und Zylindersperrer/ glass sliding door-runnig shoe lock with two keys and cylinder block 2200 2400 Gleich- oder verschiedenschließend, rechts und links verwendbar/ same or different action, can be used right and left 1/5 6 21,5 14 25 15 06 1,5 Ø3,5 40 55 Oberflächen fnishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness 2962 ZN1 Aushängesicherung (Diebstahlsicherung)/ suspended security fitting (theft secured) Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name 2964 E6/EV1 Staubschutzleiste mit grauen Haarborsten/ 6 mm dust cover strip with gray hair brushes Eingesetztes Schloß inserted lock Für Beschlag for fitting VE/Stück pu/piece 2916 2919 2116 2200 2400 1/50 Für Beschlag for fitting VE/Meter pu/metres 2000 2100 2200 2400 1/5 8 Artikel-Nr. article-no. Plattendicke plate thickness Glasschiebetürbeschläge, -schlösser, -zubehör/glass sliding door fittings, locks, accessories 13 8 360 2965 10 2967 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen fnishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness Glastürabstand glass door distance Für Beschlag for fitting VE/Meter pu/metres 2965 E6/EV1 Staubschutzleiste mit grauen Haarborsten/ dust cover strip with gray hair brushes 8 mm - 2400 2500 1/5 2967 KU4 Staubschutzleiste mit grauen Haarborsten, selbstklebend/ dust cover strip with gray hair brushes, self-adhesive - 6 - 10 mm 2000 2200 2400 2500 1/3,5 Achtung/Attention: 15 13 06 Maximale Belastung pro Meter Maximum load per metre 33 10 6(5) * bei Verwendung von Klemmprofil Nr. 2758 * in use with clamp profile no. 2758 2 x 2203/2223/ 2204 m = ca. 25 kg 4 x 2203/2223/ 2204 m = ca. 50 kg Berechnung des Glasmaßes/ glass size calculation Einbauhöhe - 29 mm = Glasmaß Assembly height - 29 mm = glass dimensions Glasschiebetürbeschläge glass sliding door system Schiebetürbeschlag Modell 2500 sliding door fitting model 2500 Schiebetürbeschlag Modell 2500 für Plattendicke 8 - 10 mm, Belastung/m mit 2 Rollen: ca. 25 kg/m (mit 4 Rollen/m ca.: 50 kg/m) sliding door fitting model 2500 for plate thickness 8 - 10 mm, maximum loading/m with 2 wheels: ca. 25 kg/m (with 4 wheels/m ca.: 50 kg/m) 362 Glasschiebetürbeschläge, -schlösser, -zubehör/glass sliding door fittings, locks, accessories 20 33,5 12 1,5 2501 2511 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness Zubehör extras VE/Meter pu/metres 2501 E6/EV1 Obere Doppel-U-Führungsschiene, mit versenkten Schraublöchern/top double U-guide rail with countersink 8 - 10 mm - 1/5 Obere Doppel-U-Führungsschiene, mit versenkten Schraublöchern samtiert für ruhigen Lauf/top double U-guide rail with countersink, coated for quiet operation 2511 15 16 38 13 06 11 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness In Verwendung mit in use with Für Beschlag for fitting VE/Meter pu/metres 2502 E6/EV1 Laufschuh mit Schutzfolie/ running shoe with protective foil 8 - 10 mm 2503, 2505, 2506, 2050 2400 1/5 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name 2503 ST8 Rolleneinsatz mit Stahlkugellagerrolle kunststoffummantelt/ rollers with steel bearing plastic coated Plattendicke plate thickness Zubehör extras VE/Stück pu/piece 2050 1/50 7 18,5 23,5 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness Zubehör extras VE/Meter pu/metres 2507 E6/EV1 Untere Doppellaufschiene mit Doppelklebeband/ lower double guide rail with double sided tape - - 1/5 Glasschiebetürbeschläge, -schlösser, -zubehör/glass sliding door fittings, locks, accessories 363 Gebrauchsanweisung/Features 1. Rolleneinsatz auf das Montagewerkzeug aufstecken und in den Laufschuh einschieben 2. Montagewerkzeug abziehen 1. fit Rollers onto the fitting tool and insert in to the running shoe 2. Remove fitting tool 2 1 Artikel-Nr. article-no. Artikelbezeichnung article name Für Rolleneinsatz for rollers Zubehör extras VE/Stück pu/piece 2050 Montagewerkzeug aus Makrolon/ fitting tool of macralon 2003, 2203, 2503 - 1/1 06 3 3 2506 2505 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness Zubehör extras VE/Stück pu/piece 2505 ZN1 Endstück/end piece - - 1/50 2506 Endstück, ausgeklinkt/end piece, grooved 21 38 3* 24 * Verklotzung / Blocking insert Ø7,5 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Für Beschlag for fitting Merkmale features VE/Stück pu/piece 2923 ZN1 Glasschiebetür-Laufschuhschloß mit zwei Schlüsseln und Druck-Schließ-Zylinder/ glass sliding door-runnig shoe lock with two keys and press lock cylinder 2500 Gleich- oder verschiedenschließend, rechts und links verwendbar/ same or different action, can be used right and left 1/5 Ø 18 Ø 26 25 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Glasbohrung glass bore Merkmale features Plattendicke plate thickness VE/Stück pu/piece 2930 ZN3 Glasschiebetürschloß mit Zahnstange, 125 mm lang zum Aufklemmen, zwei Schlüssel/glass sliding door lock with spur rack, 125 mm long and two keys - Gleich- oder verschieden schließend/ same or different action 2 - 8 mm 1/10 364 Glasschiebetürbeschläge, -schlösser, -zubehör/glass sliding door fittings, locks, accessories 3 40 35 20 Ø 25,5 12 * 9 Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Glasbohrung glass bore Merkmale features Plattendicke plate thickness VE/Stück pu/piece 2943 ZN4 Glasschiebetürschloß mit Schließzylinder und zwei Schlüsseln/ Glass sliding door lock with locking cylinder and two keys Ø 26 mm Gleich- oder verschiedenschließend/ Same or different action * 4 - 7 mm (M3x12) * 8 - 10 mm (M3x16) 1/5 13 8 Artikel-Nr. article-no. 13 06 2965 10 2967 Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness Glastürabstand glass door distance Für Beschlag for fitting VE/Meter pu/metres 2965 E6/EV1 Staubschutzleiste mit grauen Haarborsten/ Dust cover strip with gray hair brushes 8 mm - 2400 2500 1/5 2967 KU4 Staubschutzleiste mit grauen Haarborsten, selbstklebend/ Dust cover strip with gray hair brushes, self-adhesive - 6 - 10 mm 2000 2200 2400 2500 1/3,5 20 Artikel-Nr. article-no. Achtung/Attention: Maximale Belastung pro Meter Maximum load per metre 2 x 2503 ST8/ m = ca. 25 kg 4 x 2503ST8/ m = ca. 50 kg 43 15 10(8) Berechnung des Glasmaßes/ glass size calculation Einbauhöhe - 38 mm = Glasmaß Assembly height - 38 mm = glass dimensions Glasschiebetürbeschläge glass sliding door system Zubehör 2000, 2100, 2200, 2400, 2500 extras 2000, 2100, 2200, 2400, 2500 Zubehör für 2000/2001/2200/2400/2500 extras for 2000/2001/2200/2400/2500 Rahmenprofile/frame outline Laufschienen/guide rail Gleitbeschläge/guide fitting 366 Glasschiebetürbeschläge, -schlösser, -zubehör/glass sliding door fittings, locks, accessories 40(34) 10(8) 8(6) Artikelbezeichnung article name Zubehör extras VE/Meter pu/metres Beispiel für Rahmenprofil für Glasschiebetürbeschlag 2000, 2200 und 2400/ Frame outline for glass sliding door fitting 2000, 2200 and 2400 2030, 2031, 2038 1/5 13 06 Technische Eckdaten für Beschlag 2000/ technical key data for Fitting 2000 Technische Eckdaten für Beschlag 2200 und 2400/ technical key data for Fitting 2200 and 2400 Berechnung des Glasmaßes/glass size calculation Berechnung des Glasmaßes/glass size calculation Einbauhöhe - 35 mm = Glasmaß Assembly height - 35 mm = glass dimensions Einbauhöhe - 38 mm = Glasmaß Assembly height - 38 mm = glass dimensions 15 32 13,8 1,5 2030 2031 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness Zubehör extras VE/Meter pu/metres 2030 E6/EV1 Rahmenprofil für Glasschiebetürbeschlag/ frame outline for glass sliding door fitting 6 - 8 mm 2038 2919ZN1-GRRP 1/5 Samtiert für ruhigen Lauf/ coated for quiet operation 12 2031 13,5 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness Zubehör extras VE/Meter pu/metres 2038 E6/EV1 Untere Laufschiene für Rahmenprofil/ lower guide rail for frame outline - 2030, 2031 2919ZN1-GRRP 1/5 12 13 367 1 Glasschiebetürbeschläge, -schlösser, -zubehör/glass sliding door fittings, locks, accessories 1 3 8 1 13 4 2701 2702 2700 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness Berechn. d. Glasmaßes VE/Meter glass size calculation pu/metres 2701 KU1, KU2, KU4 Obere Doppel-U-Führungsschiene/ top double U-guide rail 4 mm Einbauhöhe-10 mm 1/5 = Glasmaß Assembly height-10 mm = Glass dimensions 2702 Untere Doppel-U-Gleitschiene/ lower double U-runner 12 1,75 18 06 2 3 9 2 18 4 2751 2752 2750 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness Berechn. d. Glasmaßes VE/Meter glass size calculation pu/metres 2751 KU1, KU2 Obere Doppel-U-Führungsschiene/ top double U-guide rail 4 mm Einbauhöhe-12 mm 1/5 = Glasmaß assembly height-12 mm = glass dimensions Untere Doppel-U-Gleitschiene/ lower double U-runner 3,5 2 8 2 Einbauhöhe 14 20 2 2752 6 2771 2700 20 2772 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness Berechn. d. Glasmaßes VE/Meter glass size calculation pu/metres 2771 KU2 Obere Doppel-U-Führungsschiene/ top double U-guide rail 6 mm Einbauhöhe-12 mm 1/5 = Glasmaß assembly height-12 mm = glass dimensions 2772 Untere Doppel-U-Gleitschiene/ lower double U-runner 368 13 06 Glasschiebetürbeschläge, -schlösser, -zubehör/glass sliding door fittings, locks, accessories Glasschiebetürbeschläge glass sliding door system Hängetürbeschlag Modell 2600 suspended fitting model 2600 Hängtürbeschlag Modell 2600 für Plattendicke 6 - 8 mm, Belastung je Flügel ca.: 35 kg suspended fitting model 2600 for plate thickness 6 - 8 mm, maximum loading: ca. 35 kg per door wing 370 Glasschiebetürbeschläge, -schlösser, -zubehör/glass sliding door fittings, locks, accessories Einbahniger Hängebeschlag/ suspended fitting for single track Zweibahniger Hängebeschlag/ suspended fitting for double track 3 mm min.* 21 70 47 * bei 8 mm Glasdicke with 8 mm glass thickness ** 6-8 ** Montagehinweis ** Assembly notice 13 06 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness 2600 E6/EV1 Hängebeschlag für ein- und zweibahnige Glasschiebetüren/ 6 - 8 mm suspended fitting for single and for double sliding track doors Zubehör extras VE/Meter pu/metres 2203, 2618, 2620, 2625 1/5 Passendes Zubehör/Fitting accessories Glasschiebetürschlösser glass sliding door locks Glasschiebetürgriffe glass sliding door knobs Hilfsmittel aid Staubschutz dust cover 2930 2928 2929 2944 2950 2045, 2050 2970 2971 2972 2964 bei 6 mm Glas 2965 bei 8 mm Glas 2967 Rubrik 8 Rubrik 8 Technische Eckdaten/technical key data Maximale Belastung pro Flügel maximum load per single profile (any length) Berechnung des Glasmaßes glass size calculation 2 x 2618 / m = ca. 35 kg Einbauhöhe - 52 mm = Glasmaß assembly height - 52 mm = Glass dimensions ** Bitte beachten Sie bei der Montage, daß die Schrauben des Klemmbeschlages (2618) zur Mitte (zueinander) zeigen. ** While assembling fitting (2618) please be sure that the screws are facing inwards and towards each other. Berechnungsbeispiel für 1000 mm Gesamtöffnung des einbahnigen Hängebeschlags/ A calculation example of 1000 mm total opening for the suspended fitting for single track Berechnungsbeispiel für 1000 mm Gesamtöffnung des zweibahnigen Hängebeschlags/ B calculation example of 1000 mm total opening for the suspended fitting for double track Anzahl/quantity A B Länge/Stück length/piece Artikel-Nr. article-no. Artikelbezeichnung article name 1 1 2 2 1 1 1000 mm 500 mm Stück/pcs. Stück/pcs. 1000 mm Stück/pcs. 2601 2602 2203 2618 2620 2625 Obere Laufschiene/top guide rail Hängeprofil/suspended rail Rolleneinsatz/rollers Klemmbeschlag/clamp fitting Blendprofil/facing rail Untere Führungsplatte/lower guide plate 2 2 4 4 2 1 Glasschiebetürbeschläge, -schlösser, -zubehör/glass sliding door fittings, locks, accessories 11,5 27 25,5 21 371 2602 2601 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness Zubehör extras VE/Meter pu/metres 2601 E6/EV1 Obere Laufschiene für Wand- oder Deckenmontage/ top guide rail for wall or ceiling mounting - 2602, 2620 1/5 2602 Hängeprofil/suspended rail 2203, 2601, 2618 40 20,5 110 06 Distanzschrauben adjustment screws Arretierungsschrauben positioning screws 2203 10 2618 8 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness Zubehör extras VE/Stück pu/piece 2203 ST8 Rolleneinsatz mit Stahlkugellagerrolle/ rollers with steel bearing - 2045, 2050 1/100 2618 ZN12 Klemmbeschlag mit Rundgummi/ clamp fixture with rubber gasket 6 - 8 mm 2203, 2601, 2602 1/10 4 2 3 70 40 Klebefolie/ Double sided tape 2625 2620 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness Zubehör extras VE/Meter pu/metres 2620 E6/EV1 Blendprofil/ facing rail - 2601 2602 1/5 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness Zubehör extras VE/Stück pu/piece 2625 KU5 Untere Führungsplatte/ lower guide plate - - 1/1 2620 ist nur von einer Seite auf die obere Laufschiene 2601 aufklebbar/ 2620 may only be fixed onto one side of the rail 2601 372 Glasschiebetürbeschläge, -schlösser, -zubehör/glass sliding door fittings, locks, accessories 25 Ø5 10 2942 2930 Gummischeibe 1 mm Rubber washer 1 mm Ø 26 SW22 Ø 26 Ø 18 19,5 30 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Glasbohrung glass bore Merkmale features Plattendicke extras VE/Stück pu/piece 2930 ZN3 Glasschiebetürschloß mit Zahnstange, 125 mm lang zum Aufklemmen, zwei Schlüssel/ glass sliding door lock with spur rack, 125 mm long and two keys - Gleich- oder verschiedenschließend/ same or different action 2 - 8 mm 1/10 2942 ZN10 Glasschiebetürschloß mit Schließzylinder und zwei Schlüsseln/glass sliding door lock with locking cylinder and two keys Ø 20 mm 4 - 8 mm 1/5 3 13 06 Ø 25,5 Glasbohrung Glass bore 12 2943 * 9 4 27 Ø 32 26 40 35 20 14 20,5 11 8,5 max.6 2,5 2945 24,1 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Glasbohrung glass bore Merkmale features Plattendicke extras VE/Stück pu/piece 2943 ZN4 Glasschiebetürschloß mit Schließzylinder und zwei Schlüsseln/ glass sliding door lock with locking cylinder and two keys Ø 26 mm Gleich- oder verschiedenschließend/ same or different action * 4 - 7 mm (M3x12) * 8 - 10 mm (M3x16) 1/5 2945 MS6 Glasschiebetürschloß mit Schließzylinder, Schließweg 90° und zwei Schlüssel/ guided glass sliding door with locking cylinder, locking movement 90° and two keys Ø 24,1 mm + Ausschnitt s. Zeichnung/ + extrusion s. drawing bis 6 mm 44 25 2950 2944 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Glasbohrung glass bore Plattendicke plate thickness VE/Stück pu/piece 2944 E3/1, E3/5 Einlaßgriff zum Schrauben/ recess knob threaded Ø 21 mm 4 - 8 mm 1/50 Ø 37 mm 4 - 8 mm 2950 Glasschiebetürbeschläge, -schlösser, -zubehör/glass sliding door fittings, locks, accessories 12 12 18 373 Ø 5 Ø 8,5 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes 2970 Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness Für Beschlag for fitting VE/Stück pu/piece Gummipuffer zum Anschrauben/ Screwable rubber buffer - 2000 2200 2400 2500 2600 und andere Anwendungen/ and other applications 1/100 13 1,5 06 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes 2972 Artikelbezeichnung article name Anwendungen applications Abmessung dimension VE/Meter pu/metres Filzstreifen, selbstklebend/ Felt strip, self-adhesive Klapperschutz etc./ 13 mm x 1,5 mm Rattle protection etc. 1/10 15 2 15 Artikel-Nr. article-no. Oberflächen finishes Artikelbezeichnung article name Plattendicke plate thickness Passend zu fitted for VE/Meter pu/metres 5015 E0/14, E6/EV1, E6/EV5, E3/50, E1/22 U-Profil, 15 x 15 x 2 mm (obere EinbahnFührungsschiene), passend zur unteren Einbahnlaufschiene/ U-profile, 15 x 15 x 2 mm (top single guide rail), fitted for lower single guide rail 5 - 10 mm 2000, 2200, 2400 1/5 5016 E6/EV1 U-Profil, 15 x 15 x 2 mm (obere EinbahnFührungsschiene), passend zur unteren Einbahnlaufschiene, samtiert für ruhigen Lauf/U-profile, 15 x 15 x 2 mm (top single guide rail), fitted for lower single guide rail, coated for quiet operation 374 Glasschiebetürbeschläge, -schlösser, -zubehör/glass sliding door fittings, locks, accessories E - Leichtmetall / E - Aluminium E0/14 Leichtmetall weiß pulverbeschichtet, RAL 9016/aluminium white powder coated, RAL 9016 E1/22 Leichtmetall gebürstet, silberfarbig eloxiert (Edelstahleffekt)/ aluminium brushed, anodised nickel silver (stainless steel effect) E3/1 Leichtmetall poliert, mattverchromt/ aluminium polished, matt chrome finish E3/50 Leichtmetall poliert, verchromt/ aluminium polished, chromed E6/EV1 Leichtmetall geschliffen, naturfarbig eloxiert/ aluminium ground, anodised colour E6/EV5 Leichtmetall poliert, glanzeloxiert/aluminium, polished, bright anodised KU0 Kunststoff naturfarbig-opak/ plastic natural colour opaque KU1 Kunststoff weiß/ plastic white KU2 Kunststoff braun/ plastic brown KU5 Kunststoff glasklar/ plastic crystal clear KU6 Kunststoff mattverchromt/ plastic matt chrome finish E3/5 Leichtmetall poliert, glanzverchromt/ aluminium polished, bright chrome finish 13 06 KU - Kunststoff / KU - Plastic KU4 Kunststoff silbergrau plastic silver-grey Glasschiebetürbeschläge, -schlösser, -zubehör/glass sliding door fittings, locks, accessories 375 MS - Messing / MS - Brass MS6 Messing matt vernickelt/ brass matt nickel finish ST - Stahl / ST - Steel 06 ST8 Stahl verzinkt/ steel zinc finish ZN - Zink / ZN - Zinc ZN 1 Zink geschliffen, poliert, mattverchromt/ zinc ground, polished, matt chrome finish ZN 3 Zink glanzverchromt/ zinc bright chrome finish ZN10 Zink poliert, vernickelt/ zinc polished, nickel finish ZN12 Zink alufarbig pulverbeschichtet/zinc aluminium colour, powder coated ZN 4 Zink mattvernickelt/ zinc matt nickel finish