PDF-Download - Kloiber Kühlung

Referenzbroschüre für angewendete Systeme
CHILLERS
Über Daikin
Über Daikin
2
DIE UNTERNEHMENSGESCHICHTE VON DAIKIN
Daikin kann auf über 80 Jahre Erfahrung in der Herstellung wegweisender,
hochwertiger Klimaanlagen für Wohnbereiche, Geschäftsräume und
Industrieanwendungen zurückblicken. Das Mutterunternehmen Daikin
Industries Ltd . in Japan ist aktiv in der Forschung in einem breiten Spektrum
wissenschaftlicher und technischer Disziplinen von Mechanik und Elektronik
bis zu Chemikalien und Fluorkohlenwasserstoffen tätig. Seit der Gründung im
Jahr 1972 hat sich Daikin Europe von einem einfachen Montagewerk zu
einem hochmodernen Fertigungskomplex für Klimaanlagen in Europa
entwickelt. Alle in Europa gültigen Normen bezüglich Produktion, Gesundheit
und Unfallschutz werden voll und ganz erfüllt. Seit der Gründung im Jahr
1972 hat sich Daikin Europe von einem einfachen Montagewerk zu einem
hochmodernen Fertigungskomplex für Klimaanlagen in Europa entwickelt.
Alle in Europa gültigen Normen bezüglich Produktion, Gesundheit und
Unfallschutz werden voll und ganz erfüllt.
ISO 9001
Das Qualitätsmanagementsystem von Daikin Europe N.V. ist von
der LRQA (Lloyds Register Quality Assurance) für die Arbeit
entsprechend der Norm ISO 9001 offiziell anerkannt worden.
Diese Norm gewährleistet optimale Verfahren in der
Qualitätssicherung vom Entwurf, über die Entwicklung und
Fertigung bis zum Kundendienst.
DAIKIN-QUALITÄT
Das von vielen beneidete Qualitätsniveau von Daikin ist auf die
große Sorgfalt zurückzuführen, die der Entwicklung, der
Produktion, den Testverfahren sowie dem Kundendienst gewidmet
wird. Zu diesem Zweck wird jede angekaufte Komponente
sorgfältig ausgewählt und strengsten Tests unterzogen, um ihren
Beitrag zu Qualität und Zuverlässigkeit des Produkts sicherzustellen.
CE
Die Produkte von Daikin sind die am sichersten möglichen. Die
Produkte genügen allen in Europa gültigen Normen, was durch
das CE-Etikett gekennzeichnet wird.
ISO 14001
Mit der Einhaltung der Norm ISO 14001 wird ein effizientes
Umweltmanagementsystem zum Schutz von Gesundheit und
Umwelt vor möglichen Beeinträchtigungen durch Tätigkeiten,
Produkte und Dienstleistungen unseres Unternehmens
gewährleistet. Gleichzeitig zielt diese Norm auf den Erhalt und
die Verbesserung unserer Lebensumwelt ab.
SCHULUNG
Der kontinuierliche Einsatz modernster Technologien in der
Klimatisierungstechnik wirkt sich erheblich auf Gestaltung und
Entwicklungsrichtung des europäischen Marktes aus. Nur durch ein
gründliches Verständnis der neuen Generation von Produkten und
Systemen von Daikin wird die Umsetzung des gesamten
kommerziellen Potentials möglich sein. Schulungen sind seit langem
ein Eckpfeiler des Unternehmens hinsichtlich der Weiterentwicklung
von Vertrieb und Kundendienst und darüber hinaus für ein breiteres
Verständnis für gegenwärtige und zukünftige Entwicklungen in der
Klimaanlagenbranche unerlässlich.
Daikin Industries Ltd.
Über Daikin
Daikin Europe N.V. — Hauptniederlassung
3
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
Umweltbewusstsein
6
Einführung in die Chillers von Daikin
8
Chillers von Daikin - die zuverlässige Lösung
9
Breite Anwendungspalette
•
Komfortanwendungen
•
Industrieanwendungen
•
Maßgeschneiderte Lösungen
10
12
40
60
5
Inhaltsverzeichnis
Umweltbewusstsein
Umweltbewusstsein
KLIMATISIERUNG UND DIE UMWELT
6
Klimaanlagen tragen erheblich zum Innenkomfort bei und
ermöglichen optimale Arbeits- und Lebensbedingungen auch
unter extremen Klimaverhältnissen. In den vergangenen Jahren
haben einige Hersteller, einschließlich Daikin, motiviert durch
ein weltweites Bewusstsein, dass die Umweltbelastungen
gesenkt werden müssen, große Anstrengungen unternommen,
die negativen Auswirkungen der Produktion und des Betriebs
von Klimaanlagen zu begrenzen. Daher wurden energiesparende Modelle und verbesserte ökologische Produktionstechniken entwickelt, die einen erheblichen Beitrag zur
Einschränkung negativer Einflüsse auf die Umwelt leisten.
DAIKINS VERPFLICHTUNG
GEGENÜBER DER UMWELT
Die wegbereitende Sorge für die Umwelt und die natürlichen
Ressourcen ist Bestandteil des weltweiten Agierens von Daikin
auf allen Ebenen: vom Produktentwurf über die Fertigungsprozesse bis zur Verantwortlichkeit eines jeden Mitarbeiters von
Daikin für die Umwelt.
Diese Verpflichtung spiegelt sich in drei Bereichen wider:
Verminderung von Abfall während der Herstellung und des
Betriebs, Recycling von Materialien und Entwurf und Fertigung
von energiesparenden Regelungsanlagen zur Klimatisierung.
ENERGIESPARENDE REGELUNGSANLAGEN
ZUR KLIMATISIERUNG
Im Jahr 1998 hat Daikin Europe NV als erster Klimaanlagenhersteller die
Umweltzertifizierung nach ISO 14001 erhalten. Außerdem erhielten im Jahr
2004 nicht nur die Fertigungswerke sondern auch die Vertriebsunternehmen
von Daikin die Zertifizierung nach ISO 14001, wodurch die Verpflichtung von
Daikin gegenüber unserer Umwelt auf allen Ebenen unseres Unternehmens
unterstrichen wird.
Daikins Verpflichtung, ein führendes Unternehmen auf dem Gebiet der
umweltfreundlichen Entwicklungen zu sein, hat zu einer Reihe an
Innovationen für Regelungsanlagen zur Klimatisierung geführt:
• Die Nutzung der Invertertechnologie bei Daikin-Modellen senkt
beispielsweise die Anlaufzeit um 33 % und ermöglicht, dass der
Verdichter nur die Energie verbraucht, die tatsächlich für die Erfüllung
der Kühlungs-/Heizungsanforderungen benötigt wird.
• Die Verbindung der Nutzung der Invertertechnologie mit GleichstromReluktanzmotoren für Verdichter hat den Wirkungsgrad weiterhin
verbessert, sodass Daikin-Geräte die höchsten Bewertungen zur
Energieeinsparung auf dem Markt erreichen.
• Daikin fertigt außerdem computergesteuerte Überwachungs- und
Regelungssysteme für Klimaanlagen, um jederzeit eine maximale
Energieeinsparung zu erreichen, so beispielsweise die neueste IController-Technik von Daikin, die dem Anwender eine verbesserte
Regelung zur Energieeinsparung der WärmerückgewinnungsKlimaanlageninstallationen von Daikin einschließlich der
Fernüberwachung über das Internet bietet.
Diese zertifizierten Umweltpläne beinhalten die Verminderung des
Abfalls auf allen Ebenen. Unsere Umweltziele sind hoch: Daikin
Europe NV hat sich der Philosophie 'Kein Abfall' verpflichtet,
wobei so viele Produkte wie möglich wiederverwendet, recycelt
oder als nützliche Rohstoffe wiederaufbereitet werden.
RECYCLING VON MATERIALIEN
Daikin Europe NV hat sich streng verpflichtet, Materialien in allen
Betriebsbereichen zu recyceln. Abwasser wird vor dem Einleiten in das örtliche
Abwassersystem aufbereitet, wobei der gewonnene Schlamm als
Beimischung bei der Zementherstellung sinnvoll wiederverwendet wird.
Weitere Abfallstoffe werden sorgfältig sortiert und recycelt, unterstützt durch
ein ständiges Entwickeln der baulichen Gestaltung der Produktionsstätten,
sodass die optimale Nutzung der Ressourcen bestärkt wird. Neben dem
Recycling investieren wir erheblich in die Rückführung von Verpackungen. Die
gleichen hohen Anforderungen stellen wir auch an unsere Lieferanten.
Beseitigen von Abfall und ein optimales Recycling senken den Verbrauch
an Rohstoffen und tragen zu effizienten Fertigungs- und Betriebsprozessen bei und bedeuten weniger Belastungen für die Umwelt.
Diese Liste der Innovationen könnte endlos fortgesetzt werden. Viel
wichtiger ist, dass gezeigt wird, dass technologische Innovationen und
Umweltüberlegungen Hand in Hand gehen können. Bei Daikin bilden diese
Umweltprioritäten einen integralen Bestandteil der Unternehmens-kultur
und spiegeln sich in all unseren Erzeugnissen wider.
Die Entscheidung für Daikin bedeutet, dass Sie sicher sein können, dass die von Ihnen verwendeten Kühlungssysteme die
derzeit sichersten für die Umwelt sind.
Umweltbewusstsein
VERMINDERUNG VON ABFALL WÄHREND DER
HERSTELLUNG UND DES BETRIEBS
7
Einführung in die Chillers von Daikin
Einführung in die Chillers
von Daikin
8
Chillers von Daikin haben sich viele Male bewährt von großen
Industrieanlagen bis zu zahlreichen Komfortanwendungen.
Unabhängig von der Systemgröße oder den Anforderungen an
die Klimatisierungsregelung - Daikin hat ein Kaltwassersystem
für Sie, das Ihren Anforderungen genügt.
Durch die sorgfältige Entwicklung von perfekt aufeinander
abgestimmten Kombinationen aus Verdichter und Kältemittel
ist Daikin in der Lage, eine vollständige Palette an Chillers
herzustellen, die exakt auf die Verwendung der Kältemittel R134a und R-407C optimiert sind.
Chillers von Daikin stellen das Nonplusultra an Flexibilität und
Regelbarkeit dar und spiegeln moderne Technik in ihrem Kern
wider. Unerreicht in den Werten für Präzision, Leistungsvermögen
und Betriebsgeräusche, bei der Einfachheit der Wartung und bei
sehr niedrigen Betriebskosten, stellen Chillers von Daikin den
zuverlässigen und sicheren Weg zu einem Innenraumambiente
dar, das komfortabel, sauber und beständig ist.
Als der weltweit einzige Hersteller von Chillers, der auch die
Kältemittel und Verdichter im eigenen Hause herstellt, hat Daikin
schon im Produktionsstadium das Gesamtsystem fest im Griff.
Es ist diese einzigartige Kombination aus modernster
Technologie, Erfahrung und Zuverlässigkeit, durch die Daikin zur
besten Wahl und zur langfristigen Lösung für den Profi wird.
In dieser Broschüre finden Sie einen Überblick über Chillers von
Daikin, zu denen luftgekühlte Systeme, wassergekühlte
Systeme und Systeme mit Splitkondensator und Sonderausstattungen mit Wärmepumpe gehören.
Entwicklung, Test und Produktion sämtlicher Chillers erfolgen im
Stammwerk von Daikin Europe in Oostende in Belgien, wo von Vorteil ist,
dass wichtige Komponenten, wie beispielsweise die Kombinationen
Verdichter/Kältemittel, noch von Daikin Industries in Japan entwickelt und
gefertigt werden und nun in unserem Werk in Belgien eingebaut werden.
Integraler Bestandteil der Herstellerphilosophie von Daikin ist eine Richtlinie
"Null Fehler". Durch diese Richtlinie wird festgelegt, dass das in der
Produktion tätige Personal verpflichtet ist, vorbeugende Kontrollen und Tests
auszuführen. Die Qualität der heutigen und zukünftigen Produkte von Daikin
ist von dieser effektiven Zusammenarbeit in allen Stadien des Entwicklungsund Fertigungsprozesses abhängig.
• Die Erneuerung der Zertifizierung nach ISO 9001 durch die LRQA spiegelt
die Haltung von Daikin hinsichtlich einer ständigen Verbesserung wider
und garantiert, dass auf die Qualität in allen Stufen des Entwurfs, der
Fertigung und nach dem Verkauf besonders geachtet wird, um zu jeder
Zeit die Anforderungen des Kunden zu erfüllen.
• Daikin verpflichtet sich, die höchsten Standards für die Sicherheit seiner
Produkte einzuhalten und jeder einzelne Chiller erfüllt die Richtlinien zur CEKennzeichnung (Maschinenrichtlinie, Niederspannungsrichtlinie, EMVRichtlinie). Außerdem wird mit der Einhaltung der Norm ISO 14001 ein
effizientes Umweltmanagementsystem zum Schutz von Gesundheit und
Umwelt vor möglichen Beeinträchtigungen durch Tätigkeiten, Produkte
und Dienstleistungen unseres Unternehmens gewährleistet. Gleichzeitig
zielt diese Norm auf den Erhalt und die Verbesserung unserer Lebensumwelt ab.
• Daikin ist Mitglied von Eurovent, eine unabhängige Organisation, die
zertifiziert, dass die in den Umwelt- und Leistungsetiketten angegebenen
Informationen richtig und mit Informationen auf Etiketten anderer
Hersteller vergleichbar sind. Das Zertifizierungsprogramm von Eurovent
stellt einen allgemeinen Satz an Bewertungskriterien zur Verfügung, die
Beratern, Architekten und Benutzern ermöglichen, Produkte mit der
Gewissheit auszuwählen, dass die Daten auf dem Etikett korrekt und
aussagefähig sind und mit der tatsächlichen Leistung des Produkt
übereinstimmen.
• Alle Daikin-Chillers werden werkseitig mit der richtigen Menge an Öl und
Kältemittel befüllt, um eine einfache Installation und Inbetriebnahme zu
gewährleisten.
• Alle Daikin-Chillers werden vor dem Versand einem Nass-Probelauf
unterzogen, um vor Ort eine problemlose Inbetriebnahme und einen
zufrieden stellenden Betrieb sicherzustellen.
• Auf Anfrage können Besichtigungen unserer Produktionsstätten organisiert
werden.
Falls Sie mit einer Anwendung arbeiten, die nicht mit einem Standard-Chiller
realisiert werden kann, wenden Sie sich bitte an den vor Ort zuständigen
Vertragspartner von Daikin. Unsere Vertragspartner werden mit Ihnen eine
Sonderausführung besprechen, die Ihren Anforderungen genügt.
Einführung in die Chillers von Daikin
Chillers von Daikin
die zuverlässige Lösung
9
Einführung in die Chillers von Daikin
Breite Angebotspalette
DAIKIN-Chillers für. ..
Sport und Freizeit
Transport
KOMFORTANWENDUNGEN
Lebensmittelverarbeitende Industrie
Büros
Chemieindustrie
Hotels
Kunststoffindustrie
Papierindustrie
Warenhäuser und Geschäfte
Vermietung
EN D U N G EN
CHILLER
IN D U ST RI EA N W
NGEN
E LÖSU
EIDERT
ESCHN
MASSG
10
Pharmazieindustrie
Druckindustrie
Elektronik/Telekommunikation
Weinkellerei
Landwirtschaft
Wärmerückgewinnungsgeräte
Luft- und wassergekühlte Chillers von Daikin sind das Herzstück vieler HochleistungsKlimatisierungssysteme. Diese nutzen die modernste verfügbare Technik und bieten über viele Jahre
einen zuverlässigen und erstklassigen Service. Daikin-Chillers koppeln eine breite Palette an
Luftbehandlungsgeräten und Gebläsekonvektoren, um Klimatisierung und Heizkomfort sowohl in
kleineren als auch in größeren Anwendungen zu bieten.
INDUSTRIEANWENDUNGEN
Daikin-Chillers sind sehr gut für kritische Industrieanwendungen geeignet, bei denen eine
sehr genaue Temperaturregelung bis auf ± 0 5º von höchster Bedeutung ist. Durch die unübertroffene
Kombination der zweckmäßigen Scroll- und Schraubenverdichter mit modernsten elektronischen
Regelungen sind die Daikin-Chillers eine zuverlässige, kostengünstige und einfach zu wartende Lösung
für eine Vielzahl an Branchen.
MASSGESCHNEIDERTE LÖSUNGEN
Sie können kein Standardmodell finden, dass Ihren Anforderungen genügt? Daikin kann ein Chillersystem
auf der Grundlage Ihrer spezifischen Anforderungen entwerfen. Daikin-Chillers sind bestens für einen
mobilen Betrieb (z.B. bei speziellen Ereignissen) geeignet und wurden so konstruiert, einen häufigen
Transport aushalten und in verschiedenen Umgebungen betrieben werden zu können. Daikin bietet
kostengünstige und maßgeschneiderte Lösungen mit kurzen Lieferzeiten an.
Einführung in die Chillers von Daikin
K O M F O R TA N W E N D U N G E N
11
Komfortanwendungen
K O M F O R TA N W E N D U N G E N
12
Da der technologische Fortschritt zu verkürzten Arbeitszeiten der einzelnen Menschen und somit zu mehr
Freizeit führt, werden die Einrichtungen für die neuen Lifestyles in ihrem Umfang, ihrer Größe und in ihrem
Komfort dieser Tatsache entsprechend entworfen. erflossen sind die Tage, als die Sportsstadien landesweit nur
wenig mehr als Zuschauerplätze und Umkleideräume für die Wettkämpfer boten.Verflossen sind die Tage, als
die Sportsstadien landesweit nur wenig mehr als Zuschauerplätze und Umkleideräume für die Wettkämpfer
boten. Die Größe der heutigen Nachfolger spiegelt die massive Investition an Professionalität wider und die
Sportstätten von heute kombinieren das Nonplusultra an Sportanlagen mit Sondereinrichtungen für die
Zuschauer: Restaurants, Bars, Konferenzräume usw…
Büros
14
Hotels
20
Restaurants
23
Warenhäuser und Geschäfte
24
Banken
26
Medizinische Einrichtungen
28
Kongressgebäude
31
Sport und Kultur
32
Flughäfen
38
13
Komfortanwendungen
Komfortanwendungen
Büros
14
Toyota Motors
Warschau, Polen
KOMFORTKÜHLUNG FÜR EINE VIELZAHL
AN UNTERNEHMENSAKTIVITÄTEN
Diese moderne, fünfstöckige Hauptniederlassung von Toyota in
Polen umfasst einen ebenerdigen Empfangsbereich sowie
einen Ausstellungsraum, aber auch Büros, Konferenzräume,
offene Bereich und aufgeteilte Schulungsräume für
verschiedene Stufen, die jeweils mit einem Arbeitsraum und
einem Hörsaal ausgestattet sind.
Den Mitarbeitern wird in diesem 3.000 m2 großen Komplex
optimaler Komfort durch Innen- und Außen-Chillers von
Daikin zur Versorgung der Gebläsekonvektoren geboten.
G R U N D A U S S TAT T U N G :
1 x EUWLQ60MXY
1 x E U WA 2 5 H Z W
1 x EHMC30A10
PricewaterhouseCoopers
Limassol, Zypern
FÜHRENDES WIRTSCHAFTSPRÜFUNGSUNTERNEHMEN
ENTSCHEIDET SICH FÜR DAIKIN
PricewaterhouseCoopers ist ein führender Anbieter von
Wirtschaftprüfungs-, Finanz- und Unternehmensberatungsservices auf der Insel Zypern. Mehr als 600 Partner und
Angestellte verteilen sich auf fünf Büros.
Bei der Ausstattung des neuen, supermodernen 3.500 m2
großen Hauptbürogebäudes in Limassol im Jahr 2004 wurde
die Chillertechnik von Daikin ausgewählt. Das Gebäude nutzt
ein Zonenschema mit einer Temperaturregelung in
Abhängigkeit von der Gebäudezone und der Tageszeit.
Aufgrund dieser Anforderung und des großen Umfangs des
Projekts fiel die Wahl offensichtlich auf Daikin.
G R U N D A U S S TAT T U N G :
2 x EUWAT120KBXY
Komfortanwendungen
Büros
15
Komfortanwendungen
Büros
Agencia Tributaria
Málaga, Spanien
WIRTSCHAFTLICHE VERWENDUNG VON STEUERGELDERN
Die spanische Finanzbehörde Agencia Tributaria ist für die Verwendung der
Systemintegration und der Anwendung der neuesten Technologie in einem der
wirtschaftlichsten Finanzämter in der Europäischen Union bekannt.
Dies betrifft auch die Wirtschaftlichkeit, sodass bei der Sanierung der Büros in Málaga im
Jahr 2004 an Daikin-Chillers gedacht wurde.
Durch die hohe Kompatibilität der Daikin-Chillers mussten nur die Außengeräte modernisiert werden und vorhandene Innengeräte konnten beibehalten werden.
16
G R U N D A U S S TAT T U N G :
3 x EUWYN060AZ
2 x EUWYN070AZ
2 x EUWYN030AZ
1 x EUWYN095AZ
1 x EUWYB095AZ
1 x EUWYB24KZ
Büros
Komfortanwendungen
Gebäude des Hauptpost- und Telegrafenamts
Valencia, Spanien
H I S T O R I S C H E S P O S TA M T G E B Ä U D E
Dieses elegante Gebäude der Zentralpost wurde zwischen 1915 und 1922 gebaut.
Gelegen am zentralen Plaza del Ayuntamiento, spiegelt der Stil den Eklektizismus der
1900er Jahre wider und ist sehr für seinen auffälligen Haupteingang bekannt. Neben
dem Postamt sind in dem Gebäude auch Büroräume untergebracht. Während der
Renovierung im Jahr 2003 wurden für einen wirtschaftlichen und geräuscharmen Betrieb
luftgekühlte Chillers von Daikin ausgewählt.
G R U N D A U S S TAT T U N G :
2 x EUWA200MZ
17
Komfortanwendungen
Büros
18
Consiag
Prato, Italien
S TA D T W E R K E E N T S C H E I D E N S I C H F Ü R D A I K I N
Consiag wurde im Jahr 1975 von den italienischen Städten Prato, Scandicci und Sesto als
eine Partnerschaft zur Verwaltung der Wasser- und Gasversorgung gegründet. Für diese
Gruppe sind Wirtschaftlichkeit und Qualität die Hauptlosungen. Kein Wunder, dass beim
Bau der neuen Büros in Prato im Jahr 2002 eine umfassende Lösung mit DaikinChillers ausgewählt wurde.
Büros
24 x EUWY 5HW
36 x EUWY 8HW
2 x EUWY10HW
2 x EUWY15HW
2 x EUWY20HW
56 x FWV2B
278 x FWV3B
28 x FWV4B
6 x FWV6B
24 x VAM250
40 x VAM500
Komfortanwendungen
G R U N D A U S S TAT T U N G :
2 x VAM1000
19
Komfortanwendungen
Hotels
20
Sani Hotel
Chalkidiki, Griechenland
PREISGEKRÖNTES 4-STERNE-STRANDHOTEL AUF EINEM 250 HEKTAR GROSSEN RESERVAT
Das Sani Resort, gelegen in der Nähe der antiken Stadt Sani, ist ein privates ökologisches
Reservat in Chalkidiki in der Nähe von Thessaloniki. Besucher haben Zugang zu grünen
Wäldern, sandigen Stränden und der blauen See der Ägäis, aber auch zu modernen
Unterkünften und einer Vielzahl an Unterhaltungseinrichtungen. Das Ressort besteht aus
nicht weniger als vier Hotels. Eines davon ist das 4-Sterne-Hotel Sani Asterias, das sich
neben dem antiken Byzantinischen Wachturm inmitten der Gärten und Wälder befindet.
Gebaut im Jahr 2003 hat dieses renommierte Hotel zahlreiche Preise für seine
außergewöhnliche Qualität und sein unübertroffenes Serviceangebot gewonnen. Die
luftgekühlten Chillers von Daikin versorgen in die Decke eingebaute Gebläsekonvektoren, mit denen die 2.400 m3 der luxuriösen Räume und Unterhaltungszentren
gekühlt werden.
G R U N D A U S S TAT T U N G :
8 x EUWY10-30HD
90 x FWHM
Hotels
Komfortanwendungen
Anastasia Resort
Nea Skioni (Chalkidiki), Griechenland
U R L A U B S - U N D G E S C H Ä F T S Z E N T R U M I N M I T T E N E I N M A L I G E R N AT U R S C H Ö N H E I T
In der Nähe des Örtchens Nea Skioni auf der Halbinsel Chalkidiki bereits seit der Antike
eine Landschaft einmaliger Naturschönheit und von historischem Wert liegt das
Luxushotel Anastasia Resort. Gebaut im Jahr 2003, verteilt sich dieses Urlaubs- und
Geschäftszentrum in einem 30.000 m2 großen Olivenhain, in vollständiger Harmonie mit
der Umgebung und nur wenige Meter von der Ägäis entfernt auf vier Gebäude.
Der Komplex umfasst mehr als 100 Räume; dazu gehören drei Penthousesuiten und vier
luxuriöse Hallen für Konferenzen und Geschäftstreffen verschiedener Größe. Bei der
Gestaltung der Zimmer und Gemeinschaftsräume wurden keine Kosten gescheut. Die
Klimatisierungsregelung der 6.000 m3 erfolgt durch nicht weniger als acht luftgekühlte
Chillers, die eine große Anzahl an Innengeräten versorgen.
21
G R U N D A U S S TAT T U N G :
6 x EUWY30HD
2 x EUWYB20K
130 x FWHM
7 x FHYCP
25 x FXYFP
3 x RYP250B
1 x RYEP125LW
3 x RSXYP10K
Komfortanwendungen
Hotels
22
Marriott Grand Hotel
Moskau, Russland
FÜNF STERNE MITTEN IM HERZ VON MOSKAU
Das neu gebaute, luxuriöse Marriott Grand Hotel liegt inmitten
von Moskau, in der berühmten Twerskaja Straße, nahe dem
Roten Platz und vielen anderen Sehenswürdigkeiten. Auf 9
Etagen sind 373 herrliche Hotelzimmer, 13 prächtige Suiten und
Meetingräume mit einer Fläche von 855 m2 untergebracht. Das
Marriott Grand ist eines der größten Gäste- und
Konferenzzentren im Stadtzentrum und ist für seine
umfassende Konzentration auf den Service bekannt.
Die Gesamtfläche des Marriotts von 37.000 m2 wird mit 170
Innengeräten und einem EUWLT-Chiller von Daikin gekühlt. Die
Entscheidung für die Chillertechnik wurde aufgrund der hohen
Leistung, Einfachheit des Betriebs und der Systemzuverlässigkeit getroffen. Fünf Sterne für Daikin!
G R U N D A U S S TAT T U N G :
100 x FWM03
70 x FWM04
1 x EUWLT180KXY1
Pavillon Elysée
Paris, Frankreich
DIE KUNST ZU LEBEN
Völlig der Gastronomie und des Lebensgenusses verschrieben,
beherbergt der Pavillon Elysée entlang der weltweit schönsten
Straße, dem Champs Elysées eine einmalige Zusammenstellung
kulinarischer Konzepte: eine Kochschule, zwei moderne
Restaurants "Café Lenôtre" und "Le Comptoir" sowie ein
Ladengeschäft, in dem professionelle Küchenutensilien und
Kochbücher angeboten werden. Dieser Genussstempel ist Teil
des Reichs Lenôtre Paris, gegründet vom König der Feinbäcker
Gaston Lenôtre.
Der Speiseraum und die Foyers dieses einzigartigen Treffpunktes
aller Gourmets werden von 2 Daikin-Chillers gekühlt, die wegen
ihrer kompakten Bauweise und dem äußerst geräuscharmen
Betrieb ausgewählt wurden.
G R U N D A U S S TAT T U N G :
2 x EUWN20HZW
Komfortanwendungen
Restaurants
23
Komfortanwendungen
Warenhäuser und Geschäfte
Quadrat
Kiew, Ukraine
KÜHLE FÜR DIE KÄUFER
Das Einkaufzentrum Quadrat befindet sich in Kiew, der Hauptstadt der Ukraine, einer
Industrie- und Hafenstadt am Fluss Dnepr. Die Kühlung der Geschäfte in diesem neuen
15.000 m2 großen Komplex erfolgt mit der erfolgreichen MZ-Baureihe der
EUWA-Chillers von Daikin mit luftgekühltem Kondensator.
Die Entscheidung für Daikin fiel aufgrund der optimalen Kombination von Preis und
Qualität.
24
G R U N D A U S S TAT T U N G :
1 x EUWA200MZY
Warenhäuser und Geschäfte
Komfortanwendungen
Borisowskij Passage - Supermarkt und Sport- und
Freiz eitz entrum
Moskau, Russland
EINFACHHEIT UND ZUVERLÄSSIGKEIT
Ein gutes Beispiel für die Verwendung der Chillertechnik für Komfortanwendungen ist die 17.000 m2
große Borisowskij Passage. Diese Mehrzweckeinrichtung befindet sich in Moskau und beherbergt ein
modernes Fitnesszentrum, ein Bowlingzentrum, einen Supermarkt sowie ein luxuriöses Restaurant.
Belüftung und Klimatisierung erfolgen mit einem EUWL180KX-Gerät von Daikin. Bei der
Entscheidung für Daikin waren die Schlüsselwörter des Kunden Einfachheit und
Zuverlässigkeit - diese Wahl wurde durch einen problemlosen Betrieb über Jahre bekräftigt.
25
G R U N D A U S S TAT T U N G :
1 x EUWL180KX
Komfortanwendungen
Banken
26
OTP Bank
Bud apest, Ungarn
BANKEN IM ERFOLG
Die OTP-Bank ist die Nationale Sparkasse und Kreditbank
Ungarns, die frühere Staatsbank. Diese wurde 1992 privatisiert
und wurde zur größten Privatkundenbank in Ungarn umstrukturiert. OTP verfügt über ein breites Angebot an kommerziellen
Bankdienstleistungen und das größte Angebot an
Geldautomaten im Land. Sie hat außerdem Hauptbeteiligungen
in anderen Banken in der aufstrebenden zentraleuropäischen
Region erworben.
Bei der Konfrontation mit den Kühlungsanforderungen eines neuen
Bank- und Bürogebäudes mit einer Fläche von 25.000 m2 in
Budapest, hat sich dieser wichtige zentraleuropäische Mitwirkende
für Daikin-Chillersysteme entschieden, die eine Vielzahl an Wandund Deckengeräten im gesamten Komplex versorgen. Die
Chillertechnik wird aufgrund der Größe des Gebäudes und der günstigen Investitionskosten im Vergleich zu anderen Systemen verwendet. Auch die lange Geschichte der ausgezeichneten
Geschäftsbeziehungen zwischen Daikin, den Beratern, Installateuren
und den Kunden hat zum Erfolg des Projekts beigetragen.
G R U N D A U S S TAT T U N G :
4 x EUWA200MZY + OPLN + OP52
1 x EUWA180MZY + OPLN + OP52
4 x FWVM4BAF • 316 x FWVM6BAF • 72 x FWVM8BAF
58 x FWVM10BAF •
1 x FWV1BAF
• 1 x FWV6BAF •
6 x FWHM2BAF
5 x FWHM3BAF • 24 x FWHM6BAF • 2 x FWHMBAF • 41 x FWHM10BAF
Banken
G R U N D A U S S TAT T U N G :
FöreningsSparbanken
Stockholm, Schweden
UKR EXIM Bank
Donezk, Ukraine
KÜHLEN DER LEBENSWICHTIGEN COMPUTERTECHNIK
I N T E R N AT I O N A L E B A N K
FöreningsSparbanken ist eine der größten Bankengruppen im Nördlichen
Bereich. Diese größte Internet- und Telefonbank Schwedens betreut mehr
als 3 Millionen Kunden. Um diesen wachsenden Bedarf an elektronischen
Bankdienstleistungen zu erfüllen, werden ein ausfallsicheres Computernetzwerk und eine robuste Infrastruktur benötigt.
UKR EXIM, die staatliche Export-Importbank der Ukraine, ist ein
maßgeblicher Akteur in der Bank- und Import-Exportwelt und
betreut ein umfangreiches innerstaatliches Netzwerk, aber auch
größere internationale Partner. Während der Renovierung der
Außenstelle in Donezk - eine führende Stadt in der rohstoffreichen
Region des Donezbeckens - mit einer Fläche von 2.500 m2, wurde
sich für die Daikin-Technik zur Erfüllung der Kühlungsanforderungen der UKR EXIM-Bank entschieden. Das System wird
zentral über einen Computer geregelt und wurde wegen seiner
Zuverlässigkeit und der einfachen Installation ausgewählt.
Infolgedessen haben sich die FöreningsSparbanken bei der Aufrüstung ihrer
Einrichtungen für die Daikin-Chillertechnik zur Kühlung des CPU-Zentrums
entschieden, das ihr Nordeuropäisches Computernetzwerk unterstützt. Die
Gruppe der EUWS 100 MX-Geräte kann unabhängig geregelt werden,
was ein wichtiger Aspekt dieser kritischen Anwendung ist.
Daikin Schweden und der Unternehmer Hansson Kyl AB arbeiteten eng
zusammen, um das Projekt zu einem erfolgreichen Abschluss zu bringen.
G R U N D A U S S TAT T U N G :
10 x EUWS100MX
Komfortanwendungen
1 x EUWA100K
27
Komfortanwendungen
Medizinische
Einrichtungen
28
Oberwart Hospital
Oberwart, Österreich
ÖRTLICHES MEDIZINISCHES ZENTRUM
Eingenistet in das Burgenland, an der Grenze zur Slowakei und Ungarn im Osten, liegt die
Stadt Oberwart. Zu Beginn des Jahres 1976, als ein spezialisiertes medizinisches Zentrum
für die Betreuung des südlichen Burgenlandes benötigt wurde, wurde das Hospital von
Oberwart über einen Zeitraum von etwa 15 Jahren von Grund auf modernisiert. Diese 1911
gebaute Einrichtung hat heute über 433 Betten und beherbergt allgemeine Klinikdienste
sowie spezialisierte medizinische Dienstleistungen für Kinder, eine Abteilung für
Neurologie, Unfallchirurgie und Urologie. Zur Einrichtung gehören außerdem Institute für
Anästhesiologie, Intensivstation und medizinische Aufnahmeverfahren. Das Krankenhaus
ist seit 1993 Teil der Krankenanstalten GmbH (KRAGES).
Als 2003 eine weitere Sanierung durchgeführt werden
musste, wurde sich für die Daikin-Chillertechnik zur
Komfortkühlung der Operationsräume und Krankenzimmer,
aber auch für eine industrielle Kühlung der medizinischen
Aufnahmetechnik entschieden. Die wichtigsten Merkmal,
bei denen sich Daikin von anderen Anbietern unterscheidet
sind: Daikin-Chillers koppeln das Gebäudeautomatisierungssystem des Krankenhauses und die modulare Konstruktion
direkt, sodass eine einfache Installation dort möglich ist, wo
andere Chillers nicht passen würden. Auch die DACEKlimatisierung spielt eine wichtige Rolle in der Bereitstellung
von Möglichkeiten zur Senkung der ursprünglichen
Investitionskosten - ein weiterer Vorteil, der von einem sehr
zufriedenen Kunden nicht unbeachtet bleibt.
G R U N D A U S S TAT T U N G :
2 X EUW140MAXY-8
Walcheren Hospital
Walcheren, Niederland e
NEUE ANWENDUNG FÜR EINEN ZUFRIEDENEN KUNDEN
Das Walcheren Hospital befindet sich im Nordsee-Küstenstädtchen Vlissingen in den
Niederlanden. Es beherbergt eine medizinische Einrichtung, die der vollen Erfüllung der
Anforderungen an die Gesundheitsversorgung im 21. Jahrhundert dienen soll und
tatsächlich ein rundum zufriedener Daikin-Kunde ist. Als 2004 eine spezifische Kühlung
für einen neuen Kernspinresonanztomografen benötigt wurde, war erneut Daikin der
bevorzugte Lieferant. In dieser entscheidenden Anwendung wird die Scannerspule auf
eine Temperatur gerade über dem absoluten Nullpunkt gekühlt, um die
Supraleitfähigkeit zu gewährleisten. Diese Kühlung erfolgt mit flüssigem Helium, das
wiederum mit einem Daikin-Chiller gekühlt wird.
G R U N D A U S S TAT T U N G :
1 x EUWA30HZW1S
1 x EHMC30AV1010
Komfortanwendungen
Medizinische Einrichtungen
29
Komfortanwendungen
Medizinische Einrichtungen
30
Meersburg Therme
Meersburg, Germany
D I E U R W Ä R M E D E R N AT U R M I T H E U T I G E R T E C H N I K G E W I N N E N
Die Meersburg Therme am Ufer des Bodensees verfügt über Thermal- und
Swimmingpools jeweils Innen und Außen und verschiedene Saunalandschaften mit
Massagebereichen. Das Freibad mit einem Bereich in den Bodensee hat auch in den
Sommermonaten geöffnet. Ein ausgeklügeltes Wärmerückgewinnungssystem kühlt mit
einem Daikin-Chiller das gebrauchte Thermalwasser auf 8ºC, sodass es sicher in den
Bodensee eingeleitet werden kann. Die aus dem Betrieb zurückgewonnene Wärme wird
wiederum verwendet, um das in der Einrichtung verwendete Frischwasser zu erwärmen.
Die wichtigsten Argumente für die Wahl der Daikin-Technik waren die kompakten
Abmessungen, Wirkungsgrad und der niedrige Schallpegel.
G R U N D A U S S TAT T U N G :
1 x EUW40MXY
Palais des Congrès
Versailles, Frankreich
REPRÄSENTATIVES KONFERENZZENTRUM
Das Palais des Congrès befindet sich in dem repräsentativen historischen Stadtzentrum von
Versailles. Durch seinen außergewöhnlichen Standort gegenüber dem bekannten Schloss
und das einfache Erreichen von Paris ist es besonders für Ausstellungen, Kongresse und
Zusammenkünfte aller Größenordnung geeignet. Nicht weniger als 16 vollständig
ausgestattete Konferenzräume können eine breite Vielfalt an Services für Gruppen aller
Größen anbieten. Zwei der Räume können zu einem Ausstellungsraum vergrößert werden
und bieten eine Ausstellungsfläche von bis zu 2.000 m2.
Bei der Renovierung dieses prächtigen Komplexes hat sich die Stadt Versailles für eine
Mischung aus VRV-Technologie und Chillertechnik von Daikin für die Klimatisierungsregelung
aller Räume entschieden, wobei das Wasser aus dem Chiller zur Kühlung der Haupthalle
verwendet wird. Die Chillertechnik wurde aufgrund seiner Kompaktheit und dem
außergewöhnlich niedrigen Schallpegel ausgewählt.
G R U N D A U S S TAT T U N G :
1 x EUWL100MXY3 x REYQ12M
Komfortanwendungen
Kongressgebäude
31
Komfortanwendungen
Sport und Kultur
32
Konz ertgebäud e
Brügge, Belgien
N E U E S K U LT U R D E N K M A L F Ü R H I S T O R I S C H E , M I T T E L A LT E R L I C H E S TA D T
Errichtet für das Jahr 2002, in dem Brügge Kulturhauptstadt Europas war, hat dieses
beeindruckende Gebäude in warmen Terracottatönen seinen Platz unter den
nennenswerten Denkmälern in dieser wunderschönen, mittelalterlichen Stadt
eingenommen. Der Komplex besteht aus einem Konzertsaal mit 1.300 Plätzen, einem
Kammermusiksaal mit 320 Plätzen sowie einem großen und einem kleinen Proberaum.
Seit 2002 hat sich der Komplex in ein vollkommen ausgestattetes Kunst-, Kongress- und
Ausstellungszentrum gewandelt. Besuchern und Personal dieses einzigartigen Gebäudes
wird eine angenehme Atmosphäre geboten - Dank zweier an ein zentrales
Gebäudeverwaltungssystem angeschlossener Daikin-Chillers.
G R U N D A U S S TAT T U N G :
1 x EUWAT120LZ
1 x EUWAT160LZ
Sporthalle
Warschau, Polen
K Ü H L U N G F Ü R D I E AT H L E T E N U N D Z U S C H A U E R
Als Teil des Ursynów Sport- und Erholungskomplexes beherbergt dieses Sportgebäude
mit einer Fläche von 9.500 m2 vier Sporthallen, Verwaltungseinrichtungen und ein
Auditorium, in dem für eine Vielzahl an Ereignissen, wie beispielsweise internationale
Volleyballwettkämpfe, bis zu 2.000 Zuschauer Platz finden.
Die Klimatisierung erfolgt mit zwei Daikin-Chillers, die Gebläsekonvektoren in der
gesamten Halle versorgen.
Komfortanwendungen
Sport und Kultur
33
G R U N D A U S S TAT T U N G :
2 x EUWL100
Komfortanwendungen
Sport und Kultur
34
Die Eremitage
St. Petersburg, Russland
K U LT U R E R B E A U S D E R S T E I N Z E I T B I S Z U H E U T I G E N Z E I T E N
Gleichkommend in Größe und Qualität mit dem Louvre, beherbergt
die Eremitage am Fluss Newa im Herzen von St. Petersburg über 3
Millionen Ausstellungsstücke. Schätzungsweise werden 11 Jahre
nötig sein, um die gesamte überwältigende Sammlung an
Gemälden und Antiquitäten zu besichtigen, auch wenn vor jedem
Ausstellungsstück nur 1 Minute verbracht wird! Der Komplex selbst
umfasst sechs prunkvolle Gebäude das Hauptgebäude ist der
frühere Winterpalast des Zaren und ist selbst schon ein
architektonisches Wunder.
Daikin ist stolz, seinen Teil zu diesem einzigartigen Stück Kulturerbe
beizutragen. Die 1989 und 1991 eingebauten Daikin-Chillers bieten
den Besuchern eine Komfortkühlung und ein sicheres Klima für die
beherbergten Schätze.
GRUNDAUSSTATTUNG:
4 x EUWL15E
2 x EUWL150F
Her Majesty's Theatre
Lond on, Großbritannien
MODERNSTE KÜHLUNG IN EINEM
H I S T O R I S C H E N L O N D O N E R T H E AT E R
Das derzeitige Theater ist der vierte bestehende Aufführungsort. Das Original stammt aus dem Jahr 1705, das derzeitige
Gebäude aus 1897.
Zahlreiche rekordverdächtige Aufführungen fanden hier statt
und es ist seit 1986 die Heimat der Produktion "Phantom of the
Opera" von Andrew Lloyd Webber und Charles Hart.
Zum Erlebnis für das Publikum kommt die Kühlung mit einem
Daikin-Chiller hinzu.
G R U N D A U S S TAT T U N G :
1 x EUWAT80LZY
Komfortanwendungen
Sport und Kultur
35
Komfortanwendungen
Sport und Kultur
36
Aquae Mundi
Russi, Italien
AQUARIUMSZENTRUM TRIFFT DAIKIN
Aquae Mundi, ein Aquarium sowie Bildungs- und Forschungszentrum in der Provinz Ravenna im
Nordosten Italien, ist Heimstatt von Meeresausstellungen, Labors für die Bildung und Forschung,
eines Museums und einer Bibliothek sowie der Wohnmöglichkeiten für Gastforscher. Aquae
Mundi ist der Öffentlichkeit zugänglich und ist auf seine Bildungsprogramme für Studenten stolz.
Die Klimatisierungsregelung für dieses im Jahr 2003 gebaute moderne Gebäude erfolgt
über einen Daikin-Chiller.
Die Wahl fiel aufgrund des außergewöhnlich niedrigen Schallpegels, ein Punkt, der von
Aquae Mundi und seiner gerippten Einwohnerschaft sehr geschätzt wird, auf Daikin.
G R U N D A U S S TAT T U N G :
1 x EUWA80KBXY
Sport und Kultur
Komfortanwendungen
Eissporthalle
Vitoria, Spanien
EIS KÜHLEN
Die nordöstliche Spanische Stadt Vitoria im Baskenland ist der Sitz der regionalen
Regierung. Als die Stadt die Eislaufhalle renovieren musste, fiel die Wahl für Lösungen
zur Klimatisierungsregelung auf Daikin.
Vier Daikin-Chillers kühlen den Komplex. Ein weiterer Vorteil war die einfache Installation in
den vorhandenen Maschinenraum aufgrund der modularen Bauweise der Chillers.
37
G R U N D A U S S TAT T U N G :
4 x EUW60MX-8
Komfortanwendungen
Flughäfen
38
Internationaler F lughafen von Barcelona El Prat
Barcelona, Spanien
WICHTIGES SANIERUNGSPROGRAMM
12 km im Südwesten von Barcelona befindet sich der Internationale Flughafen, auch als
El Prat bekannt. Dieser ist ein wichtiges Drehkreuz für Katalonien und der zweit größter
Flughafen in Spanien.Der Flughafen verbindet 50 Städte der EU, 40 Städte in anderen
Ländern und 30 inländische Ziele.
Im Jahr 2001 begann ein umfangreiches Sanierungsprogramm, sodass im Jahr 2007 doppelt so viele Passagiere abgefertigt werden können, d.h. mehr als 45 Millionen Passagiere
pro Jahr. Daikin war Teil dieses Projekts und bietet die Klimatisierung für die Einrichtung
mit einer Fläche von 200.000 m2 mit Hilfe der Chillertechnik.
G R U N D A U S S TAT T U N G :
24 x EUWA120KBX
Flughäfen
Komfortanwendungen
Flughafen
Mariupol, Ukraine
HOCH FLIEGEN MIT DAIKIN
Mariupol, gebaut auf einer antiken slawischen Siedlung, ist eine Industrie- und
Hafenstadt an der Südküste der Ukraine. Mariupol ist ein wichtiger Seehafen,
Eisenbahnstation und Flughafen sowie ein Zentrum des Maschinenbaus, der chemischen
Industrie und des Schiffsbaus.
Als der Passagierterminal des Flughafens von Mariupol im Jahr 2003 saniert wurde,
wurde für die Kühlung des Passagierterminals ein Daikin-Chiller ausgewählt. Wichtige
Gründe für die Entscheidung für Daikin waren die einfachen Installationsanforderungen,
Betriebszuverlässigkeit und der sehr hohe Wirkungsgrad. Das System wurde für eine
optimale Regelung an den Zentralcomputer angeschlossen.
G R U N D A U S S TAT T U N G :
1 x EUWA160KXY
39
Industrieanwendungen
Industrieanwendungen
40
Sie benötigen für Ihren Gewerbeprozess eine sehr genaue und zuverlässige Temperaturregelung?
Die Chillers von Daikin bieten Genauigkeit (bis zu ± 0,5º), Zuverlässigkeit und kostengünstigen Betrieb,
sodass sie ideal für Industrieanwendungen auf vielen Gebieten geeignet sind: Pharmazie, Speisen und
Getränke, Gummi und Kunststoffe, Papier und Druckerzeugnisse, Chemikalien und Elektronik. DaikinChillers vereinen unübertroffene Chillertechnik und modernste Regelung und werden erfolgreich in vielen
Industrieanwendungen in der gesamten Welt betrieben.
Chemieindustrie
42
Metallurgie
46
Elektronik/Telekommunikation
48
Papierindustrie
54
Kunststoffindustrie
55
Landwirtschaft - Gartenbau
56
Lebensmittelverarbeitende Industrie
58
41
Industrieanwendungen
Industrieanwendungen
Chemieindustrie
42
Bioton S.A.
Warschau, Polen
INDUSTRIELLE
KÜHLUNG
IM
BIOTECHNOLOGIESEKTOR
BIOTON S.A. ist ein schnell wachsendes Unternehmen im
Polnischen Biotechnologiesektor. Das Unternehmen stellt
wichtige moderne Pharmazeutika her, dazu gehören auch
rekombiniertes menschliches Insulin in den jeweiligen
Arzneimittelformen.
Das Unternehmenswachstum führte 2004 zum Bau eines
neuen Fertigungswerkes in der Nähe von Warschau. DaikinChillers, ausgewählt aufgrund ihrer Qualität und Zuverlässigkeit,
bieten Kühlung für Reinraum-Produktions-bereiche und für
Installationen in pharmazeutischen Fertigungsserien.
G R U N D A U S S TAT T U N G :
2 x EUWA120MZY
2 x EUWA50MZY
GlaxoSmithKline
Poznan, Polen
INDUSTRIELLE KÜHLUNG FÜR EINEN PHARMAZIERIESEN
GlaxoSmithKline hat eine führende Position im polnischen Pharmaziebereich inne. Das
kürzlich gebaute Fertigungs- und Vertriebswerk in der Nähe von Poznan ist eines der
modernsten pharmazeutischen Werke in Zentral- und Osteuropa.
Die im Werk eingebauten wassergekühlten Chillers von Daikin sind Teil der wichtigen
Kühl- und Klimatisierungssysteme. Die zu bedienenden Einrichtungen umfassen ein
hypermodernes Hochregallager für zehntausend Paletten, Fertigungslinien in der federnd
gekapselten Fertigungshalle und das Wassersystem zur Versorgung anderer
Fertigungslinien im Werk.
Industrieanwendungen
Chemieindustrie
43
G R U N D A U S S TAT T U N G :
2 x EUWA120MZY
1 x EUWA200MZY
Industrieanwendungen
Chemieindustrie
Biotronics
Nikosia, Zypern
M E D I Z I N L I E F E R A N T H AT S I C H F Ü R D A I K I N E N T S C H I E D E N
Beim Umzug in seine neuen Einrichtungen im ThemelionGebäude in Nikosia, Zypern, hat sich der Medizinlieferant
Biotronics für einen Daikin-Chiller für Erfüllung der Anforderung
der Klimatisierungsregelung entschieden.
44
G R U N D A U S S TAT T U N G :
1 x EUWAN060AZ6Y
Zentiva
Prag, Tschechische Republik
VERBESSERN DER GESUNDHEIT UND DES WOHLBEFINDENS IN
Z E N T R A L E U R O PA
Zentiva gehört zu den fünf größten pharmazeutischen Gruppen in
Zentral- und Osteuropa und hat sich auf die Entwicklung, Fertigung
und Vermarktung von Generika spezialisiert. Die Gruppe ist die
Kulmination der Privatisierung der zwei führenden Pharmazieunternehmen in der Tschechischen und Slowakischen Republik und
deren Fusion zu Zentiva im Jahr 2003. In der Zwischenzeit ist das
Angebot von Zentiva auf beinah 270 Produkte mit einer Vielzahl an
therapeutischen Schwerpunkten angestiegen, einschließlich
Produkten gegen Herz- und Gefäßleiden und Erkrankungen des
Zentralnervensystems.
Zunehmend gehören zur Produktpalette auch frei verkäufliche
Produkte und Nahrungsergänzungsmittel.
Zentiva rühmt sich seines Engagements für moderne und
sichere Fertigungsanlagen, und dass alle Werke die EURichtlinien für pharmazeutische Fertigung mehr als erfüllen. Die
hier abgebildete Büro- und Fertigungseinrichtung mit einer
Fläche von 24.000 m2 umfasst eine Vielzahl an DaikinChillerinstallationen, um die Anforderungen der Industrieanlagenkühlung und der Komfortkühlung zu bewältigen.
Ausschlaggebend für die Entscheidung für Daikin als Partner
war die Systemzuverlässigkeit.
GRUNDAUSSTATTUNG:
3 x EUWA40FSDY1ZH
• 2 x EUWAT60GSDW1
1 X EUWAM100GSDW1 • 1 X EUWA120HW1
2 X EUWAM120GSDW1 • 3 X EUWAB120HASDY1R
Industrieanwendungen
Chemieindustrie
2 X EUWAB120KSDY1R • 2 X EUWAT120KXSDY1R
45
Industrieanwendungen
Metallurgie
46
Hüttenkombinat Magnitogorsk (MMK)
Magnitogorsk, Russland
INDUSTRIELLE KÜHLUNG IN EINEM HEISSEN SEKTOR
Magnitogorsk, eine wichtige Industriestadt im Südwesten von Sibirien, hat eine lange
Tradition im Russischen Metallsektor. Diese Tradition wurde 2004 mit dem Bau eines neuen
Werkes durch das Hüttenkombinat Magnitogorsk (MMK) fortgesetzt. MMK ist Russlands
größtes Stahlunternehmen, auf dessen Konto rund 20 % aller Stahlumsätze auf dem
Inlandsmarkt fallen. Dazu kommt, dass mehr als die Hälfte des Ausstoßes exportiert wird.
Während der letzten Dekade erfolgte eine umfangreiche Investition in die Sanierung und
in modernste Technologien, damit das Unternehmen seine führende Position unter den
Stahlherstellern des Landes behaupten kann.
Für die Kühlung der Elektronikausstattung in einem neuen Werk mit einer Fläche von
14.000 m2 wurde die Daikin-Chillertechnik ausgewählt. Von ausschlaggebender
Bedeutung bei der Auswahl war die zuverlässige Leistung unter extrem heißen
Bedingungen, wie sie in der Metallindustrie vorliegen.
G R U N D A U S S TAT T U N G :
2 x EUW200MXY
Metaalgieterij Giessen
Antwerpen, Belgien
I N D U S T R I E L L E K Ü H L U N G F Ü R D I E M E TA L L I N D U S T R I E
Als Teil von Hayes Lemmerz International fertigt Metaalgieterij
Giessen B.V. Aluminiumspritzgussteile für den Automobil- und
Transporterbereich sowie für die Elektronik-, Konstruktions- und
Boilerbranche. Die Gruppe beliefert die wichtigsten Automobilund Transporterhersteller. Zum Fertigungssortiment gehören
Ventildeckel, Getriebegehäuse, Elektronikgehäuse und
Verdichterbauteile.
Industrieanwendungen
Metallurgie
PROZESSKÜHLUNG
Während der Expansion des Betriebs im Jahr 2004 wurde für die
Kühlung der Emulsionsschmiermittel während der Fertigung ein
Daikin-Chiller ausgewählt.
G R U N D A U S S TAT T U N G :
1 x EUW120MAX
47
Industrieanwendungen
E l e k t r o n i k / Te l e k o m m u n i k a t i o n
48
Leija-Industriepark
Vantaa, Finnland
ÖKOLOGISCHE SYNERGIE
Der Industriepark Leija bietet eine flexible Betriebsumgebung für Unternehmen, die nach
"ökologischen Synergien" suchen. Gelegen im Umweltzentrum Leija gehört der einfache
Zugang zu wichtigen Transportadern und öffentlichen Verkehrsmitteln sowie die
unmittelbare Nähe zum Flughafen Vantaa zu den Vorzügen. Zum Klientel gehören
größere Unternehmen aus der Umwelt- und Lebensmitteltechnologiebranche. Leija
rühmt selbst seine hypermoderne IT-Infrastruktur, vollkommen ausgestattete Geschäfts-,
Schulungs- und Laboreinrichtungen und seine kostengünstigen Arbeitsabläufe. Die
Klimatisierungsregelung in diesem 5.000 m2 großen Komplex erfolgt mit einem
EUW120KXY1-Gerät von Daikin.
G R U N D A U S S TAT T U N G :
1 x EUW120KXY1
Steria
Nanterre, Frankreich
W E LT S P I T Z E I N D E R I T- B R A N C H E
Steria ist ein Weltkonzern auf dem Gebiet der IT-Beratung,
Systemintegration und dem Informationsmanagement. Mit Umsätzen
von 1,1 Billionen Euro und mehr als 9.000 Partnern gehört Steria zu
den besten Zehn in Europa auf diesem Gebiet. Die Kunden sind auf
dem Gebiet der Telekommunikation, bei Banken und Versicherung und
im öffentlichen Sektor sowie Energiewirtschaft und Transport tätig.
Industrieanwendungen
E l e k t r o n i k / Te l e k o m m u n i k a t i o n
ZUVERLÄSSIGE KÜHLUNG MIT DAIKIN
Für die Bereitstellung einer optimalen Betriebsumgebung für die ITInfrastruktur, damit diese ihre Dienste umsetzen kann, wurde sich für
die Daikin-Chillertechnik aufgrund der einfachen Regelung und der
Betriebszuverlässigkeit entschieden. Mit Hilfe von drei Chillers und dem
Regelungssystem wird gewährleistet, dass für diese überlebenswichtige
Anwendung immer ein Reservegerät zur Verfügung steht.
G R U N D A U S S TAT T U N G :
3 x EUWA120MZY
1 x DICN-Regelungsgerät
49
Industrieanwendungen
E l e k t r o n i k / Te l e k o m m u n i k a t i o n
50
Hispano-Suiza
Colombes, Frankreich
VON LUXUSWAGEN BIS FLUGZEUGMOTOREN
Hispano-Suiza begann 1911 mit der Produktion von Luxuswagen in Frankreich. Das
Unternehmen ist mit einem äußerst robusten V-8-Triebwerk und späteren Düsentriebwerken
auch schnell in den wachsenden Flugzeugmarkt eingedrungen. Das heutige Hispano-Suiza ist
Teil der Französischen SAFRAN-Gruppe und konzentriert sich auf Regelungssysteme und ausstattungen für Flugzeug-Antriebssysteme in allen Bereichen des zivilen und militärischen
Flugwesens. Hispano-Suiza ist ein Hightech Konstruktionsunternehmen, das einen Vorteil aus
seinen fachübergreifenden Erfahrungen zieht, um komplexe, integrierte Systeme zu entwickeln
und zu fertigen und betriebliches Know-how für die Flugzeugantriebe zu nutzen.
PROZESSKÜHLUNG FÜR FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG
Die Hauptniederlassung in Colombes ist für alle Aspekte des Entwurfs, der Fertigung und des
Marketings der stationären und Dreh-Motorkraftübertragung verantwortlich. Die Testhalle, in
der die Luft- und Raumfahrtausstattung in dem laufenden Forschungs- und Entwicklungsprogramm von Hispano-Suiza auf Herz und Nieren geprüft wird, wird mit einem
wassergekühlten Daikin-Chiller gekühlt.
G R U N D A U S S TAT T U N G :
1 x EUWA180MZY
E l e k t r o n i k / Te l e k o m m u n i k a t i o n
Industrieanwendungen
Distrito C
Madrid , Spanien
N E U E H A U P T N I E D E R L A S S U N G D E S W I C H T I G S T E N T E L E K O M M U N I K AT I O N S A N B I E T E R S
Die Spanische Telefonica, ein Riese unter den Europäischen Telekommunikationsanbietern,
hat sich während seiner langen Geschichte ständig neu definiert, um die Anforderungen
eines sich ändernden Geschäfts- und Technologieklimas zu erfüllen. Die Gegenwart ist keine
Ausnahme. Distrito C, die neue Hauptniederlassung in Madrid, symbolisiert die neue
Geschäftskultur und die neuen Arbeitsmethoden. Das Projekt mit einer Fläche von 175.000
m2 umfasst Büros sowie ein Einkaufszentrum, Restaurants und medizinische Einrichtungen.
Die Klimatisierungsregelung erfolgt mit Hilfe einer Vielzahl wassergekühlter Daikin-Chillers.
Die Chillers sind mit der neuesten Daikin-Technik mit einem stufenlosen Monoschraubenverdichter und einem überflutetem Verdampfer ausgestattet und bieten so das für dieses
Projekt erforderliche hohe Energieeffizienzverhältnis (EER-Wert).
51
G R U N D A U S S TAT T U N G :
14 x EUW300MAXY-SG
12 x EUW200MAXY-SI
4 x EUW175MAXY-SG
Industrieanwendungen
E l e k t r o n i k / Te l e k o m m u n i k a t i o n
52
Telind us Group NV
Ostende, Mons und Haasrod e, Belgien
G R U N D A U S S TAT T U N G :
Telindus Ostende 2 x EUWAT50KAX
Gegründet im Jahr 1969 ist die Telindus Group ein internationales Unternehmen auf dem
Feld der Informationstechnologie und Kommunikation, das Lösungen und Dienste für
Sprach- und Daten-Netzwerke und Kommunikation anbietet, welche alle Anforderungen
sowohl der Wirtschaft als auch der öffentlichen Behörden erfüllen. Telindus spezialisiert
sich dabei auf Spitzenleistungen in Beratung, Integrations- und Managementdiensten in
einer breiten Vielzahl der Informations- und Kommunikationstechnologiebereiche, einschließlich Multimediakonvergenz, Videoüberwachung und integrierte Sicherheit.
Die Telindus Group hat ihren Hauptsitz in Belgien. Drei dieser Belgischen Einrichtungen
nutzen die flexible Daikin-Chillertechnik für eine Vielzahl der Anforderungen an die
Klimatisierungsregelung; dazu gehören Komfortkühlung für die Büros, Meetingräume
und Cafeterias, aber auch die Kühlung für unternehmenswichtige Computerräume,
Produktionseinrichtungen und Labors.
OSTENDE
Industrieanwendungen
E l e k t r o n i k / Te l e k o m m u n i k a t i o n
53
G R U N D A U S S TAT T U N G :
Telindus Haasrode
2 x EUWA80KBX
2 x EUWA120KBX
3 x EUWAT200KXY
Telindus Mons
1 x EUWA40KBX
HAASRODE
Industrieanwendungen
Papierindustrie
54
Crane AB
Tumba, Schweden
GELD VERDIENEN MIT DAIKIN
Crane AB, eine Tochtergesellschaft des US-Unternehmens Crane & Co., ist weltweit eines der wenigen
Unternehmen, das alle Aspekte der Herstellung von Banknoten behandelt - vom Entwurf über die
Sicherheitsmerkmale bis zum Druck. Crane AB ist weltweit das einzige Unternehmen mit detaillierten
Kenntnissen und Erfahrungen in der Herstellung sowohl von Euro- als auch US-Dollarbanknoten. Crane
ist Marktführer auf dem Gebiet der Sicherheitstechnologie für Banknoten zur Verhinderung von
Banknotenfälschung. Zu den Erzeugnissen gehören außerdem Lotterielose, Wertpapiere und Ausweise.
Bei der Renovierung und Sanierung des Werkes in Tumba im Süden von Stockholm fiel die
Entscheidung auf vier EUWS100KX-Geräte von Daikin, um die Anforderungen an die Prozesskühlung
zu bewältigen. Für diese Anwendung ist die Regelung der Feuchtigkeit in den Produktionsumgebungen und eine dauerhafte Temperaturbereich um 5° sowie die Möglichkeit zur separaten
Kühlung jedes einzelnen Geräts entscheidend. Die enge Zusammenarbeit zwischen Daikin Schweden
und dem Unternehmer Hansson Kyl AB gewährleistete eine erfolgreiche Implementierung.
G R U N D A U S S TAT T U N G :
4 x EUWS100KX
Kunststoffindustrie
Industrieanwendungen
Sova-Plastics NV
Tielt, Belgien
VON EINMANNBETRIEB ZUM MARKTBEREICHSFÜHRER
Sova-Plastics NV wurde 1983 als Einmannbetrieb auf dem Gebiet des Spritzgießens
gegründet. Durch Umstellen auf neue Produktionsbereiche zur Erfüllung der
Kundennachfragen und durch Nutzung einer soliden Strategie der Geschäftsinvestitionen
wurde das Unternehmen schnell zur einem flexiblen Unternehmen mit einer einmaligen
Position auf dem Gebiet der Kunststoffverarbeitung. Sova-Plastics entwirft und produziert
hochwertige Kunststoffprodukte für alle Industriezweige: technische Teile, Automobilteile,
medizinische Teile, Spielzeug, …
PROZESSKÜHLUNG MIT DAIKIN
55
Qualität ist in diesen Hightech-Sektor von größter Bedeutung. Als die Geräte für die
Kühlung der Präzisions-Spritzgießanlagen ausgetauscht werden mussten, fiel die Wahl auf
die wassergekühlten Daikin-Chillers. Daikin bietet einfach die beste Qualität für die
notwendige Investition.
G R U N D A U S S TAT T U N G :
4 x EUWA20HD 1 x EUWA20KZ
Industrieanwendungen
Landwirtschaft - Gartenbau
Gärtnerei W. Koorneef
Maasdijk, Nied erlande
BODENKÜHLUNG IM GARTENBAUSEKTOR
In der Gärtnerei W. Koorneef werden Freesien für die
gewerbliche Blumenindustrie angebaut. Durch die Regulierung
der Bodentemperatur kann die Wachstumsrate der einzelnen
Felder an die Bedürfnisse des Marktes angepasst werden.
Durch diese Möglichkeit zu genauen Regelung der Temperatur
pro Feld sind die Daikin-Chillers ideal für diese Anwendung
geeignet.
56
G R U N D A U S S TAT T U N G :
1 x EUWD80MX
Apollo-Gärtnerei
Naaldwijk, Niederland e
M U LT I - C H I L L E R R E G E L U N G Ü B E R D A S I N T E G R I E R T E
K A LT W A S S E R - N E T Z W E R K V O N D A I K I N ( D I C N )
In der Apollo-Gärtnerei werden Freesien und Amaryllis für die gewerbliche
Blumenindustrie angebaut. Eine Bodenkühlung ermöglicht die Regelung der
Wachstumsrate anhand des Marktbedarfs.
Während der Expansion des Betriebs im Jahr 2003 wurden aufgrund der Möglichkeit
der Verknüpfung und Steuerung über das integrierte Chillernetz von Daikin (DICN)
Daikin-Chillers ausgewählt. Diese Regelungstechnik ermöglicht die Regelung von 4
Chillers als ein einziges Gerät.
Industrieanwendungen
Landwirtschaft - Gartenbau
57
G R U N D A U S S TAT T U N G :
1 x EUWD100KXY
1 x EUWD100MXY
1 x EUWD180MXY
Industrieanwendungen
Lebensmittelverarbeitende Industrie
Isle of Man Creameries
Isle of Man
EIN ERBE DER QUALITÄT
Die Molkerei Isle of Man Creameries ist eine Genossenschaft der Milchbauern und stellt
Qualitätskäse nach den traditionellen Methoden her - ein kulinarisches Erbe dieser üppigen
Insel. Die von den Bauern gelieferte Milch wird sorgfältig zu sahnigem Cheddar-Käse
verarbeitet, der mit der Reife die Grundlage einer Vielzahl von preisgekrönten Milchprodukten
ist. Die gesamte Verarbeitung erfolgt auf der Insel mit ausgewählten Kräutern, Gewürzen und
traditionellen Räuchermethoden. Im Jahr 2004 hat die Isle of Man Creameries die
Verarbeitungsanlagen ausgetauscht und sich für die Chillertechnik von Daikin entschieden, um
das Kaltwasser für das Fertigungswerk und die Molkerei aufzubereiten.
58
G R U N D A U S S TAT T U N G :
EUWA100MZY-D
EUWAT60MY1
+
digitale
Fernbedienung
Lebensmittelverarbeitende Industrie
Industrieanwendungen
Fjord Seafood ASA
Kongsmoen, Norwegen
HERVORRAGENDE LEISTUNG BEI FISCH UND MEERESFRÜCHTEN
Gegründet im Jahr 1996 ist Fjord Seafood ein führender Lieferant von verarbeiteten Fischen und
Meeresfrüchten an Kunden in Asien, Europa und den USA. Dieses Norwegische Unternehmen
wird an der Osloer Börse gehandelt und rühmt sich seines Augenmerks auf Kundenbedürfnisse,
Qualität, Innovation und Umweltbewusstsein. Zur Produktpalette von Fjord Seafood gehören
frische, gefrostete, geräucherte Speisen, Snacks und Fertiggerichte. Das Unternehmen verfügt
über Produktionseinrichtungen in zahlreichen Ländern, unter anderem in Belgien, den
Niederlanden und Frankreich sowie Chile und den USA. Es ist außerdem eines der weltweit
größten Aquakulturkonzerne mit Lachsfarmen in Norwegen, Schottland und Chile.
59
2004 benötigte eine der vier Norwegischen Farmen, die Brutstätte in Kongsmoen, Heizungs-,
Verdampfer- und Kondensationsleistungen mit einer Genauigkeit von 0,1ºC. Die inhärente
Genauigkeit der Chiller- und Regelungstechnik von Daikin machte es möglich, diese
Spezifikationen mit Leichtigkeit zu erfüllen.
G R U N D A U S S TAT T U N G :
2 x EUWT160KXSDT1
1 x EUW160MAXSDY1
Maßgeschneiderte Lösungen
M A S S G E S C H N E I D E R T E
60
Sie können kein Standardmodell finden, dass Ihren Anforderungen genügt? Daikin kann ein
kundenspezifisches Chillersystem für Ihre spezifischen Anforderungen entwerfen. Zu dem Möglichkeiten
gehören extrem niedrige Austrittswassertemperatur (bis -15ºC) und spezielle Kondensatorbehandlung. Zu
den Spezialanwendungen gehören Fußbodenheizung, Wärmerückgewinnungsprojekte und Eisbahnen.
Daikin-Chillers wurden für rasche elektrische Anschlüsse und Rohrleitungsverlegungen, variable
Gehäusezusammenstellungen und Betrieb bei niedriger Temperatur optimiert.
Weinkellerei
62
Industrieanwendung
64
Vermietung
65
61
Maßgeschneiderte Lösungen
Maßgeschneiderte Lösungen
Weinkellerei
62
Champagne Thiénot
Taissy, Frankreich
EINE LEIDENSCHAFT FÜR WEIN - EINE BESESSENHEIT NACH QUALITÄT
Die Geschichte von Champagne Thiénot begann erst vor kurzem. Alain Thiénot, ursprünglich
Banker in Paris, folgte in den Achtzigern dem Ruf seinen eigentlichen Heimat, der
Champagne. Das Weingeschäft lernte er als Champagne-Händler kennen, doch kaufte er
bald einige Hektar Weinberge in den Grand-Cru-Gemeinden der Champagne (Ay und Mesnilsur-Oger). Anschließend erfolgte die Akquisition eines erstklassigen Hauses in Reims. Zum
Schluss, nach vielen Jahres des Probierens und Auswählens, hat Alain Thiénot seinen Stil
gefunden und 1985 das Thiénot Haus gegründet. Akribisch und anspruchsvoll verwaltet Alain
Thiénot einen Betrieb, der zu den besten der Champagne-Häuser gehört und Weine
außergewöhnlicher Qualität liefert.
Eine strenge Kontrolle der Qualität und Reife der Trauben erlauben einen hochwertigen
Verschnitt. Moderne Edelstahlfässer mit geregelter Fermentierungstemperatur ermöglichen die
beste Weinerzeugung. Die Besessenheit von Thiénot nach Qualität übersteigt alle Aspekte des
Ablaufs. Zur Aufrechterhaltung des Fermentierungsprozesses in den Fässern mit mehr als 20.000
hl der kostbaren Flüssigkeit bei einer optimalen Temperatur wurde ein Daikin-Chiller ausgewählt.
G R U N D A U S S TAT T U N G :
1 X EUWA120KBXY
Château Carbonnieux
Pessac Léognan - Frankreich
EIN NEUES GOLDENES ZEITALTER
Das Château Carbonnieux liegt etwa 10 Kilometer von Bordeaux entfernt und beaufsichtigt eines der
größten Weingüter in der Region Graves. Seit Anfang an hat dieses 700-Jahre alte renommierte
Weingut seinen Beitrag in der turbulenten Geschichte dieser Region geleistet - eine Geschichte, in die
drei wichtige Kriege, Naturkatastrophen und wirtschaftliche Krisen fallen. In letzter Zeit wurde es vollkommen ausgebaut und erlebt ein neues goldenes Zeitalter in der Produktion außergewöhnlicher
roter und weißer Graves Cuvées.
Die Inhaber des Weingutes halten eine gesunde Balance zwischen Natur und Technik. Mittelpunkt ihrer
Strategie ist die sorgfältige Verwaltung der einzelnen Weinberge. Danach folgt die akribische
Fermentierung im Weinkeller, wo der Wein von jedem Weinberg separat fermentiert wird. Für die
Regulierung dieser entscheidenden Fermentierungstemperatur der Fässer wurde die DaikinChillertechnik aufgrund ihrer zuverlässigen und präzisen Temperaturregelung ausgewählt. Das
Augenmerk auf diese minutiösen — und dennoch ausschlaggebenden — Details machen den ganzen
Unterschied in der Weinherstellung aus.
G R U N D A U S S TAT T U N G :
1 x EUWA60KBXY
Maßgeschneiderte Lösungen
Weinkellerei
63
Maßgeschneiderte Lösungen
Industrieanwendung
Wymar
Oeselgem, Belgien
BRANCHENFÜHRER IM KUNSTSTOFFSEKTOR
Gegründet im Jahr 1952 begann Wymar International NV als Hersteller von Haushaltsund Verpackungsartikeln aus Spritzguss-Kunststoff. Das Unternehmen expandierte auf
dem Gebiet der PVC-Fenster- und -Türrahmen, eröffnete Filialen und investierte in Europa
und darüber hinaus. Heute ist es Teil des internationalen Chemiekonzerns Tessenderlo
Group und hat den Ausbau in Osteuropa und Russland fortgeführt
LANGFRISTIGER DAIKIN-KUNDE
64
Wymar ist ein Marktführer auf dem Gebiet des PVC-Strangpressens und hat eines der
modernsten Werke in Europa. Wymar ist bereits seit etwa 18 Jahren treuer Daikin-Kunde;
alle nötigen Kühlprozesse erfolgen über eine Daikin-Anlage. Während der Sanierung des
Werks im Jahr 2004 fiel die Entscheidung aufgrund der Erfüllung bestimmter
Anforderungen in der Kunststoffindustrie auf Daikin.
G R U N D A U S S TAT T U N G :
1 x EUWL120MX
Maßgeschneiderte Lösungen
Ve r m i e t u n g
Außeneisbahn Ypres, Belgien
V O M M A R K T B I S Z U R W E I H N A C H T S E I S B A H N I N 4 TA G E N
Die Aufgabe war klar. Auf dem Marktplatz der Belgischen Stadt Ypres sollte innerhalb
von 4 Tagen eine Fläche von 450 m2 in eine Außeneisbahn umgewandelt werden.
Beschränkungen: der Stromverbrauch war auf 250 A begrenzt und die gegebenen
Spezifikationen für die Ausführung lagen bei einer Außentemperatur von bis zu 20°C.
Wirtschaftlichkeit, einfache Installation, geringer Energieverbrauch: eine Herausforderung,
für die die Daikin-Chillertechnik direkt gemacht wurde. Die Rohrleitungen und die zwei
luftgekühlten Chillers waren am Tag 3 verlegt, sodass bestenfalls zwei Tage für die
Erzeugung der 15 cm starken Eisschicht verblieben, die zum Schlittschuhlaufen benötigt
wird. Die Eislaufbahn konnte am Abend des vierten Tages freigegeben werden. Die zwei
großen Chillers verwendeten für den Betrieb als ein einziges Gerät das Integrierte
Chillernetz von Daikin (DICN).
65
G R U N D A U S S TAT T U N G :
2 x EUWA60MZY mit DICN
Maßgeschneiderte Lösungen
66
CD mit den Videopräsentation
im Lieferumfang beigefügt
Sie möchten eine etwas "lebhaftere" Ansicht unserer Chillerreferenzen sehen?
Auf der mitgelieferten CD finden Sie eine Videopräsentation
verschiedener Referenzen, auf die in dieser Broschüre verwiesen
wird.
• In neun industriellen Chilleranwendungen werden die Hochleistungs-Chillers
von Daikin im Einsatz in der Lebensmittelverarbeitung, der Landwirtschaft
bzw. dem Gartenbau, der Elektro-, Metall-, fischverarbeitenden und kunststoffverarbeitenden Industrie gezeigt.
• Eine Sonderanwendung - eine von Grund auf aufgebaute Eisbahn für die
Wintersaison - zeigt die Erfahrung von Daikin im Umgang mit kritischen
Kühlanforderungen in nahezu jeder Situation!
Legen Sie die CD ein und nehmen Sie die Auswahl in dem Menü vor. Sie können jeden Bereich
(Industrie- oder Sonderanwendung) in seiner Gesamtheit ansehen oder auch eine bestimmte
Anwendung zum Anzeigen über die Referenzseiten im Dropdown-Menü auswählen.
67
Maßgeschneiderte Lösungen
Mit der Einhaltung der Norm ISO 14001 wird ein
effizientes Umweltmanagementsystem zum
Schutz von Gesundheit und Umwelt vor
möglichen Beeinträchtigungen durch Tätigkeiten,
Produkte
und
Dienstleistungen
unseres
Unternehmens gewährleistet. Gleichzeitig zielt
diese Norm auf den Erhalt und die Verbesserung
unserer Lebensumwelt ab.
Naamloze Vennootschap
Zandvoordestraat 300
B-8400 Oostende, Belgium
www.daikin.eu
BTW: BE 0412 120 336
RPR Oostende
„Der vorliegende Katalog wurde ausschließlich
anhand von Informationen erarbeitet und begründet kein für Daikin Europe N.V. bindendes
Angebot. Daikin Europe N.V. hat den Inhalt dieses
Katalogs nach bestem Wissen und Gewissen
zusammengestellt. Bezüglich der Vollständigkeit,
der Richtigkeit, der Zuverlässigkeit und der
Verwendbarkeit für einen bestimmten Zweck des
hier angegebenen Inhalts und der hier angegebenen
Produkte und Dienstleistungen wird keine ausdrückliche oder implizierte Garantie gegeben.
Änderungen der Technischen Daten ohne
Ankündigung vorbehalten. Daikin Europe N.V.
lehnt ausdrücklich jegliche Haftung für jeglichen
direkten oder indirekten Schaden im weitesten
Sinne, der sich aus der Verwendung und /oder
Auslegung dieses Katalogs direkt oder indirekt
ergibt, ab. Alle Urheberrechte aller Inhalte sind in
Besitz von Daikin Europe N.V.“
Die Geräte von Daikin genügen den in Europa gültigen Bestimmungen zur Produkthaftung und
Produktsicherheit.
Daikin Europe NV nimmt am EUROVENTZertifizierungsprogramm für Komfort-Klimageräte
(AC), Chillers (LCP) und Ventilator-Konvektoren (FC)
teil. Die zertifizierten Daten der zertifizierten
Modelle sind im EUROVENT-Verzeichnis aufgeführt.
Die Produkte von Daikin werden vertrieben durch:
EPCDE07-402 / CD / 07/07 La Movida
Diese Veröffentlichung ersetzt die Veröffentlichung EPLG05-01. Gedruckt auf chlorfreiem Papier. Gedruckt in Belgien.
Copyright © Daikin
Verantwortlicher Bearbeiter: Daikin Europe N.V., Zandvoordestraat 300, B- 8400 Oostende
Das Qualitätsmanagementsystem von Daikin
Europe N.V. ist von der LRQA für die Arbeit
entsprechend der Norm ISO 9001 offiziell
anerkannt worden. Die ISO 9001 bezieht sich auf
die Qualitätssicherung bei Konstruktion,
Entwicklung und Fertigung sowie auf die im
Zusammenhang mit diesem Produkt angebotenen
Dienstleistungen.