NEU - Ausgabe vom 18. August
Transcription
NEU - Ausgabe vom 18. August
Krawalle in Wien Bei Gegendemos zum WKR-Ball wurden sechs Polizisten verletzt. Es gab 54 Festnahmen. S. 2 Verdächtiger gestellt 49. Super Bowl In St. Gallenkirch wurde ein Mann festgenommen, gegen den ein Haftbefehl vorliegt. S. 5 Sonntag, 1. Februar 2015 Heute (0.30 Uhr) trifft Titelverteidiger Seattle auf New England. S. 27 JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 134.000 „Jugendliche müssen gehört werden!“ Gemeinderatswahlen: Coole Aktion von der CFY. Powered by W&W (S.13) Highlight. Der Gildenball zählt zu den Höhepunkten im Fasching. Daria und Marielle waren mit dabei. (Seite 10) Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 8 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858 Foto: Bernadette Prassl Ist die Gen Y so freizügig? W&W hat mit jungen Vorarlbergern und einer Expertin sexuelle Freizügigkeit, deren Folgen sowie mögliche Gegentrends beleuchtet. Seite 15 SONDERVERKAUF -50% und MEHR Fr. 6. & Sa. 7.2. 9-19 Uhr Schulgasse 11 . Stadtmarkt Dornbirn MARKENJEANS statt 189.- um 39.EXKLUSIVE KLEIDER statt 169.- um 39.BLUSEN & SHIRTS statt 119.- um 29.- 2 Sonntag, 1. Februar 2015 WANN & WO Rap-Mogul „Suge“ Knight unter Mordverdacht Foto: EPA BERLIN. Der frühere Bundespräsident Richard von Weizsäcker ist gestern im Alter von 94 Jahren gestorben. Der CDU-Politiker war von 1984 bis 1994 Bundespräsident. Nach seinem Amtsantritt hatte er versprochen, „Präsident aller Bürger“ sein zu wollen. Als ein wichtiger Markstein seiner Amtszeit gilt die Rede vom 8. Mai 1985 zum 40. Jahrestag des Kriegsendes, in der er sich ohne Beschönigung mit den deutschen Verbrechen der Nazi-Zeit auseinandersetzte. Er bezeichnete den Tag des Kriegsendes und den Zusammenbruch des NaziRegimes als „Tag der Befreiung“. Krawallnacht in Wien Bei Demonstrationen gegen den Akademikerball der rechten FPÖ ist es in der österreichischen Hauptstadt Wien zu Auseinandersetzungen zwischen linken Aktivisten und der Polizei gekommen. Sechs Beamte seien verletzt worden, teilte die Polizei gestern mit. 54 Menschen seien festgenommen worden. Mehrere tausend Menschen hatten am Freitag zunächst weitgehend friedlich demonstriert. Später kam es nach Angaben der Polizei allerdings zu einzelnen Rangeleien und Pyrotechnik-Würfen. Ein Beamter erlitt durch einen Feuerwerkskörper ein Knalltrauma. Nach Polizeiangaben beteiligten sich rund 5000 Demonstranten an dem Protestzug, laut Veranstalter waren es etwa 9000. Die 24 Foto: San Francisco Police Dept. Ex-Präsident von Weizsäcker ist tot Ein Überwachungsvideo zeigt einen verdächtigen Mann. Leichenteile in Koffer beschäftigt Polizei Foto: APA Aktuell Der US-amerikanische Rapper und Hip-Hop-Produzent Suge Knight steht im Verdacht, nach einem Streit zwei Männer überfahren zu haben. Ein 55-Jähriger sei dabei gestorben, sagte ein Polizeisprecher der „Los Angeles Times“. Der zweite (51) wurde demnach verletzt. Der Polizei zufolge, wurde der 49-jährige Knight in der Nacht zum Freitag im Bezirk West Hollywood festgenommen. Es wurde eine Kaution in Höhe von zwei Mio. US-Dollar festgesetzt (ca. 1,8 Mio. Euro). Die Behörden ermitteln wegen Mordes. Foto: AP Linke Krawallmacher hielten die Polizei in Atem. 54 Personen wurden festgenommen, sechs Beamte verletzt. Polizei war mit einem Großaufgebot von 2500 Beamten im Einsatz. Teile der Wiener Innenstadt waren Sperrgebiet, um Ausschreitungen vorzubeugen. Geschäftsleute hatten ihre Läden aus Angst vor Randale vorzeitig dicht gemacht. SAN FRANCISCO. Ein in der Innenstadt von San Francisco gefundener Koffer mit Leichenteilen beschäftigt derzeit die Polizei. Am Freitag veröffentlichten die Ermittler ein von einer Überwachungskamera aufgenommenes Foto einer „Person von Interesse“. Der 50 bis 60 Jahre alte Mann habe sich in der Nähe des Koffers aufgehalten. Ein Fußgänger war am Mittwoch auf den grausigen Fund gestoßen. Neben den Leichenstücken in dem Koffer wurden auch noch Körperteile in der Nachbarschaft gefunden. Der Kopf der Leiche fehlt. +++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++ Stunden in Bildern 08.03 UHR 11.18 UHR JIAXING. Akrobatisch: Diese Schülerinnen geben im Sportunterricht ihr Bestes. SCOTTSDALE. Cool: Spitz Jiff hat sich in Schale geworfen und wird von hübschen Playboy-Bunnys umringt. 01.34 UHR 12.44 UHR CHARLOTTE. Sexy: Supermodel Charlotte McKinney posiert auf einer Super Bowl-Veranstaltung für die Fotografen. 10.25 UHR RAS AL AIN. Vereint: Eine Kämpferin der kurdischen Truppen umarmt eine Familieangehörige. NEW YORK. Kostbar: AuktionshausPräsident Arlan Ettinger zeigt die legendäre Gibson Les Paul „Black Beauty“. Die Gitarre soll demnächst versteigert werden. Geschätzter Preis: 965.000 US-Dollar. WANN & WO Sonntag, 1. Februar 2015 3 Vater gesteht Mord an Tochter Ein Mann hat in Darmstadt seine Tochter getötet, weil sie mit dem falschen Mann eine Beziehung hatte. Die Mutter war wohl ebenfalls bei der Tat dabei. Laut Obduktion wurde die junge Deutsche mit pakistanischen Wurzeln mit bloßen Händen erwürgt. Im „Hangover“-Stil in Haus eingebrochen ROM. Italien hat einen neuen POLSON. Nach einer exzessiven Nacht auf einer Hochzeit hat ein völlig betrunkener Geschäftsmann aus Hongkong ein Haus im Nordwesten von Montana verwüstet. Der Fall „liest sich wie ein „Hangover“Film“, sagte der zuständige Richter. Gerichtsdokumenten zufolge war den Behörden aus einem Haus ein nackter Mann gemeldet worden. Lebensmitteln übersäten den Küchenboden, ein uringetränkter Anzug lag im Wohnzimmer und der nackte Einbrecher schlafend im Bett des Hauses. Die alarmierte Polizei hatte den Geschäftsmann festgenommen und später freigelassen. Wie sich herausstellte, war er zuvor nur einige Häuser entfernt auf einer Hochzeit gewesen und brach sturzbetrunken auf der Suche nach einem Schlafplatz in das Haus ein. Staatspräsidenten: Regierungskandidat Sergio Mattarella wurde gestern im vierten Anlauf gewählt. Er wird Nachfolger von Giorgio Napolitano, der vor zwei Wochen wegen seines hohen Alters zurückgetreten war. Die ersten drei Wahlgänge waren am Donnerstag und Freitag ergebnislos verlaufen, weil keine Zwei-Drittel-Mehrheit für den Kandidaten zustande kam. Ab dem vierten Wahlgang reichte dann eine einfache Mehrheit in dem Wahlkolleg von Abgeordeten. Der Präsident hat in Italien weitgehend repräsentative Pflichten. Doch gehört zu seinen Rechten die Parlamentsauflösung und die Ausrufung von Neuwahlen sowie die Berufung von Kandidaten für das Amt des Ministerpräsidenten. Damit spielt er vor allem bei unklaren Mehrheitsverhältnissen eine wichtige Rolle. Foto: APA ITA: Sergio Mattarella ist neuer Präsident Der Verletzte wurde mit dem Rettungs-Heli ins Krankenhaus Amstetten geflogen. Lawine im Bereich von Skipiste abgegangen! Eine Lawine im Bereich der „schwarzen“ Piste „8“ hat gestern am Hochkar (NÖ) einen Verletzten gefordert. Ein 30-Jähriger war teilverschüttet worden, berichtete „Notruf NÖ“. Der Skifahrer wurde von „Christophorus 10“ ins Landesklinikum Amstetten geflogen. Die Suche nach möglichen weiteren Opfern dauerte bis in die Nachmittagsstunden und verlief negativ. Ein Großaufgebot an Helfern stand im Einsatz. In der Schweiz forderte eine Lawine gestern zudem drei Todesopfer. 12.22 UHR TALLINN. Realistisch: Eine Frau hält ein Modell ihres Ungeborenen in Händen. Eine neue Technik erlaubt es, Ultraschallbilder in 3D drucken zu können. 11.41 UHR 15.16 UHR MUMBAI. Bunt: Ein Mann nimmt an einer LesBiGay-Parade teil. KARATSCHI. Erschüttert: Zwei Männer trauern um die Opfer eines Selbstmordattentats in einer schiitischen Moschee, bei dem mindestens 60 Menschen getötet wurden. 03.14 UHR GOLF VON MEXIKO. Gerettet: Tierschützerin Suzanne Smith entlässt eine Schildkröte in die Freiheit, die zuvor verletzt zu ihr gebracht worden war. Ausbildung zum Dipl. Coach & Berater Systemische Intensiv-Ausbildung Viktorsberg, ab 2.3., 2-wöchiger Block, € 2.990,Dornbirn, ab 20.3., 1 Semester, 6 Module, € 2.990,- 10.21 UHR SANTA BARBARA. Lächelnd: Jennifer Aniston erscheint zum 30. Santa Barbara Film Festival. Coaching Einführungs-Kurs 15.07 UHR MADRID. Protestierend: Zehntausende Menschen marschieren auf dem Madrider Hauptplatz gegen den Sparkurs der spanischen Regierung. Rebstein (SG) 4.2., Vaduz 10.2., € 85,- Beratung & Informationen RI¿FH#FRDFKDNDGHPLHFKQ0800 297 934 Symbolfoto: AP Foto: DPA Der Chemiker Carl Djerassi, der als Miterfinder der Anti-BabyPille gilt und sich selbt auch als „Mutter der Pille“ bezeichnete, ist in den USA im Alter von 91 Jahren gestorben. Das Museum Albertina in Djerassis Geburtsstadt Wien bestätigte gestern seinen Tod und berief sich auf Informationen von Djerassis Sohn. Fotos: Reuters, AP, EPA Foto: EPA Foto: APA Carl „Mutter der Pille“ Djerassi gestorben 4 Sonntag, 1. Februar 2015 WANN & WO Faschisein-Fang Polona oder Kostüm-Muffel? Umfrage: DB Ellen, 14, Alberschwende: „Ich sehe Dustin, 15, Dornbirn: „Fasching ist cool. mir gerne die Faschingsumzüge in Dornbirn und Feldkirch an. Aber mit dem Verkleiden habe ich es nicht so. Ich trage vielleicht bunte Schminke im Gesicht. Bei Klassenkameraden ist das ähnlich.“ Eine Zeit, in der die Leute mal wieder richtig Spaß haben. Ich gehe von Tür zu Tür, sammle Zuckerle und schenke sie kleinen Kindern. Die Guggenmusik ist zwar nicht so mein Ding, dafür steht meine Verkleidung schon fest: Banane!“ TIERHEIM Stadtmarketing Bregenz saniert „Rico ist sehr aufmerksam“ BREGENZ. Bürgermeister „Rico ist acht Jahre alt und kastriert. Er ist sehr aufmerksam und hat auch schon Grundgehorsam. Natürlich lernt er aber gerne noch dazu. Rassetypisch möchte Rico viel beschäftigt werden. Denk- und Geschicklichkeitsspiele meistert er mit großer Begeisterung. Sein neuer Besitzer sollte im besten Fall über Hundeerfahrung verfügen. Mit kleinen Kindern hat er keine Erfahrung, jedoch ein Garten mit Zaun wäre ein optimales Plätzchen für den Rüden.“ Symbolfoto: Toni Meznar Tanja Nachbaur und WANN & WO stellen heute den Appenzeller Mischling Rico vor, der ein neues Zuhause sucht. Vorsicht ist geboten: Lawinengefahr der Stufe drei herrscht derzeit in Vorarlberg. Lawine in Damüls: Ein Todesopfer Foto: SG Gestern ist auf dem Südhang der Kanisfluh bei Au eine Lawine abgegangen. Bei einem weiteren Lawinenabgang bei Damüls wurden zwei Wintersportler aus den Schneemassen geborgen, ein Mann leider nur noch tot. Rico freut sich schon auf seine neuen Besitzer. Vorarlberger Tierschutzheim Martinsruh 5, Dornbirn Tel.: 05572 29648 E-Mail: [email protected] Web: www.tierheim.vol.at Facebook: Vorarlberger Tierschutzheim Im Bereich der Gefahrenzone auf der Kanisfluh wurde eine Einfahrtsspur gefunden, jedoch keine Ausfahrtsspur. Die Bergrettung und ein Helikopter waren im Einsatz. Der Lawinenabgang wurde nicht beobachtet, deshalb könne nicht genau gesagt werden, wann genau die Lawine abging. Die Polizeiinspektion Au suchte auch nach drei Snowboardfahrern, die die Kanisfluh am Nachmittag befahren haben. Sie bittet um Zeugenhinweise (Tel.: 059133 8122). Wenig später wurden bei einem Lawinenabgang am Portlerhorn bei Damüls Wintersportler von einer Lawine mitgerissen und verschüttet. Eine Skitourengruppe bemerkte den Lawinenkegel und begann mit der Suche nach Verschütteten, weil ihre Lawinenverschüttetensuchgeräte ausgeschlagen hatten. In den Schneemassen fand die Gruppe einen Mann und eine Frau. Ein Arzt, der als Mitglied der Skitourengruppe unterwegs war, leitete die Reanimation ein. Im Fall des Mannes kam jede Hilfe zu spät. Die Frau konnte erfolgreich wiederbelebt werden und wurde nach dem Eintreffen der Einsatzkräfte mittels Rettungshubschrauber ins Krankenhaus Innsbruck abtransportiert. Sie erlitt Verletzungen unbestimmten Grades. Vorsicht ist geboten Der Lawinenwarndienst mahnte zu defensivem Verhalten abseits der Pisten. Die Beurteilung der Lawinengefahr sei aus mehreren Gründen derzeit sehr schwierig. Durch die starken sturmartigen Böen der letzten Tage hätten sich „mächtige Triebschneepolster“ aufgebaut. Selbige seien zum Teil überschneit worden, weshalb sie sehr schwer bis gar nicht erkennbar seien. Man gehe davon aus, dass die Situation kritisch bleibt und die Lawinengefahr nur langsam abnehme. Kinderuni startet wieder! Mehr dazu auf der Seite 38 und Aufsichtsratsvorsitzender Dipl.-Ing. Markus Linhart sowie Stadtmarketing-Geschäftsführer Christoph Thoma konnten vergangene Woche erfreuliche Kennzahlen vorstellen. Sämtliche Auflagen und Empfehlungen des Bundesrechnungshofes wurden erfolgreich abgearbeitet und von Christoph Thoma und seinem Team in das Tagesgeschäft implementiert bzw. optimiert. So wurden unter anderem das Finanzwesen und das Controlling auf zeitgemäßen Stand gebracht und die Personalstruktur in einem Organigramm samt konkreten Stellenbeschreibungen optimiert. Es wurden in den letzten beiden Jahren auch sämtliche Verträge mit externen Partnern durchleuchtet, was zu einer Verbesserung durch klar definierte Rahmenbedingungen führt. Positive Effekte Strategische Geschäftsfelder wie die städtischen Events, die Quartiersentwicklung oder der Wirtschaftsservice/Citymanagement wurden durchleuchtet und neu positioniert. Bregenz entwickelt sich kontinuierlich weiter, große Herausforderungen stehen an. Die Seestadt und das Seequartier sowie die Quartiersentwicklung rund um den Leutbühel sowie die Gedanken über den Wohnraum im Vorkloster werden positiv Effekte auf den Standort Bregenz mit sich bringen. Foto: Handout/ Stadtmarketing Wie eine Polonaise nähert sich der diesjährige FaschingsHöhepunkt mit ganz großen Schritten. Liegt dein Kostüm schon bereit? Christoph Thoma und Markus Linhart. Sonntag, 1. Februar 2015 5 WANN & WO Vanessa, 16, Bezau: „Für mich ist die Ballas, 29, Rankweil: „Grundsätzlich Chiara, 17, Damüls: „Fasching ist ganze Faschingszeit einfach nur überflüssig. Mich stört besonders der Müll, der bei den Umzügen entsteht. Außerdem sind die vielen Betrunkenen unangenehm. Ich bin also kein großer Fan der fünften Jahreszeit.“ bin ich kein Gegner vom FaschingFeiern. Endlich haben die Leute mal wieder gute Laune. Allerdings weiß ich momentan nicht, wo die guten Veranstaltungen sind. Es wird einfach zu wenig Werbung im Ländle gemacht.“ bunt, laut und mit viel Alkohol verbunden. Ich arbeite in der Gastronomie und kann dadurch selbst nicht mitfeiern. Eigentlich bin ich froh, wenn die Feierei wieder ein Ende hat.“ Tatverdächtiger gestellt Auto-Tuning ist ein Hobby von Jenny. Mehr von der hübschen 31-Jährigen gibt’s im Web auf bregenz.com. Auto schlief, das auf einem öffentlichen Parkplatz abgestellt war. Dabei stellte sich heraus, dass das Amtsgericht Memmingen (Bayern) einen Haftbefehl gegen ihn erlassen hat. Laut Auskunft der Exekutive wird dem 32-Jährigen in Deutschland unter anderem eine „gefährliche Drohung mit einer Waffe“ vorgeworfen. Er wurde in die Justizanstalt Feldkirch eingeliefert. Die Polizei kontrollierte den 32-Jährigen in der Nacht auf Freitag, weil er in einem Bewirb dich unter: [email protected] Symboldbild: Hofmeister Die Polizei hat in St. Gallenkirch einen 32-jährigen Mann festgenommen, gegen den ein Europäischer Haftbefehl vorliegt. Der Mann wurde festgenommen. Wechsel bei T.E.A.M.-Agentur Neue Gesellschafter: Harald Otti, Johannes Sturn und Harald Fink. Die beiden Event-Profis sorgten Ende der 70er-Jahre als völlig unbelastete Branchen-Quereinsteiger mit ihren unkonventionellen Art Shows zu produzieren, in der ModeschauSzene für Aufsehen. Von Beginn an lautete das Credo der beiden Macher „anders zu sein als die anderen“. Ihre unkonventionellen Showkonzepte wurden zur unverwechselbaren Handschrift der Dornbirner Agentur. Die Erfolgsgeschichte der international agierenden Vorarlberger ist damit allerdings noch lange nicht zu Ende. Das mit den Schwerpunkten Modeschauen und Eventmangagement tätige Unternehmen wird im Frühjahr 2015 von drei in der Branche bekannten Veranstaltungsprofis, Harald Otti, Johannes Sturn und Harald Fink, übernommen und weitergeführt. Foto: www.mediart.at Foto: TEAM Agentur Walter Raid und Hannes Schenkenbach, die beiden Gründer und mehr als drei Jahrzehnte lang die Macher der TEAM Agentur Dornbirn, beenden im Sommer 2015 ihre Tätigkeit. re a W te m a s e g ie d f u a % –50 nftig in der Wichnerstraße 10. Sie finden uns zukü Totalabverkauf auf das gesamte lagernde Sortiment ... Trend und Lifestyle Produkte, Glas, Porzellan, Bestecke, Haus & Küchengeräte, uvm. Rathausgasse 2 | Bludenz Tel. 05552 62121 | www.tschofen.com Mo. bis Fr. 9 – 18 Uhr & Sa. 9 – 12.30 Uhr 6 Sonntag, 1. Februar 2015 WANN & WO Neues Vorstandsmitglied bei der Sparkasse Feldkirch Mag. (FH) Daniel Mierer wurde vom Sparkassenrat der Sparkasse Feldkirch mit Wirkung ab 1. Mai 2015 zum neuen Vorstandsmitglied bestellt. Herr Mierer ist 36 Jahre alt und wohnt in Altach. Er kann auf eine langjährige, vielseitige Bankenkarriere verweisen und war zuletzt bei der UBS in Zürich tätig. Als Nachfolger von Vorstandsdirektor Ronald Schrei, der sein Mandat aus gesundheitlichen Gründen zurücklegt, wird er künftig den Marktfolgebereich leiten. Die Sparkasse Feldkirch hat 210 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in 13 Filialen und der „s Wohnbank“. Foto: Handout/Sparkasse Feldkirch Foto: handout/Gymnasium BZ Dorit Wilhelm gab eine Lesung. Benefizveranstaltung BLUDENZ. Am Gymnasium Bludenz fand kürzlich eine Benefizveranstaltung zugunsten der Vorarlberger Krebshilfe statt. Dorit Wilhelm, bekannt als langjährige Stimme der Bregenzer Festspiele, las anlässlich des 75-jährigen Bestehens der Schule über „Die Leidenschaften berühmter Frauen“. Dabei wurde sie musikalisch von jungen Talenten des Musik-Aktiv Zweigs begleitet. Der literarische Abend, sowie die instrumentalen und gesanglichen Darbietungen der Schüler und Schülerinnen begeisterten die Besucher. In dem Sozialen Netzwerk entbrannte diese Woche eine hitzige Diskussion um das geplante Asylheim in Mäder. Das Asylheim in Mäder sorgt weiterhin für Aufregung: Nachdem die private ehemalige Arbeiterwohnstätte von der Caritas zur Unterbringung von Asylwerbern angemietet wurde, ohne Anrainer oder Gemeinde zu informieren, formierte sich schnell der Widerstand. Anfang Woche ging auf Facebook die Seite „Gegen Asylantenheim in Mäder“ online, wo offen Stimmung gegen die Asylanten gemacht wird. Wenige Tage später folgte die Seite „Pro Asylunterkunft in Mäder“, die schnell auf über 1500 Unterstützer anwuchs (Stand 31. Jänner) und zu Toleranz gegenüber den Asylsuchenden aufruft. Screenshots: Facebook SCHRUNS. Landtagspräsident Harald Sonderegger überreichte Medaillen am Schrunser Dorfplatz. Sportliche Höchstleistungen im Skispringen waren vergangenen Freitag in Tschagguns am letzten Bewerbstag des 12. European Youth Olympic Winter Festivals 2015 zu erleben. Landtagspräsident Harald Sonderegger überreichte den besten drei Teams im Mixed-Sprungbewerb von der HS66-Schanze die Medaillen. „Gerade in einem Mannschaftswettbewerb ist der Teamgeist, wie ihn die Skispringerinnen und Skispringer gezeigt haben, von großer Bedeutung. Ich gratuliere den jungen Damen und Herren herzlich zu ihren bemerkenswerten Leistungen“, sagte SonHarald Sonderegger. deregger bei der abendlichen Siegerehrung. Am Schrunser Dorfplatz übergab er gemeinsam mit dem Präsidenten des Europäischen Olympischen Komitees, Patrick Hickey, die Medaillen an die drei topplatzierten Mannschaften. Asylheim polarisiert auf Facebook Nachdem Anfang der Woche die Seite „Gegen Asylantenheim in Mäder“ online ging, folgte wenig später die Seite „Pro Asylunterkunft in Mäder“. Veröffentlichung von Privatnachrichten Wer den Verantwortlichen der Seite „Gegen Asylantenheim in Mäder“ eine Privatnachricht senden möchte, sei gewarnt: Beleidigende Nach- richten werden von den Betreibern inklusive Name veröffentlicht! Auf der Seite wurde zudem bekannt gegeben, dass am Mittwoch, den 4. Februar, im J.J. Ender-Saal ein Info-Abend zum Asylheim stattfinden wird. HK Asylquote erfüllt: 100,89 Prozent Das Land Vorarlberg hat die mit dem Bund vereinbarte Asylquote am Freitag nach eigenen Angaben erfüllt. Was vereinbart und zugesagt worden sei, „das hat Vorarlberg eingehalten“, betonte Landesrat Erich Schwärzler (ÖVP) angesichts des Übertreffens der Quote mit 100,89 Prozent. Das Land müsse bis Monatsende 1453 Flüchtlinge aufnehmen, seit Freitagnachmittag seien es 1466, erklärte Sicherheitslandesrat Schwärzler. Die Quote habe nur dank gemeinsamer großer Anstrengung und Zusammenarbeit von Caritas, Land, Gemeinden und Privaten geschafft werden können, sagte Schwärzler. Für die Zukunft müsse man aber neue Wege beschreiten. Caritas geht von weiteren Quartieren aus. Der Leiter der Caritas-Flüchtlingshilfe, Martin Fellacher, geht indessen fix davon aus, dass die Flüchtlingsströme nach dem Stichtag nicht einfach abreißen. Man könne die Entwicklung zwar nicht genau vorhersagen, klar sei aber, dass zusätzliche Quartiere nötig sind. Landeshauptmann Wallner wies ebenfalls darauf hin, dass „sich die Herausforderung mit 31. Jänner nicht in Luft auflösen“ werde. Auch in Zukunft sei mit weiteren Flüchtlingen zu rechnen. Wallner befürwortet die Einberufung der außerordentlichen Landeshauptleutekonferenz von Niederösterreichs LH Pröll: „Wir müssen über die zukünftige Zusammenarbeit mit dem Bund reden, über schnellere Verfahren, aber auch über eine Verteilungsquote innerhalb der EU. Dass derzeit nur zehn Staaten rund 90 Prozent aller Flüchtlinge aufnehmen, ist auf Dauer nicht haltbar.“ Landesrat Johannes Rauch wies auf eine weitere Thematik hin: „Wichtig wird auch sein, Asylwerbende bei der Integration in den Arbeits- und insbesondere auch in den Wohnungsmarkt zu unterstützen. Auch das möglichst rasche Erlernen der deutschen Sprache müssen wir fördern.“ Symbolbild: Stiplovsek Skisprung-Talente wurden gelobt Das Land Vorarlberg hat die Asyl-Quote erfüllt und bietet Flüchtlingen aus Krisengebieten ein Dach über dem Kopf. AB MONTAG, 02.02. WOHLFÜHL-IDEEN FÜR IHR DAHEIM. Jersey-Bettwäsche Polster: Gr. 70 x 90 cm, Tuchent: Gr. 140 x 220 cm 24,99 Jersey-Spannleintuch Gr. 140 - 160 x 200 cm 8, 99 Da bin ich mir sicher. Decke „CashmereTouch“ 99 MO-FR BIS 20 UHR 19, GEÖFFNET Diese und weitere : Produkte finden Sie unter www.hofer.at Matratzen-Topper Lattenrost Gr. 140 x 200 cm Gr. 140 x 200 cm 59,99 49,99 Möbeltresor 99 99, ohne Inhalt Matratze Gr. 140 x 200 cm 79,99 Große Schmuckkassette 99 24, ohne Inhalt Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. Besuchen Sie uns auf Facebook www.hofer.at 8 Sonntag, 1. Februar 2015 WANN & WO Rosie Huntington-Whiteley verrät ihre „Tabuzone“ Fotos: Andreas Vaschauner Intimus Ohne Schminkprofis geht in der Mode-Branche so gut wie nichts. Rosie allerdings kann Visagisten nur noch schwer vertrauen. Zumindest in puncto Augenbrauen! Diese erklärt sie zu ihrer „Tabuzone“. Das liegt an einer schlimmen Erfahrung: „Ich schminke sie selbst. Ich vertraue keinem anderen mehr. Die Lektion habe ich auf die harte Tour gelernt.“ Foto: Instagram Die Panorama Bahn ist eröffnet! Fotos: Steurer, Kojic Vorarlbergs längste Sportbahn wurde feierlich eröffnet Ein voller Dorfplatz in Schruns und ein phänomenales Feuerwerk krönten die 24. Europäischen Olympischen Jugendspiele. Philipp Groborsch bei der Abschiedsrede. Chisi Speckle. Zwei Mädels vom Team Lettland. Huber Kessler und Manuel Bitschnau. Julia Mangeng und Regina Knünz. EYOF Abschlusszeremonie Am vergangenen Freitag fand in Schruns die Closing Ceremony und somit die Schlussfeier der Europäischen Olympischen Jugendfestival (EYOF) in Vorarlberg und Liechtenstein 2015 statt. Zu Ehren der Sieger wurde jeweils am Ende jeder Verleihung die Hymne des Gewinner-Landes gespielt. Nach einigen aufregenden Programmpunkten folgte ein spektakuläres Feuerwerk, welches den Abend perfekt abrundete. Das Winter EYOF 2015-Team organisierte das #thecaresquare Projekt in Zusammenarbeit mit der Non-Profit Organisation Peace and Sport in Monaco. Insgesamt konnte ein Betrag von insgesamt 5176 Euro gesammelt werden. Mit dabei waren natürlich ÖOCGeneralsekretär Peter Mennel und ÖOC-Präsident Karl Stoss, Ivo Komsic, der Bürgermeister von Sarajewo, wo die nächsten Jugendspiele in zwei Jahren ausgetragen werden sowie Moderator Chisi Speckle und EYOF-GF Philipp Groborsch. Elena Kojic Markus Comploj und Hannes Jochum. Karl Hueber und Martin Netzer. Vergangenen Donnerstag feierte die Silvretta Montafon Bergbahnen AG die offizielle Eröffnung der Panorama Bahn. In aller Früh ging es in den 8er-Gondeln der Einseil-Umlaufbahn auf 2400 m Seehöhe zur offiziellen Eröffnung durch Vorstand Peter Marko und den Projektleitern der Bahn Roman Sandrell und Martin Oberhammer. Erwartet wurden die knapp 120 geladenen Gäste von dichtem Schneetreiben, welches der feierlichen Stimmung aber keinen Abbruch tat. „Die WintersportlerInnen genießen durch die neue Panorama Bahn eine Reihe von Vorteilen“, freut sich Peter Marko und führt weiter an: „Zukünftig erreichen die Wintersportler den Kreuzjochsattel deutlich schneller, die Fahrtzeit verkürzt sich von 40 auf nur mehr acht Minuten. Die Panorama Bahn ersetzt zwei Sesselbahnen.“ Die Segnung übernahm der Pfarrer Celestin Disca Lucaci. Nach der Abfahrt und anschließender Besichtigung der ebenfalls neu errichteten Pumpstation, genossen die Gäste ein schmackhaftes Bergfrühstück im Kapellrestaurant. Mit dabei waren neben Landtagspräsident Harald Sonderegger und Labg. Monika Vonier, auch die Bürgermeister Martin Netzer (Gaschurn) und Thomas Säly (Silbertal), die Bergbahnkollegen Hannes Jochum (Illwerke Tourismus), Thomas Lerch (Gargellen) und Markus Comploj (Bergbahnen Brandnertal), Raimund Baumgartner sowie Marco Zangrando (CWA Constructions) und Manuel Bitschnau (Montafon Tourismus). Andreas Vaschauner HOLLYWOOD REPORTER: „SAG AWARDS IN HOLLYWOOD“ Zuerst ging’s zum „Sunset Tower“ – ein legendäres Hotel in West Hollywood. Lupita Nyong’o war der erste Star, den wir kennenlernen durften. Seit ihrer Rolle in „12 Years a Slave“ ist sie in Hollywood total beliebt. Jennifer Aniston und Justin Theroux waren an der Bar und genehmigten sich ein paar Gläschen Champagner. Ehrlich gesagt, sahen die beiden nicht sehr glücklich aus. Gleich daneben Reese Witherspoon, die wie immer sympathisch war. Danach trafen wir Keira Knightley, die ja für ihr Diva-Verhalten bekannt ist. Sie schaut meistens ernst und redet kaum mit jemandem. Anschließend gingen wir noch ins beliebte Restaurant „Ago“, dass sich gleich um die Ecke befindet. Wer mal in L.A. ist, sollte hier auf jeden Fall vorbeischauen. Es gehört Robert De Niro und neben ausgezeichnetem Essen, bekommt man hier meistens auch Berühmtheiten zu Gesicht. Auch hier fand eine Afterparty statt und Edward Norton im schwarzen Tuxedo feierte mit. Gleich neben ihm der witzige Jim Parsons, den wir alle aus der Show „The Big Bang Theory“ kennen. Und bei dieser Party war Sofia Vergara wieder einmal der Hingucker. Alexander Rankovic, ehemaliger W&WMister Vorarlberg, arbeitet als Model, Fitnesstrainer und Schauspieler in L.A. In seiner Kolumne „Hollywood Reporter“ schreibt er exklusiv für WANN & WO. Sofia Vergara war bei der Afterparty der SAG-Awards gewohnt sexy. Fotos: AP, Reuters, EPA Diese Woche fanden die SAG (Screen Actors Guild) Awards statt. Papa und ich waren nochmals zu einigen Afterpartys eingeladen. SANDRA NEMETSCHKE Redaktion INTIMUS: [email protected] Bodylight VORHER Schlank und fit ins neue Jahr! MICHAELA HERBURGER 4 Monate Training 25 kg leichter 3 Kleidergrößen weniger Seit 19 Jahren bietet Bodylight in Dornbirn gezieltes und erfolgreiches Abnehmen an. Auch Michaela Herburger hat es geschafft – und zwar dauerhaft, wie unzählige ExKundinnen, die heute noch schlank und gesund sind! Ihr Beispiel beweist den Erfolg der Bodylight-Therapie: Sie hat innerhalb von 4 Monaten durch dreimal wöchentliches Training 25 kg abgenommen. Mit Bodylight wird die Haut trotz großer Gewichtsabnahme gestrafft. Durch die regelmäßige Therapie wird ein Konditionsstand erreicht, der die Bewegung im Alltag um vieles erleichtert und somit die Lebensqualität steigert. Die Therapie des Bodylight-Studios wird für jeden Kunden individuell erstellt, dadurch werden hohe Gewichtsverluste erreicht. „Es kommen auch schlanke Frauen ins Studio, die gezielt ihre Problemzonen sowie Cellulite reduzieren wollen. Somit gehört Cellulite der Vergangenheit an. Kein Hungern! Die Motivation bei der Bodylight-Therapie: Nicht qualvoll hungern ist die Devise, sondern gesund und bewusst mit Bewegung die überflüssigen Pfunde loswerden. Dabei verliert man nicht nur an Gewicht, es wird gleichermaßen eine Verringerung des Umfanges erreicht. „Viele übergewichtige Frauen befürchten, durch ihr hohes Gewicht keinen Sport mehr betreiben zu können“, schildert Angelika Monz. Der Clou der Bodylight-Therapie ist, dass alle Übungen im Liegen gemacht werden. So ist es auch stark übergewichtigen Frauen leicht möglich, Gewicht und Umfang zu verlieren – und das dauerhaft.“ WERBUNG Lebe den Spaß! Mohren Grapefruit Radler www.mohrenbrauerei.at facebook.at/Mohrenbrauerei Figur- und Schönheitsstudio Riedgasse 42, Dornbirn (ehem. Stadtbus-Bahnhof) T 05572 53056 [email protected], www.bodylight.at Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 8.30–11.30 und 13.30–20 Uhr Freitag: 8.30–16 Uhr Michaela Herburger, Rankweil NACHHER “ „Mein Ziel war es, bis zum Sommer mit professioneller Hilfe von Bodylight abzunehmen. Schon nach 2 Wochen zeigte sich der große Erfolg, die Kilos purzelten und meine Figur formte sich an den kritischen Problemzonen so sehr, das ich mich gleich fit und schön fand. Nach 4 Monaten hatte ich 25 kg und 139 cm Gesamtumfang weniger und ich konnte mir wieder tolle Jeans kaufen. Danke für die perfekte Begleitung, ich habe mich immer sehr wohl gefühlt im Studio.“ 10 Sonntag, 1. Februar 2015 WANN & WO Knallhartes Beauty-Programm Sean Penn über seine Ex-Frauen Hinter Gwyneth Paltrows Look steckt ein knallhartes Beauty-Programm. Jeden Tag rackert sie sich zwei Stunden beim Training ab, hält ganzjährig strenge Diät und hat sich in den letzten Monaten wohl auch eine komplett neue Garderobe zugelegt. Foto: AP Das Verhältnis zu seinen Ex-Frauen Madonna und Robin Wright beschreibt er so: „Mit meiner ersten Ex-Frau habe ich eine freundschaftliche Beziehung. Ich würde sagen, dass ich ein extrem gutes Verhältnis zu den Kindern führe, die ich mit Ex-Frau Nummer zwei habe.“ Foto: AP Katja Lamm genoss den Abend am Gildenball. Fotos: Walter Moosbrugger Neue Ehrensenatsräte: Ulrike Konrad, Günther Kreuzhuber und Christa Kinz. Christoph und Maria Nussbaumer, Edeltraud und Günther Plaickner. Bekannte Musicalmelodien heizten die Stimmung an. Egon und Andrea Hajek, Bgm. Markus Linhart, Andrea Peter und Bernhard Ölz. Hildegard und Jürgen Zimmermann. Petra und Markus Kirschner (W&W). Anton und Marianne Feigl mit Bernhard und Martina Feigl. Christina Sögner, Sabine Sams und Manuela Paulitsch. Reinhard und Cornelia Götze. Gerhard und Sabine Ölz. Werner und Monika Tschann mit Petra und Bernhard Moosbrugger. Rosi und Manfred Rützler mit Manfred und Kornelia Wolf. Susanne und Peter Scharax. Nina Lang feierte mit. Sonja Scholl und Richard Elsler. „Dance & more“ beim Bregenzer Gildenball im Festspielhaus In die Welt der Musicals „Hair“ oder „Grease“ entführte das Organisationsteam der Bregenzer Faschings Gesellschaft rund um Präsident Alexander Pehr und Vizepräsidentin Jacqueline Hämmerle die vielen Gäste beim diesjährigen Gildenball im Bregenzer Festspielhaus. Vom stilvollen Empfang bis hin zum Katerfrühstück im Casinorestaurant Falstaff war alles auf das Ballmotto „Musical“ gestylt. Auf der immer bestens gefüllten Tanzfläche zur bereits legendären Musik von „Fink & Steinbach“ sah man u. a. Bgm. Markus Linhart, Vizebgm. Sandra Schoch, die LAbg. Dieter Egger und Hubert Kinz, das „Hochzeitsfeen-Team“ rund um Gabi Micheluzzi, Klaus Knoll (C+C Wedl), Angelika und Thomas Amann (Haus Matschwitz), Susanne und Peter Scharax (Optik Scharax), Bernhard Ölz (Prisma), die große Frisör-Abordnung rund um IM Günther Plaickner, Gerhard Ölz und Christoph Schobel, Casino-Direktor Bernhard Moosbrugger, Zeltbauer Thomas Rohner, Contacta-Chef Wolfgang Posch, Ore-Ore-Präsident Mandy Strasser, IM Bernhard Feigl, Elisabeth und Lothar Gallaun (Dogana), Monika und Werner Tschann (Wohnambiente Tschann), Renato Schneider (Autohaus Strolz), BFG-Ehrenpräsident Jürgen Zimmermann, Dr. Manfred Rützler, Dr. Herbert Zech, Immobilienprofi Reinhard Götze, Schauspieler Mike Galeli, Jörg Peham (Porsche Dornbirn), Christoph Thoma (Stadtmarketing) sowie Petra und Markus Kirschner (WANN & WO-Anzeigenleitung). Ein Höhepunkt neben dem Einzug des Bregenzer Prinzenpaares und Musicalshoweinlagen war auch dieses Jahr die Verleihung neuer Ehrensenatsratswürden, über welche sich Christa Kinz, Ulrike Konrad, Günther Kreuzhuber sowie der verunfallte Hans Concin freuen konnten. Natascha Moosbrugger WANN & WO Sonntag, 1. Februar 2015 11 Details zur Hochzeit „Mmh, ordentlic h Holz für die Hütte!“ Fotos: Elena Kojic Nun sollen Johnny Depp und Amber Heard Nägel mit Köpfen machen. Bereits am nächsten Wochenende (7. oder 8. Februar) wollen sie sich angeblich das Ja-Wort auf seiner Privatinsel auf den Bahamas geben. Foto: AP Renato Werndli, Rebecca Eisenegger, Sylvia Steinhauser und Helga Schedler. Spendenübergabe an den „LEO Club Vorarlberg“. Spende mit Partystimmung Kürzlich fand in der Charity-Bar Beneficentia in Dornbirn die Spendenübergabe an den „LEO Club Vorarlberg“ statt. Zahlreiche Gäste wurden bei einem Sektempfang von Renato Werndli und Rebecca Eisenegger begrüßt und mit leckerem Essen von Susi’s Zauberei in Bregenz verwöhnt. Der Verein kann sich über einen Betrag von insgesamt 3000 Euro freuen. Diese stolze Summe kam durch private Spenden (Spendenbox) und durch die Beneficentia Bar selbst zustande. Denn pro Getränk, das ein Gast bestellt, gehen automatisch 10 Cent in die Spendenbox und somit auch an die Stiftung. Aktuell wird nun der Verein VGT unterstützt, welcher bis Ende April 2015 Begünstigter der Charity-Bar ist. Für musikalische Unterhaltung sorgte DJ Massive Monkey. Elena Kojic www.hornbach.at/laminat Laminat 8.0 Compose Oak - Diele 1380 x 193 mm - Stärke 8 mm - Oak/Eiche - Dekor-Nr. 37534AH Pack = 9 Stk. = 2,397 m2 = 21,55 € 7691618 8 €/m2 18 €/m2 Fotos: Veronika Hotz Olga Zanierato und Joanna Fraczyk. 99 GF Thomas Rotheneder, Karin Bischof und Rainer Loacker (W&W). Stefan Walehrach und Gregory Knell. Neuer Flitzer von Fiat feierlich präsentiert! „Seien Sie einer der Ersten, der den Fiat 5ooX entdeckt und erlebt!“ Unter diesem Motto wurde vergangene Woche der neue Fiat den Kunden vorgestellt. „Der Bestseller ‚Cinquecento‘ ist jetzt noch extrovertierter, exzellenter, expressiver – es ist ein Crossover, der alle Ihre Bedürfnisse erfüllt, ob als frecher Stadtflitzer oder tüchtiger Geländewagen – es ist der Fiat 5oo mit dem X-Faktor,“ schwärmt GF Thomas Rotheneder vom Autohaus Rohrer in Rankweil. Die Mitarbeiter von Fiat Rohrer in Rankweil kümmerten sich vor Ort um anfällige Fragen zum neuen Modell und stellten das neue Fahrzeug im Detail vor. Der Fiat 5ooX ist ab 6./7. März als City- oder Off-Road-Variante beim Händler erhältlich. Für winterliche Stimmung mit Punsch und Lebkuchen war gesorgt. Zahlreiche Interessierte und Fiat Kunden ließen sich dieses exklusive Erlebnis nicht entgehen und schauten zur Präsentation vorbei. GF Thomas Rotheneder und Karin Bischof konnten neben Johannes Reingruber (Sales & Marketing Manager Fiat Österreich) auch Arno Gasser (GC Montfort Rankweil) mit Miriam, Gregory Knell, Andreas Baumgartel, Nicole Drexel, Vanessa Wagner sowie Rainer Loacker (WANN & WO) zur Vorstellung des neuen Fiats begrüßen. Veronika Hotz Parkett 11.0 Natur Oak Eiche Rustikal - Eiche rustikal lackiert - 2,5 mm Nutzschicht - 1185 x 200 x 11 mm Pack = 8 Stk. = 1,896 m2 = 36,00 € 7579495 Besuchen Sie uns auf Facebook Besuchen Sie uns auf YouTube 99 12 Sonntag, 1. Februar 2015 WANN & WO Glücklich dank Therapie Bar Refaeli: Heiratsantrag Mit Anfang 30 fühlte sich Schauspielerin Julianne Moore verloren. Ihr Karriere lief prächtig, nur privat kam sie sich allein vor: „Ich glaube nicht, dass ich glücklich war.“ Dann ging sie zum Therapeuten: „Man muss an seinem Privatleben genauso arbeiten.“ Foto: AP Zweieinhalb Jahre sind Bar Refaeli und ihr Freund Adi Ezra nun schon zusammen. Ein Freund des Paares hat nun verraten, dass Adi definitiv einen Antrag gemacht habe. Romantisch sei der aber nicht gewesen. Auf die Knie ist Bars Liebster demnach keinesfalls gegangen. Foto: Instagram Dietmar Eisenhofer mit Michaela Herburger und Claudia Fritsch. Fotos: Andrea Pezold Manuela Dreier und Judith Wölfle. Karlheinz Rüdisser und Gattin Birgit, Angelika und Manfred Rein. Armin und Gerlinde Gmeiner, Klaus Meier, Nicole Pfaffenberger und René Gmeiner (Schattenburg). Gastronomen unter sich: Gastgewerbeball 2015 Beate Fritsch mit Mitch Baumann. Andrew Nussbaumer mit Gattin Annette. Die Vorarlberger Gastronomie-Gesellschaft traf sich am Montagabend im Feldkircher Montforthaus zum fröhlichen Ballgeflüster. Schon beim Sektempfang herrschte ausgelassene Stimmung, nach der Begrüßungszeremonie begab man sich in den Saal, um sich ein erlesenes Menü servieren zu lassen. Mit Bachsaibling, einem Apfel-Curry-Süppchen, Zweierlei vom heimischen Milchkalb, einem Dessert Surprise und einem zünftigen Käsebuffet wurden die Gäste nach allen Regeln der Kunst verwöhnt. Die Tombolalose wurden von den „Drei Schwestern“ aus Frastanz verkauft, es winkten tolle Preise. „Meet and Greet“ lautete das Motto des Abends und die Ballgänger hatten ausreichend Gelegenheit, sich über die Raffinessen und Tücken im Gastro-Geschäft zu unterhalten. Für das musikalische Highlight hatte man die Band Pastis engagiert. Dietmar Eisenhofer (Freihof), Michaela Herburger (Mohren Rankweil), Claudia und Beate Fritsch (Fritsch am Berg), Ulrike Fink und Nicole Schock (Krönele Lustenau), Andrew Nussbaumer mit Gattin Annette, Manuela Dreier (GF Junges Gastgewerbe), Judith Wölfle (Sparte Tourismus), Günter Pfefferkorn (Obmann der Fachgruppe Hotelerie) mit Gattin Petra, Birgit und Karlheinz Rüdisser, Angelika und Manfred Rein eine illustre Gesellschaft hatte sich eingefunden und genoss eine rauschende Ballnacht. Andrea Pezold TOTALABVERKAUF BIS ZU MINUS 75% AUF ALLES ANTON-SCHNEIDER- STRASSE 8 - 6900 BREGENZ Bei Burlesque-, Coyote Ugly- oder Lack & Leder-Partys im White Horse Pub in Au gibt es noch bis Faschingsdienstag besondere Abende mit Top-Girls und DJSound zu erleben. MB Foto: MB „Fasnacht“ Sonntag, 1. Februar 2015 13 WANN & WO DemokART: Politischer Plakatwettbewerb des CFY „Politik ist für Jugend allgegenwärtig“ WANN & WO sprach mit Roman Zöhrer, Initiator des politischen Plakatwettbewerbs DemokART, über den Bewerb selbst, das Demokratieverständnis von Jugendlichen und die Wichtigkeit politischer Bildung in der Jugendarbeit. WANN & WO: Was war der Ausschlag für euch, die Plakat-Aktion ins Leben zu rufen? Roman Zöhrer: Wir haben uns überlegt, wie wir die Jugendlichen auf die Gemeindewahlen vorbereiten und aufmerksam machen können. Wir haben bereits in der Vergangenheit zu Wahlzeiten verschiedenste Aktionen gemacht und wollten für heuer etwas Neues kreieren. Dabei kamen wir auf die Idee mit den Plakaten. tig schränkt sie das Jugendgesetz als quasi nur Teilmündige ein. In Lehre und Schule sind sie fast gänzlich von Mitbestimmung ausgeschlossen. Jugendliche ohne österreichische Staatsbürgerschaft haben zudem kein Wahlrecht. Wie soll Demokratieverständnis entstehen können, wenn es überwiegend auf Lehrstoff reduziert wird und ein Prüfer bewertet, ob die Antwort richtig oder falsch ist. Alleine durch die Teilnahme an unserem Wettbewerb setzen sich die Jungen mit Demokratie auseinander. rischer Beteiligung, ja nicht einmal an der Wahlbeteiligung messen lassen. Aber Jugendliche interessieren sich für Fragen, die ihr tägliches Leben beeinflussen, wie Jugendplätze, Freiräume, etc. Selbstverständlich unterscheiden sich ihre Interessen von jenen anderer Altersgruppen. Einen Jugendlichen, der sich bereits um das Pensionssystem den Kopf zerbricht, würden wohl nicht nur die Gleichaltrigen für verrückt halten. WANN & WO: Wie groß ist das politische Interesse der Jungen? WANN & WO: Wie wichtig ist es für dich in deiner Tätigkeit als Jugendarbeiter, Politik zu thematisieren? Roman Zöhrer: Mindestens so groß, wie bei allen anderen. Das mag sich vielleicht nicht zuvorderst an parteilicher oder organisato- Roman Zöhrer: Wie bereits erwähnt, ist Politik für die Jugend allgegenwärtig, auch wenn nicht Politik draufsteht, bspw. Vorschrif- WANN & WO: Wie schätzt du das Demokratieverständnis der Jugendlichen ein? Roman Zöhrer: Faktisch ist die Mitwirkungsmöglichkeit Jugendlicher begrenzt. Sie können zwar ab 16 wählen, leben aber noch in einem elterlichen Haushalt. Dort ist die Mitbestimmung unterschiedlich. Als Wähler sind sie gleichberechtigte Staatsbürger, gleichzei- „ Die schwierigste Frage ist, wie das Vertrauen der Jugend in die Politik geweckt werden kann. Das kann keine Jugendarbeit schaffen, sondern nur die Politik selbst. Roman Zöhrer “ ten über den Lehrvertrag, gute oder schlechte Schulen, Führerschein, Jugendgesetz, Rauchverbot etc. sind tägliche politische Erfahrungen. Die Not der alleinerziehenden Mutter, Jugend- oder Altersarmut, die zu kleine Wohnung der Familie, uvm. Das sind die Alltagserfahrungen der Jugend. Wir versuchen, den Jungen zu vermitteln, dass individuelles Glück oft auch Unglück für andere bedeutet und dass es ihr Recht ist, gehört zu werden und mitbestimmen zu können. Wenn des gelingt, muss man weder Menschenrechte noch demokratische Leitsätze lehren. WANN & WO: Wie kann das Vertrauen der Jugend in die Politik geweckt werden? Roman Zöhrer: Das ist wohl die schwierigste Frage, die sich bei dieser Thematik stellt. Das Vertrauen in die Politik kann keine Jugendarbeit schaffen. Meiner Ansicht nach, muss die Politik das Vertrauen selbst schaffen. Wir können die Jugend nur bestärken, sich zu engagieren, innerhalb oder außerhalb der Parteien, in der Zivilgesellschaft, im Betrieb, in der Wohnanlage in der Schule – für ihre ureigensten Interessen, aber auch im Interesse einer gut funktionierenden Demokratie. HARALD KÜNG [email protected] Fotos: MiK (3), Stiplovsek, HK Interview Anlässlich der Gemeinderatswahlen am 15. März organisiert die Offene Jugendarbeit Lustenau den Plakatwettbewerb DemokART. Bis 20. Februar können Jugendliche ihre Plakate (Grafik, Collage, Foto, Zeichnung, Text, etc.) zum Thema Politik an [email protected] schicken. Für die besten zehn Kunstwerke gibt es jeweils 100 Euro! Ausführliche Informationen zur Aktion gibt es kommenden Mittwoch in der WANN & WO. Nicht verpassen! 14 Sonntag, 1. Februar 2015 „Beidseitige Aufklärung ist jetzt wichtig!“ „Auch die Muslime hier leben in Angst“ Tolga Unal, 22, Student, Hohenems/Innsbruck: „Wir leben in einer kulturell offenen Gesellschaft, die auch andere Lebensweisen und Religionen akzeptieren sollte, wenn nicht sogar muss. Ich bin in Hohenems geboren und spreche Dialekt. Deshalb wurde ich wahrscheinlich noch nicht offen diskriminiert. In Vorarlberg herrscht aber Angst vor dem Islam. Pegida spricht sich nach außen gegen Islamismus und nicht den Islam an sich aus. Aber ich glaube, dass es in vielen Köpfen anders aussieht. Und die hier lebenden Muslime haben ebenfalls Angst.“ „Mit den Menschen sprechen und zuhören“ Habibe Sevis, 19, Anti-RassismusTrainerin, Dornbirn: „In Gesprächen mit Freunden und Bekannten merke ich, dass dei Anfeindungen gegenüber Muslimen zunehmen. Wichtig ist es, mit den Menschen zu sprechen und ihnen zuzuhören. Auch Workshops, wie sie von der youngCaritas angeboten werden, können helfen, zum Nachdenken anzuregen. Grundsätzlich ist es auch jedem überlassen, bei Pegida mitzumarschieren. Aber ich glaube, dass viele aufgrund falscher Vorurteile mitlaufen." WANN & WO Melek Özdemir, 19, Anti-Rassismus-Trainerin, Dornbirn: „Die Toleranz gegenüber Muslimen ist sicherlich gesunken. 99,9 Prozent der Muslime sind friedlich, nun wird der Islam mit Gewalt gleichgesetzt. Manche fürchten sich sogar vor Mädchen, die einen Hidschab (Kopftuch, Verhüllung) tragen, weil sie eine Terroristin sein könnten. Wichtig ist beidseitige Aufklärung: Lassen wir uns nicht von Terroristen einerseits und Rechtsextremen auf der anderen Seite gegeneinander aufhetzen!“ „Halt die Fresse, Lügenpresse!“ Der Bericht über Pegida Vorarlberg am vergangenen Mittwoch sorgte für eine heftige und emotionale Diskussion im Land. Ein Rückblick. Während viele Nutzer auf VOL.AT durchaus versuchten, sachlich über Pegida, Integration und Toleranz zu diskutieren, ließen andere keinerlei Kritik an der umstrittenen Bewegung zu und äußerten sich in teils rabiatem Tonfall: „Halt die Fresse, Lügenpresse!“ war zu lesen, oder „die wahren Hetzer sind die linken Journalisten“. Wer ist Pegida Vorarlberg? Der WANN & WO-Artikel brachte einige grundsätzliche Fragen hervor, die durchaus berechtigt sind und diskutiert werden sollten: „Ist es jetzt in Österreich schon so weit, dass Mann und Frau das eigene Land nicht verteidigen dürfen?“, fragt beispielsweise User nero53. MustersMax möchte wissen: „Kann man wirklich jeden, der nicht blind und taub durch den Alltag läuft, sondern böserweise seine Bedenken, seine Ängste, seine Wahrnehmungen laut ausspricht, einfach ungestraft als rechts, Nazi, ausländerfeindlich, oder menschenverachtend bezeichnen?“ Natürlich dürfen die Österreicher ihr Land verteidigen und selbstverständlich ist nicht jeder, der bei Pegida mitmarschiert ein Nazi oder Rechtsradikaler. Die Hintermänner von Pegida Vorarlberg bleiben dennoch im Verborgenen. Ein offizielles Gesicht zu Pegida Vorarlberg sucht man vergebens. Trotz direkter Anfrage durch W&W, blieben die Verantwortlichen anonym. Wissen die besorgten Bürger, wem sie folgen? Und ist es nicht so, dass sich Pegida in Deutschland – dort, wo die die Bewegung ihren Ursprung fand – gerade selbst demontiert? Nicht zuletzt durch rechte Rülpser, wie die Hitlermaskerade von Organisator Lutz Bachmann? Ist Pegida das Volk? KOMMENTAR „Jeder hat das Recht, Kritik auszuüben“ „Heimattreue Menschen“ Pegida Vorarlberg selbst weist die Vorwürfe, eine Neonazi- und Rechtsextremisten-Bewegung zu sein, von sich. Gegenüber WANN & WO heißt es: „Viele Vorwürfe kommen ungerechtfertigt von linkspolitischer Seite, um uns (heimattreue) Menschen schlicht und einfach in ein schlechtes Licht zu stellen... Aber sollten Heimatwerte, Österreich-Liebe und Schutz der Inländer nicht an allererster Stelle stehen?“ HK Harald Küng, Redakteur: „Nach dem Bericht in W&W vom 28. Jänner verlangte Pegida Vorarlberg eine Entschuldigung für meinen ‚hetzerischen und heimatfeindlichen Artikel‘. Das ist schon interessant: Nach den Anschlägen in Frankreich skandierte die Bewegung ‚Je suis Charlie‘ und pochte auf das Recht auf freie Meinung. Dieses Recht gilt aber offenbar nur, solange Pegida selbst nicht in der Kritik steht. Zudem nannte Pegida Vorarlberg trotz Nachfrage bis dato keinen offiziellen Ansprechpartner, was zusätzlich ein ungutes Licht auf die Bewegung wirft. Ich verstehe, dass die Bürger Angst vor radikalislamistischem Terror haben und es hat auch jeder das Recht, bei Pegida mitzumarschieren. Aber in einer Demokratie hat auch jeder das Recht, Pegida kritisch gegenüberzustehen und zu hinterfragen. Und nein – WANN & WO wird nicht staatlich gelenkt. Das kann ich mit gutem Gewissen versichern.“ Kevin Wilhelm, 22, Zivildiener, Feldkirch: „Seit Pegida hat sich dem ARD-Magazin ‚Report Mainz‘ zufolge die Gewalt gegen Flüchtlinge und Migranten in Deutschland mehr als verdoppelt. Wollen wir das in Vorarlberg auch? Ich verstehe ja, dass viele Menschen nach den Anschlägen Angst haben, aber soll die Antwort auf Terrorismus weitere Gewalt und Hass sein? Abschließend kann ich nur Christian Ehring zitieren und beipflichten: ‚Pegida-Anhänger verteidigen religiöse Werte, an die sie selbst nicht glauben, gegen Menschen, die es bei ihnen nicht gibt, von denen aber in den Medien berichtet wird, die sie für Lügner halten.‘“ Fotos: EPA, Hartinger, Hofmeister, Köck, VOL.AT/Pletsch; Screenshot: Facebook/Peg „Wollen wir Gewalt auch in Vorarlberg?“ Vergangenen Samstag gingen in Bregenz rund 100 Demonstranten gegen Pegida auf die Straße. Die Bewegung, die ihren Ursprung in Deutschland hat, findet auch hierzulande immer mehr Anhänger. Die Facebook-Seite von Pegida Vorarlberg zählt bereits über 1900 Fans (Stand 27. Jänner) – Tendenz steigend. Wie die Betreiber der Seite auf WANN & WO-Anfrage mitteilten, ist in wenigen Wochen (Februar/März) auch im Ländle eine Pegida-Kundgebung geplant. „Pegida Vorarlberg hetzt fleißig“ A hi Lä dl h E ht j d h d S k t b id Bild islamophobe und menschenverach Dass es Ängste v tikern, Fundamen risten gibt, die sic berufen, ist unbe will nicht in einem gearteten ‚Gottes es ist Unsinn, so Islam nicht zu Eu er erst mit der Ga Zuwanderung Fu der Zerstörung d reiches in Spanie Teil der komplexe Geschichte ... Peg historischem Unw Aggressionen, ka Rassismus und e zenden Gedanke Sicht ‚aufgeklärte zutiefst abzulehn „Sorgen un ernst nehm Christof Bitschi, Vorarlberg: „Die he Mit dem letzten Bericht über Pegida Vorarlberg hat WANN & WO eine hitzige Diskussion über freie Meinung, Toleranz und Integration ausgelöst. Der Artikel wurde auf VOL.AT über 200-mal kommentiert. Fotos: handout/youngCaritas, Unal; HK STATEMENTS Sonntag, 1. Februar 2015 15 WANN & WO „Sexualität ist zu Irrgarten geworden“ WANN & WO hat bei Daniela Branz, Sexualberaterin (M.A. in Human Sexuality) nachgefragt. WANN & WO: Wieso stellt jemand sein Sexleben in Form von After-Sex-Selfies oder selbstgedrehten Pornos ins Internet? Branz: Einige scheinen damit ihre Liebe beweisen zu wollen, andere polieren ihr Ego auf, wieder andere machen sich einfach einen Spaß daraus. Ob es überhaupt sinnvoll ist, After-SexSelfies auf Sozialen Netzwerken zu posten – ob gefaked oder nicht – darüber kann man ja wirklich geteilter Meinung sein. Man stelle sich einmal das nächste Bewerbungsgespräch der Person vor. Es braucht menschlich umsichtigen und respektvollen Umgang mit neuen Möglichkeiten, die die technische Entwicklung ermöglicht. WANN & WO: Erzeugt die „Übersexung“ Druck und nimmt Einfluss auf Beziehungen? Branz: Medien wollen beeinflussen und prägen unsere Vorstellungswelt. Gewollt oder ungewollt, Sexualität wird dadurch vermehrt entpersonifiziert, eigentliche Bedürfnisse werden weniger leicht spürbar und sexuelle Handlungen entfremden. Die Welt der Liebe und Sexualität ist für viele zu einem Irrgarten geworden. Erfreulicherweise zeigt sich mir im persönlichen Gespräch, dass diese Entwicklung nichts daran ändert, dass die (jungen) Menschen Liebe suchen, Nähe und Zuwendungen brauchen. WANN & WO: Entsteht durch die Übersättigung ein Gegentrend? Branz: Nein, einen echten Gegentrend sehe ich nicht, höchstens vereinzelte Gegenbewegungen. Die Übersättigung führt eher zu Problemen, Missverständnissen und Unsicherheiten. Je häufiger man etwas sieht, desto normaler wird es. So fällt es immer schwerer, herauszufinden, was man eigentlich selbst als lustvoll empfindet. Prozent geben an, zwischen zwei bis fünf Sexpartner gehabt zu haben. Prozent der 14- bis 29-Jährigen haben bis zu einmal in der Woche Sex. 57 7 von 10 67,3 hatten ihr erstes Mal mit jemanden, in den sie verliebt waren. Prozent der Befragten führen offene Gespräche über das Thema Sex. Gen Y: Sexy oder prüde? Der Umgang mit Sexualität war wohl noch nie so freizügig wie jetzt. Man spricht darüber, postet Fotos im Netz, aber hat die Generation Y tatsächlich auch so viel Sex? W&W hat nachgefragt. YouPorn, Dating-Apps und Sex-Selfies: Die Generation Y gilt laut Definition als gut ausgebildet, schätzt eine Work-Life Balance, aber wie schaut es mit ihrem Sexualleben aus? Heutzutage redet man offen über sexuelle Vorlieben, Stars benützen den Trieb des Menschen, um Aufmerksamkeit zu erregen, Pornos schaut sowieso jeder und geprahlt wird auch mal gerne mit dem One-Night-Stand von letzter Nacht. Aber geht es in den Schlafzimmern wirklich Michele immer so heiß her? Michele, 21, aus Dornbirn, glaubt, dass diese Entwicklung Teil der heutigen Gesellschaft ist: „Meiner Meinung nach kommt es auf die eigene Persönlichkeit an. Viele, die mit ihren Eroberungen angeben oder Selfies posten, suchen meistens nur nach Bestätigung.“ „Druck ist enorm“ Viel Sex zu haben, scheint cool geworden zu sein. Stars sind zugleich Vorbilder für viele junge Menschen und machen es vor. Sexualberaterin Daniela Branz (siehe Randspalte) sieht darin Nachteile. „Bei Jugendlichen höre ich in Gesprächen öfters, dass der Druck zu funktionieren (oder zumindest so zu tun), enorm sei. Für sie, können solche falschen Vorbilder zur Gefahr werden, weil sie nicht gelernt haben, eine Illusion von der Wirklichkeit zu unterscheiden. Das Grundbedürfnis der ‚Autonomie‘ muss auch in einer Beziehung akzeptiert werden. Dies bedeutet, dass man so sein darf, wie man ist und auch nur das tut, was man will“, erklärt die Expertin. Marco aus Dornbirn hält von der Freizügigkeit der Marco Fotos: Twitter/After-Sex-Selfie, Shutterstock, Handout/privat EXPERTEN-MEINUNG 8 von 10 32,2 41 Prozent hätten gerne häufiger Sex, wenn man sie danach fragt, ob sie zufrieden sind. Mit seiner sexuellen Aktivität prahlen und davon ein Foto ins Netz stellen: Heutzutage sind After-Sex-Selfies gang und gäbe. Stars nicht viel: „Mich interessiert nicht, was die Stars vorleben oder, ob sie Fotos davon posten. Ich würde so etwas niemals machen.“ Eine Umfrage des Jugend Trend Monitors 2014 unter 3000 österreichischen Jugendlichen zwischen 14 und 29 Jahren hat ergeben, dass der Durchschnitt nicht öfter als ein Mal pro Woche Sex Foto: Instagram Quelle: www.marketagent.com 6 Zahlen über die sexuelle Aktivität von 14- bis 29-Jährigen. jungen Menschen legen sehr viel wert auf Treue in der Beziehung. Sex ist Teil der Mainstream-Kultur: Miley Cyrus lässt keine Gelegenheit aus, sich sexy zu präsentieren und mit ihrer sexuellen Freizügigkeit zu prahlen. hat und sich 57 Prozent sogar mehr wünschen. Also ist die Jugend von heute doch nicht so sexuell aktiv, wie oft behauptet wird. Oder ist das schon ein Zeichen eines Gegentrends? Die Generation Y ist bekannt dafür, anders zu sein und ihr Ding durchzuziehen. So auch beim Thema Sex. Erotik wird Teil der MainstreamKultur und wer will das schon? War Abstinenz früher ein Zeichen von Religiösität wird es heute, laut dem englischen „Telegraph“, wieder populär bei jungen Frauen, auf Sex zu verzichten. Lisa aus Wolfurt meint, dass die sexuelle Freizügigkeit nur ein Trend ist. „Ich bin mir sicher, dass viele Beziehungen davon Lisa beeinflusst sind, was oft auch negativ sein kann. Gut vorstellen kann ich mir, dass in Zukunft wieder mehr junge Leute ‚prüder‘ werden“, so die 19-Jährige. SANDRA NEMETSCHKE [email protected] 16 Sonntag, 1. Februar 2015 WANN & WO Gewinnspiel Bei den Maturazeitungen ist die Entscheidung gefallen. Video-Voting bis Mittwoch auf VOL.AT! ‹ Die Sieger-Zeitungen ‹ 5B HAK Lustenau › 5C HAK Lustenau fi 8A BAKIP Feldkirch › fi › fi ‹ Das Maturazeitungs-Team der 5B HAK Lustenau: Sarah, Mirko, Esra, Dragana und Adriana freuen sich über ihren Preis. Linda, Pia und Ricarda von der 5A der BAKIP Feldkirch. Weitere 900 Euro warten noch! Nachdem die Sieger in der Kategorie „Maturazeitung“ gekürt sind, können die VOL.AT-User online für die besten Videos abstimmen. Die Zeitungsredaktionen der Maturaklassen haben ihre Preise bereits in Empfang genommen. Groß abgeräumt haben die SchülerInnen der HAK Lustenau, die auf den ersten beiden Plätzen gelandet sind. Sarah, Mirko, Esra, Dragana und Adriana vom Zeitungsteam der 5B haben die 500 Euro Gutscheine von Interspar für den ersten Rang in Empfang genommen. 250 Euro, ebenfalls in Form von Interspar-Gutscheinen, gingen an die 5C-Klasse, deren vierköpfiges Team mit den „HAK Games“ ebenfalls eine tolle Zeitung gestaltet hat. Platz drei und somit Messeparkgutscheine für 150 Euro wurden an Linda, Pia und Ricarda von der 5A der BAKIP Feldkirch überreicht. Heiße Phase beim Voting Das Online-Voting geht in die heiße Phase! Noch bis Mittwoch können VOL.AT-User für insgesamt fünf Videos ihre Stimmen abgeben! Ein Blick bzw. Klick auf die coolen Maturavideos lohnt sich! Auch hier werden die drei Gewinnerklassen mit Interspar- bzw. Messepark-Gutscheinen im Gesamtwert von 900 Euro belohnt! Der QR-Code rechts führt direkt zum Voting auf VOL.AT. MARTIN BEGLE [email protected] Das Matura-Video der 8A des BG Feldkirch überrascht mit eigentümlichen Kameraperspektiven und tollen sportlichen Einlagen. Der QR-Code führt zum Voting auf VOL.AT. VOTING & PREISE Die Online-Abstimmung für die besten Maturavideos läuft noch bis Mittwoch, den 4. Februar. http://tinyurl.com/matura-voting Preise in Gutscheinform: 1. Preis: 500 Euro (Interspar) 2. Preis: 250 Euro (Interspar) 3. Preis: 150 Euro (Messepark) Fotos: MB Linda, Fabienne, Juliana und Natalie, das Zeitungsteam der 5C HAK Lustenau. Sonntag, 1. Februar 2015 WANN & WO STORY 17 › fl fi ‹ Glück gehabt! Den Bus hab ich heute nicht verpasst. Zurück in der Schule: Anna und ich halten noch die letzten paar Minuten bis zum Klingeln aus. Amina Al-Dubais Smartphone-Tagebuch Amina ist AHS Landesschulsprecherin. Für W&W hat sie einen Tag mit Selfies festgehalten. Mein SmartphoneTagebuch Amina besucht das BG Gallus in Bregenz ist Mitglied der Landeschülervertretung. Ihre Aufgabe ist es, die Nach der Schule um 15 Uhr habe ich ein Treffen mit Bildung srätin Bernadette Mennel im Lan dhaus. • Interessen und Anliegen aller Schü-lerInnen Vorarlbergs zu vertreten.. Außerdem engagiert sie sich beii der AKS (Aktion Kritischer Schüler_ _ innen). ALENA BEREUTER [email protected] 22 Uhr: Ich liege noch mit offene Buch im Bett, bi m mir die Augen s vo selbst zufallen. n · Lernen nach der Schule mit Anna. Mit meiner Freu nd ich mir ein lecker in Clara gönne es Mittagessen. ‒ Fotos: handout/Amina Al-Dubai nn ich noch Um 7.20 Uhr ka Tee trinken. n ne ei m l schnel n mit meine effe mich Kantine. tr h Ic : e s r Große Pau en wie üblich in de Freundinn Erledigungen fü LSV und die AK r die S. iner Familie. Abendessen mit me 18 Sonntag, 1. Februar 2015 WANN & WO The Vaccines mit neuer Single „Handsome“ The Vaccines sind zurück! Als erstes Lebenszeichen nach einer längeren Veröffentlichungspause präsentiert die Londoner Gitarrenband die erste Single aus ihrem kommenden Album, das heuer erscheinen wird. „Handsome“, so der Titel, entstand im Winter 2014 und wurde zusammen mit Fridmann (Flaming Lips, Tame Impala, MGMT) und Cole MGN (Ariel Pink, Beck, Nite Jewel) produziert. Foto: Columbia Sound „Feel-Goo ITUNES-CHARTS AUSTRIA 1. Am Freitag kehrt die legendäre Yum YumClubnight mit den Marki McFly und Max Mausser ins Conrad Sohm zurück. W&W sprach mit den beiden DJs und verlost 4x2 Tickets für die Sause! á Hozier/ „Take Me To The Church“ Ranking / Interpret / Titel á á Marki McFly: Ein angenehmes Publikum mit tollen Menschen, egal in welcher Stadt man spielt. Darüber hinaus bin ich natürlich auch sehr dankbar für all die Freundschaften, die durch Yum Yum entstanden sind und die Orte, die ich bereisen durfte. á á á á WANN & WO: Was bedeutet Yum Yum als DJs für euch? á 2. Rihanna, ... /„FourFiveSeconds“ 3. Calvin Harris /„Outside“ 4. Meghan Trainor /„Lips Are Movin“ 5. Avicii / „The Nights“ 6. Tagträumer /„Tagträumen“ 7. Ed Sheeran / „Thinking Out Loud“ 8. Taylor Swift / „Blank Space“ 9. Kwabs /„Walk“ 10. Echosmith /„Cool Kids“ á á ANTENNE VORARLBERG Unglaubliche 550 Millionen YouTube-Klicks hat das Video zu Meghan Trainors Welterfolg „All About That Bass“ mittlerweile. Für die Amerikanerin ist das aber noch lange kein Grund, sich auf ihren Lorbeeren auszuruhen: Mit dem Antenne Vorarlberg-Hit-Tipp der Woche „Lips Are Moving“ ist der jungen Sängerin erneut ein echtes Pop-Juwel gelungen! Meghan Trainor will sich auch langfristig an der Spitze der Musikszene durchsetzen: „Ich bin kein One-Hit-Wonder. Ich bin hier und werde bleiben!“ Die Voraussetzungen dafür sind der 21-jährigen Sängerin in die Wiege gelegt: Bereits mit elf Jahren schrieb sie ihren ersten Song. Außerdem spielt sie seit der Kindheit Gitarre, Keyboard und Trompete. All das vereint sie auf ihrem aktuellen Album „Title“, auf dem natürlich auch der Antenne VorarlbergHit-Tipp zu finden ist: Meghan Trainor mit „Lips are Moving”! Max Mausser: Für mich ist es die Plattform, auf der ich mich als DJ musikalisch am freiesten ausdrücken kann. Außerdem ist es mittlerweile eine Ansammlung von Freunden und Bekannten, die einem über viele Jahre ans Herz gewachsen sind. WANN & WO: Wo lässt sich Yum Yum musikalisch verorten? Max Mausser: Ein bunter Mix aus fast allen „organischen“ Musik-Genres, die stilsicher zueinander finden. Im Vordergrund steht immer die Tanzbarkeit der Songs sowie eine freundlich warme Atmosphäre. WANN & WO: Gibt es spezielle Regeln für eure Yum Yum-Sets? Marki McFly: Prinzipiell ist alles erlaubt, was Spaß macht und ein positives Gefühl vermittelt. Natürlich sind dem Ganzen nach oben und unten Grenzen gesetzt. Es werden also beispielsweise keine Volksmusik- oder Tech HouseNummern laufen. Marki McFly (oben) und Max Mausser sorgen bei der Yum YumRückkehr im Sohm für den passenden Sound! Fotos: handout/chromemusic.de Foto: AP Hit-Tipp: Meghan Trainor – „Lips Are Moving“ Max Mausser: Natürlich zieht sich durch den Abend ein gewisser Spannungsbogen, von Regeln zu sprechen würde aber zu weit gehen. Genres komplett ausschließen würde ich jetzt auch nicht, manchmal findet Sonntag, 1. Februar 2015 19 WANN & WO Vorarlberg bei den Amadeus-Awards bestens vertreten Am 29. März werden mit den Amadeus Awards die bedeutendsten österreichischen Musikpreise vergeben. Während sich Nik P. über eine weitere Nominierung freuen darf, sind die Sound-Ingenieure heuer besonders stark vertreten. In der Kategorie „Best Engineered Album“ gibt’s gleich zwei Nominierungen: Ekkehard Breuss und Little Konzett fürs Album „Sweet Dreams“ von Aja & Toni Eberle sowie Little Konzett und Teddy Maier fürs Album „Beyond A Miracle“ von Mia Luz. Little zeigt sich erfreut: „Ich hätte nie damit gerechnet, trotzdem sehe ich mich mehr als Audiofotograf, der die Musiker motiviert!“ Foto: littlbigbeat.com d-Music in urbanem Gewand“ sich ja auch ein sprichwörtlicher „Diamond In The Rough“. Minutenlange elektronische Instrumentalnummern wird man in unseren Sets aber vergeblich suchen. WANN & WO: Wie würdet ihr Yum Yum in einem Satz erklären? Marki McFly: Wohlfühlmusik zum Mitlachen und Tanzen. Max Mausser: Feel-Good-Music in urbanem Gewand. WANN & WO: Nach zwei Jahren kehrt die Party ins legendäre Conrad Sohm zurück. Welche Erwartungen habt ihr an den Club und die Crowd? Marki McFly: Ich hatte bisher nicht die Ehre, jedoch habe ich nur Gutes über das Conrad Sohm und seine Gästen gehört und freue mich dementsprechend auf unser erstes gemeinsames Date. WANN & WO: Was sind eure Lieblingssüßigkeiten? Marki McFly: Gummibärchen Max Mausser: Ich war bereits zwei Mal zu Gast im Conrad Sohm und hatte dort immer eine sehr gute Zeit. Umso mehr freue ich mich also auf eine Rückkehr in den Prachtclub! WANN & WO: Wie werden eure Sets aussehen? Marki McFly: Wir werden uns etwas ganz Besonderes ausdenken, so viel ist sicher. Max Mausser: Nachdem bei uns live gemixt wird, kann ich das noch nicht wirklich sagen. Wer sich aber unsere Mixtapes anhört, bekommt auf alle Fälle vorab einen guten Eindruck. Max Mausser: Schokolade. JOACHIM MANGARD [email protected] INFOS & VERLOSUNG Yum Yum WANN: Samstag, 7. Februar, ab 22 Uhr WO: Conrad Sohm, Dornbirn Lineup: Marki McFly und Max Mausser (www.chromemusic.de) Verlosung: Wer an der Verlosung von 4x2 Tickets teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Yum Yum“ an [email protected]. YUM YUM-FANS „Feiner Mix“ Vanja, Dornbirn: „Nach der Pause freue ich mich umso mehr auf Yum Yum. Der feine Mix von Reggae bis Hip Hop lässt mein Tänzerherzchen höher schlagen. Mit den knuffigen Plakaten hatten die Veranstalter damals schon direkt mein ‚dabei-dabei‘.“ „Für jeden was dabei“ Zelina, Lustenau: „Bei Yum Yum fallen mir sofort partyfreudige Menschen, gute Stimmung und mitreißendes Tanzfeeling ein. Yum Yum ist keine eintönige Veranstaltung: Der Sound ist sehr vielfältig und für jeden ist was dabei!“ NEU: ANTENNE VORARLBERG jetzt bei WhatsApp! Ob Textmessage, Foto, Video oder Sprachnachricht: Die Hörer von Vorarlbergs erfolgreichstem Privatradio können über WhatsApp einfach und vor allem schnell mit den Moderatoren und Redakteuren direkt im Studio Kontakt aufnehmen. Isabella Canaval: „Mit WhatsApp können Sie schnell mit uns Moderatoren im Studio Kontakt aufzunehmen. Ganz egal, ob Sie unterwegs einen Stau, Unfall oder Blitzer sehen, uns sagen wollen, wie in Ihrer Gemeinde das Wetter ist, Sie ein Thema für unser Programm haben oder einfach jemanden grüßen möchten. Damit können wir noch schneller und regionaler über das berichten können, was Ihnen in Vorarlberg gerade wichtig ist." ANTENNE VORARLBERG zahlt Ihre Rechnung! ANTENNE VORARLBERG zahlt und zahlt und zahlt… Die Rechnung über 900,00 Euro für das allererste Auto von Sabine Rusch aus Hohenems. Die AmeisenSchädlingsbekämpfung von 216,00 Euro für Nicole Künzle aus Vandans. Den Tablet-Computer von 303,98 Euro für Sabina Eschmann aus Wolfurt. Die Anzahlung für das Brautkleid von 159,00 Euro für Sandra Böckle aus Muntlix. Oder die Schulskiwoche von 225,00 Euro für Ursula Fitz aus Dornbirn. Und es geht weiter! Isabella Canaval vom „ANTENNE VORARLBERG - Frühstücksradio“ freut sich darauf, noch sehr viele Hörer glücklich zu machen: „Wir haben schon jede Menge Rechnungen übernommen und zahlen mindestens noch den ganzen Februar weiter. Deshalb schnell her mit all Ihren Rechnungen. Ganz egal für was. Wir zahlen alles!“ Es ist ganz einfach: Schicken Sie Ihre Rechnungen jetzt per Mail, Post, Fax oder WhatsApp an ANTENNE VORARLBERG. Mehrmals täglich zwischen 7 und 17 Uhr ziehen die Moderatoren zur vollen Und so einfach geht’s: Speichern Sie unsere WhatsApp-Nummer 0676 88 00 55 55 als Kontakt ab. Nach der Synchronisation mit WhatsApp finden Sie ANTENNE VORARLBERG in Ihren WhatsApp-Kontakten. Schreiben und schicken Sie uns alles, was Ihnen wichtig ist, direkt ins Sendestudio. Wir freuen uns über Ihre Nachrichten! Alle Infos auch auf antennevorarlberg.at. Wenn Sie eine Rechnung haben: Schnell her damit! ANTENNE VORARLBERG zahlt auch noch den ganzen Februar all Ihre Rechnungen. Einschalten: Jeden Morgen um 7 Uhr! Stunde direkt nach den Nachrichten eine Rechnung. Hören Sie dann Ihren Namen im Radio, haben Sie genau 3 Hits Zeit, anzurufen. Und schon zahlt ANTENNE VORARLBERG Ihre Rechnung! Zum Schluss gibt Isabella noch einen wichtigen Tipp: „Es kann zwischen 7 und 17 Uhr jederzeit passieren, dass wir Ihre Rechnung ziehen! Deshalb morgens beim Aufstehen, bei der Arbeit, im Auto und im Feierabend immer ANTENNE VORARLBERG hören. Denn es wäre doch sehr schade, wenn wir Ihre Rechnung ziehen - und Sie es ausgerechnet dann nicht hören." Alle Infos, wohin Sie Ihre Rechnungen schicken können, finden Sie online auf antennevorarlberg.at. 20 Sonntag, 1. Februar 2015 WANN & WO Neuer Akku verdoppelt Handy-Laufzeit Multimedia Das US-Unternehmen Solid Energy präsentierte kürzlich einen neuartigen Akku, der über die doppelte Energiedichte bisheriger Lithium-Ionen-Akkus verfügen soll. Gewährleistet werden soll das Ganze durch eine neuartige Anode sowie ein Elektrolyt, das speziell bei Zimmertemperatur eine hohe Stromdichte ermöglicht. Der Akku soll 2016 erscheinen. Foto: Solid Energy NEWS MOUNTAIN VIEW/REDMOND. Dieser Deal könnte die Kontrolle von Google über das Betriebssystem Android schwächen: Microsoft prüft laut Medienberichten einen Einstieg beim Software-Entwickler Cyanogen. Das Startup hat sich auf die Fahnen geschrieben, „Android Google wegzunehmen“. Cyanogen entwickelt Android-Versionen, die ohne Google-Dienste wie GMail, Maps oder die App-Plattform Play Store auskommen. Microsoft wolle sich an einer rund 70 Mio. Dollar (61,87 Mio. Euro) schweren Finanzierungrunde von Cyanogen beteiligen. Das von Google entwickelte Mobil-Betriebssystem Android ist grundsätzlich quelloffen und kostenlos. Es kann deshalb von allen Geräteherstellern genutzt und weiterentwickelt werden. Wenn sie jedoch den Zugang zu Google-Diensten anbieten wollen, werden Gebühren an den Internet-Konzern fällig. Zudem kann man die Google-Services nicht einzeln einschließen, sondern nur als Gesamtpaket buchen. Screenshots: Bandai Namco/Slightly mad Studios Gerüchte: Microsoft will in Cyanogen investieren „Project Cars“ schickt sich an, Gran Turismo und Forza vom Rennspiel-Thron zu stürzen. Der QR-Code führt zu einem kürzlich veröffentlichten Gameplay-Trailer (PS4), der das Spiel in Aktion zeigt. Project Cars erscheint am 20. März, ein ausführlicher Test folgt an dieser Stelle. Die beste Renn-Sim aller Zeiten? Foto: AP In wenigen Wochen erscheint endlich das heiß erwartete Rennspiel „Project Cars“. Das Game könnte neue Maßstäbe in Sachen Realität setzen. Ein Einstieg von Microsoft bei Cyanogen könnte Googles Kontrolle über Android schwächen. UP2GAMES.COM-CHARTS PS4: 1. Saints Row IV 2. The Crew 3. Dragon Age: Inquisition Eigentlich hätte die Rennsimulation schon im November des vergangenen Jahres erscheinen sollen, wurde jedoch kurzfristig auf den 20. März dieses Jahres verschoben. Erste Tests in der Fachpresse sprechen bereits vom besten Rennspiel aller Zeiten. Auch ein kürzlich veröffentlichter Gameplaytrailer für die PS4 zeigt, was da auf Konsolen-Rennpiloten zukommt. Community-Racer Seit Oktober 2011 unterstützen mehr als 80.000 Spieler und Rennfahrer die Entwicklung des Titels. Project Cars verspricht unter anderem nicht weniger als die größte Streckenauswahl aller aktuellen Rennspiele, dynamisches Wetter und Tag-undNacht-Wechsel, Rennwochenenden mit Warmup, Training, Qualifying und zwei verschiedenen Rennformaten, 12K-Auflösung und Support von Oculus Rift, Project Morpheus und nVidia Shield sowie die Unterstüt- zung von über 40 verschiedenen Lenkrädern und Peripherie-Geräten. Rennspiel-Fans dürfen also gespannt dem 20. März entgegenblicken. PROJECT CARS Hersteller: Slightly Mad Studios Release: 20. März 2015 System: PC, PS4, Xbox One, Steam, Wii U Genre: Renn-Simulation Erwartung:  Â   HARALD KÜNG [email protected] XBox One: 1. Saints Row IV 2. The Crew 3. Dragon Age: Inquisition Wii U: 1. Captain Toad Treasure Tracker 2. Super Smash Bros. 3. Mario Kart 8 3DS: 1. Pokémon Omega Rubin 2. Pokémon Alpha Saphir 3. Super Smash Bros. Spektakulär: Ob Fahrzeugmodelle ... ... oder Landschaften: Project Cars sieht atemberaubend aus. Sonntag, 1. Februar 2015 21 WANN & WO Zur Person Fashion & Trends Ringe 1 Filigrane, feine Schmuckstücke fertigt Christina am liebsten. Es funkelt und glänzt ... ... in Christina FetzEberles „Glanzstück“ in Hittisau. Schmuckstücke aus der eigenen Werkstatt treffen dort auf renommierte Markenware. Die Wälderin fertigt hauptsächlich Schmuckstücke aus Edelstahl, Silber, aber auf Wunsch auch in Gold. Ihr Handwerk hat die 27-Jährige sich mit Hilfe ihres Vates selbst angeeignet. „Eine Goldschmiede-Ausbildung ist in Vorarlberg sehr schwierig zu machen, so habe ich Kurse gemacht. Da mein Vater Schlosser ist, haben wir MaschiChristina Fetz-Eberle nen gekauft und ausprobiert“, erzählt Christina von ihren Anfängen als Schmuckdesignerin. Seit 2008 führt sie nun das Geschäft in Hittisau und freut sich über die rege Nachfrage: „Wir haben hier viele Touristen und sie kaufen gerne Erinnerungsstücke ein. Aber auch immer mehr Einheimische schätzen die kleinen Geschäfte und die persönliche Beratung im Bregenzerwald.“ Schmuck-Sets Schmuck für jedes Budget Ketten 2 Fotos: Adolf Bereuter 3 Auch eigene Designideen der Kunden werden von Christina umgesetzt. Juppen-Schmuck 4 Traditioneller Juppenschmuck ist eine Rarität und hält ein Leben lang. Besonders wichtig ist der Hittisauerin, dass bei ihr jeder fündig wird. „Wir schauen darauf, dass unsere Waren erschwinglich sind. Wenn jemand ins Geschäft kommt, dann soll er sich auch etwas leisten können“, erzählt Christina. Wälder-Besonderheiten dürfen im „Glanzstück“ nicht fehlen: „Neben dem traditionellen Juppen-Schmuck, haben wir Steine aus der Subersach im Sortiment, die wir schleifen und dann individuell gravieren.“ WERBUNG SANDRA NEMETSCHKE [email protected] Fotos: MiK GLANZSTÜCK(E) Name: Christina Fetz-Eberle Alter, Wohnort: 27, Hittisau Beruf: Schmuck-Designerin, Unternehmerin Familienstand: verheiratet, eine Tochter Hobbys: Familie, Skifahren, Laufen Die Leidenschaft von Christina Fetz-Eberle ist das Designen von Schmuck. KONTAKT Glanzstück Christina Fetz-Eberle , Schmuckwerkstatt, Uhren Bahnholz 365, 6952 Hittisau Tel: 0664 9993904 www.glanzstueck.at, [email protected] Glanzstück Schmuckwerkstatt - Uhren Christina Fetz - Eberle · Banholz 365 · 6952 Hittisau Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 bis 12 und 14 bis 18 · Sa. 9 bis 12 · Donnerstag ganztags geschlossen T +43 (0)664 9993904 · www.glanzstueck.at · [email protected] · Facebook: Glanzstück Schmuckwerkstatt - Uhren 22 Sonntag, 1. Februar 2015 WANN & WO Young Corner Du möchtest gerne studieren? Informationen, wie du dich anmelden musst oder wo du wohnen kannst, bekommst du Ende Februar aus erster Hand. Studenten aus den verschiedensten Studienrichtungen geben Insider-Tipps zum Studienalltag an Österreichs Universitäten und Hochschulen. Freitag, 20. Februar, zwischen 15 und 17 Uhr am aha Dornbirn, Bregenz und Bludenz. Foto: aha StudentInnen stehen für deine Fragen bereit 4 Top-Stars, Top-Stars, die nicht ins Dschungelcamp wollten. Gleich zwei Mitglieder des Ochsenknecht-Clans bekamen das Angebot für ein Ticket nach Down Under. Jedoch verzichteten Jimi und seine Mutter Natascha. 1 Jeannine Schiller Auch die Wiener CharityLady bleibt lieber in der Zivilisation. Die Ekel-Urwald-Show samt Kakalaken und Heuschrecken muss ohne die 70-Jährige auskommen. 2 Mousse T. Für den Musikproduzenten bedeutet ein Aufenthalt im australischen Dschungel eher eine Peinlichkeit als eine Herausforderung. Daher die Absage. Überrascht und belustigt über das Angebot war er dennoch. 3 Fotos: Reuters, APA, EPA Verona Pooth Mit der deutschen Moderatorin verhandelte der TVSender bereits. Letztendlich soll die 46-Jährige aber viel zu teuer für die Produktion gewesen sein. 4 Fotos: MiK Jimi Blue Ochsenknecht Wir telefonieren immer weniger. Lässt uns die neue Voice-Funktion wieder miteinander reden? Push-to-Talk: Fluch oder Segen? Push-to-Talk-Funktion bei WhatsApp: Um herauszufinden ob, dies die Kommunikationsform der Zukunft ist, hat sich W&W Jungsreporter Pascal umgehört. Telefonieren wird immer unbeliebter. Das veröffentlichte bereits 2014 der Hightech-Verband BITKOM anhand von Statistiken. Vielmehr funktioniert unsere heutige Kommunikation über Messenger-Dienste. Doch kann es sein, dass wir plötzlich wieder anfangen, miteinander zu sprechen? Praktisch ist die Sprechfunktion allemal, gerade wenn der User nur eine Hand frei hat, weil er in letzter Minute Pascal Prapotnik zum Zug hetzt. Auch bei ironischen Bemerkungen lassen sich Unmengen an Emoticons sparen. Und breitester Vorarlberger Dialekt muss nicht mehr kompliziert ins Textfeld getippt werden. Allerdings sollte der Absender eines nicht vergessen: Die Voice-Mail hat auch immer einen Empfänger. Und der sitzt vielleicht gerade im Wartezimmer seines Hausarztes oder steht im überfüllten Stadtbus. Sprechen bedeutet menschliche Nähe. Doch die Voicemail-Funktion ist wohl eher ein Selbstgespräch, meist ohne Feedback und erinnert an ungeliebte MailboxNachrichten. Die möchte auch keiner abhören. DANIELLE BIEDEBACH [email protected] STATEMENTS „Spart mir viel Zeit“ „Nicht sehr sinnvoll“ „Rufe viel lieber an“ „Nervige Funktion“ Daniel, 17, Schwarzach: „Ich finde VoiceMail praktisch. Vor allem wenn ich keine Lust habe, lange Texte zu tippen. Auch in stressigen Situationen lässt sich so viel Zeit sparen. Jedoch verbrauchen die Sprachnachrichten großes Datenvolumen. Unangenehm ist, wenn ich in öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs bin und eine Sprachnachricht eingeht.“ Nicole, 23, Feldkirch: „Ich finde ‚Pushto-Talk‘ nicht sehr sinnvoll, bekomme aber ab und zu zum Spaß VoiceNachrichten von Freunden zugeschickt. Ich versende lieber Textnachrichten bei denen ich auch Bilder oder Links anhängen kann. Bevor ich die AudioAufnahme nutze, kann ich gleich anrufen. Dafür benötige ich dann auch keine Internetverbindung. Simone, 17, Feldkirch: „Also ich finde die Sprachnachrichten eigentlich total überflüssig. Ich komme mir ein wenig blöd vor, wenn ich in mein Handy sprechen soll, ohne sofort eine Antwort zu erhalten. Da rufe ich doch lieber gleich an. WhatsApp nutze ich persönlich hauptsächlich, um Fotos oder kurze Nachrichten zu verschicken.“ Fabienne, 17, Dornbirn: „Ich nutze die Funktion kaum und bin generell kein treuer Handy-User. Es ist nervig, wenn ich jemandem schreibe und dann eine Voice-Nachricht zurück bekomme. Speziell wenn ich gerade unterwegs bin. Generell würde ich jedem raten, das Handy mit all seinen Funktionen mal zur Seite zu legen. Lieber mal Sport machen!“ Sonntag, 1. Februar 2015 23 WANN & WO Do-it-yourself-Pizza Beim Lieferservice bestellen? Selbermachen macht Spaß und ist eine tolle Idee für einen Abend mit Freunden. Teig kneten und mit den Zutaten belegen, die ihr am liebsten mögt. Leeecker! Pessimisten Unsere Welt ist nicht nur schlecht und hoffnungslos. Negative Menschen ziehen Negatives an. Das Gute: Pessimismus und Optimismus sind Geisteshaltungen, die jeder ändern kann! Erfüllen Sie sich den Traum von TWITTER & INSTAGRAM HIGHLIGHTS langen, dichten Haaren! News der Woche Lady Gaga@ladygaga The lady herself is not just a chameleon in person, but a chameleon in music. Sarah Kuttner@KuttnerSarah Wenn man erstmal verstanden hat, dass das Bett der faradaysche Käfig des Lebens ist, ergibt alles bedeutend mehr Sinn. Eva Padberg@ThePberg It‘s always a happy day when there‘s chocolate soufflet. -20% e auf ein Klaas Heufer Umlauf@damitdasklaas Gerade von einer geplanten Zugentführung gelesen. Was fordert man da? Auf direktem Weg nach Buenos Aires? ng* ängeru rl e rv a Ha *gültig im Februar 2015 Salon Wolf Schloßplatz 1 | 6845 Hohenems Tel.: 05576 73365 | [email protected] Alicia Keys und Ehemann im Partnerlook. Neue Zähne, Usher? Fotos: Instagram Alone in the dark: Matthias Schweighöfer. Kunst: Bill Kaulitz. Heidi Klum auf ihrem Weg nach Neuseeland. ATZE WEISS ALLES... Was ist Vorratsdatenspeicherung? Unter VDS wird die Speicherung von persönlichen Daten eines jeden Bürgers verstanden, für den Fall, dass diese in Zukunft benötigt werden. Eine Gefahr oder ein Verdacht muss dabei aktuell nicht gegeben sein. Die Speicherung wird von öffentlichen Stellen vorgenommen. Sie soll zur Vorbeugung und Bekämpfung von Kriminalität und Terrorismus dienen. In Österreich ist die VDS nicht erlaubt, da sie gegen unsere Verfassung verstößt. Im Rahmen der jüngsten Terroranschläge in Paris ist die Diskussion über Einführung der gravierenden Maßnahme wieder aufgekocht. Frankreich betreibt die „Speicherung auf Vorrat“ übrigens seit 2006. 24 Sonntag, 1. Februar 2015 WANN & WO Gutscheine im Gesamtwert von 900 Euro gewinnen! Das beste Mäschgerle-Foto wird heuer mit einem 500 Euro-Gutschein für Lumpis Spielzeugparadies im Bregenzer GWL belohnt. Für Platz zwei gibt es einen 300 Euro-Gutschein und Platz drei bekommt 100 Euro in Gutscheinform. Es lohnt sich also auf jeden Fall, beim Gewinnspiel mitzumachen und sein Bild einzuschicken. In Lumpis Spielzeugparadies gibt es neben einer riesigen Auswahl an verschiedensten Spielsachen natürlich auch Faschingskostüme und alles, was dazu gehört! Levin aus Hard macht Sheriff mit (siehe Bild). Peppige und bunte Mäschgerle! Viele MäschgerleSchnappschüsse haben die WANN & WO Redaktion wieder erreicht. Auf die Gewinner warten tolle Preise! Der Fasching erreicht bald seinen Höhepunkt, die Narren sind überall auf den Straßen. Tierisch sind viele Mäschgerle im Ländle unterwegs, aber auch als Prinzesinnen, Indianer, Sheriffs oder Clowns. WANN & WO sucht auch heuer wieder nach den süßesten Mäschgerle-Fotos aus Vorarlberg. Ob beim Schminken, auf Faschingspartys oder auch bei Umzügen fotografiert: Die besten drei Bilder werden mit tollen Preisen im Gesamtwert von 900 Euro belohnt! Einsendeschluss ist am 17. Februar! MÄSCHGERLE 2015 Schicke uns dein süßestes Mäschgerle-Foto mit dem Betreff „Fasching“, deinem Namen, deinem Alter und deiner Adresse sowie einem kurzen Satz zum Foto an [email protected]. Einsender der Bilder müssen mindestens 18 Jahre alt sein und stimmen der Veröffentlichung in WANN & WO und auf VOL.AT zu. Als Preise winken Gutscheine für Lumpis Spielzeugparadies im Wert von insgesamt 900 Euro! ALENA BEREUTER [email protected] Vivien und Luca aus Bludenz. Fotos: handout/Privat Anna und Lisa freuen sich schon auf den Fasching. Anna-Lena (9) und Sarah (7) aus Lustenau. Sophie (2) als süßer Affe beim Narrentag in Hohenems. Melinda (8) als Faschingshexe. Sonntag, 1. Februar 2015 25 WANN & WO ‹ › fi fl ‹ Tigerstark! › Xenia-Elena ist als Engel verkleidet. fi Der wohl süßeste Pirat der sieben Weltmeere. fl Liara aus Hohenems. Sophie (3) als Eiskönigin Elsa. Chiara aus Hard als Indianerin. Sarah, ein süßer Hase (19 Monate) aus Mellau. Johnathan als Flip der Grashüpfer. Das Känguru Emma ist aus dem Zoo ausgebrochen, um ihren Beutel zu füllen. Mateo aus Alberschwende ist auf der Wildsau unterwegs. Ein ganz besonderer Clown. Kapitän Noah – der wilde Pirat! Jonas von den Glückswichtel Faschingszunft Alberschwende. Emil freut sich auf den Faschingsumzug. 26 Sonntag, 1. Februar 2015 WANN & WO Vereins Poker Cup powered by WANN & WO und Casino Bregenz ZWISCHENSTAND Top 20 nach zwei Vorrunden 1. Chipshunter (1. Vlbg. Poker Sport Verein) 2. The Bullseye (1. Dartclub Hohenems) 3. Lucky 7 (1. Vlbg. Poker Sport Verein) 4. The four Aces (1. Hohenemser Poker Sport Verein) 5. Bregenz Handball 3 6. KingsKillers (1. Vlbg. Poker Sport Verein) 7. The Lucky Looser (1. Dart Club Hohenems) 8. Tennisclub Hard 9. Vorarlberger Fliegenfischer 10. Riverboys (UBC Egg) 11. Change your Life (TC Nenzing) 12. Admira 1 (SC Admira Dornbirn) 13. FC Lustenau AH 14. The four Aces (1. Emser Poker Sport Verein) 15. Young Stars (1. Emser Poker Sport Verein) 16. FC Sulzberg 1 17. Admira 3 (SC Admira Dornbirn) 18. Aufschlag-Volley (UTC Vandans) 19. Bregenz Handball 2 20. Bodé Getränke (1. Vlbg. Poker Sport Verein) „Müssen noch trainieren“ Wolfgang Hartter, FC Lustenau AH: „Es war sehr cool und lustig. Wir vom FC Lustenau machten natürlich gerne mit. Es geht ja schließlich ums ‚Dabei-sein‘ und um die Gaudi. Für ganz vorne reichte es bei unserem Team allerdings nicht, da müssen wir wohl noch etwas trainieren.“ Poker-Fieber im Ländle! Spannung, Spaß und Jubel beim zweiten Vorrundenturnier im Casino Bregenz. Eines gleich vorweg: Die Spielerinnen und Spieler der Vorarlberger Vereine legten sich auch beim zweiten von insgesamt sechs Vorrundenturnier des Vereins-Poker Cups kräftig ins Zeug! Kaum ein Blatt wurde hergeschenkt und manch gekonntes Poker-Face war zu sehen. Den zweiten Tagessieg, der zugleich die fixe Qualifikation fürs Finale bedeutet, holte sich das Team „Chipshunter“ vom 1. Vorarlberger Poker Sport Verein, der insgesamt mit drei Mannschaften antrat. Das Quartett mit Steffi Simmerle, Edgar Kässmaier, Helmut Wagner und Sandro Zarriello holten sich nicht weniger als 48 Punkte, was neben Jetons im Wert von 660 Euro auch die bisherige Gesamtführung bedeutet. Übrigens: Während es für die drei erstplatzierten Vereineteams wiederum einen Siegerscheck gab, erhielten die Viertplatzierten, das Bubble-Team, als „Trost- und Übungspreis“ einen Pokerkoffer samt Goodie-Bags! Jetzt anmelden! Noch immer sind Anmeldungen für Vereine möglich: Ob Ortsfeuerwehren, Musik-, Sport- oder Bienenzuchtvereine – alle sind herzlich eingeladen, an diesem Spaß und gegenseitigen Kräftemessen dabei zu sein! Einfach auf der Websi- te www.vvpc.casinos.at anmelden und diese einmalige Chance nützen. Vier Asse! Apropos Chance nützen: Mit der „High-Hand des Abends“ gewann Martin Brenner vom TC Vandans eine exklusive Casino-Armband! Der Montafoner hatte dabei nicht weniger als ein Poker-Blatt mit vier Assen und einem König zu bieten. Ganz nach vorne reichte es für die Tennisspieler zwar nicht, aber wie alle anderen, sind auch für sie neuerliche Anmeldungen möglich. Und wer weiß, mit ein wenig Übung und natürlich Glück ist alles möglich. Am kommenden Donnerstag, den 5. Februar, geht es in die dritte Runde! WAM VORSCHAU • SW Bregenz (3 Teams) • 1. Vorarlberger Poker Sport Verein (2 Teams) • FC Lustenau • DC Excalibur Höchst – Dartclub • Dartclub Lö Darter, Hard • Underground CustomZ • LND • Sport Billard Club Feldkirch • D’Hobbytschuttar Egg • TC Blons • Impuls Kinder • CGC Mäder • FC Lustenau 1907 Fotos: WAM Runde 3 am 5. Februar Folgende Vereine spielen mit: Der Tagessieg ging an das Team „Chipshunter“ vom 1. Vorarlberger Poker Sport Verein. Trotz aller Rivalität standen Fair-Play und der Spaß immer im Vordergrund. Die „High Hand“ des Abends hatte Martin Brenner vom UTC Vandans. WANN & WO Sonntag, 1. Februar 2015 27 Miami Roadhouse Koblach: Super Bowl-Party Traditionell steigt im Koblacher Miami Roadhouse eine Super BowlParty der Extraklasse: Ab 23 Uhr wird das Sport-Spektakel live auf einer Großbildleinwand übertragen. Abendkassa: 30 Euro. Im Eintrittspreis inbegriffen ist ein „All you can drink“-Buffet. Infos im Internet: www.miamiroadhouse.com. Fotos: Reuters Sport 5 Zahlen zur Super Bowl Super Bowl-Titel konnten die Pittsburgh Steelers bislang gewinnen. Sie sind damit der Rekordsieger vor den Dallas Cowboys und San Francisco 49ers (je 5). Es folgen: New York Giants, Green Bay Packers (je 4). New England Patriots, Washington Redskins, Oakland Raiders/LA Raiders (je 3). 6 XLIX. Super Bowl in Glendale Seattle Seahawks Champion NFC New England Patriots Champion AFC Super Bowl-Titel 2002 2014 Dollar Prämie erhält jeder Spieler des diesjährigen Super-BowlChampions. Die Verlierer trösten sich mit je 49.000 Dollar. 97.000 115.000 Dollar pro Sekunde muss man für einen TV-Spot berappen. Ein 30-Sekunden-Clip kostet stolze 4,5 Millionen Dollar. Super Bowl-Titel 2004 2005 Saisonbilanz 14:4 Siege Saisonbilanz 14:4 Siege Stärke Defense Stärke Offense Seattle Trainer Pete Carroll (seit 2010) Glendale/ Arizona Foxborough U SA Dollar werden für Tickets auf dem Schwarzmarkt in Extremfällen bezahlt. 1. Februar 2015 University of Phoenix Stadium Beginnzeit MEZ: 2. Feb., 0.30 Uhr Millionen TV-Zuschauer in 180 Ländern machen den Super Bowl zu einem MegaGeschäft für viele. Bekannteste Spieler 28.000 170 Trainer Bill Belichick (seit 2000) Foto: EPA 1,23 Die New England Patriots könnten heute Nacht den 4. Super Bowl-Titel holen. Sie würden dann in der ewigen Bestenliste mit den Green Bay Packers und den New York Giants gleichziehen. Milliarden Chicken Wings – über 50 Millionen Kilogramm Hühnerfleisch – sollen alleine in den USA verzehrt werden. Damit rechnet jedenfalls der National Chicken Council. Domino‘s Pizza schätzt, elf Millionen Stücke Pizza an hungrige Football-Fans auszuliefern. Millionen Tweets im Rahmen der Super Bowl: Mit soviel Beiträgen rechnet der Kurznachrichtendienst Twitter. 25 Russell Wilson Quarterback Nr. 3 W&W-GRAFIK: © APA, QUELLE: APA, FOTOS: APA/EPA Marshawn Lynch Running Back Nr. 24 Tom Brady Quarterback Nr. 12 Rob Gronkowski Tight End Nr. 87 The Brady Bunch versus Legion of Boom ‹ Was ist der Super Bowl? Einerseits das Finale der amerikanischen Football-Profiliga NFL – andererseits auch das größte Sportereignis der USA. Mit 111,5 Millionen Zuschauern war der vorige Super Bowl die meistgesehene TVSendung der Geschichte des Landes. Der Sieger erhält die Vince Lombardi Trophy. Der Pokal ist nach dem legendären früheren Chefcoach der Green Bay Packers benannt, der die ersten beiden Super Bowls gewann. › Wer sind die Hauptdarsteller? Bei den Patriots (The Brady Bunch) ragt Quarterback Tom Brady heraus. Der 37 Jahre alte Ehemann von Supermodel Gisele Bündchen könnte seinen vierten Super-Bowl-Ring gewinnen und damit den Spielmacher-Rekord der Legenden Joe Montana und Terry Bradshaw einstellen. Brady trifft dabei auf die beste Defensive der Liga. Die hintere Verteidigungslinie der Seahawks trägt aufgrund ihrer harten Spielweise den Spitznamen „Legion of Boom“. Wer ist Favorit? Die Wettanbieter in Las Vegas und auch in Deutschland erwarten ein enges Spiel. New England liegt einem Bericht von „Forbes“ zufolge in der Einschätzung ganz knapp vor- fi Foto: Reuters Super Bowl: Heute Nacht (0.30 Uhr/Puls 4) treffen die New England Patriots auf die Seattle Seahawks. Vier wichtige Fakten. Richard Sherman ist Teil der „Legion of Boom“. An ihnen muss die Patriots-Offense um Tom Brady vorbeikommen. ne. Die ersten Quoten hatten noch Seattle bevorzugt, das Bild hatte sich aber gedreht, nachdem mehr Einsätze auf die Patriots getätigt wurden. Was wird rund um das Spielfeld geboten? Auch die Show in der Halbzeit wird von zahl- fl reichen Zuschauern mit Spannung erwartet. Dieses Jahr tritt Sängerin Katy Perry mit Rockmusiker Lenny Kravitz auf. Zudem lassen sich viele Firmen besondere Spots für die Unterbrechungen einfallen, 30 Sekunden Werbezeit kosten inzwischen 4,5 Millionen US-Dollar. Eishockey: Letztes Spiel vor der Zwischenrunde für den EC Dornbirn Zum Abschluss der ersten Phase des Grunddurchgangs empfängt der Dornbirner Eishockey Club heute (17.45 Uhr) den HDD Olimpija Ljubljana im Messestadion. Die Vorarlberger wollen vor eigenem Publikum Schwung für die Zwischenrunde holen. Im direkten Duell mit den Slowenen haben Petrik und Co. in dieser Saison noch eine reine Weste. Dornbirn möchte zudem seine gute Form nach dem 4:1-Auswärtssieg in Wien auch heute zu Hause gegen Laibach bestätigen. Serena Williams top DEUTSCHE BUNDESLIGA 18. Spieltag: 1. Bayern 2. Wolfsburg 3. M‘gladbach 4. Schalke 5. Leverkusen 6. Augsburg 7. Hoffenheim 8. Hannover 9. Frankfurt 10. Köln 11. Mainz 12. Paderborn 13. Freiburg 14. Hertha 15. Hamburg 16. Bremen 17. Stuttgart 18. Dortmund MELBOURNE. Seit 2004 hat Maria Scharapowa nicht mehr gegen ihre Angstgegnerin Serena Williams gewonnen. Und auch im Endspiel der Australian Open (6:3, 7:6) änderte sich das nicht. Williams hat jetzt mit 19 GSSiegen Martina Navratilova und Chris Evert in der Grand-SlamRekordliste hinter sich gelassen. Rekordhalterin ist Steffi Graf mit 22 Titeln. Nordische Kombi: Platz 3 im Teamsprint reichischen Team um Sepp Schneider und Bernhard Gruber klassierte sich im Teamsprint auf dem hervorragenden dritten Platz. Norwegen gewann den Bewerb vor Deutschland. Snowboard: Kreiner siegt, Mathies 31. ROGLA. Snowboarderin Marion Kreiner hat auch den zweiten Parallel-Riesentorlauf der Weltcup-Saison gewonnen. Die Steirerin setzte sich gestern im Finale in Rogla (Slowenien) im Duell mit ihrer Landsfrau Ina Meschik durch und baute ihre Führung im Gesamtweltcup aus. Von Österreichs Herren hatte es nur Sebastian Kislinger in die K.o.-Phase geschafft, er scheiterte aber bereits im Achtelfinale. Lukas Mathies wurde 31. Foto: EPA Iraschko-Stolz gewinnt, Pinkelnig auf Platz 9 HINZENBACH. Skispringerin Daniela Iraschko-Stolz hat ihren Siegeszug in Hinzenbach fortgesetzt. Die Ex-Weltmeisterin feierte gestern vor Olympiasiegerin Carina Vogt (GER) und der Japanerin Sara Takanashi den dritten WeltcupErfolg en suite. Erneut top unterwegs war die Dornbirnerin Eva Pinkelnig mit Platz 9. Das Teamspringen der Herren in Willingen gewann Slowenien vor Deutschland und Norwegen. Österreich wurde 5. Foto: APA VAL DI VIEMME. Das öster- Anna Fenninger führt das Damen-Team bei der Weltmeisterschaft in den USA an. WM: Super G-Team der Damen steht WM-PROGRAMM Alpine Ski-WM in Beaver Creek und Vail Montag, 2. Februar •3 Uhr MEZ: Eröffnungsfeier (Vail) Dienstag, 3. Februar •19 Uhr: Super-G Frauen (Beaver Creek) Mittwoch, 4. Februar: •19 Uhr MEZ: Super-G Männer (BC) Donnerstag, 5. Februar: •kein Wettbewerb Freitag, 6. Februar: •19 Uhr MEZ: Abfahrt Frauen (BC) Samstag, 7. Februar: •19 Uhr MEZ: Abfahrt Männer (BC) Sonntag, 8. Februar: •18 Uhr MEZ: Kombi Männer Abfahrt (BC) •22.15 Uhr MEZ: Kombi Männer Slalom (BC) Montag, 9. Februar: •18 Uhr MEZ: Kombi Frauen Abfahrt (BC) •19.15 Uhr MEZ: Kombi Frauen Slalom (BC) Dienstag, 10. Februar: •22 Uhr MEZ: Team-Wettbewerb (V) Mittwoch, 11. Februar: •kein Wettbewerb Donnerstag, 12. Februar: •18.15 Uhr MEZ: RS Frauen 1. Lauf (BC) •22.15 Uhr MEZ: RS Frauen 2. Lauf (BC) Freitag, 13. Februar: •18.15 Uhr MEZ: RS Männer 1. Lauf (BC) •22.15 Uhr MEZ: RS Männer 2. Lauf (BC) Samstag, 14. Februar: •18.15 Uhr MEZ: Slalom Frauen 1. Lauf (BC) •22.15 Uhr MEZ: Slalom Frauen 2. Lauf (BC) Sonntag, 15. Februar: •18.15 Uhr MEZ: Slalom Männer 1. Lauf (BC) •22.30 Uhr MEZ: Slalom Männer 2. Lauf (BC) Spiele 18 18 18 18 18 17 17 18 18 18 18 18 18 17 18 17 18 18 Tore Pkte 42:8 45 37:18 37 26:16 30 29:21 30 28:20 29 22:21 27 29:25 26 21:27 24 35:38 23 19:23 22 24:23 21 21:31 19 21:26 18 24:35 18 9:21 17 26:39 17 20:33 17 18:26 16 Stuttgart – M‘gladbach 0:1 (0:0) 54.000; Herrmann (71.) Schalke – Hannover 1:0 (1:0) 61.646; Höger (32.). Rot: Huntelaar (86.) Mainz – Paderborn 5:0 (1:0) 27.114; Malli (7., 46.), De Blasis (69.), Allagui (82.), Geis (87./E) Hamburg – Köln 0:2 (0:0) 56.053; Risse (62., 78.) Freiburg – Frankfurt 4:1 (0:1) 24.000; Darida (61./E), Petersen (64., 70., 88.) bzw. Russ (1.) Leverkusen – Dortmund 0:0 (0:0) 30.210; – Heute: Bremen – Hertha Augsburg – Hoffenheim Freitag: Wolfsburg – Bayern 15.30 Uhr 17.30 Uhr 4:1 (2:0) Fenninger, Görgl, Hütter und Hosp gehen in Beaver Creek für Österreich an den Start. „Für den Super-G der Damen, mit dem am kommenden Dienstag die Ski-WM in Beaver Creek auch sportlich beginnt, steht Österreichs Quartett mit Anna Fenninger, Elisabeth Görgl, Cornelia Hütter und Nicole Hosp bereits fest. „Da wird es wohl auch keine Änderungen mehr geben“, bestätigte dies Damenchef Jürgen Kriechbaum. Quali in der Abfahrt „In der Abfahrt wird es hingegen wahrscheinlich auf eine Quali hinauslaufen“, deutete Kriechbaum an, dass es eine interne Ausscheidung zwischen Hosp und Nicole Schmidhofer um den vierten Platz geben wird. Ausgetragen wird diese voraussichtlich im letzten Training. „Es ist doch eine diffizile Abfahrt und es wird etwas brauchen, bis man die im Griff hat“, erklärte der Coach. Fenninger, Görgl und Hütter sind auch in der Abfahrt fix. Patrick Herrmann erzielte das Goldtor für Borussia M‘gladbach. Fotos: AP, EPA Die Bulldogs wollen heute nochmals voll anschreiben. WANN & WO Foto: Steurer 28 Sonntag, 1. Februar 2015 Beim Comeback von Ivica Olic (Bild) verliert der HSV mit 0:2 gegen Peter Stögers Köln. WANN & WO Sonntag, 1. Februar 2015 29 Walking in der Alpenstadt „Freue mich schon auf die Stimmung! Eine eigene Strecke, mit eigenem Startschuss und einem Zieleinlauf, bei dem tausende Zuschauer die WalkerInnen anfeuern: Bludenzläuft will dieser immer größer werdenden Gemeinschaft etwas ganz Besonderes bieten. Sabrina Kovacs, 34, Bludenz: „Bludenz-läuft setzt durch die Neustrukturierung zu 100 Prozent auf den Breitensport. Durch die attraktiven Bewerbe mit den verschiedenen Streckenangeboten spürt man, dass jeder willkommen ist. Ich werde es erstmals über die 7 km versuchen und freue mich schon auf die tolle Stimmung.“ Alles neu bei Bludenz-läuft! Mit dem neuen Slogan „Bei uns zählst du!“ richtet sich Bludenzläuft (18. und 19. April) an jeden Vorarlberger! Kindermarathon Der Startschuss fällt am 18. April beim Vorarlberg >>bewegt Kindermarathon. Das Startgeld für alle Kinder wird von der Initiative über- Fotos: handout/Zupan Durch die verschiedenen Streckenangebote findet vom Anfänger bis zum ambitionierten Läufer jeder die passende Herausforderung. Am 18. und 19. April werden über 4000 Teilnehmer in der Alpenstadt erwartet. Das erste Laufevent in der Saison bietet auf einem 7 km Rundkurs viel Emotion und das ganz große Marathonfeeling. INFOS & TERMINE Über 4000 Teilnehmer nehmen beim Laufsportereignis nommen. Ein eigener Tag für über 2500 Kinder und Jugendliche. Vom Fröschle bis zum Junior Marathon am Samstag steht alles unter dem Motto von Vorarlberg >>bewegt – „Rennen statt Pennen“. Fun Run bis Halbmarathon „Der Läufer und seine Ziele stehen am 19. April bei uns im Mittelpunkt, deshalb haben wir ein neues Format geschaffen. Dabei steht ganz klar der Breitensport im Vordergrund“, informiert Rennleiter Richi Föger. Die Stimmung wird genial, wenn die TeilnehmerInnen gemeinsam starten und je nach Bewerb nach der ersten Runde (7 km), zwei Runden (14 km) oder drei Runden (21,1 km) einen unvergesslichen Zieleinlauf erleben. WERBUNG MJ Bludenz-läuft WANN: Sonntag, 19. April Alle Bewerbe auf einen Blick: • Fohrenburger Halbmarathon 21,1 km • W&W Halbmarathon Staffel 21,1 km • Emmi City Run 14 km • Raiffeisenbank Firmenlauf 7 km • Raiffeisenbank Fun Run 7 km • Pizzeria Antonio Jugendlauf 7 km • Photinus City Walk 6 km Anmeldung unter www.bludenz-laeuft.at Vorarlberg >>bewegt Kindermarathon WANN: Samstag, 18. April Alle Bewerbe auf einen Blick: • Junior Marathon 1600 m • Kids Marathon 1600 m • Knirps Marathon 800 m • VKW Zwerg Marathon 800 m • Rauch Fröschle Marathon 250 m Anmeldung unter www.vorarlbergbewegt.at BeiBei uns zählst Du! uns zählst Du! Wir haben die richtige Distanz für Dich! Für Fortgeschrittene: Ô¤^¤ËËËVËËFür Hobbyläufer: 14 km Für Einsteiger: 7 km oder 6 km walking Wir haben die richtige Distanz für Dich! www.bludenz-laeuft.at Vorarlberg>>bewegt Kindermarathon: ¤±ÉååËËËVËËoååËËËVËËÔyåË www.bludenz-laeuft.at Bludenz-läuft 18. & 19. April 2015 powered by 30 Sonntag, 1. Februar 2015 WANN & WO Reisen wie in der Business-Class Die High-Life-Sonderflüge nach Sardinien von Mai bis Oktober lassen Feriengäste wie in der Business-Class reisen: Ultrakurze Check-in-Zeiten am Flughafen Altenrhein, gratis Flughafenparkplatz, angenehmer Flug mit dem modernen People’s Jet, hochwertige Bordverpflegung, gratis Zeitschriften an Bord und Express-Transfers auf Sardinien! Mehr Infos bei High Life Reisen und unter www.highlife.at. On Tour Die schönsten Seiten Sardiniens Bei High Life Reisen gibt’s die schönsten Rund- und Erlebnisreisen für Sardinien. Und das Ganze mit bequemen Flügen ab Altenrhein. Warum immer nur am gleichen Fleck verweilen, wo Sardinien doch so viele wundervolle Plätze zu bieten hat! Sie ist eine der interessantesten Inseln im Mittelmeer, deren 1800 Kilometer Küstenlinie mit hunderten wunderschönen Stränden und Buchten gespickt ist. Das Hinterland ist abwechslungsreich und unberührt, die Städtchen pittoresk und der Massentourismus weit weg – kurzum ein perfektes Urlaubsziel! Individuelle Rundreisen High Life Reisen, der Sardinienspezialist, bietet verschiedenste Rundreisen an. Flug, Mietwagen und Hotels sind fix gebucht, aber wie man fährt, was man erlebt und wo man Halt macht, bestimmt man ganz allein. Hier hat man die Unabhängigkeit um Sardinien auf eigene Faust zu erkunden und seinen persönlichen Lieblingsplatz zu wählen. Die Straßen sind gut ausgebaut und kaum befahren, Sehenswürdigkeiten und Hotels gut ausgeschildert. Bereits in einer Woche kann man viel von Sardinien sehen und auch für einen Badestopp ist immer Zeit. Neues im Programm Die neuen Rund- und Erlebnisreisen sind genau das Richtige für Unternehmungslustige! Hier ist für jeden Geschmack etwas Passendes Die neuen SardinienHighlights Alle Rundreisen gibt es in verschiedenen Hotelkategorien. High Life Reisen hat auch in diesem Jahr wieder allerhand Neues im Programm. Die Highlights sind nebenstehend aufgeführt. Alle Details zu den Preisen, weitere Termin und andere Angebote gibt es auf Anfrage bei High Life Reisen. WERBUNG INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, T. 05523 649500 [email protected], www.sardinien.net und in allen Reisebüros Vorarlbergs Geführte Rundreise Mietwagenrundreise Gourmetreise Für alle, die nicht selbst fahren möchten, gibt es eine neue geführte Rundreise, die bereits ab zwei Personen buchbar ist und verschiedene Ausflüge enthält. Die beste Art die Lieblingsinsel der Italiener kennen zu lernen, ist sicher eine Mietwagenrundreise. Von Nord nach Süd, quer durch die Insel und vorbei an den schönsten Plätzen. Den Geheimnissen aus Küche und Keller auf der Spur: Die Mietwagenrundreise inkludiert verschiedene Essen und Verköstigungen. Sardinien ist bekannt für ihre tolle Küche. WANN & WO Sonntag, 1. Februar 2015 31 FLÜGE AB ALTENRHEIN! Zwischen den vielen unterschiedlichen Angeboten bleibt aber auch genug Platz für eigene Ideen. Denn alles was sich nicht im Katalog finden lässt, wird von High Life Reisen gerne individuell zusammengestellt. Ganz nach den Wünschen der Erholungssuchenden – unkompliziert und mit komplettem High Life Service vor und während der Reise. Insel Elba Platz für eigene Ideen • Flüge bequem ab Altenrhein jeden Sonntag vom 10.5. bis 11.10. • Gratis Flughafen-Parkplatz • Bis zu 15% Frühbucherbonus auf Hotelanteil • 23 Hotels/Appartements • Sprach- & Tauchschule kennenlernen! Naturspektakel: Der Bärenfelsen. Katalog & Information • Tel. 05523/649500 • und im Reisebüro Neu - online buchen: www.elba-reisen.net Seele baumeln lassen leicht gemacht! Fotos: handout/High Life Reisen FLÜGE AB ALTENRHEIN! dabei. Die Kirche Stella Maris in Porto Cervo. Lust auf Meer? Wanderwoche Für alle, die Sardinien vom Meer aus genießen möchten, bietet sich die „Blaue Reise“ oder ein Segeltörn an. Was gibt es schöneres als auf einem Segelschiff die Sonne sowie das Meeresrauschen zu genießen? Wer Sardinien gerne zu Fuß erleben möchte, ist bei der geführten Wanderwoche in Nordsardinien perfekt aufgehoben. Flug, Transfer, Hotel und sechs Wandertagen – alles bestens organisiert. Kroatien • Flüge bequem ab Altenrhein nach Pula in Istrien, Mai - Sept. • Gratis Flughafen-Parkplatz • Bis zu 25% Frühbucherbonus auf Hotelanteil • 32 Hotels/Appartements • Erlebnisreise & Segelkreuzfahrt Katalog & Information • Tel. 05523/649500 • und im Reisebüro Neu - online buchen: www.kroatien-reisen.net 32 Sonntag, 1. Februar 2015 WANN & WO Ab Friedrichshafen fliegen Trübe Stimmung? Wie wäre es mit einem Städtetrip, gespickt mit vielen Highlights, um die Laune zu heben? Jetzt ist genau die richtige Zeit für interessante Museen, mitreißende Musicals und gemütliche Nachmittage in angesagten Cafés und Bars in Hamburg oder Berlin. Fotos: handout/High Life Reisen On Tour Mit den komfortablen und unkomplizierten Abflügen ab Friedrichshafen holen Städtebummler das Maximum aus ihrer Reise heraus: Kurzen Anreise, Gratis-Flughafenparkplatz und kurze Check-in-Zeiten. Das Kultur- und Unterhaltungsprogramm ist fast unüberschaubar: 170 Museen, drei Opernhäuser, unzählige Theater, Kabaretts und Bühnen, zwei Tierparks, Schlösser und Bunker, bunte multikulturelle Stadtviertel, Einkaufsstraßen und Shoppingcenter. „Winter in the City“ In Berlin werden Trabi-Safaris angeboten. : ichshafen Ab Friedr Das Brandenburger Tor in Berlin. Winter in the City Hamburg Berlin Noch bis 31. März: Berlin und Hamburg zum Superpreis! High Life Reisen bietet zwei Nächte inklusive Flug ab Friedrichshafen, Frühstück im Komforthotel, großes Erlebnispaket und Flughafenparkplatz ab 318 Euro pro Person. Für Reisen bis 31. März 2015 gibt’s den Berlin-Trip für nur 318 Euro und Hamburg für 342 Euro. Im Preis inbegriffen sind der Flughafenparkplatz, Flug mit InterSky, zwei Nächte mit Frühstück im komfortablen City-Hotel in bester Lage und dem beliebten High-LifeErlebnispaket (drei Eintritte zu Top-Sehenswürdigkeiten gratis). Die Zusatznacht ist für 31 Euro pro Person und Musicaltickets ab 65 Euro erhältlich. WERBUNG INFOS UND BUCHUNG High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500, [email protected], www.highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR [email protected] : Ab Zürich Graz Hin- und Rückflug, 3 Tage/2 Nächte im DZ, Frühstück, Komfort-Hotel, High Life-Erlebnispaket, Flughafenparkplatz in FDH ab € Die alte Speicherstadt Hamburg ist mondän und aufreizend zugleich. Die Altstadt und der Hafen locken jederzeit Besucher an. Hamburg ist auch bekannt für seine Musicals: „Disneys König der Löwen“, „Rocky“ und „Phantom der Oper“ sorgen für tolle Abende! 318,- pP Buchungszeitraum: bis 28.2.15 Reisezeitraum: bis 31.3.2015 Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro Hamburgs ehrwürdige Patrizierhäuser. Berühmt-berüchtigte Reeperbahn WANN & WO Sonntag, 1. Februar 2015 33 „Grandiose Städte“ Christian Urban, Reisebegleitung: Ich freue mich sehr, die Kunden bereits zum sechsten Mal durch traumhafte Landschaften und grandiose Städte der Vereinigten Staaten begleiten zu dürfen. Grand Canyon Eines der Highlights der USA-Reise ist der Besuch des Grand Canyons. Die Gäste spazieren entlang des Südrandes, wo man einen sagenhaften Ausblick auf die grenzenlose Weite der 450 Kilometer langen Schlucht hat. MSC – KREUZFAHRTEN bis 18 Jahre großteils GRATIS Italien – Griechenland – Türkei 20.2.-3.3. ab 599,- 28.3.-8.4. ab 829,- von Dubai nach Singapur USA: Der weite Westen ab 899,- 21.2.-5.3. ohne An-/Abreise von Singapur nach Australien ab 1.099,- 5.-26.3. ohne An-/Abreise Mittelmeer - Kanaren - Madeira ab 525,- Nachbaur Reisen bietet im Herbst eine atemberaubende Rundreise durch den unendlichen Westen der USA an. Jetzt Frühbucherrabatt von 100 Euro sichern! 31.3.-12.4./24.4.-6.5. Die Rundreise führt die Weltenbummler in den eindrucksvollsten Teil Amerikas. Nach den fantastischen Nationalparks darf man sich auf die Glitzerwelt von Las Vegas, die Welthauptstadt in Sachen Glücksspiel und Unterhaltung, freuen. 5.-16.5. ab 799,- 23.8.-3.9. ab 1.299,- westl. Mittelmeer ab Genua von Amerika nach Italien ab 799,- 26.4.-17.5. ohne An-/Abreise Italien – Griechenland 3.-10.5./24.-31.5./31.5.-7.6./ 7.-14.6. 21.-28.6. ab 679,- Rund um Großbritannien Baltikum – St. Petersburg – Ostsee 16.-23.5./30.5.-6.6./27.6.-4.7./ 11.-18.7./25.7.-1.8./8.-15.8. ab 899,- Nordkap & Spitzbergen 7.-21.6./29.7.-12.8. ab 1.649,- MALLORCA – Mandelblüte Unvergleichliche Momente Neben dem Joshua Tree, Grand Canyon, Monument Valley und dem Bryce Canyon, beeindrucken das Death Valley und der Yosemite Nationalpark mit faszinierender Schönheit, die unvergleichliche Momente eines wunderbaren Naturerlebnisses bieten. WERBUNG ab 599,- Jeden SO 19.4.-28.6. 15.-22.2. Bus Zürich, Flug, 7 x HP im Hotel Lido Park 4*, Paguera mit Anneliese Nachbaur 629,- MAROKKO – Königsstädte Beim Stadtrundgang in San Francisco sieht man u.a. den Final District, Chinatown und die Golden Gate Bridge (Bild). 10.-17.3. Bus, Flug, Top-Rundreise, VP, Eintritte, örtl. Reiseleitung, etc. 1.190,mit Anneliese Nachbaur MADEIRA – blühende Gärten 19.-26.3. 1.090,- 14.-21.5. 1.290,Bus, Flug, Hotel in Funchal 4*, HP, Ausflüge mit Anneliese Nachbaur Fotos: handout/Nachbaur Reisen SIZILIEN – Ostern Die atemberaubende Westküste. Das Monument Valley ist bekannt für seine Tafelberge. Heute leben etwa 300 Navajos im Valley und pflegen dort ihre Traditionen. INFOS UND BUCHUNG Termin: 22. Sept. bis 5. Okt. Preis: 2990 Euro pro Person EZ: +500 Euro Frühbucher bis 6. Februar: -100 Euro Reiseprogramm: 1. Tag: Vorarlberg – Los Angeles 2. Tag: Joshua Tree NP – Laughlin 3. Tag: Laughlin – Grand Canyon – Cameron 4. Tag: Cameron – Monument Valley – Moab 5. Tag: Moab – Arches NP – Bryce Canyon 6. Tag: Bryce Canyon – St. George – Las Vegas 7. Tag: Death Valley – Bakersfield 8. Tag: Yosemite NP – Umgebung Modesto 28.3.-4.4. Bus, Flug, Rundreise, HP 1.290,mit Anneliese Nachbaur SAN REMO MONACO NIZZA 30.3.-2.4. Bus, HP, Schiff, Weinkost ... 395,mit Herta Ott HOLLAND - Tulpenblüte 16.-19.4. Bus, HP 4*, Ausflüge ... mit Josef ‚Rosen’ Waibel 478,- ANDALUSIEN mit Top-Reiseleiter 6.-13.5. Bus, Flug, Rundreise, HP 1.295,mit Anneliese Nachbaur/bis 28.2. -30,- BUS - ERLEBNISREISEN 9. Tag: Umgebung Modesto – San Francisco 10. Tag: Monterey – Santa Maria 11. Tag: Santa Maria – Los Angeles 12. Tag: Los Angeles 13. Tag: Los Angeles 14. Tag: München Inklusiv-Leistungen: • Bustransfer – München – Vorarlberg • Nonstop-Flüge mit Lufthansa München – Los Angeles – retour • Flughafensteuern, Lande-/ Sicherheitsgebühren • Transfers inkl. Gepäckbeförderung • 12 Übernachtung in Hotels der Mittelklasse • Zimmer mit Bad oder Dusche/WC • 12x amerikanisches Frühstück • Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus • Besichtigungsprogramm lt. Reiseverlauf inkl. Eintrittsgelder • Örtliche, deutschspr. Reiseleitung • ESTA-Anmeldung USA • Unterlagen inklusive Reiseführer • Reisebegleitung Christian Urban ab/bis Vorarlberg Extra: • Fakultative Ausflüge vor Ort • Storno- und Reiseversicherung Infos und Buchung Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680, [email protected], www.nachbaur.at 26.-29.4. 1.-10.5. 9.-10.5. 22.-25.5. 31.7.-2.8. 7.-9.8. 27.-30.8. Toskana-Florenz ... 395,Norwegen-Fischen ab 769,Muttertag-Königssee ... 189,Kärnten/Slowenien 395,Verona-AIDA 395,Rhein in Flammen 348,Steiermark 445,- TENERIFFA 23.-30.5. 1.190,- 23.5.-6.6. 1.590,Bus, Flug, 4*-Hotel, 7/14 x HP, 4 Ausflüge, mit Josef ‚Rosen’ Waibel / bis 31.3. -30,- BALTISCHE METROPOLEN 6.-13.8. Bus, Flug, Rundreise, HP 1.395,mit Anneliese Nachbaur/bis 31.3. -30,- FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 [email protected] 34 Sonntag, 1. Februar 2015 WANN & WO Butter und Whiskey HOLIDAY ON ICE (München) 7. + 14.2. Erwachsene 94,– Kinder bis 15,99 Jahre 62,– Stadtbummel, Sitzplatz Kategorie 2 SCHIWOCHE AHRNTAL 7.-14.2. - Energieferien - ab 565,– Schöne Wellnesshotels, HP, Busfahrt, Familienangebote. Ideal auch für Wandern und Langlaufen. CARNEVAL VENEDIG 14.-16.2. 268,– 2 x Zi./Frühstück Mestre/Venedig, 1 x Mittagessen, 1 Linienbusticket MALLORCA Karwoche 29.3.-5.4. ab 689,– Transfer/Flug ab ZRH, HP, Hotel mit Hallenbad, Wandermöglichkeiten BASEL „Paul Gauguin“ 11.4./31.5./17.6. 49,– Seine Bilder zählen zu den bedetendsten Kunstschätzen der Welt. Eintritt Sfr. 24,80 SIZILIEN ZUR BLÜTE 14. – 21.4. 1.388,– Flug-/Busrundreise: Transfers, Flug ab ZRH, HP in schönem 4* Hotel am Meer, alle Ausflüge, Besichtigungen: Palermo, Tormina, Erice, Segesta, Ätna - Reiseleitung! BUDAPEST – Perle an der Donau Eröffnungsreise mit „Csardasfürstin“ 17.-20.4. 495,– HP, 4* Hotel, Stadtführung, Ausflug Schloß Gödöllo, Reitervorführung, Operettenkarte HOLLAND TULPENBLÜTE 30.4.-3.5. 498,– NF, 4* Hotel in Den Haag,1 Abendessen, Stadtrundfahrt Amsterdam, Grachtenrundfahrt, Keukenhof, Blumenzwiebeln gratis! PRAG - Die goldene Stadt 30.4.-3.5. + 4.-7.6. + 8.-11.10. ab 375,– 4* Hotel im Zentrum, 2 x Abendessen Altstadt, 1 x Abendessen auf dem Schiff mit Musik, 2 x Führungen in Prag TOSKANA – FLORENZ - SIENA 14.-17.5. + 13.-16.10. 379,– HP, alle Führungen Siena/San Gimignano, Florenz, Abendessen mit Weinprobe im Weingut bei Lucca SÜDNORWEGEN/Fjorde 1.-8.6. (Flug-/Bus) 1.865,– Transfers, Flug, HP, Rundreise mit Schifffahrt Geirangerfjord, Hurtigrute, Stadtführung Bergen, Flambahn u.v.m. FLUGREISEN ÄGYPTEN / HURGHADA Sunrise Select Royal Macadi 1 Wo. mit AI (5* Hotel) ab 763,– TÜRKEI / SIDE Side Star Beach 1 Wo. mit AI (5* Hotel) ab 679,– RHODOS / FALIRAKI Hotel Apollo Beach 1 Wo. mit HP (4* Hotel) ab 596,– Die neuen Sommerkataloge 2015 sind schon da - nützen Sie die Frühbuchervorteile! Extra: Flughafentransfer ab Vorarlberg (Vorbehaltlich Zwischenverkauf und Preis) A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 [email protected] · www.weissreisen.at Fotos: handout/Weiss Reisen, Shutterstock REISEN 2015 Während der Reise treffen die Gäste natürlich auch auf die gastfreundlichen und aufgeschlossen Bewohner Irlands. Ein altes irisches Sprichwort besagt: „Was Butter und Whiskey nicht heilen, dafür gibt es keine Heilung.“ Wer einmal mit Iren in einem der „Singing Pubs“ zusammen saß, der weiß, dass dieses Volk so richtig feiern kann! Kylemore Abbey wurde 1665 gegündet und ist die älteste irische Benediktinerinnenabtei. Sagenumwobenes Irland Burgen, Schlösser, saftige Wiesen, Whiskey, Guiness und Irish Folk: Weiss Reisen bietet im Juli eine traumhafte Flug-/Busreise durch das märchenhafte Irland an. Was wäre eine Reise durch Irland ohne dessen Hauptstadt Dublin? Genau dort beginnt die Rundreise durch ein Land, das landschaftlich und kulturell so viel zu bieten hat wie kaum ein anderes! Die Gäste erleben Irlands „Wilden Westen”, wo die Natur ein einzigartiges Bildnis geschaffen hat. Man darf sich auch auf Zeugnisse längst vergangener Kulturen, wie die Hochkreuze und alte Klosteranlagen aus frühchristlicher Zeit freuen. Das satte Grün der Insel und der Anblick unzähliger blauer Seen sind ein wahrer Genuss für die Sinne. Dublin und Kylemore Abbey Auf der Rundreise stehen neben einer Stadtbesichtigung von Dublin inklusive Besuch des Trinity Colleges auch die Besichtigung des Guiness Storehouses und der Whiskey-Brennerei Kilbeggan Distillery Experience auf dem Programm. Die Ortschaften Athlone, Galway mit ihrem Traumschloss Kylemore Abbey, Adare und Killarney sind ebenfalls beeindruckende Destinationen dieser Reise. Killarney liegt an den nördlichen Ausläufern von Irlands höchstem Gebirgszug und bietet das typische irische Flair mit Beeindruckende Felswände. gemütlichen Pubs und Cafés. Dort werden zwei Nächte verbracht. Weitere Highlights sind der Nationalpark Muckross, die Ruinen von Rock of Cashel und das Kloster Glendalough, welches im sechsten Jahrhundert vom Heiligen Kevin gegründet wurde. Neben viel Zeit zur freien Verfügung darf man sich natürlich auf die unendlichen Weiten der sagenhaften Landschaft Irlands freuen und das irische Leben in vollen Zügen genießen. WERBUNG INFOS UND BUCHUNG Flug-/Busreise Irland Termin: 5. bis 12. Juli Preis: 1675 Euro EZ-Zuschlag: 240 Euro • • • • Reiselauf: 1. Tag: Vlbg. – München – Dublin 2. Tag: Dublin – Galway 3. Tag: Connemara Tour 4. Tag: Galway – Kerry – Killarney 5. Tag: „Ring of Kerry“ 6. Tag: Kerry – Bray 7. Tag: Zur freien Verfügung 8. Tag: Dublin – Deutschland • • • Leistungen: • Bustransfer Vorarlberg nach München zurück • Flug mit Aer Lingus in der Economy Class von München nach Dublin zurück • Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren • Transfers inkl. Gepäckbeförderung Nicht inkludiert: • Reisekomplettschutz: 69 Euro • Trinkgelder/Getränke • Nicht angeführte Eintritte • • • 7x Zi./Frühstück in Mittelklassehotels 6x Halbpension 1x Mittagsimbiss 1x Abendessen im Pub und ein Irischer Abend Besuch Guinness Brauerei in Dublin Besuch Whiskey Distillery mit Probe Rundreise und Ausflüge laut Programm inklusive Eintritt örtliche, deutschspr. Reiseleitung Infomaterial und Reiseführer Reisebegleitung ab Vorarlberg bei einer Mindestteilnehmerzahl von 21 Personen Infos und Buchung: Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 oder www.weissreisen.at WANN & WO Sonntag, 1. Februar 2015 35 Auf dem Traumschiff Costa Fortuna nach Norwegen Der Luxusliner Costa Fortuna verbindet das nostalgische Flair längst vergangener Tage mit höchstem Komfort und modernster Ausstattung. Als Hommage an frühere italienische Ozeanriesen sind auf den Decks Modelle und Bilder aus den Pioniertagen der Passagierschifffahrt zu sehen. Jeder Ort auf der Costa Fortuna erstaunt, bezaubert und macht Spaß. Sie trumpft mit einem großen lichtdurchfluteten Fitnesscenter, Swimming- und Whirlpools, Schwimmbecken, türkischen Dampfbad und Sauna auf. Luxuskreuzfahrt in den Norden Sunshine Holidays hat eine nordische Entdeckungsreise auf dem Luxusliner Costa Fortuna im Programm. Norwegens Schönheiten werden die Urlauber verzaubern! Die Trollwand Auch Geiranger, am gleichnamigen Fjord gelegen, und Andalsnes werden besucht. In Andalsnes, an den Ufern des Rauma-Flusses, erhebt sich, zwischen ewigen Gletschern und frucht- • Teilnahme an Bordveranstaltungen • Shows und Musikveranstaltungen, Kabaretts im Bordtheater Termine: 4. Juli bis 13. Juli 23. August bis 1. September Preise – All Inklusive: Innenkabine 1399 Euro Außenkabine 1699 Euro Balkonkabine Classic 1999 Euro Balkonkabine Premium 2099 Euro 1 bis 2 Kinder bis 19 Jahre in der Kabine der Eltern 449 Euro Beeindruckende Fjord-Landschaften. barem Land, die legendäre Trollwand, Europas höchste Steilwand. In Olden sieht man den Kontrast zwischen ruhigen Gewässern und der Strenge der Berge und in Flam fahren die Gäste mit einem Zug auf 900 Höhenmetern direkt durch die Felsen und dürfen ein spektakuläres Panorama genießen. Die Gäste dürfen sich zudem auf den Besuch von Stavanger und Amsterdam freuen. Leistungen: • Bus zum Flughafen München oder Zürich und retour • Flug nach Amsterdam und retour • Transfer Flughafen – Hafen Amsterdam und retour • 10 Tage/9 Nächte Kreuzfahrt • Vollpension mit bis zu sechs Mahlzeiten täglich: Kaffee an Deck, Frühstück, Mittagessen, Nachmittagstee, Pizza und Snacks, Abendessen, köstliche Überraschungen um Mitternacht • Wasser, Kaffee, Tee und Eiscreme an den Buffets • Kapitänsempfang und GalaAbend-Essen • All Inklusive Getränke-Paket Plus Fotos: handout/Sunshine Holidays Die Reise führt von Amsterdam nach Bergen. Die zweitgrößte norwegische Stadt liegt eingebettet zwischen sieben Bergen und lockt mit ihren architektonischen Besonderheiten und ihren Holzhäusern. Auf herrliche Panoramen in der spektakulärsten Fjord-Gegend, inmitten steiler Berge, Gletscher und klaren Wasserfällen, darf man sich in Hellesylt freuen. INFOS UND BUCHUNG Unberührte Natur Norwegens. Route: 1. Tag 2. Tag 3. Tag 4. Tag 5. Tag 6. Tag 7. Tag 8. Tag 9. Tag 10. Tag Flug Amsterdam Erlebnistag auf See Bergen Geiranger und Hellesylt Andalsnes Olden Flam Stavanger Erlebnistag auf See Rückkehr in Amsterdam Rückflug Sunshine Holidays, Feldkirch Neustadt 22, Tel. 05522 37040 [email protected] Pre isk na lle r Cost a Pa c iÞc a Ich mag mein Reisebüro. Geniessen Sie 10 Tage Erlebnis Kreuzfahrt: nur bei uns buchbar! 3 Termine zur Auswahl: Traumhafte Route, extrem günstiger Preis... I t a lie n Spa nie n M a rok ko Port uga l Savona - Malaga - Casablanca (Marokko) - Cadiz - Lissabon Valencia - Barcelona - Savona Abreise am 21.03.15 30.03.15 08.04.15 BalkonkabineClassic 1.129 1.229 1.129 BalkonkabinePremium 1.179 1.279 1.179 Die Leistungen, nahezu alles ist dabei... Bus nach Savona / retour 10 Tage / 9 Nächte Kreuzfahrt Vollpension an Bord Balkonkabine alle Hafentaxen großartiges Getränkepaket: alle Getränke während der Kreuzfahrt lt. Karte wie Bier, Wein, Cocktails, Softdrinks, Kaffee ... A 68 6800 0 FFeldkirch eldk ldkiirch h|N Neustadt eustadt d 22 | TTel Tel. ell +43 (0 (0) 0) 5522 37040 | office@sunshineholida [email protected] ays at TOSCAN A 7 Tg. im 4*SPA-Hotel an d. Riviera degli Etruschi, wunderschöne Hotelanlage, kleine Verköstigung So-Sa, 26.04. - 02.05.2015 Preis im DZ Halbpens. € 830,-* .at Einzelzimmer-Zuschlag € 160,- IM EL S AS S 4 Tg. Sterntouren in der lieblichen Weinregion, inkl. Weinprobe Do-So, 14. - 17. Mai (Christ.H.) Do-So, 3. - 6. September Preis im DZ Halbpens. € 475,-* www. Einzelzimmer-Zuschlag € 60,- M A I N TA L 4 Tg. auf dem, vom dt. FahrradClub zertifizierten, 5-Sterne-Radweg, inkl. Weinprobe am Main Fr-Mo, 22. - 25. Mai (Pfingst.) Do-So, 4. - 7. Juni (Fronleichn.) 36 Sonntag, 1. Februar 2015 WANN & WO Bestens umsorgt! Während der Reisen zeigen die Betreuer die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Besonderheiten von Landschaft und Natur. Frühbucher sparen! Wer früh bucht, hat die größte Auswahl und bei Buchung bis spätestens zwei Monate vor Abreise als Vollzahler, einen Frühbucherbonus! Begleitete Radreisen Unter dem Motto „Ich radle, ich genieße, ich lebe“ hat Loacker Tours attraktive Radreiseziele zusammengestellt. Ob in Österreich, Deutschland, Frankreich oder Italien, die Routen sind für jedermann/frau geeignet und versprechen grenzenlose Radfreuden. Die Touren, abseits der Hauptverkehrswege, sind meist auf asphaltierten Radwegen oder befestigten Güterwegen. Der Bus begleitet die Gruppe größtenteils bei den Radtouren und das Umsteigen in den Bus ist mehrmals am Tag möglich. Zwei erfahrene Begleiter führen durch reizvolle Landschaften mit kulturellen Besonderheiten. WERBUNG Traumhafte, perfekt organisierte Radreisen stehen diesen Frühling und Sommer im Programm von Loacker Tours. Preise und Termine sind in nebenstehendem Inserat sichtbar. Sterntouren Toscana Saar und Mosel Drau-Radweg Neu: Die Sterntouren in der Toscana führen entlang der wenig befahrenen „Costa degli Etruschi“, ein wahres Paradies für Radfahrer! Ein Highlight ist das sehr gute 4*Hotel, indem die Radler sechs Tage auf Basis Halbpension, mit wenigen Schritten vom Meer entfernt und wunderschönem Garten mit beheiztem Pool, untergebracht sind. Die Windungen und Schleifen der Saar und Mosel verheißen Radgenuss pur, denn hier dreht sich alles um Raderlebnisse und Kultur. Der Juni-Termin ist bereits ausgebucht, die Kunden haben jedoch im September nochmals die Möglichkeit, berühmte Orte wie Trier, Neumagen-Dhron, Bernkastel-Kues und Cochem zu erkunden. Eine Radreise, die abwechslungsreicher nicht sein könnte, ist der Drau-Radweg vom Pustertal und Osttirol in Österreichs sonnigen Süden. Beginnend an der Drauquelle führt die Radroute durch faszinierende Landschaften und liebenswerte Städtchen und Dörfer bis ins südliche Kärnten an den Faaker See. Foto: handout/Loacker Tours GEFÜHRTE RADREISEN ERLEBNI S & ERHOLUNG Do-So, 24. - 27. September Preis im DZ Halbpens. € 475,-* Einzelzimmer-Zuschlag € 51,- DR AU 4 Tg. vom Osttirol ins südliche Kärnten zum schönen Faaker See Sa-Di, 27. - 30. Juni Preis im DZ Halbpens. € 429,-* Einzelzimmer-Zuschlag € 48,- INFOS UND BUCHUNG S A AR -M OS EL .at 5 Tg. Radgenuss von der Saarschleife bis Cochem, Weinprobe Mi-So, 16. - 20. September Preis im DZ Halbpens. € 595,-* www. Einzelzimmer-Zuschlag € 80,Preise m. Frühbucherbonus* 4*Komfortreisebus Halbpension gute 3/4*Hotels bewährte Radreisebetreuer Transport Spezialradhänger BUCHUNG & DETAILINFOS KOBLACH, Fr. Amann 05523/590923 GÖTZIS T 05523 / 62727 BREGENZ T 05574 / 42468 Liebliches Elsass Maintal In vier Tagen geht es bei einer Sterntour durchs liebliche Elsass, berühmt für seine landschaftliche Schönheit, gemütliche Lebensart und hohe Speisekultur. Die Hobbyradler besuchen malerische Dörfer mit beeindruckender Fachwerkkunst wie Riquewihr, Obernai, Borsch und Colmar. Genussvolle Radkilometer verspricht die Radreise durchs Fränkische Weinland auf dem, vom Deutschen Fahrrad-Club (ADFC), zertifizierten 5*-Radweg am Main. Für diese idyllischen Radstrecken, größtenteils in Flussnähe, hat Loacker Tours gleich drei Termine im Programm. Leistungen bei allen Reisen: • 4*-Komfortreise- und Begleitbus • Halbpension in guten 3*/4*-Hotels • Führung und Begleitung durch zwei bewährte Radreisebetreuer • Radtransport im Spezialanhänger • Ausführliches Reiseprogramm • Sicher unterwegs mit den Loacker Tours Bus-Fahrern Patrick und Brendan Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Loacker Tours Götzis und Bregenz T. 05523 62727 oder T. 05574 42468 [email protected] www.loackertours.at WANN & WO Sonntag, 1. Februar 2015 37 Die Heimat von U2 und Guiness In Dublin gibt es unendlich viel zu entdecken: Spuren von Schriftstellern und Musikern, Pubs, Nachtleben, Attraktionen, die sehenswerte Altstadt, der Strand, die Parks und vieles mehr. Auf dieser Schnupperreise erhält man einen guten Einblick in das quirlige Leben und den Lifestyle von Dublin. Entdeckungstour durch Dublin INFOS UND PROGRAMM Die Tour beginnt mit einer gemütlichen Anreise in Rotterdam und Bezug der Kabinen auf dem Schiff „P&O Ferries“. Anschließend heißt es „Leinen los!“ und das Schiff bewegt sich Richtung Kingston upon Hull. Die Stadt, kurz „Hull“ genannt, wird am zweiten Tag nach dem Frühstück erreicht. Vorbei an Manchester und Chester führt der Weg nach Wales. Die Fährpassage nach Irland beginnt am Hafen von Holyhead. Auf der Fähre können die Gäste die ersten Ausblicke auf die irische Hauptstadt Dublin genießen. Die zweite Nacht wird in einem schönen Hotel im Zentrum von Dublin verbracht. Dublins Hafen. Termine: 29. März bis 3. April 25. bis 30. Oktober Preis: 584 Euro p. P. EZ: +185 Euro (auch Fähre) Leistungen: • Fahrt im Herburger Luxusbus • 2 x Fähre: Rotterdam – Hull – Rotterdam in Zweibettkabinen DU/WC außen • 2x Fähre: Holyhead – Dublin – Holyhead • 3 x Hotelübernachtung/ Frühstücksbuffet im Zentrum von Dublin • Stadtführung in Dublin Trinity College, Christ Church und Dublin Castle Am nächsten Morgen darf man sich auf eine beeindruckende Stadtrundfahrt durch die irische Hauptstadt freuen. Zu den bedeutends- Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at s e i t 6 1 Rom Termine: 02.04.-06.04.15; 24.05.-28.05.15 (Papstaudienz); 04.06.-07.06.15; 20.09.-24.09.15 (Papstaudienz) Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, Karten zur Papstaudienz bei Mai- und September-Termin, 1 x Hotelübernachtung/ HP, 3 x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet, 4 Sterne Hotel – NH Villa Carpegna Preis: p. P. ab 479,- Euro Reiseaufpreis im April 45,- Euro/ Reiseaufpreis im Mai, September 74,- Euro J a h r e n Andalusien Termine: 27.03.-06.04.15; 01.10.-11.10.15 Fotos: handout/Herburger Reisen, Shutterstock Herburger Reisen hat im Frühling und Herbst eine fünftägige Bus- und Schiffsreise in Irland im Programm. Für fünf Tage das irische Flair und einmalige Sehenswürdigkeiten genießen. ten Sehenswürdigkeiten zählen das berühmte Trinity College, Dublin Castle und die Christ Church Cathedral. Während der Rundfahrt sieht man auch die einmaligen Dublin Doors, bunte und teilweise einzigartige Haustüren, welche noch aus georgianischer Zeit stammen. Der Nachmittag steht den Reisenden zur freien Verfügung. Am Abend lädt das quirlige Kneipenviertel „Temple Bar“ zu einem Spaziergang und i h r dem ein oder anderen Guiness ein. Am Morgen des fünften Tages geht es mit der Fähre von Dublin nach Holyhead/Wales. Nach dem Besuch von Chester führt die Tour weiter nach Hull, wo die Gäse an Bord der Nachtfähre gelangen. Nach dem Frühstück an Bord, am letzten Tag der Reise, heißt es Abschied nehmen und die Heimreise wird über Rotterdam, Köln und Ulm nach Vorarlberg angetreten. WERBUNG R e i s e p r o f i I nselhüpfen in der Nordsee Termine: 31.05.-05.06.15; 12.07.-17.07.15; 06.09.-11.09.15 Dänemark – Schw eden – Norw egen Termin: 02.08.-09.08.15 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 10 x Hotelübernachtung/HP, Reiseleitung bei den Ausflügen: Malaga, Granada, Ronda, Sevilla, Gibraltar, Cordoba; Eintritt Alhambra, Minibus auf Gibraltar Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 5 x Hotelübernachtung/HP, Begrüßungsgetränk, Eintritt und Führung Meyer-Werft, Fähre: Norderney, Langeoog, Borkum; Bimmelbahn und Rundfahrten mit dem Inselbus, Reiseleitung an allen Tagen in Ostfriesland Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, Fährpassage: Kiel – Göteborg in 2-Bettkabinen DU/WC, Abendessen und Frühstück an Bord, Fährpassage Puttgarden – Rödby, 6 x Hotelübernachtung/HP, Stadtführungen: Kopenhagen, Stockholm, Oslo, Hamburg; Hafenrundfahrt in Hamburg Preis: p. P. 964,- Euro EZ-Zuschlag 279,- Euro Preis: p. P. 649,- Euro EZ-Zuschlag 89,- Euro Preis: p. P. 1140,- Euro EZ-Zuschlag 278,- Euro Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at 38 Sonntag, 1. Februar 2015 WANN & WO Echtes Studien-Feeling! Die Kinderuni Vorarlberg lockt auch dieses Semester wieder mit einem tollen Programm. Für alle Kinder, die sich einmal wie ein richtiger Student oder eine richtige Studentin fühlen möchten, startet am 12. Februar die Anmeldung für die erste Vorlesung. Jobs TERMINE PROGRAMM „Von Experimenten aus der Welt der Musik“ Mittwoch, 6. Mai 2015, 15 Uhr Ingrid Zumtobel-Amann Anmeldung ab Donnerstag, 26. März 2015, 13 Uhr Veranstaltungsort: Feldkirch – Bibliothek des Vorarlberger Landeskonservatoriums Kinderuni Vorarlberg Sommersemester 2015 „Voller Einsatz und ein bisschen Risiko“ Von rasenden Reportern und ihren Geschichten „Soziales Engagement – gemeinsam schaffen wir mehr!“ Mittwoch, 10. Juni 2015, 15:00 Uhr Sharon du Plessis-Schneider, DSA, MSW Anmeldung ab Donnerstag, 21. Mai 2015, 13 Uhr Veranstaltungsort: Dornbirn – FH Vorarlberg: Raum W2 11/12 Fotos: handout/FH Dornbirn „3D-Drucken: Fast wie gezaubert!“ Mittwoch, 20. Mai 2015, 15 Uhr Prof. (FH) Dipl.-Des. (FH) Michael Kneidl Prof. (FH) Dr.-Ing. Ulrich Göpfert Anmeldung ab Donnerstag, 16. April 2015, 13 Uhr Veranstaltungsort: Dornbirn – FH Vorarlberg: Raum W2 11/12 An der Kinderuni Vorarlberg kann man in die Studienwelt hineinschnuppern! Kinderuni startet wieder! Ob rasender Reporter oder magisches 3D-Drucken – das neue Programm der Kinderuni Vorarlberg hat wieder viele Highlights. Alle Kinder, die sich einmal wie ein richtiger Student oder eine richtige Studentin fühlen möchten, können sich das Programm jetzt unter www. fhv.at/kinderuni downloaden. Die Anmeldung für die ersten Vorlesungen ist ab 12. Februar möglich. Hörsaal Platz haben, muss man sich vorher zu den Vorlesungen anmelden. Alle Veranstaltungen finden an einem Mittwoch statt. Beginn ist 15 Uhr. Die Vorlesung dauert jeweils eine Stunde. Der Besuch der Kinderuni Vorarlberg ist kostenlos. Wie kann man sich anmelden? Im Programm der Kinderuni stehen bei jeder Vorlesung die Anmeldetermine. Die Anmeldung zu den einzelnen Vorlesungen ist online unter www.fhv./kinderuni möglich. Wie funktioniert die Kinderuni? Kann eine ganze Klasse die Kinderuni besuchen? Bei den Vorlesungen für Kinder werden komplexe technische und wissenschaftliche Themen kindgerecht erklärt und diskutiert. Sechs mal pro Semester schnuppern Kinder in den Räumlichkeiten an der FH Vorarlberg in Dornbirn oder beim Vorarlberger Landeskonservatorium in Feldkirch akademische Luft. Die Kinderuni Vorarlberg ist eine Veranstaltung der beiden Hochschulen. Sie wurde für Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren entwickelt. Weil es in Vorarlberg viel mehr Kinder gibt, als in unserem Lehrpersonen, die mit einer ganzen Klasse kommen möchten, melden sich bitte vor dem jeweiligen Anmeldebeginn bei [email protected]. abschließender Führung in ein Praxisunternehmen können sich Kids hier ganz intensiv einem Thema widmen. Auch in den Sommerferien bietet die FH Vorarlberg für Kinder und Jugendliche ein abwechslungsreiches Programm zum Thema Technik. Das detaillierte Programm dazu erscheint in den kommenden Wochen unter: www.fhv.at. Die Kinderuni Vorarlberg wird unterstützt von Kinder in die Mitte und vom Vorarlberger Verkehrsverbund. Anfahrt Der Verkehrsverbund stellt den Studierenden an der Kinderuni sowie einer Begleitperson innerhalb von Vorarlberg ein kostenloses Ticket zur Verfügung. Die besten Verbindungen findest du in der Fahrplanauskunft von www.vmobil.at. WERBUNG MJ Mittwoch, 4. März 2015, 15 Uhr Nina Hofer, MA Reportagen gibt es im Fernsehen, im Radio, in der Zeitung und natürlich im Internet. Eine Reportage kann also ein Video, ein Radiobericht oder ein geschriebener Text (mit Fotos) sein. Reporter berichten immer mitten aus dem Geschehen über aktuelle Ereignisse. Zuerst recherchieren sie, d.h. sie lesen viel über ein Thema und unterhalten sich mit verschiedenen Personen darüber. So versuchen sie, die Wahrheit herauszufinden. Und diese Wahrheit, also ihre Geschichte, erzählen sie dann uns – in ihrer besonderen Reportersprache. Wir gehen in dieser Vorlesung der Frage nach, seit wann es überhaupt Reporter gibt und was eine Reportage zu einer guten Berichterstattung macht. Anmeldung ab Donnerstag, 12. Februar, 13 Uhr Veranstaltungsort: FH Vorarlberg: Raum W2 11/12 „Ganz schön vielsaitig – die Gitarre kann (fast) alles.“ Mittwoch, 25. März 2015, 15 Uhr Augustin Wiedemann Spätestens seit dem Siegeszug der Pop- und Rockmusik gilt die Gitarre als das meistgespielte Instrument weltweit. In den unterschiedlichsten musikalischen Stilen werden Gitarren verwendet: von der alpenländischen Volksmusik bis hin zu Tango und Jazz, vom Flamenco bis hin zum Hard Rock, von Bach und Schubert bis Michael Jackson und Bruno Mars. Lasst uns in dieser Vorlesung ein wenig die Verwandlungskünste dieses „Zupfinstrumentes“ erforschen! Anmeldung ab Donnerstag, 12. Februar, 13 Uhr Veranstaltungsort: Feldkirch – Bibliothek des Vorarlberger Landeskonservatoriums „Woher kommt das ABC?“ Für ältere Kinder: Forschernachmittage Für Kinder und Jugendliche im Alter von 13 bis 15 Jahren gibt es neu die Jugenduni-Forschernachmittage. Als Kombination von Vortrag an der FH Vorarlberg, anschließendem Workshop mit vielen Experimenten und Mittwoch, 15. April 2015, 15 Uhr Mag. (FH) Ylène Dona Anmeldung ab Donnerstag, 5. März 2015, 13 Uhr Veranstaltungsort: FH Vorarlberg: Raum W2 11/12 An der Kinderuni macht Lernen Spaß! Alle Infos unter www.fhv.at/kinderuni Sonntag, 1. Februar 2015 39 WANN & WO „‚Lehre im Walgau‘ lädt zur Ausbildungsnacht in den Walgau“ Martin Wagner, Projektleiter „Lehre im Walgau“: „Bei der Nacht der Ausbildungsbetriebe ist der Walgau erstmals von Bürs bis Frastanz mit acht Shuttle-Bussen miteinander verbunden, die die Besucher im 15-Minuten-Takt zu den teilnehmenden Betrieben bringen. Damit hat jeder Interessierte die Möglichkeit, jenen Top-Betrieb kennen zu lernen, der ihn persönlich am meisten interessiert. Die Bustour dauert von 16 bis 20 Uhr und ist so ausgelegt, dass mehrere Betriebe besichtigt werden können. Es lohnt sich auf jeden Fall, dabei zu sein. Wir freuen uns schon!“ Die beste Region für eine Lehre! Die Lehrlingsinitiative „Lehre im Walgau“ lädt am Dienstag, 3. Februar, von 16 bis 20 Uhr alle Interessierten zu einer Bus-Tour durch die TopAusbildungsbetriebe im Walgau. Schüler, Eltern und Lehrer sowie alle Interessierten aufgepasst: Unter dem Motto „Meine Chance. Meine Region. Meine Lehre im Walgau“ laden die Top-Unternehmen im Walgau am kommenden Dienstag, 3. Februar, in die starke Wirtschaftsregion Walgau. Betriebe kennen lernen Von 16 bis 20 Uhr stehen Ausbildner, Lehrlinge und auch Firmenchefs von 21 Mitgliedsbetrieben der gemeindeübergreifenden Plattform „Lehre im Walgau“ allen Interessierten zur Verfügung. „Die engagierten Unternehmen bieten bei der Nacht der Ausbildungsbetriebe die Möglichkeit, verschiedene Berufe und Betriebe an einem Abend kennen zu lernen“, so Projektleiter Martin Wagner. Neben dem spannenden Blick hinter die Kulissen der Unternehmen werden bei der Ausbildungsnacht auch wichtige Themen wie Karrierechancen, Aufstiegs- und Weiterbildungsmöglichkeiten und Verdienstmöglichkeiten offen angesprochen. „Natürlich können bei den Betriebsbesichtigungen auch gleich Termine für Schnuppertage vereinbart werden“, schildert Martin Wagner weiter. von 16 bis 20 Uhr in die verschiedenen Unternehmen befördert. Mit jeweils drei Umstiegsmöglichkeiten (Firma Reisch in Frastanz, Fliesenpool Nenzing und Josef Bertsch in Nüziders) als Anbindung an die einzelnen Rundkurse. Außerdem sind zwei Verbindungslinien zwischen den einzelnen Umstiegsmöglichkeiten eingerichtet. Alle Busse fahren im 15-Minuten-Takt und ermöglichen damit den Besuchern eine höchst mögliche Flexibilität bei der Auswahl jener Unternehmen, die sie besuchen möchten. Infos im Internet Detaillierte Infos zu den drei Rundkursen sowie zu den beiden Verbindungslinien mit allen Stationen sowie Fahrzeiten gibt es online auf www.lehre-im-walgau.at im Inter- „Lehre im Walgau“ lädt am 3. Februar von 16 bis 20 Uhr zur Nacht der Ausbildungsbetriebe in den Walgau. 21 Mitgliedsbetriebe der „Lehre im Walgau“ laden am kommenden Dienstag, 3. Februar, zur großen Ausbildungsnacht. Erstmals verkehren an diesem Abend acht Busse im ganzen Walgau und verbinden damit die erfolgreiche Wirtschaftsregion miteinander. Auf drei Rundkursen werden die interessierten Besucher dabei Fotos: meznar -media .com Im 15 Minuten-Takt net. Egal ob Tischler, Bäcker, Konstrukteur, Einzelhandelskaufmann oder Elektrotechniker – die Ausbildungspalette in den Mitgliedsbetrieben der „Lehre im Walgau“ sind breit gefächert und bieten sowohl für Mädchen, wie auch für Jungs attraktive und spannenden Zukunftschancen vor der eigenen Haustüre. „In diesem Sinne – werde das, was du willst. Mit den TopAusbildungsbetrieben im Walgau stehen Jugendlichen alle Wege für eine erfolgreiche Zukunft offen“, freut sich Wagner mit seinem Team schon auf regen Besuch. Weitere Infos zur „Lehre im Walgau“ gibt es online auf der In www.lehreim-walgau.at sowie auf Facebook und unter der Telefonnummer 0664 1000604. WERBUNG HK INFO „Nacht der Ausbildungsbetriebe“ am 3. Februar von 16 bis 20 Uhr Teilnehmende Unternehmen Bertsch Group, Wagner GmbH, Mondelez, Tomaselli Gabriel Bau, Bäckerei Begle, Gassner Stahlbau, Schmidt’s Handel, Elektro Cavada, Preite Verputz & Trockenbau, Reisch Maschinenbau, Farben Krista, Armin Keckeis, Aquamühle, Raiffeisenbank Frastanz, EWF-Elektrotechnik und Warenhandel, Fliesenpool Nenzing, Tischlerei Markus Juen, Hartmann Fensterbau, Geiger Technik, Tischlerei Albert Hartmann, Erne Fittings „Lehre im Walgau“ bündelt unter dem Dach „Wirtschaft im Walgau“ 34 Unternehmen von Bürs bis Frastanz zu einer Ausbildungs-Plattform. Gemeindeübergreifend wird in die Jugend und eine nachhaltige Lehrlingsausbildung investiert. Aktuell werden rund 200 Jugendliche in etwa 45 Lehrberufen ausgebildet. Sonntag, 1. Februar 2015 WANN & WO JOBS 40 International tätiger Weinproduzent Bafflesstraße 11 in 9450 Altstätten SG- Schweiz Wir suchen Kundenberaterinnen am Telefon. Keine Vorkenntnisse nötig! Tel.: 0041 / 71 761 04 80 oder 0041 / 76 402 66 42 Raumpfleger/innen für 6780 Schruns, von Mo Fr ab 17:00 - 19:30 Uhr, sowie Sa von 16:00 18:30 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,23/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38. 418879 SHAPE-COACH! Unterstützung im Bereich Ernährung, Sport und Fitness gesucht, auf selbst. Basis, freie Zeiteinteilung. Infos: 0699 17121863. Wir suchen Teilzeitmitarbeiter/in mit Erfahrung für Imbiss in Hohenems, Bezahlung lt. KV, Überbezahlung möglich, 0699 11112226. Suche Arbeit als Buchhalterin Vollzeit/Teilzeit im Raum Feldkirch. Habe mehrjährige Berufserfahrung in Lohnabrechnung. Habe gute Deutschkenntnisse B1, Muttersprache Spanisch, 0650 5413009. 418514 416468 416361 Friseur/in gesucht! Studio Fön-X sucht eine(n) ambitionierte(n) und motivierte(n) Friseur(in). Sie verfügen über genügend Berufserfahrung? Sind freundlich, zuverlässig und arbeiten selbstständig? Dann sind Sie vielleicht der/die richtige für unser kleines Team. Wir bieten: Bezahlung über KV, je nach Qualifikation. Spätere Geschäftsübernahme möglich. Bewerbungen bitte an: Geiger Edmund, Studio Fön-X, Pontenstraße 10, 6890 Lustenau, 05577 85002 od. 0664 3818611, EMail: edi.geiger@foen-x. co.at 417941 Sie sind aufgeschlossen, kontaktfreudig und zeigen persönlichen Einsatz? Wir bieten Ihnen ein leistungsorientiertes Einkommen bis zu € 3800,bei absolut seriöser Werbetätigkeit für Rettungsorganisationen (Voll& Teilzeit möglich). Kein eigener Pkw erforderlich. ☎ 0664 3111970 www.hps-marketing.at Die fünf Landeskrankenhäuser Vorarlbergs verplichten sich für 450.000 Patienten jährlich medizinische Leistungen auf höchstem Niveau und professionelle Servicequalität anzubieten. 4.000 Mitarbeiter geben dafür ihr Bestes. Wir suchen per 1. September 2015 eine/n fachlich interessierte/n und aufgeweckte/n AUSZUBILDENDE/N FÜR DEN LEHRBERUF VERWALTUNGSASSISTENT/IN Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Std.-Betreuung, Tel. 0650 7117168. Wir suchen noch eine(n) Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung am Sonntag in Lauterach und für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Lauterach Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessenten melden sich jeweils bei Herrn Tommy Tuk, Telefon 05572 501-175, E-Mail [email protected] Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen, mehr als 50 Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions. 418278 L.Mètairie SA 412025 Junge Mitarbeiter m/w Friseurlehrling Pens. Dip. SR. sucht für 4 bis 8 Stunden wöchentlich eine Pflege- oder Betreuungsstelle in Bregenz oder Kennelbach. Tel. 0664 5164370. für leichte Tätigkeit auch ungelernt in Deutschland gesucht. Für Unterkunft und Verpflegung ist gesorgt. Verdienst ca. I 1.800,-, Tel. 01 9538851, M. 0699 10823929. gesucht! Wir suchen motivierten engagierten Lehrling zur Verstärkung unseres Teams. Frisierstube Jäger www.frisierstube-jaeger.at 05572 24985 Wir freuen uns auf deinen Anruf. 417945 411464 418657 Landeskrankenhaus Rankweil Aufgabenbereich Wir ermöglichen Ihnen eine abwechslungsreiche und zukunftsorientierte Ausbildung mit Tätigkeiten in den Bereichen - Finanzbuchhaltung - Einkauf - Verwaltungssekretariat - Personalabteilung - Technikadministration und bieten Ihnen damit einen umfangreichen Einblick in das kaufmännische Berufsleben. Springer/in Ihre Kompetenzen - offen und neugierig - teamfähig - lernwillig und leißig ab sofort gesucht. Wir bieten Ihnen - Entlohnung nach dem Kollektivvertrag der Handelsangestellten - attraktive Sozialleistungen eines modern geführten Betriebes - diverse Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Interesse geweckt? Bitte bewerben Sie sich online unter http://karriere.vlkh.net oder senden Sie Ihre Bewerbung an die Personalabteilung des Landeskrankenhauses Rankweil, Valdunastraße 16, 6830 Rankweil, [email protected] Fragen zur ausgeschriebenen Position beantwortet Ihnen die Personalabteilung, T +43 (0)5522 403-4200. (ca. 20 Stunden pro Monat, Vertretung unserer Mitarbeiterinnen bei Erkrankung oder Weiterbildung) Unser/e Mitarbeiter/in sollte: eine achtsame, liebevolle Haltung gegenüber Kindern haben engagiert, flexibel und teamfähig sein pädagogisches Geschick, Bereitschaft zur Weiterbildung haben ausgeglichen und offen sein Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Verein Impuls Kinder, Markus Kirschner, Lauteracherstraße 18, 6922 Wolfurt, [email protected] HIER WÄCHST ERFOLG BayWa entdecken. BayWa erleben. BayWa erforschen. BayWa schafft neue Arbeitsplätze ner für offene Fragen. Dies erfordert vom gut geschulten und kompetenten Fachpersonal eine hohe Beratungskompetenz. Großes Freigelände. Um den Bedürfnissen der KundInnen noch gerechter zu werden und ihnen noch ein angenehmeres Einkaufserlebnis zu garantieren, wird heuer das Freigelände neu gestaltet und erweitert. Dies bringt auch den erfreulichen Nebeneffekt: neue Arbeitsplätze. Werbung Dank dem anhaltenden geschäftlichen Erfolg wächst der BayWa Bau- und Gartenmarkt. Weitere MitarbeiterInnen werden gesucht. Der BayWa Bau- und Gartenmarkt in Lauterach kann auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2014 zurückblicken. „Wir bieten unseren Kunden ein vielseitiges Warenangebot in den Bereichen Bau und Garten, das sie gerne annehmen – der Erfolg gibt uns Recht“, erklärt BayWa Bauund Gartenmarkt Marktleiter Herbert Leite. Und davon profitiert auch der Arbeitsmarkt. Der Erfolg von BayWa sichert nicht nur Arbeitsplätze, sondern schafft auch in diesem Jahr neue. Dass wir das Jahr 2014 wieder erfolgreich abschließen konnten, liegt daran, dass sich unsere MitarbeiterInnen gegenseitig motivieren. Herbert Leite, Marktleiter Erfolgsfaktor MitarbeiterInnen. Neben dem umfangreichen Warenangebot sind die MitarbeiterInnen das wertvollste Kapital für eine gesicherte und erfolgreiche Zukunft des Unternehmens. Jede/-r einzelne MitarbeiterIn trägt durch die persönliche Arbeitsqualität direkt zur Zufriedenheit der KundInnen bei. Lehrlinge gesucht „Daher fördern wir unsere MitarbeiterInnen optimal und setzen sie ihren Fähigkeiten entsprechend ein“, schildert der BayWa Bau- und Gartenmarkt Marktleiter. Eigenschaften wie Eigenverantwortung, vorausschauendes Denken und Handeln, sowie der Prozess ständiger Verbesserungen und Eigeninitiative sind die Bausteine für langfristig sichere Arbeitsplätze. „Wir streben danach, unseren MitarbeiterInnen ein modernes und soziales Arbeitsumfeld zu schaffen“, so Herbert Leite. Service und Beratung. Ein weiterer wichtiger Erfolgsfaktor von BayWa sind die Bedienungsund Serviceangebote. So hat das Lauteracher Unternehmen vergangenes Jahr umgebaut und die einzelnen Marktbereiche und deren Sortimente für eine bessere Übersichtlichkeit klarer strukturiert und abgegrenzt. Mit den Informationstheken in jeder Abteilung haben die KundInnen somit einen direkten Ansprechpart- Dein Start ins Berufsleben steht bevor? Mit einer Ausbildung im Einzelhandel übernimmst du schnell verantwortungsvolle Tätigkeiten im Verkauf und profitierst darüber hinaus von einer Betreuung sowie einem kollegialen Umfeld. Du lernst im Laufe deiner Ausbildung im BayWa Bau- und Gartenmarkt in Lauterach alle praktischen Abläufe und Prozesse des Einzelhandels kennen. Haben wir dein Interesse an einer Lehre bei uns geweckt? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung an: Margot Weber, Personalleitung/Lehrlingsausbildung, Scheibenstraße 2, A-6923 Lauterach, Telefon: 05574 70060-203, Telefax: 05574 70060-381, margot.weber@ baywa.at, www.baywa.at Entdecken, erleben und erforschen Sie den BayWa Bau- und Gartenmarkt in Lauterach. MitarbeiterInnen sind unsere wertvollste Ressource, auf welche unser Erfolg basiert. Wir sind ein Vorarlberger Unternehmen und bieten Ihnen moderne und sichere Arbeitsplätze mit attraktiven Rahmenbedingungen, guten Entwicklungsmöglichkeiten, bei einem angenehmen Betriebsklima. Wir bieten Ihnen: Fortbildungsmöglichkeiten Einen sicheren Arbeitsplatz in einem familienfreundlich ausgezeichnetem Betrieb Angenehmes und freundliches Betriebsklima Überkollektivvertragliche Bezahlung Ihr Profil: Abgeschlossene Ausbildung im Einzelhandel bzw. handwerkliche Ausbildung Freude im Umgang mit Kunden Selbstständiges Arbeiten Freundliches Auftreten und Teamfähigkeit Vollzeit oder Teilzeit Fachverkäufer/in für die Abteilungen: _ Camping/ Freizeit/ Spielwaren _ Garten/ Hartware/ Holz im Garten _ Werkzeugabteilung _ Tiernahrung und Pferd Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freut sich Frau Weber auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Margot Weber Personalleitung Teilzeit: _ KFZ-Mechaniker für Kleinmotorenwerkstatt Teilzeit: _ Aushilfen in der Gartenabteilung Scheibenstraße 2 A-6923 Lauterach Telefon: +43 5574 70060-203 Telefax: +43 5574 70060-381 [email protected] www.baywa.at Sonntag, 1. Februar 2015 WANN & WO JOBS / WOHNEN 42 • österreichischer Staatsbürger • Mindestalter: 18 Jahre Höchstalter: kein Limit • unbescholten • Präsenzdienst bzw. Zivildienst abgeleistet • gute Sehleistung • sportlich fit • Führerschein der Gruppe B Dein ist Bewerbungen: an die Landespolizeidirektion Vorarlberg Typ Infos & Bewerbungsformulare: unter www.bundespolizei.gv.at gefragt! Erforderliche Unterlagen: Landespolizeidirektion Vorarlberg Personalabteilung, 6901 Bregenz, Bahnhofstr. 45 e-mail: LPD-V-Personalabteilung @polizei.gv.at > Bewerbungsblatt > Fragebogen > Sicherheitserklärung > Lebenslauf b l f An alle Single! Wer möchte in Spanien arbeiten u. wohnen? Voraussetzungen: Spanisch in Wort u. Schrift. Führ.-KL. B., Grundk. im KFZ Bereich, M.-Alter 40 J., Tel. 0049 15751113311. Raumpfleger/innen für 6921 Kennelbach, von Mo - Fr ab 16:30 - 19:30 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,23/ Std. Fantom Gebäudereinigung Fr. Gunz A 0650/263 69 73. 418889 418891 ☎ 0664 14 95 020 www.hps-marketing.at Unsere Limits: mit Kleinbaggerkenntnissen (auch erlernbar), Führerschein B/E, für die Verlegung von modernen Kabelfernsehanlagen (Verrohrung und Verkabelung für UPC). Entlohnung über KV (je nach Qualifikation weitere Bereitschaft zur Überzahlung). Erdbewegung + Kabelbau Siegfried Fessler Tel. 0664 4514388, [email protected] Baumaschinenführer (Bagger) mit Auslandserfahrung sucht Job im Ausland. Freue mich auf Ihr Angebot unter Chiffre 0175. 416118 Nette Frau zur Unterhaltung älterer Dame gesucht. Leichte Pflegetätigkeit. Tel. 0699 19231919. 417894 Tüchtige, engagierte Kassenkraft m/w (samstags, 9 Std./Woche) Mindestgehalt laut Kollektivvertrag 1500,-Euro brutto pro Monat, Basis Vollzeit; Der Grundgehalt orientiert sich an Ihrer Qualifikation und Berufserfahrung, Überzahlung möglich. INTERSPAR Messepark Dornbirn, Telefon 05572/ 24671-300 Herr Tratter oderhannes.tratter@inter spar.at 418900 418686 Allrounder und Hilfskraft Suchen Anstellung als Hausmeisterpaar! Haben PACHT Erfahrung im ReinigungsWir suchen eine/n u. Winterdienst. Wir Restaurant in Bestlage in Rezeptionist/in freuen uns auf Ihr Ange- Hohenems zu verpachten. (Vollzeit, Mo. bis Fr., bot unter Chiffre 0174. Schöner Gastgarten, aus416120 reichend Parkplätze, ca, ab € 1177,45 brutto) 200 m² inkl. Nebenräume. weiter eine/n Raumpfleger/innen für Keine Ablöse, Kaution Rezeptionist/in 6800 Feldkirch von Mo erforderlich. Tel. 0664 (geringfügig, Sa. oder So., Fr von 15:30 - 18:30 Uhr, 2006742. werden noch aufgenomab € 8,–/Std. brutto) 417876 men, brutto I 8,23/Std.. und eine Fantom Gebäudereini- Verpachte langfristig Reinigungskraft gung, 05572 386838. 400m² Gartenanteil mit 4 (geringfügig, 4x/Woche ab 417940 Stk. Frühbeetkasten nur 6 Uhr, ab € 8,–/Std. brutto) an Inländer, Richtung Suche Arbeit mit adminis- Flugplatz Hohenems. Tel. Bewerbungen an: trativen Tätigkeiten Voll05574 85195. [email protected] zeit/Teilzeit im Raum 417948 oder 05572 386217 Feldkirch. Habe gute Deutschkenntnisse B1, Ich mache Kleinarbeiten Muttersprache Spanisch, IMMOBILIEN aller Art: Malen, Silikonfu- 0650 5413009. gen, verlegen von Parkett416360 oder Laminatböden, BAUGRUND bis 1500m² Möbel-Montage... Tel. Ich biete 24-Std.-Pflege/ dringend gesucht. AWZ 0660 5094898, E-Mail: ste- Betreuung an. Tel. 0664 Immobilien: Häuslebauer. [email protected] 4526456, ab 18 Uhr. at, 0664 9587939. 418408 416993 418854 Der Rote Teppich ist dein Zuhause? Du kennst die Vorarlberger Szene wie deine Westentasche? Du bist gern im Ländle-Nightlife, auf Galas und Events unterwegs? Dann bewirb Dich bei WANN & WO! Reporter/in „Intimus“ Dornbirn für WANN & WO interessante Events und Veranstaltungen besuchen und darüber berichten! 415 764 Gut ausgebildet in eine sichere Zukunft Willkommen beim Powerjob Polizei! Bei uns bekommst du den richtigen Kick für eine positive Zukunft. Fundierte Ausbildung, passender Gehalt, sicherer Arbeitsplatz und soziale Absicherung inclusive. Suche zum baldmöglichsten Eintritt 417427 Powerjob Polizei – Der Powerjob In Dornbirn suchen wir für Reinigungsarbeiten am Samstag von 8 - 15 Uhr Mitarbeiter. Bei Interesse 410356 richten Sie Ihre telefonische Bewerbung an: Wilken GmbH, Tel.: Spitzenverdienst +49(0)7522/6001 oder durch Fixum und Provision bei absolut seriöser Werbetätigkeit schriftlich an: bewerbung @wilkengmbh.de für Rettungsorganisation. www.deinferialjob.com Promotion für NGO´s I1.700,- / 5 Wo, Prämien, Kober GmbH, 01-5353000 D I E J U N G E Z E I T U N G WANN & WO Sonntag, 1. Februar 2015 43 Wohnen Lifestyle & „Auf Farbe und Form sowie auf Nutzen achten“ Lisa Schwendinger, Stromgalerie: „Mit der richtigen Stehlampe kann in jedem Raum für Wohlfühlambiente gesorgt werden. Neben Farbe und Form ist bei der Wahl auch auf den Nutzen der Stehlampe zu achten – ob zum Lesen, Arbeiten oder zur Raumausleuchtung. Am besten lässt man sich im Fachgeschäft beraten. Mein Tipp, um Lichtzauber zu schaffen: Dimmer. Diese können auch im Nachhinein kostengünstig eingebaut werden.“ Fotos: handout/Mary Rose, Casa Möbel & mehr, Stromgallerie 3 tolle Tipps aus dem Bereich Wohnen und Lifestyle von Mary Rose Der Gemütlichkeitsfaktor wird erheblich gesteigert (Gesehen bei Stromgalerie). Stehlampen bieten eine unkomplizierte Beleuchtungslösung (Erhältlich bei Casa Möbel & mehr). Mit Licht Stimmung erzeugen Windlicht Stehlampen perfektionieren und ergänzen die Grundbeleuchtung, zudem schaffen sie eine angenehme Atmosphäre. 1 Trendige Deko aus Glas. Kann optional auch als Vase verwendet werden. Preis: 13,90 Euro. „Auch wenn Stehleuchten nicht unbedingt zu den Leuchtenarten gehören, die absolut notwendig sind, kann ich sie nur empfehlen – gerade wenn man mit Licht spielen und verschiedene Stimmungen erzeugen möchte“, so Philipp Waltner von Philipp Waltner Casa Möbel & mehr. Stehlampen haben den meisten anderen Leuchten zwei Besonderheiten voraus: Sie sind flexibel einsetzbar, müssen also nirgendwo installiert werden, und sie können größtenteils gedimmt werden. Weiter tragen verschiedene Lichtquellen getrennt geschaltet zu einer heimeligen und romantischen Atmosphäre bei. Noch mehr Tipps zum modernen Wohnen gibts auf www.casa-moebel. at und www.stromgalerie.at. Ein Besuch in den Geschäften lohnt sich bestimmt! Girlande 2 Tolles DekoElement in verschiedenen Motiven erhältlich. Preis: ab 4,90 Euro. Deko-Glas 3 Mulitfunktionell kann dieses Glas eingesetzt werden. Höhe: 17 cm. Preis: 7,40 Euro. ALENA BEREUTER Stehleuchten lassen kalte Räume wärmer wirken (Erhältlich bei Stromgalerie). [email protected] Sonntag, 1. Februar 2015 WANN & WO WOHNEN 44 MIETEN oder KAUFEN Autobahn Bludenz/Bürs Fläche 1824 m² EG 1084m² OG 740m² Stapelfähig 3557m² KONTAKT: R. Zudrell +43 664 6252213 Privatverkauf Bregenz: Schöne helle 3-Zi-Wohn., ca. 90 m², gr. verglaster Balkon, TG-Platz u. gr. Kellerabt., Einbauküche, 417925 moderne Wohnwand, Parkett, Fliesen, Lift, 0664 Bludenz: 3-Zimmer-Woh- 5836598. 417947 nung, 75 m², mit Balkon, zu verkaufen. EUR 160.000,Tel. 05552 65017 MIETEN Sonnige 3-Zimmer-Wohnung zu kaufen gesucht! AWZ Immobilien: Zen trumslage.at 0664 9969228. 418311 Älteres Haus zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Nette-Familie.at 0664 9969228. 417927 Feldkirch: Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, 6 Zimmer, ca. 210m² Wfl., ca. 620 m² Grundstücksfläche, Kaufpreis auf Anfrage, HWB 129 kWh/m²a Klasse D, Infos unter: [email protected] oder 05522 70166. 418894 Frastanz: 2 Zimmer Wohnung, ca. 52,6m², 2. OG, mit Balkon und Kellerabteil, Miete I 650,98 + BK I 180,00 HWB 34 kWh/ m²a Klasse B, Infos unter: 418060 [email protected] oder 05522 70166. Vermiete TG-Plätze, 1 418897 oder 2, in Dornbirn SchoEbenerdige ren! 1 TG-Platz: Miete I Feldkirch: 65,- + BK, 2 TG-Plätze: Stadtwohnung, ca. 90m², Miete I 115,- inkl. BK, mit großem Vorraum, Lustenauer Straße, Miete I 895,00 incl. BK Beckenhag, ab Februar, und Strom, HWB 129 kWh/m²a Klasse D, Infos Tel. 0676 4143654. 418200 unter: [email protected] oder Vermiete: Dornbirn, 05522 70166. Lustenauerstr., 2-Zi-Whg, 418898 42m², Balkon, 1 Stellplatz, verKellerabt. ab sofort! MM "Alleinstehender, inkl. BK I 650,-. Kaution lässlicher und ruhiger 3MM auf Sparbuch, keine syrischer Herr sucht eine Bankgarantie. 0699 1- bis 2-Zimmer-Wohnung bis I 565,- inkl. BK 19751709. 418375 mit einer guten Verkehrsanbindung. Ist Zimmer in Damen-WG in ganz Vorarlberg mögBürs an Berufstätige zu lich. Miete bis ca. I 565,vermieten. Tel. 0680 Tel. 0676 4851405." 417966 1174691 Nettes junges Paar m. kleinem Hund sucht eine 1-2 Zi-Wohn. in Rankweil Meiningen Muntlix Koblach Sulz. MM ca. I 500,warm, 0664 4731975. TOP LAGER Helle, zentral gelegene Altbauwohnung in Bregenz, im Weiherviertel, zu vermieten. 2. Obergeschoss, 100 m² Wohnfläche, kleine Loggia auf den Innenhof, Keller 24 m² + Dachboden. Miete monatl. I 980,- inkl. BK, Tel. 0680 2071417. 417896 Alte Scheune ALTHOLZ ZUM ABTRAGEN! Alte Scheune in Bludenz/Bürs mit jeder Menge Altholz zum Selbstabtragen nach Vereinbarung! TELEFON: +43 664 - 6252139 In Hohenems ab 15.02. oder 1.03. 3-ZimmerWohnung im Erdgeschoss mit Zentralheizung zu vermieten. I 800,-- mit BK. Tel. 0660 4609429. 418121 Suche in Bludenz eine 2Zi-Wohnung für mich allein. Bin ein berufstätiger Nichtraucher ohne Haustiere. Nähere Umgebung auch möglich. Tel. 0660 5086404. Frastanz/Fellengatter: Wunderschöne ebenerdige 2 Zimmerwohnung, ca. 49,62m², mit Terrasse und großer Grünfläche, TGPlatz, BJ 2012, Miete I 683,00 + BK I 150,00 , HWB 28 kWh/m²a Klasse B, anschauen lohnt sich, Infos unter: [email protected] oder 05522 70166. 418899 417646 Gepflegter, ruhiger, deut- Bregenz, 1-Zimmer unmöbl., DU/WC, ohne Kochgelegenheit, NR, Single, keine Tiere, sehr zentral, ab sofort, MM I 350,inkl. BK, Kaution I 1000,bar. Tel. 0664 4773721. 387456 scher Staatsbürger sucht eine möblierte 1- bis 2Zi.-Whg. im Raum Dornbirn. Mietpreis inkl. BK I 565,- mit Behördengarantie. Tel. 0699 19541489. 417975 Privat: Bregenz, helle, freundliche 2-Zi-Wohnung in ruhiger Lage zu vermieten! MM I 690,- inkl. BK, Tel. 0676 5797937. Wohnung zu vermieten, 44 m², 1. OG mit Südbalkon, ruhige Wohnlage, Miete I 560,- + BK, Kaution 3 MM, Tel. 0650 4730233 (ab 17.30 Uhr). Frastanz: 3 Zimmer Wohnung, ca. 63,2m², 1. OG, mit Balkon und Kellerabteil, Miete I 736,00 + BK I 170,00, HWB 34 kWh/ m²a Klasse B, Infos unter: [email protected] oder 05522 70166. Zentrale Lage in Dornbirn: Zimmer mit Koch/Duschmöglichkeit f. Single/NR. MM I 326,- inkl. BK, warm, Kaution 3 MM in bar erforderlich. Tel. 0664 4647601. 1-Zi-Wohnung in Klaus, Miete I 580,- inkl. BK sowie 4-Zi-Wohnung in Hard, Miete I 850,- inkl. BK ab sofort zu vermieten. Tel. 0650 6319374 oder 0650 4976357. 416466 418118 418895 417901 414086 417999 Klaus: Ab 1. März 2-Zi- Sonntag, 1. Februar 2015 45 WANN & WO & Co Fotos: Ford Cars Der neue Ford Mondeo ist ein echter Blickfang. Das Fahrzeug ist ab sofort als, Fünftürer, Viertürer-Limousine sowie als Kombi (siehe kleines Bild oben) im Handel erhältlich. Der Startpreis liegt bei 29.500 Euro (Fünftürer/Trend). Sportlich-elegant und effizient Das Flaggschiff von Ford überzeugt in der neuesten Generation mit markantem Design, vielen innovativen Technologien, hochmodernen Motoren und erstklassigem Fahrkomfort. Der neue Ford Mondeo setzt mit seinem sportlich-eleganten Design neue Akzente in seiner Klasse und bietet auch im Innenraum exklusives Wohlfühlambiente. Hochwertige Materialien und Oberflächen sorgen in Verbindung mit den neusten Technologien, wie einer elektrisch einstellbaren Lenksäule mit Memory-Funktion und einem Premium-Ledersitz mit Sportlicher Auftritt. Massagefunktion für ein besonderes Luxuserlebnis. Dazu gesellen sich moderne Unterhaltungs- und Kommunikations-Systeme – angeführt von dem neuen Konnektivitätssystem Ford Sync 2 mit Touchscreen. Assistenz-Systeme und modernste Motoren Darüber hinaus genießen Fahrer des neuen Ford Mondeo eine ganze Reihe moderner Fahrer-AssistenzSysteme. Ein besonderes Highlight ist der erweiterte Einpark-Assistent, der jetzt auch automatisch in Querparklücken ein- und aus Längsparklücken ausparkt. Weitere Ausstattungshighlights sind die Ford Dynamic LEDScheinwerfer, die elektrisch öffnende Heckklappe, das Panorama-Schiebedach, die Gurt-Airbags auf den zwei äußeren Rücksitzen sowie eine beeindruckende Auswahl an hochmodernen effizienten Motoren, welche teilweise mit dem effektiven Allradantrieb kombinierbar sind. Weiters sorgt ein eigens entwickelter Hybridantrieb mit einem 2-l-Benzinmotor und einem Elektromotor für deutlich reduzierte CO2-Emissionen. Der neue Ford Mondeo ist ab sofort ab 29.500 Euro (Fünftürer/Trend) erhältlich. HK FORD MONDEO Motorisierung • Benziner mit 160 oder 240 PS • Diesel mit 115, 150 oder 180 PS (auch als Allrad erhältlich) • Hybrid mit 187 PS (nur als Viertürer-Limousine verfügbar) Ausstattungshighlights • Einpark-Assistent • Ford Sync 2 Entertainment-System • Ford Dynamic LED-Scheinwerfer • Panoramadach uvm. Preis: ab 29.500 Euro (Fünftürer/Trend) ab 30.700 Euro (Fünftürer/Traveller) ab 36.750 Euro (Hybrid) Sonntag, 1. Februar 2015 WANN & WO CARS & CO 46 Barankauf – Autos aller Art!!! (Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal!) Tel. 0676 5733242 oder 0650 2034355 (auch an Sonn- und Feiertagen!) Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0664 5432736 CARS Verkaufe meinen Golf 5 1.4l, Benziner, 55 kW/75 PS, Bj. 06, 140 tkm, schwarz, Service neu, guter Zustand, VHB I 5.800,-, Tel. 0660 2406951. 417758 Golf Plus Comfortline , Bj. 2010, cashmirebraun, Diesel, 90 PS, 64.500 km, 8-fach bereift, Topzustand, I 11.000,- zu verkaufen. Tel. 0699 15873779 . Pkw-Barankauf!!! CH Fahrzeug - Mercedes A, 140/168, Bj. 10/1997, rot, CHF 600,-, Tel. 0680 3360919. 418851 Mercedes S 500 Luxuslimousine, Bj. 4/01, vorgeführt, VB I 4.990,-. Kia Carnival Bus, 7 Plätze, Bj. 7/04 vorgeführt, VB I 1.990,-, 0664 3382295. 417913 Audi 100 Allrad, vorgeführt, I 1500,-, Tel. 0650 6722091 418212 Verkaufe BMW 525d, silber, M-Paket, 163 PS, Xenon, Klima, Airbag, 418497 Multifunktionslenkrad, 197.500 KM, vorgeführt, Billigverkauf: Renault Bj. 01, VHB 5.500,-, Tel. Megane 1.6 16 V, Klima, 0660 5470638. 418813 ZV, EFH, vorgef., 230 tkm, neue WR + Alufelgen, Bj. 01, servicegepfl., guter Zustand, I 1.000,-, 0681 83101672 (14.0017.00 Uhr) Nissan Micra, BJ 2000, Benziner, 50 PS, 169.000km, Bremsen und viele Teile neu, servicege417571 pflegt, Neu ÖAMTC vorgeführt. Super Zustand. I Kia Carnival Diesel, Bj. 1100,- Tel. 0699 19217492 06, 140 tkm, 106 KW, 418746 Radlager defekt, 1 Kotflügel etwas rostig, ÖAMTC vorgef. 3/15, 7-Plätzer, 8AUTOANKAUF! fach neubereift, Alufelgen, Kaufe alle Marken. VHB I 1.800,-, 0650 ☎ 0650 7912525 47201200. Suziki Wagon Allrad, Bj. 10/2003, 75 PS, nur 64.000 km, 1. Besitz, EFH, ZV, servicegepflegt, neu ÖAMTC vorgeführt, 8fach 417559 bereift, Top Zustand. EUR 4.500,- Tel. 0676 9153210 Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350 Mitsubishi Outlander Allrad tdi, Bj. 10/2007, 140 PS, 90.000 km, 1. Besitz, Klimatronic, Tempomat, EFH, ZV, AHK, Tüv neu ÖAMTC, silber. EUR 11.000,-. Tel. 0664 2441390 417590 VW Sharan Business TDI, 116 PS, 9/04, 179 tkm, AHK, Klimatronic, 8x Alufelgen, 6 Sitze, SHZ, servicegepflegt! blaumetallic, VB I 7.900,-, 0664 88726010, [email protected] 416655 418501 ☎ 0664 4443937 CARS & TUNING Auto Gratisentsorgung, egal ob Unfall- od. Motorschaden aber auch ohne Papiere. Bitte alles anbieten! Tel. 0650 4235682. ☎ 0699 19512697 Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599 418512 Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg Golf 4 TDI, Bj. 09/00, 4türig, schwarz, Climatronik, neu vorgeführt, servicegepflegt, div. Reparaturen durchgeführt, 418762 I 2.850,-, Tel. 0676 4036556 (Mittwoch nur Verkaufe Alu-Abdeckung abends). Top für Nissan Navara 418716 D40 Doppelkabine, Zustand wie neu, VHB I Mercedes-Benz Vito 1.100,-, Tel. 0676 Kombi, Bj. 2011, 90.000 6707720. km, vorgef., 120 kW, 418530 Automatik, schwarz, 8fach bereift, Alufelgen, AHK, I 23.500,-, Telefon: 0664 8471530, Mail: [email protected] 415832 - eigene Mobilitätsgarantie (gültig für ganz Europa) Mercedes E220 CDI, 150 - Expertengeprüft nach PS, W211, 6 Gang, Tem„Citroen Select“ Standard pomat, Klimatronik, ESP, - bis 100.000 km Vollgarantie 8-fach bereift, 240tkm, Bj. 02, Neumodel, schwarz, viele Neuteile, vorgef. bis 09/15, I 6.300,-, 0660 1976105. Audi A6 Quattro S Line, Bj. 2000, 132 KW, vorgef. 02/16, AHK, 8-fach bereift, 235.000 km, EUR 3.500,-. Tel. 0664 2744428 417939 Schwefel 19, 6850 Dornbirn www.autohaus-blum.at Mercedes C220 CDI, Bj. 00, 86 tkm, kein Rost, I 5.300,-, Tel. 0699 Ford Focus 1,8 TDI M1 10727202. PKW Kombi, Erstzulas417867 418590 sung 01/02, neu begutachtet bis 01/16, 183.800 KM, blaumet., Klima, ABS, Zentral, I 1.800,-. Tel. 0680 3360919. VW - AUDI - Seat Werks- und Jahreswagen zu Top-Preisen!!! (inkl. Importabwicklung – Transport – Garantie!) BARANKAUF! Wir kaufen laufend Gebrauchtwagen. Unfall, Motorschaden etc. Bezahlung sofort bar! Auto, Lkw, Busse, Unfallautos etc., ab Bj. 2005, Bestpreis wird bezahlt. ☎ 0676 7078902 (auch Sonn- und Feiertag) R O T E S KR E U Z Junges Ehepaar sucht BMW 3er E46 oder 5er E39 Diesel, Baureihe von 2001 bis 2006, Kombi oder Limousine, Automa418489 tikgetriebe bevorzugt bis 12 Jahre bzw. 200.000 km maximal I 6.000,-, Tel. Ford Focus TDI Diesel, BJ 2002, 90 PS, Klima AHK, Garantie ab Erstzulassung möglich 0676 9711814. 417739 Kombi, 135.000km, Neu ÖAMTC vorgeführt, viele Top Peugeot 307 TD Teile neu. Top Zustand. I Kombi, 100 PS, BJ 2003, 1750. Tel. 0699 19217492 139.000 km, vorgeführt, 1. 418742 Besitz, silber, 8-fach Verkaufe VW Golf IV, Schwefel 19, 6850 Dornbirn bereift, Klima, gute Ausstattung, I 3500,- Tel. www.autohaus-blum.at TDI, 66 kW, 197tkm, Bj. 0664 2110033 07/98, 5-Türer, blau, 418811 Klima, 4x el. FH, ZV m. Funk, el. Spiegel, Servo, Seat Leon TDI, Bj. 4/02, Opel Corsa, Bj. 98, rot, AHK, CD-Radio, neu vor- 215.000 km, AHK, vorgef. 4türig, Benziner, nicht gef., VB I 3.200,-, Tel. 4/15. EUR 2.500,-. Tel. vorgeführt, für Bastler, I 0664 2744428 0650 2243423. 418757 400,-, Tel. 0650 7120478. Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal! Kaufe Autos aller Art 418825 Verkaufe VW Golf 3 Cabrio, Bj. 1995, 160 tkm, 8-fach bereift, elektrisches Verdeck, vorgeführt bis 02/2016! Top Zustand, VHB, Tel. 0650 8977703. 418338 Fiat Punto, Bj. 12/07, vorgef. 12/15, KW 55, 1. Besitz, 8-fach bereift, 88.600 km, Top Zustand, EUR 4.500,-. Tel. 0664 4280711 Suche Motorräder! Wer hat noch ein Motorrad in der Garage, Tiefgarage oder Scheune stehen und braucht es nicht mehr? Schnelle Abholung und Bezahlung! Tel. 0660 7273437. 418585 Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339 Audi A3 1.9 TDI, Bj. 02, 101 PS, 5-türig, 170 tkm, SV, Klimatronik, FB, ESP, ZV, EFH, neu vorgef., Auto sauber, Xenon Scheinwerfer, kein Rost, I 4.390,-, Privat: 0699 10531788. 417949 418760 Kia Carnival Diesel, Bj. Auto Linher GmbH, Staubererweg 10a und Ausstellung Freigelände Rheinstraße 13, Tel. +43 (5522) 75727, offi[email protected] 6800 Feldkirch – 9494 Schaan www.autolinher.at Audi A6 3.0 V6 TDI quattro, 04/08, mit Vollausstattung in Top Zustand, schwarz-metallic, 180tkm, VHB I 17.000,-, Tel. 0664 1646966. 06, 140 tkm, 106 KW, Radlager defekt, 1 Kotflügel etwas rostig, ÖAMTC vorgef. 3/15, 7-Plätzer, 8fach neubereift, Alufelgen, VHB I 1.800,-, 0650 47201200. 417716 417590 WANN & WO Sonntag, 1. Februar 2015 GESUCHT − GEFUNDEN 47 Verkaufe trächtigen Schwarzkopf u. 1 Jahre alten Schafbock. Tel. 0680 Mathematik Nachhilfe im 2085450. 417579 Raum Dornbirn auf Maturaniveau wird angeboten. Keine Bindung, sehr flexibel, viele Zentral- COMPUTER maturaaufgaben. Tel. 0699 17255450. 416230 Hilfe bei allen PC Problemen. Tel. 0676 3302180 **www.laendlepc.com** BILDUNG Rockband sucht spielfreudigen Bassisten/In. Keine Coversongs, Verstärker vorhanden! Proberaum in Rankweil, Tel. 0664 4107403. Zwerghasen-Babys zu verschenken! Die Hasen leben draußen, Außenhaltung erwünscht! Ab 14.00 Uhr, Tel. 0660 4320110. DIVERSES ***V I D O V N J A K*** crnu magiju Prispajanje voljene osobe! ***Tel. 0681 83104282*** 413099 Rarität: BolBolonka mit Stmb., nicht haarend, FP Euro 1.300,-! Tel. 0680 2060968 Oberösterreich 418109 REGION BLUDENZ 415863 TOP KREDIT za sve Zaposlene, Penzionere, i Sezonce, najpovoljnije kamate, bez ziranta, do I 100.000, isplacujemo vase stare skupe Kredite. Gew. Kreditmakler Tel. 0650 2014201. 417176 D 05572 - 2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8 ANDREAS VASCHAUNER Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch: besten Service Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte Events Urlaub Insel Elba, komfortabler Privatbungalow für 4 Personen, 2 Schlafzimmer, großer Garten, Panoramalage, Meerblick, Strandnah, Mail: jacquelineschneider1@yah oo.de 418115 Leasing & Kredite! Nützen Sie den Zinstief für Umschuldungen, Kreditzusammenlegung, Neuanschaffungen, Sanierung mit Top Konditionen, Hypothekar-Kredite auch ohne Eigenmittel, ab 3 Monate Beschäftigung, Gratisberatung für Sie 0800 400 171725 oder 0650 5815858, Holzriedstr. 33, Wolfurt, auch für Pensionisten, www.allfinanzen.at MUSIK Gitarrenkurse ohne Noten mit Erfolgsgarantie für Anfänger oder Fortgeschrittene, starten in Kürze in ganz Vorarlberg, Tel. 0664 5459098, Christoph Schwärzler, [email protected] BEKANNTES MEDIUM ***Petra Hammer*** Vortrag: **Mediale Geistheilung** **Kristall-Techniken** aus Atlantis uvm. Do., 5. Februar 2015, im Kultursaal WOLFURT Ein Abend der besonderen Art. 19.30 bis 22 Uhr Abendkasse: Eintritt € 20,-Zu deiner Information: Nächste Ausbildungsklasse beginnt am 27. Februar 2015 in Wolfurt. Mehr unter 0043(0)650 2305508 www.lichtderwelt.at Menorca! Appartementvermietung in ruhiger Lage mit traumhaften Meerblick, großer Terrasse, Gemeinschaftspool uvm. Tel. 0664 1345918, [email protected] t Kooperationen Handy: 0676 88005-418 andreas.vaschauner@ wannundwo.at 80,1 % Reichweite oder inn WO en MED I 12 ALYSE 20 A-AN 24 r/ 9.0 rge les 00 Vo r a r l b e NN & en re g e l m ä ß i g WA DIE JUNGE ZEITUNG - 50% bis zu Winterschlussverkauf Damen Herren Verkaufe Modell-Autos für Vitrinenschrank. Alte Modelle, sehr gepflegt! Tel. 0699 10985228. 417589 VN von 1948 bis 2010 Originalausgaben gebrauchter Vorarlberger Nachrichten als Geburtstagsge414390 413646 schenk - EUR 35,- pro Ausgabe, Viele alte Fotoapparate [email protected] Tel. BASAR günstig zu verkaufen! Tel. 05552 62868 oder 0664 0676 6053080. 73565348 417577 407676 Schneefräse, 1 Meter breit, mit Vor- und Rückwärtsgängen, reparaturbedürftig, I 150,-, Tel. 0664 Wir überziehen ihre 9852764. Möbel, Stühle, Eckbank 418513 und Sondermöbel! Großartige Stoff- und Leder- Glasbilderrahmen, 40/60, auswahl zu finanzierba- I 2,-; Spülmaschine 45 I 100,-; Holztisch ren Preisen!!!! Tel. 0650 cm, 80/130, I 40,-; michael 9358953. 416510 [email protected] oder 0650 4051015. Profis verlegen + schlei418506 fen Parkettböden, exzellent und finanzierbar. Suche alte Koffer und Tel. 0650 9358953. Holzschubladen. Tel. 416508 0664 2401742. 417588 *K A R T E N L E G E R* Spez. Auf Partnerzus.Füh. Verkaufe Xbox 360 - KonPrivatsitzungen*SERIÖS/ sole Slim 250 GB, ung treffsicher! 0681 83104282 schwarz, wenig Betriebssauflös schäft e 415035 G n stunden! Inkl. WirelessWege Controller, Forza Horizon oden inderm eln! K r e Reini’s Bikeshop holt u. 12 weitere Spiele, VHB rg e urz ... Seeb die Preise p dein altes Fahrrad gratis ab! I 199,-. Tel. 0676 d n u t Tel. 0650 8734770 m 9488915. räu Verkaufe schöne Microfaser Couch, 330×285, mit Glastisch um nur I 200,-! T. 0664 1445861. TOTAL - UF KA ABVER 414952 **H E L L S E H E R I N** Privatmann sucht: Pelze, Gitarrenunterricht in Göt- sieht was kommt+wann: Zinn, Porzellan, Luxuszis für Anfänger u. Fortge- 0900 48 44 50 (1,81/Min) taschen, Armbanduhren, 410363 schrittene. BegleittechniGold- u. Silbermünzen, ken, Solotechniken, Fusspflegemodelle Silberbesteck, AntiquiImprovisation, Songwri- gesucht: mit Hornhaut, täten, Schmuck (auch ting uvm. Interessiert? Schwielen, eingewachse- defekt). Seriös/ Hr. Wolf., Tel. 0660 3492411. nem Nagel, Pilznagel oder 0664 5821992. 415374 verdicktem Nagel. Fuss414235 pflege gratis! Tel. 0664 Klassischer Gitarrist mit Kaufe hochw. Armband1270464. internationaler KonzerTaschenuhren, 417412 uhren! terfahrung und langjähriGold-Silberschmuck, Brilger Professur erteilt Pri- Wer kann mir (M) Tanz- lantschmuck, Münzen u. vatunterricht für Anfänger stunden (Disco-Fox) Sammlungen sowie Ölgeund Fortgeschrittene in geben? Habe keine Zeit mälde uvm. Seriöse disk. Feldkirch. Tel.: 0650 für die Tanzschule. Tel. Abwicklung. Zahle in bar 7003700. 0650 5953680. vor Ort. 0676 3306293 418492 www.eisenstein.at 418714 Nordsardinien: Ferienhaus und Appartements am Meer zu vermieten, 4-5 Personen, Tel. 0699 19024767 oder 05572 58792. 413888 Sonderthemen EISENSTEIN REISEN 415030 FINANZEN 416939 418869 416996 Odklanjam TIERE Fliesen und Fugenarbeiten werden prompt und günstig vom Fachmann erledigt. Tel. 0699 81683922. 417929 413466 ls r i G & s Boy bis zu - 60% Werdenbergerstraße W d b t ß 21 #MVEFO[t5 Sonntag, 1. Februar 2015 WANN & WO GESUCHT − GEFUNDEN 48 HEUTE KLEIDERBASAR von 09.00 12.00 Uhr in Bregenz, Laimgrubengasse 18. Stöbern Sie durch unsere gut erhaltene, gebrauchte Kleidung und Schuhe und lassen Sie den Vormittag bei Kuchen und Kaffee ausklingen. Der Basar findet jeden 1. Sonntag im Monat (1.02., 1.03., 05.04., 03.05.) statt! KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen) um € Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt! 418586 Wegen Umzug EicheTisch 2,60x1,10 m, 20 Gehörne auf Eichenbrettern u. Hirschgeweih u. Elchgeweih, 4 Alu-Felgen 195-65R Scoda, Jagd-Bilder zu verkaufen, Tel. 0680 2392643. Rubrikauswahl: Cars & Co Mieten Musik Basar Pacht Computer Diverses Jobs – nur privat! Bildung Tiere (bei Suche/ Schenkung GRATIS) ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus. BAHTI, unser Herrenstylist Mozartstr. 2/7 | Dornbirn T 05572 372777 Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293 413466 Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung! Tel. 0676 3306293. 413465 Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! 417942 Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. 249895 Komplette, neuwertige Wohnzimmereinrichtung Wegen Umzug Eichegünstig zu verkaufen! Auch Einzelstücke mög- Tisch 2,60x1,10 m, 20 Gehörne auf Eichenbretlich. Tel. 0664 3415507. 417717 tern u. Hirschgeweih u. Elchgeweih, 4 Alu-Felgen 195-65R Scoda, Jagd-Bilder zu verkaufen, Tel. 0680 2392643. Verkaufe wegen Umzug weiße Biedermeier-Möbel ab I 50,- u. a. 1 Eßtisch + 4 Stühle sowie Kleinmöbel, Tel. 0664 3584122. 416955 Umzüge, Entrümplungen, Alteisen wird gratis abgeholt. Tel. 0650 2127846. 414963 Fliesen und Fugenarbeiten werden prompt und günstig vom Fachmann erledigt. Tel. 0699 81683922. 416939 417942 Wohnwand Ahorn, 5teilig Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr 417672 417838 Designerbrautkleid, Mery’s Bad Ragaz, Gr. 36, NP I 2.000,-, VP I 500,-; Kindersitz Maxi Cosi Pearl, rot, 9-18 kg, wie neu, familyfix Adapter für Kindersitz günstig, 0664 9130075. Reisen Hausflohmarkt! Pulli, Hemden, Jacken, Sakkos, Kindersachen uvm. Alles neu und ungebraucht! Euro 1,- bis 3,-! Tel. 0660 6831275. Wegen Übersiedlung günstig abzugeben: Bett, aufklappbar mit Bettzeugraum, 90x200 ausziehb., 2er Sitzcouch, mit Bettzeugraum, Kunstleder sowie div. Kleinmöbel, Tel. 0664 1265035. Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Immobilien 418873 418368 10, – Partnersuche Gross- u. kleinflächige Teppiche , div. Bodenbeläge. Puch-Moped 50ccm, Bj. 1955, intakt. Stereo, CD u. Kassetten. Tel. 05576 75756. 180 Zeichen um nur € 10,– Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an: WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach Online inserieren unter: www.wannundwo.at Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe! Eröffnung Samstag den 7. Februar von 09:00 bis 16:00 Uhr. St.Ulrichstr. 28, 6840 Götzis, Tel.: 0664/4259087 www. joergs-kaffeewerkstatt.at Wegen Übersiedlung günstig abzugeben: Bett, aufklappbar mit Bettzeugraum, 90x200 ausziehb., 2er Sitzcouch, mit Bettzeugraum, Kunstleder sowie div. Kleinmöbel, Tel. 0664 1265035. mit Glasteil, 275-215, plus Tisch, Topzustand, wie neu, um VB I 180,-, Tel. 0664 4347544, Nenzing. 416956 Viele alte Fotoapparate günstig zu verkaufen! Tel. 0676 6053080. 417838 417577 415350 Suche guterhaltene Flohmarktsachen: z.Bsp.: CD, DVD, LP, Hausrat, Werkzeug, Deko, Schmuck, Spielzeug, Elektro, Antiquitäten, schöne Möbel, Fahrrad, Handy usw. 0650 6828248. 417663 Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung! Tel. 0676 3306293. 413465 Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Kika Alles Billig (Gesamtbelegung) (Gesamtbeleg egung) gung) (Teilbelegung) Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: [email protected] WANN & WO Sonntag, 1. Februar 2015 GESUCHT − GEFUNDEN 49 Modernste Anti-Aging Medizin Genetische Risikoabschätzung, PRP-Eigenbluttherapie „Vampirlifting“ Laser-Behandlung/Smart Poration, Kosmetische Behandlungen im GWL Bregenz, 3. Stock Tel.: +43 5574 23900 www.zlm-bregenz.com BEAUTY & LIFESTYLE FIT, SCHLANK & GESUND! MIT DER ORIGINAL POWERPLATE L`erbolario – Kosmetik aus der Natur • Jedes Training mit Personal-Trainer • Individuelle Trainingspläne JETZT GRATIS T • Kostenloses Probetraining ESTEN! • Ohne Vertrags-Bindung T 05522 72040 Terminvereinbarung unter: +43 664 110 46 89 Jetzt Fettzellen wegfrieren beimed fit BEAUTY Zahnersatzpreise wie in Ungarn Wir machen auch Zähne für den kleineren Geldbeutel, ohne dass Sie dabei auf Qualität verzichten müssen. Sparen Sie sehr viel Geld bei Ihrem Zahnersatz. Rufen Sie uns 7544 9659739 gleich an: Tel. Tel.:0049 0049-7541/409174 KRYOLIPOLYSE Der Beautytrend um lästige Fettpolster loszuwerden! ohne OP * ohne Schmerzen Dornbirn, T: 05572 34578 Zatema Wolfgang Maunz Zürnstraße 7 | D-88048 Friedrichshafen Tel.Tel.: 0049 7544 9659739 0049-7541/409174 Sun 400XL Jetzt Mitglie d werden ! Rankweil Ihr persönliches Figurstudio Ulli Werle, Rankweil, Lehenweg 2, Lampert-Areal (direkt an der Autobahnabfahrt Rankweil bzw. Feldkirch Nord) www.perfectforms.at Infrarot in Verbindung mit Bewegung lässt Ihre Fettpölsterchen schmelzen! Ganzheitliche Umfangreduzierung speziell an den Problemzonen Bauch, Po, Beine, Oberarme ✂ 30 min. angenehme Infrarot-Bestrahlung kombiniert mit leichtem Bewegungstraining GUTSCHEIN 1 x 30 Minuten Straffung und Figurmodellierung Infrarot Ergometer Super Ergebnisse bei Cellulite und Dehnungsstreifen 0664 88624582 kein JoJo-Effekt keine vertragliche Bindung Interessante Preise und tolle Angebote GRATIS TESTEN Beim Gratis-Training 10 cm Umfangsverlust garantiert! Nur ein Gutschein pro Person und nur für Neukunden gültig! Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Ines Bachmann gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-738, ines. [email protected] JETZT WINTERSPECK EINFRIEREN! Die Tage werden wieder länger, es ist höchste Zeit, den Winterspeck loszuwerden! Das hilft: KRYOLIPOLYSE (Fettreduktion durch Kälte) gilt momentan noch als Geheimtipp, wird von Experten als sehr effektiv bewertet. Bauchfett, Hüftspeck, Fettpolster am Rücken, Reiterhosen, Oberarme werden ganz einfach schockgefrostet. KROLIPOLYSE ist das einzige nicht invasive Verfahren, welches auf schnelle und sichere Art und Weise Fettgewebe durch Kälte entfernt. Die eingefrorenen Zellen sterben ab und werden über den Stoffwechsel abtransportiert, ganz ohne Schmerzen und Narbenbildung. med fit BEAUTY in Dornbirn sorgt für das optimalste Ergebnis und lässt den Fettpölsterchen keine Chance mehr! Vereinbaren Sie Ihr persönliches Beratungsgespräch Tel. 05572/34578. med fit BEAUTY am Kehlerpark 2A-6850 Dornbirn T. 05572 3458, www.med-fitcom Hard | Dornbirn | Götzis | Frastanz www.sunclub.co.at SOMMERKÖRPER WERDEN IM WINTER GEMACHT! Abnehmen in der Gruppe s 12 Wochen Programm mit Ernährungsschulung s Körperwertebestimmung durch Innerscananalyse s Persönliche, individuelle Betreuung s Max. 12 Teilnehmer pro Gruppe s Teilnahmegebühr inkl. Unterlagen € 10 pro Woche Kursbeginn: Do., 19. Feb. 2015 in 6858 Schwarzach Infos und Anmeldung: VitalTreff Schwarzach, Melitta Dejanovic, 0699/171 21 863 Sonntag, 1. Februar 2015 WANN & WO GESUCHT − GEFUNDEN 50 PARTNERSUCHE Single, groß und schlank, etwas sportlich, 60 J. jung, bescheiden und ohne Altlasten sucht SIE für eine Beziehung. Freue mich auf ein SMS von dir: 0650 4754453 (a. NM od. Abend). 417578 Mark, 52. Ich hab einen tollen Beruf, reise gern und bin humorvoll. Ich möchte die Romantik und die Liebe wieder ankurbeln! Dazu brauche ich DICH! Probieren wir es doch zu zweit. Melde dich: 05574 42974, www.contacta.info Simone, 58 J., verwitwet, gel. Hauswirtschafterin, z. Zt. im Pflegedienst tätig, attraktiv, schlank u. hübsch, ohne Anhang u. ganz alleine, ich mag radeln, kochen, bummeln u. die zärtl. Zweisamkeit, auch wenn Sie älter sind bitte anrufen nur das Herz zählt - ein Versuch ist es wert! 1&1-pv Tel. 05572 20 23 63. 418862 Schlanker, sportlicher, attraktiver 70iger sucht schlanke, hübsche Sie bis 65 für gemeinsame Unternehmungen, wie Urlaube, Wandern, Tanzen usw. Zuschriften mit Foto an Chiffre 0184. ER, 50+, hübsch, sport418662 lich u. schlank möchte eine attraktive, schlanke Frau kennenlernen. Tel. Geschäftsmann, 61 J., gepflegt, kein schlanker 06776 1100990. 417869 NT+NR sucht SIE für eine herzliche PartnerER (41 Jahre) sucht SIE schaft. Melde dich mit für eine tolle Freizeitge- Angabe von Alter + staltung. SMS an 0676 Wohnort bitte. Vorerst 3411037. nur SMS: 0650 8410829. 418783 LESERSERVICE Bettina, 63 J., attraktive, charmante Witwe, weiblich-schlanke Figur, stelle keine Ansprüche, bin liebenswert, häuslich u. anpassungsfähig. Mir fehlt ein lieber Mann, zu dem ich kommen kann. Gerne würde ich für eine Verabredung mit Ihnen telefonieren üb. 1&1-pv Tel. 05572 - 20 23 63. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich. Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben … Junge, hübsche Waage-Frau, 29, sucht dich: Zuver418864 lässig, lieb, humorvoll. 05576 77000, SMS 0650 75+, 7677100. Rüstige Witwe Raum Unterland sucht einen humorvollen Freizeitpartner für gemeinsame Unternehmungen. Freue mich auf eine Antwort. Bis bald. Chiffre 0182. 418504 Gemeinsam statt einsam durchs Leben gehen möchte 51j. romantischer Typ mit einer treuen ehrl. Partnerin (NR). Fordere das Glück heraus u. melde dich bei mir. SMS 0681 81939002. 418589 Liebe ist … wenn du mich anrufst. Interessanter, junger Dipl.-Ing., 28, sucht liebe, zuverlässige Freundin, gern mit Kind. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Neuanfang für dich und mich? Herzliche FischeFrau, 41, ist gespannt, wer sich meldet. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Ein neues Jahr, ein neues Glück. Ich, 45, Betriebsleiter, etwas sportlich und an Vielem interessiert, suche dich bis 47, für immer und ewig. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Hallo junge Frau! Wenn 417584 du auch aufgeschlossen bist und dich wie ich (männl., 30/179/83) nach gelegentl. Treffen ohne Beziehungsstress sehnst, dann melde dich: SMS Einen Mann durch das Neue Institut? Ja klar. 0650 8311969. • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? [email protected] IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • [email protected] (Verlagsleitung, CR) • [email protected] (stvCR) • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] (Termine, Reisen) • [email protected] • [email protected] In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • [email protected] (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Ich, vielseitige, lebendige, nette Lehrerin, 46, will es Ankommen+Wohlfühlen! nun wissen. 05576 77000 Das wär doch was! Er oder SMS 0650 7677100. 417871 50+ wünscht sich SIE, schlank, attr. bis 48 J. Zweisamkeit, Ergänzung, Natur, Spass u. Vertrauen, nur ein Traum? Bitte Bild 0680 3039491. 418137 Hallo du! Suche eine humorvolle, kinderlose SIE, die mit mir (38jährigem Mann, groß, schlank) gemeinsam die Zukunft gestalten möchte. Freue mich auf dein SMS unter 0676 7314501. 418708 Mike, 24, attraktiv, sportlich, athletischer Körper, sympathische Ausstrahlung! Welche junge offene Frau will mich kennenlernen?, 05574 42974, www. contacta.info Andre, 22, ist Banker, Sportler und Genießer. Reisen, Kino, Essen gehen und die Romantik liebt er sehr. Das möchte er aber mit DIR zusammen erleben! Melde dich: 05574 42974, www.contacta.info Geschäftsmann im Ländle, sehr sportl., sucht eine schlanke Frau die bereit ist die kommende Zeit in Freude gemeinsam zu erleben. Chiffre 0181 (Zuschrift bitte mit Foto u. Tel.) 417306 Neustart 2015. Mann mit Eigenschaften sucht Frau zum Glück. Leitender Angestellter, 50. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Neue Hoffnung. Humorvolle, blonde Frau, 57, freut sich auf dich, weil dann alles nur noch schöner sein kann. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Mann allein zu Haus. Etwas angegrauter, von den Stürmen des Lebens zerzauster, aber doch junggebliebener und gut erhaltener Mann, 68, Manager i. P., sucht eine liebe Frau. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Lebenslustige, freundliche Pensionistin, 67, möchte dich, herzlichen Mann kennen lernen. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Nie wieder Einzelzimmerzuschlag. Leitender Angestellter i. P., 75, mit Freude an allem Schönen, sucht gute, liebe Frau. 05576 77000, SMS 0650 7677100. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at SINGLE DER WOCHE GESUCHT: Mann mit Humor, Verstand u. Verlässlichkeit. Die brünette, schlanke kaufm. Angestellte, Vanessa, 46, hat Pfiff und sehnt sich nach der wahren Liebe: ☎ 05574 42974 Daniela, 42, ist eine natürliche, ruhige, feminine Frau mit tollem Job. Sie sucht einen aufgeschlossenen Mann, der das Gemeinsame in den Vordergrund stellt und Pfeffer hat. Freue mich, dich kennen zu lernen! 05574 42974 Marcel, 23, einfühlsam und zuverlässig mit Temperament und viel Lebensfreude möchte DICH kennenlernen. Sehnst du dich auch nach Zärtlichkeit und Liebe? Dann ruf doch einfach an: 05574 42974 Babsi, 50, sportliche, schlanke, dunkelhaarige Wow-Frau möchte ihre kalten Füße an deinen wärmen, dein heißes Herz erobern, deine Schmetterlinge wieder zum Fliegen bringen: 05574 42974 Martin, 49. Ich möchte mit dir die Höhen erleben und die Tiefen übertauchen! Sonne und Regen aushalten und ein Team sein. Das Leben kann so schön sein zu zweit! 05574 42974 LUSTIGE WITWE 70+, groß, schlank u. vital! Gemeinsam wandern u. über Gott und die Welt reden. Ich suche einen Mann, der das Leben noch genießen will: 05574 42974 Andreas, 51, selbständig, schlank, groß, attraktiv sucht seine Traumfrau, um ihr die Welt zu Füßen zu legen. Wenn für dich die Treue, Respekt u. Vertrauen selbstverständlich sind, dann passt du zu mir! 05574 42974 Thomas, 36, attraktiver, erfolgreicher Unternehmer, 190 cm. Bin kinderlos u. wünsche mir eine Frau, mit der ich die Welt erobern kann! Mit Herz und Köpfchen, Weltoffenheit und Unternehmungslust: 05574 42974 Rosa, 67, Witwe, möchte wieder eine Beziehung mit allem Drum und Dran! Mit dir lachen, ausgehen, die Natur genießen und uns liebevoll in die Augen schauen. Eine sehr gepflegte, hübsche, aktive Dame erwartet deinen Anruf. 05574 42974 www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Institute kommen und gehen – Contacta hat sich seit 1982 bewährt und bleibt bestehen! Kostenlos informieren und den Traumpartner aus Ihrer Region finden: 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 [email protected] • www.contacta.info WANN & WO Sonntag, 1. Februar 2015 GESUCHT − GEFUNDEN ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus. ER, Mitte 40/178, schlank, sucht auf diesem Wege ein liebes, schlankes Mädchen von 25-40 J., auch a. d. Ausland, Kind kein Hindernis. Trau dich. Ruf einfach an unter 0664 6500988. 51 Thomas, 44 J. herzlich u. treu, NR., NT., sucht Partnerin für eine gemeinsame Zukunft. Wenn DU dich angesprochen fühlst, würde ich mich freuen von DIR zu hören. Tel. 0650 2712426 418415 Welches nette süße Mädel (25 - 33 J.) mit normaler Figur möchte einen netten lieben Mann kennenlernen und sein Herz 418867 gewinnen? Interesse? Dann schreib ein Mail an: Junggebl. geselliger, humorv. Mann vom Land, [email protected] 418349 80+ liebt die Musik, tanzen und reisen. Nur Single-Mann, 50 J., groß, alleine sein mag ich nicht. zärtlich und treu sucht Schöner wäre alles zu aufgeschlossene SIE zw. zweit. Wo ist die nicht 30+ u. 40+ für alles was ortsgeb. Frau die mit mir beiden gut tut u. gemein- die Zeit teilen will? Melde same Freizeitgestaltung. dich: 0699 17380622. Nur SMS: 0680 5587106. 418318 418509 416509 Max, 37, ein praktischer, liebenswürdiger und großzügiger Mann und Kindesvater ist auf der Suche nach einer ehrlichen, sportlichen und liebevollen Frau. Mein Herz ist groß! Lass es uns versuchen – ruf an! 05574 42974, www.contacta.info Ich bin Christian, ein liebenswerter, ehrlicher, junger Mann, 31 Jahre alt und Rollstuhlfahrer. Suche die Frau, die in meinem Herzen die Sonne scheinen lässt? Denn ich weiß, dass es dich gibt. Chiffre 0177. Neuer Versuch: SIE sucht SIE! 44 jährige Singledame sucht Gleichgesinnte für Freizeitgestaltung und mehr! Mail: [email protected] 416365 69-jähriger Pensionist, fröhlich und voller Lebenslust sucht nach einer Partnerin für die schönsten Seiten des Lebens. 05574 42974, www.contacta.info 417923 Mann sucht Mann. Bin 48 Welche nette SIE möchte mit Mann (Anfang 60) die Freizeit verbringen und eine gute Beziehung führen? Tel. 0664 9167313. Marlies, 69 J., verwitwet und ganz alleinstehend. Ich sehe gut aus, habe eine tolle Figur mit schöner Oberweite, bin herzlich und ehrlich. Ich habe als Krankenschwester gearbeitet. Bitte melden Sie sich heute noch, wir könnten getrennt oder auch zusammen wohnen. Sie dürfen auch älter sein 1&1-pv Tel. 05572 - 20 23 63. J., schlank, suche echten Kerl bis 40 J.. Bitte nur SMS an: Tel. 0664 1791637. 418511 415911 NEU!!! SCHARFE LADY macht HAUS-BESUCHE! ***Tel. 0680 2452038*** 418490 ***TÜRKISCHE GIRLS*** machen‘s dir sofort live: 0930 400 722 (1,56/min) 410367 *JUNG, HÜBSCH, SEXY* ****H+H-Besuche!!**** ***Tel. 0680 4402846*** 417652 meine starke Schulter, genieße mit mir die Natur, oder lass uns gemeinsam lachen und die Liebe erleben. Ich sehne mich nach dir! 05574 42974 www. contacta.info „W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Tarifstufe CH 9434 AU/SG Feldstrasse www.club-palladium.ch 417892 Die Nummer 1 im Telefonsex!!! **** Brünette, 50 J.**** Erstgespräch GRATIS! 24h live! besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475 AT +43 1 2676697 414127 Telefonsex R 01-2675535 NEU! Elly-29-Slowakei • Dea23-Moldawien • Scarlett26-deutsch • Lea-29-Polen Neu! Hemmungslose, vollbusige, mollige Hausfrauen Tel. 0664 6348782 Tel. 0049 7541 75408 www.roteshaus.de **Seriöse und sinnliche** **TANTRA MASSAGE** für Frauen und Männer. Kein Sex! 0699 18357020 ****www.tantra-art.at*** Endkundentarif/min. inkl.Ust 0810x T1 bis T4 E 0,02 bis 0,07 0820x T1 bis T3 E 0,09 bis 0,15 0900x/0930x T1 bis T18 E 0,18 bis 3,63 Mo – Sa ab 21 Uhr 10 – 14 internationale Girls AU/SG Tel. +41 71 744 40 98 www.blueredmoon.ch 418787 Steffi 27 Schmusekätzchen ***Top Figur ab I 65*** Tel. 0681 81737363 418713 Rufnummernbereich 06.Feb. 14.00 h ROTES HAUS Gerda, 74, jung geblie- lacht und wandert gern und sucht einen aktiven, vitalen, feschen Herrn, um auch das Herz zum Lachen und Springen zu bringen. 05574 42974, www.con418587 tacta.info Aufgeschlossen, heiß und sexy! Nur H+H-Besuche! ***Tel. 0664 4941803*** Karin 32, sehr gefühlvoll, 418660 Japan. Geisha-Massage bei XL Busen, schlank Besuch mich 0664 9440223. Suche eine Freundin (22 - Kitty! Hotoil, Body to Body! 413956 NEU!!! Jassmine Thaimassage 40 Jahre) für Freizeit und 0049 1759709554, fn-haus49.de Hübsche junge Frauen, Topservice schöne Stunden. Bin 35 Heiße RUSSIN verwöhnt A-Z, in Rheineck. 0041 715342734 Jahre alt, nicht hässlich, Dich! Fr/Sa/So 14-22 Uhr sportlich u. witzig. SMS Alstätten, Massage bei ***Tel. 0664 9716271*** SEX anonym LAUSCHEN oder Anruf unter Tel. hüb. Alina, XXL Busen. 414137 Mo-So +41 79 959 37 76 0930 566 550 (0,88/min) 0681 81566255. 414271 417936 **www.telefonsex.com** 410366 CASABLANCA-CLUB NEU in RAVENSBURG! Große 1,80 m schlanke Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) SEXY SARA! ladies.de Süsse Lolita, 18, kindliche Frau, 51 Jahre, Unterland, geöffnet von 14 bis 3 Uhr Figur! Top-Service A-Z! hat ein Herz zu vergeben? *Tel. 0049 15218016282* 10 intern. TOP-GIRLS 418846 Priv-Disk 0041 795092213 Welcher Mann ab 50 www.casablanca-club.com 417944 sucht eines? Nur ernstge- NEU in Friedrichshafen meinte SMS an 0699 Sexy Anja! Natru OW XXL ** REIFE LADY macht ** CHARMANTE, HÜBSCHE, 10767460. +49174-4059730 ladies.de **** H+H-Besuche!!! *** * BLONDINE BESUCHT * 418430 418973 ***Tel. 0699 12439095*** DICH!! Tel. 0650 4770582 414883 415717 Zu zweit den Frühling Attraktiv und Sexy! genießen: 35-jähriger Nur H+H Besuche! Mann sucht eine flexible, ****0664 5791673**** HIT: BLUE MOON tägl. 413119 sportliche, romantische Täglich heiße Preise! 20% ab € 65,- FRANZ PUR Freizeitpartnerin bis 45 J. Happy Hour 11 – 20 Uhr Mo.+Di., 11-13+19-21 h € 30,- happy hour Bei Sympathie gerne Club Bar Kontakt Neue Girls vom 2.2. bis 8.2.! mehr! Tel. 0676 4264278. Echter 417581 ben und äußerst flott! Sie Peter, 38! Lehne dich an Welche romantische Frau bis 65 J. möchte mit mir 60+ eine harmonische Partnerschaft eingehen. Bin Pensionist. Chiffre 0183. KONTAKTE OMA MACHTS GÜNSTIG *Bin mobil, ruf mich an:* 0930 585 535 (1,09/min) 410364 IN ST. GALLEN.SCHARFE BRUNETTE MIT MODEL FIGUR EVA-TOP SERVICE AB 100,- 077 928 07 79 416824 Die Wohlfühloase im Rheintal sauber & diskret studiox laufend neue, heisse Traumgirls Hauptstr. 61 • CH-9434 Au • www.studio-x.ch Termin +41 76 3480006 • +43 664 568 6663 Sonntag, 1. Februar 2015 WANN & WO 52 GEWINNSPIEL Malik (9 Monate) aus Ludesch. Desiree (28) aus Rankweil bei einer Winterwanderung mit Saemi! Michaela aus Nüziders im Schnee: „Eifach nu Leba!“ Fotos: handout/Privat Foto-Gewinnspiel: „Der Winter und ich“ Robin mit seinem ersten Schneemann. Larissa (13) aus Bregenz mit Benny. Nazar (8) aus Rankweil in Laterns. Bei unserer aktuellen Gewinnspielrunde wollen wir eure besten Winter-Schnappschüsse! Schicke uns dein Bild und gewinne Messeparkgutscheine im Gesamtwert von 200 Euro. Selina (5) macht einen Schneeengel. Der Winter ist genau deine Jahreszeit und du bist richtig happy, dass der Schnee endlich auch im Ländle liegen bleibt? Dann schicke uns dein kreatives Foto mit Betreff „Winter“ an die E-Mail-Adresse martin. [email protected]! Es zählen sowohl Selfies, als auch normale Bilder. Wichtig ist nur, dass du darauf zu sehen bist. Namen, Alter und Wohnort nicht vergessen. Interessant ist natürlich auch, bei welcher Gelegenheit das Bild geschossen wurde. Wir veröffentlichen dein Foto dann auf unserer WANN & WO-Facebook-Seite und auch eine Auswahl in den PrintAusgaben. Zu gewinnen gibt es wie immer tolle Preise in zwei Kategorien. Das kreativste Foto unter allen abgedruckten gewinnt Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro. Denselben Preis gibt es für das Bild mit den meisten Likes auf unserer Facebook-Seite. MB MITMACHEN • Foto an an martin.begle@ wannundwo.at schicken. • Wir veröffentlichen dein Foto auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Der Einsendeschluss ist am 16. Februar, das Voting endet am 17. Februar um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: Jeweils 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Bild und das Foto mit den meisten Facebook-Likes. Sonntag, 1. Februar 2015 WANN & WO GEWINNSPIEL Andreas (35) mit Fabian (6 Wochen) bei der ersten Winterwanderung. 53 Massimiliano grüßt aus der Toscana. Raffaella (11): „Papa hat für mich diesen riesengroßen Schneemann gemacht.“ Amy (6) und Sean (3) aus Hohenems mit ihrem Schneemann. Simon (26) aus Wolfurt in Gargellen. Selina (20) aus Viktorsberg: „Am 26. Jänner war ,Australia Day‘ und das wird Down Under sehr groß gefeiert.“ Ramona (21) auf Cuzzi. Jasmin (26) aus Lustenau im Ebnit. Sonntag, 1. Februar 2015 WANN & WO SAG’S MIT 54 SAG‘S MIT SAG‘S MIT... Möchtest du deine Lieben Grüßen, deinem Schatz zum Geburtstag gartulieren oder einfach mal wieder jemandem sagen, dass du ihn/sie gern hast, dann hast du jetzt die Möglichkeit auf www.wann undwo.at deine Gratisanzeige zu schalten! Liebe Oma, lieber Opa! Zu eurer "Goldenen Hochzeit", die ihr am kommenden Mittwoch feiern werdet, wünschen wir euch von Herzen alles Liebe und Gute sowie weiterhin viele glückliche gemeinsame Jahre! Martin u. Hallo du hübsche Piratenbraut! Kerstin mit Philipp u. Stefan Habe dich letzten Freitag auf der Faschingsparty bei Andreas kennengelernt und möchte dich unbedingt wiedersehen! Treffen wir uns kommenden Freitag um 19.30 Uhr im Cafe 21 in Dornbirn? Ich warte auf dich!!! Dein Cowboy F. Lieber Thomas! Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Prüfung! Wir sind sehr stolz auf dich! Mama und Papa Hey Schatz! Wollt da blos säga, dass unser Berlin Urlaub der Hammer war! Krass dass des scho wieder an Monat her isch. I bin froh, dass i mit dia so viel reisen kann. Name: Straße: Ort: Achtung! „Sag’s mit . . .“ werden nur mit vollständiger Adresse und Erscheinungstermin veröffentlicht! Kupon ausfüllen, Foto beilegen und an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, senden. Einsendeschluss: Donnerstag, 11 Uhr. Online inserieren unter: www.wannundwo.at BUSINESS & SOCIETY Erfolgreicher Lehrlingsinfotag bei illwerke vkw G roßes Interesse an einer Lehrlingsausbildung bei illwerke vkw zeigten die zahlreichen Besucher des Lehrlingsinfotags 2015. Du bist dort ... und ich bin hier .... vermiss dich soooo, du mein geliebtes Kuscheltier. "Freundschaften fangen mit Begegnungen an...Irgendwie Irgendwo, Irgendwann... Und man ahnt nicht, dass dies einer der wichtigsten Menschen in deinem Leben werden kann!" Liebe Carlotta! Schön, dass es dich gibt!!! Deine Freundin Sabina Erscheinungstermin: Ab September 2015 bilden die Vorarlberger Illwerke AG, die Vorarlberger Kraftwerke AG und die Vorarlberger Energienetze GmbH wieder Jugendliche in insgesamt vier verschiedenen Lehrberufen aus: Elektrotechnik, Metalltechnik, Bürokauffrau/-mann und Seilbahntechnik. Mit insgesamt 120 Lehrlingen in Ausbildung zählt illwerke vkw zu den größten Ausbildungsbetrieben in Vorarlberg. Noch bis 28. Februar haben interessierte Buben und Mädchen die Chance, im Rahmen der „Berufskundlichen Tage“ in den gewünschten Ausbildungsberuf hinein zu schnuppern. Infos zu Terminvereinbarungen gibt’s unter: www.lehrlinge.illwerkevkw.at Lieber Schatz! Unser gemeinsamer Thailandurlaub war einfach wunderschön! Ich wollte mich nochmal für die gemeinsame Zeit bedanken und hoffe, wir erleben noch viele einzigartige Momente zusammen! Deine Anna. Liebe Oma Rosi! Wir wollten dir auf diesem Weg einfach mal wieder sagen wie lieb wir dich haben! Du warst und bist immer für uns da. Man kann sich keine bessere Omi wünschen! Bleib so ein toller Lieber Robert! "Ich wünsche, Mensch wie du bist! Deine dass auf dieser Welt viel Glück Enkel Tamara und Alexmaus. und Freude du erhälst, dass deine Gesundheit dich lange Hamsterlä i wet dir sega, dass noch erfreut und du weiterhin mas extrem leid tuat und i mi o viel Liebes mit mir teilst". Alles ändere - versprocha. I lieb die Liebe zum 13. Hochzeitstag! über alles du bisch die beste frau wo ma ha kann. I lieb die Deine Cornelia! über alles und vermiss die und Ich grüße meinen kleinen Bru- kind!! S 10.01.2014 R da der, Adrian, den Meister-Kondi- schönste tag für immer. Love tor. Bleib so, wie du bist! you! SAG‘S MIT PER INTERNET Sie können Ihre Gratis-Glückwünsche einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus. Die Coca Cola Models präsentierten ausgefallene Frisuren. Haarographie by Canan in Lustenau feierte Jubiläum! C Die illwerke vkw bilden ab September im Bereich Elektrotechnik, Metalltechnik, Bürokauffrau/-mann und Seilbahntechnik aus. Noch bis 28. Februar kann man in die einzelenen Berufsgruppen hinein schnuppern. anan Bülbül lud im Zuge des einjährigen Jubiläums ihres Firseursalons „Haarographie by Canan“ mit einer Megaparty nach Lustenau. In gemütlichem Ambiente bewies die charmante Stylistin einmal mehr ihr Können bei einer aufregenden Show. Neben tollen, ausgefallenen Frisuren der Models, sorgte ein orientalischer Bauchtanz für große Begeisterung bei den Gästen. Zahlreiche Freunde, Verwandte und Bekannte, so auch Bgm. Kurt Fischer, Landtagsabgeordnete Vahide Aydin, Hedwig Bickel (Buchhaltungsbüro Bickel), Prof. Dr. Frank Matt , Philipp Hagspiel (WANN & WO) sowie Ugur Yilmaz (Donau Versicherung), gratulierten der taffen Unternehmerin. Haarographie by Canan, Raiffeisenstraße 1, Lustenau, Tel. 0660 7198707. WERBUNG Vahide Aydin und Canan Bülbül. Bgm. Kurt Fischer u. Beate. Prof. Dr. Frank Matt. WANN & WO Sonntag, 1. Februar 2015 55 WANN & WO Die Nachtschicht feiert Zehnjähriges! „Ore Ore“ in Neu Amerika! Silent Disco Am kommenden Freitag heißt es wieder um 20 Uhr verkleiden und ab auf den Faschingsball ins Clubheim Neu Amerika in Bregenz. Der Kinderfasching findet bereits ab 17 Uhr statt. Eintritt jeweils 3 Euro. Man darf sich auf Guggamusik, große Tombola, Gratis-Bowle und Krapfen für alle Kinder freuen! Foto: Shutterstock Die Harder Nachtschicht feiert jeden ersten Samstag im Monat ihr zehnjähriges Bestehen und hält für ihre Gäste tolle Specials bereit! einen Renault Twingo „Night & Day“ für sechs Monate inklusive Versicherung zu gewinnen. Einfach das Los am letzten Samstag des Monats in die Gewinnbox an der Garderobe werfen und Daumen drücken! Gäste, die bis 22 Uhr in die Nachtschicht kommen, erhalten einen 10 Euro-Getränkegutschein. Die ganze Nacht über kann man sich für je 10 Euro Getränkegutscheine im Wert von 20 Euro kaufen. Am Eingang erhalten die Gäste ein Gewinnlos, mit dem sie die Chance haben, Bis 23 Uhr haben Ladys freien Eintritt und dürfen sich über ein Glas Gratis-Sekt freuen. Wer über 25 Jahre alt ist, erhält am Eingang sogar eine ganze Flasche Gratis-Sekt. Infos: www.nachtschicht-hard.at oder www.facebook.com/Hard. Nachtschicht Im Feldkircher Rauch Club steigt am kommenden Samstag eine Silent-Party. Infos: www.rauchgastronomie.at Foto: Shutterstock Foto: Shutterstock Gratis-Eintritt für die Mädels Heiße Gogo-Drink-Shows und viele Überraschungen sorgen für eine Hammer-Nacht! Im aha kann man Gratis-Bewerbungsfotos machen lassen. „Bitte recht freundlich!“ Der erste Eindruck zählt! Mit einem professionellen Bewerbungsfoto machen JobinteressentInnen in jedem Fall einen guten Eindruck. Ein erstklassiges Foto bekommen Jugendliche zwischen 14 und 26 Jahren an drei Terminen von 14 bis 17 Uhr gratis im aha Dornbirn (2. 2.), Bregenz (4. 2.) und Bludenz (6. 2.). Dort werden sie von einem Profi-Fotografen passend in Szene gesetzt und abgelichtet. Das beste Porträtfoto wird per E-Mail zugesandt. Tipps und Infos zum Bewerbungsschreiben sowie Unterstützung bei der Suche nach Ferien- und Nebenjobs oder einer Lehrstelle gibt es ebenfalls im aha. Es ist keine Voranmeldung notwendig. Infos: www.aha. or.at/bewerbungsfoto PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE [email protected] Verlosung: 3x2 Tickets für „Shadowland“ in Bregenz Die Show-Sensation aus den USA gastiert mit einer Welt aus Schatten und Licht am 27. und 28. Februar im Bregenzer Festspielhaus. es sich um eine perfekte Illusion handelt: Dieses Geschehen inszenieren grandiose Akrobaten allein mit Licht und Schatten. Das Schattenspiel gehört zu den ältesten Kulturtechniken der Welt, doch selten hat es größere Begeisterung freigesetzt als in „Shadowland“. Die Beliebtheit der poetischen Geschichte „Shadowland“ des Pilobolus Dance Theater aus den USA ist ungebrochen! Gewaltige Elefanten und unberechenbare Kleinwürmer bevölkern die Festspielhaus-Bühne, flüchtende Wassertöpfe, rasende Lastwagen, bewaffnete Menschenfresser und zwischen allem ein zartes, liebenswertes Mädchen mit Hundekopf. Die Geschichte nimmt so dramatische Wendungen, dass die Zuschauer um das Leben des Mädchens fürchten und vergessen, dass FACTS & VERLOSUNG Shadowland Termine: Freitag, 27. Februar, 20 Uhr Samstag, 28. Februar, 15 und 20 Uhr Ort: Festspielhaus, Bregenz Vorverkauf: Raiffeisenbank, Sparkasse, Bregenz Tourismus, Dornbirn Tourismus, Media Markt, Musikladen, www.oeticket.com. Verlosung: Mail mit „Shadowland“ und Wunschtermin an [email protected] senden. Infos: www.showfactory.at Foto: Shutterstock Electronic und Deephouse vom Feinsten! Special-Night in Bregenz Am kommenden Samstag steigt eine Mega-Party in der Bregenzer Cuba Bar. Soundtechnisch darf man sich auf Leftfield Electronic und Deephouse von DJ Steve, Diabolic und De’Lane freuen! Foto: Shutterstock Foto: handout/aha Foto: handout/Show Factory Getanzte Träume aus Schatten und Licht – ein unvergessliches Erlebnis! Abfeiern bis zum Morgengrauen! Februar-Clubbing Das Steinebach-Clubbing im Dornbirner David Fussenegger Areal steigt am kommenden Freitag ab 20.30 Uhr. An den Turntables im Main Floor sind DJ Jerome und TTM-A am Werk. Das Gewölbe rockt DJ Chris. Der Drink des Abends ist „Whisky-Cola“ für je 2,50 Euro. „First-Friday-Warmup“: Von 20.30 bis 21.30 Uhr sind bei fünf Euro Eintritt alle Drinks gratis. Die Ladys haben von 20.30 bis 21 Uhr freien Eintritt. An der Schweizer Bar heißt es „Hopp Schwiz“: 1 SFR ist gleich 1 Euro. TICKETS KONSTANTIN WECKER 40 Jahre Wecker Wahnsinn Do. 19.2. BREGENZ Festspielhaus SHADOWLAND Das Original - Tour 2015 Fr. 27. + Sa. 28.2. BREGENZ Festspielhaus SCHWANENSEE Das Russische Nationalballett Mi. 4.3. BREGENZ Festspielhaus LUIS AUS SÜDTIROL 56 Sonntag, 1. Februar 2015 WANN & WO Kasperletheater In der Bludenzer Villa K., Jellerstraße 16, dürfen sich am kommenden Samstag um 15 Uhr Kids ab 3 Jahren auf das schöne Kasperletheater „Die drei Wünsche“ freuen. Eintritt: 4 Euro. Foto: handout/Villa K. Ball der Kulturen In einer Nacht um die ganze Welt kommt man beim Ball der Kulturen am kommenden Freitag im Dornbirner Spielboden. Sound: Les Frelots (FR), Grupo Caribe (Lateinamerika), Russinkachor und Tanzgruppe (RUS) Sazgruppe (Aleviten) und Ibou (Senegal). Foto: Shutterstock Mi. 4.3. DORNBIRN / Fr. 6.3. SCHWARZENB. Mi. 18.3. LAUTERACH / Do. 19.3. HÖRBRANZ Fr. 20.3. BLUDENZ MARIA NEUSCHMID Di. 10.3. LUSTENAU Reichshofsaal „upDate mit Gott“, coole Kirche für junge Menschen Fr. 20.3. LAUTERACH Hofsteigsaal Mi. 8.4. HARD Kammgarn HERR…LICHE DAMEN Travestie Revue – Neue Show! Do. 12.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach DANIEL BENZER & BAND & Special Guest: Walter Batruel Fr. 13.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach EAV Werwolf Tour 2015 Mi. 18.3. FELDKIRCH Montforthaus UKULELE ORCHESTRA So. 22.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach HIMALAYA Multimediavortrag mit Bruno Baumann Am kommenden Mittwoch trifft man sich um 19 Uhr im Sacré Coeur Riedenburg, Bregenz. Do. 26.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach GITARRE AMBACH Alexander Swete / Klassik Sa. 28.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach SEELAX 2015 Ennio Marchetto, Andreas Vitasek, Jamie Adkins, Familie Flöz,… Fr. 10.4. – Sa. 6.6. BREGENZ Freudenhaus ISABELLA WOLDRICH „Artgerechte Frauenhaltung“ Fr. 10.4. GÖTZIS Kulturbühne AmBach „Artgerechte Männerhaltung“ Sa. 11.4. GÖTZIS Kulturbühne AmBach URSPRUNG BUAM Solotour 2015 Sa. 11.4. DORNBIRN Kulturhaus NIK P. Live mit Band Mi. 15.4. FELDKIRCH Montforthaus KIRCHENFRAUEN KABARETT „Uns reicht’s!“ – Abschiedstour Tickets für Lordi gewinnen! Nach ihrem letzten großartigen Auftritt 2013 sind Lordi mit ihrem neuen Album „Scare Force One“, neuen Kostümen und neuer Show am Samstag, 21. Februar, zurück im Dornbirner Conrad Sohm! Support: Palace und Sinheresy. Einlass: 18.30 Uhr; Beginn: 19.30 Uhr. Tickets gewinnen: Mail mit „Lordi“ an [email protected]. Infos: www.lordi.fi Foto: handout/Soundevent Unter dem Motto „Coole Kirche für junge Menschen“ darf man sich auf Worship, Message, Begegnungen und Chillen freuen. Es wird in sehr erfrischender und inspirierender Art und Weise Gottesdienst gefei- ert, in dem junge Menschen das Sagen haben und ihnen eine Form gegeben wird, das Evangelium zu verstehen. Hier haben Jugendliche Raum zur Selbstinszenierung und sie dürfen Neues wagen. Der Abend ist geprägt von einer besonderen Musik, von Impulsen, Theater, Film und Texten. Ziel ist es, Beziehung, Gemeinschaft und Stimmung zu erzeugen. Weitere Infos findet man unter: www.update-mit-gott.at Sa. 25.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH ZÜNDSCHNUR & BÄND ObAcht – das neue Programm So. 26.4. GÖTZIS Kulturbühne AmBach Foto: handout/Sacré Coeur Riedenburg ORQUESTA BUENA VISTA SOCIAL CLUB Di. 28.4. BREGENZ Werkstattbühne SASO AVSENIK und seine Oberkrainer Di. 28.4. BREGENZ Festspielhaus BARBARA BALLDINI „Von Liebe, Sex und anderen Irrtümern“ Mi. 29.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH „Balldini kommt!“ Do. 11.6. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH HERR…LICHE DAMEN Comedy-Kabarett „Hilfe, wir sind erleuchtet“ Do. 7.5. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH Travestie Revue der Spitzenklasse. Neue pompöse Revue mit prachtvollen Kostümen. Karten: Musikladen Götzis & Feldkirch, Skoda Bürs, Kiosk im Bahnhof Rankweil / Bregenz / Schruns, Kiosk Gmeiner Dornbirn, Kirchplatz Kiosk Felix Lustenau. Info & Reservierung: 05522 41000, www.musikladen.at ANZEIGE BENESCH & FURRER RAINHARD FENDRICH & Band – Support: Roadwork Sa. 23.5. GÖFIS Sportplatz (im Zelt) HUBERT VON GOISERN Fr. 5.6. RANKWEIL Marktplatz (Open Air ) LIFE IN SCHAAN Joss Stone, Pat’s Big Band ★ Do. 12. März 2015, 20 Uhr, GÖTZIS AmBach Jugendgottesdienst in der Sacré Coeur Riedenburg. NEU SONNTAG feat. Pino Gasparini,… Fr. 3. + Sa. 4.7. SCHAAN Sal XAVIER NAIDOO Fr. 17.7. DORNBIRN Messegelände (Open Air) ALPENWOODSTOCK Ernst Hutter & Die Egerländer ★ NEU Musikanten, HMBC, Russkaja,… Sa. 18.7. DORNBIRN Messegelände (Open Air) BEST OF AUSTRIA Wolfgang Ambros, EAV,… Sa. 5.9. BREGENZ Seebühne Voxxclub, Die Paldauer, Roland Kaiser,… So. 6.9. BREGENZ Seebühne Freitag, 13. 3. 2015, 20 Uhr, Löwensaal Hohenems KONZERTFAHRT Österreichs beliebtester Zauberkünstler und Bauchredner. Vorarlberg-Premiere seiner neuen Stand-up-Comedy. >Tickets ohne Busfahrt auf Anfrage< QUEEN + ADAM LAMBERT – Do. 19.2. – ZH KATY PERRY – So. 1.3. – ZÜRICH KATY PERRY – Mo. 2.3. – MÜNCHEN AC/DC – Fr. 8.5. – NÜRNBERG AC/DC – Di. 19. + Do. 21.5. – MÜN. HERBERT GRÖNEMEYER – Di. 19.5. – ZÜRICH AC/DC – So. 7.6. – ZÜRICH HELENE FISCHER – Sa. 13.6. – MÜN. DIE TOTEN HOSEN – Sa. 15.8. – ZÜRICH NICKELBACK – Fr. 23.10. - ZÜRICH VVK: Volksbanken, Raifeisenbanken, Sparkassen, Musikladen T. 05522 41000, Stadtmarketing Hohenems www.loewensaal.at VORVERKAUF Götzis: Musikladen, Am Bach 8 05522 41000 – [email protected] Rankweil / Bregenz / Schruns: Kiosk beim Bahnhof Götzis/Bürs: Skoda Montfort Garage Feldkirch: Musikladen, Johanniterg. Lustenau: Kirchplatz-Kiosk Felix Dornbirn: Kiosk Gmeiner, Schwefel powered by Skoda Montfort Garage Götzis & Bürs ANZEIGE Trick Niki – Partner Tausch SCHLAGERNACHT Andreas Gabalier, Nik P, Die Amigos, Der Donnerstag@Nachtschicht BarPokerSeries.com vs. Party-Variation – Eintritt frei! After-Work-Party! Ab 20 Uhr gibt‘s Sektempfang für die Damen und Bufet für alle! Alle kleinen Flaschen gibt‘s inklusive zwei Beigetränken um 28 Euro. Legendäres Partyprogramm! Ab 21 Uhr: Fox- und Schlager-Nacht, Latino Night, R’n’B meets House und 100 % Tanzgarantie mit den original Taxi-Dancer und beliebtesten Tanz-Hits aller Zeiten. Bar Poker Series! Das legendäre Bar Poker Series-Turnier, bei dem man kostenlos mitspielen und gewinnen kann. www.barpokerseries.com www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE URSPRUNG BUAM Samstag 11. April 15, DORNBIRN Kulturhaus Brandneue Lieder sowie die größten Hits der letzten 22 Jahre. Konzert bei Tisch mit Bewirtung. Karten: Musikladen Götzis & Feldkirch, Kiosk Gmeiner Dornbirn, Skoda Bürs, Kirchplatz Kiosk Felix Lustenau, Kiosk im Bahnhof Rankweil / Bregenz / Schruns. Versand: 05522 41000, 07618 20144, musikladen.at ANZEIGE BLUDENZ: Ortszentrum Rungelin, Rungeliner Maskenlauf, 14 Uhr. BREGENZ: A.netteBar, Dämmerschoppen mit den Jägers. Beginn: 17 Uhr. Infos: www.anettebar.at FELDKIRCH: Vorarlberghalle , Mäschgerle am Eis, freier Eintritt für alle Maskierten und Überraschungstüte für die Kleinen. Faschingsmusik von DJ Thomas. Ab ca. 15.30 Uhr bekommen alle maskierten Kinder eine Überraschungstüte, 14 Uhr. KLAUS: Ortszentrum Klaus, Großer Klauser Faschingumzug, veranstaltet von der Klushundzunft, 13.30 Uhr. LAUTERACH: Hofsteigsaal, Zunftball maskiert, Beginn: 19 Uhr. LOCHAU: Schulhof, Die „Bäumler Seeteufel“ übernehmen die Macht in Lochau. Auftakt für das große Faschingsfinale mit diversen närrischen Veranstaltungen und dem großen Faschingsumzug ist die „Entführung des Bürgermeisters“ im Schulhof. Für Bewirtung ist gesorgt, 16 Uhr. Sonntag, 1. Februar 2015 57 WANN & WO Schnee- und Konzertgenuss vom Feinsten In Warth-Schröcken am Arlberg kann man einen traumhaften Skitag perfekt ausklingen lassen. Die Gäste erleben jeden Samstag ab 14.30 Uhr internationalen Spitzensound, welcher von Pop, Rock über Blues bis hin zu Irish Folk sowie den besten Acts der neuen Volksmusikszene reicht – Hammer-Konzerte live auf der Open-Air-Bühne bei der Skihütte Steffisalp in Warth. Bild rechts: The Monroes Top Live Konzerte jeden Samstag bei der Skihütte Steffisalp in Warth. „Ski in & Chill out“ mit Walser Après-Ski Feeling Stilvoll, regional und weltoffen: Die Skilifte Warth und das Sporthotel Steffisalp veranstalten eine neue Konzertreihe für alle, die ein feinsinniges Ambiente abseits des klassischen Après-Ski-Angebotes suchen. Ab 7. Februar klingt der Skitag nach dem Motto „Ski in & Chill out“ jeden Samstag in der neuen Lounge der Skihütte Steffisalp aus. Live-Konzerte von Top-Künstlern Das Besondere daran sind die Live-Konzerte mit wöchentlich wechselnden Top-Künstlern aus Deutschland, Österreich, Schweiz und Italien. Von internationalen Acts bis hin zu neu interpretierter Volksmusik – die Skilifte Warth und das Sporthotel Steffisalp präsen- „o.i.&b. Zucchero Tribute Band“ überzeugt mit den größten Hits des Künstlers. tieren ein qualitativ hochwertiges, abwechslungsreiches Musikprogramm. Der Eintritt ist frei. Sensationelle Bands am Start! Den Anfang macht am 7. Februar die „o.i.& b. Zucchero Tribute Band“, welche das Publikum mit einer bunten Mischung aus alten und neuen Hits des Künstlers begeistert. Weitere Highlights steigen am 7. März, dort treten gleich zwei Acts auf: Die beiden Bands „Brassclub“ und „Fättes Blech“ aus Vorarlberg und Deutschland interpretieren traditionelle Volksmusik neu. Die Künstler von „Fättes Blech“ halten nicht an der typischen traditionellen Blasmusik fest, sondern überraschen mit originellen Interpretationen und eigenen Arrangements. „Brassclub“ hingegen, schafft einen originellen Mix aus Blasmusik und Clubsound. Der Abschluss am 11. April erfolgt durch die leidenschaftliche Show von „The Monroes“, die mit Rock’n’Roll der 50er-Jahre und dem Beat der 60er-Jahre das Publikum begeistern. Chillen auf 1495 Metern Nach dem Motto „Ski in & Chill out“ wurde auch das Ambiente der Skihütte Steffisalp der neuen EventReihe angepasst: Im Liegestuhl den Sonnenuntergang beobachten, regionale Spezialitäten genießen, bei lässiger Musik ein einmaliges Alpenpanorama erleben – das ist Walser Aprés-Ski-Feeling auf 1495 Metern Seehöhe! Das Besondere: Die Open Air Bühne der Skihütte Steffisalp befindet sich direkt an der Talstation des Steffisalp-Express und ist somit nicht nur für jeden Skifahrer, sondern auch für Fußgänger gut zu erreichen. Die Konzerte finden bei jeder Witterung statt WERBUNG FACTS UND BANDS Programm „Ski & Concert“ in Warth-Schröcken 7. Februar: 14. Februar: 21. Februar: 28. Februar: 7. März: 14. März: 21. März: 28. März: 4. April: 11. April: o.i.&b. Zucchero Roadwork Mojo Blues Band All Right Guys Brassclub, Fättes Blech Queen Kings The Souljackers The Les Clöchards Fäaschtbänkler The Monroes Infos und Termine: www.warth-schroecken.at und www.skiandconcert.at Fotos: handout/Skilifte Warth GmbH & Co KG „Ski & Concert“ – die neue Après-SkiKonzertreihe in Warth am Arlberg startet am 7. Februar mit dem Opening-Konzert der „o.i.&b. Zucchero Tribute Band“. „Fäaschtbänkler“ rocken die Steffisalp. NBIR WANN & WO Trachten House-Party im A14 Gäste, die am kommenden Samstag im Dirndl oder Lederhose den Lauteracher Partytempel besuchen, erhalten Gratis-Drinks im Wert von 15 Euro. Weitere Infos unter: www.musikpark.a14.at Foto: Shutterstock N D OR Karten erhältlich bei Tabaktraik Köb nähe Hatler Kirche (T 0664 1470390) LL HA 58 Sonntag, 1. Februar 2015 B ND A Das Achnus-Film-Team organisiert wieder einen überirdisch guten Abend – also rein in den WeltraumFummel und ab auf die Space-Night! HANDBALLer Le BALL 14. Feb 2015 Einlass 20:00 Hatler Turnhalle Do rnbirn MusikAlpenstarkstrom Happy Hour von 20:00 - 21 : 00 Uhr Achnus-Faschings-Party Am Freitag, 6. 2., steigt in der Movie Lounge Wolfurt eine außerirdische Party unter dem Motto „Space Night“. ßend gibt‘s Top-Dance-Sound von DJ Dr. Jones. Die Happy Hour für Maskierte, Aliens oder mittelalterlich verkleidete Partypeople findet von 20 bis 21 Uhr statt. Foto: Shutterstock Das närrische Volk darf sich auf ein Konglomerat aus Live-Show und Film, wie „Gerald Poltt“, „Hansi Hinternseher“, „Roberto Planquadrat“ und vieles mehr freuen. Anschlie- WANN: Fr., 6. Februar, ab 20 Uhr WO: Movie Lounge Wolfurt, Bützestr. 7 Infos: www.achnus.com Eintritt: Gratis SPACE NIGHT Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 1. Februar 2015 ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., 7 Uhr. BREGENZ: Dr. Thomas Makovec, Mariahilfstraße 36, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/73555 LAUTERACH, HARD, FUSSACH, HÖCHST, GAISSAU: Dr. Hans Gasser, Höchst, Eiseng. 9, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05578/ 73400 oder 0650/7526700 LEIBLACHTAL: Dr. Mario Herbst, Lochau, Alberlochstraße 27, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/44300 KENNELBACH, WOLFURT, SCHWARZACH, BILDSTEIN, BUCH: Dr. Rosemarie Plötzeneder, Schwarzach, Hofsteigstraße 69b, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/ 58839 VORDERWALD: Dr. Gerhard Isenberg, Langen, Dorf 270, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05575/4660 MITTELWALD/ ALBERSCHWENDE: Dr. Thomas Hollenstein, Schwarzenberg, Seemoos 836, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/3677 HINTERWALD: Dr. Josef Schwarzmann, Bezau, Pelzrain 516, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05514/3000 DORNBIRN: Dr. Hanno Mäser, Kreuzg. 13, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/21508 LUSTENAU: Dr. Günther Diem, Negrellistraße 7, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/86561 HOHENEMS: Dr. Joachim Hechenberger, Graf-Maximilian-Str. 13/1, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/73303 FELDKIRCH: Dr. Karin Siegel-Walser, In der Grütza 16/Top 11, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/70999 GÖTZIS, ALTACH, KOBL ACH, MÄDER: Dr. Hans-Karl Berchtold, Götzis, Schulg. 7, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/64960 oder 0650/4014027 RANKWEIL/VORDER- LAND: Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Schlösslestraße 36, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/41997 FRASTANZ, GÖFIS, SATTEINS, SCHLINS: Dr. Peter Pircher, Frastanz, Bahnhofstr. 11, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/52400 oder 52250 BLUDENZ, BÜRS, NÜZIDERS: Dr. Günter Tschol, Bludenz, Bahnhofstraße 11, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/65746, 65662 oder 0664/3383825 BLUMENEGG/NENZING: Dr. Aldo Sauerwein, Nenzing, Bundesstr. 47, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05525/63870 oder 0650/6710671 GROSSWALSERTAL MIT DAMÜLS: Dr. Michaela Fabianek-Türtscher, Blons, Kirchdorf 95, 9.30 bis 10.30 Uhr und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05553/8102400 INNERMONTAFON: Dr. Wolfgang Sander, Gaschurn, Dorfstr. 19c, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05558/8325 AUSSERMONTAFON: Dr. Johann Trippolt, Schruns, Bahnhofstr. 12, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05556/74161 KLOSTERTAL: Dr. Michael Jeleff, Innerbraz, Arlbergstraße 94, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/28444 LECH/ZÜRS: Dr. Reinhard Muxel, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/3300 KLEINWALSERTAL: Dr. Elmar Lingg, Mittelberg, Bödmerstr. 7, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/34000 ZAHNÄRZTE LAUTERACH: Dr. Stefan Galehr, Bundesstraße 81/1, 9 bis 11 Uhr DORNBIRN: Carmen Cansado de Noriega, Pfarrgasse 1, 17 bis 19 Uhr FELDKIRCH: MR Dr. Gerhart Bachmann, Mutterstraße 18, 9 bis 11 Uhr BLUDENZ: Dr. Michael Kollreider, Bahnhofstraße 8b, 17 bis 19 Uhr APOTHEKEN Dienstwechsel jeweils 8 Uhr BLUDENZ: Stadtapo- theke, Werdenbergerstraße 24, 05552/62047 NENZING: Apotheke Nenzing, Bundesstraße 47, 05525/63360-0 EGG: ColumbanApotheke, Gerbe 23, 05512/2700 BEZAU: Katharinenapotheke, Platz 39, 05514/20102 BREGENZ: Stadtapotheke, Kirchstr. 7, 05574/42102 LOCHAU: MartinApotheke, Bahnhofstraße 25, 05574/44202 (10–11.30 Uhr und 17–18.30 Uhr) LUSTENAU: Rheintalapotheke, Hofsteigstraße 1, 05577/83344 DORNBIRN: Lebensquellapotheke, Haselstauder Straße 29a, 05572/201120 HARD/WOLFURT/LAUTERACH/SCHWARZACH: siehe Bregenz, Dornbirn, Höchst/ Lustenau GÖTZIS: Elisabethapotheke, Zielstr. 28, 05523/51160 FELDKIRCH: Herz-JesuApotheke, Herrengasse 1, 05522/32499 MONTAFON: Info-Tel. 05556/72362 oder kurapo.at D I E Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich. Auskünfte unter der Notdienst-Tel. 141 sowie unter www.medicus-online. at, Apotheken-Notruf: 1455 TIERÄRZTE Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem Tierarzt! J U N G E Z E I T U N G WANN & WO Sonntag, 1. Februar 2015 59 Tickets für „Artlu Bubble and The Dead Animal Gang“ gewinnen! Die Spielboden Kantine in Dornbirn wird am kommenden Donnerstag mit rauem Garage-Rock und ehrlichem Folk von „Artlu Bubble and The Dead Animal Gang“ beschallt. Support erhält die fünfköpfige Truppe vom Rock’n’Soul Club, der mit einem Mix aus tiefschwarzen Soul, gutem alten Rock, Hard-Rock und Havey-Metal die Meute zum abgehen bringt. DJ-Line-up: Dejay Le Vay (Berndle von Surfaholics) und DJ Michael J. Roxx (Andi von The Sorrow). Vorverkauf: 8 Euro; Abendkasse: 10 Euro. Beginn: 21 Uhr. WANN & WO verlost 2x2 Tickets: Mail mit „Artlu Bubble“ an [email protected] senden. Foto: handout/J. Holger Engberg YUM YUM WANN: Sa., 7. Februar, 22 Uhr WO: Conrad Sohm, Dornbirn Line-up: Max Mausser, Marki McFly Einlass: ab 18 Jahren Shuttlebus: Gratis von 22.30 Uhr etwa im 15-Minuten-Takt ab Wifi/Rathaus Tickets sind ausschließlich an der Abendkasse erhältlich! Yum Yum: Süßes für die Ohren! Das Re-Opening der erfolgreichen Yum Yum-Party wird für eine bebende Nacht sorgen! Musik kennt keine Grenzen. Frei nach diesem Motto bedient sich die Veranstaltung Yum Yum an Musikstücken aller erdenklichen Genres und Stile, die – einzigartig miteinander gemixt – in ein kleines Gesamtkunstwerk verwandelt werden. Die Grundpfeiler bilden Soul, Hip Hop, Rock und Reggae, aber auch viele andere, nicht eindeutig identifizierbare Richtungen sind herzlich willkommen. So entstehen eigene kreative Mixe und exklusive Tracks, die ungewöhnliche Kombina-tionen zulassen. WERBUNG Foto: Russmedia Infos: www.chromemusic.de und www.soundcloud.com/yum-yum „Yum Yum“ bedeutet: Musik nicht nur hören, sondern auch fühlen! Und das kann man am kommenden Samstag im Dornbirner Conrad Sohm. 60 Sonntag, 1. Februar 2015 WANN & WO Vergeudetes Potenzial „Da muss Mann durch“ ist ambitioniert und wartet auch mit hochkarätigen Schauspielern, wie Wotan Wilke Möhring, Jan Josef Liefers, Julia Jentsch, Peter Prager oder Sophia Thomalla auf. Er ist zwar gelungener, als der Vorgänger „Mann tut was Mann kann“, vergeudet aber das Potenzial, das die Darsteller mitbringen. Da scheint der Flop vorprogrammiert zu sein. Bewertung: ≠ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ Foto: Centfox Kino & TV Bester Keanu seit „Matrix“ KINO HEUTE Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at 3 Türken und ein Baby: 16, 18, 20 Bana Masal Anlatama: 17.30, 19.30 Baymax – Riesiges Robowabohu: 16, 18 Bibi & Tina: 15.30 Honig im Kopf: 20 Mucize: 21.30 Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at 96 Hours – Taken 3: 20.40 Annie: 18.30 Baymax – Riesiges Robowabohu: 14, 15, 16.10, 17.30 Der kleine Drache Kokosnuss: 14.10 Fünf Freunde 4: 14, 16.10, 18.10 Honig im Kopf: 18, 20 Let’s Be Cops – Die Partybullen: 20.20 Ouija – Spiel nicht mit dem Teufel!: 20.50 Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Annie: 14.40 Ask Sana Benzer: 15, 17.20, 19.40, 22 Bana Masal Anlatama: 18, 22 Fatih´in Fedaisi: Kara Murat: 22 Let’s Be Cops – Die Partybullen: 20 Mucize: 17, 19.30 Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Bibi & Tina: 14 Blue Ruin: 21 Fräulein Julie: 16.15 Gruber geht: 18.45, 20.30 Honig im Kopf: 17.45 Unbroken: 15 Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at 96 Hours – Taken 3: 18.20, 20.40 Annie: 16 Baymax – Riesiges Robowabohu: 14.30, 15.50, 17.30 Bibi & Tina: 14.30 Da muss Mann durch: 16.40, 21 Der große Trip – Wild: 18.30 Der kleine Drache Kokosnuss: 14 Die Pinguine aus Madagascar: 14 Doktor Proktors Pupspulver: 14.10 Frau Müller muss weg: 16.10 Fünf Freunde 4: 14, 15.10, 16.10, 17 Honig im Kopf: 17.30, 20 John Wick: 18.10, 20.30 Let’s Be Cops – Die Partybullen: 20.50 Mortdecai: 18.20, 20.40 Nachts im Museum 3: 14 Ouija – Spiel nicht mit dem Teufel!: 19, 21 Paddington: 16 Streif: 14.10 The Best of Me: 18.40 The Imitation Game: 18, 20.20 Unbroken: 20.50 Kino Rio Feldkirch (05522 31464-10) www.rio-feldkirch.at Baymax – Riesiges Robowabohu: 14.30, 16.30 Die Entdeckung der Unendlichkeit: 21 Die Sprache des Herzens: 18.30 Fünf Freunde 4: 15, 17 Gruber geht: 19 Honig im Kopf: 20.30 Im rasanten ActionSpektaktel „John Wick“ findet Keanu Reeves wieder zu alter Stärke. Der Mafiosi Iosef Tarasov (Alfie Allen) hat ein Problem: Ohne zu wissen, mit wem er sich anlegt, bricht er in das Haus eines recht unscheinbaren Mannes ein, verprügelt ihn, tötet seinen Alfie Allen Hund und klaut ihm sein Auto. Schon als er das Diebesgut umlackieren lassen möchte, bekommt er Schwierigkeiten, denn dieser „John Wick“ (Keanu Reeves) ist in der Unterwelt alles andere als ein unbeschriebenes Blatt. Iosefs Vater Viggo Tarasov (Michael Nyqvist) klärt ihn schließlich darüber auf, dass Wick früher für ihn als Elite-Killer gearbeitet hat. Ihn Michael Nyqvist sollte man lieber nicht zum Feind haben. Was genau Viggo damit meint, stellt John kurz darauf klar, indem er anfängt, Mafiosis mit Kugeln zu durchsieben oder ihnen die Schädel einzuschlagen. Mit diesem Typ ist nicht zu spaßen, erst recht nicht, wenn man ihn durch so eine Dummheit aus dem Ruhestand holt. Wick begibt sich auf einen Rachefeldzug epischen Ausmaßes. Keanu ist zurück Nachdem sich Keanu Reeves in den letzten Jahren filmisch nicht unbedingt mit Ruhm bekleckert hat, gelingt ihm mit „John Wick“ endlich wieder ein echtes Meisterstück. „Matrix“ (1999) scheint im Film irgendwie allgegenwärtig zu sein. Nicht zuletzt, weil der Bruder von John Wick vom Schweizer Daniel Bernhardt gespielt wird, der in „Matrix Reloaded“ (2003) Agent Johnson ist. Dass Reeves was Kampfsport angeht nichts verlernt Daniel Bernhardt hat, zeigt ein Blick hinter die Kulissen: Für eine Kampfszene in einem Nachtclub (siehe Bild unten), lernte er die Choreographie erst an dem Tag, an dem gedreht wurde. Tickets gewinnen! W&W verlost 4x2 Tickets für den Blockbuster mit Keanu Reeves! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „John Wick“ an martin.begle@ wannundwo.at senden. MARTIN BEGLE [email protected] JOHN WICK USA; 101 Minuten Genre: Action, Thriller Regie: D. Leitch, C. Stahelski Schauspieler: Keanu Reeves, Michael Nyqvist, Alfie Allen, Adrianne Palicki, Willem Dafoe Darsteller: Spannung: Story: Humor: Gesamtwertung: ¦ ¦ ¦ ☺☺☺☺☺☺ ≠≠≠≠≠∞ John Wick lässt sich nichts gefallen und metzelt sich auf seinem Rachefeldzug mit Schusswaffen, Messern und blanken Fäusten durch reihenweise Mafia-Schergen. Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Baymax – Riesiges Robowabohu: 15, 18.30 Bibi & Tina: 16.15 Der kleine Drache Kokosnuss: 14.30 Honig im Kopf: 19.30 Let’s Be Cops – Die Partybullen: 20.30 Streif: 17.15 LESER-KINOKRITIKEN HONIG IM KOPF. Lukas, 20, Feldkirch: „Ein selten ernster Film von und mit Til Schweiger. Er ist sehr charmant, mit viel Gefühl und einigen berührenden Momenten, aber auch der Humor kommt nicht zu kurz.“ Deine Meinung ist gefragt! Dafür winkt ein Kino-Ticket im Cineplexx Lauterach/ Hohenems. Deine persönliche Filmkritik in maximal fünf Sätzen samt Name, Alter, Wohnort sowie Porträt-Foto schickst du an [email protected] und mit etwas Glück wirst du im W&W veröffentlicht. Fo tos :C on sta nti nF ilm ,E PA OUIJA. Matthias, 18, Feldkirch: „Ein Horrorfilm der ,alten Schule‘: Das Grauen kommt auf leisen Sohlen, wenig Blut und überraschende Schocker. Trotzdem tolle Unterhaltung für einen gelungenen Kinoabend. “ WANN & WO Sonntag, 1. Februar 2015 61 Die Minions beim Superbowl Melodramatische Romanze „Minions 3D“ kommt im Sommer in die Kinos und viele können es kaum noch erwarten. Wie es bei den kleinen gelben Helferlein zum Superbowl zugeht, ist in ihrem eigens dafür produzierten Clip zu sehen (Der QR-Code führt zum Video). Foto: Screenshot YouTube Die türkische Produktion „Ask Sana Benzer“ ist eine romantische Liebesgeschichte, die teilweise aber über das Ziel hinaus schießt. Wer auf Herzschmerz steht, ist mit diesem Film sehr gut beraten. Bewertung: ≠ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ Foto: BRK‘S Gewinnt für euren Vierbeiner einen Jahresvorrat Pedigree Dentastix. Mysterien in der Wüste Die „Fünf Freunde“ bekommen es bei ihrem vierten Abenteuer mit Mumien und einem gierigen Geheimbund zu tun. George, Julian, Dick, Anne und Timmy der Hund finden im Museum ein Goldamulett, das einst dem legendären Pharao „Tutalun I.“ gehörte. Um mehr darüber herauszufinden, brechen sie zu einem spannenden Abenteuer nach Ägypten auf. Gruber (Manuel Rubey) ist Mitte 30, erfolgreicher Manager und auf alles vorbereitet. Als aber ein Tumor in seinem Bauch entdeckt wird, ändert sich sein Leben komplett. Das österreichische Porträt eines Zynikers aus der „Generation Y“ ist ein echter Geheimtipp. Bewertung: ≠ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ Fotos: Thimfilm Fotos: Constantin Film, Pedigree Zynischer Bobo Manuel Rubey spielt „John Gruber“. TV-HOTSPOTS DER WOCHE a Film: Heute, um 20.15 Uhr, zeigt ORF eins die Liebeskomödie „Umständlich verliebt“ mit Jason Bateman und Jennifer Aniston. Ein witziger Film über die Tücken der künstlichen Befruchtung. „ a Serie: Ab Freitag, um 20.15 Uhr, läuft auf Sixx die neue Serie „The Tomorrow People“. Sie handelt von jungen Menschen, die die nächste Stufe der Evolution erreicht und Superkräfte bekommen haben. Tierisches Gewinnspiel! W&W und Constantin Film verlosen einen Jahresvorrat Pedigree Dentastix für euren geliebten Vierbeiner! Zum Mitmachen eine E-Mail mit dem Betreff „Fünf Freunde“ an martin. [email protected] senden. MB Unser Leben. Täglich. Die Verhältnisse im Land auf ihre Menschenverträglichkeit prüfen. Meinrad Pichler, Historiker und VN-Kommentator a Trickfilm: Am Sonntag, um 20.15 Uhr, zeigt Sat 1 den Grusel-Animationsfilm „Hotel Transsilvanien“. Im irren und originellen Familienfilm geht es um das Hotel von Graf Dracula, in dem reihenweise Monster zum Ausspannen einchecken. Sonntag, 1. Februar 2015 WANN & WO 62 LESERBRIEFE Bashing von Vätern und Ausländern Bei jedem vom WANN & WO thematisierten sozialen Brennpunkt fällt auf, dass dahinter menschliche Schwächen wie Ich-Bezogenheit und Kommunikationsverweigerung des Einzelnen als Ursachen stehen. Wir haben uns den Dauerbrennern Papa-Verbote und pauschale AusländerAusgrenzung angenommen und leibhaftig erfahren, wie krass Vorarlberger reagieren. Beim ersten Fall wollten wir die Freundin einer Kindesmut- www.karikaturen.guru ter ins Boot holen, um einem Kleinkind in Hohenems die Möglichkeit zu schaffen, seinen Papa kennenzulernen. Die Mutter verweigert seit Jahren jedes Gespräch, schickt Briefe und Geschenke zurück und verhindert Besuchscafé-Kontakte. Für das Bezirksgericht alles keine Gründe, Sanktionen zu verhängen. Das Kind konnte so seinen leiblichen Vater nur wenige Male sehen, bis er entnervt und erschöpft aufgab. Vater und Kind werden sich für immer fremd bleiben! Diese Tatsache berührte die angesprochene Kindesmutter-Freundin überhaupt nicht. NEUES VOM ZANZENBERG Für Psychologen T axifahren kostet, das ist klar. Nicht jed. hat soviel Kröten, um sich das öfters leisten zu können. („Jed.“ = auf den Punkt gebrachte Tschendercorrectness nach Zanzenbergmethode.) men?“ Er nickt, „die wollten erst nicht zahlen, übrigens waren es vier Juristen, eh klar, oba da homs bei mir ka Chance ghobt. Schriftliche Abmachung, alles genauestens fixiert!“ U nd jetzt fahren Sie Taxi als Doktor der Psychologie? – Ja, und gern a no. Wissens, er aber in Wien ein Taxi I brauch die vün Leit, I brauch nimmt, bekommt mehr als den Kontakt zu di Leit, I muass eine Fahrt mit ein paar verbalen herumfahrn kena, moi dohin, Ausbrüchen wie Gschissene, moi duathin, nie waast wohins Mostschädl, Neandertaler. Er geht. I mog den Beruf wiara kriegt auch die aktuellste Wutmeldung zu den Dauerbrennern Fiaker sei Ross und Wogn! Und der Regierung wie Rauchverbot, no ans: I foa nua in da Nocht. I konn den Tog nid leidn und Hypo, Mariahilferstraßenniemois kennt I hint am Schreibrückbau u.a.m. Die klassische tisch hockn und um 5 ois foilln Ausländerschimpfe hat in den lossn. Vastehns? letzten Jahren nachgelassen, weil die meisten Taxifahrer ch nicke zögerlich. – „Tschuiselbst Ausländer sind. Die typischwiener Taxler sind heute digen, was mochn denn Sie? seltener anzutreffen. Einen traf – „Bücher und CD“, antworte ich. – Sogns, derf I inan wos ich am letzten Dienstag. schickn? I schreib a weng, hab Gedichte gmocht, auf Wienaohin sois gen?“ – Kairisch. – „Und worum geht’s bei serstraße 46a – Gut, den Gedichten?“ – Um Frauen, des schoff ma, viribus unitis sagt er, um meine geliebten – Sie können Latein? – Na, ned wirklich, ich hob des klane Frauen, für die hab I imma Gedichtln gmocht. Er wird sie Latinum gmocht – Dann ham schicken. Wir sind am Ziel: LiteSie studiert, und was, wenn I fragn darf? – Psychologie – Und raturhaus. W I W jetzt fahrn sie Taxi? Er erzählt die ganze Geschichte. Es sei um eine Wette gegangen, nur deshalb habe er studiert. Er habe vor vielen Jahren gewettet, In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dass er den Doktor mache. „Um dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu wieviel ist‘s denn gegangen?“ äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog frage ich nach. „Um 100.000 unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net Schüling, das war 1978 viel Geld.“ Er habe die Wette nach ULRICH GABRIEL 5 Jahren eingelöst. Ich staune. [email protected] „Haben Sie das Geld bekom- Sie drohte sofort mit Klage und verbot uns, mit anderen über das Thema zu sprechen. Offenbar soll niemand wissen, wie dieser Papa entsorgt wurde. Ein anderer Vorarlberger Vater hatte wiederum das Glück, dass die zuständige Richterin das jahrelange Verhindern von Kindeskontakten durch die Mutter nun mit über 2000 Euro Beugestrafe geahndet hat. Leider können sich Betroffene zu dieser in einem anderen Bundesland tätigen Richterin nicht zuteilen lassen. Wir haben bereits früher bei unseren Politikern angefragt, warum sie nichts an dieser Situation ändern wollen. Bis auf eine Partei sehen alle keinen Änderungsbedarf. Die heutige Landesrätin Wiesflecker hat uns damals nicht einmal geantwortet. Sie empfindet offenbar wohl auch heute die Situation der vaterlosen Kinder als gerecht, sozial und Kindeswohl-tauglich. Anders kann man ihr beharrliches Schweigen nicht auslegen. Kritiklosigkeit gegenüber rotschwarzen Gesetzen verblüfft aber niemanden mehr seit der erreichten Macht. Gespräche zur Verbesserung des Zusammenlebens wurden auch überwiegend abgelehnt, als wir einer türkischstämmigen Vorarlbergerin bei der Wohnungssuche helfen wollten. Wir trafen auch hier auf Inländer voller Vorurteile und Omnipotenz-Gefühlen. Wir vermissen nach diesen Erfahrungen umso mehr echte Politiker, die auf Leserbriefe, auf Zeitungsartikel oder persönliche Mitteilungen reagieren und das taktische oder feige Schweigen brechen. Das wäre ein wichtiges Zeichen, um die die Erlaubnis zu predigen. Der Priester hätte ja hinzufügen können, dass Päpste VorkämpBürgerinitiative Uns numma fer für die Abwehr des ungeWurscht rechten Angreifers waren. Feste zur Erinnerung an Lepanto und Wien 1683 wurden eingeführt. Der rumänische heilige König ließ nach jeder Abwehr des Aggressors aus Dankbarkeit eine Kirche einrichten. Vizekanzler Gorbach meint: Papst Franziskus verlangt, die „Man könne nicht gut mit Gräueltaten des Islamischen Menschen zusammenleben, Staates gegen Christen und für die die Meinungsfreiheit Andersgläubige zu stopdort aufhöre, wo der Koran pen. Warum sind friedliche anfange. Bei einer PegidaDemonstranten für die Erhaldemonstration meldete sich tung der christlich-jüdischen auch ein katholischer GeistliKultur so verwerflich? Wenn cher zu Wort: Es sei schwer zu verstehen, dass der Kölner der Glaube weiter verdunstet, wird auch das Interesse an Domprobst aufgrund einer christlicher Folklore schwinEpiphanie am Dom die Lichden. Ist es Rechtsextremismus, ter löschen lässt und Merkel wenn Tausende die Aufnahme meine, der Islam gehöre zu von Flüchtlingen als MenDeutschland. Europa habe sich 1300 Jahre lang gegen die schenpflicht bezeichnen, die kriegerischen Einfälle der Tür- Scharia, Hasspredigten und den Wahnwitz des Geschlechken gewehrt. Der spanische tertausches ablehnen und Dichter Cervantes verlor bei mehr direkte Demokratie nach der Seeschlacht von Lepanto den rechten Arm. Auf der spa- Schweizer Modell verlangen? nischen Cent-Münze befindet Pfarrer Eberhard Amann, sich sein Bild.“ Der zuständige St. Gallenkirch Bischof entzog ihm daraufhin Seuche der Ignoranz und Intoleranz zurückzudrängen. Pegida kommt nach Vorarlberg HILFT! ... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar! Spendenkonto: IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B D I E J U N G E Z E I T U N G dr.tüpflar Sonntag, 1. Februar 2015 WANN & WO 63 BUNT „ zur Ordnung der Gewalt [email protected] Lähm Feinde mit Liebe, größer und gewaltiger rächt sich auch Gott nicht. Foto: Ilse Berkmann Peter Rosegger (1843-1918) Österreichischer Schriftsteller „ Basteln an Symptomen Österreich reagiert auf die islamische Radikalisierung von Jugendlichen. Mit 300 Schulworkshops, 150.000 Euro Budget, 300 Beamten des Innenministeriums (Polizisten?) als Hilfe für die Lehrerausbildung, 100 Schulpsychologen mehr, NGOs an Schulnachmittagen, ... dr.tüpflar: Die westlichen Demokratien zertrümmern ihre eigene Zukunft u. a. mit den verletzenden Prägungen des Menschen in den ersten 36 Lebensmonaten. Erziehungsbedingt erlebte Demütigungen, Enttäuschungen, Angst und Wut müssen vom Kind, weil es nicht versteht, verdrängt werden. Eine Basis zum potenziell gewalttätigen, zum faschistischen Charakter. Eine Ahnung von Unheil “ „Wenn kleine Mädchen nicht brav sind, geht es ihnen wie dem Rotkäppchen“, meint die Oma. „Der böse Wolf hat sie gefressen.“ Doch die Enkelin bleibt völlig unbeeindruckt und sagt: „Aber Oma, zuerst kam doch die Großmutter dran.“ Dem Verletzten ist beim Waldspaziergang ein Ast auf den Kopf gefallen. Meint der Arzt: „Das wird schon wieder, Herr Wagenfeld, ein paar Stiche, und die Wunde ist genäht.“ – „Das ist ja toll! Und wenn Sie gerade dabei sind: Könnten Sie mir vielleicht noch den Hosenknopf annähen?“ Ottmanns erwarten Gäste. Er trägt schnaufend stapelweise Bücher auf den Dachboden. „Was machst du denn da? Von unseren Gästen klaut doch keiner Bücher“, sagt sie empört. „Das nicht, aber der ein oder andere könnte seine wiedererkennen!“ Schlafen Fische auch? – Natürlich, wozu gibt es sonst ein Flussbett? „ Der Mut zum Optimismus ist die Grundlage des Erfolgs. Robert Lerch (geb. 1938) Schweizer Dichter Was macht eine Giraffe im Regen? – Sie wird nass. “ “ ... wurde in seiner Heimat Madeira mit einer 3,40 Meter hohen Bronzestatue geehrt. Internationale wie deutsche Leitmedien (Süddeutsche u. a.) wundern sich dabei allein über den Inhalt der Hose (Gurke?). dr.tüpflar: Die Gürtellinie, Obergrenze des medialen Horizonts „seriöser“ Prägung? Gut für PraktikantInnen! www.watchlist-praktikum.at AUSGELEUCHTET „Der Schoß ist fruchtbar noch, aus dem dies kroch.“ In „Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui“ weist Bert Brecht am Beispiel eines Gangsters (Hitler) auf die dauernde Anwesenheit (Wiederholung) von Faschismus hin. 2000 m -12O 1000 m -6O 0O Tal Heute ist es überwiegend bewölkt, es schneit immer wieder. Zum Wochenstart bleibt es kalt, Wolken und Schneeschauer bestimmen das Wetter. Am Dienstag wechseln sich Sonne und Wolken ab, die Tageshöchsttemperaturen liegen beim Gefrierpunkt. Vorschau: Di. Mi. Mo. Do. 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2° -4° -6° -8° Was haben wir daraus gelernt? Cristiano Ronaldo Sonntag, 1. Februar 2015 Zwei Wanderer fragen einen Mann: „Können Sie uns sagen, wo gegenüber ist?“ – „Das ist doch auf der anderen Straßenseite“, meint der Mann. „So was! Auf der anderen Seite hat man uns erklärt, das wäre hier!“ Der Europäische Rat, die Versammlung der Regierungschefs der EUStaaten, regiert die EU mit Bananendiplomatie am EU-Parlament vorbei ins Chaos (nationale Interessen, Packelei mit den USA, Sanktionen gegen Russland, Störung von Märkten, Brüskierung des russischen Präsidenten, ...). dr.tüpflar: Nette religiös-konservative Masken, dahinter Faschismen. 70 Jahre Auschwitzbefreiung, durch die Russen, dem Volk mit der größten Opferzahl unter dem deutschösterreichischen Faschismus. Nicht eingeladen zur Gedenkfeier wird Präsident Wladimir Putin. Westmedien: Er wolle nicht? dr.tüpflar: Ehe die Peinlichkeit der Unhöflichkeit gefährlich, wird der Betroffene zum Schuldigen gemacht. WETTER KALENDARIUM f Echt tierisch ... ... von Carina Scheffknecht aus Lustenau. Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra. [email protected] und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein. 7.48 Uhr 17.22 Uhr zu Namenstage: Brigitte, Sigbert, Radolf, Sabine Tierkreiszeichen: Krebs HOROSKOP Widder 21.3.–20.4. Genießen Sie heute Ihre Freizeit und planen Sie dabei liebe Menschen mit ein. Krebs 22.6.–22.7. An Gelegenheiten sollte es Ihnen nicht mangeln, nun müssen Sie sich entscheiden. Waage 24.9.–23.10. Alles sollte bestens sein! Ein guter Tag um zu genießen und fröhlich zu sein. Steinbock 22.12.–20.1. Initiative zeigen! Auch wenn dies mit hitzigen Wortgefechten verbunden ist. Stier 21.4.–20.5. Es geht Ihnen heute ganz gut. Bis auf kürzere Stressphasen ist alles in Ordnung. Löwe 23.7.–23.8. Tun Sie sich heute etwas Gutes, Ihr Körper weiß liebevolle Pflege zu schätzen. Skorpion 24.10.–22.11. Die Liebe braucht Schwung. Vertreiben Sie das Alltagsgrau mit neuen Ideen. Wassermann 21.1.–19.2. Die Sonne erweckt Lebensgeister. Mehr Unternehmungen mit Freunden einplanen. Zwillinge 21.5.–21.6. Die Liebe kommt zu kurz, denn Ihnen ist der berufliche Erfolg fast wichtiger. Jungfrau 24.8.–23.9. Ihre Pläne besser nochmal neu überdenken. Dabei kommen Ihnen viele neue Ideen. Schütze 23.11.–21.12. Es geht temperamentvoll und leidenschaftlich zu. Lassen Sie nichts anbrennen! Fische 20.2.–20. 3. Disziplinieren Sie Ihre Gedanken, denn Ihre Worte haben viel Durchschlagskraft. Bräter Tradition rund Guss-Bratpfanne Die traditionellen Gusseisen-Bräter sollten in keiner Küche fehlen! Alle Herdarten inkl. Induktion u. Backofen Die traditionellen Guss-Bratpfannen sind ein echtes Basic für jede Küche. Alle Herdarten inkl. Induktion. Größe Ø 26 cm, statt 145,- jetzt € 99,95 Größe Ø 24 cm, 4,2 Ltr. statt 229,- jetzt € 169,- ® Ovaler Doufeu-Bräter Aulaufform statt 289,- jetzt € 17,95 29,95 Größe 24 x 32 cm, 3,8 Ltr., statt 49,95 jetzt € 39,95 Größe 13 x 19 cm, 1,0 Ltr., statt 24,95 jetzt € Steinzeug. Backofenfest bis 260°C. Größe 17 x 26 cm, 2,3 Ltr., statt 39,95 jetzt € Gusseisen mit Kondensationseckel. Alle Herdarten inkl. Induktion u. Backofen Größe ø 30 cm, 5,7 Ltr. 199,- Gourmet Proitopf Tradition Der Gourmet-Proitopf ist der Allrounder unter den Le Creuset Brätern. Sowohl als Pfanne als auch als Schmortopf verwendbar. Gusseisen. Alle Herdarten inkl. Induktion. Größe Ø 30 cm, Inhalt 3,2 Ltr. statt 219,- jetzt € 169,Ovale Pfanne Tipp ideal für ganze Fische oder Spargel. Aluminium-Antihaft. Für alle Herdardten inkl. Induktion. Grösse 40 cm Und so funktioniert der Doufeu: statt 115,- jetzt € 89,95 1. Eiswürfel in den Spezialdeckel legen oder mit Eiswasser auffüllen. Wasserkessel Tradition Emaillierter Stahl. Inhalt 2,1 L Für alle Herdardten inkl. Induktion. 89,9 jetzt € statt 89,95 69,95 2. An den innen liegenden Deckel-Noppen kondensiert der Dampf und tropft immer wieder auf das Gargut. Alles schmort nun im eigenen Saft, die Aromen entwickeln sich optimal und Sie erhalten einen köstlichen Geschmack. Pfannen-Set Aluminium-Antihaft. Grösse 24 cm und 28 cm. Für alle Herdardten inkl. Induktion. statt 214,95 jetzt € 149,- Aulaufform mit Deckel Vielseitig einsetzbar. Steinzeug. Backofenfest bis 260°C. Größe 19 x 30 cm, statt 89,95 jetzt € MARY ROSE GmbH · Schillerstr. 4 · 6850 Dornbirn MO-FR 9.00-18.30 Uhr | SA 8.30 - 17.00 Uhr www.maryrose.com 59,95 Gilt ab sofort. Nur solange der Vorrat reicht.Stattpreise sind grundsätzlich die bisherigen Verkaufspreise oder wenn angeführt der vom Händler / Lieferanten empfohlene Listenpreis bzw. der vorgeschlagene Verkaufspreis eines gerichtlich beeideten Sachverständigen! Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Le Creuset produziert seit 1925 in Nordfrankreich gusseisernes, emailliertes Kochgeschirr von höchster Qualität. Seit damals haben sich weder die geheime Rezeptur noch unsere hohen Qualitätsansprüche verändert und darauf können Sie sich auch in Zukunt verlassen.