Interiors DE,EN,ES,FR,NL
Transcription
Interiors DE,EN,ES,FR,NL
Interiors S 43 F Design Mart Stam Bauhaus Dessau (D) guesthouse, architect Walter Gropius Konferenz und Besprechung, Conferences and meeting, Conférences, réunions, Vergaderen, bespreking, ⣔ŭDП+X, Conferencias, reuniones, Conferenze, riunioni, 6 Schulung und Seminar, Training and seminar, Formations, séminaires, Scholingen, seminars, ḁِŭ D/П, Cursos, seminarios, Corsi, seminari, 12 Bewirtung, Food and Service, Restaurants, Horeca, П$OX, Hostelería, Ristorazione, 16 Grossraum-Bestuhlung, Open-plan seating, Chaises pour grands espaces, Stoelen voor grote ruimten, ຽʼnἪⴾųᗢೂų⟝∌, Asientos para grandes espacios, Sistemi di sedie per sale, 26 Warten und Empfang, Reception and waiting, Zones d’attente, zones d’accueil, Wachten, receptie, ྒŦळƔŠŭQ <LX, Salas de espera, recepciones, Attesa, reception, 34 Wohnen, Living, Habitat, Wonen, צƃŋ, Hogares, Casa, 42 Outdoor, Outdoor, Extérieur, Outdoor, -., Espacios al aire libre, Outdoor, 48 1 Pablo Picasso with Jaqueline, Villa la Californie, 1957 2 Seit über 180 Jahren richten Menschen auf der ganzen Welt ihre Umgebung mit Thonet-Möbeln ein. Man schätzt ihre formale Klarheit, ihre hohe Qualität und ihre Langlebigkeit. Sie finden Thonet-Möbel in Wohnungen, Cafés, Caféterien und Restaurants, in Schulen und Bibliotheken, Museen und Galerien, in Shops, öffentlichen Sälen, in Wartezonen und in Konferenz- und Besprechungsräumen. Wir laden Sie ein zu einem Streifzug durch die Thonet-Welt. Viel Freude beim Entdecken! For more than 180 years people throughout the world have been furnishing their environments with Thonet furniture. Its formal clarity, high quality, and durability are the most appreciated characteristics. You will find Thonet furniture in homes, cafés, cafeterias and restaurants, in schools and libraries, museums and galleries, shops, public halls, waiting areas, and conference and meeting rooms. We invite you to take a stroll through the world of Thonet. Have fun discovering it! Utilisés depuis plus de 180 ans pour l’aménagement d’espaces, les meubles Thonet sont appréciés dans le monde entier pour leurs formes claires, leur qualité exceptionnelle et leur solidité. On les trouve dans l’habitat, les cafés, les cafétérias et les restaurants, dans les écoles et les bibliothèques, les musées et les galeries, dans les boutiques, les salles publiques, les zones d'attente ainsi que les salles de conférence et de réunion. Nous vous invitons à faire un tour d’horizon du monde Thonet et vous souhaitons une agréable découverte de nos produits ! Sinds meer dan 180 jaar richten mensen op de hele wereld hun omgeving in met meubels van Thonet. Men waardeert de formele duidelijkheid, de hoge kwaliteit en de duurzaamheid. U kunt Thonet-meubels vinden in woningen, cafés, cafetaria’s en restaurants, in scholen en bibliotheken, musea en galerijen, in shops, openbare zalen, in wachtzones en in vergader- en besprekingsruimten. Wij nodigen u uit tot een speurtocht door de Thonet-wereld. Veel plezier bij het ontdekken! -П2(-ųഓ݆őЕԏ᱘ԞųŇƎƋƐୋᆃŬỆŤŦų⨛ų३ƏŰᴜୋŞƐƍŋŰůŨūЕŞŬŰ 180 ຮ ֫ԃő⬒œƃŜŤЖᏀḽů:PEЕ ŨŤফ⥧ŭԁŚƗᬃླŭŞƐ-П2(-ųഓ݆ŴЕຓŰ⿵ʼn ⟶إƗईŖūŒƃŜŤЖצƃʼnųԞŬЕƃŤЕ:Ɖ:+OƉQ-NXŬЕᕋƉઙᑧ⽉Е∤ ⛋⽉ƉHNOПŬЕŚƎŰŴ່⎱Ɖܻ݀ᎇ⟝ЕྒळഈƉ⣔ഈůŮЕ⎒ƐŭŘƒŬ-П2(-ųഓ݆Ɨ ᵹŰŚƑƐŘŭŬŜƌŋЖ֔Е-П2(-ųԏ᱘ųᆿƗƄůŚƃŰř֕ŜŤʼnŭʼnƃŞЖᎀŤů ᴛ➃ųᎏƗŮŋţƋŔƃŬŏᘴŜƄŔťŚʼnЖ Desde hace más de 180 años, gente de todo el mundo amuebla su entorno con muebles de Thonet. Es gente que valora su minimalismo, su alta calidad y su durabilidad. Usted encontrará los muebles de Thonet en hogares, cafeterías y restaurantes, en escuelas y bibliotecas, en museos y galerías, en tiendas, en espacios públicos, en zonas de espera y en salas de conferencias y reuniones. Le invitamos a adentrarse en el mundo de Thonet. ¡Que disfrute su viaje de descubrimiento! Da oltre 180 anni ci sono persone in ogni angolo del mondo che per arredare il loro ambiente di vita usano mobili Thonet, amati per la loro sobrietà formale, l’alta qualità e la durabilità nel tempo. I mobili Thonet si possono trovare nelle case, nei bar, nelle caffetterie e nei ristoranti, nelle scuole e nelle biblioteche, nei musei e nelle pinacoteche, nei negozi, negli spazi pubblici, nelle zone di attesa e nelle sale conferenze e riunioni. Vi invitiamo a seguirci su un percorso di ricognizione alla scoperta del mondo Thonet! 180 , , , , . , , Thonet. . Thonet , Thonet. , ! Claus, Peter, and Philipp Thonet Frankenberg, January 2006 3 Claus, Philipp and Peter Thonet (top to bottom) 4 Thonet hat die längste und vielleicht auch die interessanteste Geschichte der Möbelindustrie. Sie beginnt 1819 und ist heute noch genauso aktuell. Thonet gilt weltweit als Pionier des Industriedesigns und hat die Geschichte des Modernen Möbels entscheidend mit geprägt: zunächst Mitte des 19. Jahrhunderts mit der Erfindung der Möbel aus gebogenem Holz, in den 20er und 30er Jahren des 20. Jahrhunderts mit der Entwicklung der Möbel aus Stahlrohr. Neben den Klassikern produzieren wir heute aktuelle neue Produkte von namhaften Architekten und Designern. Unser Stammsitz und Produktionsstandort ist Frankenberg (Deutschland). Hier betreibt die 5. Thonet-Generation das Unternehmen noch immer im Sinne des Gründers als Familienbetrieb. Thonet has the longest and perhaps the most interesting history in the furniture industry. It began in 1819 and is still unfolding today. Thonet is considered a pioneer of industrial design worldwide and has decisively influenced the history of modern furniture: first in the mid-19th century with the invention of bentwood furniture, and in the 1920s and 1930s with the development of tubular steel furniture. In addition to the classics, we are producing new products by renowned architects and designers today. Our corporate offices and production facilities are located in Frankenberg (Germany), where, the 5th Thonet generation is still running the company as a family business in the spirit of its founder. L’histoire de Thonet est la plus longue et probablement la plus intéressante de l’industrie du meuble. Commencée en 1819, elle est toujours restée d'actualité. Considéré dans le monde entier comme pionnier du design industriel, Thonet a marqué de manière significative l'histoire du meuble moderne : avec, dès la moitié du 19e siècle, l’invention des meubles en bois courbé, puis dans les années 1920 et 1930, le développement des meubles en acier tubulaire. En plus de nos produits classiques, nous fabriquons aujourd’hui de nouveaux produits modernes conçus par des architectes et des designers renommés. Notre siège social et notre site de production sont situés à Frankenberg en Allemagne. C’est ici que la 5e génération Thonet continue de gérer l’entreprise familiale dans l'esprit de son fondateur. Thonet heeft de langste en misschien ook de interessantste geschiedenis van de meubelindustrie. Deze begint in 1819 en is heden nog even actueel. Thonet geldt wereldwijd als pionier op het gebied van het industriedesign en heeft een belangrijke bijdrage geleverd aan de geschiedenis van het moderne meubelstuk: in het midden van de 19e eeuw door de uitvinding van meubels van gebogen hout, in de jaren 20 en 30 van de 20e eeuw door de ontwikkeling van meubels van stalen buizen. Naast deze traditionele modellen produceren wij tegenwoordig actuele nieuwe producten van gerenommeerde architecten en ontwerpers. Onze stamvestiging en productiestandplaats is Frankenberg (Duitsland). Geheel in de geest van de oprichter runt de 5e Thonet-generatie de onderneming nog altijd als familiebedrijf. -П2(-ṺŴЕഓ݆ᰶᘤ᱘ŬᑯƇŔЕƃŤᑯƇ⎢९ᣃʼnᝊणƗ⠙Ɛ׀ᘤŬŇƐŭʼnōƐŬŜƌŋЖṺ ųᝊणŴᏦƗ⬥ƐŘŭ 1819 ຮŰృƃƏЕ፼ᎀŚŭʼnŋᩍŬŴЕ֔ƇᏆƇܷŔƔƏőŇƏƃŠƘЖ๘ᘤ, XŰŏŖƐԏ᱘ᴥů60ŬŇƐ-П2(-ṺŴЕ᮳֩ഓ݆ųᝊणŰůཾ⺹ƗԇōūŒƃŜ ŤЖ19 ԏࢭŵŰᑡᒉᆭ⛋Ɨ᰻ʼnŤഓ݆ƗЕŢŜū 1920 ຮ֩ŏƍŸ 30 ຮ֩ŰЕⰛ6<✲ųഓ݆ƗᴛᏀ ŜŤųŴЕ֜ůƎű-П2(-ṺŬŜŤЖ֔ᎣŬŴЕक݇ᴥů✲ফųƀŐŰЕᑴसů་ ഓƉ,/П ŭųNAQПLXŰƍƐ᮳֩ᴥůᎀ✲ফų✲⫪ƇᆉőŖūŏƏƃŞЖᒍṺőŇƐųŴ.)ų:NX X>PЖŘųેŬЕ-П2(-ഓųգ֩ᵹőЕࠈᘤ≱ųₓẏƗ֔ůŏŰईŖℰœůőƎЕ:D OПОX60Пų℆ਜŰኬƔŨūʼnƃŞЖ La historia de Thonet es la más larga y posiblemente la más interesante de la industria del mueble. Se remonta a 1819 y hoy por hoy sigue siendo tan actual como en sus inicios. Thonet es pionera a nivel mundial en diseño industrial y ha influido claramente en la historia del mueble moderno: primero a mediados del siglo XIX con el descubrimiento de muebles producidos en madera curvada, y también después en los años veinte y treinta del siglo XX con el desarrollo de muebles de tubos de acero. Además de los llamados clásicos, en la actualidad producimos nuevos productos, que son obra de destacados arquitectos y diseñadores. Nuestra sede principal y la planta de producción están ubicadas en Frankenberg (Alemania). Aquí la quinta generación de Thonet dirige la compañía conservando aún la filosofía de empresa familiar que le confirió entonces su fundador. La Thonet vanta la storia più lunga e forse anche più interessante nell’industria del mobile, una storia che inizia nel 1819 e che fino ad oggi non ha perso di attualità. La Thonet che è considerata un pioniere dell’industrial design a livello mondiale ha dato sua impronta importantissima alla storia del mobile moderno: prima alla metà dell’800 con l’invenzione dei mobili in legno curvato, poi negli anni ‘20 e ’30 del ‘900 con la creazione dei mobili fatti con tubi d’acciaio. Oggi, oltre ai modelli classici, produciamo creazioni firmate da architetti e designer rinomati. La nostra sede ed il nostro stabilimento di produzione si trovano a Frankenberg (Germania), dove la 5a generazione Thonet continua a gestire l’impresa familiare secondo le idee del suo fondatore. Thonet , . 1819 , 20, 30- : , 20 , ( , , . 19 ) , . Thonet . , ( . ). 5 Council of People's Commissars, first session at the Smolny Institute, 1918 S 70 S 71 F S 44 A 660 F S 79 V S 80 P S 711 A 661 S 80 RDR S 712 F A 900 F S 81 S 60 S 320 S 82 S 61 S 60 V S 361 P S 362 F S 73 FV S 74 F Konferenz und Besprechung, Conferences and meeting, Conférences, réunions, Vergaderen, bespreking, ⣔ŭDП+X, Conferencias, reuniones, Conferenze, riunioni, 6 S 62 S 362 PF S 74 FRW S 78 R S 79 A 1700, S 61 Design Lepper, Schmidt, Sommerlade - Glen Oliver Löw A 1700, S 74 FD Design Lepper, Schmidt, Sommerlade - Josef Gorcia City hall Halbergmoos (D) City hall Putzbrunn (D) 7 S 43 F Design Mart Stam A 1700, S 60 Design Lepper, Schmidt, Sommerlade - Glen Oliver Löw 8 Juridicum at the Martin-Luther-University, Halle-Wittenberg (D) City hall Heidelberg (D) S 33 S 34 S 33 N S 34 N S 32 S 64 A 1910, A 902 PF Design Foster and Partners S 32 N S 64 N S 32 PV S 64 PV S 32 P S 64 P BMW showroom, Tokyo (JP) A 1700 Design Lepper, Schmidt, Sommerlade Tweede Kamer, Dutch Government, Den Haag (NL) 9 A 1700, S 74 FVRW Design Lepper, Schmidt, Sommerlade - Josef Gorcica Freshfields Bruckhaus Deringer, Düsseldorf (D), architect Richard Meier A 1700, S 74 FV Design Lepper, Schmidt, Sommerlade - Josef Gorcica Freshfields Bruckhaus Deringer, Düsseldorf (D), architect Richard Meier 10 A 1700 A 1660 A 1700 Trolley S 1052 S 60 PV Design Glen Oliver Löw S 1074 /4 S 1230 A 1910 S 1600 S 1070 Höegh Autoliners AS, Oslo (NOR), interior architects Scenario 11 Nursery school in france, 1914 S 70 S 71 F S 711 S 712 F S 44 S 320 S 360 F S 360 PF S 360 F Kolleg S 361 P S 362 F 362 PF S 78 R S 79 S 80 P S 81 S 81 PV S 82 Schulung und Seminar, Training and seminar, Formations, séminaires, Scholingen, seminars, ḁِŭ D/П, Cursos, seminarios, Corsi, seminari, 12 S 43 S 43 F Design Mart Stam German Public Library, Leipzig (D) S 1080 S 1195 S 1600 S 1082 S 1083 A 1700 S 1084 GS 27 GS 73 A 1700 Trolley 13 A 1700, S 81 P Design Lepper, Schmidt, Sommerlade - Josef Gorcica S 360 F Delphin Design 14 Freshfields Bruckhaus Deringer, Düsseldorf (D), architect Richard Meier MesseCenterGraz (A), architect Klaus Kada A 901 PF Design Foster and Partners Library at the Radbound University, Nijmegen (NL), Croonen architecten 15 Dining hall at Monastry Baldegg (CH), architect Marcel Breuer 214 S 32 S 360 F 214 F 209 S 64 S 360 PF 210 R 215 PF S 33 N S 81 S 34 N S 44 Bewirtung, Food and Service, Restaurants, Horeca, П$OX, Hostelería, Ristorazione, 16 233 S 70 S 43 S 320 S 43 F 737 S 711 S 71 F S 43 H 737 F S 712 F S 664 S 36 S 713 H A 900 F 454 454 F S 664 Design: Eddie Harlis Restaurant La Maremma, Tokyo (JP), architect Richard Rogers 17 S 64 Design Marcel Breuer S 664 Design Eddie Harlis 18 Olympia stadium Berlin (D), VIP area, architect Werner March/renovation and conversion gmp von Gerkan, Marg und Partner, interior design Axel Schulschenk State representative offices of Lower Saxony/Schleswig-Holstein, Berlin (D), architects Cornelsen + Seelinger S 64 Design Marcel Breuer S 43 H Design Mart Stam Restaurant Vau, Berlin (D), architect Meinhard von Gerkan (gmp), interior design Peter Schmidt Thonet showroom, Düsseldorf (D), interior design James Irvine Charlie Chaplin in "A night out", 1915 19 Howard Carter and his team, dinner in the grave of Tut-Ench-Amun, Egypt, 1928 S 32 S 64 S 1070 S 1074/2 20 S 32 P S 64 P S 32 PV S 1071 S 1074/3 S 1074 /4 S 64 PV A 1660 S 1047 S 1048 GS 27 S 1052/3 S 1049 GS 28 S 1052 S 1195 GS 73 G 25 S 1052 S 43, S 1052/3 Design: Mart Stam, Thonet Bauhaus Dessau (D), restaurant, architect Walter Gropius 21 S 32 PV, S 64 PV Design: Marcel Breuer 22 Deutsches Hygiene-Museum, Dresden (D), restaurant, architect Wilhelm Kreis, renovation and conversion Peter Kulka 23 Exhibition of Deutscher Werkbund, Paris (F), 1930 454 F 24 A 901 PF Design Foster and Partners British Museum, London (GB), restaurant, architect renovation Foster and Partners Hotel Seeburg, Luzern (CH), architects Scheitlin-Syfrig + Partner S 60 V Design Glen Oliver Löw SwissRe, London (GB), architect Foster and Partners S 664 Design: Eddie Harlis State representative offices of Lower Saxony/ Schleswig-Holstein, Berlin (D), architects Cornelsen + Seelinger 25 Cover of Dutch Catalogue, 1938 Grossraum-Bestuhlung, Open-plan seating, Chaises pour grands espaces, Stoelen voor grote ruimten, ຽʼnἪⴾųᗢೂų⟝∌, Asientos para grandes espacios, Sistemi di sedie per sale, 26 A 901 PF Design Foster and Partners Parliament of Saxony, Ständehaus, Dresden (D) 27 S 360 F Delphin Design 28 MesseCenterGraz (A), architect Klaus Kada 29 S 361 PVF Delphin Design 30 Robert Schumann Hall in the Museum Kunst Palast, Düsseldorf (D), architect Oswald M. Ungers S 360 F Delphin Design S 360 F Delphin Design BMW Showroom, Tokyo (JP) Media-Docks, Lübeck S 360 F Delphin Design Tweede Kamer, Dutch Government, Den Haag (NL) 31 S 360 F Delphin Design 32 Nikolai-Kirche Berlin (D) S 360 F Delphin Design Museum Frieder Burda, Baden-Baden (D), architect Richard Meier S 360 F S 360 PF S 360 F Kolleg S 361 P S 362 F A 900 F S 320 S 43 S 43 F S 43 PV S 362 PF Grundvigs Haus, Kopenhagen (DK) 33 Post office in Africa, approx. 1908 S 3001 B 108 S 3002 B 9 a-d 3010 4001 B 9 d/1 B 97 a+b 4002 B 10 4004 B 10/1 Warten und Empfang, Reception and waiting, Zones d’attente, zones d’accueil, Wachten, receptie, ྒŦळƔŠŭQ <LX, Salas de espera, recepciones, Attesa, reception, 34 B 22 a B 22 b S 3001 Design Christoph Zschocke Tiroler Landesbank Hypotech, Innsbruck (A) 35 S 3001, S 3002, B 9 a-d, S 533 RF Design Christoph Zschocke, Marcel Breuer, Ludwig Mies van der Rohe House of Hans Scharoun, exhibition ”Wohnung und Werkraum“, Breslau, 1929 36 IG Metall trade union headquarters, Frankfurt (D), interior design Axel Schulschenk S 3001, S 3002, S 3010 Design Christoph Zschocke S 360 F Design Delphin Design Museum Frieder Burda, Baden-Baden (D), architect Richard Meier 37 4001, 4002 Design Jehs und Laub A 903 F, A 903 F C2 Design Foster and Partners 38 Orgatec 2002 Musée d’Orsay, Paris (F) S 35, S 35 H B 9d Design Marcel Breuer TK Techniker Krankenkasse health insurance, training center, Erfurt (D) 209 Design Thonet BREE shop interior, concept f/p design 39 S 664 Design Eddie Harlis S 62 S 360 F 40 A 903 F S 533 R Aidec, Tokyo (JP) A 903 PF C2 S 533 RF S 320 S 664 GS 27 S 35 H GS 28 S 35 R GS 73 G 25 S 411 H S 411 S 64, B 9 a-d Design Marcel Breuer IG Metall trade union headquarters, Frankfurt (D), interior design Axel Schulschenk 41 Movie “The appartment” by Billy Wilder with Shirley McLaine and Jack Lemon, 1960 214 S 43 215 R S 533 RF LS 22 P Wohnen, Living, Habitat, Wonen, צƃŋ, Hogares, Casa, 42 209 215 PF S 35 RH S 285 210 R S 35 R 233 S 411 H B 108 S 33 N S 411 S 34 N S 826 B 109 S 32 S 36 B 117 S 64 PV S 664 209 Design Thonet 43 S 285, S 64 Design Marcel Breuer S 70 S 71 F A 900 F S 62 454 454 F S 3001 4001 B 9 a-d 44 B 9 d/1 B 10 A 661 GS 27 B 10/1 737 S 44 GS 73 B 22 a G 25 S 78 R 737 F GF 26 B 22 b B 179 S 33 N Design Mart Stam S 64 Design Marcel Breuer S 826 Design Ulrich Böhme Showroom Wohnbedarf, Zürich (CH) 1934 45 S 411 H, S 411 Design Thonet S 533 R Design Ludwig Mies van der Rohe 46 LS 22 P Design Anton Lorenz 1120 1210 S 1070 A 1660 S 1071 S 1052 S 1230 A 1910 Young Chinese man, 1912 47 Public swimming pool, Frankfurt (D), approx. 1936 S 43 S 40 S 43 ST S 40 ST A 900 F S 43 F S 40 F S 1040 Outdoor, Outdoor, Extérieur, Outdoor, -., Espacios al aire libre, Outdoor, 48 S 1910 LS 22 S 40 F, S 1040 Design: Thonet 49 S 40, S 1040 Design: Thonet 50 Grammar school, Neuenburg (D), architect Felix Ruch S 40, S 40 F, S 1040 Design: Thonet 51 Thonet Factory, Frankenberg (Germany), 2006 52 Thonet Dealers Germany Design Werkstatt GmbH Ostra-Allee 11 01067 Dresden Tel: 0351/80 146 59 Fax: 0351/80 146 57 [email protected] www.designwerkstatt-dresden.de Crull Exclusiv Einrichten oHG Heiligengeiststraße 38 21335 Lüneburg Tel: 04131/40 50 51 Fax: 04131/40 50 25 [email protected] www.crull.de Ehrlich + Richter’s Officehouse Coselpalais – An der Frauenkirche 12 01067 Dresden Tel: 0351/43 83 06-60 Fax: 0351/43 83 06-70 [email protected] www.officehouse-dresden.de Gisa Krogmann GmbH Büro + Wohnkonzepte Poppenbütteler Weg 90 22339 Hamburg Tel: 040/538 78 26 Fax: 040/539 49 69 [email protected] www.gisa-krogmann.de Magazin GmbH Dresden Grüne Straße 16 01067 Dresden Tel: 0351/8 67 16 0 Fax: 0351/8 67 16 24 [email protected] www.magazin-dresden.de Loeser Projekt Chausseestraße 13 10115 Berlin Tel: 030/88 04 43 0 Fax: 030/88 04 43 33 [email protected] www.loeser-projekt.de minimum einrichten gmbh Kantstraße 17 10623 Berlin Tel: 030/31 515 525 Fax: 030/31 515 526 [email protected] www.minimum.de Modus Möbel GmbH Wielandstraße 27-28 10707 Berlin Tel: 030/88 91 56 0 Fax: 030/88 91 56 29 [email protected] www.modus-moebel.de GRAEF Planen Beraten Einrichten Nikolsburger Straße 8-9 10717 Berlin Tel: 030/88 48 35 14 Fax: 030/88 48 35 35 [email protected] www.graef-office.de Möbel-Hübner Einrichtungshaus Abteilung Roland Genthiner Straße 1 10785 Berlin-Tiergarten Tel: 030/2 54 05-205 Fax: 030/2 54 05-385 [email protected] www.roland-im-huebner-haus.de Heinrich Hünicke GmbH & Co. Schutower Ringstraße 1 18069 Rostock Tel: 0381/7 78 00-0 Fax: 0381/7 78 00-77 [email protected] www.buerokompetenz.de Heinrich Hünicke GmbH & Co. Lessingstraße 31 19059 Schwerin Tel: 0385/7 60 96-13 Fax: 0385/7 60 96-61 [email protected] www.buerokompetenz.de Gärtner Internationale Möbel für Büro und Wohnen GmbH Große Bleichen 23 20354 Hamburg Tel: 040/35 60 09 0 Fax: 040/35 60 09 39 [email protected] www.gaertnermoebel.de Kayenburg Linear Einrichtung Osterfeldstraße 6 22529 Hamburg Tel: 040/48 06 62 0 Fax: 040/48 06 62 10 [email protected] www.kayenburg.de BOS Büro • Objekt • Wohnen Elbchaussee 5 22765 Hamburg Tel: 040/39 12 37 Fax: 040/390 61 50 [email protected] www.bos-elbchaussee.de Clic Inneneinrichtung GmbH Große Elbstraße 68 22767 Hamburg Tel: 040/30 62 11 20 Fax: 040/30 62 11 22 [email protected] www.clic.de punct.object Stilwerk Große Elbstraße 68 22767 Hamburg Tel: 040/30 62 12 60 Fax: 040/30 62 12 69 [email protected] www.punct-object.de Heinrich Hünicke GmbH & Co. Hinter den Kirschkaten 21-23 23560 Lübeck Tel: 0451/5 89 00-0 Fax: 0451/5 89 00-90 [email protected] www.buerokompetenz.de Hugo Hamann GmbH & Co. Droysenstrasse 21 24105 Kiel Tel: 0431/51 11-1 Fax: 0431/51 11-400 [email protected] www.buerokompetenz.de Jacob Erichsen GmbH & Co. Lise-Meitner-Straße 26 24941 Flensburg Tel: 0461/9 03 30-0 Fax: 0461/9 03 30-33 [email protected] www.buerokompetenz.de POPO Kleine Kirchenstraße 10-11 26122 Oldenburg Tel: 0441/2 48 04 26 Fax: 0441/2 48 04 42 [email protected] www.popo.de Schumacher ... alles fürs Büro Am Patentbusch 10 26125 Oldenburg Tel: 0441/939 79 0 Fax: 0441/939 79 99 [email protected] www.allesfuersbuero.de Adena Einrichtungshaus Am Theaterplatz 26382 Wilhelmshaven Tel: 04421/3 06 66 Fax: 04421/4 28 24 POPO Auf den Häfen 12-15 28203 Bremen Tel: 0421/7 92 95-0 Fax: 0421/7 50 65 [email protected] www.popo.de pro office Bürokultur Theaterstraße 4-5 30159 Hannover Tel: 0511/95 07 98-80 Fax: 0511/95 07 98-90 [email protected] www.prooffice.de KONTOR Büro- und Objekteinrichtungs GmbH Johann-Egestorff-Straße 18 30982 Pattensen Tel: 05101/85 45-0 Fax: 05101/85 45-85 [email protected] www.kontor-einrichtungen.de Friedrich Wackerhagen GmbH & Co. KG Johann-Egestorff-Straße 18 30982 Pattensen Tel: 05101/58 86-0 Fax: 05101/58 86-29 [email protected] www.wackerhagen-buero.de pro office Bürokultur Kuhlmannstraße 7 31785 Hameln Tel: 05151/94 32-0 Fax: 05151/94 32-30 [email protected] www.prooffice.de pro office Bürokultur Herforder Straße 89a 32657 Lemgo Tel: 05261/94 61-0 Fax: 05261/94 61-11 [email protected] www.prooffice.de pro office Bürokultur Altstadt Am Bach 11 33602 Bielefeld Tel: 0521/5 20 58-0 Fax: 0521/5 20 58-11 [email protected] www.prooffice.de Euskirchen GmbH + Co. KG Jöllenbecker Straße 314 33613 Bielefeld Tel: 0521/9 86 08-0 Fax: 0521/9 86 08-10 [email protected] www.euskirchen-moebel.de Ordelheide Wohnideen Höfeweg 62 33619 Bielefeld Tel: 0521/10 00 50 Fax: 0521/16 16 15 [email protected] www.ordelheide-wohnideen.de Jatho Wohnen Goethestraße 3-5 34119 Kassel Tel: 0561/1 21 34/5 Fax: 0561/1 44 41 [email protected] www.jatho-wohnen.de Huthwelker Einrichtungen Am Grün 4 35066 Frankenberg Tel: 06451/73 74 0 Fax: 06451/73 74 20 [email protected] www.huthwelker-einrichtungen.de Körner Einrichtungshaus Am Magnitor 3 38100 Braunschweig Tel: 0531/4 53 84 Fax: 0531/4 65 65 [email protected] www.magniviertel.de/koerner pro office Bürokultur ARTmax Frankfurter Straße 4 38122 Braunschweig Tel: 0531/2 31 10-85 Fax: 0531/2 31 10-92 [email protected] www.prooffice.de Vespermann objekt + büro gmbH Poststraße 6 38440 Wolfsburg Tel: 05361/2 57 07 Fax: 05361/2 56 75 [email protected] THONET Showroom Düsseldorf Ernst-Gnoss-Strasse 5 40219 Düsseldorf Tel: 0211/8 30 81 98 Fax: 0211/99 45 91 81 [email protected] creaktiv Hospeltstraße 32 50825 Köln Tel: 0221/9 54 44-0 Fax: 0221/9 54 44-20 [email protected] www.creaktiv.de Van Hout Partout GmbH Schloss Rahe Straße 12 52072 Aachen Tel: 0241/91 29 21 2 Fax: 0241/91 29 21 4 [email protected] www.van-hout-partout.de Forum Raumgestaltung Kaiserplatz 19 52351 Dueren Tel: 02421/1 52 31 Fax: 02421/1 00 39 [email protected] www.forum-dueren.de BüroConcept + RaumDesign Strotmann OHG Brüdergasse 26+31, Belderberg 5-9 53111 Bonn Tel: 0228/6 04 46-0 Fax: 0228/6 04 46-66 [email protected] www.bueroconcept.de Magazin Berliner Freiheit 30-34 53111 Bonn Tel: 0228/3 90 83 0 Fax: 0228/3 90 83 55 [email protected] www.magazin.com Neumann KG Gartenstraße 4 42799 Leichlingen Tel: 02175/89 95-5 Fax: 02175/89 95-99 [email protected] www.bueromoebelneumann.de Hüls Einrichtungshäuser Bahnhofstraße 63-67 58332 Schwelm Tel: 02336/49 09 0 Fax: 02336/49 09 25 [email protected] www.huels-in.de bzr – Bürozentrum GmbH Westfalendamm 69 44141 Dortmund Tel: 0231/94 10 40-0 Fax: 0231/42 00 03 [email protected] www.bzr-do.de Nanni Renz pod GmbH + Co. KG Eichenwald 1A 58579 Schalksmühle Tel: 02351/4 32 65 66 Fax: 02351/4 32 65 67 [email protected] www.nanni-renz.de ruhrprojekt planen + einrichten GmbH + Co. KG Auf der Heide 3 44803 Bochum Tel: 0234/9 35 84-0 Fax: 0234/9 35 84-20 [email protected] www.ruhrprojekt.net Hans Frick GmbH Goetheplatz 5 60313 Frankfurt am Main Tel: 069/28 51 31 Fax: 069/28 12 43 [email protected] www.frick.de Schwanewilm GmbH Einrichtungen Münsterstraße 69 45721 Haltern Tel: 02364/9 49 27-0 Fax: 02364/9 49 27-10 [email protected] www.schwanewilm.de Krüger GmbH & Co. KG Projekt Büro Wohnen Krögerweg 33-47 48155 Münster Tel: 0251/6 27 41-0 Fax: 0251/6 27 41-48 [email protected] www.kruegerms.com pro office Bürokultur Pottgraben 16-17 49074 Osnabrück Tel: 0541/3 35 06-30 Fax: 0541/3 35 06-33 [email protected] www.prooffice.ce Helberger Einrichtungshaus GmbH Große Friedberger Straße 23 60313 Frankfurt am Main Tel: 069/29 98 81-0 Fax: 069/29 98 81-92 [email protected] www.helberger.de henneveld.office GmbH Gutleutstraße 175 60327 Frankfurt am Main Tel: 069/21 93 36-0 Fax: 069/21 93 36-10 [email protected] www.henneveld.de Thonet Forum GmbH Solmsstraße 4 60486 Frankfurt am Main Tel: 069/79 40 27 70 Fax: 069/79 40 27 72 [email protected] www.thonet-forum.de 53 Mann Mobilia GmbH Voltastraße 5 63303 Dreieich Tel: 06103/931-3 Fax: 06103/931 599 [email protected] www.mann-mobilia.de henneveld.office GmbH Schossbergstraße 21 65191 Wiesbaden Tel: 0611/277-0 Fax: 0611/277-222 [email protected] www.henneveld.de Mann Mobilia GmbH Äppelallee 69 65203 Wiesbaden Tel: 0611/269-0 Fax: 0611/269-405 [email protected] www.mann-mobilia.de Mann Mobilia GmbH Elly-Beinhorn-Straße 3-7 65760 Eschborn Tel: 06196/77 43-0 Fax: 06196/77 43-499 [email protected] www.mann-mobilia.de Maurer Einrichtungen Fürstenstraße 15 66111 Saarbrücken Tel: 0681/58 26 28 Fax: 0681/58 26 01 [email protected] www.maurer-einrichtungen.de B/BI Die Büroeinrichter Zeppelinstraße 2 66117 Saarbrücken Tel: 0681/59 11 Fax: 0681/59 16 [email protected] www.b-bi.de Mann Mobilia GmbH Spreewaldallee 38-40 68309 Mannheim Tel: 0621/71 61-501 Fax: 0621/71 61-432 [email protected] www.mann-mobilia.de Magazin GmbH Lautenschlagerstraße 16 70173 Stuttgart Tel: 0711/2 28 70-0 Fax: 0711/2 28 70-33 [email protected] www.magazin.com PARTNER Unternehmensgestaltung GmbH Breitscheidstraße 10 70174 Stuttgart Tel: 0711/2 29 89-0 Fax: 0711/2 29 89-99 [email protected] www.partner-stuttgart.de Fleiner Internationale Einrichtungen Rosenbergstraße 106 70193 Stuttgart Tel: 0711/63 50-0 Fax: 0711/63 50-198 [email protected] www.fleiner-moebel.de Metzger + Zimmermann Büroorganisation GmbH Reinsburgstraße 97 70197 Stuttgart Tel: 0711/65 67 76-0 Fax: 0711/65 67 76-33 [email protected] 54 Mann Mobilia GmbH Monreposstraße 51 71634 Ludwigsburg Tel: 07141/307-0 Fax: 07141/307-250 [email protected] www.mann-mobilia.de Büromarkt Streit GmbH & Co. Vertriebszentrum Schwarzwald-Bodensee Dürrheimer Straße 17 78166 Donaueschingen Tel: 0771/80 96-0 Fax: 0771/80 96-99 [email protected] www.streit.de Betz Bürowelt GmbH Azenbacherstraße 2-4 72072 Tübingen Tel: 07071/97 00-12 Fax: 07071/97 00-99 [email protected] www.betz-buerowelt.de Wohnforum K. H. Schmidt GmbH Zollernstraße 29 78462 Konstanz Tel: 07531/13 70 0 Fax: 07531/13 70 70 [email protected] www.wohnforum-konstanz.de W. Meinlschmidt GmbH Richard-Strauß-Straße 5 72336 Balingen Tel: 07433/2 60 88-0 Fax: 07433/2 60 88-77 [email protected] www.bueroeinrichter.de Büromarkt Streit GmbH & Co. Vertriebszentrum Südbaden Tullastraße 70 79108 Freiburg Tel: 0761/5 04 96-0 Fax: 0761/5 04 96-99 [email protected] www.streit.de raumplan leben.arbeiten.wohlfühlen Seestraße 5 (Glashaus) 72764 Reutlingen Tel: 07121/9 30 71-0 Fax: 07121/9 30 71-71 [email protected] www.raumplan.net Seipp Wohnen Bismarckstraße 35 79761 Waldshut Tel: 07751/83 60 Fax: 07751/836 90 [email protected] www.seipp.de Behr Einrichtung GmbH Behrstraße 100 73240 Wendlingen Tel: 07024/4 69 59 0 Fax: 07024/4 69 59 30 [email protected] www.behr-einrichtung.de Böhmler Tal 11 80331 München Tel: 089/21 36 256 Fax: 089/21 36 100 [email protected] www.boehmler.de Bodo Linkohr Bürokonzepte Fischeräcker 14 74223 Flein Tel: 07131/5 82 05-0 Fax: 07131/5 82 05-25 [email protected] Office Concept Brienner Straße 12a 80333 München Tel: 089/21 36-190 Fax: 089/21 36-182 [email protected] www.boehmler.de/Bueroeinrichtung Dieter Horn Karlsruher Straße 91 75179 Pforzheim Tel: 07231/31 30 61 Fax: 07231/1 71 97 [email protected] www.dieterhorn.de PARTNER Unternehmensgestaltung GmbH Nymphenburger Straße 5 80335 München Tel: 089/92 86 06-0 Fax: 089/92 86 06-99 [email protected] www.partner-muenchen.de burger inneneinrichtung GmbH Waldstraße 89-91 76133 Karlsruhe Tel: 0721/9 13 22-0 Fax: 0721/9 13 22-20 [email protected] www.burger.de Designfunktion Gesellschaft für moderne Bürogestaltung mbH Schleißheimer Straße 141 80797 München/Schwabing Tel: 089/30 63 07-0 Fax: 089/30 63 07-99 [email protected] www.designfunktion.de Mann Mobilia GmbH Durlacher Allee 109 76137 Karlsruhe Tel: 0721/60 96-0 Fax: 0721/60 96-451 [email protected] www.mann-mobilia.de Büromarkt Streit GmbH & Co. Vertriebszentrum Nord-/Mittelbaden Marlener Straße 2 77565 Offenburg Tel: 0781/92 29-0 Fax: 0781/92 29-99 [email protected] www.streit.de F. K. Wiebelt GmbH & Co. KG Vockenhauser Straße 9 78048 Villingen-Schwenningen Tel: 07721/80 07-43 Fax: 07721/80 07-70 [email protected] www.wiebelt.de casamöbel GmbH & Co KG Leopoldstraße 121 80804 München Tel: 089/3 60 48 30 Fax: 089/3 61 64 53 [email protected] www.casamoebel.de Quadro Office – die Büroeinrichter – GmbH Neumarkter Straße 81 EG 81673 München Tel: 089/49 94 92 0 Fax: 089/49 94 92 20 [email protected] www.quadro-office.de Marcus Hansen Büro Wohnen Objekt Am Stahlgruber-Center, Bothestraße 10 81675 München Tel: 089/4 10 73 53-0 Fax: 089/4 10 73 53-9 [email protected] www.marcushansen.de Stuhl-Kadeder GmbH Truderinger Straße 221 81825 München Tel: 089/45 45 92 6 Fax: 089/45 45 92 799 [email protected] www.stuhl-kadeder.de Neue Wohnkultur Königstraße 20+22 83022 Rosenheim Tel: 08031/3 10 29 Fax: 08031/3 38 08 [email protected] www.neuewohnkultur.com Schwadke Büroeinrichtungen GmbH Rosenheimerstraße 72 83059 Kolbermoor Tel: 08031/29 75-0 Fax: 08031/29 75-75 [email protected] www.schwadke.de G. John Wohn + Objektdesign Liebigstraße 12 85757 Karlsfeld b. München Tel: 08131/9 20 11 Fax: 08131/9 56 34 [email protected] bittner EINRICHTUNGEN GmbH Bergiusstraße 13 86199 Augsburg Tel: 0821/90 00–3 70 Fax: 0821/90 00-3 79 [email protected] www.bittner-einrichtungen.de Thomas Bihler GmbH Wangenerstraße 119-121 88212 Ravensburg Tel: 0751/3 62 52-0 Fax: 0751/3 62 52-20 [email protected] www.bihler.net DUO Einrichtungen GmbH Zeppelinstraße 8 88677 Markdorf Tel: 07544/7 30 30 Fax: 07544/7 30 90 [email protected] www.duo-einrichtungen.de fey objektdesign Buchbrunnenweg 16 89081 Ulm Tel: 0731/9 67 70-0 Fax: 0731/9 67 70-96 [email protected] www.fey-ulm.de interni by inhofer Germanenstraße 2 89250 Senden Tel: 07307/85 60 00 Fax: 07307/85 61 00 [email protected] www.interni-by-inhofer.de Grüner Raumdesign, Möbelfertigung Ulmerstraße 26-30 89547 Gerstetten Tel: 07323/96 23 0 Fax: 07323/96 23 20 [email protected] www.gruener-gerstetten.de bsk büro + designhaus Kressengartenstraße 2 90402 Nürnberg Tel: 0911/9 95 95-0 Fax: 0911/9 95 95-99 [email protected] www.bsk.de Högner GmbH Büroeinrichtungen Lübener Straße 6 90471 Nürnberg Tel: 0911/9 98 04-0 Fax: 0911/9 98 04-99 [email protected] www.hoegner.de Einrichter Büro + Wohnkonzepte Dr.-Carlo-Schmid-Straße 224 90491 Nürnberg Tel: 0911/52 02 55 Fax: 0911/52 02 560 [email protected] www.einrichter.com B.O.S. GmbH – Einrichtungen Prüfeninger Straße 56 93049 Regensburg Tel: 0941/78 51 63-0 Fax: 0941/78 51 63-20 [email protected] www.bosonline.de Grönert Design GmbH Untere Heeg 32 97877 Wertheim-Hofgarten Tel: 09342/93 58 10 Fax: 09342/93 58 18 und 93 58 19 [email protected] Australia Anibou Pty. Ltd. 726 Bourke Street 2016 Redfern NSW Phone: +61-2-9319 0655 e-mail: [email protected] www.anibou.com.au Austria: South Tirol, Tirol, Voralberg Leyss Classic Kranebitter Allee 96 6020 Innsbruck Phone: +43-512-28 28 45 e-mail: [email protected] www.leyss-classic.at Austria: Wien, Nieder-/Oberösterreich, Burgenland, Steiermark, Salzburg, Kärnten Andreas Horvath Mitterndorfer Straße 12 2442 Unterwaltersdorf Phone: +43-664-2314749 e-mail: [email protected] Austria: Wien Designfunktion Ges. f. Moderne Bürogestaltung GmbH Bauernmarkt 12 1010 Wien Phone: +43 1 533 29 870 e-mail: [email protected] www.designfunktion.at Austria: Oberösterreich Hali Büromöbel GesmbH Karl-Schachinger-Str 1 4070 Eferding Phone: +43 7272 37 310 e-mail: [email protected] www.hali.at Brazil LDM Itda Temi Gargantini Av. Nova Independecia 599 Brooklin Novo Sao Paulo - SP 04570-001 Phone: +55-11 5502-9960 e-mail: [email protected] www.magarpo.com.br Bulgaria Marticom 55 A, 6th Septemvri Str. 1000 Sofia Phone: +359 2 981 39 70 e-mail: [email protected] China Highlight Company Ltd. 7D-7E Foresight Mansion No. 768 Xie Ru Road Shanghai, China 200023 Phone: +86-21-53016991 e-mail: [email protected] China Asia View Ldt. Room 402. Walton Plaza 801 Chan Le Road Shanghai, China 2000321 Phone: +86-21-5404 3633 e-mail: [email protected] www.asia-view.com Croatia / Hrvatska Konturanova Nova Cesta 88 10000 Zagreb Phone: +385 1 36 39 568 [email protected] Austria B+F Einrichtungs GmbH Dinghoferstr 62 4020 Linz Phone: +43 732 600 377 e-mail: [email protected] Cypres Ambienta Ltd. Kypranoros 15 1061 Nicosia Phone: +357 22 4600 60 e-mail: [email protected] Austria: Salzburg Scheicher Einrichtungshaus GmbH Neutorstr 18 5020 Salzburg Phone: +43 662 845 313 e-mail: [email protected] www.scheicher.net Czech Republic Ludek Rehor K Lipnikum 22 68001 Boskovice Phone: +420 516 456 650 e-mail: [email protected] www.kresla-zidle.cz Austria: Klagenfurt Taurer Wohn-Büro-Objektmöbel Linseng 57 9020 Klagenfurt Phone: +43 463 501 24 20 e-mail: [email protected] http://www.taurer.at Denmark Interstudio A/S Gammel Koge Landevej 22 DK – 2500 Valby Phone: +45-352-63-100 e-mail: [email protected] Austria: Steiermark Inside Gartner & Eisenberger OEG Leonhardstr 46 8010 Graz Phone: +43 316 337 700 e-mail: [email protected] www.inside-wohnen.at Belgium Bitter Culemborg B.V. Industrieweg 18 4153 BW Beesd Phone: +31-345-68 27 44 e-mail: [email protected] www.thonet.nl France Alco Antoine Lugger 6 A Quai Kellermann 67000 Strasbourg Phone: +33-3 88 23 46 23 e-mail: [email protected] www.alconcept.com France ALBA 6 A quai Kellermann 67000 Strasbourg Phone: +33-3 88 32 40 07 e-mail: [email protected] France Mtop – U:NIK 48 rue du Faubourg du Temple 75011 Paris Phone: +33 – 1 47 03 16 60 e-mail: [email protected] www.mtop.fr South Korea InterCK inc. 210 Nonhyun-dong Kangnam-Gu Seoul 135-010 Phone: +82 254 643 767 e-mail: [email protected] Singapore X-Tra Designs Pte. Ltd. No. 9, Penang Road #02.01, ParkMall Singapore 238459 Phone: +65-633 64 664 e-mail: [email protected] Great Britain Crest Contract Interiors 1 The Stables Court Lodge Farm Horton Road Horton Kirby Kent DA4 9BN Phone: +44-1322 860 877 Fax: +44-1322 860 980 e-mail: [email protected] Latvia Inspira K. Ulmana gatve 114/2 1029 Riga Phone: +371 7500 400 e-mail: [email protected] Spain AIDE Group S.L PO Ubarburu 77 – 1a Planta- Local 6 20014 Donostia – San Sebastian Phone: +34-943-444 450 e-mail: [email protected] Greece Archontikis Theodoros The Boutique of Interior Design Profiti Illia 24 str 55535 Pylea Thessaloniki Phone: +30-2310-32 7097 e-mail: [email protected] Hong Kong Elite Goal International Ltd. Room 1303 Vally Centre 80-82 Morrison Hill Road Wanchai, Hong Kong Phone: +852-2838 2612 e-mail: [email protected] Hungary ITS International Trade & Service Bésci ut. 5 1052 Budapest Phone: +36 1 266 43 77 e-mail: [email protected] Ireland The Ohagan Group 2 Exchange Street Upper Temple Bar Dublin 8 Phone: +353-1-679 1636 e-mail: [email protected] Italy (except South Tyrol) Joint s.r.l. Piazza Borromeo 12 20123 Milano Phone: +39-02-806 8871 e-mail: [email protected] Iran Technoform Inc. Suite 13 #64 North Aboozar St., Shariati Ave. 16617 Teheran Phone: +98 212 288 34 06 e-mail: [email protected] Japan AIDEC Co. Ldt. Aoyama Tower Bldg. 2-24-15 Minamiaoyama Minato-Ku Tokyo 107-0062 Phone: +81-3-5772-6330 e-mail: [email protected] Photo credits Product photography: Michael Gerlach, Ramesh Amruth Cover: Thonet archives, Thomas Eicken/Thomas Ott; cover 2, pages 13, 18, 21, 22/23, 27, 30, 32, 38, 35, 39, 45, 47: Achim Hatzius; page 2: Douglas Duncan; page 4: Miro Zagnoli; pages 6, 12, 19, 24, 26, 31, 33: Thonet archives; page 7: Oliver Jung; page 8: Reiner Mader; pages 9, 31, 40: Aidec; page 9: ANP Photo/Toussaint Kluiters; pages 10, 14: Constantin Meyer; page 11: Rune S. Kongso; pages 14, 28/29: Angelo Kaunat; page 15: Croonen architecten; page 16: Kurt Blum; page 17: studio Richard Rogers; pages 18, 25: Thomas Eicken/Thomas Ott; page 19: Klocke Verlag/Georg Valerius; page 20: SV Bilderdienst; page 24/25: Bauhaus-Archiv, Berlin/Studio Foster and partners/Michel Jaussi; pages 33, 37, 43, 45, 46, 50: Ramesh Amruth; pages 34, 47: Basler Mission; pages 36, 41: studio Axel Schulschenk; page 36: Stiftung Archiv Akademie der Künste; page 38: Musée d’Orsay; page 39: Tom Vack; page 45: Zimmer & Rohde/Hans Finsler, Wohnbedarf Zürich; page 46: picturepress, house of Robert Handschin; page 48: Stiftung Moritzburg, Kunstmuseum Sachsen-Anhalt; page 52: Mirko Krizanovic. It was not possible in all cases to determine the owners of the rights to photographs and illustrations. Legitimate claims will, of course, be settled within the framework of the customary agreements. Thanks to: Aidec, BREE Collection, Bauhaus-Archiv, Cornelsen + Seelinger Architekten, Hotel Seeburg, Messe Center Graz, Museum Frieder Burda, Susanne Quick/Quick Bäckmann Quick + Partner Architekten, Axel Schulschenk Architekten, Stiftung Stadtmuseum Berlin, Prof. Robert Wischer. Luxembourg Stefan Hoffmann Goethestraße 7 66763 Dillingen Phone: +49-6831-97 61 22 e-mail: [email protected] Mexico Centro de Diseno Aleman Emillio Castelar 135 Col. Polanco 11560 Ciudad de Mexico Phone: +52-55 5281 1860 e-mail: [email protected] www.centrodedisenoaleman.com Netherlands Bitter Culemborg B.V. Industrieweg 18 4153 BW Beesd Phone: +31-345-68 27 44 e-mail: [email protected] www.thonet.nl Norway INTERSTUDIO Norway AS P.O. Box 2944 Solli 0230 Oslo Phone: +47 24119311 e-mail: [email protected] Osteuropa, Baltikum, GUS-Staaten, Naher Osten, Mittlerer Osten Michael Drecker Silcherstraße 35 74189 Weinsberg Phone: +49 7134 911 94 71 e-mail: [email protected] Portugal Dimensao Avenida da Igreja 37 A 1700-233 Lisboa Phone: +351 217908085 e-mail: [email protected] Sweden INTERSTUDIO AB P.O. Box 17072 Rosenlundsgatan 28 104 62 Stockholm Phone: +46-852-705-590 e-mail: [email protected] Switzerland Seleform AG Im Gewerbezentrum Gustav-Maurer-Str. 8 8702 Zollikon / Zürich Phone: +41 44 396 70 10 e-mail: [email protected] www.seleform.ch Turkey UNITEM A.S. Erden Bilginer Karanfil Caddesi Alkaranfil Sokak No.4, 1. Levent 34330 Istanbul Phone: +90 212 279 2727 e-mail: [email protected] www.unitempro.com United Arab Emirates Al Shamsi Enterprises L.L.C. P.O. Box 90099 Dubai Phone: +971 4 33 42 433 e-mail: [email protected] Venezuela Collectania La Cuadra Creativa y Gastronómica 6ta Transversal entre 3ra y 4ta Avenida de Los Palos Grandes Caracas 1060 Phone: +58-212-286 7518 e-mail: [email protected] www.collectania.com Russian Federation AMD Service M. Fomenko Leninsky Prospekt 15 117334 Moskau Phone: +7 095 237 15 02 e-mail: [email protected] Serbien und Montenegro Pearlhome D.o.o. Bul. Mihaila Pupina 165G / Atrium building 11070 New Begrade Phone: +38 111 212 04 13 (-14) e-mail: [email protected] Thonet GmbH Michael-Thonet-Straße 1 D-35066 Frankenberg Telefon +49 - 64 51 - 508 - 119 Telefax +49 - 64 51 - 508 - 128 [email protected] www.thonet.de