Juni 2014

Transcription

Juni 2014
Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Strehla mit den
Ortsteilen Forberge, Oppitzsch, Unterreußen, Großrügeln, Kleinrügeln,
Görzig/Trebnitz, Paußnitz und Lößnig
Herausgegeben von der Stadtverwaltung Strehla
Nr. 291
kostenlos
Strehla, den 2. 6. 2014
Seite 2
Juni 2014
Juni 2014
Seite 3
Seite 4
Juni 2014
Juni 2014
Seite 5
Seite 6
Juni 2014
Juni 2014
Seite 7
2.
2.1.
Bekanntmachung
Kindertagespflege nach § 3 Abs. 3 SächsKitaG
Aufwendungsersatz je Platz und Monat
der Betriebskosten der Kindereinrichtungen
der Stadt Strehla 2013 nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG
1.1.
Betriebskosten je Platz und Monat, Zusammensetzung der Betriebskosten
Betriebskosten je Platz
Krippe 9 h
in €
Kindergarten 9 h
in €
Hort 6 h
in €
erforderliche
Personalkosten
581,30
268,29
193,83
erforderliche
Sachkosten
146,07
67,42
30,10
erforderliche
Betriebskosten
727,37
335,71
223,93
Geringere Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige
Betriebskosten (z. B. 6 Stunden Betreuung im Kindergarten = 2/3 der erforderlichen Betriebskosten für 9 Stunden).
1.2.
Deckung der Betriebskosten je Platz und
Monat
Landeszuschuss
Elternbeitrag
(ungekürzt)
Gemeinde
(inkl. Eigenanteil
freier Träger)
Krippe 9 h
in €
Kindergarten 9 h
in €
Hort 6 h
in €
150,00
150,00
100,00
157,00
95,50
62,00
420,37
90,21
61,63
Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen,
Miete
1.3.1. Aufwendungen für Krippe und Kindergarten
gesamt je Monat
Kindertagespflege 9 h
in €
Erstattung der angemessenen Kosten
für den Sachaufwand und einen
angemessenen Beitrages
zur Anerkennung der Förderleistungen
der Tagespflegeperson
(§ 23 Abs. 2 Nr. 1 und 2 SGB VIII)
425,30
durchschnittlicher Erstattungsbetrag
für Beiträge zur Unfallversicherung
(§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII)
1,49
durchschnittlicher Erstattungsbetrag
für Beiträge zur Altersversicherung
(§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII)
17,40
durchschnittlicher Erstattungsbetrag
für Aufwendungen zur Kranken- und
Pflegeversicherung
(§ 23 Abs. 2 Nr. 4 SGB VIII)
= Aufwendungsersatz
2.2.
15,57
459,76
Deckung des Aufwendungsersatzes je Platz
und Monat
Kindertagespflege 9 h
in €
Landeszuschuss
150,00
Elternbeitrag (ungekürzt)
157,00
Gemeinde
152,76
1.3.
Aufwendungen
in €
Abschreibungen
Zinsen
335,28
Gesamt
922,76
1.3.2. Aufwendungen je Platz und Monat
Gesamt
Krippe 9 h
in €
Kindergarten 9 h
in €
Hort 6 h
in €
11,95
5,51
–
Spruch des Monats
Nicht das Schönste auf der Welt
soll dir am meisten gefallen;
sondern, was dir wohlgefällt,
sei dir das Schönste von allen.
Friedrich Rückert
Güldner
Bürgermeister
Bericht aus dem Technischen
Ausschuss
587,48
Miete/Erbpacht
Strehla, den 14.05.2014
Beschluss-Nr. TA/11/14
Denkmal an der Elbe (Beschluss vom 05.05.2014)
Der Technische Ausschuss beschließt mehrheitlich die
Beauftragung der Planungsleistungen für das Denkmal
an der Elbe an das Planungsbüro Tietze entsprechend
dem Honorarangebot vom 15.04.2014.
Beschluss-Nr. TA/12/14
Instandsetzung Verbindungsstraße Altoppitzsch
(Beschluss vom 05.05.2014)
Der Technische Ausschuss beschließt mehrheitlich, das
Ingenieurbüro Zscheile aus Riesa mit den Planungsleistungen
entsprechend
dem
Honorarangebot
vom
23.04.2014.
Beschluss-Nr. TA/13/14
Instandsetzung Stadtpark (Beschluss vom 05.05.2014)
Der Technische Ausschuss beschließt mehrheitlich,
das Ingenieurbüro Zscheile aus Riesa mit den Planungsleistungen zur Instandsetzung des Stadtparks entsprechend dem Honorarangebot vom 23.04.14 zu beauftragen.
Seite 8
Beschluss-Nr. TA/14/14
Instandsetzung Straße „Am Nixstein
(Beschluss vom 05.05.2014)
Der Technische Ausschuss beauftragt das Ingenieurbüro
Zscheile mehrheitlich mit den Planungsleistungen entsprechend dem Honorarangebot zur Instandsetzung der
Straße „Am Nixstein“ vom 23.04.2014.
Beschluss-Nr. TA/15/14
Instandsetzung Anglerheim mit Nebengebäude
(Beschluss vom 05.05.2014)
Der Technische Ausschuss beschließt mehrheitlich, die
Planungsleistungen für die Maßnahme Instandsetzung
Anglerheim an das Ingenieurbüro Goldbach entsprechend
dem Honorarangebot vom 16.04.2014 zu beauftragen.
Beschluss-Nr. TA/16/14
Instandsetzung Feuerlöschteich Paußnitz
(Beschluss vom 05.05.2014)
Der Technische Ausschuss beschließt mehrheitlich, das
Ingenieurbüro Goldbach, entsprechend dem Honorarangebot vom 16.04.2014 mit den Planungsleistungen zur Instandsetzung des Feuerlöschteiches Paußnitz zu beauftragen.
Beschluss-Nr. TA/17/14
Instandsetzung Elbeparkplatz
(Beschluss vom 05.05.2014)
Der Technische Ausschuss beschließt mehrheitlich die
Beauftragung an das Ingenieurbüro Goldbach Strehla mit
den Planungsleistungen für die Instandsetzung des Elbeparkplatzes.
Beschluss-Nr. TA/18/14
Instandsetzung Lager Bauhof und angrenzende öffentliche WC-Anlage (Beschluss vom 05.05.2014)
Der Technische Ausschuss beschließt mehrheitlich, das
Ingenieurbüro Goldbach aus Strehla mit den Planungsleistungen entsprechend dem Honorarangebot vom
16.04.14 zu beauftragen.
Beschluss-Nr. TA/24/14
Instandsetzung Fährhaus und Nebengebäude
(Beschluss vom 05.05.2014)
Der Technische Ausschuss beschließt mehrheitlich die
Beauftragung der Planungsleistungen zur Instandsetzung
Fährhaus mit Nebengebäude an das Ingenieurbüro Goldbach.
Beschluss-Nr. TA/25/14
Instandsetzung Wertbau Paußnitz
(Beschluss vom 05.05.2014)
Der Technische Ausschuss beschließt mehrheitlich, das
Planungsbüro Tietze mit den Planungsleistungen für die
Maßnahme „Instandsetzung Wertweg Paußnitz“ zu beauftragen.
Beschluss-Nr. TA/19/14
Beschlussfassung zum Honorar Ausschreibung der
Projektsteuerung für alle Hochwassermaßnahmen
(Beschluss vom 05.05.2014)
Der Technische Ausschuss beschließt einstimmig, das Ingenieurbüro Fischer & Partner aus Schwarzheide mit den
Ingenieurleistungen zur fachlichen Vorbereitung, Auswertung und Begleitung des VOF-Verfahrens „Projektsteuerung für die Maßnahmen des Wiederaufbauplanes zur Beseitigung der Hochwasserschäden 2013“ zu beauftragen.
Beschluss-Nr. TA/20/14
Beschlussfassung zur beschränkten Ausschreibung
von Honorarleistungen für die Hochwassermaßnahme
„Gewässerinstandsetzung Elbteiche“
(Beschluss vom 05.05.2014)
Der Technische Ausschuss beschließt mehrheitlich die
Juni 2014
beschränkte Ausschreibung der Planungsleistungen für
die Hochwassermaßnahme „Gewässerinstandsetzung
Elbteiche“ unter den 6 ausgewählten Ingenieurbüros Arnold Consult AG Meißen, IWT Ingenieurbüro Wasser- und
Tiefbau Glashütte, C project ingenieure GmbH Chemnitz,
IBK Ingenieurbüro für Wasserwirtschaft und Tiefbau Dahlen, BKS Ingenieurbüro GmbH Wilkau-Haßlau und IBZ
Zscheile Riesa.
Beschluss-Nr. TA/22/14
Beschlussfassung zur Vergabe der Bauleistungen Reparatur Schächte und Beseitigung Winterschäden
(Beschluss vom 05.05.2014)
Der Technische Ausschuss beschließt einstimmig die Vergabe von Bauleistungen Reparatur Schächte und Beseitigung von Winterschäden an die Firma OPTI-Bau GmbH
aus Riesa.
Beschluss-Nr. TA/23/14
Beschlussfassung zum Honorar Umsetzung Brandschutz Hauptgebäude Grundschule Strehla
(Beschluss vom 05.05.2014)
Der Technische Ausschuss beschließt einstimmig die Beauftragung des Ingenieurbüros Goldbach mit den Planungsleistungen „Umsetzung Brandschutz Hortgebäude
Grundschule Strehla“
Beschluss-Nr. TA/26/14
Bauantrag Schmidt, Carmen, Strehla, Beschluss vom
05.05.2014
Der Technische Ausschuss beschließt einstimmig die Genehmigung zur Überdachung der vorhandenen Dachterrasse im Grundstück Strehla, Görziger Straße 17 – Frau
Carmen Schmidt.
Beschluss-Nr. TA/27/14
B 182 Ausbau in Riesa – Strehla – Externe Ausgleichsmaßnahme (Beschluss vom 05.05.2014)
Der Technische Ausschuss stimmt einer Bepflanzung mit
Obstbäumen entlang der Reußner Straße auf der Südseite als Allee, Planung durch das IB Karcher GmbH im Auftrag des Landesamtes für Straßenbau und Verkehr (LASuV), einstimmig zu.
Bericht aus dem
Verwaltungsausschuss
Beschluss-Nr. VA/03/14
Beschlussfassung zu Vorkaufsrechtsanfragen
(Beschluss vom 06.05.2014)
Der Verwaltungsausschuss der Stadt Strehla beschließt
einstimmig, dass das Vorkaufsrecht der Stadt Strehla für
den Verkauf des Flurstückes 2/72 der Gemarkung Strehla, Hauptstraße 64 wird nicht in Anspruch genommen
wird.
Herausgabe einer Bürgerinformationsbroschüre geplant
Die Stadtverwaltung plant die Herausgabe einer Bürgerinformationsbroschüre „Leben, Wohnen und Arbeiten“ in
Strehla“. Sie ist als hilfreiches Nachschlagewerk für alle
Bürger, Neubürger und Gäste gedacht. Die Broschüre soll
im Dezember 2014 erscheinen.
Für Firmen- und Geschäftsinhaber bietet sich die Gelegenheit, ihre Leistungsfähigkeit in Werbeeinschaltungen
zu präsentieren. Gestaltet wird die Publikation vom Mediaprint Infoverlag.
Die Stadtverwaltung Strehla
Juni 2014
Seite 9
Hausmüllentsorgung Juni 2014
Strehla und Ortsteile
Hausmüll
12. und 25.06.2014
Gelbe Säcke
04. und 18.06.2014
Pfingstsonntag, den 8. Juni 2014
17.00 Uhr
Gottesdienst mit Taufe
anschließendes Beisammensein
zum Pfingstbiergarten
Sonntag, den 15. Juni 2014
10.30 Uhr
Sakramentsgottesdienst
Blaue Tonne (Papier) 25.06.2014
Biotonne
04., 12., 18. und 25.06.2014
Grünschnitt
14.06.2014
in der Zeit von 8.00 - 12.00 Uhr
(Torgauer Straße)
Schadstoffe:
Strehla Markt
14.06.2014, 8.00 - 10.00 Uhr
Paußnitz Dorfstr.
05.06.2014, 9.00 - 9.30 Uhr
Unterreußen Unterr. Str. 05.06.2014, 10.00 - 10.30 Uhr
Herzliche Gratulation
Der Bürgermeister der Stadt Strehla gratuliert allen Jubilaren im Monat Juni 2014 und wünscht Gesundheit,
Glück und Wohlergehen.
Zum 70. Geburtstag
Frau Regina Dietel
am 15.06.
Frau Helga Kunze
am 18.06.
Herrn Lothar Pohle
am 23.06.
Zum 71. Geburtstag
Frau Gerlinde Orisch
am 04.06.
Frau Monika Kirst
am 10.06.
Frau Annegret Decker
am 21.06.
Herrn Josef Rummelsberger am 25.06.
Frau Elke Wagner
am 29.06.
Zum 72. Geburtstag
Frau Gisela Pökert
am 13.06.
Zum 73. Geburtstag
Frau Isolde Schoppe
am 05.06.
am 06.06.
Frau Christine Boden
am 10.06.
Herrn Otto Streubel
Frau Doris Bathe
am 12.06.
Zum 74. Geburtstag
Frau Renate Weber
am 23.06.
Zum 75. Geburtstag
am 04.06.
Frau Jutta Krengel
Frau Inge Schütze
am 13.06.
Zum 76. Geburtstag
Herrn Jürgen Mroß
am 03.06.
Herrn Heinz Riester
am 08.06.
Herrn Achim Hornauer
am 15.06.
am 21.06.
Herrn Rudi Albrecht
Zum 77. Geburtstag
Frau Gisela Gebauer
am 01.06.
Zum 78. Geburtstag
am 08.06.
Herrn Erwin Maruhn
Frau Gisela Macziejok
Herrn Manfred Töpel
Frau Annemarie Schulz
Gottesdienste im Juni
am 14.06.
am 19.06.
am 30.06.
Zum 79. Geburtstag
Frau Ruth Schulz
am 13.06.
Frau Annemarie Höltl
am 14.06.
Frau Ingeburg Trapp
am 26.06.
Frau Karin Stoyan
am 30.06.
Sonntag, den 22. Juni 2014
19.30 Uhr
Konzert in der Kirche (Dresden Brass)
Elbeschwimmen
Sonntag, 22. Juni 2014
Die Veranstalter laden auch in diesem Jahr wieder alle
Badelustigen zum Elbeschwimmen ein. Den Startschuss
gibt die Strehlaer Nixe um 14:00 Uhr mit der Schützengilde e.V. an der Großen Fähre.
Alle Elbeschwimmer müssen sich vor dem Start anmelden
und in die Starterliste eintragen. Schlauchboote und andere Boote sind mit einem Namen zu versehen.
Die verrückteste Schwimmhilfe wird natürlich wieder
prämiert.
DLRG e.V. Freiwillige Feuerwehr, Stadtverwaltung Strehla
Fahrzeugübergabe
Am 24.04.2014 erfolgte die offizielle Übergabe eines durch
Werbung finanzierten Fahrzeuges für den Einsatz in den
Park- und Grünanlagen der Stadt Strehla. Bürgermeister
Harry Güldner bedankte sich bei den Sponsoren und
wünschte allzeit gute Fahrt.
Zum 80. Geburtstag
Herrn Karl Reiche
am 03.06.
am 12.06.
Frau Annemarie Richter
Herrn Lothar Schlegel
am 15.06.
Frau Elfriede Däbritz
am 21.06.
Zum 81. Geburtstag
Herrn Rolf Lichtenstein
am 01.06.
Zum 83. Geburtstag
Herrn Gerhard Röber
am 02.06.
am 15.06.
Herrn Heinz Wosch
am 16.06.
Frau Annerose Wosch
Zum 84. Geburtstag
Frau Luzia Meyer
am 12.06.
Herrn Paul Moch
am 14.06.
Herrn Achim Nagel
am 15.06.
Frau Gerda Ulber
am 23.06.
Zum 85. Geburtstag
am 10.06.
Frau Ursula Rabe
Zum 86. Geburtstag
Frau Ursula Petzold
am 14.06.
Zum 93. Geburtstag
Frau Gerda Günther
am 12.06.
Wir möchten uns auf diesem Wege noch einmal für die
gute Zusammenarbeit bei allen Beteiligten namentlich bedanken:
Volksbank Riesa eG, Strehlaer Baumaschinen GmbH,
Transport und Logistik TRALO GmbH, Koch Bautischlerei und Glaserei Strehla GmbH, Physiotherapie Uta
Lösche Strehla, Fliesenfachbetrieb Thierbach Strehla,
OT Lößnig, Haarstudio Burghardt Strehla, Baureparaturen Bernd Fischer Strehla, Allianz Vertretung, Frau
Morgenstern, Strehla, BIB Ingenieurbüro Bolduan Riesa,
Ferienhof
Reichert Strehla, OT Oppitzsch, Zahnarztpraxis Anja Pommer Riesa, Firma Aulhorn Gostewitz,
Kreativ-Werbung & Design Riesa, Praxis für Ergotherapie
Riesa
Die Stadtverwaltung
Seite 10
Gleichstellungsbeauftragte
der Stadt Strehla
Gemäß § 64 SächsGemO wurde Frau Nicola Thomas als
Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Strehla im Ehrenamt bestellt.
Als Ansprechpartnerin ist sie zuständig für die Umsetzung
der Gleichstellung vor Ort. Bei allen Vorhaben und Maßnahmen der Stadt, die die Belange von Frauen berühren
oder Auswirkungen auf die Gleichstellung von Frau und
Mann sowie die Anerkennung der Gleichberechtigung in
der Gesellschaft haben, wirkt sie mit. Frau Thomas begleitet dieses Amt bereits seit August 2013.
Wenn Sie Fragen oder Anregungen haben, können sie sich
während der üblichen Dienstzeiten der Stadtverwaltung
an die Gleichstellungsbeauftragte wenden.
Kontaktdaten: Telefon: 035264 95921
E-Mail: [email protected]
Stadtverwaltung Strehla, Markt 1,
01616 Strehla
Umsetzung von Projektteilen
aus dem Städtewettbewerb
„Ab in die Mitte!” 2010
Auf dem oberen Marktplatz wurden nach Ostern 2014 von
den Mitarbeitern des Bauhofes der Stadt Strehla zwei
Bänke unmittelbar vor der Volksbank Riesa eG und der
Sparkasse Meißen aufgestellt. Die Bänke sowie auch die
bereits im November 2012 gesetzten beiden Bäume waren
Bestandteil des Städtewettbewerbes „Ab in die Mitte!” mit
dem Wettbewerbsmotto „Treffpunkt Stadt“, bei dem die
Stadt Strehla leider kein Preisträger war.
Um dennoch einen Teil aus dem Projekt umsetzen zu können, übernahmen die Stadt Strehla sowie der Stadtmarketing Strehla e. V. die Finanzierung für die Bäume und
die Sparkasse Meißen die Finanzierung der beiden Bänke.
Horte begegnen sich
Schulhort Strehla und Hort „Am Kirschberg“ Riesa
Am 23.04.2014 war es soweit und wir, die Ferienkinder
des Schulhortes Strehla, starteten zum Gegenbesuch des
Hortes „Am Kirschberg“, nachdem uns die Riesaer Hortkinder in den letzten Sommerferien besucht hatten. Mit
viel Freude wurden wir von den Kindern und Erziehern erwartet. Nach unserem gemeinsamen Frühstück bestaunten und eroberten die Strehlaer Kinder das großzügige
Außengelände. Bei sportlichen Ritterspielen galt es Geschick und Schnelligkeit unter Beweis zu stellen. Die gemischten Mannschaften kämpften eifrig um den „Turnier-
Juni 2014
sieg“. Danach gab es eine toll gedeckte „Rittertafel“. Alle
ließen sich die mit viel Liebe gebackenen Lolly Pops und
alle anderen Leckereien schmecken. Bei Spiel und Spaß
verging die Zeit wie im Flug. Wir bedanken uns bei Frau
Burmeister, Frau Kühne und den Riesaer Hortkindern
ganz herzlich für die Gastfreundschaft. Auf das nächste
Treffen freuen wir uns schon heute sehr.
Die Strehlaer Hortkinder und ihr Erzieherteam
Infokanal wird digitalisiert
Der Stadtmarketing Strehla e.V. verfügt
seit November 2006 über einen eigenen
Fernsehkanal, der im Kabelnetz der Stadt
Strehla (auf dem Sendeplatz S 09) rund
um die Uhr zu empfangen ist.
Ziel und Aufgabe ist es, die Strehlaer Bürger schnell und aktuell mit Berichten und Informationen
aus der Stadtverwaltung, der Marketing-Initiative sowie
von Vereinen und Institutionen, wie Schulen und Kindergarten oder der Kirche, zu versorgen. Schwerpunkte bilden dabei Nachrichten aus dem Rathaus, der Stadt mit
den Ortsteilen bis hin zur gesamten Region „Sächsisches
Zweistromland” und natürlich den Strehlaer Vereinen.
Außerdem ist der Infokanal in Form einer Kabelzeitung
aktuell im Internet erreichbar: www.infokanal-strehla.de.
In der Vergangenheit wurde das Programmangebot bereits
in der Kabelfernsehanlage Strehla auf digitale Sender in
hochauflösender SD- und HD-Qualität erweitert.
Am 02.06.2014 wird die Fa. I. Schneider e. K. den Fernsehsender „Infokanal” auf digital umstellen. Der Fernsehsender wird dann im Sendersuchlauf auf dem Programmplatz S33 zu finden sein. Parallel ist der Infokanal jedoch
auch weiterhin anlog für jeden zu empfangen.
Stadtmarketing Strehla e.V.
Juni 2014
Seite 11
Instandhaltung oberirdischer
Telekommunikationsanlagen
Neues aus der Oberschule
Strehla
Die Informationen der Telekom zur Instandhaltung oberirdischer Telekommunikationsanlagen in Strehla und
Ortsteilen vom 01.03.2014 bis 31.12.2014 geben wir Ihnen nachfolgend zur Kenntnis.
Die Stadtverwaltung
+++ Der Berg ruft – getreu
diesem Motto machten sich
die Klassen 7a und 7b
vom 14.04.2014 bis zum
17.04.2014 auf zur Klassenfahrt nach Sebnitz.
In vier Tagen erkundeten die
Schüler die Gegend und besuchten den Urzeitpark im
Ort, verbrachten einen Vormittag beim Kegeln und einen Nachmittag im Freizeitbad. Der Höhepunkt der
Fahrt war ein Tagesausflug
nach Königstein mit einer
Höhlen-Klettertour, begleitet
von einem Höhlenführer der
Kletterschule „Lilienstein“.
Ausgerüstet mit Schutzkleidung, Helm und Stirnlampe
führte er die Schüler durch
Felsspalten und Kriechhöhlen, zeigte ihnen Fledermäuse,
leuchtendes Moos und Höhlenbücher. Dabei erklärte er
anschaulich die Entstehung der einzigartigen Landschaft
Sächsische Schweiz. Mut, Geschicklichkeit und Ausdauer
mussten alle Höhlenkletterer aufbringen, um dieses
Abenteuer zu meistern. Mit vielen Eindrücken kehrten sie
von dieser Reise nach Hause zurück. +++
+++ Am 07.05. und 08.05.2014 besuchten 8 Gruppen der
Grundschule Strehla die Pyramide in der Oberschule. Im
Rahmen ihrer Projektwoche „Der Graslöwe auf Zeitreise“
wollten sie herausfinden, was man in einer Pyramide alles
entdecken und ausgraben kann. Viele staunten nicht
schlecht, als wir uns nicht nur über Königsgräber und
Grabschätze unterhielten und Material in Augenschein
nahmen sondern eine „eigene“ Mumie präparierten. +++
+++ Einige Klassen unserer Schule nutzten den Monat
Mai zur Durchführung ihrer Wandertage. So besuchte die
Klasse 6a den Freizeitpark „Belantis“ in Leipzig, die Klasse 8a war im Kletterwald und Wildgehege in Moritzburg
und die Klasse 5b wanderte zum „Nudelcenter“ nach
Merzdorf. +++
+++ Am 06.05.2014 führten die Schüler des Kunstkurses
der 10. Klassen auch in diesem Jahr einen Bildhauertag
durch, dessen Ergebnisse in der Aula ausgestellt wurden.
Die Schüler des Musikkurses fuhren nach Dresden, um in
Seite 12
Juni 2014
18.06. 14.00 Uhr Willkommen zum „Rosenfest!“
mit DJ Arndt
Bitte bis spätestens 11.06. anmelden – danke!
19.06. 13.00 Uhr „Sportfrei!“
seniorengerechte Gymnastik
23.06. 14.00 Uhr „Alle Neune!“ Seniorenkegelnachmittag
Wir wünschen allen Hausbesuchern
sowie unseren Gästen ein schönes
Pfingstfest.
Ihre Soziale Dienste Strehla gGmbH
Hinweis: vom 26.06. bis 07.07.14 – keine Sprechstunde
einer Führung die Semperoper zu besichtigen. Sie erhielten Informationen über den Bauherrn und die Bauweise,
bekamen Einblicke auf Bühne, Ränge und Logen und erfuhren noch eine Besonderheit des Opernhauses. Über der
Bühne zeigt eine Uhr im 5-Minuten-Takt die Zeit an. +++
+++ Für die Eltern der Schüler der 7. Klassen fand am
05.05.2014 eine Informationsveranstaltung zur Berufsberatung statt. +++
+++ Unter dem Thema „Achtung Auto“ veranstaltete der
ADAC für die 5. und 6. Klassen eine praxisnahe Unterrichtsstunde. +++
Veranstaltungsangebot
der Seniorenwohnanlage
Lindenstraße 14
Unsere öffentlichen Sprechzeiten:
Mo/Di/Do/Fr von 9.00 - 10.45 Uhr
Telefonisch erreichen Sie uns unter: 035264 22335
Fax: 035264 22554
Wir laden Sie ganz herzlich ein im Monat Juni 2014
02.06. 14.00 Uhr „Alle Neune!“ Seniorenkegelnachmittag
03.06. 13.00 Uhr Ausfahrt in´ s Grüne
(nur f. Hausbewohner)
04.06. 14.00 Uhr Willkommen zum Mittwochskaffeetreff:
„Neu in Strehla – Praxis für Ergotherapie“
„Kräfte mobilisieren - Lebensqualität gewinnen!“
- Fr. Diana Dietrich stellt sich vor – Jeder ist dazu
herzlich eingeladen!
05.06. 8.30 Uhr Fahrt nach Oberwiesenthal mit Mittag,
Fichtelgebirgsbahn von Cranzahl nach
Oberwiesenthal, Kaffeetrinken,
Führung Grenzwald-Destillation in Crottendorf –
Bitte umgehend dazu anmelden!!!
10.06. 13.00 Uhr Ausfahrt mit unserem Kleinbus
11.06. 14.00 Uhr Kaffeenachmittag: „Heut Spieltreff!“
12.06. 13.00 Uhr „Sportfrei!“
seniorengerechte Gymnastik
16.06. 14.00 Uhr „Alle Neune!“ Seniorenkegelnachmittag
Neuigkeiten aus der Stadtbibliothek/
Jugend- und Freizeitzentrum
„Offene Bibliothek“ am Sonnabend, dem 14.06.2014
von 9.30 - 11.30 Uhr
„Bücherbox“ in der Grundschule
12.06.2014, 12.30 - 13.45 Uhr
Kinder aufgepasst – mitgemacht beim monatlichen
Preisrätsel des Lesezirkels „Medienaktiv“ in der
Grundschule!
Abgabeschluss:
der letzte Tag jeden Monats
im Schuljahr 2013/2014
„Lostrommel“:
Eingangsbereich
am Hintereingang Schule/Hort
Auslosung:
1. Donnerstag jeden Monats
Jeden Monat wartet ein Rätsel aus den Wissensbereichen
des Alltags, der Literatur, der Natur und der Technik darauf, von euch gelöst zu werden. Ihr könnt dabei die
Bücher in der „Medienecke“ in der Aula verwenden. Jeden
Donnerstag von 13.45 - 14.30 Uhr (außer in den Ferien)
habt ihr dazu die Möglichkeit.
Das Los entscheidet über den Gewinner eines Buches!
Auflösung des Rätsels im Monat April:
Astrid Lindgren
Gewinner eines Buches: Anja Blüher 4a
Preisrätsel Mai: Wie heißen die Geschwister in dem
Buch „Ferien in der Steinzeit“?
„Masche für Masche“
Kreativsein mit Handarbeiten für Alt und Jung
Treffpunkt: 05.06., 12.06. und 19.06. von 16.30 - 18.00
Uhr in der Stadtbibliothek
Veranstaltungen
02.06.2014, 9.00 Uhr „Tatü-Tata, die Feuerwehr ist
da“
Buchlesung & Malen einer Feuerwehr
Geschlossene Veranstaltung für Kinder der ASB-Kindertagesstätte
02.06.2014, 14.00 Uhr Lesecafé „Welche Farbe passt
zu mir?“
Erleben Sie heitere Anekdoten rund ums modische Outfit
von Frau und Mann und eine Modenschau der Frühjahrsund Sommerkollektion!
Zu dieser Veranstaltung in entspannter Atmosphäre bei
Kaffee oder Tee möchten wir Sie ganz herzlich in die Bibliothek einladen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Unkostenbeitrag: 2,00 Euro
Juni 2014
Seite 13
14.06.2014, 10.00 Uhr „Eltern-Kind-VorLeseSpaß
am Samstag“
Bilderbuchstunde mit Ausgabe des Lesestart-Set 2
„Wer bin ich? – Besuch mich auf dem Bauernhof“
Wir möchten Sie bitten, sich mit Ihrem Kind dazu anzumelden, denn die Teilnehmerzahl je Veranstaltung ist für
6 Kinder im Alter von drei Jahren mit ihren Eltern oder
Großeltern begrenzt.
Auf Ihr Kommen freut sich Ihr Bibo-Team.
16.06.2014, 9.00 Uhr „Das Geheimnis der Schultüte“
Geschichten zum Schulanfang und Basteln eines Bücherwurmlesezeichens
Geschlossene Veranstaltung für Kinder der ASB-Kindertagesstätte
23.06.2014, 16.30 Uhr Buchlesung, Bücherbingo &
Aktionen rund ums Buch
Geschlossene Veranstaltung für Schüler der 3. Klasse der
Grundschule
Kulturbundes Strehla,
Landesverband Sachsen e.V.
Sitzung des Vorstandes
Die Sitzung des Vorstandes der Ortsgruppe
Strehla des Kulturbundes Sachsen e.V. findet
am Mittwoch, dem 4. Juni, 19.30 Uhr im
Museum (Tourismus-Information) statt.
Dazu möchten wir alle Mitglieder herzlich einladen.
S. Schroth, Vorsitzende
DLRG-Schwimmkurse
im Sommer 2014
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
der diesjährige Schwimmkurs wird wieder von der DLRG,
Ortsgruppe Strehla e.V. für die Bürgerinnen und Bürger
Strehlas und dessen Ortsteilen ausgeschrieben.
Nutzen Sie die Möglichkeit für Ihre Kinder, selbständiges
und sicheres Schwimmen zu erlernen, ohne einem Verein
anzugehören.
Termin:
vom 07.07.2014 bis zum
18.07.2014
(Wochenende ausgenommen)
Die Bundesweite Initiative „Lesestart – Drei Meilensteine für das Lesen“ möchte Sie dazu ermutigen, mit
Ihrem Kind zusammen die Welt der Bücher zu entdecken.
Ab sofort erhalten Sie dafür in der Stadtbibliothek das
kostenlose Lesestart-Set 2 für Dreijährige während
der Öffnungszeiten:
Dienstag:
9 - 11 Uhr und 13 - 18 Uhr
Mittwoch:
13 - 16 Uhr
Freitag:
9 - 11 Uhr und 13 - 16 Uhr
Zeit:
18:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Ort:
Nixenbad Strehla
Torgauer Straße, 01616 Strehla
Mitzubringen:
Badesachen, wie Badehose, etc.
Handtuch
Bademantel
Badelatschen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Inhalte:
zu Beginn Elemente
der Wassergewöhnung,
übergehend in die ersten
Schwimmelemente
des Seepferdchens bis hin zur
Prüfungsabnahme
Hinweise:
Der Badeintritt ist in der
Teilnahmegebühr enthalten
Teilnahmegebühr:
50 Euro
Anmeldung:
Anne Herrmann
(via E-Mail wünschenswert)
E-Mail: [email protected]
Telefon: 0172 7648590
Anmeldeschluss:
30.06.2014
(die Teilnehmerzahl
ist auf 12 Kinder begrenzt)
Ihr Bibo-Team
Vorschau auf den Buchsommer Sachsen 2014
Der Buchsommer Sachsen ist ein Leseförderungsprojekt
Öffentlicher Bibliotheken in Sachsen.
Das Projekt ist bereits seit 2012 Dank der Förderung
durch das Sächsische Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst und der Organisation durch den Deutschen Bibliotheksverband e.V. Landesverband Sachsen
sehr erfolgreich.
Unter dem Motto „Beim Lesen tauche ich ab!“ sollen
Jugendliche ab der 5. Klasse für das Lesen begeistert
werden.
In diesem Jahr nimmt auch die Stadtbibliothek Strehla an
dem Projekt teil.
Wir möchten deshalb alle Jugendlichen im Alter von 10
bis 16 Jahren dazu ermutigen, in den Sommerferien an
der freiwilligen und kostenlosen Aktion „Buchsommer
Sachsen“ teilzunehmen. Die Aktion startet mit einer Auftaktveranstaltung am 14. Juli, dabei wird das Buchsommer-Regal mit ca. 100 neuen Jugendbüchern feierlich
enthüllt.
Wir freuen uns auf euch!
Weitere Informationen gibt es im Tageblatt Ausgabe Juli!
Über eine rege Teilnahme an diesem Anfängerschwimmkurs würden wir uns sehr freuen und verbleiben mit kameradschaftlichen Grüßen
Anne Herrmann
Jugendleiterin
Beauftragte Rettungssport
Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG)
Ortsgruppe Strehla
Seite 14
Juni 2014
Neues vom Rassegeflügelverein
Strehla und Umgebung e.V.
Züchten macht Spaß – Ich liebe mein Hobby
Heute sehen wir auf unserem Züchterfoto
Klaus Riedel mit einer seiner „Kupfergimpeltauben“. Klaus züchtet diese Rasse seit vielen
Jahren und ist mit dieser Deutschlandweit
sehr erfolgreich. Auch das Jahrhunderthochwasser 2002, welches die Zucht in großen
Teilen zerstörte, lies ihn nicht aufgeben und
er machte weiter. Er zog von Gohlis nach Canitz und begann fast bei Null – mit Erfolg. Mit seiner Frau Birgit ist er
Hauptverantwortlicher für die Tombola unserer jährlich
stattfindenden Rassegeflügelschau.
Strehlaer Schützenfest 2014
1994 - 2014 – 20 Jahre Schießstand
FESTABLAUF
Donnerstag, 26.06.2014
15.00 - 19.00 Uhr
Schießen der Vereine
und Handels- und
Gewerbetreibenden
im Mannschaftswettbewerb und
den Pokal des Bürgermeisters
der Stadt Strehla
Freitag, 27.06.2014
15.00 - 18.00 Uhr
Schießen der Vereine und
Handels- und
Gewerbetreibenden
im Mannschaftswettbewerb und
den Pokal des Bürgermeisters
der Stadt Strehla
18.30 - 20.00 Uhr
Schießen der Mitglieder
der Strehlaer Schützengilde
um den Schützenkönig
des Jahres 2014/2015
Samstag, 28.06.2014
10.00 Uhr
offizielle Eröffnung
des Schützenfestes mit einem
Kanonendonner und der Einfahrt
des Schützenkönigs
in Begleitung der Strehlaer Nixe
auf dem Festplatz
Anschließend Beginn
der traditionellen
Stadtmeisterschaften
in den altbekannten Disziplinen
(Kleinkaliber Langwaffe –
Sportarmbrust und Luftgewehr
in den Altersklassen
sowie Ermittlung
des Adlerkönigs 2014)
Gimpeltauben
Herkunft: Vermutlich Dalmatien/Illyrien. Die Kupferschwarzflügel (engl.: Archangel) wurden in England, die
anderen Farbenschläge in Deutschland durchgezüchtet
und weiter verfeinert. Gesamteindruck: Einer kräftigen
Feldtaube ähnlich, aber schlanker und eleganter gebaut;
lebhaftes Wesen.
Mit freundlichem Züchtergruß
RGV Strehla und Umgebung e.V.
Vorschau auf kommende Spiele
des SV Strehla e.V.
Samstag, 14.06.2014
F-Junioren
9:00 Uhr SV Borna – SV Strehla
B-Junioren
10:30 Uhr SpG Brand-Erbisdorf – SpG Strehla/Canitz
Rahmenprogramm:
Gulaschkanone,
Kinderadlerschießen,
Schießbude, Modellkanonen
Sonntag, 15.06.2014
D-Junioren
10:00 Uhr JFV Elster-Röder III. – SV Strehla
A-Junioren
11:00 Uhr SpG Can./Str. – SpG F. M.-West/Meiß. SV 08
2. Herren
15:00 Uhr SG Canitz II. – SV Strehla
1. Herren
15:00 Uhr TSV 1862 Radeburg – SV Strehla
18.00 Uhr
Auswertung der einzelnen
Wettbewerbe und Siegerehrung
der Besten durch unseren
Bürgermeister Harry Güldner
Anschließend Festausklang
auf dem Schießstand mit Musik
Samstag, 21.06.2014
A-Junioren
13:00 Uhr SpG Lampertswalde – SpG Canitz/Strehla
2. Herren
15:00 Uhr SV Strehla – SV Empor Heyda
Juni 2014
Sonntag, 22.06.2014
D-Junioren
10:00 Uhr SV Strehla – SpG Kreinitz/Gohlis/Zeithain
1. Herren
15:00 Uhr SV Strehla – LSV 61 Tauscha
Sonntag, 29.06.2014
1. Herren
15:00 Uhr SG Kreinitz – SV Strehla
Entscheidend für die Ansetzungen und Anstoßzeiten sind
die Angaben unter www.fussball.de.
Kurzfristige Änderungen entnehmen Sie bitte den Aushängen oder der Webseite www.bsv-strehla.de.
Kreisoberliga
19. Spieltag
26./27.04.2014
SV Fort. Meißen-West – Berbisdorfer SV
2:1
FV Gröditz 1911 – SG Canitz
4:0
3:0
SV Strehla – TuS Weinböhla
TSV 1862 Radeburg – SV Lampertswalde
5:2
LSV 61 Tauscha – SV Trakt. Priestewitz
0:5
SG Kreinitz – SV Röderau-Bobersen
1:3
BSG Stahl Riesa II. – Großenhainer FV II.
4:2
20. Spieltag
03./04.05.2014
3:6
BSG Stahl Riesa II. – SG Kreinitz
SG Canitz – SV Strehla
0:1
SV Trakt. Priestewitz – SV Fort. Meißen-West
0:0
TuS Weinböhla – TSV 1862 Radeburg
3:1
Großenhainer FV II. – FV Gröditz 1911
1:2
Berbisdorfer SV – SV Röderau-Bobersen
1:1
SV Lampertswalde – LSV 61 Tauscha
1:0
21. Spieltag
10./11.05.2014
SV Fort. Meißen-West – SV Lampertswalde
5:0
FV Gröditz 1911 – BSG Stahl Riesa II.
n.a.Gast
SV Strehla – Großenhainer FV II.
3:0
SV Röderau-Bobersen – SV Trakt. Priestewitz
0:3
SG Kreinitz – Berbisdorfer SV
n.a.Gast
TSV 1862 Radeburg – SG Canitz
1:5
LSV 61 Tauscha – TuS Weinböhla
3:5
22. Spieltag
17./18.05.2014
FV Gröditz 1911 – SG Kreinitz
4:1
BSG Stahl Riesa II. – SV Strehla
3:1
SV Trakt. Priestewitz – Berbisdorfer SV
3:4
TuS Weinböhla – SV Fort. Meißen-West
0:1
SG Canitz – LSV 61 Tauscha
2:1
SV Lampertswalde – SV Röderau-Bobersen
2:1
4:3
Großenhainer FV II. – TSV 1862 Radeburg
Tabelle nach dem 22. Spieltag 2013/14
Platz Mannschaft
Spiele Torverh. Punkte
1. FV Gröditz 1911
22
65:22
59
2. SV Lampertswalde
22
39:31
42
3. SG Canitz
22
51:28
40
4. SV Strehla
22
38:22
39
5. SG Kreinitz
22
60:35
36
6. TuS Weinböhla
22
51:43
35
35
38:38
22
7. Berbisdorfer SV
41:41
33
22
8. TSV Radeburg
9. SV Traktor Priestewitz
22
36:37
24
10. SV Fort. Meißen-West
22
22:30
23
11. LSV 61 Tauscha
22
41:50
21
32:72
16
22
12. BSG Stahl Riesa II.
13. Großenhainer FV II.
22
22:51
15
14. SV Röderau-Bobersen
22
24:60
14
1. Kreisklasse Meißen Staffel 1
15. Spieltag
26./27.04.2014
SV Strehla II. – FV Zabeltitz
1:3
SV Empor Heyda – SV Frauenhain
2:1
SV 20 Koselitz – SV Borna
2:2
SG Canitz II. – ESV Lok Riesa
4:1
1:1
SV Wildenhain – SV Hirschstein
SV GW Ebersbach – SV Königsblau Gohlis
1:1
Seite 15
16. Spieltag
03./04.05.2014
SV Königsblau Gohlis – SV Strehla II.
2:1
ESV Lok Riesa – SV Empor Heyda
1:7
SV Hirschstein – SV G/W Ebersbach
2:3
SV Wildenhain – SV 20 Koselitz
3:6
3:3
SV Frauenhain – SV Borna
FV Zabeltitz – SG Canitz II.
1:1
10./11.05.2014
17. Spieltag
1:0
SV Strehla II. – SV Hirschstein
1:0
SV Empor Heyda – FV Zabeltitz
SV Borna – ESV Lok Riesa
4:1
1:0
SV 20 Koselitz – SV Frauenhain
SV G/W Ebersbach – SV Wildenhain
3:1
4:0
SG Canitz II. – SV Königsblau Gohlis
18. Spieltag
17./18.05.2014
ESV Lok Riesa – SV Frauenhain
1:6
SV Königsblau Gohlis – SV Empor Heyda
1:2
SV Hirschstein – SG Canitz II.
0:6
SV G/W Ebersbach – SV 20 Koselitz
1:1
SV Wildenhain – SV Strehla II.
5:1
FV Zabeltitz – SV Borna
1:1
Tabelle nach dem 18. Spieltag 2013/14
Platz Mannschaft
Spiele Torverh.
1. SV Empor Heyda
18
45:15
2. SV 20 Koselitz
18
50:15
3. FV Zabeltitz
18
54:30
4. SV Borna
18
43:30
5. SG Canitz II.
18
45:24
6. SV Frauenhain
18
39:29
7. SV Wildenhain
18
42:40
8. SV Königsblau Gohlis
18
30:35
9. SV G/W Ebersbach
18
25:47
10. SV Strehla II.
18
28:52
11. SV Hirschstein
18
30:59
10. ESV Lok Riesa
18
22:77
Punkte
42
40
32
31
29
29
21
21
17
16
12
8
Public Viewing
mit dem SV Strehla e.V.
Um das Flair der Fußball WM 2014 in
Brasilien auch zu uns nach Strehla zu
holen, organisiert wie gewohnt der SV
Strehla für alle kleinen und großen Fußballbegeisterten ein Public Viewing aller
Spiele der deutschen Nationalmannschaft im Jugend- und Freizeitzentrum an der Leckwitzer Straße auf der Großbildleinwand. Einlass wird
immer jeweils eine Stunde vor Spielbeginn sein. Für das
leibliche Wohl ist gesorgt.
Bitte haben Sie Verständnis das nur begrenzt Plätze zur
Verfügung stehen und nach dem Prinzip der Reihenfolge die Sitze verteilt werden.
Das Sprungbrett-Team
informiert über das Angebot
in den Sommerferien
Tagesausflüge 21.07. - 25.07.
21.07. Badetag in Goltzscha”
Ihr wollt auch endlich wieder baden gehen? Dann kommt
mit uns in eins der schönsten Naturbäder der Region und
erlebt Spiel und Spaß im Wasser.
Alter: ab 7 Jahre („Seepferdchen“ erforderlich)
Kosten: 8 Euro (inkl. Lunchpaket)
Treff: Kinder- und Jugendtreff „U-Punkt“
Seite 16
22.07. „Trekking-Tour Sächsische Schweiz"
Gipfelstürmen bis die Socken qualmen. Schluchten –
Bergsteigen – Höhlen – bei diesem Ausflug ist alles dabei.
Also schnürt die Boots und meldet euch an.
Kosten: 18 Euro
Alter: ab 10 Jahre
Zeit: 9:00 - 18:00 Uhr
Treff: Kinder- und Jugendtreff „U-Punkt“
23.07. WaldErlebnisscheune Taura
Unter dem Motto „Wissenswertes vom Förster“ lädt uns
die WaldErlebnisScheune Taura zu einem Spiel-/Lehrund Erlebnispfad im Wald ein. Entdeckt und bestaunt mit
uns eine Kiefer, welche mit Wurzel, Stamm und Krone in
der Scheune steht.
Alter: ab 7 Jahre
Kosten: 12 Euro (inkl. Lunchpaket)
Treff: Kinder- und Jugendtreff „U-Punkt“
24.07. Hochseilgarten Kriebstein
Hier könnt ihr euch über Netzbrücken, schwankende
Holzstegen, schwingende Seile und coolen Seilbahnen von
Baum zu Baum hangeln und eure Kletterkünste unter Beweis stellen.
Alter: ab 10 Jahre
Kosten: 25 Euro (inkl. Lunchpaket)
Treff: Kinder- und Jugendtreff „U-Punkt”
29.07. - 01.08. Star Wars the Göhlan Wars-Camp
„Du musst noch sehr viel lernen, mein junger Padawan.“
Die Zeit ist reif, eine neue Generation Padawane an unserer Jedi-Akademie in Göhlan auszubilden. Der Jedi-Rat
hat für diese Ausbildung schwierige Aufgaben beschlossen. Euch erwarten harte Prüfungen – Lichtschwertkämpfe und die X-Win-Flight-Flugprügung. Seid ihr der Ausbildung zum Jedi-Ritter gewachsen, dann meldet euch an
und fliegt mit uns in eine andere Galaxy.
Kosten: 70 Euro
Alter: ab 7 Jahre
Treff: Projekt und Erlebnisgut Göhlis
05.08. bis 08.08. Survival/Reitwoche
Entscheidet in dieser Woche, ob ihr auf dem Reiterhof in
Mergendorf in die Welt der Pferde eintaucht oder uns eher
in die Wildnis begleitet. Am Abend findet ihr euch mit der
anderen Gruppe auf dem Gut in Göhlis zum gemeinsamen
Zeitvertreib ein und übernachtet in Zelten.
„Abenteuercamp” Wir werden wie Tom Sawyer und H.
Fynn durch die Wildnis ziehen, eine Nacht im Freien unter einer selbstgebauten Hütte schlafen, ein Floß bauen
und viel Spaß haben. Lernt, wie man ein Feuer macht, eine Kochstelle baut und welche Früchte und Pflanzen ihr
in freier Natur sammeln und essen könnt.
„Pferdecamp” Vier Tage könnt ihr auf dem Reiterhof in
Mergendorf Pferde beobachten und versorgen. Findet
beim täglichen Reiten heraus, ob in euch ein echtes Reittalent schlummert und wer der bessere Pferdeflüsterer ist.
Alter: ab 8 Jahren
Kosten: 70 Euro
Treff: PEG
11.08. bis 15.08. „Talsperrentour-Radeln bis der
Asphalt glüht”
In diesem Jahr werden wir mit unseren Drahteseln verschiedene Talsperren anfahren, um ein erfrischendes Ziel
vor Augen zu haben – baden satt! Unsere Tour führt uns
von Riesa über Kriebstein, das Leipziger Neuseenland und
zurück nach Riesa – eine Tagesetappe liegt bei 50-80 km.
Diese Tour ist wieder einmal nix für Weicheier! Fahrräder,
Gepäcktaschen und Zelte gibt es von uns.
Alter: ab 12 Jahren
Kosten: 90 Euro
Treff: Projekte- und Erlebnisgut in Göhlis
Juni 2014
18.08. Geocaching in Riesa.
Schwingt euch mit uns auf's Rad und geht auf Schatzsuche mithilfe eines GPS-Gerätes.
Alter: ab 9 Jahren
Kosten: 8 Euro
Treff: PEG Göhlis
19.08. Kulturinsel Einsiedel
Erforscht unterirdische Höhlen und klettert in luftige
Höhlen auf der zauberhaften Kulturinsel Einsiedel in der
Oberlausitz.
Alter: ab 7 Jahren
Kosten: 30 Euro
Treff: Kinder- und Jugendtreff „U-Punkt”
20.08. - 21.08. „Erlebnistour Böhmisch-Sächsische
Schweiz”
Mit dem Zug gehts ab in die Böhmisch – Sächsische
Schweiz nach Hrensko (CZ). Mit Sack und Pack laufen wir
zu unser Lager für die Nacht. Nach dem Einrichten des
Lagers suchen wir eine geeignete Stelle, um uns abzuseilen. Am zweiten Tag wollen wir die Höhlen der Böhmischen Schweiz erkunden.
Alter: ab 10 Jahre
Kosten: 25 Euro
Treff: 8:15 Uhr HBf Riesa/ 20:00 Uhr HBf Riesa
18.08. bis 22.08. „Der Räuberhauptmann ruft zur
wilden Räuberei”
Die Räuber sind wieder los. Genau wie im letzten Jahr erwarten euch spannende Tage und wilde Räubereien. Wir
wollen diesmal eine richtige Bretterhütte für den Räuberhauptmann und seine Räuberbande bauen. Natürlich
sind auch wieder Überraschungsausflüge geplant.
Am letzten Abend wollen wir nach erfolgreicher RÄUBERTOUR gemeinsam bei Feuer und Räuberschmaus auf unserem Bauspielplatz übernachten. Wer sich der Herausforderung des Räuberhauptmann´s stellen will, sollte sich
dieses Abenteuer nicht entgehen lassen.
Alter: ab 7
Kosten: 65 Euro
Treff: Bauspielplatz des Kinder- und Jugendtreff “UPunkt”
25.08. bis 27.08. Workshoptage
Skaten ohne Ende – Erlebt mit uns 3 tolle Workshoptage
und lernt von Profis mit Bike und Board umzugehen. Des
Weiteren werden wir Kleine Spots anfahren, wo Ihr in Ruhe euer Erlerntes austesten könnt.
Graffiti -Stencil – Workshop Du hast Bilder im Kopf die
du schon immer mal an die Wand sprayen wolltest. Dann
bist du hier genau richtig. Du lernst das Stencil- Graffiti
Schritt für Schritt und Kannst am Ende dein Bild an die
Wand sprayen.
Am Abend treffen sich alle Workshopteilnehmer zum chillen und grillen zusammen. Übernachten
werden wir in der Skaterhalle.
Alter: ab 10 Jahre
Kosten: 60 Euro
Treff: an der Skaterhalle am Kinder- und Jugendtreff
„U-Punkt”
Anmeldungen:
Kinder- und Jugendtreff „U-Punkt“
Greizer Straße 2, 01587 Riesa
Telefon: 0 35 25 / 87 77 62
Fax: 0 35 25 / 8767 73
Mail: [email protected]
Für Rückfragen steht Ihnen Holger Mucke unter den
angegebenen Kontaktdaten zur Verfügung.
Juni 2014
Erlebte Kinder- und
Jugendarbeit im April/Mai
Graffiti-Workshop
In den Osterferien gestalteten 6 Kinder und Jugendliche
aus Strehla eine private Wandfläche in Görzig mit Graffiti.
Seite 17
Kinder und Jugendlichen fachkundig bei Reparaturen am
Fahrrad an – wenn möglich einmal pro Woche bis mind.
einmal im Monat.
Wer gibt sein Fachwissen an Jugendliche weiter und
verlegt mit ihnen zusammen den Fußbodenbelag (8 m2) in
einem Raum des Clubs
Wer hat Sachspenden abzugeben:
- Feuerschale
- bunte Stoffe (Baumwolle, …) zum Nähen
- Werkzeug für Fahrradwerkstatt
- Stehlampe
- Gläser
- Wischtücher
Juni-Jugendclub
03.06. 15.00 - 18.00 Uhr offener Treff
06.06. 13.00 - 18.00 Uhr offener Treff, Fahrradwerkstatt
19.00 Uhr Suchtpräventionsabend
im CWH/Großenhain – 18.00 Uhr Abfahrt,
8 Sitzplätze im Bus zu vergeben
10.06. 15.00 - 18.00 Uhr offener Treff
Unter Anleitung von Wolfi, Mitarbeiter des Sprungbrett
e.V. Riesa und dessen Kollegin Karina – Jugendarbeiterin
von Strehla fertigten die Teilnehmer Schablonenmotive an
und sprühten sie an die Wand. Thema dabei war es, positives und negatives aus Sicht der Kinder und Jugendlichen zum Ausdruck zu bringen. Die Technik des Gestaltens sowie die eigene Entscheidung über die Motive begeisterte die Teilnehmer. Das Ergebnis des Workshops erhielt viel Zuspruch.
Archäologische Funde im Jugendclub
Der Sprungbrett e.V. Riesa unterstützte, wie die Jahre zuvor dieses Jahr erneut das umweltbezogene Graslöwenprojekt der Grundschule Strehla. Dabei wurden die
Grundschüler im Jugendclub begrüßt und angeleitet, archäologische Funde auf dem Außengelände auszugraben.
13.06. 13.00 - 20.00 Uhr offener Treff, Fahrradwerkstatt
18.00 Uhr Volleyball-Treff
17.06. 15.00 - 18.00 Uhr offener Treff, Nixenschmaus
in Paußnitz
20.06. 13.00 - 20.00 Uhr offener Treff, Fahrradwerkstatt
15.00 Uhr Nixenschmaus – kocht gemeinsam
euer Lieblingsessen
18.00 Uhr Volleyball-Treff
24.06. 15.00 - 18.00 Uhr offener Treff
27.06. 13.00 - 20.00 Uhr offener Treff, Fahrradwerkstatt
18.00 Uhr Volleyball-Treff
Jugendarbeit Strehla – Sprungbrett e.V. Riesa
Einladung nach Lorenzkirch
zur Enthüllung einer Gedenktafel
anlässlich des 101. Geburtstags
des Nobelpreisträgers Prof. W. Paul
in Lorenzkirch/Sachsen
Die Knochen, die gefunden wurden, gaben den Kindern
Anlass zu Vermutungen und sie entschieden sich, ein Bild
von einem Dino zu malen. Dieses umfangreiche Projekt
des Riesaer Jugendhilfevereins wurde freundlicherweise
finanziell unterstützt von der Firma Garten- und Landschaftsbau Pestel aus Strehla.
Gesucht
Wer baut mit einer Gruppe von 5 Kindern eine Seifenkiste
am Jugendclub bis zu Beginn der Sommerferien, so dass
die Kinder damit zum Seifenkistenrennen am 07.09.2014
zum Tag der Sachsen in Großenhain teilnehmen können.
Wer leitet in der Fahrradwerkstatt vom Jugendclub die
Am 10. August 2014 jährt sich zum 101. Mal der Geburtstag von Prof. W. Paul, der in Lorenzkirch auf dem
Klosterhof geboren wurde und 1989 den Nobelpreis für
Physik erhalten hatte. Er lehrte 40 Jahre lang an der Universität Bonn und verstarb im Alter von 80 Jahren in
Bonn. In Lorenzkirch hat sich eine Gruppe von Bürgern
zu einer Initiativgruppe zusammengefunden, die 2012 für
das Dorf den Titel „Schönstes Dorf Sachsens“ errungen
hat und eigentlich vor hatte, im Herbst 2013 eine Festveranstaltung zum 100. Geburtstag von Prof. Paul durchzuführen. Wie alle wissen, fiel in dieser Zeit alles ins (Hoch-)
Wasser. Nun, ein Jahr später, soll der große Sohn von
Lorenzkirch mit einer Gedenktafel geehrt werden, zu deren Enthüllung auch die Strehlaer Bürger für Sonntag,
den 10. August 2014 um 14 Uhr an das Tor zum
Klosterhof in Lorenzkirch herzlich eingeladen sind. Im
Anschluss besteht die Möglichkeit, zu einem „Geburtstagsplausch“ auf dem nahe gelegenen Langehof (Radlerpension) zusammen zu kommen. Es wird um eine telefonische (98998) oder schriftliche Ankündigung (Mail: [email protected]) einer Teilnahme gebeten.
Hannelore Nareike, Leiterin der Initiativgruppe
Seite 18
Juni 2014
Das Jahr 1963
Am 22. November 1963 wird der 35. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, John F. Kennedy, bei einem
Mordanschlag im Dallas (Bundesstaat Texas) getötet. Als
Hauptverdächtigter wird Leo Harvey Oswald verhaftet, der
jede Tatbeteiligung bestreitet und selbst zwei Tage später
trotz Polizeigewahrsam ermordet wird. Kennedy galt als
Hoffnungsträger sowohl für eine Politik der weltweiten
Entspannung, als auch zur Überwindung der tiefen Zerwürfnisse innerhalb der amerikanischen Gesellschaft.
Am 17. Dezember 1963 unterzeichnen Vertreter der DDR
und des Westberliner Senats das 1. Passierscheinabkommen, das Besuche von Westberlinern zu Weihnachten
und Sylvester 1963 ausschließlich in Berlin Ost ermöglichen. Vom 19. Dezember 1963 bis 5. Januar 1964 besuchen 700 000 Westberliner ihre Verwandten im Ostteil der
Stadt.
Am 20. Dezember 1963 beginnt in Frankfurt/M mit dem
ersten „Auschwitz-Prozess“ das größte und bedeutendste
NS-Verfahren der deutschen Justizgeschichte. Angeklagt
sind 21 KZ-Aufseher und Angehörige der Lagerverwaltung
sowie ein Häftling, um eine Beteiligung am Völkermord an
den europäischen Juden aufzuklären und strafrechtlich
zu verfolgen.
Quelle: Sächsische Zeitung, Heute vor 45 Jahren
14. Juni - Durch den strengen Winter konnte im VEB
Steingutfabrik 12 Tage nicht gebrannt werden. Bereits am
24. Februar wurde die Verpflichtung abgegeben, die Planrückstände bis zum 30. Juni (70. Geburtstag Walter Ulbrichts) aufzuholen. Diese Verpflichtung konnte schon am
31. Mai vorfristig erfüllt werden.
15. Juni - Der Ortsausschuss der Nationalen Front und
der Rat der Stadt hatten die Einwohner Strehlas zu einer
öffentlichen Einwohnerversammlung eingeladen. Zur Diskussion standen unter anderem: Wie kann das Programm
der Stadt und der Produktions- und Exportplan in der
Steingutfabrik erfüllt werden? Die Einwohner unterbreiteten dem Rat der Stadt zahlreiche Vorschläge und Fragen:
z. B. Wie wird die Müll- und Fäkalienabfuhr geregelt? Die
Sauberkeit in der Stadt, Schaffung weiterer Grünanlagen,
Ausstattung des Parks oder Bau eines Bades. Diese Aussprache zeigte das Interesse der Einwohner an der Mitgestaltung ihrer Stadt, deshalb sollen die Einwohnerversammlungen zu ständigen Einrichtungen werden.
24. Juni - Zu den Kulturfesttagen stellte sich das Kollektiv des Arbeitertheaters Meißen mit dem Schauspiel „Der
Weg ins Leben“ von Makarenko auf der Freilichtbühne
vor. Die Besucher waren von den Leistungen der Mitwirkenden, die denen der Berufskünstler kaum nachstanden, überrascht.
29. Juni - Ein Blumenstrauß guter Taten dem Staatsratvorsitzenden und 1. Sekretär der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands unserem hochverehrten Genossen
Walter Ulbricht zu seinem 70. Geburtstag. Die Anwesenheit des Genossen Chruschtschow ist der Beweis dafür,
welch großes Ansehen Walter Ulbricht und die DDR in
den mit uns befreundeten Ländern und der Welt genießen.
(Der Personenkult war nicht mehr zu überbieten! L.S.)
11. Juli - Der Ortsausschuss der Nationalen Front und
das VPKA Riesa laden alle Einwohner zu einem Forum am
12. Juli in die HOG „Kleine Bastei“ ein. Vertreter der
Kreisleitung, des Rates des Kreises, der Kreisstaatsanwaltschaft und des Kreisgerichtes beantworten Fragen zu
den in letzter Zeit begangenen strafbaren Handlungen.
13. Juli - Riesa ist Etappenort der XIV. Internationalen
DDR-Rundfahrt. Der Friedrich Ebert Platz ist am 2. August Schauplatz des Ehrenstarts zur letzten Etappe nach
Merseburg. An der Stadtgrenze ist der offizielle Start.
Nach der Durchfahrt der Orte Forberge, Oppitzsch und
Strehla verlassen die Radsportler unseren Kreis.
22. Juli - Am 18. Juli verursachte U. Th. einen Verkehrsunfall. Sie kam aus einem Geschäft und wollte auf kürzestem Wege die Fahrbahn überqueren. Dabei wurde sie von
einem Motorroller erfasst und verletzt. Der Kradfahrer
brachte sie sofort ins Landambulatorium.
31. Juli - Der 14-jährige Kunath befuhr am 28. Juli mit
einem Krad die Bahnhofstraße ohne im Besitz einer Fahrerlaubnis zu sein. Er wollte nach links in die Karl Liebknecht Straße abbiegen. Wegen zu hoher Geschwindigkeit
landete er an einem Baum.
3. August - Auf einem Erntefeld zeichnete gestern Mittag
der Stellvertreter des Vorsitzenden des Landwirtschaftsrates der DDR die Mähdrescherbesatzung Manfred Bäger/Werner Rathmann für ihre Leistung 165ha/4173 dt
Getreide aus.
15. August - Die polytechnische Bildung und Erziehung
ist zum festen Bestandteil der sozialistischen Schule geworden und bestimmt den neuen Charakter unserer
Volksbildung. Dadurch wurde die Schule mit dem Leben,
der Unterricht mit produktiver Arbeit verbunden und der
gesamte Unterricht auf eine höhere Stufe gehoben. W.U.
vor der Volkskammer.
17. August - Am Sonnabend und Sonntag zum Ernteeinsatz! Auf 750 ha Getreidefläche liegt noch das Stroh und
auf 150 ha stehen noch die Puppen auf den Feldern. Die
Genossenschaftsbauern brauchen die Hilfe der Bevölkerung.
31. August - Erich Grabowski, Meisterbauer und Vorsitzender der LPG „Philipp Müller“ wurde als Kandidat für
die Volkskammer vorgeschlagen. Es ist das erste Mal,
dass ein Bürger unserer Stadt für die höchste Volksvertretung unserer Republik kandidiert.
6. September - Ein Besuch im Messestand des VEB
Steingutfabrik Strehla zeigt, dass die Erzeugnisse regen
Anklang finden. Kunden, die den Messestand besuchten
und nicht die Absicht hatten zu kaufen, wurden durch die
schönen Dekors und die moderne Gestaltung dazu veranlasst. Werkleiter Kirchner erklärte: “Wir hoffen unser Ziel
in den Messeabschlüssen nicht nur zu erreichen, sondern
zu überbieten.“
13. September - Nachdem es in Strehla jahrelang eine
sehr aktive Boxstaffel gab, tritt heute Abend Dynamo Torgau und Dynamo Riesa/Strehla zu einem Vergleichskampf im „Lindenhof“ an.
20. September - Bis zum Sonntag sollen alle mittelfrühen
Kartoffeln gerodet sein. Die Feldbaubrigadiere haben die
Einsätze der Technik zu organisieren. Aufgabe der Volksvertretungen ist es, die örtlichen Kräfte zu organisieren.
25. September - Die Arbeiter und Techniker des VEB
Leimfabrik Strehla haben zur Verbesserung der Qualität
einen neuen Hautleim entwickelt.
4. Oktober - Der Rat der Stadt ist gegenwärtig bemüht
dem Vorschlag der Einwohner, auf der Riesaer Straße eine Kleinverkaufstelle zu schaffen, zu realisieren. Dadurch
könnte der lange Einkaufsweg in die Stadt entfallen.
14. Oktober - Anlässlich der Feierstunde am 14. Jahrestag der DDR in der Gemeinde Oppitzsch wurde der Vorsitzende der LPG „Karl Marx“, Herbert Schicke, mit dem Titel „Meisterbauer der genossenschaftlichen Produktion“
ausgezeichnet.
16. Oktober - Einem Berufskraftfahrer aus Strehla
musste die Fahrerlaubnis entzogen werden, weil er mit
seinem Privatfahrzeug, einer Jawa, mehrfach Verkehrsunfälle verursachte. Er fuhr die Maschine trotz mehrfacher Verwarnungen mit abgefahrenen Reifen.
19. Oktober - Zu Ehren der Volkswahl spielt am Sonntag, den 20. Oktober in der Konsumgaststätte „Lindenhof“
das Tanzstudio Strehla zum Frühschoppen auf.
Juni 2014
21. Oktober - Bereits in den frühen Morgenstunden herrschte rege Wahlbeteiligung. Eine besondere Freude bereiteten die Kinder des Kindergartens den Wählern mit einer
Ausstellung ihrer Arbeiten, die sie zu Ehren der Volkswahl
anfertigten.
28. Oktober - Einen Höhepunkt in der Wahlvorbereitung
bildete die Übergabe des Sportlerheimes an die BSG Traktor Strehla. Bürgermeister Kühne dankte den vielen ehrenamtlichen Helfern und Handwerkern, die in etwa 2 000
NAW-Stunden dieses Heim schufen.
31. Oktober - Zur Erfassung der Wehrpflichtigen werden
in der Meldestelle des Rathauses in Strehla die männlichen Bürger der angegebenen Jahrgänge erwartet. Die
Wehrpflichtigen der genannten Jahrgänge haben zu den
angegebenen Zeiten unbedingt zu erscheinen.
2. November - Zur Feier des 100-jährigen Bestehens des
internationalen Roten Kreuzes hielt Dr. med. Goldbach die
Festansprache und zeichnete einige verdienstvolle Kameradinnen und Kameraden mit dem Ehrenzeichen der Organisation aus. Unter den Ausgezeichneten war auch die
Gemeindeschwester Elisabeth Kockisch aus Strehla.
15. November - Die Mitglieder des gewählten Ministerrates wurden in der Presse vorgestellt. Darunter auch der
aus Strehla stammende Heinz Kuhrig, Minister und 1.
Stellvertreter des Vorsitzenden des Landwirtschaftsrates.
25. November - Am 27. November eröffnet die Konsumgenossenschaft Strehla im Cafe auf der Hauptstraße eine
Spielwarenmesse. Vom Luftroller über Puppen und Teddys bis zu Modellbahnanlagen reicht das Angebot.
2. Dezember - Auf der Landstraße zwischen Sahlassan
und Strehla stießen im starken Nebel ein Kradfahrer mit
einer Radfahrerin zusammen. Beide wurden dabei schwer
verletzt und die Fahrzeuge beschädigt.
6. Dezember (RKD) - Seit mehr als 10 Jahren bemühen
sich die Strehlaer um den Bau eines Freibades. Jetzt sieht
es so aus, als rücke die Erfüllung dieser Wünsche näher.
Zum Bau eines Bades besteht eine objektive Notwendigkeit, denn von allen Schülern gibt es in Strehla die meisten
Nichtschwimmer. Leider stehen aber für 1964 vom Rat des
Kreises die nötigen Mittel noch nicht zur Verfügung.
6. Dezember - Der Sitzungssaal im Rathaus wurde vom
Kunstmaler Walter Bochnia zu einem würdigen Festsaal
umgestaltet, der auch Eheschließungen einen würdigen
Rahmen bietet.
11. Dezember - Das Strehlaer Dampfsäge- und Hobelwerk Abt. Betonwaren hat ihr Leistungs- bzw. Produktionsangebot als Teil des Volkswirtschaftsplanes 1963 bereits übererfüllt.
28. Dezember - Alle Konsum-Mitglieder werden gebeten
ihre Umsatzmarken vom 2. Januar bis zum 20. Januar
1964 in ihrer Stammverkaufsstelle abzugeben.
Quellen: Veröffentlichungen in der Sächsischen Zeitung,
Riesaer Kreisdepesche (RKD)
Seite 19
„Frieda“ sendet nicht mehr
Aktuell sendet nur noch eine im Rahmen des Projektes
„Wanderwolf“ besenderte Wölfin (FT8 „Greta“) Daten zu
ihrer Raumnutzung. Das Senderhalsband einer zweiten in
diesem Projekt besenderten Wölfin (FT9 „Frieda“) fiel im
Februar 2014 aus. Fotos belegen, dass die Wölfin nach
wie vor das Halsband trägt, es sendet jedoch keine Daten
mehr.
FT9 stammt aus dem Daubaner Rudel und übernahm das
Territorium nach dem Tod ihrer Mutter im Januar 2012.
Sie wurde am 15. Mai 2013 besendert. 2013 zog sie mindestens drei Welpen auf. In den 10.5 Monaten, in denen
ihr Halsbandsender funktionierte, nutzte „Frieda“ ein Gebiet von 399 km2 MCP100* bzw. 251 km2 MCP95**.
Bei FT8, die aktuell den einzig funktionierenden Halsbandsender trägt, handelt es sich um die Fähe des Nieskyer Rudels. Sie stammt aus dem Daubitzer Rudel, ihr
Rüde aus einem westpolnischen Rudel. Die Senderdaten
der letzten 3 Monate haben keine neuen Erkenntnisse zur
Raumnutzung der Fähe geliefert. Insgesamt nutzte „Greta“ bisher in den 10.5 Monaten ihrer radiotelemetrischen
Überwachung ein Territorium von 423 km2 MCP100* bzw.
337 km2 MCP95**, welches sich von der Südkante des
Truppenübungsplatzes Oberlausitz bis nach Görlitz im
Süden erstreckt. Das Projekt „Wanderwolf“ ist ein gemeinsames Projekt des Sächsischen Ministeriums für Umwelt
und Landwirtschaft (SMUL) und der Projektgruppe „Wanderwolf“, die aus der Gesellschaft zum Schutz der Wölfe
e.V. (GzSdW), dem Internationalen Tierschutz-Fonds
gGmbH (IFAW), dem Naturschutzbund Deutschland e.V.
(NABU) und dem World Wide Fund For Nature Deutschland (WWF) besteht. Ziel des Projekts ist es, Informationen
über die Raumnutzung und zum Abwanderungsverhalten
der Wölfe zu erheben.
Mehr Informationen zu dem Projekt erhalten Sie hier:
Kontaktbüro „Wolfsregion Lausitz“
Am Erlichthof 15
02956 Rietschen
Tel.: 035772 46762, Fax: 035772 46771
E-Mail: [email protected]
Internet: www.wolfsregion-lausitz.de
Seite 20
Juni 2014
Enrico Kramer
seit 39 Jahren in Strehla
1975 -2014
Fachbetrieb für Garten- und Grabpflege
ELEKTRO
BOCK
01616 Strehla • Hauptstraße 18 • Tel. (035264) 91401 • Fax 91402
Elbstraße 13
01619 Zeithain OT Zschepa
Tel.:
035264 98478
Mobil: 0151 56371080
E-Mail: [email protected]
Installation
Fachhandel
- in Haushalt und Gewerbe
für Hausgeräte und
- Photovoltaik
Beleuchtungskörper
- Hausgeräteservice Austausch von Einbaugeräten
- Klimaanlagen
- Haustechnik
Qualitätsfarben bei uns immer preiswert!
Holzschutzlasuren 5 versch. Farbtöne 750 ml nur 7,99 Euro
Buntlackfarben 750 ml nur 7,95 Euro
Dauerschutzlasuren, Fassadenfarbe, Innenfarbe, Einlassgrund,
Firnis, Fensterkitt, Spachtelmasse, Penetriermittel . . .
HEIZUNGS- UND SANITÄRINSTALLATION
Unkrautvernichter im Zierrasen auch Sauerklee!
Grassamen 1 kg nur 5,79 Euro
Teichsticks 8 Liter nur 4,99 Euro
Koifutter, fein und grob!
Algenbekämpfungsmittel für Grün- und Fadenalgen!
Dipl.-Ing. (FH) Werner Fischer
• Beratung
• Planung
• Installation
• Wartung
• komplette Gas- und Ölheizungen
• Gas-, Wasser- u. Sanitärinstallation
• Solaranlagen
• alternative Energie
01616 Strehla · Elbwinkel 29
Tel. 03 52 64 / 9 20 11 · Fax 03 52 64 / 98 58 17
Die Poolsaison ist eröffnet!
Pumpen, Filteranlagen, Innenfolien, Abdeckplanen, Solar,
Neubecken, Skimmer, Schlauch, Installationsbedarf,
Ersatzteile, Chlor- und Sauerstoffprodukte, Filtersand
4 Stück Passbilder nur 6,99 Euro
Aussuchen und Mitnehmen!
Annahme von Fotoarbeiten
ob digital, CD, Speicherkarte, Chip oder Film
Bild 9 x 13 cm nur 9 Cent
Geschenke für jeden Anlass! Neuer Wareneingang!
Verschenken Sie einen Gutschein aus der Drogerie!
Annahme von Lotto und PostModern auch Pakete!
Drogerie Kühne Strehla
Dorfstraße 8 · 01616 Strehla OT Paußnitz
Tel. 03 52 64 / 98 59 06 · Funk 01 62 / 9 80 38 79
Telefon 035264/90672
Auto Service
Frank Dietrich
Freie Werkstatt · Kfz-Reparatur & -Handel
➤ Rundum-Service für Ihr Auto
➤ TÜV + AU
➤ Reparatur von Motorrollern
und Rasenmähern
➤ zeitwertgerechte Instandsetzung
Am Schwarzen Weg 23 · 01616 Strehla · Tel./Fax 035264/91592