84/4/VCF - hifisound.de

Am rechten
Ort
VonLotharBrandt
l\ic
l/ais
i-\4afkc" Llicnt
sogcnannte ,,Rcss(n
eintleutiger
.lcr
HiFi & Srrrlorurrl, AUDIL) Projekt oder
cben ,\UDlOphilc. Alies klar'?
\icht iorüer. So vlird sich nrancher
" . r ' r ' ' - . r r ". . ' r r ' r , i
f .r, \" -1.r"-
!\,irLldürnit dic SchuLr
lorurralist,.r'tsp|achc
laclerufgezogen. lu die ein Arlikel gehört.
Also bci dcr TagcszcitLrng,
in rlcn Sfioli,
in dic Politik otli:r clas Ferrilleton. Llntl
bci ,\UDIO
hier finclen Sie clie l\,larkc
l - r U . l . ' , r z r : . l L I r Lc r ' : ' ' 0 L u r r . l r i . r i - r
'\UDIOphiLe lir1.Let, deI Ableilung tur
rlas Schilre, lV.lhr't., Crlie
und Teule.
ober auf rlel linken Scite in Hifi Siereo,
NAD
a
84/4/VCF
\'Veg\\,eiseL |r
stellte geracle rler CID-l'iavefO
C 515 BEE und den VollverstärkerC 355
BEE neu in seine ,,ClassicLine". Schön
und gut. Aber nicht teuer,jedenfallsnicht
im Vergleich zu dem sonst hier Gebotenen. Aber AUDIO will ein Zeichensetzen
in Zeiten, wo man gerne auch mal für
ein einzelnes Netzkabel eine vierstellige
Für einen Plaver seiner
Klasse leistet sich der 515 BEE üppige
Stromversolgung und edle Ausgangsstufun.
112 AU DIO 4/2008
www.aLrdio.de
Euro-Summeberappenkann. Ein Zeichen,
dass es audiophile Weihen schon für
wesentlich kleinere Münze gibt. High End
lum Low Price daIür war die inzwischen kanadisch-taiwanesische
Firma mit
dem Kürzel für ,,NewAcousticDimension"
schließlichschon immer gut.
DER CD-PLAYER
Der nur 300 Euro teure CD-SpielerC 515
BEE die präzise unverbindliche Preisempfehlung lautet sogar 295 Euro steht
in der Erbfolge solcher Preisbrecherwre
dem Player C 521i, der seit dem Test in
AUDIO 12/02 noch immer einen Bestenlisten-Rekordhält 90 Punkte für 350Euro.
Das konnten auch die hauseigenenKandidaten C 521 BEE und dann C 525 BEE,
jeweils 400 Euro teuer,nicht toppen. BEE
- dies sind übrigens die Initialen von
ChefentwicklerBjörn Erik Edvardsen,der
seine Tuning-Künstejetzt also auch dem
kleinstenNAD-llayer angedeihenIä>51.
So findet man in dem nur 24 Zentimeter tiefen und sechsZentimeter hohen
Gerät nach dem Abheben des erstaunlich
schweren Deckels zwei getrennte, von
eigenen Abgriffen am SchnittbandkemTransformator stromversorgte Platinen
für den digitalen und analogen Part.
Im ersterenwerden übrigens auch die
Daten von MP3- oder WMA-bespielten
CDs ausgelesen.
BeideNAD-Komponenten
stehenin einer
langenTraditionvon klangstarkenPreisbrechern
Die mit 16 Bit Wortbreite und 44,1
Kilohertz Abtasifrequenzfeiner aufgelös
ten PCM-Zahlenreihenedreuen sich erst
eines sogenanntenRc-Samplingsauf 192
(Ht, beror sie in
duf der PatinenUnterseiteverborgenen Digital/Analogn'andlern verarbeitet werden, die intern
mit 24 Bit rechnen: etablierte Verfahren,
um die analogenSpannungsver'läufe
möglichst genau und damit möglichst detailreich zu rekonstruieren. Den digitalen
Datenstromhält der 515 dabei nicht hundertprozentig genau im Takt, was der
recht hohe Jitterwert von 949 Picosekunden verrät. Werte unter 200 ps gelten als
risikofrei, darüber kann es zu Rauigkeiten
im Klang kommen.Kann, mussabernicht,
wie der gleichfalls l'om Takt-Tatterich
befallene,aber glänzend stabil klingende
Player NAD M5 (2250Euro, Test 10/07)
bewies.
D a . Z i l l e r n w ä r ü b r i g c n rd e r e i n z i g e
Fauxpas,den sich der C 515BEEim Labor
leistete,ansonsienzeigt der Player ex- O
zellenteWerte:Mit 109dB Rauschabstand
produziert er weit weniSer Störgeräusche
als mancher High-End-Gigant. Die mit
erstaunlichvielenEinzelbauteilenbestückte Ausgangsstufelässtmit einemniedrigen
Widerstandvon nur 149Ohm auch lange
zum Verstärkerohne
Cinch-Verbindungen
Höheneinbußen zu.
STABILITAT
FEHLEFKORFEKTUR,
NADC 515BEEhatnur
LinkesDiagramm:Der
Ab 1.6
Fehlerkorrektur.
eine durchschnittliche
mm StörkeilkommteszuAussetzern.Rechtes
Diagramm:Die Ausgangsspannung
fällt zu
niedrigen lmpedanzenundramatischab.
von Phasendrehungen.
KaümEinflüsse
CDmax.3mm
7.'..
Von32Volt an
I Ohm bleibenetwa
2ovolt an 2 Ohm.
AUDIO 4/2008
der Front gewährt der C 355 BEE über
eine 3,5-Millimeter-Klinkenbuchse auch
mobilen Musikversorgern wie dem iPod
Zugang. Da sei der fehlendePhono-Eingang
verziehen, zumal NAD mit dem PP2 für
100Euro einenempfehlenswedenexternen
Vorvorverstärker anbietet.
DER KLANG
Als Hochpegel-Verarbeiterbereitet der
C 355 BEE pure Freude. Vor allem die
dynamischeBreite überwältigt. Die TitelCD ,,pure music one" (Bose,AUDIO 3/08)
bietet zum Beispiel in Track 6, dem
Schlusssatzvon Dvoraks 8. Sinfonie,alles:
vom zart ausgebreitetenStreicherteppich
mit höchst dezentenHolzbläser-Akzenten
bis hin zum brachialen Fortissimo mit
schwerem Blech.
Und der NAD-Amp nahm diesesAngebot mehr als dankend an - 5ou\erän
in der Attacke,nuanciertin der Feinarbeit.
Er stürzte sich förmlich in jedes Detail,
das ihm der Accuphase DP-700an den
CD-Eingang schickte, um es farbenfroh
und energiegeladenan die Lautsprecher
im
adeltsie beide.Willkommen
lhrePerformance
Nobilitäten.
der audiophilen
Elite-Club
ICD-obedliche rCDlilonalionr'Schich
'Slörunoen
hewäliigen,
bisdranqeg.heno.tänqotönnendie CD-Player
114
DER VERSTARKER
Sehr feine Daten lieferte ebensoder Vollverstärker C 355 BEE, der 60 Euro teurere
Nachfolger des fast legendärenC 352 auch jener war ein Rotpunkt-Platzhirsch
in der AUDlO-Bestenliste(Testin Ausgabe i2l03). Dem 355ersoll die formidablen
erst mal einer nach108dB Störabstand
machen. Die dynamischen Klirrverläufe
- sie zeigen den Anteil von unerwünschten
Oberwellen abhängig von der abgegebenen
Lejstung - präsentierensich für einen
ausgesprochen
guC
lransistor-Verstärker
mütig.
Behutsamzu den Lautsprechernist auch
bewährte,,SofjClipdje seit Jahrzehnten
ping'lSchaltung: Sie kappt im Ernstfall
Dynamikspitzen, bevor die Transistoren
übersteuernund mit mbiaten Verzerrungen
die Hochtöner zerstören können.
Wem die ordentliche Leistung von 127
Watt pro Kanal an acht oder vier Ohm
(die Werte sind exakt gleich) nicht reicht,
der kann am zweiten VorstufenausSang
eine weitere Endstufe für Bi-Amping oder
einen aktiven Subwoofer anschließen. Auf
www.audio.de
bass verhinderten eine noch höhere Einstufung. Die geschlosseneDarbietung
jedoc[ die jedeskleinkarierte Aufsplitten
der Beurteilung nach Bässen, Mitten,
Höhen verbot, zeigten die zwei neuen
l\Alrs aucn ats leam,
Trotz oder gerade wegen ihres günstigen Preises sind also beide Novitäten
von \AD - Vollverstärkerwie CD-Spielel - eine Bereicherungfür das Ressort
AUDIOphile: Sie stehen hier zur rechten
Zeit am rechten Ort.
@
Es ist hart, an die Spitzezu kommen.Aber
noch härter, dort zu bleiben. NAD glückt
dasmitdem Preis-Leistungs-HitC355
BEE:
ein neuerRotpunkt-Träger,der
den C 352in
der Vollverstä*er-Bestenlisteablöst. Das
Kunststück gelingt auch dem CD-Player
C 515 BEE.DieteurerenC 521iund C 521
BEEsind damit Geschichte.
Vollverstärket
CD-Playe.
NAD
C 5 1 5B E E
NAD
Dynaudio
0 4 1 0 8 / 4810 0
Vertrieb
Dynaudio
0 4 10 8 / 4 1 8 00
nad.de
650
KEF Reference2022 (Testin AUDIO 9/07)
zu schicken.Wie selbstverständlichkommunizierte er mit diesenvielfach teureren
High-End-Komponenten.
Dass er dabei unter dem Strich ,,nur"
85 Punkte wie sein VorgängerC 352 einheimste,lag an der etwas tieferen Raumgestaltung und Farbgebung,mit der ein
9o-Punkte-Champwie der Creek Evo IA
. (AUDIO 5/07) ihn noch auf Distanz hielt.
Aber welch ein Vollverstärker-Wolfim
Schafspelzregiert von nun an die 85Punkte-Riegel
Die begehrten90 Zähler schafftedann
der C 515 BEE. Es war schon fast beängstigend,wie gut dieser kleine Player
ein Riesenorchesterim Raum sortierte,
wie genauer Stimmen dort platzierteund
wie sensibeler dabei Schwingungenund
Stimmungen reproduzierte.
Ob den metallstrotzenden
Soprdneiner
Maria Callas oder den sanften Pop-Badton eines JamesTaylor, ob den gleißenden
Tenor eines Fritz Wunderlich oder das
whiskeysatteOrgan von JanisJoplin: Absolut neutral in der Kolorierung, absolut
engagiertin der Dynamik, zog der C 515
BEE mit dem hauseigenenC 525 BEE
gleich.Einzig eineleichteUnruhe im ganz
Leisenund etwas Zurückhaltung im Tief-
Ganntiezeit
M a ß e8 x H x
2
Gewicht
z5ks
MM/MC
MaßeBxH xT
300ELrro
2 Jahre
x6x24,1cm
Gewicht
3,5 kg
Tit€lübersicht
I
Ga€nti€zait
atata
Cinci/XLB
I
al
Aufnahmewahlschalt6r
abscftaltbar
ata
B€sond€rheiteh
Kopfhörerausg,/regelb.
O Sehfdynamisch
u n dk l a rk l i n q e n d e r
Vollve
rstärker mit
e n e r g i s c h eCmh a m e ,
O Sehrengaq
en
undzupackend
klinqender
Playermit
I\rP3-Zusatzf
unktion.
O K e i nP h o n o Eingang.
C ErhöhterJitter
V6rä߀itung
Pfeis/Leistung
überragend
Pleis / Leistung
übeFagend
Verge chzüanderen
Testqerären
siehe
A!Dl0-Bestenl
ste
w w w . a u d i o . d eA UD I O4 / 2 0 0 8 1 1 5
Test & Technik I Player//erstärkerKombinationen
NAD
C 355 BEE
650+ 300Euro
Der CD-Player
Der nur 300 Euro kostende
CD-Spieler C 515 BEE sibt
auchmit den Datenreduktionsformaten MP3 und AAC bespielteCDs wieder.Die Alben
und Titelverzeichnissezeigt er
als Lauftexre an. Diese Fertigkeitenverdankter eitet Ztsatzplatine mir Chipsäuenvoo Toshiba,die von einem separaten
Trafo gespeistwird. Die HauptElektronik beansprucht einen
eigenen,großzügigenTrafo ganz
alleine, üppig dimensionierte
unterverzeichnisse
zugreifen,
fen lässt), die direkten Zugang
Stabilisierungen sorgen fur be-
die sich leider nur noch auf
sonders saubere Gleichspan-
älteren Klassikplatten finden.
zu seinen Endstufen gewilhren.
Diese lieferten - während
nungen. Der Digital/Analog-
normale Verstärker an nieder-
Der Verstärker
ohmigere l-asrwiderstände mehr
theoretisch sogat DVD-Audio-
Der C 35 5 BEE glänzt Init zalrl-
Strom und Leistung abgeben
und SACD-Daten verarbeiren.
reichen Anschlussmöglichteiten:
als an höherohmige
Muss er beim C 515 BEE nichtr
Mit nicht weniger als sieben,
4 als auch an 8 Ohm gleiche 95
daflir fallen ihm die einfachen
von langzeittauglichen Relais
\van ab. DiesesVerhaltenerklärt
CD-Aufgaben umso leichter.
angewählten Hochpegel-Ein-
sich durch
lfandler
Crystal 4392 könnte
sowohl an
gängen sowie Main-In-Buchsen
NADs ,,Power
Drive", eineAutomatik, die den
Endtransistoren je nach Belas-
schen übrig. Per Fernbedienung
(wo sich beispielsweise prima
tung mal eine höhere und mal
kann er sogar auf Index-Titel-
eine Surroundvorstufe einschlei-
eine geringereVersorgungsspan-
Auch an Ausstattung lässt
der C 515 BEE nichts zu wün-
gängen, zweivorverstärker-Aus-
fl DenEndstufen
reichtder relativkleine
Kühlkörper,
weil sie bei
Hochlastauf niedrigere
Betriebsspannung
schalten.
A Eingangs-Stehplatinen:
Weil ihre Stromkreisesenk-
rechtzu denender Hauptplatine stehen,kriegensie weniger
Stör-Magnetfelder
ab.
g DieEingänge,
Tape-Outunddie
Klemmenfür Boxenpaare
A und B
werdenvon Relaisaktiviert.
.,...
'ar'i.:":l
I Die vier Finger-Kühlkörperzeigen: Hier werden
die Versorgungsspannungengründlich stabilisiert.
A Die Extra-Platinedecodiert auf CDs gebrannte
MP3- und WMA-F|les,
Aufhohem Niveau
Dynaudio Focus 110
DerCoupvonNADist genal:Dank Kupjerfür den Trafo.DerKonsuzweierSchalttransistoren,
die bei mentdarfsichdoppeltfreuen: Der
Leistungsbedarf
dieVersorgungs- C 355BEEbietetfürsGeldordentsPannung
drosseln,und einern lichLeistung.
DerPlayer
C 515BEE
zusätzlichen
Gleichrichter
spart ist mit seinemrelaxtenKlangder
der C 355 BEEKühlkörper
und perfektePartner.
Die kompakteDynaud,o
Focusll0
(1200Eu.o.Tesr9/05)empfiehltsich
n zweifacher
Hrnscht: Sie ist extrem
beiastbar
undzeigttypische
8-Ohmlmpedanz.
Klarglich
iberzeugt
siemit
Dynamik
undStimmigke
t.
DerPlayerbesitzteinenoptischenundeinenkoaxialen
(unterhalb
Digitalausgang;
Soft-Clipping
der Boxenklemmen
vor.
desVerstärkers
einzuschalten)
beugtHochtöner-Ableben
nung serviert. Im C 355
BEE finden sich in derTat
Schalttransistoren, die den
beiden Haupt-Speicherelkos
entweder eine dünnere ode!
eine windungsreichere Netztrafo-Wicklung zum Nachladen zuweisen.
Dank dieses Tricks kann
es sich der NAD leisten, das
eine Mal Gas zu geben und
in andereo Fällen dennoch
seine Halbleiter zu schützen.
IJnd unterm Strich kommt
der Verstärker zwar nicht
mit weniger, dafür aber mit
kleineren und darum preisgünstigeren Bauteilen aus.
Mit,,Soft-Clipping"
brirgt der C 355 BEE eine
vor allem irn PartyEinsau sehr nüzliche -Not-
rveitere
bremse mit. Sie sorgt dafiir,
dass Musikimpulse
bei
Ubersreuerung nicht scharf
abgekappt werden, sondern
verrundet bleiben, So entsteht weniger für Boxen geflihrliche Hochtonenergie.
Der Hörtest
An nicht allzu kritischen
Lautsprechern spielte der
NAD locker, klarigfarbenreichund in den Höhen sehr
offen auf. Ein bisschenins
Schwimmen kam er definitv
erstbei bnchial laurerRockmusik. Instrumentengruppen bildete er dann nicht
mehr ganz so messerscharf
umrissenab,der Bassbereich
verlor etwasan Kontur.
Der CD-Spieler erwies
sichvollends alsli/onneproppen:Mit seinerruhigenund
eindringlichen Spielweise
biereter in seinerPreisklasse
eine willkommeneAlternative zu den ,,analytischen"
Playern.
Frische und Schwungdes
Vollverstärkersund die BeoesLl.$-Jplelers
sonnennert
ergänzensich bestens.Und
geradezuideal an wirkungsgradstarkenBoxen, bei denen der Versrärkerunter
,,Hochspannung"bleibt.))
Test & Technik I Player/VerstärkerKombination
NAD
650 Euro(Herstellerangabe) 300 Euro(Herstellerangabe)
Vertrieb:Dynaudio,
Rosengarten Vertrieb:
Dynaudio,
Rosengarten
Telefon:
04108/41800
Telefon:
04108/41800
Auslandsvertretungen
sieheIntemet Auslandsvertretungen
siehelnternet
M a ß e :B : 4 3 , 5x H r 1 3 x T i 3 3 , 5c m
Maße:B:43,5x H;6xTr24cm
G e w i c h t : 7 , 5k g
Gewicht:3,5
kg
Frequenzgänge
Sehrausgewogenundbreitbandig,äucl]
an niederohmger LastikeinPhonoteil
KlirFAnalyse (k2bls K5vs. Leistung)
GeringerKlirr;einigeStörkornponen'
ten durch Netz-lntermodulation
Sehr geringerKlrr mlt gleichmäßig
verlautendenKomponentenund
tade losem Lastwechseveha ten
sler€optäyLeislungsprof
il
' " , . ' l I
L'odB
|
AnnäherndgleichesLeistungsniveau
an hoch- und niederohmiger
Last
(k=1%),
Sinusleistung
an8/4Q
94/96W
Rauschabstand
Line
108dB
Phono-lVlV/Normsystem
Verbrauch
Standby/Betrieb
18/38W
Klang 1meToP"nkcr
41 Punkte
ryw._-]-r-l
4l]
50
Messwerte
70
60
7
IIITII:
Praxis
8
,
L
ErhöhierJitter (949ps)durch Nelzstörer
Fehlerkorreklurvermögen
Oberflächenleher:
bis 2.6 mm
Bauschabsland
109 dB
Verbrauch Standbv/Betrleb
0.9/1f W
Klang CD (md. /o Funkie)
o 1 0 2 0 3 0
Messwerte (ma.roPun|ne)
:I-rrrr
Praxis (md.ioPuikrer
7
8
rrrrrrrr
IITIIIIT
Wedigkeit
7
IIIIIII
Wertigkeil ima roPmrd6)
IIIITTT
Def NAD C 385 BEE bietet niederwie hochohmigenEoxen passable
Leisiungund klingt an a len recht
frisch und lebendig.
PreiswerterCD-Soielermit NADiypischem,ätherischwa|mem und
bedächtigemCharakter Rundetim
Kontext mit dem 385 den Klangab.
Klang
Sp,tzenklasse
Klang
41 PunKe Spitzenklasse
Gesamturteil
gut
l@
50 Punkte
Gesamturteil
63 Punkte gut bis sehrgut
stereoptay
olzooa
7
72 PunKe