In einer Stunde ist alles vorbei
Transcription
In einer Stunde ist alles vorbei
50. Jahrgang/Nummer 8 www.altdorf-bb.de Samstag, 24. Februar 2007 In einer Stunde ist alles vorbei Das Deutsche Rote Kreuz führt am Dienstag, 27. Februar 2007, 14.30–19.30 Uhr in Holzgerlingen, in der Stadthalle, Berkenstraße eine Blutspendeaktion durch. Tinte gibt’s im Kaufhaus. Blut nicht. Termine und Infos 0800 11 949 11 oder www.DRK.de Innerhalb einer knappen Stunde – nur fünf Minuten entfallen hiervon auf die Blutentnahme – kann jeder Blutspender für andere, aber auch für sich selbst gesundheitlich etwas Gutes tun. Ein Arzt überprüft Herz, Kreislauf und den augenblicklichen Gesundheitszustand. Außerdem wird das Blut verschiedenen Routineuntersuchungen unterzogen. Getestet wird auf HIV, Hepatitis B und Hepatitis C. Wenn sich bei diesen Tests auffällige Werte ergeben, benachrichtigt der Blutspendedienst des Deutschen Roten Kreuzes den Spender. Blut spenden kann jeder gesunde Mensch zwischen 18 und 68 Jahren. Erstspender bis zu 60 Jahre müssen in sehr gutem Gesundheitszustand sein. Wer jemals an einer Malaria oder Hepatitis C erkrankt war, darf nicht spenden. Unsere Telefon-Hotline steht Ihnen, bei allen Fragen zum Blutspenden, unter der Nr. 0800/11 949 11 von Montag bis Freitag von 08.00 bis 17.00 Uhr kostenfrei zur Verfügung. Termine der Woche Mittwoch, 28. Februar 2007 Abfuhr der Kompost-Tonne NOTDIENSTE Ärzte Zahnärztlicher Notdienst Von Samstag 8 bis Montag 8 Uhr bitte tel. Anmeldung. Sondersprechstunden ohne Anmeldung jeweils von 10–11 Uhr und von 16–17 Uhr. Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der Telefonnummer (07 11) 7 87 77 22. Samstag, 24.02.07 Drs. Moritz, Schönaich, Schulstraße 14 Tel. 0 70 31/65 58 56 Sonntag, 25.02.07 Drs. Ott/Lowatscheff, Schönaich, Holzgerlinger Straße 3, Tel. 0 70 31/65 10 70 Tierärzte Groß- und Kleintiere Samstag/Sonntag, 24./25.02.07 Dr. Katz, Herrenberg, Johannesstraße 11, Tel. 0 70 32/2 10 11 Notdienst für Hunde, Katzen und Heimtiere (tel. Anmeldung unbedingt erforderlich!) Samstag/Sonntag, 24./25.02.07 Dr. Essig, Sindelfingen, Wolboldstraße 5, Tel.0 70 31/81 43 61 Werktags ab 22.00 Uhr & Freitag Hasenberg-Klinik, Stuttgart, Hasenbergstr. 80, Tel. 07 11/6 37 38-0 Apotheken Samstag, 24.02.07 (24-Stunden-Dienst) Sonnen-Apotheke, Sindelfingen, Mercedesstraße 11/1, Tel. 0 70 31/79 49 99 Samstag, 24.02.07 (24-Stunden-Dienst) Central-Apotheke, Schönaich, Wettgasse 45, Tel. 0 70 31/65 13 88 Sonntag, 25.02.07 (24-Stunden-Dienst) Waldburg-Apotheke, Böblingen, Postplatz 14, Tel. 0 70 31/2 50 43 Sonntag, 25.02.07 (8.30 bis 20.00 Uhr) Apotheke Neues, Zentrum Waldenbuch, Liebenaustraße 36, Tel. 0 71 57/44 55 Montag, 26.02.07 (24-Stunden-Dienst) Die Löwen-Apotheke Sindelfingen, Hirsauer Straße 8 (beim DOMO), Tel. 0 70 31/70 07 91 Montag, 26.02.07 (24-Stunden-Dienst) Flora-Apotheke, Weil im Schönbuch, Hauptstr. 102, Tel. Tel. 0 71 57/6 33 30 Dienstag, 27.02.07 (24-Stunden-Dienst) Spitzholz-Apotheke, Sindelfingen, Feldbergstraße 61, Tel. 0 70 31/80 55 77 Dienstag, 27.02.07 (24-Stunden-Dienst) Brunnen-Apotheke, Steinenbronn, Stuttgarter Str. 14, Tel. 0 71 57/2 26 74 Mittwoch, 28.02.07 (24-Stunden-Dienst) Apotheke Dr. Beranek, Schönaich, Bahnhofstraße 12, Tel. 0 70 31/65 73 73 Mittwoch, 28.02.07 (24-Stunden-Dienst) Rotbühl-Apotheke, Sindelfingen, Leonberger Straße 29, Tel. 0 70 31/7 08 20 Donnerstag, 01.03.07 (24-Stunden-Dienst) Bürgerhaus-Apotheke, Sifi-Maichingen, Sindelfinger Straße 31, Tel. 0 70 31/38 11 13 Donnerstag, 01.03.07 (24-Stunden-Dienst) Apotheke Neues Zentrum, Waldenbuch, Liebenaustraße 36, Tel. 0 71 57/44 55 Freitag, 02.03.07 (24-Stunden-Dienst) Apotheke im Forum, Sifi-Hinterweil, N.-Lenau-Platz 21, Tel. 0 70 31/38 30 55 Freitag, 02.03.07 (24-Stunden-Dienst) Alamannen-Apotheke, Holzgerlingen, Tübinger Straße 11, Tel. 0 70 31/68 99 30 Die Notdienstbereitschaft beginnt am angegebenen Tag um 8.30 Uhr und endet um 20.00 Uhr, bzw. um 8.30 Uhr am folgenden Tag (24 h). Kinderärztlicher Notdienst Jetzt täglich ab 19.30 Uhr und am Wochenende von Samstag, 9.00 Uhr, bis Montag, 6.00 Uhr, in der Kinderklinik des Kreiskrankenhauses Böblingen, Bunsenstraße 120, ohne telefonische Voranmeldung. DRK-Nachbarschaftshilfe Regina Hahn, Ulmenweg 12, Altdorf, Telefon (0 70 31) 60 40 87 Handy (01 77) 3 23 42 88. Krankenpflege/ Diakonie-Sozialstation Schönbuchlichtung Telefon 0 70 31/60 73 03 IAV-Beratungstelle für hilfebedürftige und Ältere Menschen und ihre Angehörigen Und Gesprächskreis für pflegende Angehörige, Tel.: 0 70 31/60 24 86 Hospizgruppe Holzgerlingen, Altdorf, Hildrizhausen (Schwerkranke begleiten, Sterbenden nahe sein, Angehörige unterstützen), Einsatzleitung Tel. 0 70 34/65 53 87, 01 77/7 33 96 62 Trauergruppe (Hilfe für Trauernde) Telefon 0 70 31/60 24 86, Telefon 0 70 31/60 62 24 Betreuungsgruppe für Demenzkranke Telefon 0 70 31/60 24 86 Informations- und Beratungstelefon häusliche Gewalt Telefon 0 70 31/6 63-1331 MOBILE-Management von Beruf und Familie Telefon 0 70 31/6 63-1928 Thamar – Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt Stuttgarter Straße 17, 71032 Böblingen Bürozeiten Mo., Di., Do.: 10–13 Uhr, Mi.: 13–16 Uhr Notrufzeiten: nachts, 20–7 Uhr, Sa., So., Feiertage durchgehend Telefon 0 70 31/22 20 66, Fax 0 70 31/22 20 63, www.thamar.de Notrufnummer Wasserversorgung Ammertal-Schönbuchgruppe Wasserversorgung 0 70 31 / 7 42 40-0 Pro Familia Böblingen Anerkannte Beratungsstelle für Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung, Partnerschafts- und Sexualberatung, Empfängnisverhütung und Kinderwunsch: Pfarrgasse 12, 71032 Böblingen, Telefon (0 70 31) 67 80 05, Fax (0 70 31) 67 80 07. Montags, 8.00–13.00 Uhr, dienstags und mittwochs, 13.00–18.00 Uhr, donnerstags, 8.00–12.00 Uhr Die Sprechstunden der Frauenbeauftragten für Bürgerinnen und Bürger: Landratsamt Böblingen, Zimmer 361, 3. Stock, Neubau, Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung. Krisentelefon – ich schaff’ es nicht mehr „Gewaltig überfordert – wenn Pflege an ihre Grenzen stößt“ Montag bis Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr 0 70 31/663 3000 Seite 2 Liebe Altdorferinnen und Altdorfer, zu unserer Bürgerversammlung am Freitag, 9. März 2007 um 19.30 Uhr (Einlass 19.00 Uhr) in der Festhalle lade ich Sie recht herzlich ein. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Rechenschaftsbericht des Bürgermeisters über die Arbeit des Gemeinderats und der Gemeindeverwaltung in den vergangenen 2 Jahren sowie Ausblick auf das Jahr 2007 2. Diskussion über diesen Bericht 3. Pause 4. Vorstellung der Pläne zur Generalsanierung der Festhalle 5. Diskussion zur Festhallensanierung Die Bürgerversammlung wird mit musikalischen und sportlichen Beiträgen umrahmt. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Erwin Heller Bürgermeister BenefizVeranstaltung Straßenkindern in Bolivien Sonntag, 4. März 2007 Altdorf, Festhalle, Schulstraße Eintritt frei ! Programm gestaltet von den Altdorfer Aerobic-Gruppen Geborgenheit und ein Zuhause schenken Beginn/Begrüßung 14:00 – 14:10 Tänze Kinder/Teenager 14:10 – 15:00 Kaffee/Kuchen mit bolivianischer Musik Bolivien-Film 15:15 – 15:45 Tänze Cheerleader 15:45 – 16:00 Dias und Infos Bolivien 16:00 – 16:30 Männer-Step-Aufführung 16:30 – 16:45 Film Bolivianische Impressionen z. B. Titicacasee, eine Goldmine, Coca-Blätter und „die gefährlichste Straße der Welt“ Anschließend freuen wir uns über Spenden zur Unterstützung der Straßenkinder in Cochabamba. Sie können sicher sein, dass Ihre Spende genau dafür verwendet wird, wofür sie gedacht ist. Casa San Jose Heim für Straßenjungen in Cochabamba – Bolivien Organisation: Emi Jung, verantwortlich für Programm/Veranstaltung Telefon: 07031 – 60 95 99 / 0177 - 33 88 187 Ute Schollmayer, unterstützt und arbeitet mit den Straßenkindern in Cochabamba und La Paz / Bolivien Seite 3 Die Tiefbauarbeiten in der Laienstraße haben begonnen! Im unteren Bereich der Laienstraße müssen die Wasserleitungen und die Kanäle saniert werden. Zudem muss die Gemeinde verschiedene wasserrechtliche Vorgaben des Landratsamtes Böblingen erfüllen, was letztlich eine Drosseleinrichtung am Regenüberlauf 142 bedingt. Gegen Ende des Jahres 2006 wurde die Firma Karl Roth GmbH & Co. KG aus Herrenberg mit der Ausführung der Arbeiten beauftragt. Aufgrund der sehr milden Witterung war nun ein Baubeginn in der Laienstraße kurzfristig möglich. Am vergangenen Mittwoch sind die Baumaschinen in der Laienstraße angerückt. Schnell war der Fahrbahnbelag abgefräst und eine befahrbare Planie hergestellt. Im Anschluss daran wurde mit dem Kanalaushub im Einmündungsbereich Laienstraße begonnen. Daher war bereits ab Mittwoch kein Durchkommen von der Gartenstraße in Richtung Laienstraße mehr möglich. Die Arbeiten werden sich von hier aus in Richtung So sah die Laienstraße nach dem Abfräsen des Fahrdem Riedwiesenweg fortsetzen. bahnbelages am vergangenen Mittwoch aus Ein Blick in die Baugrube Bilder: Gemeinde Die Arbeiten an der Laienstraße werden voraussichtlich bis September 2007 andauern. Der Verkehr in die Laienstraße und in Richtung Sportgelände wird über die Milchstraße umgeleitet. Sofern es der Fortgang der Arbeiten zulässt ist u.U. zu einem späteren Zeitpunkt eine halbseitige Sperrung der Laienstraße ausreichend. Wir werden Sie hierüber entsprechend über das Mitteilungsblatt informieren. Ihre Gemeindeverwaltung Seite 4 Frauen aller Konfessionen laden ein Weltgebetstag Freitag, 2. März 19.30 Uhr im Evang.-method. Gemeindehaus Einstimmung und Information 20.15 Uhr Weltgebetstags-Gottesdienst Wir laden alle Altdorfer Frauen sehr herzlich ein. Ihr ökumenisches Vorbereitungsteam Ein Angebot für alle jungen Menschen zwischen 15 und 29 Jahren 9.–15.04.2007 (Osterferien!) Taizé ist ein christliches Jugenddorf in Frankreich. Bekannt geworden ist es vor allem durch seinen Gründer, Frere Roger, der sein Leben & Wirken den Jugendlichen aus aller Welt gewidmet hat. Wöchentlich finden dort Jugendtreffen für tausende junge Menschen aus ganz Europa und darüber hinaus statt, um zusammen zu beten, miteinander ins Gespräch zu kommen und miteinander zu feiern. Die Kosten für unsere Fahrt belaufen sich auf ca. 125 Euro (Bus, Übernachtung, Verpflegung) Herzliche Einladung zur unverbindlichen Infoveranstaltung am Freitag, 2. März um 17.00 Uhr im Gemeindehaus der kath. Kirche in Schönaich. Lass Dich gemeinsam mit anderen jungen Menschen auf das Abenteuer Begegnung und Glauben in Taizé ein! Anmeldung und weitere Informationen im kath. Jugendreferat bei Dominik Hillebrand; Im Hasenbühl 14, 71101 Schönaich; Tel. 0 70 31/46 57 46, Fax 0 70 31/65 65 22; E-Mail: [email protected] Nähere Infos zum Ort auch unter www.taizé.de Anmeldeschluss ist Donnerstag, der 8. März! Seite 5 Unser neues Angebot: Essen auf Rädern Wir bieten ab sofort allen Altdorferinnen und Altdorfern ein Essen auf Rädern an und liefern montags–freitags jeweils eine leckere Mahlzeit frisch auf Ihren Tisch. Bitte bestellen Sie bis spätestens Sonntagabend unter 41 25 24 Bitte geben Sie an, an welchem Tag Sie welches Menü haben wollen. Das Essen wird Ihnen dann täglich frisch in der Zeit zwischen 11.45 und 13.00 Uhr geliefert. Dauerbesteller können auch mit einem Bestellschein, der Ihnen jeweils mit den Essen ausgeliefert wird, bestellen. Monatlich erhalten Sie dann eine Rechnung für Ihre bezogenen Essen. Die Preise betragen je nach Menü zwischen 4,30 € und 5,35 € zuzüglich einer Liefergebühr von 1,20 € für Mitglieder und 1,50 € für Nichtmitglieder des Senioren- und Krankenpflegevereins. Gönnen Sie sich ein leckeres Essen. Genießen Sie ganz ohne Einkaufen oder aufwendige Zubereitung ein vollwertiges, schmackhaftes, frisch gekochtes und gesundes Gericht. Wir freuen uns, wenn Sie unser Angebot testen! Gerne dürfen Sie auch nur 1 Essen bestellen. Schönbuch Zentralküche Speiseplan Vom 26.02. – 02.03.07 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Menü 1 4,30 Euro Pasta Bolognaise geriebener Käse Salat Menü 2 5,35 Euro Zigeuner-Hacksteak Erbsen-Maisgemüse gebackene Kartoffeln Kalt 4,30 Euro Gemischter Salatteller mit Kräuterquark Laugenstange Vegetarisches Menü 5,35 Euro Champignon-Rührei Erbsen-Maisgemüse gebackene Kartoffeln Obst 1 Paar Bauernbratwürste Bratensoße Kartoffelsalat Gebäck Wiener Kaiserschmarn Zimt und Zucker Obst Gebratenes Panagiusfilet Kardinalsoße Romanescogemüse Risotto Gebäck 1/2 Grillhähnchen Bratensoße Nudelsalat Obst Schweizer Wurstsalat garniert Bauernbrot Obst Gemüse-Maultaschen in der Brühe Kartoffelsalat Gebäck Asiatische Gemüsenudelpfanne Salat Kompott Hühner-Suppentopf mit Nudeln und Gemüse Brötchen Quarkspeise Seelachsfilet im Ei gebacken Tomatensoße Salzkartoffeln Salat Pudding Kompott Gyros Tzatziki Tomatenreis Weißkrautsalat Quarkspeise Spanferkelrollbraten Kümmelsoße Flämisches Kraut Semmelknödel Gebäck Gemischter Salatteller mit paniertem Schnitzel Mohnbrötchen Kompott Griechischer Bauernsalat mit Schafskäse Oliven, Peperoni Fladenbrot Quarkspeise Gemischter Salatteller mit gerösteten Maultaschen Körnerbrot Pudding Pudding Pudding Änderungen vorbehalten! Seite 6 Kompott Curry-Ofen-Kartoffeln mit Gemüse Salat Quarkspeise Panierter Camembert Rahmgemüse Salzkartoffeln Amtliche Mitteilungen Information des Landkreises Für unseren Wertstoffhof in Altdorf sucht der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Böblingen ab sofort eine(n) Wertstoffhofmitarbeiter/in auf 400.- €-Basis. Gemeinde Altdorf Kreis Böblingen Wir suchen zum frühestmöglichen Zeitpunkt für unseren Kindergarten Schillerstraße/Furtweg der mit einer offenen Konzeption arbeitet eine/n staatl. anerkannte/n Erzieher/in. Die Stelle ist für die Dauer einer Elternzeit befristet. Eine Anschlussbeschäftigung kann unter Umständen angeboten werden. Wenn Sie sich in einem netten Team engagieren wollen und neuen Ideen offen gegenüberstehen, freuen wir uns auf Ihre Mitarbeit. Für nähere Auskünfte steht Ihnen gerne Herr Narr unter Tel. 74 74-20 zur Verfügung. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 9. März 2007 an das Bürgermeisteramt Altdorf, Kirchplatz 5, 71155 Altdorf. Vegetationsschutz ab März Wer noch Bäume fällen oder Hecken roden will, muss sich beeilen und dies noch im Februar erledigen. Denn am 1. März beginnt gemäß Paragraf 43, Absatz 2, des neuen Landesnaturschutzgesetzes die Vegetationsschutzzeit. Danach ist es zwischen dem 1. März und dem 30. September eines Jahres verboten, Hecken, lebende Zäune, Bäume, Gebüsche und Röhrichtbestände zu roden, abzuschneiden oder auf andere Weise zu zerstören. Darüber hinaus ist es verboten, Bäume mit Horsten oder Brusthöhlen zu besteigen. Diese sogenannte Vegetationsschutzperiode dient dem erhalt der Lebensräume von Tieren und Pflanzen und schützt vor allem, die Vögel in der Brut- und Aufzuchtzeit, aber auch zahlreiche Insekten und andere Kleinlebewesen. Normale Pflegeschnitte an Bäumen und Hecken sind natürlich auch ganzjährig zulässig. Ausnahmen von Fäll- und Rodungsverbot sind in begründeten Einzelfällen möglich, wenn beispielweise wegen Krankheitsbefall die Standsicherheit eines Baumes nicht mehr gewährleistet ist oder im Zuge der Schädlingsbekämpfung (zum Beispiel Feuerbrand) eine Hecke gerodet werden muss. In solchen akuten Ausnahmefällen erteilt das Bau- und Umweltschutzamt des Landrates Böblingen unter Telefon (0 70 31) 6 63-1817 gerne Auskunft und berät zur weiteren Vorhergehensweise. Nach dem Landesnaturschutzgesetz ist es ganzjährig verboten, die Vegetation auf Wiesen, Feldrainen, ungenutzten Gelände, an Hecken, Hängen oder Böschungen sowie Hecken, lebende Zäune, Bäume, Gebüsche und Röhrichtbestände abzubrennen. Kreisbaumeistersprechstunde Die nächste Sprechstunde des Kreisbaumeisters findet am Dienstag, 6. März 2007 zwischen 9.00 Uhr und 10.00 Uhr statt. Herr Wörner vom Landratsamt Böblingen kommt dazu ins Rathaus Altdorf, 1. Stock, Zimmer 6. Die Sprechstunde soll Bauherren die Möglichkeit geben, sich bereits im Vorfeld über mögliche baurechtliche Fragestellungen zu informieren, so dass das Baugenehmigungsverfahren dann zeitlich schneller abgewickelt werden kann. Um besser planen zu können wird um Voranmeldung über das Rathaus Altdorf, Frau Büchner, Telefon 0 70 31/ 74 74-17 gebeten. Das Landratsamt bittet um Verständnis, dass ohne Anmeldung die Sprechstunde nicht durchgeführt wird. Sie sind kontaktfreudig und informieren gerne über unsere Wertstofftrennung. Ebenso gehört das Bereitstellen von Containern und die Hofreinigung zu Ihren Aufgaben. Außerdem nehmen Sie die satzungsgemäßen Gebühren für bestimmte Fraktionen ein, führen also eine Kasse. Bei allem haben Sie eine freundliche Art mit Menschen umzugehen und können sich aber genauso gut durchsetzen, um den störungsfreien Betriebsablauf zu gewährleisten. Wir stellen zuverlässige, einsatzbereite und zeitlich flexible Aushilfskräfte ein. Wenn Ihnen diese Aufgabe gefallen würde, dann senden Sie uns Ihre Kurzbewerbung zu. Erste Anfragen beantwortet Ihnen gerne Herr Predl, 0 70 31/6 63-1350, Abfallwirtschaftsbetrieb Landkreis Böblingen, Parkstraße 16, 71034 Böblingen. Informationen für Landwirte zum „Gemeinsamen Antrag“ 2007 Das Kreislandwirtschaftsamt informiert über Neuerungen beim „Gemeinsamen Antrag“ 2007 am 1. März 2007 in der Sportgaststätte Bühl, Rutesheim und am 7. März 2007 im Gasthof Sonne, HerrenbergGültstein, jeweils um 20 Uhr. Schwerpunkte werden die Themen: MEKA III, Ausgleichszulage benachteiligte Agrarzone, Flurstücksverzeichnis, Schlagskizzen, Landschaftselemente sowie Hinweise zur Zahlungsanspruchsübertragung, FIONA und Neues im Bereich CrossCompliance-Tierschutz sein. Info-Broschüre zur Rente mit 67 Informationen zum Gesetzentwurf zur Rente mit 67 enthält eine 34-seitige Broschüre der Deutschen Rentenversicherung: In Form eines Fragen-Antworten-Katalogs stellt die Rentenversicherung die beabsichtigten Neuregelungen zur Anhebung der Altersgrenzen vor. Selbstverständlich steht der Inhalt dieser Broschüre unter dem Vorbehalt, dass der Gesetzentwurf im Gesetzgebungsverfahren in seiner jetzigen Fassung verabschiedet wird. Ende März soll das Gesetzgebungsverfahrens abgeschlossen sein. Anfordern können Sie die Broschüre bei der Pressestelle der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg, Gartenstraße 105, 76135 Karlsruhe, unter der Telefon-Nummer 07 21/8 25-23888 oder über E-Mail an [email protected]. Neuauflage der Böblinger Statistikbroschüre In einer aktualisierten und erweiterten Fassung veröffentlichte die IHK Bezirkskammer Böblingen jetzt ihre Broschüre „Der Landkreis Böblingen in Zahlen – Statistik 2006“. Das umfassende Statistikwerk zu den unterschiedlichsten Themen wie Wirtschaft, Bevölkerung oder der Beschäftigungssituation im Südwestkreis der Region Stuttgart gibt Auskunft zu Trends und Entwicklungen der Vergangenheit und Zukunft. Erstmals aufgenommen wurden unter anderem Daten zur Investitionstätigkeit der Unternehmen, der Entgeltentwicklung, der Kaufkraft sowie Zahlen zu Unternehmensinsolvenzen. Die Broschüre bietet damit Entscheidern aus Wirtschaft und Politik sowie Interessierten am Landkreis Böblingen einen aussagekräftigen Einblick in einen der stärksten Wirtschaftsstandorte Deutschlands. Die Broschüre ist bei der IHK-Bezirkskammer Böblingen unter Tel. 0 70 31/62 01-22 kostenfrei erhältlich und steht unter www.stuttgart.ihk.de, Publikationen, zum Download bereit. Seite 7 Standesamtliche Mitteilungen Geburten Januar Pia Marie Benecke Tochter der Eheleute Dirk und Susanne Benecke, Maurener Str. 11/1 Pia Schöttle Tochter der Eheleute Martin und Elke Schöttle, Fichtenweg 8 Jakob Joel Rothmann Sohn der Eheleute Martin und Katrin Rothmann, Rosenstr. 1/1 Februar Nadine Schneider Tochter der Eheleute Monika und Gerd Schneider, Pfarrgartenstr. 8/1 Gefunden wurde 1 Mountainbike Abzuholen bzw. zu erfragen im Rathaus, Bürgerbüro, Tel. 74 74-44 Freiwillige Feuerwehr Altdorf Am Dienstag, 27. Februar 2007 findet um 19.30 eine Übung statt. Eheschließungen Benedikt Hahn und Gretel Behringer, Bachstr. 9 Sterbefälle Kurt Stuber, Pfarrgartenstr. 10, 65 Jahre Unsere Jubilare Wir gratulieren am 01.03.2007 Horst Pfaff, Buchenweg 31, zum 73. Geburtstag, 01.03.2007 Sabahat Demircioglu, Schillerstr. 101, zum 72. Geburtstag, 02.03.2007 Winfried Czinczel, Eschenweg 15, zum 71. Geburtstag, 04.03.2007 Sieglinde Eßlinger, Birkenstr. 37, zum 72. Geburtstag, 04.03.2007 Elisabeth Lutsch, Ulmenweg 4, zum 71. Geburtstag, 07.03.2007 Frida Hahn, Veilchenstr. 1, zum 86. Geburtstag, 07.03.2007 Harald Schmid, Fichtenweg 7, zum 70. Geburtstag, 07.03.2007 Maria-Isabel Wagner, In der Beunde 17/1, zum 70. Geburtstag, 09.03.2007 Walter Moskalewski, Drosselweg 4, zum 73. Geburtstag, 10.03.2007 Ruth Ruthardt, Eschenweg 13, zum 79. Geburtstag, 11.03.2007 Elfriede Kiescher, Buchenweg 16, zum 75. Geburtstag, 12.03.2007 Josef Gmoser, Taubenstr. 14, zum 79. Geburtstag, 13.03.2007 Gottlob Zipperer, Auf Rot 2, zum 75. Geburtstag, 15.03.2007 Herbert Böhringer, Laienstr. 71, zum 76. Geburtstag, 15.03.2007 Anneliese Gerstetter, Birkenstr. 30, zum 70. Geburtstag, 20.03.2007 Anna Landsgesell, Bühlstr. 2, zum 78. Geburtstag, 21.03.2007 Helmut Schlegel, Laienstr. 21, zum 73. Geburtstag, 21.03.2007 Roswitha Spieth, Ahornweg 52, zum 71. Geburtstag, 22.03.2007 Werner Geiger, Fichtenweg 9, zum 71. Geburtstag, 23.03.2007 Friedrich Gerstetter, Birkenstr. 30, zum 73. Geburtstag, 23.03.2007 Waltraud Henne, Ahornweg 36, zum 71. Geburtstag, 23.03.2007 Manfred Bansen, Eschenweg 17, zum 70. Geburtstag, 24.03.2007 Elenor Linsenmayr, Greutweg 29, zum 78. Geburtstag, 24.03.2007 Emilie Stach, Laienstr. 38, zum 73. Geburtstag, 26.03.2007 Maria Ruthardt, Pfarrgartenstr. 2, zum 86. Geburtstag, 27.03.2007 Ewald Hahn, Bachstr. 7, zum 74. Geburtstag, 29.03.2007 Gotthilf Huber, Eschenweg 11, zum 78. Geburtstag, 31.03.2007 Maria Rettensberger, Maurener Str. 11, zum 82. Geburtstag, 31.03.2007 Lydia Seidel, Gartenstr. 5, zum 80. Geburtstag, 31.03.2007 Georg Weber, Ahornweg 34, zum 78. Geburtstag. Wir gratulieren unseren Jubilaren – auch all denen, die hier nicht genannt werden möchten – zu ihrem Ehrentag recht herzlich und wünschen ihnen für die weitere Zukunft alles Gute. Heute Samstag, 24.02.2007 treffen wir uns wie immer um 9.30 Uhr. Wir werden dann gemeinsam zum Schlittschuhlaufen gehen! Rückkehr ca. gegen 14.00 Uhr! Bitte warme Kleidung, Handschuhe usw. nicht vergessen. Wer eigene Schlittschuhe hat ebenfalls mitbringen. Die Kosten trägt die Jugendkasse! Nächste Übungstermine am 10.03.2007 und am 24.03.2007 um 9.30 Uhr! Bitte folgende Termine vormerken: Für den Jugendausschuss findet am Freitag, den 16.03.2007 um 19.00 Uhr in Weissach die diesjährige Delegiertenversammlung der Kreisjugendfeuerwehr statt!!! Unsere Hauptversammlung findet am Samstag, den 31.03.2007 statt. Die genaue Uhrzeit sowie die Tagesordnung wird noch im Mitteilungsblatt bekannt gegeben!!! Der Jugendwart Schulnachrichten Otto-Rommel-Realschule ein Theaterstück von Anja Zuber-Bördlein inszeniert von der Mittelstufen-Theater-AG der Otto-Rommel-Realschule Donnerstag, 1. März und Freitag, 2. März um 19.30 Uhr Theater-Bühne Schönbuchgymnasium Eintritt: 4,- € Erwachsene/2,50 € Schüler Wir freuen uns auf unser Publikum! Seite 8 Förderverein der Otto-Rommel-Realschule Holzgerlingen e. V. Einladung zur Jahreshauptversammlung Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Donnerstag, 8. März 2007 um 20.00 Uhr im Restaurant Waldhorn in Holzgerlingen statt. Hierzu laden wir alle aktiven, passiven und fördernden Mitglieder recht herzlich ein. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1) Begrüßung durch die 1. Vorsitzende 2) Berichte: a. Tätigkeitsbericht b. Kassenbericht c. Bericht der Kassenprüfer d. Entlastung des Vorstands 3) Geplante Aktivitäten für dieses Jahr 4) Wünsche und Anträge 5) Einlage Kabarett 6) Verschiedenes Anträge und Wünsche zu Punkt 6 sind spätestens 2 Tage vor der Versammlung bei der 1. Vorsitzenden schriftlich einzureichen. Über Anregungen zum Punkt 3 freuen wir uns sehr. Marion Leitner Verein der Freunde des Schönbuch-Gymnasiums Am Dienstag, den 27. Februar um 20.00 Uhr haben Sie die seltene Gelegenheit in der neuen Aula des Schönbuch-Gymnasiums ein modernes, englisches Drama zu genießen. Die englische Theatergruppe „White Horse Theatre“ kommt zum zweiten Mal ans Schönbuch-Gymnasium. Sie führt das Stück „Betrayal” von Harold Pinter auf. Der Eintrittspreis für Schüler beträgt 3,- €, für Erwachsene 4,- €, da der Verein die Veranstaltung unterstützt. Harold Pinter arbeitet in seinen Stücken mit realistischen Dialogen und naturalistisch gefärbten Situationen, in deren Zuspitzungen er immer wieder auf die Nichtigkeit und Absurdität der menschlichen Existenz abzielt. The play investigates the web of lies and betrayals between three emotionally linked characters. Their conversations serve to show how we use language to suppress feelings and disguise truths. Pinter’s world is at the same time merciless and ironic, poetic and shocking. G. Plieseis, Vorsitzende des Vereins Gymnasium in den Pfarrwiesen Sindelfingen (bilinguales Gymnasium, Abi/Bac) Die Schule lädt zu einer Informationsveranstaltung am 9. März 2007, 17.00 Uhr in die Aula unserer Schule ein und informiert über den bilingualen Bildungsgang der Schule Anmeldung für die Klassenstufe 5: Donnerstag, 22. März 7.30–17.00 Uhr Freitag, 23. März 8.00–13.00 Uhr im Sekretariat der Schule. Individuelle Beratung durch die Schulleitung. Tel.: 0 70 31/41 60 50, Fax: 0 70 31/4 16 05 25, Email: [email protected], Internet: http://www.pfarrwiesen-gymnasium.de Böblingen-Sindelfingen Außenstelle Altdorf/Hildrizhausen Bei folgenden Veranstaltungen, die nach den Faschingsferien beginnen, sind noch Restplätze frei: Wirbelsäulengymnastik 333 12 310 montags, 17.30–18.30 Uhr, ab 26. Febr. 333 12 311 montags, 18.30–19.30 Uhr, ab 26. Febr. Hildrizhausen, Feuerwehr-Gerätehaus 15 Termine, EUR 62,00 334 12 610 Funktionelle Gymnastik mittwochs, 17.45–18.45 Uhr, ab 28. Febr. Hildrizhausen, Schönbuchschule 12 Termine, EUR 70,00 Kleingruppe 501 12 810 Mit Gießbert an den PC – Windows und Word Mit Gießbert lernen Sie die Grundlagen, um einen PC bedienen zu können: Umgang mit Maus und Tastatur, Programme starten und beenden, einfache Texte schreiben, speichern und drucken. Außerdem erhalten Sie einen Überblick über wichtige Anwendungsgebiete und lernen die wesentlichen Begriffe rund um den Computer kennen. Dieser Kurs richtet sich an alle, die bisher noch nicht oder nur wenig mit dem PC gearbeitet haben und nun erste Erfahrungen machen wollen. Angesprochen sind Personen über 50 Jahre und solche, die in einem langsameren Tempo lernen möchten. Es wird in einer Kleingruppe von 6–10 Personen gearbeitet. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Dr. Ulrich Kischko dienstags und donnerstags, 18.00–20.15 Uhr, ab 27. Febr. Altdorf, Adolf-Rehn-Schule 8 Termine, EUR 150,00 einschließlich EUR 9,00 für Arbeitsmaterial 282 12 400 Crash-Nähkurs für Anfänger Zu lang, zu kurz, zu eng? Nachdem wir durch einfache Übungen im Umgang mit der eigenen Nähmaschine sicher sind, werden wir am Nachmittag auf die von Ihnen zu ändernden Kleidungsstücke eingehen. Bitte mitbringen: Nähmaschine, Zubehör, Bedienungsanleitung, Stoffschere, eigene Kleidungsstücke. Uschi Meyer Samstag, 24. März, 9.00–16.00 Uhr Hildrizhausen, Altes Rathaus EUR 36,00 einschließlich EUR 2,00 für Arbeitsmaterial 521 12 410 Computerschreiben I für Schülerinnen und Schüler ab der 4. Klasse Schülerkurs mit Birgit Beck montags, 15.30–17.00 Uhr, ab 5. März Hildrizhausen, Schönbuchschule 11 Termine, EUR 67,00 einsch. EUR 2,00 für Arbeitsmaterial. Ein Lehrbuch wird gemeinsam im Kurs bestellt (Kosten ca. EUR 13,00). 325 12 410 Hatha Yoga Ursula Neef-Fehrenbach mittwochs, 19.30–21.00 Uhr, ab 7. März Hildrizhausen, Schönbuchschule 12 Termine, EUR 64,00 (erm. 51,20) AOK-Gutschein gültig 325 12 910 Yoga für Riesen und Zwerge Spielerisch-kindgerechtes Praktizieren von Yoga für Kinder von 4–6 Jahren, zusammen mit einem Elternteil. Bitte eine Decke und sportliche Kleidung mitbringen. Für Eltern und Kind (4–6 Jahre) Ursula Neef-Fehrenbach donnerstags, 14.00–14.45 Uhr, ab 8. März Hildrizhausen, Schönbuchhalle, Sportlereingang 8 Termine, EUR 29,00 für 1 Erwachsenen und 1 Kind, 2. Kind: EUR 14,50 AOK-Gutschein gültig Seite 9 Sprachkurse in Altdorf/Hildrizhausen: 421 12 340 Französisch, „Perspectives 1“, ab Lektion 4 Anfängerkurs am Vormittag mit Sika Aithnard dienstags, 9.30–11.00 Uhr, ab 6. März Hildrizhausen, Altes Forsthaus 30 Ustd., 15 Termine, EUR 119,00 421 12 565 Französisch, „Perspectives 1“, ab Lekt. 10b Sika Aithnard dienstags, 19.30–21.00 Uhr, ab 6. März Altdorf, Adolf-Rehn-Schule 24 Ustd., 12 Termine, EUR 95,00 422 12 462 Französisch, „Perspectives 2“, ab Lektion 6 „Perspectives 2“, ab Lektion 6 mit Isabelle Hölig donnerstags, 9.15–10.45 Uhr, ab 8. März Hildrizhausen, Altes Rathaus 22 Ustd., 11 Termine, EUR 88,00 412 12 520 Englisch am Nachmittag Dieser Kurs eignet sich, „verschüttete“ Grundkenntnisse (ca. 4 Jahre) wieder aufzufrischen und zu erweitern. „English Elements“ (Refresher A2), ab Unit 3 Katja Anderson mittwochs, 15.45–17.15 Uhr, ab 7. März Altdorf, Adolf-Rehn-Schule 28 Ustd., 14 Termine, EUR 111,00 423 12 210 La Corse Langer Abend L'île de Beauté porte bien son nom avec ses plages de sable fin et ses montagnes escarpées, son fromage odorant et ses cochons sauvages. Dans ce milieu sans pareil vivent les fiers et susceptibles Corses. Et parfois, cela fait „boum“! Au cours de cette soirée nous allons découvrir tout ce qui fait le charme de ce petit bout de France, sans pour autant pouvoir tout expliquer. Comme le disait Pétillon dans sa BD „L'enquête corse“, la Corse, c'est compliqué pour un continental, mais elle l'est aussi pour les Corses eux-mêmes. Isabelle Hölig Donnerstag, 22. März, 19.00–22.00 Uhr Hildrizhausen, Altes Rathaus EUR 15,00 einschließlich EUR 3,00 für Bewirtung Vorherige Anmeldung erforderlich 276 12 405 Ikebana– die Kunst, Blumen lebendig zu stecken AnfängerInnen erlernen die Grundformen. Wer zwei Grundkurse besucht hat, kann eigene Ideen verwirklichen. Für neue Teilnehmer bringt die Kursleiterin am ersten Abend Schalen (Durchmesser ca. 24 cm), Steckigel und Blumen mit und rechnet diese im Kurs ab. Hella Stauß dienstags, 19.30–21.00 Uhr, ab 6. März Altdorf, Adolf-Rehn-Schule 6 Termine EUR 43,00 Mat.kosten nach Verbrauch im Kurs Während den Faschingsferien ist unser Büro geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Hauptstelle, Telefonnummer 0 70 31/64 00 30. Öffnungszeit nach den Ferien: donnerstags: 16.30–18.00 Uhr Über Schriftliche Anmeldungen, mit Erteilung der Einzugsermächtigung würden wir uns freuen. Telefonische und persönliche Anmeldungen sind wie folgt möglich: Telefon: 0 70 34/64 57 73 Telefax: 0 70 34/64 59 21 E-mail: [email protected] 71157 Hildrizhausen, Herrenberger Str. 13 Ebenfalls sind Anmeldungen unter www.vhs-aktuell.de möglich. Jugendreferat Altdorf Ansprechpartnerin: Petra Wolf-Hanikel Büro im Kindergarten Bühlstraße, Obergeschoß Tel.: 46 63 89 E-Mail: [email protected] Vorankündigung Kino Am Freitag, 9. März 2007 findet wieder ein Kinoabend für Jugendliche ab 12 Jahren im Feuerwehrgerätehaus statt. Start ist um 19.30 Uhr, der Eintritt ist frei. Näheres zum genauen Film gibt’s in der nächsten Woche. Vorankündigung action and fun days 2007 Für Jugendliche ab 14 Jahren planen die Gemeindejugendreferate der Schönbuchgemeinden in Trägerschaft des Waldhauses wieder attraktive Jugendangebote in den Sommerferien. Da wir gerne auch eure Ideen nach Möglichkeit mit ins Programm nehmen möchten, die Frage an euch: Welche Sportart würdet ihr gerne einmal in einem Workshop ausprobieren? Habt Ihr Vorschläge für ein (eintägiges) Sommerferienangebot? Eure Ideen könnt Ihr eurem Gemeindejugendreferat per Telefon oder E-Mail mitteilen! Patengruppe Altdorf-Hildrizhausen Zur Erinnerung: kommenden Montag, 26.02. trifft sich die Patengruppe um 19.30 Uhr in der Adolf-Rehn-Schule im Klassenzimmer der Klasse 9. „Meine Werte – Deine Werte – Keine Werte Wie orientieren sich Jugendliche heute in ihrer Welt?“ • Welche Werte existieren für Jugendliche? • Wie erleben sich Jugendliche in unserer heutigen Gesellschaft und werden ihre Werte anerkannt? • Wie sehen Erwachsene die Werte der Jugendlichen? • Wo können sich Jugendliche und Erwachsene annähern? • Welche Herausforderungen/Konsequenzen entstehen daraus für unser Bildungswesen bzw. für die Berufsausbildung? Menschliche Gemeinschaften funktionieren nur auf der Basis gemeinsamer Werte; gemeinsame Werte sind das Ergebnis von menschlichem Miteinander. Zu diesem Thema wird Herr Dr. Michael Kalff vom Landesjugendring Baden Württemberg -Projektfachstelle Wertekommunikation – aus Stuttgart einen Fachvortrag halten. Wir laden Sie recht herzlich ein, sich mit der Thematik auseinanderzusetzen und im Anschluss an den Vortrag mit zu diskutieren! Wann? 28. Februar 2007, 18.00 Uhr Wo? Adolf-Rehn-Schule, Altdorf – Musiksaal Weitere Informationen zum Thema erhalten Sie unter: www.wertall.de Falls Sie Interesse an diesem Vortrag haben und Sie daran teilnehmen möchten, bitten wir Sie sich bis spätestens Montag, 26.02.2007 anzumelden bei: Kati Haufe Waldhaus – Integrationsmanagement Schulstraße 2, Im Bürgerhaus, 71101 Schönaich Tel.: 0 70 31/67 72 65, Fax: (0 70 31/41 18 54) Email: [email protected] Seite 10 Akademie für Alte Musik in Württemberg e.V. Kunst und Kultur in Altdorf Einladung zur nächsten Sitzung: Mittwoch, 28. Februar 2007, 20.00 Uhr, Grund- und Hauptschule Altdorf, Raum I/24 Agenda: – Frühjahrsveranstaltung 24.3.2007, „Schattentheater“, – Sommerfest: Status Bandentscheidung – Mitgliederversammlung – Programmanfragen/-angebote – Verschiedenes Hansjörg Haisch, Tel. 0 70 31/60 58 44 www.kulturinitiative-altdorf.de Liebe Konzertfreunde in Altdorf, Heute – am Freitag, 23. Februar 2007, 20.00 Uhr findet im Saal des Feuerwehrhauses in Altdorf ein Konzert des Kammerensembles der Akademie für Alte Musik in Württemberg statt. Dem Kammerensemble gehören diesmal ausschließlich Musiker aus Baden- Württemberg an. Achim Dannecker hat schon als talentierter Schüler von Ulrike Engelke in früheren Jahren in Altdorf und Böblingen konzertiert und tritt seit 2000 als Solist im Internationalen Barockorchester der Akademie auf. Toshiko Narita - Schmidt aus Stuttgart war Cembalistin im Böblinger Kammerensemble, das mit Ulrike Engelke und Christine Bürklin vor Jahren erfolgreich im In- und Ausland konzertierte. Künstlerische Leiterin des Kammerensembles und der AAMBW in Altdorf. ist die Flötistin Ulrike Engelke. Auf dem Programm stehen Triosonaten für zwei Blockflöten und Basso continuo aus der Frühbarock - und Barockzeit von Frankreich, Italien und Deutschland. Die Komponisten sind: G.Frescobaldi, F. Barsanti, J. Hotteterre, A. Forqueray, J.B. de Boismortier, G.Ph. Telemann und J.J.Quantz Zu diesem Konzert möchten wir herzlich einladen. Kartenvorbestellung: (0 70 31) 60 66 44 (AAMWü), Karten an der Abendkasse, Eintritt: 12,- €, Schüler, Studenten: 8,- €, Kinder unter 14 Jahren frei. Gleichzeitig möchten wir auf das Werkstattkonzert mit Dozenten und Teilnehmern des Kurses für Blockflötenlehrer aufmerksam machen. Es findet am Sonntag, 25. Februar, 11.00 Uhr, im Musiksaal der Adolf Rehn Schule, Eingang Ringstraße, statt. Der Eintritt ist frei. Vereinsnachrichten Aus Altdorf – Vor 70 Jahren. Liebe Altdorfer! Zu einer ansprechenden Schulfeier fanden sich am Morgen des 30. Januar unsere Schüler außer den kleinsten im sinnig geschmückten Schulsaal der Oberklasse zusammen. Der Schulvorstand ließ die Kinder hineinschauen in die Arbeit des Führers während der ersten vier Jahre seiner Regierung. Schritt für Schritt hat er unser Volk vorwärts geführt, so dass es nun wieder geeint, arbeitend, wehrhaft, selbständig, geachtet und gleichberechtigt in der Welt dasteht. Von den Schülern wurden in lebendigem Wechsel Lieder und Gedichte dargeboten. Die ganze Feier führte hin auf den Gemeinschaftsempfang der Rede des Reichsministers Dr. Goebbels an die deutsche Jungend. Im Sonntagsgottesdienst des 31. Januar rief das Wort des Reichskirchenausschusses an die Gemeinden zum 30. Jan. 1937 auch unsere Gemeinde auf zum Dank gegen Gott, der dem Führer so Großes gelingen ließ, und zur Fürbitte für ihn und seine Mitarbeiter, sowie zum freudigen Einsatz der Kräfte evangelischen Glaubens für Volk und Vaterland. Das Sonntagsevangelium Luk. 9, 51–57 von der Sendung des Heilands, der Menschen Seelen zu erhalten, zeigte uns den Eifer, mit dem der Herr Jesus dieser Sendung treu bleibt, und die Entschiedenheit, mit der er allem falschen Eifer wehrt, und mit beidem zugleich das Beste, was unsere Kirche zum Aufbau von Volk und Staat beitragen kann und soll. Auch gute kirchliche Sitte will erhalten sein und kann nur dann lebendig bleiben, wenn jedes Gemeindeglied sich dafür mitverantwortlich weiß. Seite 11 Darum ist in dem 1931 eingeführten Kirchenbuch I ein Vorwort über das Wesen lebendigen Gottesdienstes und ein Wegweiser für den Gemeindegottesdienst vorausgestellt. Es tut Not, auf einige Punkte aufmerksam zu machen, die dort genannt sind. „Das Glockengeläute ist ein nicht unwichtiger Teil des Gottesdienstes. Das Läuten vor und zu Beginn ist der Ruf der Gemeinde an ihre Glieder, zur gottesdienstlichen Versammlung zu kommen.“ „Es ist ein dreifacher, in seiner Dringlichkeit sich steigernder Ruf, damit jedes Gemeindeglied bis zum Ende des auf 10 Minuten festgesetzten Zusammenläutens in aller Ruhe seinen Platz in der Kirche eingenommen haben kann. Die eilige Hast, mit der Späterkommende die Kirche zu betreten pflegen, wirkt störend. Denn von der Gemeinde muss in der Kirche Stille und Sammlung schon vor Beginn und nach Schluß des Gottesdienstes erwartet werden. Auch die Kinder sind unermüdlich dafür zu erziehen. Nur so kann auch die Orgel ihren Zweck erfüllen, durch das Vorspiel einen Gemeindegesang vorzubereiten, von dem Paul Gerhardts Wort gilt: „Ich singe mit, wenn alles singt, und lasse, was dem Höchsten klingt, aus meinem Herzen rinnen.“ Und solches Singen wiederum macht geschickt zum rechten Beten und zum rechten Hören und Lernen des Wortes Gottes, der selber mit uns reden und handeln will durch sein heiliges Wort. Auch das Opfer ist ein unentbehrliches Stück des Gottesdienstes; denn zum Gottesdienst gehört nicht bloß das „Opfer der Lippen“, sondern auch das Opfer der Tat, das dem notleidenden Bruder und Glaubensgenossen, wie dem mannigfachen Dienst der Kirchengemeinde und der Landeskirche zugute kommt. Auch für das kirchliche Gemeindeleben gilt: Hältst Ordnung du, hält Ordnung dich. Am 14. März sollen 10 Söhne und 7 Töchter unserer Gemeinde in unserer Kirche konfirmiert werden. Ihre Namen sind: A. Söhne: 1. Eugen Alfred Berner, S.d. verst. Christian Berner, Schweinehändler. 2. Karl Friedrich Ruthardt, S.d. Ludwig Ruthardt, Schreinermeister. 3. Josef Alfons Schrade, S.d. August Schrade, Landwirts. 4. Erich Ludwig Hahn, S.d. Eugen Hahn, Holzbildhauers. 5. Ernst Immanuel Alber, S.d. Gottlob Alber, Landwirts. 6. Karl Ruthardt, S.d.Karl Ruthardt, Pferdemetzgers. 7. Eugen Gottlob Dieterle, S.d. Gottlob Dieterle, Bauhilfsarbeiters. 8. Karl Jakob Friedrich Knecht, S.d. Jakob Knecht, Landwirts. 9. Ernst Gottlob Reichardt, S.d. Jakob Reichardt, Jak.S., Landwirts. 10. Wilhelm Adolf Ruthardt, S.d. verst. Wilhelm Ruthardt, Schreinermeisters. B. Töchter: 1. Pauline Steck, T.d. Christian Steck, Kriegs-Inv. 2. Mathilde Christiane Berner, T.d. Georg Berner, Mich. Urenkel, Taglöhner. 3. Emmy Marie Elsbeth Heldmaier, T.d. Christian Heldmaier, Landw., Maurerm. 4. Maria Martha Knecht, T.d. Konrad Knecht, Landwirts. 5. Maria Martha Friederike Ruthardt, T.d. Friedrich Ruthardt, Landw., im Gässle. 6. Emilie Lemmer, T.d. Franz Lemmer, Schleifers. 7. Christine Katharine Martha Wolf, T.d. Konrad Wolf, Landwirts. Die kirchliche Unterweisung dieser Kinder ist gegenwärtig besonders schwer und verantwortungsvoll. Ohne die Mithilfe und das Vorbild des Elternhauses ist alle Mühe vergebens. Durch den Dienst unserer Kirche wird zwar guter Samen in die jungen Herzen ausgestreut. Aber die Saat braucht rechte Pflege, dass sie wachse und gedeihe bis zur Reife. Der Konfirmandinnentag am 7. Febr., an dem sich 54 Konfirmandinnen von Holzgerlingen, Schönaich und Weil im Schönbuch samt Breitenstein und Neuweiler mit den 7 hiesigen unter Leitung der Bezirkshelferin, Frl. Kein (Böblingen), in jugendgemäßer Weise und im Blick auf die Konfirmation um Gottes Wort sammelten, wollte diesen Kindern die Konfirmationszeit wichtig machen. Zum Abschluss des Tages waren alle Konfirmanden mit ihren Angehörigen und die ganze Gemeinde in die Kirche eingeladen, und Pfarrer Bornhak (Weil i. Schönbuch) besprach mit den Kindern die Frage, warum sie sich auf die Konfirmation freuen dürfen, und legte allen Erwachsenen den Dienst an unseren jungen Gemeindegliedern auf Herz und Gewissen. Allen, die diesen Tag zu einem Tag freudigen Gebens und Nehmens machen halfen, sei herzlich gedankt. Von Taufen, Trauungen und Beerdigungen ist diesmal nichts zu berichten. Dagegen ist der Bericht über die Rechnungsabschlüsse der pfarramtlichen Kassen auf 31.12.1936 nachzuholen. Bei der Gemeindeblattkasse betrugen die Einnahmen 649.11 Mark Darunter: 270.15 Bezugsgelder hiesiger Leser, 267.50 Bezugsgelder und Spenden von auswärts. 30.94 Zuschuss des Rechners. Ausgaben 597.23 Mark Darunter: 514.15 Druckkosten 62.33 Versandkoster Somit Mehreinnahmen 51.88 Mark Bei der Kinderkirchenkasse beliefen sich die Einnahmen auf. 90.79 Mark Darunter: 57.- Kinderkirchopfer 13.- Weihnachtsopfer 7.13 Zuschüsse des Rechners. Ausgaben 90.50 Mark Darunter: 57.60 Bezugsgeld für 80 Stck. Jugendfreund 10.35 Weihnachtsausgaben 6.60 Drucksachen 3.90 Mink-Born-Bilder 3.50 Beitrag zum Landesverband Somit Mehreinnahmen 29 Mark Die Kinderschulkasse hatte Einnahmen 320.36 Mark Darunter: 174.10 Schulgeld 46.90 Weihnachtsgaben 6.- Opfer der Weihnachtsfeier 27.34 Kapitalzkinsen. Ausgaben 242.44 Mark Darunter: 92.- Beiträge an Mutterhaus und Landesverband 50.- Für Waschkomode u. Spiegel ins Schwesternschlafzimmer. 20.20 Für Spiele und Beschäftigungsmittel 52.90 Für Weihnachtsbescherung Somit Mehreinnahmen: 77.92 Mark Außerdem waren für unsere Kinderschule bei der Kreissparkasse Böblingen auf 31.12.1936 angelegt 817 Mark und 80 Pfg. Dazu kommt noch der Jahreszins für 1936, dessen Betrag ist noch nicht bekannt. Geopfert wurden an Invokavit für evang. Erziehungsarbeit und kirchlichen Hilfsdienst 14 M. Gespendet wurden zur Tilgung unserer Kirchbauschuld 10 M. 40 Pfg. Die Gemeindeblattkasse erhielt von neun auswärtigen Lesern 31 M. 50 Pfg. Bezugsgelder und Spenden. Für alle diese Opfer und Gaben danke ich herzlich. Unsern Konfirmanden und den Konfirmierten, die am 7. März ihre Christenlehrpflicht erfüllt haben, wünschen wir, was 1. Kor. 15.58 steht: Seid fest, unbeweglich und nehmet immer 2 x 1 in dem Werk des Herrn, sintemal ihr wisset, dass eure Arbeit nicht vergeblich ist in dem Herrn. Allen Lesern freundlichen Gruss! Altdorf, 20.2.1937 Pfarrer Strebel Altdorf, 21.2.2007 Arbeitskreis Altdorfer Heimatgeschichte Martin Huber Örtliche DRK-Infos Telefon-Nr.: 60 48 99 oder www.holzgerlingen.de/rotkreuz Bereitschaftsabend Für alle aktiven Rotkreuzler und Interessierte am Donnerstag: 1. März 2007 Beginn: 20.00 Uhr Bereitschaft fällt wegen Blutspenden aus Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind recht herzlich eingeladen. Seite 12 Für das Jahr 2007 befinden sich im Angebot des Ortsvereins Holzgerlingen/Altdorf folgende Kurse: Deutscher Hausfrauen-Bund DHB (Alle Kurse finden im Rettungszentrum, Rudolf-Diesel-Straße 3, Holzgerlingen statt.) Nähere Informationen zu den Kursen finden Sie unter www.drk-holzgerlingen-altdorf.de. Herz-Lungen-Wiederbelebung: Erste Hilfe für Dein Kind: Blutspenden am Dienstag, 27. Februar 2007 Holzgerlingen, Stadthalle, Berkenstraße 14.30 bis 19.30 Uhr Am 27. Februar 2007 bittet Sie das Deutsche Rote Kreuz wieder herzlich um Ihre Blutspende. Anlässlich des 1000jährigen Jubiläums der Stadt Holzgerlingen startet der DRK Ortsverein Holzgerlingen/ Altdorf dabei seine große Sonderaktion: „1000 Teddys für Holzgerlinger Kinder“. Jugendrotkreuz Gruppenstunde ALTDORF Treffpunkt jeden Montag von 17.30–18.30 Uhr im Untergeschoss der Festhalle Altdorf (Hintereingang) Wer also Interesse an Erster Hilfe, Realistischer Unfall-Darstellung (Wunden schminken), Spielen, Filmabenden, Ausflügen, etc. hat, ist herzlich willkommen zuc h t ver n e. V . JUGENDROTKREUZ: er ei Wenn es 2007 in Holzgerlingen gelingt insgesamt 1000 Blutspenden zu erhalten, werden die Teddys am „Holzgerlinger Herbst“ freigelassen. Das Besondere dabei: Jeder Blutspender erhält bei seiner Spende eine Karte (wie nebenstehend abgedruckt) mit der er bestimmen kann, welches Kind sich beim „Holzgerlinger Herbst“ seinen Teddy abholen kann. Frauengruppe Wir treffen uns am Freitag, 2. März 2007 um 14.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus zu einem gemütlichen „Strick- und Schwätznachmittag“ W. Hahn Z Eintausend Teddys, in eine riesige durchsichtige Schatzkiste eingeschlossen, werden bei diesem Blutspendetermin dem Holzgerlinger Bürgermeister Wilfried Dölker übergeben, der als Schirmherr treuhänderisch über die Aktion wacht. Ortsverein der Gartenfreunde 54 rf EH-Training: Samstag, 05.05.2007 Samstag, 17.03. und Sonntag, 18.03.2007 Mittwoch, 28.03.2007 Mittwoch, 13.06.2007 Samstag, 03.03.2007 Samstag, 14.04. und Samstag, 21.04.2007 ti Lebensrettende Sofortmassnahmen: Erste Hilfe Kurs: Mittwoch, 6. März 2007, 14.30 Uhr Vortrag „Fairer Handel“ Frau Christine Maier, Multiplikatorin von TransFair, informiert über die Kriterien des „Fairen Handel“ von Kaffee und Tee. Treffpunkt: Holzgerlingen, Turmstraße (ehemaliges Postamt). Eine Anmeldung ist erforderlich bis 2. März 2007. Anmeldung bei Frau Karin Heitsch, Tel. 0 70 31/60 98 12. Klein Anmeldungen sind online möglich oder über den Kreisverband Böblingen Telefon: 0 70 31/6 90 40 Ortsverband Schönbuchlichtung e. V. 7 Altdo Kleintierzuchtverein Z 547 Altdorf e.V. Einladung zur Jahreshauptversammlung am 24. Februar 2007 Liebe Mitglieder und Freunde des Kleintierzuchtvereins Altdorf, zur Jahreshauptversammlung, am 24.02.2007, möchte ich Euch, im Namen des Kleintierzuchtvereins Z547 Altdorf e.V., recht herzlich, einladen. Versammlungsort ist das Gasthaus „Krone“, im Nebenzimmer. Beginn 20.00 Uhr. Top 1) Begrüßung Top 2) Totenehrung Top 3) Austritte/Eintritte Top 4) Verlesung des Protokolls der JHV 2006 Top 5) Bericht: a) des Vorsitzenden; b) Kassenbericht Z457; c) Kassenbericht – Frauengruppe; d) Kassenbericht – Jugendgruppe; e) der Kassenprüfer Top 6) Entlastung der Kassierer Top 7) Bericht: a) der Frauengruppe; b) der Jugendgruppe; c) des Zuchtwarts Geflügel/Tauben und Ringwarts; d) des Zuchtwarts Kaninchen und Tätowarts; e) des Zuchtbuchführers und des Ausstellungsleiters; Top 8) Wahl des Wahlleiters Top 9) Entlastung der Restvorstandschaft Top 10) Wahlen a) Wahl des 1. Vorsitzenden; b) Wahl des Kassiers; c) Wahl des 1 .Kassenprüfers; d) Wahl des Zuchtwarts Geflügel/Tauben und Ringwarts; e) Wahl des Pressewarts; f) Wahl des Ausstellungsleiters; g) Bestätigung der Frauengruppenleiterin Top 11) Jahresprogramm 2007/2008 Top 12) Anträge; Top 13) Verschiedenes Anträge zur Jahreshauptversammlung sind, spätestens bis zum 23. Februar 2007, schriftlich, beim 1. Vorsitzenden abzugeben. In der Hoffnung auf einen guten Besuch verbleibe ich mit freundlichen Grüßen Dieter Knoß, 1. Vorsitzender Seite 13 Liederkranz Altdorf Eine verdiente langjährige Aktive beim Liederkranz feierte Geburtstag: Elisabeth von der Au wurde 80 ! Am Mittwoch, 21. Februar 2007 feierte Elisabeth von der Au ihren 80. Geburtstag, wozu ihr auch der Liederkranz ganz herzlich gratuliert. Elisabeth von der Au war über 30 Jahre aktiv als Sängerin im Sopran. Darüber hinaus hat sie als 2. Vorsitzende im Vorstand acht Jahre Verantwortung übernommen und trug zeitweise die Haupt-Last bei der Organisation von Konzerten, Ausflügen etc. Elisabeth von der Au war in all den Jahren ihrer Vereinszugehörigkeit immer bereit mitzuhelfen. Dafür dankt ihr der Liederkranz besonders herzlich. Ihr Herz schlägt heute noch für den Liederkranz, deshalb liegt ihr auch besonders der „Neue Chor“ am Herzen, der den Bestand des Vereins sichern soll. Wir wünschen Elisabeth von der Au vor allem gute Gesundheit und Wohlergehen damit sie ihre vielfältigen Interessen weiter pflegen kann. Jean Scholtes 1. Vorsitzender Ältestes TVA-Mitglied Franz Schmid mit Ehefrau Emilie und TVAVorstand Große Verdienste hat sich Franz auch als aktiver Wanderer und fleißiger Helfer bei den früheren IVV-Volkswandertagen erworben. Für langjährige, treue Mitgliedschaft erhielt er die silberne Vereinsehrennadel und aufgrund seiner besonderen Verdienste wurde Franz Schmid 1988 zum TVA-Ehrenmitglied ernannt. Jan Frohnmüller, 1. Vorsitzender Abteilung Leichtathletik TV Altdorf 1912 e. V. Liebe Leichtathletikfreunde, damit Ihr besser planen könnt, kommt hier die vorläufige Einladung zur TVA-Generalversammlung am 10. März 2007 Unsere diesjährige Generalversammlung findet am Samstag, 10. März 2007 um 19.30 Uhr im Vereinsheim statt, wozu wir unsere Mitglieder und Interessierte recht herzlich einladen. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: TOP 1: Begrüßung/Totengedenken TOP 2: Bericht des 1. Vorsitzenden TOP 3: Bericht des Schriftführers TOP 4: Bericht des Kassiers TOP 5: Bericht der Kassenprüfer TOP 6: Berichte der Abteilungsleiter TOP 7: Entlastung TOP 8: Ehrungen TOP 9: Neuwahlen – gesamter Vereinsvorstand – Ausschussmitglieder – Jugendleiter – Kassenprüfer TOP 10: Anträge TOP 11: Verschiedenes Anträge, die bei der Generalversammlung behandelt werden sollen, müssen bis spätestens 7. März 2007 dem 1. Vorsitzenden (Hauffstr. 3) schriftlich vorliegen. Die Generalversammlung ist eine gute Möglichkeit, um sich über das Vereinsgeschehen im TVA zu informieren. Vorstandschaft und Ausschussmitglieder freuen sich über eine rege Teilnahme. Jan Frohnmüller 1. Vorsitzender Ältestes TVA-Mitglied Franz Schmid feierte 92. Geburtstag Am vergangenen Sonntag wurde Ehrenmitglied Franz Schmid 92 Jahre alt, wozu ihm auch der TV A-Vorsitzende recht herzlich gratulierte und die besten Glückwünsche übermittelte. Unser Franz ist 1970 dem TVA beigetreten. Zusammen mit seiner Ehefrau Emilie pachtete er das Sportheim und führte dieses 6 Jahre lang sehr erfolgreich. Er opferte in dieser Zeit einen Großteil seiner Freizeit zum Wohle des Vereins. So kam auch der Kontakt zu den aktiven Fussballern zustande, mit denen er bis heute verbunden ist. Leider kann unser Franz aus gesundheitlichen Gründen die Spiele nicht mehr selbst besuchen, aber in Gedanken ist er immer bei seinen „Jungs“. Wettkampfplanung 2007 Zu den jeweiligen Daten bekommen Ihr noch die Ausschreibungen mit genauen Angaben zum Anmeldeschluss, Zeitplan, Abfahrt,… 25.3 Kreismeisterschaften im Crosslauf alle Waldenbuch 28.4 Landesoffene Bahneröffnung Jugend, Sch A Weinstadt 5.5 Kreismeisterschaften Jugend, Sch A Sindelfingen 12.5 Regionalmeisterschaften Mehrkampf Sch B Weil der Stadt 19.5 Regionalm.Blockwettkampf Haiterbach 20.5 Regionalm. Einzel Sch B, C, D Renningen 16.6 Staffelmeisterschaften Jugend, Sch A–D Nufringen 16.6 Regionalm. Mehrkämpfe Sch B Murrhardt 24.6 DSSM Sch A, B, C Sindelfingen 15.7 Mehrkampf Sch B, C, D Eltingen 15.7 Regionalm. Einzel Jugend Sch A Stuttgart 15.9 Regionalm. Einzel Sch B Ludwigsburg ? 7.10 Hallenolympiade Jg 1995-2001 Altdorf Jahrgangsübersicht 99–98 Sch D 97–96 Sch C 95–94 Sch B 93–92 Sch A 91–90 Jugend B 89–88 Jugend A 87–... Aktiv Wichtig Bei einer Anmeldung zum Wettkampf herrscht Wettkampfpflicht!!! (Ausnahme: Krankheit) Sonst muss die Abteilung von Euch die Startgeldgebühr. (3.00 € –25 €) zurückverlangen. Bitte Vormerken: Sportabzeichenabnahme vom 3-Kampf: Do: 28.6, 5.7, 12.7. (normale Trainingszeiten) Schwimmen: Mo., 11.6, 17.00 Uhr Freibad Holzgerlingen Do., 19.7, Trainingszeiten Hildrizhausen So., 8.7, 9.00 Uhr Freibad Holzgerlingen Wir wünschen allen eine erfolgreiche, verletzungsfreie Saison. Viele Grüße, Euer Trainer-Team Seite 14 Abteilung Walkingtreff Machen Sie mit! Walken Sie mit uns durch den herrlichen Schönbuch. Walken in der Gruppe macht Spaß! Wir treffen uns samstags um 15.00 Uhr auf dem Parkplatz hinter dem Altdorfer Sportheim. Es gibt eine schnelle Gruppe die mind. 1 1/2 Std. walkt und eine Gruppe die 1 Stunde unterwegs ist. Wir walken mit und ohne Stöcke. Auskunft erteilt Marianne Schmid, Tel. 60 27 28 Abteilung Volleyball Herren 1: 3:1 Auswärtssieg in Mönsheim Am vergangenen Wochenende konnte das Team durch einen 3:1 Sieg über Mönsheim den 2. Tabellenplatz festigen. Im ersten Satz konnte man durch eine gut funktionierende Abwehr und gut vorgetragene Angriffe die Mönsheimer in Schach halten. Im zweiten Satz führten Abstimmungsprobleme bis Mitte des Satzes zu einem ausgeglichenen Ergebnis. Nach einer deswegen nötigen Auszeit, konnte man durch konzentrierte Angriffe den Satz schließlich dennoch gewinnen. Im dritten Satz setzten die Mönsheimer Spieler alles aufs Spiel und brachten die Altdorfer Spieler durch eine kämpferische Leistung gepaart mit einer ungewöhnlichen Spielweise aus dem Konzept. Da man selber auch unnötige Fehler machte musste man diesen Satz knapp abgeben. Im vierten Satz wollte man nun aber unbedingt den Sieg perfekt machen. Von Anfang an spielte man sich einen Vorsprung heraus, den man bis Satzende verteidigen konnte. Insgesamt also ein 3:1 Sieg den man sich aufgrund der spielerischen Überlegenheit verdient hat. Im nächsten Spiel wartet auf das Team eine schwere Auswärtsaufgabe beim Tabellendritten Darmsheim, wo man versuchen wird den 2. Tabellenplatz endgültig zu sichern. Es spielten: Frank Butke, Holger Eissler, Marco Gauss, Klemens Guschelbauer, Gundolf Kopp, Andreas Krumm, Markus Lesch und Matthias Zecher. Nächstes Spiel: Sa. 3. März 15 Uhr: Auswärtsspiel in Darmsheim ALG-ll-Empfänger muss Auto verkaufen Wer Arbeitslosengeld II bezieht, muss sein zu teures Auto auch dann verkaufen, wenn der erwartete Erlös weit unter dem Anschaffungspreis liegt. So entschieden es die Richter des Sozialgerichts Lüneburg. Im zu Grunde liegenden Fall (AZ: S 25 AS 1215/06) hatte ein Arbeitsloser Arbeitslosengeld II beantragen wollen. Mit Blick auf seinen nur wenige Monate zuvor gekauften knapp 35 000 Euro teuren BMW war ihm dies verweigert worden. Hier hatte die zuständige Arbeitsgemeinschaft zunächst auf den Verkauf des teuren PKW gepocht. Kind zu Besuch – mehr Geld bei Hartz IV möglich Ein geschiedener Hartz-IV-Empfänger kann für die Betreuung seiner Kinder mehr Geld beanspruchen. Dies ist der Tenor einer Entscheidung des Bundessozialgerichts (AZ: B 7b AS 14/06 R). Im zu Grunde liegenden Fall hatte ein Mann aus Duisburg auf höhere Hartz-IVLeistungen geklagt, da er regelmäßig an verschiedenen Tagen von seinen Kindern besucht wurde. Die zuständige Sozialbehörde hatte den Antrag mit Blick auf die fehlende Bedarfsgemeinschaft abgelehnt, da das alleinige Sorgerecht bei der geschiedenen Ex-Frau des Klägers gelegen hatte. Dieser Auffassung widersprachen jedoch die Kasseler Sozialrichter mit Blick auf verfassungsrechtliche Gründe. Sie verurteilten die beklagte Sozialbehörde zur Kostenbeteiligung an den Unterhaltskosten und den durch den Kinderbesuch entstehenden Reisekosten. Ortsverbandsvorsitzende Susanne Nitsche Parteien Ortsverein Altdorf Wir, der Ortsverein Altdorf, gratulieren zum 80. Geburtstag Es war im Jahre 1972, da kam eine Frau mit ihrer Familie in dieses Dorf. Sie kam aus dem fernen Ilvesheim, über Umwege, zu uns und veränderte einiges. Denn nur 3 Jahre später wurde diese Frau, als erste ihrer Art, in den örtlichen Gemeinderat gewählt wo sie die Belange der Frauen und Kinder ins Gespräch brachte. Bis zum Jahre 1986 setzte sich die Hausfrau und Mutter von 3 Töchtern engagiert in der Gemeinde ein. Nach einer kleinen Pause kam Sie 1994 wieder zurück auf das politische Parkett, bis Sie 4 Jahre später ihren endgültigen Abschied erklärte. Der Ortsverband informiert: BSG-Urteil zur Wohnungsgröße bei ALG II In seiner Entscheidung (Az.: B 7b AS 2/05 R) hat das Bundessozialgericht (BSG) festgelegt, bis zu welcher Größe ALG-ll-Empfänger ihr Wohneigentum selbst nutzen dürfen. Als Standardgröße für eine vierköpfige Familie hatten die BSG-Richter 120 Quadratmeter genannt. Bei größerer Wohnung seien ein Umzug in eine kleinere sowie eine Verwertung der Wohnung durch Verkauf oder Vermietung zumutbar, hatten die Kasseler Sozialrichter argumentiert. Wenn die genutzte Eigentumswohnung unterhalb dieser Größe liege, gelte sie als so genanntes Schonvermögen und müsse von den „Hartz-IV-Behörden“ akzeptiert werden. Bei kleineren Haushalten, die Arbeitslosengeld II beziehen, reduziere sich die genannte Standardgröße um je 20 Quadratmeter pro Kopf. Mitglied unsere Partei ist Sie nun schon seit 28 Jahren und hat es in all der langen Zeit nie an Leidenschaft und Engagement fehlen lassen. Sie hat sich immer für Themen, welche für Sie wichtig gewesen sind, eingesetzt. Noch heute ist sie ein aktives Mitglied der Partei und eine mit beeindruckender Willensstärke ausgestattete Mitbürgerin Altdorfs. Gleichzeitig war sie jahrelang 2. Vorsitzende des Liederkranzes Altdorf. Die Frau, von welcher hier die Rede ist, wurde am 21. Februar diesen Jahres 80 Jahre alt. Wir wünschen Ihr noch viele gesunde und glückliche Jahre, in denen Sie Ihre Ideen und Visionen noch weiterverfolgen und uns allen als Vorbild dienen kann. Alles Gute zum 80.Geburtstag wünschen wir unserer Elisabeth von der Au Der SPD-Ortsverein Seite 15 Kirchliche Mitteilungen Freitag, 02.03.07 17.00 Mädchenjungschar 4. Klasse 17.30 Bubenjungschar 1. Klasse 17.30 Bubenjungschar 5. + 6. Klasse 19.30 Weltgebetstag im Gemeindehaus der ev.-meth. Kirche 20.00 Posaunenchor Sonntag, 04.03.07 10.00 Gottesdienst mit dem Gottesdienstteam (Pfr. Rexer) Der Jahrgang 1936/37 nimmt anlässlich seiner 70 er Feier am Gottesdienst teil 10.00 Kinderkirche beginnt im Gottesdienst Pfarramt: Telefon 60 55 06, Fax 60 45 79 Bürozeiten: Di.–Do., 9.00–12.00 Uhr E-Mail: Pfr. Rexer: [email protected] E-Mail: Sekretariat: [email protected] Wochenspruch: Dazu ist erschienen der Sohn Gottes, dass er die Werke des Teufels zerstöre. 1.Joh.3,8b Sonntag, 25.02.07 9.00 Kirchenchorprobe 9.15 Gebetskreis in der Sakristei ab 9.20 Kinderbetreuung im Gemeindehaus A.K.,T.B.,M.B. 9.30 Gottesdienst mit dem Kirchenchor (Lektor Otto Wolf, Schönaich) Predigttext: Johannes 8, 26b–30 Das Opfer ist für die Aufgaben der eigenen Gemeinde 9.30 Kinderkirche im Gemeindehaus 20.00 Offener Abend mit Pfr. Martin Holland Tübingen Thema: Diakonisch oder sozial – Apostelg. 6,1–7 Montag, 26.02.07 18.00 Mädchenjungschar 5. + 6. Klasse 19.30 Indiaca für alle von 9–99 19.30 Frauenkreis Dienstag, 27.02.07 10.00 Eltern-Kind-Treff im Gemeindehaus 16.15 Kindertreff im Gemeindehaus 17.30 Bubenjungschar 3. Klasse 17.30 Bubenjungschar 4. Klasse 19.30 Teeniekreis „180 Grad“ für Teenies von 14–15 Jahre 20.00 Volleyball 19.45 Kirchenchor 20.00 Öffentliche Sitzung des Kirchengemeinderates im Gemeindehaus Mittwoch, 28.02.07 6.00 Frühgebet in der Sakristei 10.00 Eltern-Kind-Treff im Gemeindehaus 16.00– 18.00 Konfirmandenunterricht für beide Gruppen in der Kirche 16.15 Kinderstunde jetzt wieder in der Gartenstr. 12 17.30 Bubenjungschar 2. Klasse 17.00 Mädchenjungschar 2. + 3. Klasse 18.00 Mädchenjungschar 7. + 8. Klasse 18.00 INDIACA 19.30 Teenietreff „Seekers“ für alle ab 17 20.00 Gesprächskreis um die Bibel – Markus 7 20.00 Frauentreff ATEMPAUSE – Gedanken zum Weltgebetstag Donnerstag, 01.03.07 10.00 Eltern-Kind-Treff im Gemeindehaus 17.00 Mädchenjungschar Fruchtzwerge 1. Klasse (bis 18.30 Uhr) 18.00 Bubenjungschar 7. + 8. Klasse 19.30 Teeniekreis „Lighthouse“ kein Chörle Evangelisch-methodistische Kirche Gemeindezentrum Schaichhofstraße 5 Pastorat Gerhard Bauer Birkenstr. 19 ☎ 60 80 17 oder 72 49 89 ☞ Je näher wir dem Gekreuzigten kommen, desto näher kommen wir einander. (Willem A. Visserít Hooft) Sonntag, 25. Februar 2007 10.45 Gottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst und Kleinkinderbetreuung Montag, 26. Februar 2007 20.15 Hauskreis Ruthardt bei Familie Frers in Ehningen Dienstag, 27. Februar 2007 20.00 Hauskreis Karthe bei Familie Schnurre, Brombergweg 20.15 Hauskreis Reister, Kontakt: Familie Reister, Tel. 60 10 06 Mittwoch, 28. Februar 2007 18.00 „Teeny am Mittwoch“ Seite 16 Impulsblatt „Wähle das Leben“ Das Jahr 2007 hat in den Gemeinden der Diözese Rottenburg-Stuttgart den Leitgedanken „Entdeck den roten Faden deines Lebens“. Als Einladung, sich in der jeweiligen Zeit des Kirchenjahres näher mit diesem Motto zu beschäftigen, gibt eine Projektgruppe des KGR in loser Folge „Impulsblätter“ heraus. Für die Wochen vor Ostern gibt es am 1. Fastensonntag nun das zweite Blatt mit Gedanken unter dem Stichwort „Du aber wähle das Leben“. Im Anschluss an Dtn 30,19 wird klar: Es geht in der Fastenzeit weniger um Verzicht, als vielmehr um die Qualität unseres Lebens mit Gott. HINWEIS In Verbundenheit mit christlichen Frauen in 170 Ländern der Erde feiern wir auch hier in Altdorf am Freitag, 2. März 2007 den Weltgebetstag der Frauen. Wir laden heute schon herzlich ein. Ihr ökumenisches Vorbereitungsteam Katholische Kirchengemeinde Holzgerlingen – Altdorf – Hildrizhausen Gottesdienstordnung Samstag, 24. Februar 18.00 Holzgerlingen Eucharistiefeier († Raffaela Romano u. † Angelo Terrazzano) Sonntag, 25. Februar – 1. Fastensonntag 9.00 Schönaich Eucharistiefeier 10.30 Hildrizhausen Eucharistiefeier (deutsch-italienischer Gottesdienst) mit Taufe von Vincenzo Politi 14.00 Holzgerlingen Taufe Max Oliver Odendahl, Nikita Niklas Gaab und Leonie Schmieder 18.00 Hildrizhausen Meditative Gedanken und Musik am Beginn der Fastenzeit Mittwoch, 28. Februar 17.00 Hildrizhausen Eucharistiefeier - Schülergottesdienst 18.00 Holzgerlingen Rosenkranz Donnerstag, 1. März 14.00 Eucharistiefeier (im Rahmen des Seniorennachmittags) Freitag, 2. März 9.00 Holzgerlingen Eucharistiefeier 11.00 Holzgerlingen ökumen. Andacht im Pflegeheim 18.00 Holzgerlingen ökumen. Abendandacht im Haus am Ziegelhof Weltgebetstag der Frauen 19.30 Holzgerlingen Auferstehungskirche 19.30 Hildrizhausen Franziskuskirche 19.30 Altdorf Evang.-Method. Gemeindezentrum Samstag, 3. März 18.00 Holzgerlingen Eucharistiefeier († Anna u. Georg Martinewsky u. † Angeh.) Sonntag, 4. März – 2. Fastensonntag 9.00 Hildrizhausen Eucharistiefeier Verkauf von GEPA-Artikeln 10.30 Holzgerlingen Familiengottesdienst mit Kommunionfeier Verkauf von GEPA-Artikeln 10.30 Schönaich Echaristiefeier Wochendienst bei Beerdigungen: 27. Februar–2. März 07: Pastoralreferentin Ch. Breuer Text zum Bedenken Alles, was uns an anderen missfällt, kann uns zu besserer Selbsterkenntnis führen. (Carl Gustav Jung) Deutsch-italienischer Gottesdienst in Hildrizhausen Am Sonntag, 25.2. feiern Don Emeka und Pfarrer Feil einen zweisprachigen Gottesdienst um 10.30 Uhr in Hildrizhausen. Er wird vom Coro aus Weil und der italienschen Frauengruppe unserer Kirchengemeinde mitgestaltet. Wir laden zum Besuch herzlich ein. Kinderbibeltag „Eines Tages kam einer“ am 3. März Wir haben schon einige Anmeldungen, so dass der Bibeltag durchgeführt werden kann. Aber damit es so richtig Spaß macht, wünschen wir uns noch ein paar mehr. Durch die Ferienwoche ist vielleicht die eine oder andere Entscheidung noch nicht gefallen. Es geht noch, jedoch sollte die Anmeldung bis spätestens Mittwoch, 28. Februar, im Pfarrbüro vorliegen. Denn der Bibeltag für Kinder der Klassen 4 bis 6 dauert ja von 10.30 bis 16 Uhr, umfasst auch Mittagessen und Kaffeezeit. Da brauchen die Organisatoren Klarheit. Und wie wird er ablaufen, der Bibeltag? Eine Spielszene wird die Teilnehmer in die Synagoge von Nazaret versetzen, nachdenken, basteln, singen und spielen, miteinander Gemeinschaft im Glauben erleben, das kann spannend werden. Wir freuen uns auf Dich. Das Eltern-Lehrer-Team mit Pfarrer Feil Familiengottesdienst Am Sonntag, 4. März, wird um 10.30 Uhr in der Erlöserkirche ein Familiengottesdienst gestaltet, musikalisch von der Combo, inhaltlich von Team und Teilnehmern des Kinderbibeltages. Familien mit Kindern jeden Alters sind dazu ebenso herzlich wie die ganze Gemeinde willkommen. Terminhinweis Dienstag, 27. Februar, 19.00 Uhr Jugendausschuss im Pfarrhaus, Kl. Saal, um 19.30 Uhr Katechese-Ausschuss im Konferenzraum, Bischof-Sproll-Haus Kaffee-Treff im Gemeindehaus St. Franziskus Hildrizhausen Herzlich laden wir zu unserem nächsten Treffen am Dienstag, 27. Februar 2007 von 15.00–17.00 Uhr ein. Jeder ist willkommen, der bei Kaffee (Tee) und Kuchen nette Leute treffen möchte. Schauen Sie einfach mal herein! Wir freuen uns auf Sie. Gabi Holder, Christine Reimann Kurzprotokoll der Sitzung des Sozialausschusses vom 05.02.07 Schwerpunktthema unserer letzten Sitzung war die Öffentlichkeitsarbeit. Es ist uns sehr wichtig, die Anliegen und Themen unserer Arbeit stärker als bisher im Bewusstsein der Gemeinde zu verankern. Um diesem Ziel näher zu kommen, sind viele kleine Schritte zu gehen. Wir beginnen damit wie folgt: • Es wird ein Textvorschlag für ein Infoblatt und einen Dauerhinweis in den kirchlichen Nachrichten der Mitteilungsblätter erarbeitet. So möchten wir die Gemeinde über unsere Arbeit, Dienste, Hilfen, Kontakte und Vernetzungen mit anderen kirchlichen und bürgerlichen Gruppierungen informieren. • Spezielle Veranstaltungen sowie Sitzungen mit einem Referenten werden wir in Zukunft zusätzlich auf den Internetseiten der bürgerlichen Gemeinden bekannt geben. • Ein Kurzprotokoll jeder Sitzung wird in den kirchlichen Nachrichten erscheinen. Und noch eine Anfrage: Wir bitten Sie alle herzlich um offene Augen und Ohren für die Wahrnehmung von Notständen in unserem Umfeld und um Mitteilung an die Mitglieder des Ausschusses. Wir werden jeden Hinweis auf Hilfsmöglichkeiten überprüfen. Schwerpunkt der nächsten Sitzung im April werden die Besuchsdienste im Pflegeheim sein. Für den Sozialausschuss Hanne Koch Seite 17 Seniorennachmittag Zu unserem Seniorennachmittag am Donnerstag, den 1. März 2007 um 14.00 Uhr laden wir Sie liebe Senioren herzlich ein. Wir feiern um 14.00 Uhr in der Erlöserkirche mit Herrn Pfarrer Feil einen Gottesdienst. Anschließend beim gemütlichen Kaffee ist Gelegenheit zum persönlichen Gespräch. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Der Kirchbus fährt in Hildrizhausen um 13.15 Uhr am neuen Rathaus ab und danach zur Franziskuskirche. In Altdorf fährt der Kirchbus um 13.20 Uhr ab den Bushaltestellen. In Holzgerlingen um 13.30 Uhr ab den Bushaltestellen Schönberg, Bühlen-, Lilien-, Hohenzollernstraße, Haus am Ziegelhof in der Eberhardstraße und Rathausplatz. Fastenkalender Der neue MISEREOR Fastenkalender mit dem Motto: „Entdecke was zählt“ mit vielen interessanten Beiträgen kann für 2,50 € in den Kirchen und im Pfarrbüro erworben werden. Sieger Köder kommt nach Holzgerlingen Im Rahmen der 1000-Jahr Feier von Holzgerlingen hat die EMK eine Ausstellung von Bildern des Künstlerpfarrers Sieger Köder organisiert. Sie findet unter dem Titel „Er trug sein Kreuz“. Bilder zur Passion Jesu Christi von Sieger Köder“ vom 3.bis 11. März in der Burg Kalteneck, Holzgerlingen statt. Eine besondere Freude ist es, dass Sieger Köder für Mittwoch, 7. März, sein Kommen zugesagt hat. Er wird in der Stadthalle um 19.30 Uhr ein Bild malen und erläutern, wie seine Bilder entstehen Firmung 2007 Zum Elternabend am 06. März 07 um 19.30 Uhr laden wir alle Mütter und Väter der diesjährigen Firmbewerber ins Bischof-Sproll-Haus (Hölderlinstr. 22, Holzgerlingen) herzlich ein. Wir freuen uns auf zahlreiches Kommen. Christiane Breuer Helga Fritz Gudrun Zecha *Hinsehen würde helfen!* Dienstag, 13.3.07 um 19.30 Uhr in Hildrizhausen, Kath. Gemeindehaus St. Franziskus, Schönbuchstr. 32 Dipl. Psychologin Sabine Kubina spricht über ihre Arbeit bei der Anlaufund Beratungsstelle Thamar, die seit über 10 Jahren Frauen, Mädchen und Jungen bei der Bewältigung sexueller Gewalterfahrungen unterstützt. Kirchenchor Probetermin: wöchentlich montags von 19.30–21.30 Uhr im BischofSproll-Haus, gr. Saal, Hölderlinstr. 22, Holzgerlingen. Interessierte sind jederzeit willkommen. Kuchenverkauf der Pfadfinder Am Sonntag, den 25. Februar verkaufen die Pfadfinder nach dem 10.30 Uhr – Gottesdienst in Hildrizhausen wieder Kuchen für Ihren Sonntagskaffe. Der Gewinn fließt direkt in den Bau des neuen Pfadfinderheims in Holzgerlingen. Caritas-Fastenopfer „Investieren Sie in Menschlichkeit – Ihre Spende der Caritas“. Unter diesem Motto ruft die Caritas am 03./04. März zum Caritas-Fastenopfer in allen Gemeinden der Diözese Rottenburg-Stuttgart auf. Die Spenden werden für Hilfsangebote direkt vor Ort eingesetzt: 40 Prozent des Sammlungsergebnisses bleibt in den Kirchengemeinden für sozial-karitative Aufgaben. Der andere Teil geht an den Caritasverband für Dienste und Projekte direkt in der jeweiligen Region und an den Sozialdienst katholischer Frauen e.V. (SkF). Bitte bringen Sie Ihr Fastenopfer mit in die Gottesdienste oder überweisen Sie Ihre Spenden auf das Konto Kath. Kirchenpflege Holzgerlingen bei der Kreissparkasse Böblingen – Konto-Nr. 35 398 – BLZ 603 501 30 – Kennwort „Caritas-Fastenopfer“. Spendenquittungen werden Ihnen zugesandt. Aus der Seelsorgeeinheit Italienische Gemeinde „Gesu misericordioso“ Der Pastoralrat italienischen Gemeinde hat am 15.2. einen wichtigen Beschluss gefasst: Um das Miteinander zu stärken werden je ein Vertreter der Italienergruppen in Schönaich, Holzgerlingen und Weil sowie ein Vertreter der deutsch-italienischen Kontaktgruppe zu ständigen Teilnehmern des Pastoralrates berufen. So wird eine regelmäßige Struktur für das Gespräch und eine bessere Vernetzung geschaffen. Am Montag, 26.2., wird ein Begegnungsabend, zu dem auch Vertreter der 4 Kirchengemeinden der Seelsorgeeinheit „Schönbuchlichtung“ geladen sind, die erste Runde in diesem Neubeginn sein. „Ich spür ein seltnes Licht“ Szenen zu Hildegard von Bingen, Ein Bühnenspiel mit Texten aus Hildegards Visionsschriften und Musik Der Eintritt ist frei Wann: am Sonntag, 4. März 2007 um 19.00 Uhr in der St. Johannes Baptist Kirche in Weil im Schönbuch Aufführende: Brunhilde Alber als Hildegard von Bingen Flötenspiel von Ute Kiesel Inszenierung durch Klaus Möller, LTT-Tübingen Öffnungszeiten des Pfarrbüros Dienstag: 16.00–18.00 Uhr, Mittwoch: 15.00–17.00 Uhr Donnerstag: 9.00–11.00 Uhr, Freitag: 9.00–11.00 Uhr, nachmittags geschlossen Tel.Nr. 0 70 31/7 47 00, Fax 0 70 31/74 70 10. E-mail: [email protected] E-mail Pfarrer Feil: [email protected] Internetseite: www.kath-kirche-holzgerlingen.de, www.kath-kirche-altdorf.de www.kath-kirche-hildrizhausen.de Pfarrer Feil hat am 28. Februar und 7. März keine Sprechstunde. Frau Breuer ist in der Regel von Dienstag bis Freitag vormittags über das Pfarrbüro erreichbar. Jugendreferent Dominik Hillebrand Sprechzeit jeden Dienstag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr in Schönaich und nach Vereinbarung Tel.: 0 70 31/46 57 46, E-mail: [email protected] Mesner u. Hausmeister A. Kämper, neue Tel.Nr. 0 70 31/74 70 32 Seite 18 6. Schönbuch Winter Cup Was sonst noch interessiert Was ist los in der Schönbuchlichtung? Gemeinsame Veranstaltungshinweise von Altdorf, Hildrizhausen, Holzgerlingen und Weil im Schönbuch: Wann? Altdorf 23.02. 27.02. Was? Wer? Kammerensemble Akademie für Feuerwehralte Musik gerätehaus in Württemberg e.V. Blutspendetermin DRK Hildrizhausen 24.02 Hauptversammlung aktive Wehr Wo? Stadthalle, Holzgerlingen Neuer Termin: 17. März 2007 Wie bereits bekannt, mussten wir den 6. Schönbuch Winter Cup leider verschieben...das frühlingshafte Wetter hat uns einen Strich durch die Rechnung gemacht. Aber so schnell geben wir nicht auf und der Ersatztermin steht bereits: Wir versuchen es erneut am 17. März 2007. Anmeldemodus und alle anderen Basisdaten bleiben wie gehabt, einzig und allein der Termin ist neu! Anmeldung und Rückfragen: bei Stefan Schmidt, Herdweg 16, 71093 Weil im Schönbuch oder per E-Mail: [email protected] oder direkt im Internet www.susss.de. Wir hoffen, dass ihr euch auch zu diesem späteren Termin zahlreich anmeldet und wir eine ähnlich hohe Beteiligung wie letztes Jahr (178 Starterinnen und Starter!) erreichen werden. Eure Ski- und Snowboardschule Schönbuch e.V Feuerwehr Feuerwehrgerätehaus 25.02 Dorfcafe Schönbuchstrolche Waldkindergarten Altes Rathaus 25.02. Fastenbesinnung Kath. Kirche Franziskuskirche Holzgerlingen 24.02. Jahreshaupt- Gesangverein Versammlung Frohsinn Liedertheater Bischof-SprollHaus 25.02.– 11.03. HobbyKunstausstellung Stadt Rathaus 24.02. Familienfest Haus der Familie Stadthalle 27.02. Blutspende DRK Stadthalle 03.03.– 11.03. Sieger Köder- Ev. Meth. Kirche Ausstellung Burg Kalteneck Christof Altmann „Otto – das Rinozerus“ Dienstag, 6. März 2007 15.00 Uhr/Stadtbücherei Holzgerlingen Otto, das Rinozerus ist außergewöhnlich. Denn Otto ist aus Zuckerguss! Außer Otto sind in dieser „liederlichen Viecherei“ noch ein verrückter Kolibri, die lange Seeschlange, ein kleines Badeschwein sowie eine ganzes Rudel Urwald-Tiere vertreten, die sich mit einer der wichtigsten Fragen überhaupt herumschlagen: „Warum ist die Banane krumm?“ Kinderliedermacher Christof Altmann bezieht von Anfang an kleine und große Leute mit Bewegung, Spiel und Tanz in sein Liedertheater mit ein. Wichtige Informationen der Ski- und Snowboardschule Schönbuch e.V. Frauenausfahrt am 03.03.07 – Ski, Snowboard und Après-Party mit Live-Musik vor Ort! Ein Liedertheater für Kinder von 4–10 Jahren. (Bitte haben Sie Verständnis, dass Kinder unter 4 Jahren nicht mitgebracht werden dürfen). Telefonische Kartenreservierung unter Tel. 0 70 31/ 41 74 50 in der Stadtbücherei. Das ist sie, die geballte Schönbucher Frauenpower! Eintritt 3.00 EUR. Stimmung jederzeit garantiert – ob im Doppelstockbus beim gemütlichen Brezelfrühstück, im urigen Kuhstall beim verdienten Mittagessen, auf der Piste oder bei der kultigen Après-Party. Die findet nämlich nach der erfolgreichen Premiere in der vergangenen Saison auch heuer wieder vor Ort im Allgäu statt – und die bereits legendäre SUSSS-Live-Band heizt dann nochmal richtig ein. Wer letztes Jahr dabei war, kann ein Lied davon singen... Wir sind nach wie vor optimistisch, dass der Winter im März doch noch kommt. Öffnungszeiten: Mo., Do., Fr., 14.30–18.30 Uhr Di., 10.00 – 12.00 und 14.30–17.30 Uhr Sa., 10.00-13.00 Uhr Lasst euch also nicht hängen und meldet euch jetzt an! Die Rückkehr ist übrigens gegen Mitternacht im Schönbuch geplant. Alle weiteren Infos zu dieser Ausfahrt unter www.susss.de. Seite 19 Fortbildung für Lesepaten Mittwoch, 7. März 2007, 19.00–21.00 Uhr Stadtbücherei Holzgerlingen Die Fortbildung richtet sich an alle ehrenamtliche Vorlese-Patinnen an Schulen und Kindergärten. Durch praktische Übungen lernen die Teilnehmenden wichtige Methoden des Vorlesens sowie didaktische Ideen zur Umsetzung unterschiedlichster Texte kennen. Einen Schwerpunkt bilden dabei Bilderbuchkinos sowie Vorlesekalender. In einem zweiten Teil werden vorlese-geeignete Bilder- und Kinderbücher vorgestellt. Es wird auch Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch geben. Anmeldung bitte über: Haus der Familie, Sindelfingen www.hdf-sindelfingen.de Kosten: 5.00 EUR Öffnungszeiten: Mo., Do., Fr., 14.30–18.30 Uhr Di., 10.00–12.00 und 14.30–17.30 Uhr Sa., 10.00–13.00 Uhr Weiler Kinderkleiderbazar Samstag, 3. März 2007, 13 bis 16 Uhr GemeindehaMe Weil im Schönbuch Verkauft werden: Kinderkleidung bis Gr. 176, Babyausstattung, Spielzeug und Umstandsmode In SWR 4 ist er wöchentlich zu hören als Ernst Oberle, seines Zeichens Oberkellner im Reichstagscafe zu Berlin. Zudem ist Volkmar Staub ebenfalls bundesweit zu sehen als Mitglied der Produktion „HEINZ“, eine kabarettistische Hommage an Heinz Erhardt. Die Badener, ursprünglich vom Stamm der Alemannen, nach denen man im Ausland die ganze Bundesrepublik Allemagne oder Allemania nennt – ein immer unterschätztes unbeachtetes Völkchen am südwestlichsten Rande Deutschlands. Alles was den „Deutschen an sich“ ausmacht, gibt es dort in potenzierter Form. Während beim Schwaben Fleiß zu Arbeitswut, Ordnungsliebe zum peniblen Putzwahn und Sparsamkeit zur Knauserigkeit wird, findet man beim Badener diese Tugenden eher in homöopathisch hochpotenzierter Form. Der Wortspielphilosoph Volkmar Staub deliriert zum 1000-jährigen Jubiläum der Stadt Holzgerlingen. Selbstverständlich geht es in „AUSBADEN“ auch um das multikulrurelle Zusammenleben von Schwaben und Badener in einer staatlich erzwungenen Zwangsehe. Ein süffiges politisch-satirisches Delirium — von der Wonne bedröhnt! Kartenvorverkauf: Rathaus, Information, Tel.: 0 70 31/6 80 80 buch plus Holzgerlingen, Tel.: 0 70 31/6 89 96 Eintrittspreis: VK 12.-/AK 13,-/erm. 10,- € Rheuma-Liga Sindelfingen Die Jahreshauptversammlung der Rheuma-Liga findet am Montag, 5. März im Gebäude der AOK Sindelfingen, Seminarraum, statt. Beginn 19.00 Uhr. Es finden Neuwahlen statt. Zur Mitgliederversammlung am 9.3.2007 um 19.30 Uhr in der Kantine des Waldhauses in Hildrizhausen, Kohltor 1, lade ich ganz herzlich alle Mitglieder ein. Tagesordnung: Begrüßung durch den Vorsitzenden Grußwort Bürgermeister M. Schöck 1. Bericht des Vorsitzenden 2. Bericht des Jugendvertreters 3. Bericht des Kassierers 4. Aussprache 5. Entlastung a: Vorstand b: Kassierer 6. Wahlen 7. Verschiedenes Anträge an die Mitgliederversammlung bitte ich bis 1.3.2007 schriftlich an den Vorstand zu stellen. gez. Walter Guth Vorstand BRH-Verband Böblingen-Sindelfingen Freitag, 30. März 2007, 20.00 Uhr, Burg Kalteneck Holzgerlingen Volkmar Staub – AUSBADEN – Eine separatistische Satirade Volkmar Staub, geboren 1952 im badischen Brombach, lebt seit 1988 in Berlin. Gründungsmitglied der legendären Freiburger Kult-Kabarett-Gruppen „Riebyse und Buurepunk“ und „DIN A Dry“ stellt mit „AUSBADEN“ sein 7. Solo-Programm vor. Der BRH-Verband Böblingen-Sindelfingen (Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner und Hinterbliebenen Baden-Württemberg) lädt zu seiner Hauptversammlung am Dienstag, 27. Februar 2007 um 14.00 Uhr im Forum der Kreis Sparkasse Böblincren nicht nur die BRH-Mitglieder, sondern auch andere ehemalige Angehörige des öffentlichen Dienstes herzlich ein. Herr Uwe Mayer, Landesvorsitzender, spricht über wichtige aktuelle Angelegenheiten der Versorgungsempfänger und Rentner. Seite 20 CVJM Holzgerlingen Harmonika-Club Hildrizhausen e. V. Für uns Ein Abend für Paare Wir laden Sie ein zum Thema: „Wie die Liebe bleibt“ Candlelight-Dinner, Gespräche, Live-Musik, Vortrag und vieles mehr. Termin: Samstag 17. März 2007 Zeit: 19.30–ca. 22.00 Uhr Ort: Johannes-Brenz-Haus, Pfarrgarten. 15, Holzgerlingen Referenten: Ingrid und Daniel Gulden Eintritt: 20 Euro/Person Behinaltet Menü, Getränke, Musik und Vortrag ✂ Frühjahrskonzert des HCH am 10.März 2007 Der Harmonika-Club Hildrizhausen lädt sie ganz herzlich am 10. März 2007 in die Schönbuchhalle in Hildrizhausen zu unserem Gemeinschaftskonzert unter dem Motto Vier Orchester – ein Klangkörper unter der Leitung von Andrej Baumgard ein. Mehr als vierzig Spieler in einem Orchester erwarten Sie an diesem Abend mit einem bunten Melodienstrauß. Des Weiteren werden Sie auch die Jugendspieler der vier Orchester musikalisch unterhalten. Das Konzert beginnt um 19.30 Uhr. Saalöffnung ist um 19.00 Uhr. Der Eintritt ist frei, über eine Spende würden wir uns jedoch freuen. Für Ihr leibliches Wohl sorgt in bewährter Weise unser HCH-Team. Nehmen sie sich doch einfach Zeit an diesen Abend. Wir freuen uns wenn wir sie begrüßen können. Harmonika-Club Hildrizhausen HSG Geschäftsstelle Hauptstraße 83, 71093 Weil im Schönbuch Tel. 0 71 57/5 34 98-52 www.hsg-schoenbuch.de Anmeldung Name ____________________________________________ Personen________________________ Vegetarisches Essen erwünscht: ❍ Ja ❍ nein Personen_________ Straße____________________________________________ Telefon___________________________________________ Anmeldekarte bis spätestens 04. März 2007 bei Claudia Volle, Köhlbergstr. 3, 71088 Holzgerlingen abgeben Deutsche Lebens-RettungsGesellschaft e.V. Ortsgruppe Holzgerlingen Training im Hallenbad geht weiter Liebe DLRG-Schwimmer, nachdem das Training am Dienstag, dem 13. Februar kurzfristig wegen Reparaturarbeiten im Hallenbad abgesagt werden musste, folgte eine Woche Faschingsferien. Schade, dass die Ferien bereits wieder zu Ende gehen werden die meisten von uns sagen. Freuen können wir uns aber, dass unser Training am kommenden Dienstag, dem 27. Februar nach zwei Wochen Pause wieder beginnt. Wir treffen uns wieder, hoffentlich vollzählig, zu den gewohnten Trainingszeiten im Hallenbad von Weil im Schönbuch. Alfred Schneck DLRG Ortsgruppe Holzgerlingen Besuchen Sie auch unsere Homepage www.holzgerlingen.DLRG.de Ergebnisse der Donnerstagsspiele A-Jugend männlich, Verbandsliga HG Stein/Klein – HSG Schönbuch 33:29 C-Jugend männlich, Bezirksklasse HSG Schönbuch 2 – TSV Schönaich 16:39 Verbandsliga: C1 ml. übernimmt Tabellenführung in Verbandsliga Am Sonntag spielten die HSG-Jugendlichen in Ruit gegen die JSG Ostfildern. Wie bereits beim Hinspiel, in dem sich die HSG mit zwei Toren geschlagen geben musste, entwickelte sich ein spannendes Spiel, in dem die HSG gleich im Rückstand lag. Erst gegen Ende der ersten Halbzeit kamen unsere Jugendlichen in Fahrt. So stand es zur Halbzeit 10:10. Zu Beginn der zweiten Halbzeit legte die HSG einen Zwischenspurt mit sieben Toren ohne Gegentreffer ein, was zu einem komfortablen 18:11-Vorsprung führte. So hieß es am Ende verdient 25:22 für die HSG. Mit zwei Minuspunkten aus 5 Spielen steht die HSG Schönbuch nun an der Tabellenspitze und trifft im nächsten Spiel zu Hause auf das Team aus Esslingen. Für die HSG spielten und siegten: Peter Marks, Christoph Zegledi, Simon Schmid, Tim Großmann, Stefan Appelrath, Timo Wolf, Robin Brandner und Lukas Janser. C-Jugend weiblich, Württembergische Oberliga HSG Schönbuch – SG Leonberg/Eltingen 23:23 HSG Schönbuch – TV Großbottwar 32:27 Rückblick Samstag, 03.02.07 HSG Schönbuch – SG Leonberg/Eltingen Im Spiel gegen die SG Leonberg/Eltingen taten sich die Mädchen sehr schwer. Bei der vom Gegner sehr hart geführten Partie fand die Mannschaft nie ihren Rhythmus, erkämpfte sich aber doch verdient einen Punkt. Samstag, 10.02.07 HSG Schönbuch – TV Großbottwar Im Spiel am Samstag gegen den TV Großbottwar präsentierte sich die Mannschaft ganz anders. Es entwickelte sich ein sehr schnelles Spiel auf höchstem Niveau. Im Verlauf des Spiels verbesserten sich die Abläufe im Angriff und Abwehr. Seite 21 Mannschaftlich geschlossen konnte sich fast jeder als Torschütze auszeichnen. Mit schönen Spielzügen, tollen Toren und konsequent bis zur letzten Minute, konnte der TV Großbottwar mit 32:27 nach Hause geschickt werden. Tor: Jana Winter, Feld: Aillen Dittus 2, Rebecca Frey 9, Jenny Stäbler 6, Nina Gebauer 1, Ronja Kolb, Bianca Holdack 1, Jana Schneck 3, Jelena Schumacher 1, Steffi Dannecker 9, Leonie Strauss. Mittlerweile stehen wir mit 7:1 Punkten an 2. Stelle der Württemberg Oberliga. Vielleicht erleben wir unser Wintermärchen im März, in dem wir den Württembergischen Meistertitel in den Schönbuch holen können. Wir werden alles dafür tun. Spiele am Wochenende Heimspiele, Samstag, 24.02.2007 Schönbuchsporthalle Holzgerlingen C-Jugend männlich, Bezirksklasse 14.00 Uhr HSG Schönbuch 2 – TSG /HSG Reutlingen B-Jugend männlich, Bezirksklasse 15.30 Uhr HSG Schönbuch 2 – SKV Rutesheim A-Jugend männlich, Bezirksklasse 17.00 Uhr HSG Schönbuch 2 – SKV Rutesheim 3. Männer, Kreisliga 16.00 Uhr HSG Schönbuch 3 – TSG HSG Reutlingen 3 2. Frauen, Bezirksliga 18.00 Uhr HSG Schönbuch 2 – WSG Eni-Pfullingen 2 2. Männer, Bezirksklasse 20.00 Uhr HSG Schönbuch 2 – SKV Rutesheim Heimspiele, Sonntag, 25.02.2007 Schönbuchsporthalle Holzgerlingen 1. Frauen, Landesliga 15.00 Uhr HSG Schönbuch – HSG Albstadt 2 1. Männer, Landesliga 17.00 Uhr HSG Schönbuch – SG Ha-He-Ku 2 Prüfung zum 8. Kyu (gelb-weißer Gürtel): Gianluca Rekers. Prüfung zum 5. Kyu (gelb-oranger Gürtel): Aaron Niederbühl, Paul Nickel, Sarah Gründler, Emily Maisch. Prüfung zum 4. Kyu (orange-grüner Gürtel): Michael Leupolz, Nellie Friedrich, Rouven Maisch, Sebastian Manstetten, Niklas Rindtorf. Prüfung zum 3. Kyu (grüner Gürtel): Anja Grau, Julia Knosp, Andreas Frasch, Stefan Scholz, Björn Engelberger, Louis Maisch, Stefan Kayser, Patrick Friedrich, Henning Rathje. Prüfung zum 2. Kyu (blauer Gürtel): Sabrina König, Vanessa Maihöfer, Patrick Kaspar, Marc Weber, Ulf Engelberger, Patrick Hartjen, Andreas Bolte, Jürgen Prommer sen. Die Abteilung gratuliert und wünscht weiterhin viel Spaß beim Judo. Anfängerkurs Wie angekündigt, fand am Dienstag, den 13. Februar im Dojo der KSV-Judoka der Informationselternabend zum neuen Anfängerkurs statt. Fast zwanzig Eltern nahmen daran teil. Das erste Training wird am Dienstag, 27. Februar um 15.45 Uhr beginnen. Da der Anfängerkurs ausgebucht ist, ist der nächste Anfängerkurs schon in Vorbereitung. Abhängig von der Teilnehmerzahl ist ein Kursstart noch vor Ostern, geplant. Interessenten können sich wie immer unter der Telefonnummer 0 70 31/60 35 24 oder direkt im Dojo anmelden. Vorankündigung: Bezirkseinzelmeisterschaften der U12m am Sonntag, 11. März in der Grabenrainhalle Die diesjährigen Bezirkseinzelmeisterschaften der U12m werden am Sonntag, 11. März in der Grabenrainhalle ausgetragen. Spannende und attraktive Kämpfe der Nachwuchsjudoka sind garantiert. Info zum Judo im KSV Bei Fragen zum Judo in Holzgerlingen erhalten Sie unter der Telefonnummer 0 70 31/60 35 24 Auskunft. Weitere Informationen, Termine und mehr zum Judo im KSV, sowie aktuelle Bilder finden Sie auch unter www.ksv-holzgerlingen.de oder www.homepi.de. LandFrauenverein „Am Schönbuch“ e.V. KSV-Judo – Drin sein heißt in sein! SEM FU17 Pforzheim Durch Fieber gehandicapt reiste Rahel Herwig (+78 kg) zu den Süddeutschen Einzelmeisterschaften der Frauen U17 nach Pforzheim. Gleich der erste Kampf gegen die Lenggrieserin Probst zeigte den Trainingsrückstand durch Rahels Operation im Oktober und die Auswirkungen des Fiebers. Die Holzgerlingerin lies sich überrumpeln und verlor den Kampf im Haltegriff. In der Trostrunde traf die KSV-Judoka mit der Heubacherin Gassmann eine alte Bekannte. Nach einem Angriff Rahels mit O-uchi-gari (große Innensichel) fand sich ihre Gegnerin im Haltegriff wieder, aus dem es kein Entrinnen mehr gab. Ähnlich ging es auch Jasmin Grießhaber vom FT Freiburg. Nach einem blitzschnellen Angriff mit O-soto-gari (große Außensichel), der die Badenerin zu Fall brachte, ging die KSV-Athletin in einen Haltegriff über, der zum Sieg führte. Damit stand Rahel im kleinen Finale und hatte die Fahrkarte zur Deutschen Einzelmeisterschaft schon zum Greifen nahe. Allerdings musste dazu erst Meike Burok vom Kano Heilbronn ausgeschalten werden. Gleich beim ersten Angriff der Heilbronnerin, wurde Rahel mit dem Kopf voraus in die Matte gestaucht und sie musste verletzungsbedingt aufgeben. Damit erreichte sie zwar noch einen den Umständen entsprechenden tollen 5. Platz, die Teilnahme an den Deutschen Einzelmeisterschaften bleibt ihr aber dieses Jahr verwehrt. Erfolgreiche Kyu-Prüfung In der vergangen Woche wurden im Dojo der KSV-Judoka drei Gürtelprüfungen abgehalten. Insgesamt siebenundzwanzig Prüflinge stellten sich den Anforderungen der Prüfer. Alle haben aufgrund der guten Vorbereitung bestanden und den nächst höheren Kyu-Grad (Kyu = jap. Schülergrad) erreicht. Wir laden alle Mitglieder, Gäste und Freunde zu unserem nächsten Vortrag zu einem Thema, das wir sicher alle kennen: Zucker, die Lust auf Süßes mit Frau Dr. Fleischle-Jaudas am Dienstag, den 27.02.2007 um 19.30 Uhr in Holzgerlingen, Turmstraße 14 ganz herzlich ein. Wer hat nicht öfter mal Lust auf eine Tafel Schokolade oder ein Stück Torte und hinterher ein schlechtes Gewissen, wenn man sich auf die Waage stellt? Sicher ein vielversprechendes, interessantes Thema. Gäste sind uns wie immer ganz herzlich willkommen, der Unkostenbeitrag für Nichtmitglieder beträgt 3,- €. Die Vorstandschaft 1. Probe nach dem Konzert Am Freitag, 23.02.2007 findet um 20.00 Uhr unsere 1. Probe nach dem Konzert statt. Wir gehen nun mit großen Schritten auf das gemeinsame Open-Air-Konzert zu, bitte erscheint recht vollzählig. Altpapiersammlung Am Samstag, 24. Februar 2007 findet unsere erste Altpapiersammlung im Jahr 2007 statt. Alle Helferinnen und Helfer treffen sich kurz vor 8.00 Uhr auf dem Bauhof, damit wir dann mit den LKW´S starten können. Ständchen Am Sonntag spielen wir einem Fördernden Mitglied ein Ständchen. Dazu treffen wir uns um 11.15 Uhr am Hotel Gärtner. Seite 22 Jahreshauptversammlung Am Freitag, 2. März 2007 um 19 Uhr findet im Hotel Gärtner unsere Jahreshauptversammlung statt. Hierzu laden wir alle Ehrenmitglieder, aktive und fördernde Mitglieder des Musikverein Stadtkapelle Holzgerlingen e.V. recht herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Ehrungen 3. Berichte – des Vorsitzenden – der Schriftführerin – des Kassiers – der Jugendvorsitzenden 4. Aussprache zu den Berichten 5. Entlastung 6. Neuwahlen 7. Anträge 8. Verschiedenes Über eine rege Teilnahme, auch unserer fördernder Mitglieder, an der Jahreshauptversammlung freuen wir uns. Anja Moroff, Schriftführerin Reit- und Fahrverein Schönbuch e. V. Holzgerlingen Einladung zur Jahreshauptversammlung am Samstag, 17.März 2007 ab 19:00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr Hotel Gärtner, Römer Str. 29, Holzgerlingen Liebe Vereinsmitglieder, im Namen des RVS Reit- und Fahrverein Schönbuch Holzgerlingen lade ich Sie recht herzlich zu unserer Jahreshauptversammlung 2007 ein. Wie immer werden die Vorstandsmitglieder über alle Ereignisse in unserem Verein im vergangenen Jahr ausführlich berichten. Durch Stallbau und Schulreitbetrieb hat sich unser Verein sehr positiv zukunftsorientiert weiterentwickelt. Darüber werden wir Sie im Detail informieren und gerne beantworten wir Ihre Fragen. In dieser Versammlung stehen Wahlen an, bei denen die gesamte Vereinsführung gewählt werden wird. Deshalb ist eine Teilnahme aller Mitglieder besonders wichtig. Unsere Versammlung möchte aber auch Gelegenheit zum gegenseitigen Gespräch bieten. Deshalb besteht die Möglichkeit den Abend mit einem gemeinsamen Essen ( ab 19.00 Uhr) zu beginnen, bevor wir um 20.00 Uhr offiziell mit den Themen der Hauptversammlung anfangen. Die Vorstandschaft schlägt folgende Tagesordnung vor: 1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden Manfred Schweizer 2. Ehrungen 3. Bericht über die Finanzen des Vereines von Waltraud Fuchs 4. Bericht der Kassenprüfer: Hans Maurer und Karl Stäbler 5. Bericht der Sportwartin Sigrun Grimmeißen 6. Bericht über die Voltige Heike Matejka und Bianca Huber 7. Bericht über die Vereinsanlage von Alfred Welsch 8. Entlastung der Vorstandschaft 9. Wahlen 10. Anträge 11. Haushaltsplan 2007 12. Veranstaltungen 2007, inklusive 1000 Jahre Holzgerlingen 13. Verschiedenes Bitte denken Sie daran, dass Anträge, die in Punkt 10 behandelt werden sollen, bis spätestens acht Tage vor der Hauptversammlung beim 1. Vorsitzenden eingegangen sein müssen. Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen. Die Vorstandschaft des RVS i.V. Manfred Schweizer 1. Vorsitzender Touristenverein Die Naturfreunde Verband für Touristik und Kultur Ortsgruppe Holzgerlingen e. V. Internet: www.naturfreunde-holzgerlingen.de Einladung zur Jahreshauptversammlung am Samstag, den 24. Februar 2007 im Naturfreundehaus „Im Eschelbachtal“. Beginn 19.30 Uhr Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totengedenken 3. Ehrungen 4. Verlesung des Protokolls von der Jahreshauptversammlung 2006 a) Bericht des Pressewartes 5. Bericht des Kassiers 6. Bericht der Kassenrevision 7. Berichte sämtlicher Funktionäre a) Wanderführer b) Wanderführer Fachgruppe Bergwandern/Bergsteigen c) Umweltschutzbeauftragter d) Hauswart e) 2. Obmann f) 1. Obmann 8. Aussprache zu den Berichten a) Entlastung 9. Neuaufnahmen 10. Wahl eines Wahlausschusses 11. Neuwahlen 12. Wahl der Delegierten zur Bezirkskonferenz am 10.03.2007 in Herrenberg 13. Wahl der Delegierten zur Landeskonferenz 21.04.–22.04.2007 in Schwäbisch Hall 14. Anträge 15. Verschiedenes – Vorhaben 2007 Wir bitten, bei der Tennishalle zu parken! Der Vorstand Weitere Infos über unser Jahresprogramm Im Internet Im Jahresprogramm, ausliegend • im Naturfreundehaus „Im Eschelbachtal“ • am Empfang des Rathauses Unsere Internetseite Unsere Homepage unter www.naturfreunde-holzgerlingen.de ist immer auf dem aktuellsten Stand und bietet Ihnen viele Informationen aus unserem Vereinsleben. Ein Besuch auf unserer Seite lohnt sich immer! Der Webmaster: Manfred Vondrach Lokale Agenda 21 – Holzgerlingen Arbeitsgruppe „Wandern / Radfahren“ Wandern rund um Holzgerlingen Wir sind kein Verein. Möchten Sie an unseren Wanderungen teilnehmen, so sind Sie recht herzlich eingeladen. Diese finden im ersten Quartal jeden 2. und 4. Dienstag im Monat statt. Heute laufen wir über den Panoramaweg Richtung Altdorf und kehren in dem Sportheim zu Kaffee und Kuchen ein. Dort können wir uns auf Bilder von Wander- und Rad-Touren aus den letzten Jahren – zusammengestellt von K.-H. Faust und H.-P. Helmich – freuen. Wir werden voraussichtlich spätestens um 17.30 Uhr wieder zurück am Bahnhof Holzgerlingen sein. Seite 23 Hinweis auf die nächste Wanderung Diese ist geplant am Dienstag, den 27. Februar 2007, um 14.00 Uhr ab Bahnhof Holzgerlingen (bei den überdachten Fahrrad-Abstellplätzen) Die Teilnahme an dieser Wanderung erfolgt, wie immer, auf eigene Gefahr! Verantwortlich sind diesmal: E. Arntz und E. Urban Wandern auf den Höhen um Stuttgart G. Wanner hat mich darauf aufmerksam gemacht, dass die „LetzterFreitag-im-Monat“-Wandergruppe am Freitag, dem 23. Februar 2007, 10.00 Uhr, Bahnsteig Bhf Holzgerlingen nicht nur auf den Höhen um Stuttgart wandert, sondern auch in einem „Besen“ einkehrt. Rückkehr ist vorraussichtlich gegen 17.00 Uhr. Da eine Reihe von unseren Teilnehmern auch in dieser SeniorenWandergruppe mitwandert, weise ich gerne hierauf hin. Andere Personen sind aber als Gäste ebenfalls sehr herzlich willkommen! Für die Arbeitsgruppe H. Arntz Arbeitsgruppe „Radfahren / Wandern“ 3-Tagesradtour nach Ulm Termin: Dienstag, 22.05.2007 bis Donnerstag, 24.05.2007 1. Tag Abfahrt um 8.30 Uhr in Holzgerlingen,über Waldenbuch, Neuenhaus, Aich, Grötzingen und Oberensingen fahren wir nach Nürtingen.Dann radeln wir durch das Tiefenbachtal nach Owen.Hier oder in Lenningen werden wir eine Mittagspause einlegen.Nach der Pause werden wir uns an den Albaufstieg machen,über Schopfloch,Donnstetten geht’s dann bis Westerheim.Die letzten 5 km nach Laichingen zum Hotel in der Ortsmitte geht’s wieder bergab. Übernachtung und gemeinsames Abendessen in Laichingen. Etwa 70 km. 2. Tag Abfahrt um 9:00 vom Hotel aus über Berghülen nach Blaubeuren (Blautopf!). Weiter geht es dann nach Schelklingen, Allmendingen nach Ehingen an der Donau. Mittagspause in Allmendingen oder Ehingen.Am Nachmittag radeln wir dann an der Donau entlang über Öpfingen,Erbach,Wiblingen zu unserem Hotel in Ulm. Übernachtung und gemeinsames Abendessen in Ulm. Etwa 65 km. 3. Tag Programm für Ulm: Stadtbesichtigung geführt, etwa 2 Std. Brotmuseum Donauschifffahrt, etwa 1 Std. Rückfahrt am Nachmittag etwa 17 Uhr mit DB oder Bus. Kosten für Hotel, Abendessen, Rückfahrt und Programm Ulm etwa Euro 145.- bis Euro 175.- je nach verfügbaren Zimmern. Verantwortlich für diese Ausfahrt: K. Mahler,R. Mühl u. K. Withelm Anmeldung ab sofort per E-mail an: [email protected] oder per Telefon: 60 99 14 . Für die Arbeitsgruppe R. Mühl Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Herausgeber: Bürgermeisteramt Altdorf. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Erwin Heller oder sein Vertreter im Amt. Anzeigenannahme: Rathaus Altdorf. – Erscheint samstags. Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 44, gültig ab 1. Januar 2007. Anzeigenschluss Donnerstag, 8.00 Uhr, bei der Gemeinde, Donnerstag, 15.00 Uhr, beim Verlag Druck und Verlag: KREISZEITUNG Böblinger Bote, Wilhelm Schlecht GmbH & Co. KG, Bahnhofstraße 27, 71034 Böblingen. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Georg Schwenk, Anzeigenleiter KREISZEITUNG Böblingen, Bahnhofstr. 27, 71034 Böblingen, Telefon (0 70 31) 62 00-20, Fax (0 70 31) 62 00-78 Seite 24