Europa bangt wegen - Ausgabe vom 18. August
Transcription
Europa bangt wegen - Ausgabe vom 18. August
Europa bangt wegen „Brexit“-Abstimmung Tragödie: Erneut Kind (2) ertrunken Milchpreis: „Wir sind alle verantwortlich“ Experten und Politiker warnen vor einem EU-Austritt Großbritanniens. Morgen stimmen die Briten ab. Seite 2 Götzis: Das Mädchen ist im Teich des Nachbarn ertrunken – Wiederbelebungsversuche blieben leider ohne Erfolg. Seite 5 Der niedrige Milchpreis macht den Bauern Sorgen – Landwirt Thomas Ganahl (26) aus Bartholomäberg im Interview. Seite 6 Mittwoch, 22. Juni 2016 JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 136.000 EM-Showdown gegen Island! Die Nationalmannschaft kämpft heute gegen die Wikinger um den Turnierverbleib (S.14) Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 50 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858 Misterwahl-Casting im Sender Vergangenen Freitag stellten sich viele schöne Vorarlberger der strengen Misterwahl-Jury im Club Sender. Seite 10 PRINTAUSGABE Fan-Euphorie! Ganz Österreich hält heute dem ÖFB-Team die Daumen. W&W befragte Vorarlberger Prominente zur EURO! Seite 12 Foto: AFP DONNERSTAG, 30. JUNI 2016 FÜR ALLE VON 10 BIS 14 JAHREN DETAILS AUF SEITE 9 2 Mittwoch, 22. Juni 2016 WANN & WO BP-Wahl: VfGH zerpflückte Auszählung in Hermagor Die 14 Verfassungsrichter haben die „Vorbereitungsmaßnahmen“ zur BriefwahlAuszählung in Hermagor mit Fragen zerpflückt. Der Bezirkshauptmann wurde gefragt, wie er als Jurist annehmen konnte, dass sein Vorgehen rechtskonform gewesen sei. Er, der Wahlleiter-Vize und die „Vorzimmerdame“ hatten am Wahlsonntag ab 17 Uhr Wahlkarten geöffnet und die Kuverts herausgenommen. Foto: APA Aktuell Mord an Verwandtem: Sieben Jahre Haft Europa bangt wegen „Brexit“ WIEN. Geständig zeigte sich gestern vor Gericht ein 18-jähriger türkischstämmiger Wiener. Er hatte im März nach jahrelangen Familienstreitereien einem entfernten Verwandten ein Messer in die Brust gestochen. Weil dabei das Herz durchbohrt wurde, kam das 52-jährige Opfer ums Leben. Der Beschuldigte gestand die Tat, bestritt jedoch jegliche Tötungsabsicht. Verurteilt wurde er schlussendlich zwar nicht wegen des angeklagten Mordes, jedoch wegen absichtlicher schwerer Körperverletzung mit Todesfolge. Das – noch nicht rechtskräftige – Urteil führte bei der zahlreich erschienenen Verwandten des Opfers zu lautstarken Protesten und körperlichen Attacken gegen den Täter. Morgen kommt in Großbritannien das umstrittene Referendum zur Abstimmung. Europa hält vor der „Brexit“Abstimmung den Atem an. Zwar reagierten gestern die Börsen durchwegs stabil, Experten warnen aber vehement vor großen wirtschaftlichen Schaden durch einen EU-Austritt Großbritanniens. Europaweit dominiert Zurückhaltung vor Großbritanniens Abstimmung über den Verbleib des Landes in der Europäischen Union. „Bis die finalen Ergebnisse des Referendums nicht feststehen, bleiben die Kurse stark an das Thema ‚Brexit‘ gekoppelt“, kommentierte der Analyst Jochen Stanzl von CMC Markets. Die Anleger würden daher noch bis Der EU-Austritt der Briten könnte weitreichende Folgen haben. Freitag den Atem anhalten müssen, so der Experte. EU für Verbleib Währenddessen rufen Konzerne und Politiker EU-weit zum Verbleib in der Union auf. Vorsichtiger Foto: APA Optimismus herrscht in Österreichs Regierung. Sowohl Vizekanzler Reinhold Mitterlehner als auch Finanzminister Hans Jörg Schelling hoffen, wie auch Außenminister Sebastian Kurz, dass das „Brexit“Referendum in diesem Sinne positiv ausgehen könnte. 24 STUNDEN — DIE WELT IN BILDERN 20.07 UHR LOS ANGELES. Sexy: Schauspielerin Hunter King bei der Premiere von „Independence Day – Wiederkehr“ in Hollywood. 8.49 UHR SKOPJE. Bunt: Demonstranten besprühen während einer Protestaktion gegen die Regierung in Mazedonien das Gebäude des Justizministeriums mit Farbe. Fotos: APA, Reuters, AFP, AP, EPA 11.43 UHR WIEN. Beeindruckend: Skispringer Gregor Schlierenzauer zeigt bei einem Werbedreh seine Sprungkraft. Das Bild von Andreas Pranter wurde zu Österreichs Sportfoto des Jahres gewählt. 9.03 UHR AZUSA. Mutig: Ein Helikopter des Los Angeles County wirft in der Nacht über dem so genannten „Fish-Fire“ in Kalifornien Löschmittel ab. 10.05 UHR CHENGDU. Putzig: Das sind weltweit die ersten beiden Riesenpanda-Babys, die im Jahr 2016 geboren wurden. Die Zwillinge erblickten in China das Licht der Welt. Mittwoch, 22. Juni 2016 3 WANN & WO Lösegeld für Fake-Entführer Mittsommer in Stonehenge Über 20.000 Euro Lösegeld zahlte eine 40-jährige Deutsche für ihren angeblich entführten Lebensgefährten. Der Mann, ein Betrüger, wurde mit seinem Komplizen bei der Geldübergabe verhaftet. Foto: APA Rund 12.000 Menschen feierten gestern mit Tanz und Yoga-Übungen Mittsommer beim legendären Steinkreis von Stonehenge. Verboten waren bei der Veranstaltung Drogen, Alkohol, Tiere und Schlafsäcke. Foto: AP V: Drogendeals? Algerier verhaftet Der 21-Jährige soll im Ländle Cannabis und Kokain verkauft haben. „Nice wishes from Zakynthos!“, schickt Maria aus Nüziders. Auch am Strand in Griechenland hat sie WANN & WO dabei! Foto: handout/Privat 12.36 UHR AHMADABAD. Gesund: Massenyoga am gestrigen Welt-Yoga-Tag. Bereits Ende April wurde in Vorarlberg ein 21-jähriger algerischer Staatsbürger festgenommen, welcher mehrere Kilo Cannabisharz sowie Marihuana und Kokain verkauft haben soll. Dies teilte die Landespolizeidirektion nun mit. Der Algerier, welcher keinen festen Wohnsitz hat, sei nach Ermittlungen des Landeskriminalamts Vorarlberg, der Polizeiinspektion Bludenz und des Bundeskriminalamts Wien gefasst worden. 25 Abnehmer in Vorarlberg Der junge Mann, der sich ohne festen Wohnsitz im Land aufhielt, An die 7,5 Kilo Cannabis soll der 21-Jährige verkauft haben. wird verdächtigt, etwa zweieinhalb Kilo Cannabisharz, mindestens 100 Gramm Marihuana sowie kleinere Mengen Kokain an wenigstens 25 Personen in Vorarlberg verkauft zu haben. Ebenfalls soll er 200 Gramm Kokain und fünf Kilo Cannabis zum Weiterverkauf angeboten zu haben. Foto: APA Neben den Verstoßen gegen das Suchtmittelgesetz wird er zudem diverser Eigentums- und Betrugsdelikte in Vorarlberg und Deutschland beschuldigt. Der 21-Jährige wurde in die Justizanstalt Feldkirch eingeliefert und befindet sich derzeit in Untersuchungshaft. 08.06 UHR 03.27 UHR HOLLYWOOD. Geehrt: W&W-Gründer Harald Kloser mit Roland Emmerich und Jeff Goldblum bei Emmerichs Handabdruck-Zeremonie. ANTARKTIS. Eisig: Ein Australier nimmt ein Bad im Eismeer. Schluss-Verkauf bis Fr. 15. Juli SD-GROSSLAGER 05523 69100 [email protected] Möbelstoffe Matratzen Bettwaren GÖTZIS ImBundesstraße GRATIS Buch 68 Teppiche Läuferware Polsterungen 8 (Kobel) Mo-Di-Mi-Do-Fr. Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster Lattenroste P bis 13 Uhr echte Fachberatung! Zustellungen Matratzen und Entsorgungen möglich- TOP ANGEBOTE VEREINE! Angebote solange der Vorrat reicht. 4 Mittwoch, 22. Juni 2016 Der Sommer ist endlich da! Er hat lange auf sich warten lassen – was machst du bei den warmen Temperaturen? WANN & WO Reingard, 54, Hittisau: „Ich freue mich, dass der Sommer jetzt endlich da ist. Wenn es wieder wärmer wird, gehe ich gerne Fahrrad fahren. Auch der Garten braucht jetzt wieder viel Pflege. Dort kann man, genauso wie bei einem Spaziergang, viel Sonne tanken.“ Bernhard, 23, Bregenz: „Bei den sommerlichen Temperaturen bin ich gerne mit Freunden an der Pipeline in Bregenz. Auch das Public Viewing zur Fußball-EM macht bei gutem Wetter mehr Spaß.“ Tag der Offenen Jugendarbeit 2016 FELDKIRCH. Am Freitag wird der bundesweite Tag der Offenen Jugendarbeit gefeiert – es wartet ein Mitmach-Programm von 14 bis 18 Uhr am Montfortplatz in Feldkirch. Infos unter: www.koje.at. Mit Kopfverletzungen ins LKH geflogen DALAAS. Gestern wurden per Helikopter Lawinenverbauungsmaßnahmen im Bereich der Arlbergbahnstrecke durchgeführt. Ein 30-Jähriger war als Einweiser in einem steilen, unwegsamen Waldstück tätig. Während einem dieser Materialflüge fiel durch den Abwind des Hubschraubers eine Buche um und traf den Mann am Kopf. Er wurde mit dem Verdacht auf Kopf- und Rückenverletzungen ins LKH Feldkirch geflogen. Fabian Winder aus Krumbach hat den Sieg nach Vorarlberg geholt. Foto: MiK Vorarlberg hat einen Weltmeister! KRUMBACH/WIESMOOR. Vergangenes Wochenende fand im Ostfriesischen Wiesmoor die Weltmeisterschaft im Handmähen statt. Fabian Winder aus Krumbach holte sich in der Kategorie „Herren Königsklasse“ den Sieg. Herzliche Gratulation! Kollision in Lustenau: Radfahrer schwer verletzt Ein 69-Jähriger ist am Montag von einem abbiegenden Auto niedergefahren worden. In der Hämmerle Bar ist Nicole aus Feldkirch öfters anzutreffen. Mehr von der hübschen 25-Jährigen gibt’s auf feldkirch.com. Bewirb dich unter: [email protected]; Foto und Make-up: Mediart Zeig‘ dem Durst die rote Karte! Der Radler zog sich dabei schwere Verletzungen zu und wurde in das Krankenhaus Dornbirn eingeliefert, teilte die Polizei mit. Eine 45-jährige Pkw-Lenkerin wollte gegen 16 Uhr auf der Grindelstraße links zu einer Tankstelle zufahren. Übersehen Ein entgegenkommender Lkw blieb stehen und überließ der Frau den Vorrang. Dabei verdeckte er für die Lenkerin einen auf dem Radweg kommenden Radler, den die 45-Jährige dann beim Abbiegen übersah. s‘klenmneer! goht im Mittwoch, 22. Juni 2016 5 WANN & WO Melanie, 18, Doren: „Ich genieße das gute Wetter am liebsten bei mir zuhause im Garten. Im Liegestuhl kann ich richtig gut entspannen und alles um mich herum einfach vergessen.“ David 15, Langen: „Nach der extrem langen Regenphase sind die Bauern jetzt mit mähen beschäftigt. Deswegen helfe ich meinem Kollegen bei diesem Wetter dabei.“ Natalie, 21, Hittisau: „Bei den sommerlichen Temperaturen kann man die Abende wieder ausnützen. Auf der Terrasse kann man mit Freunden richtig gut ein Feierabendbier genießen.“ Tragisch: Mädchen (2) ertrunken INFOS Ein zweijähriges Mädchen ist am Montag in Götzis im Teich eines Nachbarn ertrunken. Wie die Polizei gestern berichtete, hatte das Kind in einem unbeobachteten Moment den Vorplatz des Elternhauses verlassen. Auf dem Nachbargrundstück fiel es in den 67 Zentimeter tiefen Teich, der nicht gesichert war. Der Vater hatte nach dem Verschwinden seiner Tochter sofort die Polizei alarmiert. Zweiter Fall in kurzer Zeit Für das Mädchen kam leider jede Hilfe zu spät. Nach wenigen Minuten entdeckten die Beamten den leblosen Körper des Mädchens. Die Wiederbele- bungsversuche blieben ohne Erfolg. Schon vergangene Woche ist in Rankweil ein Kleinkind ertrunken. Foto: VOL.AT/Madlener Der dreijährige Bub ist am Freitag nach einem Sturz in den Hochwasser führenden Nafla-Bach gestorben. Unglücksfälle – Tipps der ÖWR: Die aktuellen Hochwasserstände von Gewässern erfordern besondere Aufmerksamkeit. Sei es durch rutschige Ufer-Böschungen oder auch ungewohnt starke Strömung bei Bächen und Kanälen. Bei hohen Pegelständen von Gewässern sind die sonst üblicherweise sicheren Bereiche plötzlich gefährliches Terrain. Kleinkinder können solche Gefahren nicht realistisch einschätzen. Ein kurzer Moment der Unachtsamkeit kann bereits fatale Folgen haben. Dabei sind nicht nur ungesicherte Teiche oder Bäche eine Gefahrenquelle, auch offene Regenwassertonnen bergen eine große Gefahr. Höchste Aufmerksamkeit ist auch am Beginn der Badesaison gefordert. Infos, auch zu Rettungsschwimmerkursen: vorarlberg.owr.at. WIR SCHLIESSEN JETZT NOCH HÖHERE RABATTE 50 auf Alles! bisR Ä 6 1 0 2 . 30.7 AUF AMTL I BEWILLIGT CH RK 60 % 40 UMUNGSVE Marktstraße 17 · 6850 DORNBIRN Montag bis Freitag 09.00 09.0 -18.00 Uhr · Samstag 09.00 - 16.30 Uhr 6 Mittwoch, 22. Juni 2016 WANN & WO Zur Person: Thomas Ganahl Interview Alter, Wohnort: 26, Bartholomäberg Ausbildung: Facharbeiter der Landwirtschaft, Meister der Landwirtschaft, Forstfacharbeiter, Zimmermann Betrieb: Bio Bergbauernhof, 18 Milchkühe und Nachzucht, Urlaub am Bauernhof, Direktvermarktung Droht den Milchbauern das Ende? „Langsam ist die Luft raus“, sagt Jungbauer Thomas Ganahl (26) im Gespräch mit WANN & WO. ALENA BEREUTER [email protected] WANN & WO: Was wäre dein Vorschlag für eine langfristige Lösung beim Thema Milchpreis im Sinne aller Beteiligten? Thomas Ganahl: Es ist schwierig, die „richtige“ Lösung zu finden. In der Milchwirtschaft hat es immer schon Höhen und Tiefen gegeben. Das momentane Tief hält nur schon recht lange an. Eigenverantwortlich zu handeln und eine Betriebsstrategie zu entwickeln, sind in dieser Zeit die Hauptaufgaben des Landwirts. Dabei ist es auch wichtig, die Wirtschaftlichkeit nicht aus den Augen zu verlieren. WANN & WO: Die Milch bei uns ist gentechnikfrei, vermutlich eine der best- und meistkontrollierten in der EU mit extrem hohen Auflagen. Wieso ist der Milchpreis trotzdem niedrig? Thomas Ganahl: Angebot und Nachfrage bestimmen bekanntlich den Preis – und wir produzieren mehr Milch als benötigt wird. WANN & WO: Wieso ist der niedrige Milchpreis in Vorarlberg bedrohlich? Thomas Ganahl: Zum einen ist es schlimm, wenn eine Packung Katzenfutter mehr kostet als ein Liter heimische Bio-Heumilch – das ist keine Frage. Oder dass die Produktion von qualitativ hochwertiger Milch beim derzeitigen Milchpreis, nicht mehr kostendeckend ist. Ich denke aber, dass große MilchviehBetriebe – so wie wir sie in Vorarlberg fast nicht kennen – noch existenzgefährdeter sind. Das sind Betriebe, die auf Fremdarbeitskräfte angewiesen sind. Die Vorarlberger Landwirtschaft lebt von der Kleinstrukturiertheit und vom Zusammenhalt und der Zusammenarbeit aller Familienmitglieder. In ganz Europa demonstrieren Landwirte aufgrund der niedrige Milchpreise. WANN & WO: Hast du persönlich Existenz-Ängste? Thomas Ganahl: Nein, wir haben unseren Betrieb auf mehreren Standbeinen aufgestellt. Landwirtschaften, die in den vergangenen Jahren intensiv in die Milchwirtschaft investiert haben, kommen an ihre Grenzen. Langsam ist die Luft raus. WANN & WO: Denkst du ans Aufhören, wenn es so weiter geht? Thomas Ganahl: Aufgegeben wird ein Brief, aber sicher nicht meine Landwirtschaft. WANN & WO: Wer trägt deiner Meinung nach die größte Verantwortung, wenn es um einen fairen Milchpreis geht? Thomas Ganahl: Verantwortlich sind wir alle! Angefangen von den Milchbauern, die nicht einmal die Milch ihrer Kühe trinken, über Gastronomen, die nicht selten zuerst auf den Preis und dann auf die Herkunft achteten, bis hin zum Konsument, der für einen EnergyDrink gern etwas mehr bezahlt und dafür ein heimisches Produkt in der Kühltheke zurücklässt. WANN & WO: Würdest du dir die Milchquote zurück wünschen? Thomas Ganahl: Für mich ist der Fall der Milchquote nicht der ausschlaggebende Punkt der Milchkrise. Österreichs Bauern haben jährlich Unmengen an Superabgaben an die EU bezahlt, genau so wie Zypern, Deutschland Dänemark und Polen. Alle anderen Mitgliedsstaaten hatten schon damals die Möglichkeit, mehr zu produzieren. Ich glaube nicht an eine Verbesserung durch die Wiedereinführung der Milchquote. In meinen Augen 1200 Milchviehbetriebe gibt es derzeit in Vorarlberg 30,248 Euro bekam ein österreichischer Bauer im April für ein Kilo Milch 6500 Kilo Milch gibt eine durchschnittliche Kuh pro Jahr, das sind 17,81 Kilo pro Tag Fotos: APA, Privat; Quelle: AMA, Ländle Qualität, APA wäre es sinnvoller, einen Mengenregulierung der einzelnen Molkereien einzuführen, um Betriebe, die einen Produktionsnachteil haben, zu unterstützen. WANN & WO: Glaubst du, die Verbraucher sind bereit, mehr für die Milch zu bezahlen? Thomas Ganahl: Ja! Der Konsument bezahlt sicher mehr, wenn er weiß, wofür. Wir Landwirte produzieren das, was unsere Kunden wollen. Wie die Landwirtschaft zukünftig produziert, entscheidet der Verbraucher bei jedem Griff ins Regal. WANN & WO: Wie viele Betriebe werden sich dauerhaft halten können? Thomas Ganahl: Laut Prognosen werden mindestens 14 Prozent der Betriebe in Österreich bis 2025 aufgelöst. Ich hoffe nicht, dass sich das in Vorarlberg so drastisch auswirkt. Wir brauchen unsere kleinstrukturierte Landwirtschaft, zur Sicherung unserer Täler vor Naturkatastrophen und Erhaltung eines Lebensraumes für Bevölkerung und Gäste. Innovation und Weitblick sind gefragt. In Gunstlagen wie beispielsweise im Rheintal werden Alternativen zur Milchwirtschaft zukünftig an Bedeutung gewinnen. Hörbranz Dornbirn Rankweil Bürs READY, STEADY ... INTERNATIONALE TOP-MARKEN BIS ZU 50% REDUZIERT www.facona.com Follow us 8 Mittwoch, 22. Juni 2016 WANN & WO Intimus Iggy ist wieder Single Hochzeit bei Miley? Jetzt ist es endgültig: Nachdem ihr Freund Nick Young (31) sie immer wieder betrog, machte Iggy Azalea (26) Schluss: „Ich kann ihm nicht mehr vertrauen.“ Foto: AP Auf einem Instagram-Foto trug Miley Cyrus (23) jetzt ein Trikot mit dem Nachnamen ihres Freundes. Insider vermuten eine heimliche Heirat. Foto: Instagram Lions Bregenz: 40 Jahre im Dienst der guten Sache Jörg Zimmermann, Stefan Behnke, Christian Lingenhöle, Gerhard Stübe und Christoph Gilhaus. Fotos: Walter Moosbrugger Mathias und Marica Braun, Natascha und Philipp Strasser. Lilly und Hugo Mennel. Markus Linhart, Karl Grabuschnigg und Mandy Strasser. Seit dem Gründungsjahr 1976 engagieren sich die Mitglieder des Lions Clubs Bregenz für in Not geratene Mitmenschen, aber auch für Institutionen wie Krankenpflegevereine oder Kindergärten. Viel Gutes konnte seither erreicht werden. Zum 40-jährigen Jubiläum trafen sich zahlreiche „Lions“, darunter der amtierende Präsident Mathias Braun, die Gründungsmitglieder Mandy Strasser, Veit Loacker oder Kurt Rupp, Österreichs „höchster“ Lion Karl Grabuschnigg sowie viele Gratulanten wie etwa Bgm. Markus Dietrich, Walter Zemrosser (Lions Kärnten), Marie-Luise Dietrich (Pfanner & Gutmann), Marc Isele (Casino Bregenz Marketing) oder Albert Büchele (Michelehof) im Casinorestaurant Falstaff. Neben einem via Videobotschaft überbrachten Showprogramm von Kabarettist Markus Linder erwartete die Gäste die Präsentation einer eigens aufgelegten Chronik, mithilfe derer über 29.000 Euro erwirtschaftet werden konnten. Zudem hatten die Gästen nach dem mehrgängigen Menü die Gelegenheit, an Charity-Roulette-Tischen tolle Preise zu gewinnen. Höhepunkt des Abends war die Überreichung eines nagelneuen Renault-Elektrofahrzeugs an Alexandra Kargl (Gesundheits- und Sozialwesen), welches die Flotte für den „Rollenden Esstisch“ ergänzt. Natascha Moosbrugger 4. Blumenegger Unternehmer-Frühstück Freizügig zeigte sich Schauspielerin Ashley Benson bei den iHeartRadio Awards in Toronto. Foto: Reuters Die Blumenegger Bürgermeister Michael Tinkhauser (Bludesch), Dieter Lauermann (Ludesch), Harald Witwer (Thüringen) und Willi Müller (Thüringerberg) luden vergangene Woche zum vierten Blumenegger Unternehmerfrühstück – diesmal bei Luna Schmuck in Bludesch – ein. Der regelmäßige Kontakt zu den im Blumenegg angesiedelten Unternehmen und Betrieben ist Kern der Idee. Themen wie regionale Wertschöpfung und Unternehmensnetzwerke waren auch diesmal die zentralen Punkte. Nach einer Führung durch die Hausherrin und Luna-Gründerin Sabine Berlinger-Köberle sowie Prokurist Reinhold Köberle genossen die zahlreichen Gäste ein ausgiebiges Frühstück mit frisch geröstetem Hämmerle-Kaffee.Vor Ort sah man neben Wolfgang Häusle (Verkehrsverbund Vorarlberg) – er referierte kurz zum Thema Job-Tickets – auch Philipp Tomaselli (Tomaselli Gabriel Bau), Unternehmensberater Georg Geutze, die Werbeagentin Sabrina Capelli, Markus Hämmerle (Hämmerle Kaffee), Andreas Mayer (Rexam), Manfred Berle (Raumausstatter Berle), Manfred Capelli (Capelli Golf), Ferdinand und Juliane Likosar (Merx Products) uvm. Andreas Vaschauner Harald Witwer, Sabrina Capelli. Reinhard Rauch, Juliane Likosar. Manfred Capelli und Michael Tinkhauser. Reinhold Köberle und Sabine Berlinger-Köberle. Dieter Lauermann, Philipp Tomaselli und Georg Geutze. Fotos: AV „ich geh mit“ zum Vorarlberger Zukunftstag am 30. Juni Schnuppern, informieren und den Eltern am Vorarlberger Zukunftstag bei der Arbeit über die Schulter schauen: Am 30. Juni machen wieder hunderte Unternehmen beim Vorarlberger Zukunftstag „ich geh mit“ ihre Tore für alle 10-14-Jährigen auf. Anmeldungen sind bis einschließlich 29. Juni möglich! Schauen, staunen, erste Erfahrungen mit der Arbeitswelt machen – Kids von 10 bis 14 Jahren bietet das BIFO gemeinsam mit Wirtschaftskammer, Land Vorarlberg und weiteren Partnern am 30. Juni mit dem Vorarlberger Zukunftstag „ich geh mit“ spannende Einblicke ins Berufsleben. Jungs und Mädchen können ihre Eltern, Verwandte oder Bekannte einen ganzen Tag lang zum Arbeitsplatz begleiten und haben dabei die Möglichkeit, Eltern sind die Türöffner Für Eltern ist der Zukunftstag „ich geh mit“ eine ausgezeichnete Möglichkeit, ihren Kindern Einblick in ihr Berufsleben zu geben. Verständnis der jungen Leute für die Arbeit der Eltern wird gefördert und die Neugier geweckt. Und die Eltern haben Gelegenheit, ihrem Nachwuchs zu zeigen, wie sie arbeiten und womit sie sich den ganzen Tag beschäftigen. Freunde oder Bekannte können ebenfalls von den Kindern an den Arbeitsplatz begleitet werden. Unternehmen präsentieren sich dem Nachwuchs Firmen und Berufe im Ländle kennen zu lernen. Ziel ist es, am Zukunftstag möglichst viele Kinder für die Vielfalt beruflicher Möglichkeiten zu begeistern und sie zu motivieren, sich selbst ein erstes Bild vom Arbeitsleben zu machen. Der Vorarlberger Zukunftstag „ich geh mit“ ist auch gut für Unternehmen: Wenn Väter oder Mütter ihren Kindern ihre Arbeitsstelle zeigen können, wird die Bindung zum Unternehmen intensiviert. „ich geh mit“ ermöglicht Unternehmen aber auch, sich zukünftigen Mitarbeiter/ innen zu präsentieren und erleichtert damit später die Personalsuche. Und nicht zuletzt ist der Zukunftstag gut fürs Image – die Vorarlberger Bevölkerung nimmt das Engagement heimischer Unternehmen für junge Leute sehr positiv auf. Mehr Informationen und Anmeldung unter www.ichgehmit.at Teilnehmen ist ganz einfach Interessierte Jungs und Mädchen fragen Eltern, Freunde oder Bekannte, ob sie am 30. Juni mit in den Betrieb kommen können. Das Unternehmen meldet die Teilnehmer/innen dann bis 29. Juni beim BIFO an – so sind die Kinder an die- sem Tag versichert. Auch wer schon einmal mitgemacht hat, kann am Zukunftstag wieder mit dabei sein. ,,Der Vorarlberger Zukunftstag „ich geh mit“ ist für Vorarlberger Unternehmen eine hervorragende Möglichkeit, Jugendliche an die vielfältigen Berufe und Ausbildungsmöglichkeiten heranzuführen. Sie können Arbeitskräfte von Morgen unkompliziert und direkt ansprechen und für ihre Produkte und Dienstleistungen begeistern.“ Hermann Metzler, WK Vizepräsident Vorarlberger Zukunftstag – für Kinder, Jugendliche, Unternehmen und Eltern Donnerstag, 30. Juni 2016 Der Vorarlberger Zukunftstag „ich geh mit“ ist ein Projekt des Landes Vorarlberg und der Wirtschaftskammer Vorarlberg in Zusammenarbeit mit Arbeiterkammer, Gewerkschaftsbund und Industriellenvereinigung, durchgeführt von BIFO – Beratung für Bildung und Beruf. Anmeldungen und Information unter Tel. 05572 31717, [email protected] oder www.ichgehmit.at Anmeldungen aus versicherungstechnischen Gründen notwendig bis 29. Juni, 17 Uhr! 10 Mittwoch, 22. Juni 2016 WANN & WO So läuft es! Profi am Start: Mister-Coach Dejan betreute die Casting-Kandidaten vor Ort und gab ihnen vor ihren Auftritten Tipps für das perfekte Auftreten auf dem Laufsteg. Misterwahl ‘16 Lässig: Kevin (26) überzeugte mit coolem Auftreten. Strenge Jury: Marco Geser, Melanie Renner, Astrid Mangeng, Benjamin Dür (von links). Fotos: MiK Misterwahl: Ganz schön heiß! Beim W&W MisterwahlCasting im Sender versammelten sich Vorarlbergs sexy Jungs! MELANIE RENNER [email protected] Vergangenen Freitag gab es ordentlich was für das Auge beim WANN & WO Misterwahl-Casting: In den stylischen Räumlichkeiten des Club Sender in Lustenau versammelten sich einige der schönsten Männer Vorarlbergs zum MisterwahlCasting. Strenge Jury Sexy: Eric (18) punktete mit Sympathie und einer Tanzeinlage. Nach ersten Tipps von MisterCoach Dejan ging es zur Sache: Unter den strengen Augen von Astrid Mangeng (TEAM AGENTUR), Marco Geser (MO Catering), Benajmin Dür (Kinky-Veranstalter) und Melanie Renner (WANN & WO) absolvierten die Teilnehmer zwei Durchgänge. Zuerst konnten sie mit Laufsteg-Skills und Persönlichkeit punkten, danach war ein trainierter Körper gefragt. Die Finalisten werden im Juli vorgestellt. Übrigens: Wer auf den Geschmack gekommen ist, kann sich noch bis zum 27. Juni nachträglich anmelden! Infos und Misterwahl-Tickets: www.laendleticket.com STATEMENTS DER MISTERWAHL-JURY Dejan Krstovic, MisterCoach: „Die Jungs waren anfangs etwas nervös, aber das konnte ich ihnen schnell nehmen. Es sind coole Typen dabei, wir werden bei den Proben eine Menge Spaß haben!“ Astrid Mangeng, TEAM Agentur: „Es waren sehr sympathische und gut aussehende Kandidaten mit echtem Showtalent dabei. Das Finale wird mit diesen Teilnehmern auf jeden Fall spannend.“ Marco Geser, MO Catering: „Einige Teilnehmer haben sich selbst wirklich gut präsentiert. Man darf gespannt sein, wer schlussendlich das Rennen macht. Potenzial hätten jedenfalls mehrere der Jungs.“ Benjamin Dür, Veranstalter Kinky: „Für mich war es sehr interessant, die unterschiedlichen Kandidaten in Action zu sehen. Ich bin überzeugt davon, dass sie eine richtig coole Show abliefern.“ WANN & WO Mittwoch, 22. Juni 2016 11 Vom Surfbrett aufs Longboard Die ersten Longboarder waren Surfer, die Rollen an ihren Brettern befestigten. Das Longboard ist der Vorgänger des Skateboards. Es unterscheidet sich durch die Länge, welche gewöhnlich zwischen 90 und 150 Zentimeter beträgt – in bestimmten Fällen sogar bis zu 190. Aufgrund der Größe werden Stöße besser absorbiert und der Achsenabstand ermöglicht eine bessere Stabilität. Story 3 LONGBOARDTIPPS VON MARCO (SAJAS) GLOBE – PROWLER Das Board begeistert und die Preisleistung stimmt einfach, sowohl Länge als auch Breite sind optimal, ab 165 Euro. 1 Skate. Eat. Sleep. Repeat. Dieses Wochenende: Longboarddays im Montafon – W&W hat den Trendsport unter die Lupe genommen. Das Longboard, Vorgänger des Skateboards, bekam in den letzten Jahren immer mehr Aufmerksamkeit. „Ein extremer LongboardBoom kam vor etwa zwei Jahren in Vorarlberg auf. Die ersten Longboards sah man vor rund fünf Jahren bei uns“, erzählt der Skate- und Longboard-Profi Marco Esposito (Sajas Feldkirch). Egal ob für den Downhill-Bereich oder zum Cruisen – das Longboard bietet für jeden etwas und ist nicht mehr von den Straßen Vorarlbergs wegzudenken. „Schön finde ich, dass jeder mit dem Longboardfahren anfangen kann, egal ob jung oder alt. Man kann den Sport bzw. die Freizeitart individuell starten und auch leicht erlernen. Das ist eben das, was die meisten begeistert. Manchmal statten sich auch gleich ganze Familien mit Longboards aus“, erzählt der 22-Jährige lachend. Wenn man die verschiedenen Boards in den Hän- den hält, fällt schnell auf, dass man diese wirklich komplett individuell ausrüsten und somit bestens an den eigenen Fahrstil anpassen kann. Qual der Wahl Egal ob Räder, Achsen, Kugellager oder das Deck selbst. „Ich muss wirklich sagen, dass der OnlineKauf von Longboards ein Quatsch ist. Zu uns kommen viele Leute, die ihr Board im Internet bestellt haben und komplett enttäuscht sind. Das Board muss man ausprobieren, am besten direkt in einem Shop, sonst bekommt man kein Feeling, ob es passt oder nicht. Und das ist wirklich entscheidend“, so Marco. Zu den beliebtesten Boards zählen etwa Globe, Icone oder BTFL (Beautiful). „Icone wird sogar in Vorarlberg hergestellt, wirklich ein tolles Produkt, welches sich bestens zum Downhillen eignet“, schwärmt der Profi. Gemischte Szene „Das Schöne beim Longboarden ist, dass die Szene komplett unterschiedlich ist: Da gibt es kein Einordnen mehr in Skater und Nicht-Skater. Da fahren Punks und Hip Hopper nebeneinander. Zudem ist das Geschlechterverhältnis fast ausgeglichen. Das gibt es selten“, so der Rankweiler Skater. „Es ist die Vielseitigkeit, die diesen Sport ausmacht. Ich kann mein Board schnappen und gemütlich irgendwo hin cruisen und bin praktisch unabhängig. Ich glaube, das schätzen die Menschen sehr daran“, führt Marco weiter aus. „Die Longboarddays sind ein Highlight!“ Die Longboarddays sind das Ereignis für alle Skate-Fans in Vorarlberg. „Ich freue mich wirklich und es ist jedes Mal ein Highlight. Aussteller präsentieren die neuesten Trends und man kann aus über 300 Boards auswählen und testen. Des Weiteren gibt es leckeres Essen, Kids können ihre eigenen Decks und T-Shirts gestalten und eine elf Kilometer lange Strecke wartet zum Cruisen – inklusive Shuttle-Service. Besser geht es gar nicht!“, schwärmt Marco. CŠ INFOS ICONE – KOWALSKI Ein hochwertiges Produkt aus Vorarlberg, sehr qualitativ, aber mehr für den Downhill-Bereich, ab 300 Euro. 2 BTFL – RUBY Geiles Design aus Deutschland – speziell für Girls, ab 200 Euro. 3 Longboarddays Montafon #7 WANN: 24. bis 26. Juni WO: Gaschurn, Montafon Freitag, 24. Juni: Welcome Skate Session – 18 Uhr; Warm Up-Party in der Welcome Lounge des Explorer Hotels Samstag, 25. Juni: Aussteller; Longboard-Teststände und Gratis-Verleih ab 11 Uhr; Ticket To The Moon-Hängematten Area; Sideevents: Penny Slalom Race – 13 Uhr, Wet Slide Contest – 14 Uhr, Hippiejump Contest – 18 Uhr, Joralulu Miniramp Contest – 19 Uhr, „The Barefoot Busker“ Open Air Konzert – 20 Uhr; Workshops: O-Jam Creative Corner, Longboard School Austria, Afterparty mit DJ TBA in der Schrunser Kulturbühne – 21 Uhr Sonntag, 26. Juni: Hangover Skate Session, Open Miniramp Infos: www.longboarddays.com Der Hippiejump-Contest zählt euch heuer wieder zu dein Highlights bei den Longboarddays vom 24. bis 26. Juni im Montafon. Fotos: CŠ, Susan Kenley 12 Mittwoch, 22. Juni 2016 7 GRÜNDE WARUM ÖSTERREICH WEITERKOMMT! „IMMER WIEDER... “ Langsam stehen wir in der Pflicht, diesem Spruch mal wieder eine gewisse Berechtigung zu geben. 1 ROBERT ALMER Österreichs Keeper brachte Cristiano Ronaldo an den Rand der Verzweiflung. Gegen Island brauchen wir ihn in Topform. 2 FAN-ÜBERZAHL Das Stade de France wird heute in Rot-Weiß-Rot gehüllt sein, auch wenn manch ein Kommentator von einer Million Island-Fans spricht. 3 WANN & WO Parallelspiel Portugal – Ungarn Auch Gruppenfavorit Portugal ist heute im Parallelspiel der Gruppe F unter Zugzwang. Die Portugiesen, die weder gegen Island noch gegen Österreich über ein Unentschieden hinauskamen, müssen heute siegen, um im Turnier zu bleiben. Fotos: GEPA, Reuters Story „Schaffen es über den Kampf“ Heute fällt gegen Island die Entscheidung! W&W hat im Ländle nachgefragt, warum Österreich gewinnen wird. MARTIN BEGLE [email protected] Nach dem hart erkämpften 0:0 gegen CR7 & Co. gibt es für die Österreicher heute (18 Uhr/live ORF eins) noch eine nordische Hürde zu überwinden, um ins Achtelfinale der EM aufzusteigen. WANN & WO hat sich deshalb bei Vorarlberger Prominenten umgehört, was sie sich von der Partie erwarten, wo sie das Spiel verfolgen werden und natürlich, warum Österreich die Wikinger besiegen wird. Gesunder Optimismus? MARKO WILL ES RICHTEN Nach bisher eher mäßigen Leistungen hat Stoke-Star Marko „Astronautovic“ angekündigt: „Ich werde es gegen Island in die Hand nehmen.“ Ein kleiner Schritt für ihn. 4 DRAGOVIC KEHRT ZURÜCK INS TEAM Ob nach den bisherigen Leistungen unseres Nationalteams die optimistische Erwartungshaltung noch Sinn macht, steht außer Diskussion: „Immer wieder Österreich!“ und weitere sechs Gründe dafür gibt’s in der Aufzählung links. Die Fans werden das Nationalteam nach Kräften unterstützen. Fotos: GEPA, MiK, Lerch, Steurer, handout/privat 6 STATEMENTS VON VORARLBERGER PROMIS Nach seiner gelb-roten Karte gegen Ungarn ist der Kiew-Legionär gegen Island wieder im Team. Ob neben Hinteregger oder Prödl ist aber wohl noch offen. 5 STEIGENDE FORM Nach dem Auftakt gegen Ungarn haben sich die Österreicher schon gesteigert. Gegen Island wollen sie noch eine Schippe drauflegen. 6 RAGNARÖK Die Österreicher werden dem Feuerriesen Surt gleich auf das Tor der Wikingerfestung anstürmen. 7 Walhalla wir kommen! Benno Elbs, Bischof: „Ich selbst war nicht der große Fußballer, aber die EM begeistert mich schon! Zum Sport gehört für mich dazu, dass man auch den anderen den Erfolg gönnen kann. Aber heute bin ich Patriot und halte unserer Mannschaft die Daumen.“ Laura Bilgeri, Schauspielerin und Model: „In L.A. verfolge ich die EM auf ESPN und halte die rot-weißrote Flagge hoch! Schade, dass unsere Schlüsselspieler nicht in Hochform sind, aber über den Kampf werden sie es schaffen und 2:1 gewinnen!“ Markus Wallner, Landeshauptmann: „Gerade weil es ein derart wichtiges Spiel ist, drücke ich dem Team noch fester die Daumen. Es wird eine Steigerung gegenüber den beiden anderen Vorrundenspielen nötig sein. Mein Tipp: 1:0 für Österreich.“ Nina Ortlieb, Skifahrerin: „Ich hoffe, unser Team kann sich heute noch steigern, um sich den ersten Sieg bei der EM zu sichern. So wird ihnen der Aufstieg ins Achtelfinale gelingen und wir können weiterhin die Daumen drücken.“ Martin Ohneberg, IV-Präsident: „Wenn Österreich bei internationalen Wettbewerben mit dabei ist, versuche ich, die Spiele anzuschauen. Sport ist eine ideale Abwechslung zum beruflichen Alltag. Mein Tipp gegen Island: 2:1.“ Lilia Kutlina, Model: „Ich hoffe, dass es Österreich heute ins Achtelfinale schafft! Nachdem mein Heimatland Russland leider schon ausgeschieden ist, drücke ich jetzt natürlich beide Daumen für meine zweite Heimat Österreich! Ich tippe heute 2:1!“ or Ihre Indo htwetter c e l h c S & ive Alternat ... i c h w e r d e S C H N E ES PO RTLE H R E R / I N ... mit meinem Hobby als . w w w . s k i s c h u l e n . a t Schüler oder Student Geld verdienen - eine geniale Idee ! Sommerkurse 2015: 2016: 11. –– 24.07. 26.7. und 25.08. 17.8. ––1.9. 09. 09.09. jeweils auf dem Hintertuxer Gletscher VORARLBERGER Vorarlberger Skilehrerverband A-6752 Dalaas, Klostertalerstr. 70 Tel. +43 (0) 5585 7309, Fax +43 (0) 5585 7746 [email protected] www.skischulen.at S K I SCHULEN Gpfnkej"fc"wpf"cd"uqhqtv"kp"Kjtgo"Jknvk"Egpvgt0 Fgt"pgwg"Jknvk"Dqjtjcoogt"VG"50" Wpugtg"Cnntqwpfgt< ̋"Dqjtgp ̋"Ogǩgnp ̋"Uejtcwdgp Cd 496.:2 ,, GWT1Ugv", Jknvk"Cmvkqpurtgku"kpmn0"OyUv0 Jknvk0"Ogjt"Ngkuvwpi0"Ogjt"¥wxgtn uukimgkv0" yyy0jknvk0cv1vg/5/dqjtjcoogt yyy0jknvk0cv Jknvk" Cwuvtkc" Igugnnuejchv" o0d0J0" ~" 8:62" I v|ku" ~" Ncuvgpuvtčg" 68" ~" V" 2:22/:3" :3" 22" ~" H" 2:22/42" 3;" ;2" K" JknvkCwuvtkcBjknvk0eqo ,Cpigdqvg"i¯nvki"uqncpig"fgt"Xqttcv"tgkejv."n piuvuvgpu"dku"5303404238"K",,"Ygejugnurcppdqjthwvvgt"pwt"dgk"VG"5/O"K" pfgtwpigp"xqtdgjcnvgp"K"Dknfgt"ukpf"U{odqndknfgt"K"Cnng"Rtgkug"kpmn0"Ogjtygtvuvgwgt"K" Gkpg"Mqodkpcvkqp"fgt"jkgt"cdigdknfgvgp"Cpigdqvurcmgvg"okv"cpfgtgp"ko"Cpigdqv"q0 0"kuv"pkejv"o inkej"K"Gu"ignvgp"fkg"CIDu"igo ̌"cmvwgnngt"Xgtukqp"cwh"yyy0jknvk0cv1cid 14 Mittwoch, 22. Juni 2016 WANN & WO EM-Talk beim Public Viewing in Rankweil Vor dem heutigen Spiel zwischen Österreich und Island lädt Moderator Christian „Chisi“ Speckle zum EM-Talk (17 Uhr) beim Public Viewing am Rankweiler Marktplatz. UEFA-Schiedsrichter Robert Schörgenhofer, Snowboard-Ass Markus Schairer und Joachim Mangard (WANN & WO) plaudern vor dem Showdown des ÖFB-Teams über König Fußball. Fotos: GEPA, MiK Sport Heute steht die Meisterprüfung für das in der Qualifikation so hervorragend agierende ÖFB-Team an. Gegen Island hilft nur ein Sieg, will man weiter im Turnier bleiben. Foto: GEPA Götterdämmerung für ÖFB Österreich Island WM-Dritter 1954 Erste EMWM-Vierter 1934 Teilnahme 2016 7 WM-Teilnahmen 0 2 EM-Teilnahmen 1 Marcel Koller (SUI) Teamchef Lars Lagerbäck (SWE) Heimir Hallgrimsson Österreichs Bilanz le gegen Island 3 Spiele Siege Remis 1 2 3:2 Tore Teuerster Spieler* Gyli David son Sigurdsson Alaba a Cityy Swansea Bayern München 45 Mio. € 13 Mio.. Graik: ©W&W, Quelle: APA, Fotos: APA/AFP *laut transfermarkt.at Österreich – Island, heute (18 Uhr) geht es für das Nationalteam um die Achtelfinal-Quali. JOACHIM MANGARD [email protected] „Ragnarök“ ist in der altnordischen Mythologie die Sage vom Untergang der Götter. Und ähnlich schicksalsträchtig wird es heute Abend im Stade de France zugehen, wenn Marcel Koller die isländischen Wikinger in ihr persönliches Walhalla schicken will. Mit Spannung wird die Aufstellung erwartet, vor allem die Frage, wo der gegen Portugal komplett außer Position agierende David Alaba eingesetzt wird. Der Einsatz unserer klassischen Zehners Zlatko Junuzovic bleibt aber fraglich, obwohl der am Sprunggelenk verletzte Mittelfeldmotor gestern erste Laufeinheiten absolvierte. Nach der erfolgreichen Quali steht das Nationalteam heute vor seinem Schicksalsspiel – nur ein Sieg über die Nordmänner bringt uns weiter! INFOS EURO 2016 Heute: Gruppe E Italien – Irland Schweden – Belgien Gruppe F Portugal – Ungarn Island – Österreich Stade de France, St. Denis, SR: Szymon Marciniak (Polen) 21 Uhr 21 Uhr 18 Uhr 18 Uhr Voraussichtliche Aufstellungen: Island: 1 Halldorsson – 2 Saevarsson, 6 R. Sigurdsson, 14 Arnason, 23 Skulason – 7 Gudmundsson, 17 Gunnarsson, 10 G. Sigurdsson, 8 B. Bjarnason – 9 Sigthorsson, 15 Bödvarsson Österreich: 1 Almer – 17 Klein, 3 Dragovic, 4 Hinteregger, 5 Fuchs – 14 Baumgartlinger, 8 Alaba – 11 Harnik, 18 Schöpf, 7 Arnautovic – 21 Janko Einsatz von Zlatko Junuzovic bleibt fraglich. WANN & WO Mittwoch, 22. Juni 2016 15 Schnitzel und Frauenbesuche Wird Romario Bürgermeister? Während der EM müssen die Fußball-Stars ihre Gewohnheiten umstellen. Für Alaba und Co. gibt es keine Schnitzel, bei den Nordiren ist Alkohol tabu und Kroatiens Trainer erlaubt weder Frauen noch Freundinnen! Foto: DAPD Ex-Weltmeister Romario will Bürgermeister seiner Heimatstadt Rio de Janeiro werden. Dies kündigte der ehemalige Fußballprofi, der bereits seit zwei Jahren für die Sozialistische Partei im Senat sitzt, gestern in der Olympiastadt an. Foto: APA Training mit den Profis des SCRA Beim vierten von Spar und W&W präsentierten Minikickertag des SCR Altach können Kids mit den Profis kicken! Bereits zum vierten Mal steigt bei Ferienbeginn auf dem Trainingsplatz in der Cashpoint Arena der allseits beliebte Minikickertag. Alle Kinder im Alter von acht bis zwölf Jahren (Jg. 2004 bis 2008) können mitmachen und einen Nachmittag gemeinsam mit den Profis des SCR Altach Fußball spielen. Autogramme, Goodies, Jause und noch viel mehr! WANN: Freitag, 8. Juli 2016, von 14.30 bis 17.30 Uhr WO: Cashpoint Arena Altach Es gibt nicht nur Autogramme der Bundesliga-Spieler, sondern auch die Möglichkeit, Selfies und Erinnerungsfotos mit der Mannschaft zu schießen. Zusätzlich erhalten alle Teilnehmer Goodies, Verpflegung in Form einer gesunden Jause von Spar, T-Shirts, King Rheini-Maskottchen und eine Urkunde! Im Vorjahr nutzten rund 200 Kinder die Chance, Tipps und Tricks von den Bundesliga-Profis zu bekommen. Nennung: bis Montag, 4. Juli 2016 Jetzt anmelden! Für Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren (Jahrgänge 2004-2008) Wer sich für den vierten von Spar und WANN & WO präsentierten Minikickertag der Rheindörfler anmelden möchte, findet in der nebenan stehenden Factbox alle wichtigen Infos. MA INFOS Minikickertag in Altach Bei der Kleidergröße in Klammer bitte die Größen angeben (S, 164, 152, 140, 128) Kids können sich Tipps und Tricks von den SCRA Profis holen. Foto: MiK Mountainbike Downhill im Brandnertal Wer holt den Titel bei der Downhill Mountainbike Staatsmeisterschaft im Bikepark? Von Freitag bis Sonntag macht die Mountainbike Downhill Serie IXS German Downhill Cup Station im Ländle! Im Rahmen der Veranstaltung wird am Samstag außerdem auch der Österreichische Meister ermittelt! Showdown am Sonntag Mehr als 400 Starter aus ganz Europa sind bereits gemeldet. Foto: Stefan Kothner Der Start zum Showdown erfolgt um 11.30 Uhr. Die „Tschack Norris“ Strecke erstreckt sich über eine Länge von zwei Kilometern, auf denen knapp 300 Höhenmeter bewältigt werden. Über technische Passagen der Strecke und die großen Sprünge stürzen sich die Fahrer Richtung Zielgelände, das direkt beim Landal Areal auf der Tschengla liegt. MB INFOS Downhill-Wochenende im Brandnertal WANN: Freitag, 24. bis Sonntag, 26. Juni WO: Bikepark Brandnertal Freitag, 24. Juni: Nennung: 12 bis 18 Uhr Streckenbesichtigung: 12 bis 14 Uhr Offizielles Training: 14 bis 18 Uhr Samstag, 25. Juni: Nennung: bis 10 Uhr Freies Training: 8 bis 11 Uhr Training Pro Classes: 11 bis 12 Uhr Non-Stop Training Pro Classes: 12 bis 13 Uhr Seeding Run: ab 13.30 Uhr Österreichische Meisterschaft: ab 17 Uhr Siegerehrung: ab 20 Uhr Riders Party: ab 20.30 Uhr Sonntag, 26. Juni: Freies Training: 8 bis 10 Uhr Training Pro Classes: 10 bis 11 Uhr Finalläufe: ab 11.30 Uhr Da Chili- oder Kräuterbutter Kaff (4,4 56-g 1,79 (1,43/100 g) 125-g-Stück Ba Com vers 350- Bockwurst DLG-prämiert Frische Wiener im Natursaitling, auch in Selbstbedienung 100 g DLG-prämiert Schweinerückensteak mariniert im praktischen Vorratspack 100 g -,99 -,77 im praktischen Vorratspack 100 g 1,19 Holzfällersteak mariniert vom Schwein, in der Frischebox 100 g 1,59 DLG-prämiert Schweinebauchscheiben mariniert im praktischen Vorratspack 100 g -,89 in Selbstbedienung 100 g -,99 Ph vers 140- Putenschnitzel mariniert Röllchenspieß mariniert -,99 Chili-Bockwurst DLG-prämiert DLG-prämiert vom Schwein, im praktischen Vorratspack 100 g in Selbstbedienung oder DLG-prämiert Lammkotelett „Provence“ mariniert im praktischen Vorratspack 100 g Die auf dieser Seite abgebildeten Fleisch- und Wurstwaren sowie Gerichte sind Servier- bzw. Garniervorschläge. 2,49 Frisches Doradenfilet (sparus spp.) Das Fleisch ist fest, weiß und sehr schmackhaft 100 g 2,29 Mövenpick Kaffee gemahlen (7,58/kg) 500-g-Packung 3,79 Mövenpick Cafe Crema 1-kg-Packung 9,99 Kru Natu perl zzgl PETzzgl Feneberg im Lindaupar Gültig von Donnerstag, 23.06. - Samstag, 25.06.2016 Sonnenschirm allmayr Capsa Ø 3 m, mit Kurbel, 6 Rippen, 180 g Polyester, Rohrdurchmesser 48 mm, in verschiedenen Farben erhältlich feekapseln, verschiedene Sorten 45/100 g) g-Packung 2,49 34,99 Krumbach hlsen mtess Kuchen 1,11 schiedene Sorten (3,17/kg) -g-Packung Apfelschorle, Birne-Kräuter, Traube-Mirabelle, Apfel-Kirsch-Schorle, Schwarze-Johannisbeer-Schorle oder Apfel-Holunderblüte (-,84/l) Kiste mit 9 PET-Flaschen à 1 l zzgl. Pfand 3,75 PET-Einzelflasche à 1 l -,84 zzgl. Pfand -,25 EdelstahlSäulengrill 7,49 mit Hebeltechnik 49,99 iladelphia schiedene Sorten (-,71/100 g) -g-Becher -,99 Pringles Chips verschiedene Sorten (ab -,78/100 g) 180/190-g-Packung 1,49 Rapso Rapsöl (2,96/l) 0,75-l-Flasche 2,22 Duschdas Deospray Coca-Cola (-,59/100 ml) 150-ml-Dose oder coffeinhaltiges Getränk, verschiedene Sorten (-,62/l) Kiste mit 12 Flaschen à1l zzgl. Pfand 3,30 Roll‘on -Einzelflasche à 1 l -,50 . Pfand -,25 4,44 99,- -,88 C O U P O N Currywurst Einzelflasche à 1 l -,62 zzgl. Pfand -,15 urell, Medium, Classic oder fein end(-,50/l), Kiste mit 9 PET-Flaschen à 1 l . Pfand 3,75 mit Glaskaraffe und CO2 für ca. 60 Liter gesprudeltes Wasser, schwarz oder weiß (1,76/100 ml) 50 ml 7,44 umbach Mineralwasser Trinkwassersprudler „SodaStream Crystal“ Classic oder Chili (1,18/100 g) 220-g-Packung Gegen Vorlage dieses Coupons an der Kasse erhalten Sie beim Kauf einer Currywurst einen Preisnachlass von Somat MaschinenGeschirr-Reiniger XXL Pulver (2,59/kg) 3 kg oder Tabs (ab -,10/Stück) 48 - 80 Stück k 0049-8382/277 69-0 2,59 50 Cent 7,77 Gültig von 23.06. bis 25.06.2016 Wir bitten Sie um Verständnis, dass der Coupon danach nicht mehr eingelöst werden kann. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angaben nur in haushaltsüblichen Mengen. 18 Mittwoch, 22. Juni 2016 WANN & WO Miley im Einsatz für homosexuelle muslimische Jugendliche Sound US-Popsängerin Miley Cyrus will sich für homo-, bi- und transsexuelle (LGBTQ) Jugendliche muslimischen Glaubens einsetzen. Ihre Wohltätigkeitsorganisation Happy Hippie Foundation wolle Programme entwickeln, die muslimische LGBTQ-Jugendliche unterstützen und Verständnis rund um Gender, Sexualität und Religion stärken, schrieb die 23-Jährige auf Sozialen Netzwerken. Foto: AP Spotify knackt 100-Millionen-Marke NEW YORK. Der schwedische Streaming-Musikdienst Spotify hat die Marke von 100 Millionen Nutzern geknackt und will sein Werbegeschäft stark ausbauen. Denn über zwei Drittel der Nutzer greifen auf die kostenlose Spotify-Version mit Anzeigen zurück. Rund 30 Millionen sind zahlende Abo-Kunden. Starkes Wachstum Es ist das erste Mal seit über einem Jahr, dass der schwedische Musikdienst neue Angaben zur Gesamtzahl der Nutzer macht. Damals war von 75 Millionen die Rede, von denen 20 Millionen zahlende Kunden waren. Spotify bleibt der klare Marktführer unter den MusikStreamingdiensten, bei denen die Songs direkt aus dem Netz abgespielt werden. Apple ist rund ein Jahr nach dem Start die Nummer zwei. Der iPhoneKonzern kommt nach jüngsten Zahlen auf 15 Millionen AboKunden – eine Gratis-Version hat Apple Music nicht. CHARTS 1. Disturbed „Sound of Silence“ 2. David Guetta „This One’s For You“ 3. Justin Timberlake „Can’t Stop The Feeling!“ 4. Kungs & Cookin’ On 3 Burners „This Girl“ 5. Alle Farben „Please Tell Rosie“ 6. gnash „i hate u, i love u“ 7. Frans „If I Were Sorry“ 8. The Strumbellas „Spirits“ 9. Imany „Don’t Be So Shy“ 10. The Chainsmokers „Don’t Let Me Down“ Quelle: iTunes 2011 veröffentlichten die Red Hot Chili Peppers mit „I’m With You“ ihr letztes Album, nun folgt „The Getaway“. Fotos: Warner Review: Red Hot Chili Peppers – The Getaway Beim neuen Album der kalifornischen Kultband passt vieles, aber nicht alles. JOACHIM MANGARD [email protected] Eines vorweg, Red Hot Chili Peppers-Fans werden an dem neuen Album ihre Freude haben. Anthony Kiedis & Co. liefern bei dem von Danger Mouse produzierten Album ihr bewährtes Programm. Teilweise satter California-Rock mit viel Tempo, Funk und dem gewohnten Groove der Altmeister. Das Rad erfinden sie aber nicht neu und der Sound versetzt den Zuhörer oft in einen nostalgischen Zustand und erinnert passagenweise an die 90er-Jahre. Was aber nicht schlecht ist, manchmal wirkt „The Getaway“ einfach nur nicht ganz zeitgemäß. Unbeeindruckt davon ziehen sich die charismatischen Bassläufe von Flea durch das ganze Album. Auch die unverkennbaren Vocals von Anthony drücken der Platte den RHCP-Stempel auf. Das wird bei Nummern wie „Dark Necessities“, „Detroit“ oder „Feasting on the Flowers“ deutlich. Danger Mouse löste als Produzent Rick Rubin ab, was man am Einsatz von Pianos, Synthis oder epischen, teils elektronischen Hintergründen bemerkt – z.B. bei „Dreams of a Samurai“, „Goodbye Angels“ oder „Go Robot“. Insgesamt eine für die Chili Peppers eher ruhige Platte, bei der viele Pop-Elemente zum tragen kommen. Kein Wunder, bei „Sick Love“ hatte sogar Elton John seine Finger im Spiel. INFOS Red Hot Chili Peppers – The Getaway Label: Warner Bros. Records Produzent: Danger Mouse Tracks: • The Getaway • Dark Necessities • We Turn Red • The Longest Wave • Goodbye Angels • Sick Love • Go Robot • Feasting on the Flowers • Detroit • This Ticonderoga • Encore • The Hunter • Dreams of a Samurai Bewertung: 22. Juni 2016 S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E Ausgabe 25 Saturday Night @Calypso Fotos: Eventreporter (handout) Im Calypso in Bregenz stieg vergangenen Samstag die beliebte Saturday Night. Die Partylocation war mit feierfreudigen Mädels und Jungs gefüllt. Der Abend war genial. Miriam Lackner Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at Tefal Dampfbügelstation Exklusives Antikalk-System, Durilium Bügelsohle, 5 Bar Druckdampf, Variable Dampfmenge bis 120 g/min , ExtraDampfstoß 200 g/min, Vertikaldampf, patentierter exklusiver integrierter Antikalk-Kollektor, Kontrollleuchte ‚Entkalken‘, schnellaufheizend, bügelbereit in nur 2 Min.; statt € 299,- € 169,99 AEG Side by Side Kühl-/Gefrierkombination, Nutzinhalt Kühlschrank: 370l, Abtauautomatik, Glasablageflächen: 4, Obst-/Gemüsebehälter: 2, LED-Beleuchtung, Nutzinhalt Gefrierfach: 179 I, Schubladen: 2, NoFrost, Super-Gefrieren, LED-Beleuchtung, Eisbereiter für Eiswürfel, Wasserspender, Energieeffizienzklasse A++, Breite: 912mm, Höhe: 1770mm, Tiefe: 738mm; statt € 1899,- € 1399,Samsung LED-TV 121 cm LED-Fernseher, 48 Zoll, Curved Display, Auflösung: 3.840x2.160 Pixel, 4K Ultra HD, Quad Core Prozessor, Direct LEDBacklight, 1.200, PurColor, DVB-T, DVB-T2, DVB-S, DVBS2, DVB-C, Dolby Digital Plus, Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Android, Bild-imBild (PIP mit externer Quelle), Internet-Zugriff auf Online-Dienste, SmartTV, WEB-Browser, Sprachsteuerung, Tastatur/Maus über Bluetooth, Tastatur/Maus über USB, USBRecording, USB-TimeShift, WLAN, Screen Mirroring (einfache Verbindung mit Wi-Fi fähigen Geräten), TV Sound Connect, WiFi Direkt, DLNA Certified, zusätzliche Touch Pad Fernbedienung, Energieeffizienzklasse A+ € 799,Philips LED-TV 108 cm LED-Femseher, 43 Zoll, Auflösung 3840x2160 Pixel, 4K Ultra HD, Quad Core Prozessor, Picture Performance Index [PPI]: 1800, Ambilight 2+hue, Empfänger: DVB-T, DVBT2, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Android, Internet-Zugriff auf Online-Dienste, Android TV/Smart TV, WEB-Browser, USB-Recording, USB-TimeShift, WLAN, Fernbedienung mit integrierter Schreibtastatur Feiern @Harder Nachtschicht Eine tolle „Summer Music Session meets Die Samstags Party“ ging vergangenen Samstag in der Harder Nachtschicht über die Bühne. Sound vom Feinsten begeisterte einmal mehr die zahlreichen Besucher. Miriam Lackner € 899,- El reise und P iern! e zum F Grundig LED-TV 102 cm LED-Fernseher, 40 Zoll, Auflösung 1920x1080 Pixel, Full HD, 200 Hz-Technologie, (PPR), Empfänger: DVB-T, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Android, Smart TV, (Adapter optional), DLNA Certified, Energieeffizienzklasse A; statt € 599,- € 399,- Fotos: Harder Nachtschicht (handout) hre 22 Ja Fink ektro DAHEIMKAUFEN –25 % BEI ADEG IN VORARLBERG: IHR KAUFMANN UMS ECK. Gültig v on bis Sa, 2 Do, 23.06. 5.06.20 15* AB 2 HEN, C U S AUS EBEN, K L EN ! SPAR –25% WORAUF SIE WOLLEN! MIT DEN RABATTAUFKLEBERN VON ADEG. PACKUN GEN 1+1 Ländle Happy Hap H py D Day Apfel, Apf A fel, l O Orang Or ange ang ge od. od d. Multiv Mul tivita tiv ita tamin tamin div.. Sort div Sort orten, en, 1 Lit Liter er ab 2 Pack Pack ackung ungen ung en je mind. 1,00 sparen! JETZT IN IHREM BRIEFKASTEN! *Gültig auf vier Artikel (Einzelartikel) Ihrer Wahl bei allen teilnehmenden ADEG Märkten. Detailinformationen F8./8#3/+?0adeg.at. 119 1.69 Persil Per si sil Pulver Pul P lver od d. G Gel el el div.. Sort div Sort orten, en, 50 50/45 /45 WG beim bei m Kauf Kauf vo von n 2 Stüc Stüc ück k je je -50% GRATIS 999 19.99 1W WG G 0.20/ 0.20/0.23 0 0.23 Angebote gültig von 22.06. bis 25.06. in allen teilnehmenden ADEG Märkten (zu finden unter adeg.at) solange A d e Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Preise inkl. Steuer, exkl. Pfand. Druck- und Satzfehler vorbehalten. der B e den angeführten Aktionspreisen handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen der ADEG. Stattpreise sind Bei b i bisherige unverbindliche Preisempfehlungen der ADEG. 22 Mittwoch, 22. Juni 2016 WANN & WO Der High Life-Rundumservice On Tour Istriens Vielfalt ist nicht zu übertreffen. Je nach Vorliebe lässt es sich als Paar oder Familie herrlich Ferien machen. High Life Reisen ist bei der Planung gerne behilflich. TopBerater kennen die Region und schöpfen aus einem Programm mit 24 ausgesuchten Hotels in unterschiedlichen Kategorien. Rundumservice am Urlaubsort, Abflüge ab Altenrhein sowie ein gratis Parkplatz am Flughafen runden das Servicepaket ab! Sauberes, glasklares Wasser lädt am Strand des Hotels Belvedere zum Baden, Wassersporteln und Entspannen ein! Fotos: handout/High Life Reisen Mit High Life Reisen nach Kroatien Kroatien ist dieses Jahr das beliebteste Ferienziel der Österreicher. Mit High Life Reisen geht es ins Hotel Belvedere, die Top-Empfehlung des Reisespezialisten! Istrien ist eine der schönsten Urlaubsregionen in Kroatien. Eine tolle Küste mit Kiesstränden und Buchten, ein abwechslungsreiches Hinterland sowie kleine, interessante Städte warten auf die Besucher. In bester Umgebung Die gepflegte Hotel- und Appartementanlage Belvedere liegt auf einer Halbinsel direkt am Meer beim Ort Vrsar. Das ehemalige Fischerdorf hat sich in den letzten Jahren zu einem wunderschönen Ferienort entwickelt. Im historischen Ortskern finden sich zahlreiche Konobas, Restaurants und kleine Geschäfte. Zudem eignet sich Vrsar bestens, um Ausflüge mit dem Boot zu den vorgelagerten Inseln zu unternehmen. In den Sommermonaten finden zahlreiche farbenfrohe Folklorefestivals und Umzüge statt. Traumurlaub im Hotel Belvedere Das Ferienresort Belevedere ist bei Familien und Paaren gleichermaßen beliebt. Die Zimmer und Appartements sind modern und komfortabel eingerichtet, der Swimmingpool wird von einer schönen Liegefläche umgeben und entlang der Strandpromenade findet man das Hauptrestaurant des Hotels, ein Cafê, und eine Bar. Für Kinder gibt es während der Sommermonate ein abwechslungsreiches Programm im Miniclub. Aber auch Erwachsenen wird ein buntes und vielseitiges Unterhaltungsprogramm geboten. Mountainbike-Fans kommen in diesem Hotel voll auf ihre Kosten, denn das Animationsteam bietet begleitete Fahrradtouren in das Hinterland an. Das Streckennetz für Fahrradtouren wurde in den letzten Jahren ausgebaut und bietet für jeden Schwierigkeitsgrad die optimale Strecke! Alle leidenschaftlichen Wasserratten werden von der Sauberkeit des Meeres und des vielfältigen Angebotes an Wassersportmöglichkeiten am Strand begeistert sein. WERBUNG REDAKTION ON TOUR CELINE VÖGEL [email protected] INFOS & BUCHUNG Sommerferien-Preisbeispiel Termine: Preis: z.B. 7. bis 14. August z.B. 14. bis 21. August 995 Euro pro Person Kind bis 11,99 Jahre: Reist zum Fluganteil von nur 365 Euro! (im DZ mit zwei Vollzahlern) Leistungen: • Flug ab/bis St. Gallen Altenrhein • Flughafenparkplatz • 1 Woche im DZ inkl. Frühstück High Life Reisen Hauptstr. 6, Götzis Tel. 05523 649500 www.highlife.at, [email protected] und in allen Reisebüros Vorarlbergs WANN & WO Mittwoch, 22. Juni 2016 23 Abwechslungsreiche kroatische Halbinsel Istrien an der nördlichen Adria eignet sich durch seine Vielseitigkeit perfekt als Urlaubsziel für Gourmets, Badeurlauber und Kulturliebhaber. Besucher können sich mit kroatischen Köstlichkeiten verwöhnen lassen, die idyllische Umgebung genießen und entspannen oder aber auf die Suche nach unzähligen interessanten Kulturschätzen gehen! FLÜGE AB ALTENRHEIN! Sardinien Juli-Specials 17 ausgesuchte Hotels Die Hotelanlage in sattem Grün. Gut ausgestattete Zimmer. Rei, er Costa s u ä h n ie n zB Fer Flughafe , g lu F , e 1 Woch , Ohne Verpflg. parkplatz pP € ab w., ., bei 2 Er 32,.7 6 1 .9 B z .: € 4 r - 11,99 J e d in K 2 1 966,- Am wunderschönen Küstenabschnitt liegt das Hotel Belvedere. Jetzt Plätze sichern! • Tel. 05523/649500 • und im Reisebüro Neu - online buchen: www.sardinien.net Badetemperaturen im November! Gruppenreise: Zypern mit Erich Grosses Leistungs-Paket! Die Poolanlage des Hotels Belvedere bietet die perfekte Abkühlung. Verschie dene Te rmine vom 2.1 1. bis 27 .11. Aufentha lt zB 7/14 /21 Nächte 7 Nächte ab 899,- Sonderprospekt gratis anfordern! Tel. 05523/649500 www.highlife.at Zum Sonderpreis für Groß und Klein! Familien-Erlebnistag im Europa-Park LESERR EISE 12. Juli 16 € 65,– Herburger Reisen . . . bringt WANN & WO-Leser im Juli nach Rust in den größten Freizeitpark Deutschlands! Ob Island, Frankreich, Russland oder Österreich – 14 europäische Themenbereiche mit landestypischer Architektur, Gastronomie und Vegetation vermitteln Urlaubsflair. In Island lockt die Holzachterbahn „WODAN – Timburcoaster“ und im griechischen Themenbereich bereitet die Wasserachterbahn „Poseidon“ ein nasses Vergnügen. Nervenkitzel kommt beim „Silver Star“ in Frankreich auf, der mit 73 Metern Höhe eine der höchsten Achterbahnen Europas ist! pro Pe inklusive rson 3 Speiseb Euro on! Abkühlung wartet in Österreich bei einer Fahrt mit der „Tiroler Wildwasserbahn“ und im portugiesischen Themenbereich sorgt die rasante Wasserattraktion „Atlantica SuperSplash“ für spritzige Erfrischung. Preis: € 65,– pro Person Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, Eintrittskarte Europa-Park Haltestellen: 5.00 Uhr Bahnhof Bludenz 5.20 Uhr OBI Rankweil 5.30 Uhr Mc Donald’s Hohenems 5.40 Uhr Kika Dornbirn 5.50 Uhr Bahnhof Bregenz Bitte um baldige Anmeldung – begrenzte Teilnehmerzahl! WANN & WO und Herburger Reisen bedanken sich für Ihre Treue und bieten Ihnen ein tolles Programm! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880 FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Dornbirn, Schwefel Bürs, Zimbapark 72/22415 Dornbirn, Messepark 72/29583 52/67930 www.herburger-reisen.at Mallorca für Sommer-Schnell-Bucher 10 Appartements pro Termin verfügbar! allsun Orient Beach ****(*) Mallorca, Sa Coma AI Feinste Ferien für Schnellbucher! Nur 300 m vom feinen Sandstrand liegt dieses beliebte und komfortabel geführte Ferienhotel, welches Sie in jeder Hinsicht begeistern wird. In unmittelbarer Umgebung befinden sich einige Restaurants, Cafes und Geschäfte, zum lebhaften Nachbarort Cala Millor sind es nur 3 km. Das Orient Beach erfreut sich seit Jahren ausgezeichneter Beliebtheit, 93 % Weiterempfehlung sprechen für sich. Zu den Annehmlichkeiten gehören unter anderem die große Gartenanlage mit Palmen, Swimmingpool-Landschaft mit Sonnenterrassen (Liegen und Schirme inklusive), Poolbar, Restaurant mit Aussenterrasse, Fitnessraum, Wellenss- und Beautybereich, Sportmöglichkeiten. Die gut eingerichteten Appartements mit ca. 40 qm verfügen über Wohn-/Schlafraum, separates Schlafzimmer, Klimaanlage, Kitchenette, Essplatz, Sat-TV, Föhn, WC und Balkon. Wahlweise auch mit seitlichem oder direktem Meerblick buchbar. All Inklusive beinhaltet Frühstücksbuffet, Langschläferfrühstück bis 11:30 h, Mittags und abends Buffets, Showkochen, Themenabende, Galabuffet. Weine, Bier, Wasser und Softdrinks zu den Mahlzeiten inklusive. Nationale alkoholfreie und alkoholische Getränke von 10:00 - 24:00 h ohne Gebühr. Kinder gelten bis 15 Jahre! Happy Family 2 Erw. + 1/2 Kinder! Termin 20.07. - 27.07. 17.07. - 27.07. 27.07. - 03.08. 03.08. - 10.08. 10.08. - 17.08. 10.08. - 21.08. Dauer 7 Nächte 10 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 11 Nächte Flüge Hin München Hin München Hin & Retour Retour Altenrhein Retour Altenrhein Altenrhein Hin & Retour Altenrhein Hin Altenrhein Retour München zusätzlich inklusive: Bus ab Vlbg. nach München Bus ab Vlbg. nach München Parkplatz in Altenrhein Bus von München Bus von München nach Vorarlberg nach Vorarlberg 2.399 3.099 2.399 2.599 2.399 3.199 2.899 3.699 2.899 3.099 2.799 3.799 Komplettpreis 2 Erw. + 1 Kind Komplettpreis 2 Erw. + 2 Kinder Parkplatz in Altenrhein Hin Altenrhein Retour München 1-2 Kinder im Appartement bis inklusive 14 Jahre! Sterne schaun! jeden Freitag bis 23:55 h geöffnet! A-6800 Feldkirch Rösslepark 1 Tel. 05522-71222 [email protected] www.5vor12reisen.com Mittwoch, 22. Juni 2016 WANN & WO JOBS 26 Brauchen Sie Hilfe im Haushalt oder Fensterreinigung, Grundputz, StieRaumpfleger/innen, fle- genhausreinigung - dann xibel, mit Führerschein melden Sie sich unter Tel. für den Raum 6830 0664 75092318 Rankweil, von Mo-Sa, 511464 6:00 bis 7:30 Uhr, werden noch aufgenommen, Raumpfleger/innen, flebrutto I 8,36/Std. Fan- xibel, mit Führerschein tom Gebäudereinigung A für den Raum 6974 05572 386838. Gaissau und 6973 514079 Höchst, von Mo-Fr, 17:00 Friseurlehrling gesucht. bis 20:00 Uhr, werden InteressentInnen melden noch aufgenommen, sich bei Mirjana HairDe- brutto I 8,36/Std., Fansign, Wolfurt, Tel. 05574 tom Gebäudereinigung A 82600. 05572 386838. JOBS 515124 Raumpfleger/innen, flexibel, mit Führerschein für den Raum 6700 Bludenz und 6780 Schruns, von Mo-Sa, 17:00 bis 19:30 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838. 514078 Suche Arbeit im Haushalt oder im Garten. Bin gelernte Gärtnerin und habe Arbeits-Erfahrung im Haushalt. Tel. 0676 4483049 514063 514166 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n Kosmetik und med. Fußpfleger / in in Teilzeit 20-25 Stunden/Woche Die Herausforderung: Sie sind eine offene und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit? Sie mögen den Umgang mit Menschen, sind gerne freundlich und können gut im Team, aber genauso auch selbstständig arbeiten? Sie sind zeitlich flexibel (Arbeitszeiten auch am Abend und an Wochenenden) und engagieren sich gerne über das durchschnittliche Maß hinaus? Sie haben Freude an der Betreuung unserer anspruchsvollen lokalen und internationalen Gäste? Ihr Profil: Grundausbildung Kosmetiker & Fußpfleger Kenntnisse in St.Bath und Thalgo Produkten von Vorteil gepflegtes und korrektes Auftreten sowie gründlich und flexibel Englischkenntnisse von Vorteil Ihre Aufgabe Gesichtsbehandlungen und Packungen fachkundige Beratung der Gäste, aktiver Verkauf der Kosmetikprodukte Hygienemaßnahmen am Arbeitsplatz Unser Angebot: eine abwechslungsreiche, verantwortungsvolle Tätigkeit an einem der außergewöhnlichsten Arbeitsplätze Vorarlbergs kollegiales Arbeiten in einem jungen, innovativen und sympathischem Team ein individuelles Angebot an Weiterbildungsmöglichkeiten freie Verpflegung während der Arbeitszeit kostenfreie Benützung unsere Fitness- Wellness- und Badelandschaft Wir bieten die Perspektive einer langfristigen und sicheren Anstellung mit hohen attraktiven Rahmenbedingungen an einem der außergewöhnlichsten Arbeitsplätze Vorarlbergs. Weiteres bieten wir Ihnen für die Position ein marktkonformes Monatsgehalt laut Kollektivvertrag ab € 1.000,- brutto (25h/ 5 Tage Woche) mit der Bereitschaft einer Überzahlung, welche sich nach Qualifikation und Vordienstzeiten richtet. Wenn Sie an einer neuen Herausforderung interessiert sind und Spaß an einer gastorientierten und herzlichen Betreuung unserer anspruchsvollen Gäste haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung Weitere Details zu dem ausgeschrieben Stellen finden Sie unter: www.panoramahaus.at Panoramahaus Hotel- u. Gesundheitszentrum Betriebs GmbH & Co KG Messestraße 01, 6850 Dornbirn, [email protected] zu Hd. Frau Julia Paul Wir suchen in Mäder deutschsprachige Teilzeitmitarbeiter/in für tägl. Kommissionierarbeiten von Mo bis Sa 03.45 bis ca. 06.00 Uhr. Tel. 0664 4519233. Reinigungskraft (m/w) ab sofort für Arbeitsort Bregenz gesucht. Teilzeit, 6-Tage-Woche Mo-Sa, 24 Wochenstunden, Arbeitszeit von 06:00-10:00 Uhr früh, 4 Stunden täglich, Entlohnung über KV I 8,36 brutto/Stunde, Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung. Bewerbung an Herrn Marchewka, P. Dussmann GmbH, 0664 8346820 oder per E-Mail an jeff.marchewka@duss mann.at DER METZLER, das führende Unternehmen im Bereich LKW – Fahrerüberlassung sucht, um seinen Anfragen gerecht werden zu können, LKW-Fahrer/innen für unsere Zweigstelle in Vorarlberg. LKW Fahrer für Nachtlinie C + E LKW Fahrer mit C + E (C95 ist Grundvoraussetzung) Vollzeit und Teilzeit möglich Voraussetzung ist eine gesunde Einstellung für flexible Tätigkeiten im Fahrbereich und Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift. Für diese Stelle wird ein Bruttomonatsgehalt von € 2.150,00 abhängig von der Qualifikation bezahlt. Bewerber/innen melden sich bitte bei Frau Mathis von 08.00 – 17.00 Uhr unter der Telefonnummer 05523 54277 – 202 oder per E-Mail an [email protected]. Firma Austriaca ANGAJEAZA PERSOANE POSESOARE CARNET DE CONDUCERE; CUNOSTIINTE MINIME DE LIMBA GERMANA PENTRU CURATENIE IN SCARI DE BLOC . 514021 e FÜHRERSCHEIN B. Tel. 0699 17139883. Für unsere TANN Fleisch514737 und Wurstabteilung im INTERSPAR Bregenz suchen wir eine ReiniRettungsorganisation gungskraft (geringsfübietet Spitzenbezahlung gig). Wenn Sie Interesse bei absolut seriöser Werbehaben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, tätigkeit. Tel. 0664 311 19 70 www.hps-marketing.at dann rufen Sie bitte unsere Abteilungsleiterin, Frau Susanne Flatz, unter der Telefonnummer 05574 Suchen Eisverkäuferin in 45555-732 an oder senden Bregenz, flexibel und Sie Ihre Bewerbungsunter- freundlich, ab sofort! Tel. lagen an die Personalab- 0664 4340404, Claudia. 515266 teilug der SPAR-Zentrale Dornbirn, Wallenmahd, Suche eine Aushilfe und 6850 Dornbirn. Wir bieten biete auch Ferialjobs für Ihnen ein Grundgehalt italienisches Eiscafe in gemäß Kollektivvertrag. Lustenau an ... wenn Die Bereitschaft zur Über- möglich mit Erfahrung im bezahlung ist bei entspre- Gastrobereich. Voraussetchender Qualifikation und zung: Freundlichkeit und Berufserfahrung ist gege- Flexibilität. Tel. 0660 ben. 4357761. 515233 511904 **www.deinferialjob.at* Promotion für NGO’s, I 1.800,-/5 Wo, Prämien, Kober GmbH 481795 In der Medienwelt beruflich tätig werden. Als auflagenstärkste Tageszeitung bieten wir gutes Nebeneinkommen bei freier Zeiteinteilung. In unserem Familienunternehmen mit fast 100-jähriger Geschichte wollen wir den Bedürfnissen unserer Kunden immer näher kommen. Zur Vermarktung unserer gedruckten und digitalen Zeitung bieten wir für Wieder- oder Quereinsteiger im Raum Bludenz und Feldkirch eine interessante Position. Bewerbung oder Vorabinfo: Herr Herbert Staffler, Tel. 05572 501-237. 513201 513976 50-plus: Werden Sie ein erfolgreicher Verkäufer (m/w) für Immobilien! www.Ehrgeiz.at 0664 8697630. 514745 Raumpfleger/innen, flexibel, mit Führerschein für den Raum 6863 Egg, von Mo-Sa, 6:00 bis ab 8:15 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 10,-/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838. 514061 Raumpfleger/innen, flexibel, mit Führerschein, als Urlaubsvertretung und Ferialkräfte im Juli u. August, für den Raum 6900 Bregenz, 6850 Dornbirn, 6800 Feldkirch, 6700 Bludenz. MoSa, von 6:00 bis 12:00 Uhr und von 17:00 bis 20:00 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838. Wir, der ÖWD Österreichischer Wachdienst security GmbH & Co KG, suchen Sie /verlässlich, flexibel & dynamisch/für Sportevents als Einsatzleiter, Ordner und Hostessen gf, fw, TZ. Voraussetzungen: 18 Jahre, gute Deutschkenntnisse, einwandfreier Leumund, Bereitschaft für Tag-/ Nacht & Wochenenddienste, Führerschein B von Vorteil. Wir bieten professionelle Einschulung, mind. I 8,46 brutto/Stunde, Zulagen nach Qualifikation und Erfahrung möglich. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Melden Sie sich bei uns: Frau Stefanie Kosmalla, 05574 44227 s.kosmalla@ owd.at 514058 514748 515261 Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung, Tel. 0650 7117168. Ich suche für eine liebevolle, erfahrene und gut deutsch sprechende 24-Stunden-Pflegerin eine neue Familie zur Pflege ihrer Angehörigen. Anfragen bitte unter Tel. 0664 3871440. KFZ-Lenker gesucht Für die Verstärkung unseres Nachtdienstes suchen wir haupt- und nebenberufliche, jüngere FahrerInnen und Lenker zu Top-Konditionen. Keine Umsatzabhängigkeit sondern Fixgehalt! Frau Astrid Schnetzer steht Ihnen unter der Telefonnummer 0676 7099970, ab 19:00 Uhr gerne für ein erstes Gespräch zur Verfügung. WEST Personenbeförderung A-6842 Koblach www.west-taxi.com WANN & WO Mittwoch, 22. Juni 2016 JOBS 27 Neu, stark und chancenreich – offene Stellen auf einen Blick: Junior Anwendungstechniker (m/w) Ref. 20768 Qualitätsmanagement Ref. 20858 Mitarbeit Beschichtung Ref. 20582 Entwicklung .NET & ERP-Betreuung Ref. 20877 Anlagenmonteur (m/w) Ref. 20683 Montagetischler (m/w) Ref. 20952 Malermeister für Projekte (m/w) Ref. 20821 Fassadenreinigung Ref. 20886 Elektroplanung Ref. 20740 Embedded Software Architect Ref. 20118 CNC-Techniker (m/w) Ref. 20975 Arbeitsvorbereitung Ref. 20411 Kontakt – Information – Bewerbung: Herr Robert Wolff oder Herr Lukas Mayer stehen Ihnen gerne unter 05522 45142-14 oder [email protected] zur Verfügung; Wir wenden uns gleichermaßen an Damen und Herren. Das Gehalt richtet sich nach Ihrer Qualifikation und Erfahrung und beginnt ab 2 t b/M – nach oben offen. Mehr als 300 Positionen auf www.mayer.co.at Das Leben meistern! Ausbildung zum diplom. Mentaltrainer Möchten Sie Ihre mentalen Kompetenzen erweitern? M A N U E L A & R A I N E R R AY M A K E R S Dipl. Mentaltrainer(in) Kontakt: +43 664 600167278 [email protected] www.mentalakademie-europa.com 3 Reinigungskräfte (m/ w) ab sofort für Arbeitsort Bregenz gesucht. Teilzeit, 6-Tage-Woche, Mo-Sa, 12 Wochenstunden, Arbeitszeit von 06:00-08:00 Uhr früh, 2 Stunden täglich, Entlohnung über KV I 8,36 brutto/Stunde, Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung. Bewerbung an Herrn Marchewka, P. Dussmann GmbH, 0664 8346820 oder per E-Mail an jeff.marchewka@duss mann.at 514016 Wir suchen in Mäder langfristig männliche deutschsprachige Teilzeitmitarbeiter mit Führerschein-B für tägl. Zustellungen von Mo bis Sa von 3.30 bis ca. 8.30 Uhr, Tel. 0664 4519233. START: Herbst 2016 In Koblach suchen wir zur Verstärkung eine Bedienung, Reinigungskraft und Küchenhilfe, Alex 0664 5446063. 512359 Reinigungskräfte (m/w) gesucht! Für eine Gesundheitseinrichtung im Raum Feldkirch suchen wir ab sofort mehrere verlässliche Mitarbeiter/ innen für die Reinigung (von verschiedenen Bereichen) mit Blick fürs Detail! Gute Deutschkenntnisse werden vorausgesetzt. Wir bieten Ihnen eine Teilzeitanstellung im Ausmaß von 20 – 30 Std. in der Woche. Arbeitszeiten: Montag bis Sonntag, 5-Tage-Woche, Wochenende in Wechselschicht. Für diese Position gilt ein KV-Grundgehalt von € 8,42 brutto/Std., diverse Zulagen möglich. Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre telefonische Kontaktaufnahme mit Frau Nagel unter 05522 303 – 9451 oder ihre schriftliche Bewerbung an [email protected]. Reinigungskraft (m/w) ab sofort für Arbeitsort Bregenz gesucht. Teilzeit, 6-Tage-Woche Mo-Sa, 24 Wochenstunden, Arbeitszeit von 10:00-14:00 Uhr, 4 Stunden täglich, Entlohnung über KV I 8,36 brutto/Stunde, Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung. Bewerbung an Herrn Marchewka, P. Dussmann GmbH, 0664 8346820 oder per E-Mail an jeff.marchewka@duss mann.at Restaurant Bädle in Hard sucht ab sofort Servicemitarbeiter/in mit Inkasso. Bezahlung laut KV und Qualifikation. Thomas Brunner, Tel. 0660 6849820. Neu! Mitgliederwerber für bekannten Sozialverein zu Top Konditionen gesucht! m/w, 16-70 Jahre, TZ/VZ, vollvers. Anmeldung. Info gerne unter 0650 9272813. Wir suchen für Privathaushalt mit 2 Kindern jüngere/s Frau/Mädchen für Mithilfe im Haushalt bzw. wenn gewünscht auch zum Baby sitten, Tel. 0650 6407146. 514647 512870 515151 ...jeder schmeckt, dass Ölz mit Liebe bäckt! 514025 Raumpfleger/innen, flexibel, mit Führerschein für 6863 Egg, von Mo Sa, von 6:00 - 8:15 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 10,-/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838. 513528 Für unseren SPAR-Bistro Dornbirn-Hatlerdorf suchen wir eine Küchenhilfe. Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann rufen Sie bitte unsere Bistroleiterin, Frau Andrea Kalb, unter der Telefonnummer 05572 53391 an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilung der SPAR-Zentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß Kollektivvertrag. Die Bereitschaft zur Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben. Reinigungskraft (m/w) ab sofort für Arbeitsort Bregenz gesucht. Teilzeit, 6-Tage-Woche Mo-Sa, 27 Wochenstunden, Arbeitszeit von 15:00-19:30 Uhr, 4,5 Stunden täglich, Entlohnung über KV I 8,36 brutto/Stunde, Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung. Bewerbung an Herrn Marchewka, P. Dussmann GmbH, 0664 8346820 oder per E-Mail an jeff.marchewka@duss mann.at Wir suchen eine Reinigungskraft für unser Gasthaus in Wolfurt MoFr. 8.30 Uhr, ca. 2 Std., Tel. 05574 84301. Putzfee gesucht in Batschuns: 4h/40 I wöchentlich. Email: [email protected] 514019 514464 514813 515267 Als Vorarlberger Familienunternehmen zählen wir zu den führenden Backwarenherstellern Österreichs und sind Marktführer in dieser Branche. Mit der Erschließung neuer Märkte in Europa sind wir auch international auf Erfolgskurs. Unsere Produkte erfreuen sich steigender Beliebtheit und führen zu einer erfreulichen Entwicklung unseres Familienunternehmens. Eine hohe Mitarbeiterzufriedenheit und sichere Arbeitsplätze sind Teil dieses Erfolges. Zur Unterstützung unseres erfolgreichen Teams suchen wir zuverlässige Mitarbeiter (m/w) mit Schichtbereitschaft für folgende Stellen: Bäcker/Konditor (w/m) (das jährliche KV-Mindestgehalt beträgt € 27.210,- exklusive Zulagen) Maschinenführer (w/m) (das jährliche KV-Mindestgehalt beträgt € 23.035,- exklusive Zulagen) Produktionshelfer (w/m) (das jährliche KV-Mindestgehalt beträgt € 21.338,- exklusive Zulagen) Versandarbeiter (w/m) (das jährliche KV-Mindestgehalt beträgt € 21.168,- exklusive Zulagen) Kommissionierer (w/m) (das jährliche KV-Mindestgehalt beträgt € 21.168,- exklusive Zulagen) Ihr erster Schritt Besuchen Sie uns auf unserer Homepage. Gerne nehmen wir Ihre Bewerbung unter folgendem Link entgegen: http://www.oelz.com/de/karriere Rudolf Ölz Meisterbäcker GmbH & Co KG Michaela Schmid, Achstraße 9, A-6850 Dornbirn, +43 (0)5572 / 3840-0 Mittwoch, 22. Juni 2016 WANN & WO JOBS / WOHNEN 28 Au-Pair, Tagesoma oder Tagesmutter in Bregenz! Wir suchen für unsere 3 Kinder im Alter von 0, 3 und 6 Jahren ab Oktober 2016 eine liebevolle, verlässliche und flexible Betreuung in einem Ausmaß von 20-25 Stunden/ Woche für mindestens 1 Jahr. Kontakt Tel. 0664 4660660 oder info @clever2.at Älteres Haus bis I 380.000,zu kaufen gesucht. AWZ ImmobiliBurgenland, ehem. Förs- en: Tierfreundlich.at 0664 terhaus, Alleinlage, Mas- 9969228. 514706 sivbau, Bj. 1961, 380 m² Wohnfläche, teilmöbliert, sofort beziehbar, zu verkaufen. Näheres unter Online-ID: 28Q7U4K oder 0664 73862049. 512265 511626 Baugrundstück Ich suche eine Haushaltshilfe für Singlewohnung in Hohenems. Tel. 0680 3048830. 515051 Suche einen motivierten Lehrling, einen Assistent (m/w) und einen Jungstylist (m/w) ab Herbst oder ab sofort. Hairstyleclub, 05572 55897. 514859 Sie sind schon älter? Sie brauchen jemanden, der für Sie einkaufen geht? Dann rufen Sie mich an. Tel. 0664 2417776, Koblach, Götzis, Rankweil und Umgebung. OPEN HOUSE IMMOBILIEN gesucht: Junges Paar auf der Suche nach einem Baugrundstück mit mindestens 400 m². Wir sind über jeden Hinweis froh. Tel. 0664 807052499. 513919 Eigentumswohnung bis I 170.000,- gesucht. AWZ Immobilien: Nette-Fami lie.at 0664 9969228. 514702 Sie suchen einen TOP-Mitarbeiter? Wir helfen Ihnen dabei!!! 05572 501-817 Zu verkaufen, per sofort, Reiheneckhaus in Spanien, Aguamarga, Andaluzien, ruhiges Fischerdorf mit idyl. Bucht, keine Hochhäuser, Wandermöglichkeiten im Parque Natural Cabo de Gata, 5 Min. zu Fuss vom Meer, 4 Zi., Bad, WC, Preis möbliert, I 170.000,-, Tel. +41 71 7773036, Mob. +41 79 3495498. 515074 Ebener Baugrund zu kaufen gesucht. AWZ Immo- MIETEN bilien: Baugruende.at 0664 9969228. Lager zu vermieten in 514098 514704 Hohenems. 42 m² im Kellerabteil. Rampe für Warentransport, LKW LESERSERVICE Zugang, Parkplätze, Strom, WC vorhanden. I • Anzeigen: 05572 501-738 252,-, Kaltmiete + • Redaktion: 05572 501-738 Betriebskosten. Tel. 0650 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 9908734 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? [email protected] IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • [email protected] (Verlagsleitung, CR) • [email protected] (stvCR) • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] (Termine, Reisen) • [email protected] • [email protected] 514446 LAUTERACH: Exklusive 2-Zi.-Penthousewhg. mit ca. 58 m² Wfl., ca. 56 m² Dachterrasse u. T-Garage, nicht barrierefrei, HWB 161, um I 895,- inkl. BK,vermietet www.unser wohnraum.at A 0699 15016022. 515234 Götzis: Hans-BerchtoldStraße, 1 1/2-ZimmerWohnung zu vermieten, I 480,- Monatsmiete (inkl. Betriebskosten), Frau DI Claudia Männ, Tel. 0699 18161147. Immowest Donnerstag, 23.06.2016 / 17:00 – 19:00 Uhr ETW – Hard, Sägewerkstraße 54/ (Objekt 2701) Sehr schöne doppelstöckige 3-Zimmer-Eigentumswohnung FDPð:RKQÀlFKHPLWFDPð3ULYDWJDUWHQUXKLJH/DJHLQ6HH QlKH6FKODI]LPPHU7LHIJDUDJHQSODW]LQNOXVLYHJURHV%DGH]LPPHU *lVWHGXVFKHLP(*+:%N:KPðD Ihre Ansprechpartner vor Ort: akad. IM Matthias Hagen, Tel: +43 664 / 88 49 54 01 Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich beraten! R.Götze GmbH . RE/MAX Immowest . Schulgasse 3 . 6900 Bregenz www.remax-immowest.at . +43 5574 5 34 34 . [email protected] Satteins: Wohnung mit Küche, 2-Zimmer, DU/WC, 57 m², sep. Hauseingang, ebenerdig, südseitig mit Rasenplatz, ab sofort zu vermieten, Miete warm inkl. BK I 580,-, Tel. 0650 5618335. 514307 Komfortable Ferienwohnung (45 m²) in Lech ganzjährig zu vermieten. Tel. 0664 8701308. 514649 ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus. Familie aus Syrien sucht dringend eine 3- bis 4Zimmer-Wohnung im Raum Unterland. Tel. 514509 05572 58771. Wolfurt-Lauterach: Neu sanierte 2-Zimmer-Wohnung ab Juli 2016 zu vermieten, ebenerdig mit Gartenlaube. Miete I 484,plus BK, Tel. 0664 9138929, Herr Scheiber. 515167 515093 3-Zimmer-Wohnung in Thüringen, 67 m², Parkplatz, möbliert m. Küche, ab 1. Juli. inkl. BK I 800,Tel. 0699 10964001 514532 Mutter mit 11-jährigem Sohn sucht dringend eine 3-Zi.-Wohnung in Klaus/ Weiler und Umgebung, ab sofort, Tel. 0664 8224379. In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Ludesch: Kleinwohnung in zentraler Lage zu vermieten. Alles weitere bie Besichtigung. Tel. 0664 6580108 AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: Vermiete 2-Zi.-Whg. in einem Einfamilienhaus in Rankweil Brederis an Nichtraucher, separater Eingang, Gartenmitbenutzung. I 500,- warm. Tel. 0699 19589332. Klaus zu verm.: Ab 15. August, 3-Zi.-Dachwohnung, neuwertig, mit 71 m², Miete I 790,-, inkl. BK max. 2 Erw. Pers., keine Ki. od. Tiere, 3 MM Kaution in Bar, 0650 3244307, ab 12 Uhr. 515092 514673 • [email protected] (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. 514237 514325 WG-Zimmer zu vermieten, 42 m² in Bregenz, nahe Bus-Bahn-Citytunnel sofort oder nach Vereinbarung, Preis auf Anfrage, Tel. 0664 1201697. Priv. 2-Zi.-Whg. in Bregenz Seenähe zu vermieten. Wohnzi., Schlafzi, Kü, Bad/WC, Balkon, Keller, I 630,-, Bruttomiete inkl. BK. 3MM Kaution, 514311 0676 5604922, ab 18 Uhr erreichbar. Junges Paar mit Baby 515096 sucht 3-Zi.-Wohnung in Lustenau Grenznähe, 2 Wolfurt, Schwarzach, Zimmer-Wohnung Dornbirn, ab 1. August, 1/2 rufen Sie an, Tel. 0664 (Wohnen, Schlafen und gr. Wohnküche, 71 m², 5418986. 514340 teilmöbliert, TG, Kellerabteil. Miete inkl. BK I 780,Suche Garage od. Scheune Tel. 0699 10122468. 513062 zu mieten, für Motorräder, Anhänger und diverse Zu vermieten: Wohnung Sachen, Tel. 0664 in Frastanz 72m², 2 4156758. 1 514520 Schlafzimmer, Wohnküche, Bad-WC, Balkon. Miete inkl. BK I 3-Zi-Dachgeschosswohnung im Zentrum von 650,-, 3 Monatskaution. Dornbirn zu vermieten, Tel. 0676 7986065 513620 ca. 77 m² inkl. Garage, Sitzecke, kleiner Garten. Suche dringend 1-Zi-WohMiete I 750 + I 168 BK. nung mit KochgelegenTel. 0677 61646743, zw. heit, Nichtraucher, ohne 18 u. 19 Uhr. Auto, ab sofort! Tel. 0699 513954 19287685. 514002 Junges einheimisches Paar (NR, berufstätig, ohne Tiere) sucht 2-3 Zimmerwohnung bis I 700,warm im Raum Bludenz bis Dornbirn. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 0680 3145229. Wolfurt Anhöhe 2 1/2 Zimmer-Wohnung, 72 m² in sonniger Lage mit großem Balkon, ohne Haustiere, langfristig zu vermieten, Tel. 05572 41450. 513395 513258 Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Jet (Teilbelegung) (Teilbelegun ung) ng) Müller (Teilbelegung) Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: [email protected] WANN & WO Mittwoch, 22. Juni 2016 CARS & CO 29 Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 Verkaufe Toyota A490, Bj. 09/2011, neu vorgeführt, viel Zubehör, EUR 6500,-. Fiat Punto, Bj. 3/2007, 60 Tel. 0676 7001563 513859 PS, 133.000 km, Klima, EFH, ZV, servicegepflegt, Verkaufe BMW 116d, Bj. neu ÖAMTC vorgeführt, 09, weiß, 95.000 km, 116 8-fach bereift, EUR 3200,-. PS, VHB 9.500,-, Tel. 0660 Tel. 06642441390 3460584. CARS 514603 513481 BARANKAUF Autos aller Art! Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal! Tel. 0676 3395718 Zahle pro Schrottauto € 30,- BMW X3 3l Diesel, Allrad, Bj. 06, 145.000 km, 218 PS, Schaltgetriebe, MSportpaket, Xenon, Tempomat, servicegepfl. bei BMW, 8-fach Bereift, Top Zustand, I 13.500,-, 0664 1131491. 514452 Golf 4 TDi, 90 PS, 5türig, Bj. 03, 178.000 km, silber, Sportsitze, Klima, ESP, servicegepfl., sehr sparsam, neu vorgeführt, Weltmeister-Ausstattung, VB I 3.300,- Tel. 0660 1976105. 514176 Fiat Punto, Benzin, 60 PS, Verkaufe: PKW-Anhänger VW Barankauf: Pkw aller Art Tel. 0650/5702562 (wir entsorgen Ihr altes Auto kostenlos) Bj. 03, 115 tkm, Airbag, ZV, EFH, 4trg., neu vorgeführt 7/17 + 4 Mon., I 1.990,-, Tel. 0664 3801313. L220x160 cm breit, AluAufbau ungebremst, reperaturbedürftig, ohne Papiere, I 120,-, Tel. 0650 2900735. Lupo, Bj. 00, schwarz, Servo, Klima, TÜV 7/17, 8-fach Alu Bereift, wenig Kilometer, VB I 2.250,-, Tel. 0664 2005886. Bastlerauto gesucht, ab Bj. 98, 4-5 türig, Skoda Octavia, Fabia, VW oder Audi, Kilometerstand, Zustand ist egal, Tel. 0650 6415037. 515158 514510 514677 509815 DIE NISSAN CROSSOVER. JETZT BIS ZU € 4.500,– PREISVORTEIL SICHERN.* Gesamtverbrauch l/100 km: gesamt von 6,5 bis 4,0; CO2 -Emissionen: gesamt von 153,0 bis 103,0 g/km. Abb. zeigen Symbolfotos. *€ 4.500,– Preisvorteil für lagernde NISSAN X-TRAIL 360°, € 3.500,– Preisvorteil für lagernde NISSAN JUKE und QASHQAI N-CONNECTA gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. Angebot gültig bei Kaufvertrag bis 08.06. und Zulassung bis 30.06.2016. Keine Barablöse möglich. Nur für Konsumenten. Autohaus Branner GmbH • Treietstr. 2 • 6833 Klaus • Tel.: 0 55 23/51 141 • branner.nissan-haendler.at Franz Ellensohn GmbH & Co. KG • Reichsstr. 90-92 • 6800 Feldkirch • Tel.: 0 55 22/72 217 • www.autohaus-ellensohn.at Autohaus Luger GesmbH • Moosmahdstr. 10 a • 6850 Dornbirn • Tel.: 0 55 72/20 300-0 • www.autoluger.at Oscar Stern GmbH • Rauhholzstr. 27 e • 6971 Hard • Tel.: 0 55 74/64 640 • www.oscarstern.at NISSAN Amann • Walgaustr. 83 • 6714 Nüziders • Tel.: 0 55 52/62 387 • www.nissan-amann.com Mittwoch, 22. Juni 2016 WANN & WO CARS & CO www.ta-autoshop.at 30 AUTOANKAUF! Kaufe alle Marken. ☎ 0650 7912525 Ihr starker Partner für exklusive Autos FINANZIERUNG WIR KAUFEN IHREN GEBRAUCHT- & SPORTWAGEN Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339 REIFEN ALLER MARKEN KFZ-WERKSTATT mit Meisterbetrieb für alle Marken (Vorführen, Service) Schwefel 28 A-6850 Dornbirn 514775 Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599 Verkaufe Toyota Aygo, Bj. 09/2011, neu vorgeführt, viel Zubehör, EUR 6500,-. Renault Master Kastenwa- Opel Corsa C, Bj. 02, 75 Tel. 0676 7001563 513859 gen, Bj. 08, vorgeführt PS, Diesel, 5trg., I 600,-, 06/17, 1. Besitz, 145 PS, Tel. 0650 2307085. 514606 515146 Pkw-Barankauf!!! AHK, 115.000 km, EUR 7.200,-. Tel. 06642744428 Autocenter Spiegel, Lauterach GEPRÜFTE GEBRAUCHT- & NEUWAGEN EINFACHE & RASCHE Dacia Logan, Benzin, 7Plätzer, Bj. 5/2007, 105 PS, 167.000 km, Klima, EFH, ZV, AHK, 1. Besitz, 7 Sitze, neu ÖAMTC vorgeführt, EUR 3600,-. Tel. 06642441390 Skoda Fabia 163.000 km, 75 PS, vorgef. 11/16, 8fach bereift, Bj. 11/2000, Benzin 16V, EUR 2.700,-. Tel. 0664 2744428 hop.at +43 5572 40 7 40 Chrysler Grand Voyager Limited 2010, 145.000 km Pickerl bis 3/17, Vollausstattung wie Leder elektr. Schiebetüren-Heckklappe, Memory, Xenon, Navi, TV, Kamera, Tel. +41 79 6770337. Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal! ☎ 0664 4443937 ☎ 0650 4308664 Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: [email protected] Neues Fiberline 148se Sportboot mit Bodenseezulassung, 15 PS Honda Motor und Trailer (alles NEU), Sonnenverdeck uvm. zu verkaufen. Zulassung für 4 Personen, Sitzte zur Liegefläche umlegbar. Boot war noch NIE im Wasser! Sonderpreis jetzt I 9.900,-, 0664 2417599. Jeep M38A1 (CJ5) Bj. 52 "Das Original" V8 eventuell mit Blechgarage VB I 4.800,-, Tel. 0699 14131007. Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail) Suzuki Swift 4WD, 90 PS, 10/2008, 126.000 km, Benzin, blau, Serviceheft, 1. Besitz, I 4.490,-, Tel. 0664 5242975. Motorroller KYMCO Vitality, 50ccm, Bj. 2008, nur 4.300 km, neu vorgeführt, um I 650,- zu verkaufen, 514217 Tel. 0664 8602040. Opel Corsa C Diesel, Bj. 01, vorgeführt 03/17, 75 PS, 129.000 km, 1. Besitz, EUR 1.800,-. Tel. 0664 2744428 515230 514773 BARANKAUF von Pkw aller Art, Zustand egal! Schrottauto kostenlos. Fiat Bravo 1.9 JTD, 90 PS, Bj. 08/07, AHK, Vignette A+CH. 2.990,Tel. 0664 75052493. VW Jetta, Bj. 89, gepfl. Modell, ideal zum Ausschlachten, Tel. 0650 7543561. 514977 514511 514752 ☎ 0664 4418350, 05574 63397 514674 AUTO EXPORT 512327 515088 Technologie der Emotionen Zum Marktstart am 18. Juni präsentierte das Autohaus Rohrer in Rankweil schon einen Tag vorab für Kunden und Freunde die neue Alfa Romeo Giulia und den Maserati Levante S mit 8-Gang-Automatik. Geschäftsführer Thomas Rotheneder und Karin Bischof vom Autohaus Rohrer hießen am Freitag, 17. Juni zahlreiche Interessierte und Autofreunde willkommen. Das RohrerTeam begrüßte unter anderem Dr. Andreas Werle, Dr. Harald Metzler, Dr. Christian Schenk und Egon Hajek (Prisma) auch Roland Marte (Raifeisen Vorderland) sowie Roman Zech (ZECH), Harald Morscher mit Jutta, Toni Mathis (Fitness-Guru) und Wolfgang Mähr (Architekt). „Die weltweite Beliebtheit von Alfa Romeo ruht auf fünf Säulen. Dem charakteristisch italienischen Design, den leistungsstarken Motoren, der perfekten Gewichtsverteilung, den innovativ und exklusiv technologischen Lösungen sowie dem optimalen Leistungsgewicht,“ betont Thomas Rotheneder. Mit unfehlbarem Gespür für Proportionen, stilistischer Geradlinigkeit und hochwertigen Oberlächen stehe die neue Alfa Romeo Giulia in der Tradition italienischen Designs. Drei Ausstattungsversionen stehen zur Wahl: Basis, Super und Quadrifoglio. Die Motoren wurden mit Ferrari Ingenieuren entwickelt. Luxuriöse Einrichtung für ein einzigartiges Fahrerlebnis Neben der Alfa Romeo Giulia stand der neue Maserati Levante– S im Mittelpunkt des Interesses. Der Levante verkörpert einen atemberaubenden Stil – innen genauso wie außen. Premium-Leder von Ermenegildo Zegna, edle Hölzer, Dekorelemente in Platin-Optik, handgearbeitete Ziernähte in Kontrastfarbe und vieles mehr –das Interieur des Levante ist ein Fest für die Sinne. Von den Premium-Ausführungen bis hin zur High-Tech-Ausstattung bietet der Levante jenen kompromisslosen Luxus, den nur Maserati bieten kann. Churer Straße 30 | 6830 Rankweil | T. +43 5522 44944-0 | www.autohausrohrer.at WANN & WO Mittwoch, 22. Juni 2016 GESUCHT − GEFUNDEN 31 Roller zu verkaufen! Marke Sym, Modell Orbit II 50, schwarz, EZ Februar 2014, 50 ccm, Kilometerstand 2.378 km, neu vorgeführt, Preis: I 600,-, zu besichtigen in Hörbranz, Tel. 0660 5224147 BMW X3 2l Diesel, Bj. 09, 177 PS, 87 tkm, Scheckheft, Park- u. Regensensor, Klima, EFH m. FB, 4x4, 6 Gang, W+S-Reifen m. 17" Alu, teilw. Leder, VP I 16.500,-, Tel. 0699 10531788. VW Passat Kombi TDi 105 PS, Bj. 07, Klimatronic, Tempomat, neu vorgef., ABS, ESP, EFH mit Funk, servicegepflegt, Tausch möglich, elektr. Sitze, VB I 6.300,-, Tel. 0660 1976105. Suche Motorräder! Wer hat noch ein Motorrad in der Garage/Tiefgarage/ Scheune stehen und braucht es nicht mehr? Schnelle Abholung und Bezahlung, Tel. 0660 7273437. Verkaufe Citroen Picasso HDi 2,0, 90 PS, 140.000 km, Klima, elektr. FH, ZV, 8-fach Bereift, Zahnriemen gewechselt, vorgeführt bis 3/2017, guter Zustand, I 3.250,-, 0699 19862103. Polo Family Cool TDI, 70 PS, Bj. 9/06, 4 tg. 61.200 km, silbermet., 1. Bes., unfallfrei, Climatronic, Funkfernbed., Alu + Neue Reifen, VB I 5.390,-, Tel. 0664 2764172, Lauterach. 515100 515178 514174 513252 513285 513569 GESUCHT - GEFUNDEN Gitterbett, weiß mit Matratze um I 20,-, abzugeben, Hörbranz, Tel. 0664 1747240. 514312 Glühbirne 10er E14 3,99 Gabbeh-Teppich, gereinigt 210 x 290 zu verkaufen EUR 700,VHB 0664 4156498. 514162 Intensivkurse zur Vorbereitung auf die Nachprüfung in Mathematik werden im Raum Dornbirn von privat angeboten. Umfangreiche Unterlagen vorhanden, Tel. 0699 17255450. Autofahne 1 Stück 0,25 Entrümpelungen aller Art, Wohnungs- und Haushaltsauflösungen, Keller- und Dachbodenräumungen zu sehr günstigen Preisen. Auch Ankauf von Verlassenschaften. 0650 6828248. GROSSER FLOH- UND TRÖDELMARKT, PARKPLATZ DOGRO HOHENEMS Ich suche Zinn, Uhren, So. 26.6.2016 9-16 Uhr Münzen, Schmuck (auch Bewirtung durch defekt), Bestecke, Bilder Hohenemser Verein. 494128 und Porzellangegen- Info: 0664-2301608 Mayrs Märkte stände jeglicher Art. Freue mich auf Ihren Anruf, COMPUTER Fritz Spindler! 0676 Suche defekte Fernseher, Saeco, Jura, Trevi, usw. A 5475976. Wer kann mir ein Text505781 0664 9400877. programm im Apple 514806 installieren? Tel. 0664 Kaufe Bernstein-Ketten 4450249. 514504 sowie hochwertigen Schmuck und Uhren Hilfe bei allen PC Problegegen gute Bezahlung. men. Tel. 0676 3302180 0676 3306293. **www.laendlepc.com** 485022 482004 514413 Fliegenfänger Fliegen 4er 1 1,59 Da. T-Shirt 100% Baumwolle 0,55 Sammler kauft antike Leistbare Hüpfburg für Möbel, Gemälde, KunstKinderparty/Vereinsfeste und Sammelwürdiges, usw. Info: 0650 8701675 sowie alte Schilling und Jassverein Rübezahl D-Mark Münzen, Zinn, 512178 Schmuck, Uhren, Armbanduhren, Barzahlung, Kaufe hochw. ArmbandTel. 0676 3306293. uhren! Taschenuhren, 498157 Gold-Silberschmuck, BrilVerk. Jagd Zeitungen, lantschmuck, Münzen u. Weidwerk 120 St., Wild Sammlungen sowie Ölgeund Hund 60 St., Anblick mälde uvm. Seriöse disk. 60 St., Jagd + Natur 40 Abwicklung. Zahle in bar St., Jagd in Tirol 35 St., vor Ort. 0676 3306293. 485021 Schweizer Jäger 35 St., Bündner Jäger 25 St., Fußball Münzenset 17-teil. 05523 56882. 514317 DFB Traumelf 1968 EUR 140,-; Neue, fetzige Suche Beta-Videorekorder Damenlederjacke Gr. XS Sony SL 950ES funktions- EUR55,-; Alte Postkarten tüchtig bzw. defekt zu + Bierflaschen; eiserne kaufen. Suche auch Mini- Stangenwaage v. 1696. discs, Tel. 0664 4008715. Tel 0676 3169977 514672 BASAR "VN" von 1948 bis 2010 Originalausgaben gebraucht als Jubiläumsgeschenk - EUR 35,- pro Ausgabe mit Zahlschein, [email protected] Tel. 05552 62868 oder Mobil 0664 73565348 482277 Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg 512133 von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Suche alles von WieserTel. 05574 84757 oder bräu Lustenau, Tel. 0699 0664 1821884. 10549753. 249895 514671 14 x 7,5 cm 1,- Rollen-Tasche 55 x 30 x 18 cm 3,99 515172 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!! Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds, Rasenmäher, Gartenrutsche + Gartenschaukel. Kleinmöbel, Isolierglas, Fenster, Garagentore, Holzheizkessel. Tel. 0650 8119312. Handy-Tasche Verkaufe Schlauchboot mit Honda 45 PS Motor, Type Zodiac, Boot mit stabilem Holzboden u. Sonnendach, für 5 Personen, Tel. 0664 73698054. KugelschreiberRadio 515166 AUS ALT WIRD NEU! Mit 28 Jahren Erfahrung beziehen wir Ihre alte Sitzgruppe, Sofa, Sessel, Eckbank, Bootpolster, Wohnmobil usw. Polsterwerkstatt Aydos ist nach 14 Jahren umgezogen. Neue Adresse: Egelseestraße 35, 6800 Feldkirch Tel. 0664 1615804, Fax 05522 90268, E-Mail: [email protected], Facebook Polsterwerkstatt Aydos Verkaufe Handy-Bike Klappfahrrad I 130,-, Tel. 0681 20635956. 2,99 514298 Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art. Gegen gute Bezahlung! Seit über 20 Jahren in Vorarlberg vertreten. Herr Spindler! 0676 3306293. 495324 Fahrradschloss 1,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!! Mittwoch, 22. Juni 2016 WANN & WO GESUCHT − GEFUNDEN 32 • Aushubarbeiten • Abbrucharbeiten • Vorplätze • Kanalarbeiten • Hangsicherung • Steinschlichtung • Forstwege Maler in Pension überNEUES INSTITUT A LTA C H nimmt kleinere Malerarbeiten im Aussenbereich, 05576-77000 www.neues-institut.at von Balkonen, Fensterläden usw. Tel. 0664 Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahr5623241. 510989 zehnt erfolgreich. *H E L L S E H E R I N* Reizvolle, verschmuste Eva, sieht was kommt+wann: 0900 48 44 50 (1,81/Min) 34, sehnt sich nach dauer480233 Verkaufe Einbauküche in gutem Zustand inkl. Geräte, 3.6 m Länge, NP EUR 4190,- VP EUR 1600,ab sofort zu haben. Tel. 069912888824. hafter, lebendiger Partnerschaft. 05576 77000. Allein im Sommer? Oder sollen wir miteinander Rad fahren, wandern, gut essen gehen? Ruf doch an. Herz514982 licher Techniker, 40, sucht dich bis 40. 05576 77000. www.stueckler-erdbau.at *K A R T E N L E G E R* Partnerzusammenführung Unverblümt. Mann für * löse Blockaden / Ängste Tisch und Bett und vielfäl* seriös * 0681 83104282 tige sportliche, kulturelle, 484693 Heck-Fahrradträger FABBRI O.K. Alu für 2 Fahrräder um I 60,- Tel. 05522 51538 FINANZEN TOP KREDIT za sve Zaposlene, Penzionere, i Sezonce, najpovoljnije kamate, bez ziranta, do I 100.000, isplacujemo vase stare skupe Kredite. Gew. Kreditvermittler T. 0650 2014201. 514661 513703 Notfall: Debbie, 2 J. alt, superlieb und sehr ruhig, ein Goldschatz, Tel. 0664 2820888. 514599 MUSIK Verschenke Klavier gegen Abholung. Tel. 05550 26222. 512659 DIVERSES *V I D O V N J A K* odklanjam crnu magiju u 3 generaciji 068183104282 484694 REISEN Verkaufe KTM E-Bike, 3 Jahre alt, kaum Gebrauchsspuren, 500 km, Preis auf Verhandlungsbasis EUR 1350,-. Tel. 0664 3050923 Großer, schlanker, dunkler Typ, Harley-Davidson-Fahrer, PARTNERSUCHE perfekt im Zuhören und Händchenhalten, sucht liebe Bin 60+ und suche auf diesem Weg eine Frau, die Freundin bis 55 für die nächmit mir durch das Leben sten 50 Jahre. 05576 77000. gehen 0580. möchte, Chiffre Sag mir, was für dich Liebe ist. Lebendige, temperamentvolle Krebs-Frau, 54, sucht Ich, Brigitte, 65 J., eine Mann zum Ver-Lieben und ruhige, liebevolle Witwe, Er-Leben. 05576 77000. 514521 bin häuslich, bescheiden, ich koche u. backe sehr gerne, liebe Tiere, Gartenarbeit, die Natur. In meiner kleinen Wohnung lebe ich ganz allein u. habe niemanden um den ich mich kümmern kann. Ich sehne mich üb. pv nach e. ordentlichen Mann gerne bis ca. 75 J., den ich umsorgen u. lieb haben kann. Bitte um Nachricht, Tel. 05572 202363. Traumurlaub in Kroatien am Meer/Biograd sichern. Gemütliches, voll ausgestattetes Apartment (2 514869 Schlafzimmer, Küche, Ter514687 rasse, Garten) zu ver- KARTENLEGERIN Mira mieten. Tel. 0699 hilft bei Partnerschaft u. Bregenzer Festspiele: Eine 12627595, Fam. Sakic. löst neg. Energien, Kaffee- besondere Frau, 67 Jahre jung, sucht auch eine 514055 satzlesen.0677 61337290 490579 besondere Begleitung, da Urlaubinsel Elba, freies zu zweit schöner ist! stehender Privatbungalow Verspäteter Frühjahrsputz. Ich freu mich auf Dich! Efür 4 Pers., 2 Schlafz, Gar- Reinige Fenster, Jalousien Mail: [email protected] 515072 ten, Meerblick, strandnah, aller Art, Böden (Küche, Lastminute 26.06. bis 10. Bad und Sanitär). Günstig **www.partnerinsel.com* 07.16, E-Mail: Jacqueline und sauber. Rufen Sie an! Insel - Motto: Chatten, Fa. Kralj, 0676 4841870. [email protected] flirten, kennen lernen. 515087 512005 *Kartenleger* Radi sieht Ihre Vergangenheit, TIERE Gegenwart und Zukunft. Ich löse Blockaden und Schöner Hahn zu ver- negative Energie. Partnerschenken unter Tel. 0681 zusammenführung. 0038 164 3161083. 81159896. 514505 Verkaufe Afrikanisch Igel I 130,-, Tel. 0681 20635956. 514303 3x Bienenstöcke (Beuten) zu verkaufen inkl. Bienenvolk, Tel. 0699 14456777. 514691 **Tel. 0041 79 2715677** 490038 Single-Mann, 62, aufgeschl. und auch etwas temperamentvoll, sucht jüngere, schl. u. humorvoll Frau für e. nette Freundschaft ohne gegenseitige 491255 Verpflichtung, Tel. 0041 AKTIONSVERKAUF von 79 5045838. 515169 buschigen Säulenthujen (Smaragd) bis 1,15 m Oberländer GeschäftsHöhe. Eiben&Kirschlor- mann attraktiv, sportlich, beer Nähere Infos unter schlank sucht eine Frau, Tel. 05522 31 959, Mobil alter ca. 60 mit gleichen 06649206347, www.thu- ansehen, Kontakt bitte jengarten.at unter Chiffre 0576. 493518 kulinarische und sonstige Genüsse gesucht. Für immer. Attraktive Angestellte in bester Position, 41. 05576 77000. 513524 Geld und Karriere sind längst nicht alles. Herzlicher, humorvoller, erfolgreicher Unternehmer, 60, sucht unkomplizierte, liebe Frau bis 59 um das Leben zu genießen. 05576 77000. Ich liebe Bewegung, Wandern, gutes Essen … und vielleicht bald auch dich. Herzliche Pensionistin in Liechtenstein, 64. 05576 77000. Das späte Glück kommt voll: Erfolgreicher Manager i. P., 71, naturliebend, freundlich, sucht nette, humorvolle Frau bis 70 für alle Genüsse dieses Lebens. 05576 77000. Hübsche, etwas sportliche Pensionistin, 72 (Wandern, Tanzen, Schwimmen …) sucht lieben, lebendigen, lebensfrohen Freund. 05576 77000. Großer Mann: Kaufmann i. P. 85, sucht dich bis 80. 05576 77000. Rüstige Oma, 75, sucht zuverlässigen Freund. Ich bin häuslich, liebe das Kochen, Backen, und Schwimmen und Ausgehen. Ruf an. 05576 77000. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at SINGLE DER WOCHE Mona, 62! Südländisches Temperament! Eine optimistische und positive Lebenseinstellung macht sie unwiderstehlich! Eine Frau, die weiß, dass es zu zweit einfach schöner ist als alleine, freut sich auf dich! ☎ 05574 42974 Schmusekatze, 40+, schlank, bestechende dunkle Augen und glänzendes brünettes Haar sucht temperamentvollen Stubentiger mit Charakter für gemeinsame Entdeckungen! 05574 42974 Senior mit Stil, 75 + sucht Seniorin für gemeinsame Ausflüge, Tanzabende und einfach eine feine Zeit! Alt zu sein bedeutet nicht unbedingt alleine zu sein. Drum melde dich doch! 05574 42974 Geschäftsmann, 55+, lebensfroher, attraktiver Typ mit materiellem Background würde seine Freizeit und noch viel mehr gerne mit weltoffener Herzensdame teilen! 05574 42974 Attraktive, Naturliebhaberin, 44, ist sportlich, fröhlich, mutig und sucht einen aufgeweckten, unternehmungslustigen, charakterstarken Mann mit Herzens- u. sonstiger Bildung mit gutem Niveau! 05574 42974 Krankenschwester in Pension, 62, ist überzeugt, dass das Leben noch Überraschungen für sie bereit hält. Sie ist fit, fröhlich, gerne in der Natur und anlehnungsbedürftig. Welchem niveauvollen Mann geht es genauso? 05574 42974 Klaus, 52, groß, schlank, ausgeglichen, beruflich erfolgreich und gut „aufg’stellt“. Einer liebevollen, ehrlichen u. gefühlvollen Frau, möchte ich die Sterne vom Himmel holen. 05574 42974 Andreas, 46! Mann mit den besten Voraussetzungen für eine harmonische dauerhafte Beziehung möchte dich unbedingt kennenlernen. Ich wünsche mir eine Frau ohne Altlasten! 05574 42974 Karin, 41, mit femininen Kurven und dem gewinnendsten Lächeln des Universums sehnt sich nach Zärtlichkeit, Gemeinsamkeiten, Austausch, u.v.m. was eine tragende Partnerschaft mit sich bringt. 05574 42974 www.contacta.info Der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! www.contacta.info Evi, 54! Einer feinfühligen, femininen, hübschen Angestellten fehlt das Prickeln im Bauch! Möchtest du der Anlass für meine Glücksgefühle sein? Ich kann dir bestimmt viel zurückgeben! 05574 42974 Zarte Person – Lilo, 71! Sportlich agil und vital, humorvoll und gerne bereit für spontane Unternehmungen ist diese sehr attraktive und gepflegte Dame. Der passende Herr möge sich bitte melden! 05574 42974 CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Planen Sie Ihren nächsten Urlaub schon zu zweit! Kommen Sie zu uns, damit dieser Traum Wirklichkeit wird. Kostenloses Beratungsgespräch, 34 Jahre Erfolg und 100 % Diskretion: 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 [email protected] • www.contacta.info WANN & WO Mittwoch, 22. Juni 2016 GESUCHT − GEFUNDEN 33 KLEINANZEIGEN-KUPON PO Für private Inserate 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) um € 10, – Ich, Rosemarie, 77 J., bin eine ganz liebe sympathische Witwe, mit viel Herz u. Humor, gute Köchin u. sichere Autofahrerin, ich schmuse u. kuschle gern, u. sehne mich sehr nach einem netten, anständigen Mann zum Liebhaben u. Verwöhnen ? wohne hier ganz allein, wäre auch jederzeit umzugsbereit, würde sehr gern mal mit Ihnen telefonieren üb. pv, Tel. 05572 202363. 514688 SEXY, HÜBSCHE MAUS! Sextreff Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine Haftung. Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt! 69-jähriger, rüstiger Wassermann, sucht liebevolle Partnerin für den Rest des Lebens, Tel. 0699 10001831, alles weitere dann persönlich. 514514 sofort! Ich bin mobil. Ruf mich an, ich warte auf Dich!! Karin 512796 ***Tel. 0664 75066745*** ** Nur H+H-Besuche! ** ***Tel. 0664 3225616*** 494884 W 56/1,62/73 sucht einen Sexlehrerin griechisch/ Partner zwischen 50 u. 62 franz., diskret ohne Geld. ab 1,70, zum leben, lieben 0930 400 702. (1,56/min) u. lachen, für die schönen 480241 u. schlechten Seiten des Lebens, SMS 0688 EROTIKMASSAGE 9246557. Kitty 0049 175 9709554 514508 www.massage-paradies-shiva.de Zierliche Hausfrau, 58 J., verwitwet, bin sehr liebe- Aufgeschlossen, heiß und voll, hübsch, mit schöner sexy! Nur H+H-Besuche! vollbusiger Figur. Ich ***Tel. 0664 4941803*** 483923 koche gern u. gut, bin fleißig u. ordentlich. Welcher www.xmaps24.com Mann möchte auch nicht mehr alleine sein? Wäre Täglich neue Erotikumzugsbereit u. habe eig. inserate in DEINER Nähe! 511585 Auto. Bitte rufen Sie heute noch an üb. pv, Tel. Monika, 30 J. attraktiv u. 05572 202363. sexy besucht dich gerne. 514686 H u. H 0681 84146281 Rubrikauswahl: Partnersuche Immobilien Reisen Cars & Co Mieten Musik Basar Pacht Computer Diverses Jobs – nur privat! Bildung Schenkung GRATIS) 180 Zeichen um nur Straße € 10,– Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an: So-Do 11h-1h/Fr+Sa 11h-5h ** Sex noch heute!! ** Bin mobil Simone und aufgeschlossen! Ruf mich an! * Tel. 0664 3940830 * 511060 STUDIO BLUE MOON Happy Hour 11–20 Uhr ab € 65,- / 4–6 Girls CLUB BAR KONTAKT Mo.-Sa., ab 21 Uhr !!! GRATIS !!! SPIR., BIER & MINERAL bis 24 Uhr 8–12 Girls AU/SG Tel. +41 71 744 40 98 www.blueredmoon.ch 515210 Tiere (bei Suche/ Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name 511061 www.haus72.ch AU/SG Privat und Diskret ab 65 I **Tel. 0041 795092213** Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe! WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach Online inserieren unter: www.wannundwo.at * EVA * allein + einsam, ZÄRTLICHE BLONDINE suche SEX ohne Geld! Ruf KONTAKTE MASSIERT+KÜSST LIE- 0930400730 an (1,56/min) 480243 Tantra Massage einfühls. BEVOLL! 0681 84570770 515115 +entspannend Mo,Di,Mi CHARMANTE, HÜBSCHE, ab 12 Uhr! 0676 3724863 2 gefühlvolle Schwestern, * BLONDINE BESUCHT * 487123 schlank, groß, vollbusig. DICH!! Tel. 0650 4770582 Freuen uns 0664 9440223. 484924 CASABLANCA-CLUB 514245 Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com *M* MASSAGE VON FEINFÜHLIGER BLONDINE!! Tel. 0664 5682326 515114 *SEXY NINA 28, deutsch* **** Brünette, 50 J.**** Türkin Gülcan, 19j, privat. * Haus- & Hotelbesuche * besucht Dich! Nur H+H Suche TREFF o. f. I. Ruf *** 0049 174 8074527 ** Besuche! *0664 1461475 0930400722 an (1,56/min) 500081 491898 480240 „W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich Tarifstufe Endkundentarif/min. inkl.Ust 0810x T1 bis T4 E 0,02 bis 0,07 0820x T1 bis T3 E 0,09 bis 0,15 0900x/0930x T1 bis T18 E 0,18 bis 3,63 34 Mittwoch, 22. Juni 2016 WANN & WO Utobia in Feldkirch – die Sommer-Impro-Show 2016! WANN &WO 100% improvisiert und völlig ungeniert begeistert die österreichisch-deutsche Improvisationstheatergruppe Utobia am Freitag, 1. Juli, ab 20.15 Uhr im Saumarkttheater in Feldkirch mit knackig gespielten Geschichten, kühl gereimten Gedichte und sonnengebräunt gesungenen Liedern. Mit Utobia genießt man einen entspannten Sommer im Freibad, denn Klimawandel, EU-Krise und Altersarmut sind schon bald überwunden. Infos: www.utobia-impro.jimdo.com Foto: handout/H. Kessler Happy Birthday! INFOS Geburtstagsgeschenk: Für alle Juni-Geburtstagskinder gibt es folgende Getränkegutscheine geschenkt: • bis 22 Uhr 30 Euro • bis 23 Uhr 20 Euro • bis 24 Uhr 10 Euro Diesen Freitag heißt es in der Harder Nachtschicht wieder „Happy Birthday!“, wenn alle Geburtstagskinder ihren großen Tag feiern! Am Freitag werden alle JuniGeburtstage ganz groß gefeiert! Foto: Shutterstock Crazy Rush Hour: Auch alle anderen Gäste von „Happy Birthday XXL“ dürfen sich auf Getränkegutscheine freuen: • bis 21.30 Uhr 6 Euro • bis 22 Uhr 3 Euro Bei „Happy Birthday XXL“ haben alle Gäste, die ihren Geburtstag im Juni feiern, bis 2 Uhr freien Eintritt mit bis zu zehn Freunden. Als Geschenk der Nachtschicht erhalten sie zudem bis zu 30 Euro als Getränkegutschein! Genaueres dazu in der Infobox. Der gratis Shuttlebus fährt ab 20.45 Uhr vom Harder Gasthaus Neuer Rhein und ab 21 Uhr vom Lustenauer Bahnhof in die Nachtschicht und retour. Infos: www.nachtschicht-hard.at, www. facebook.com/Hard.Nachtschicht Bergerlebnis Bärenland! Ins Bärenland hinauf schweben mit tollen Bärengondeln, Floß fahren auf dem Bärensee, den Zauberbären in der Bärenhöhle besuchen, auf dem Schürffeld nach Silberbären suchen, mit einem lustigen Bären tanzen oder im Bergrestaurant Sonnenkopf den Bärenhunger stillen – am Sonnenkopf wird auf über 30 erlebnisreichen Spielstationen für die ganze Familie sehr viel geboten! Das Bärenland zählt mittlerweile zu einem äußerst beliebten Ausflugsziel für Familien und wurde im Sommer 2015 von den vol.at-Usern sogar zum schönsten Spielplatz Vorarlbergs gewählt! Zudem finden sich am Sonnenkopf viele tolle Wander- und Mountainbike-Routen! Traditionelle Klänge von alpenländischen Musikgruppen gibt es während der „Musica et Artificium“-Tage überall im Ort zu hören. Foto: TVB St. Anton am Arlberg / Patrick Säly Foto: Klostertaler Bergbahnen GmbH Von 25. Juni bis 3. Oktober lädt das sagenhafte Bärenland am Sonnenkopf zu Bergerlebnissen für die ganze Familie. Jede Menge Spiel und Spaß für Kids! INFOS Sommerbetrieb: 25.6. – 3.10. täglich von 8.30 – 16.30 Uhr Klostertaler Bergbahnen Klösterle am Arlberg T 05582 2920 [email protected] www.sonnenkopf.com Volksmusik trifft Handwerk Am 25. und 26. Juni lädt ter schauen und deren Geschichten St. Anton am Arlberg zu lauschen. „Musica et Artificium“. Gaumen- & Ohrenschmaus Drechseln, Korbflechten oder Holzbildhauen: Einige solcher teils schon vergessenen Künste leben während der „Musica et Artificium“-Tage in St. Anton am Arlberg wieder auf. Beim Handwerker- und Frischemarkt diesen Samstag und Sonntag von 11 bis 18 Uhr in der Fußgängerzone können Einheimische und Besucher den Meistern ihrer Zunft über die Schul- Nebenan lockt der Duft aus Großmutters Küche zum Genuss von heimischen Köstlichkeiten. Für zünftige Stimmung sorgen an beiden Tagen ab 12 Uhr verschiedene alpenländische Musikgruppen. Bei schlechtem Wetter ist der Markt im Kongresszentrum ARLBERG-well.com. Infos unter www.stantonamarlberg.com WANN & WO Mittwoch, 22. Juni 2016 35 Bonita Party im Lauteracher Club Blue! Heiße Beats, Latin, Reggaeton, süße Chicks und beste Atmosphäre im Club Blue – diesen Samstag, 25. Juni, steigt die letzte Bonita Party vor der Sommerpause! Bis 23 Uhr gibt es den Eintritt dabei für alle zum halben Preis (6 Euro). An den Turntables stehen DJay Rome, Freeza92 sowie DJ Daniel Decrain. Einlass für alle über 18 Jahre ab 22 Uhr – well dressed only. Im Herbst geht es dann mit noch besserem Konzept weiter! Infos und Logen-Reservierung auf www.club-blue.at Fotos: Shutterstock „Biker Herz“-Bikerparty Jetzt ein Herz für Kids zeigen und am Biker-Event teilnehmen. Die vom Dark Secret MC Austria organisierte Charity-Party zugunsten WANN & WO-Patenkind Anna steigt diesen Samstag in Kennelbach! Los geht’s um 17 Uhr mit dem Charity-Run, bei dem jeder mitfahren darf. Gestartet wird auf dem Schindlerareal in Kennelbach. Die Strecke führt dann durch Bregenz, INFOS Foto: Shutterstock Was: Charity-Biker-Party Wann: Samstag, 25. Juni Wo: Schindlerareal in Kennelbach Beginn der Ausfahrt: 17 Uhr Im Anschluss Party mit Live-Band WAMCO live in Götzis! Nach den großen Produktionen „Fame“, „Cats“ und „Cabaret“ führt der Weg von WAMCO nun zum eigenen Musical! Der Roman „Fay und die andere Welt“ der Vorarlberger Autorin Sabrina Dengel diente als Vorlage zum Musical „AndersWelt“, das im Juli mit rund 70 Mitwirkenden in der Kulturbühne Götzis on stage geht! Dabei geht es um eine junge Frau, deren Alltagstrott sie fest im Griff hat, bis sie Bekanntschaft mit einem Menschen, der ihr die Tür in eine andere Welt öffnet, macht. Während ihrer spannenden Reise finden längst verloren geglaubte Seelenteile wie Lebensfreude, Liebe und Vertrauen wieder Platz in ihrem Leben. Die AndersWelt wird durch eine Instrumentalisierung der besonderen Dimension erlebt – etwa mit Nasenflöten, Saiteninstrumenten, die auf Körpern gespielt werden, Maultrommeln und mehr. Das WAMCO-Team wird durch Christopher Amrhein und Angela Bittel, zwei Musiker aus Deutschland, die schon viel Erfahrung mit Bühnenstücken haben, unterstützt. Außerdem wird mit Musik-Größen wie Gerold Amann, Rolf Aberer, Hanno Pinter, Stefan Nobis als Arrangeur und Falco Luneau von Wolfsrachen zusammengearbeitet. Foto: handout/Musikladen Mit „AndersWelt“ präsentiert WAMCO im Juli ein fantastisches Musical mit Live-Orchester. INFOS Wann: Samstag, 2. Juli, 20 Uhr Sonntag, 3. Juli, 18 Uhr Dienstag, 5. Juli, 20 Uhr Wo: Kulturbühne Ambach, Götzis Einlass: Jeweils eine Stunde vor Beginn Karten ab 22 Euro: Musikladen Götzis (T. 05522 41000, www.musikladen.at, [email protected]) Hard und Lustenau, ehe es zurück nach Kennelbach geht. Dort darf man sich schließlich auf eine MegaParty mit der Liveband „Hardway“ freuen. Die Hardrockband aus dem Tessin fühlt sich auf Bikerpartys, Bierfesten und in Clubs pudelwohl und wird der Menge mit feinstem Rock und Metal, unter anderem aus den 80ern und 90ern, ordentlich einheizen! Der Eintritt ist frei und das Event steigt bei jeder Witterung. Sämtliche Einnahmen und Spenden kommen WANN & WOPatenkind Anna zugute! Weitere Infos www.darksecretmc.com REDAKTION TERMINE CELINE VÖGEL [email protected] 36 Mittwoch, 22. Juni 2016 WANN & WO Wolfgang Frank-Konzert am Muttersberg Diesen Freitag, 24. Juni, gastiert Musiker Wolfgang Frank mit seiner Band ab 20 Uhr beim Alpengasthof Muttersberg und sorgt mit seinem breitgefächerten Repertoire für geniale Stimmung. Einem faszinierenden Konzert mit Sonnenuntergangsflair auf 1401 Metern Höhe steht laut Wettervorhersage nichts im Wege! Für eine abendliche Gondelfahrt, Speis und Trank sorgt das Bahn- und Gastroteam. Reservierung: [email protected] oder T 05552 68035. Foto: handout/Muttersberg Party & Fußball beim Badaila Fescht! Mit einem Veteranen-Ü40-Turnier und einer Fußballparty mit der Partyband „Blue Nights“ wird in Nenzing bereits am Freitag das Festwochenende eingeläutet. Am Samstag und Sonntag wird dann beim 31. Internationalen Fußballkleinfeldturnier wieder um den Turniersieg gekämpft, während zeitgleich beim Ortsvereine Gaudiwettbewerb der Spaß im Vordergrund steht! Die Bregenzerwälder Partyband „Alpenstarktrom“ sorgt am Samstagabend für die nötige Stimmung im großen Festzelt! Die große Badaila-Bar, eine Weinlaube, die Pilsbar sowie eine Hüpfburg für Kids runden das tolle Festprogramm ab. Den Frühschoppen am Sonntag begleitet das Himmelfahrtskommando der Bürgermusik Nenzing während zum Festausklang mit der großen Preisverteilung DJ Ingo & Jürgen für die nötige Stimmung sorgen werden. Der Eintritt ist an allen Tagen frei! Für Verpflegung sorgt das Badaila Team. Fotos: Badaila Kicker, Alpenstarkstrom Die Badaila Kicker laden vom 24. bis 26. Juni zur 32. Auflage des legendären Events beim Sportplatz Nagrand in Nenzing! Drei Tage lang herrscht Partystimmung beim Badaila Fescht in Nenzing. „Alpenstarkstrom“ heizt ordentlich ein! Der Spaß steht beim 2. OrtsvereineGaudiwettbewerb ganz im Vordergrund! Mehr Infos www.badaila.at LuWaWi – umsonst und draußen Festival Am 1. und 2. Juli steigt das alljährliche Waldund Wiesen-Festival, kurz „LuWaWi“ am Hundianer Platz in Lustenau! Die Vielfalt der Musik, die attraktive Lage, der familiäre Charakter, die unzähligen ehrenamtlichen HelferInnen sowie die Unterstützung der KünstlerInnen und Bands macht das LuWaWi aus! Das Lustenauer Festival bietet ein Forum für Jugendkultur, Kunst- und Kulturschaffende, eine Kommunikations- und Begegnungsstätte und die Möglichkeit ohne jegliche Ausgaben eine Veranstaltung in der freien Natur zu besuchen! Dieses Jahr steht das Festival ganz im Zeichen von Rock’n’Roll und Punkrock mit bekannten Vertretern aus ganz Österreich. Die Offene Jugendarbeit Lustenau freut sich außerordentlich Musikinteressierten auch heuer wieder ein Wochenende vollbepackt mit hochwertiger Livemusik und besonderer Atmosphäre bieten zu können! können sie mehr als 400 Konzerte in neun Ländern, Auftritte bei großen Festivals und in bekannten TV-Shows sowie zwei internationale Veröffentlichungen zu ihren Erfolgen zählen! Ein weiterer Headliner sind „Reverend Backflash“. Nach mehr als 10 Jahren Bandgeschichte und hunderten Konzerten in ganz Europa haben sich die vier Jungs bereits zu einem Rock’n’Roll-Act der absoluten Extraklasse gemausert! Die Headliner! Klasse Line Up! Als Headliner gelten die „Delilahs“. Mit einer Mixtur aus knackigem Punkrock mit 77er-Attitüde und schmissigem Power Pop-Appeal Zudem mit Band „The pentsound, rock-Band dabei: Die Bregenzer Omission“ mit Indedie vierköpfige Punk„From Scratch“ aus „Funkstreife 6“ mit ihrer Bläserformation. Vorarlberg, „21 Stories“ – eine der Top-Adressen im österreichischen Punkrock, „Royal Mud“ mit Songs aus den 60ern bis in die Jetztzeit, die Indie- und Alternativ-Rockband „Montague“ aus Dornbirn sowie zu guter Letzt Funkstreife 6 – eine neunköpfige Band mit Covers von Stevie Wonder bis zu den legendären Blues Brothers! INFOS Wann: Fr., 1. – Sa., 2. Juli Wo: Hundianer Platz, Lustenau Fotos: handout/OJAL, Matthias Rhomberg Line Up Freitag: Royal Mud, 21 Stories, The Omission, Reverend Backflash Line Up Samstag: Montague, Funkstreife 6, From Scratch, Delilahs Die Vorarlberger Punkrock-Band „From Scratch“ spielt am Samstag auf dem LuWaWi! „The Omission“ aus Bregenz. Infos: www.ojal.at Der Eintritt ist frei! WANN & WO Mittwoch, 22. Juni 2016 37 Motocross Montikel 2016 in Feldkirch-Tosters! Mit bis zu 10.000 Zuschauern am gesamten Wochenende zählt das Motocrossrennen am Montikel zu einer der größten Motorsportveranstaltungen Vorarlbergs! Dieses Wochenende, am 25. und 26. Juni, zeigen die teilnehmenden Motocrossfahrer dabei wieder, wie viel Benzin in ihrem Blut steckt und bringen das Publikum mit rasanten Fahrten, steilen Kurven und ganz viel Air-Time zum Staunen. Infos unter www.mccm-feldkirch.at Fotos: Shutterstock Geniales Sprachkonzept Vom 24. bis 26. Juni steht die Sportanlage des SC Hatlerdorf (In Steinen 10) ganz im Zeichen des Fußballs! Es warten drei spannende Spieltage, an denen rund 1000 Nachwuchskicker aus Deutschland, Österreich und der Schweiz ihr Können beweisen. Freier Eintritt! Für Speis und Trank ist gesorgt. Info: www.sc-hatlerdorf.at Mo., 27. 6., 19.15 Uhr, Hotel Krone in Dornbirn Infoabend: Ing. Alfred Spandl stellt für die Fremdsprachen EN, IT, SP, FR seine Methode vor, mit PC/Mac, ohne Hausaufgaben und Grammatikregeln. Für Anfänger und Fortgeschrittene, von 20 bis 80 Jahre. Anmeldung erwünscht: 0664 9257505, sms, whatsapp ANZEIGE 6. Töpfer-Kunsthandwerkermarkt Sommer.Lust am Platz Kirchplatz Lustenau Jeden Freitagabend ab 20 Uhr Live-Konzert bei freiem Eintritt 24. und 25. Juni 2016, Feldkirch, Sparkassenplatz Öfnungszeiten: Freitag: 11-18 Uhr Samstag: 9-17 Uhr Veranstalter: Töpferei B. Güttinger, Isny Tel.: +49 7562 2495 www.toepferei-guettinger.de ANZEIGE Am Samstag, 25. Juni, lassen es die Work the House-DJs in der Harder Nachtschicht krachen. Work the House-Line Up: Deecello, Vaven, Aviion & El-Ray Ü25er: Gratis Piccolo bis 24 Uhr! Gewinnspiel: Renault Twingo für 6 Wochen inklusive Versicherung, Nachtschicht-VIP-Karte und 6 Wochen lang freien Eintritt für drei Freunde absahnen! www.lustenau.at/marketing Foto: Marcel Hagen, Studio 22 Work the House & Samstagsparty! Main Floor: Finest House- und Black-Music Party-Lounge: 70er-, 80er- & 90er-Sound, Stimmungshits 24. Juni – Musikschultage 1. Juli – Krautschädl 8. Juli – Pastis 15. Juli – Navy Jazz Orchestra 22. Juli – Enderlin Chicks 29. Juli – The Weight Einlass ab 18 Jahren. Infos: www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE Foto: Conor Ledwith Foto: handout/A. Sturn 5. Internationaler Dornbirn-Cup PARTYMIX LIVE „We Banjo 3“ in Bludenz Direkt aus Irland kommt „We Banjo 3“ am Samstag, 25. Juni, in die Remise Bludenz! Moderner Zeitgeist und BluegrassEinflüsse treffen auf irische Musiktraditionen – „We Banjo 3“ sind vier junge, temperamentvolle Musiker aus dem irischen Galway, die mit sehr druckvollem, aber auch relaxtem Spiel auf dem Banjo für Aufsehen sorgen. Durch die jungen Iren feiert das Banjo seine Wiederentdeckung! Speziell Bandmitglied Enda Scahill versteht es, das Banjo durch vielseitige Spieltechniken rhythmisch und dominant erklingen zu lassen, ohne dessen speziellen musikalischen Klangcharakter zu verfälschen! „We Banjo 3“ prä- sentieren einen mitreißenden, frischen Mix aus Irish Music und Elementen von Oldtime und Bluegrass sowie einer Portion Akustik Pop in einer unwiderstehlichen Bühnenshow, bei der irgendwann alle Zuschauer ins Tanzen verfallen. Ein mitreißender Abend mit einzigartigen Banjoklängen, treibender Gitarre und Mandoline, Geige und gefühlvollem sowie kraftvollem Gesang ist garantiert! DJ ENRICO OSTENDORF EINSCHALTEN: Am 7. Jänner um 7 Uhr! INFOS Wann: Samstag, 25. Juni, 20 Uhr Wo: Remise Bludenz VVK: 16 Euro, AK: 19 Euro Tickets: Ländleticket-VVK-Stellen, Raiffeisenbank, Sparkasse und auf www.laendleticket.com Infos: www.bludenz-kultur.at 25. JUNI BEACHBAR BREGENZ ANZEIGE WANN & WO Mittwoch, 22. Juni 2016 38 Mulder und Scully sind zurück! „Akte X: Die neuen Fälle“ ist jetzt als Digital HD und ab morgen als Blu-ray und DVD erhältlich! W&W verlost zwei Blu-rays der Mini-Serie. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Akte X“ an martin.begle@ wannundwo.at senden. Fotos: © 2016 Twentieth Century Fox Home Entertainment Kino & TV Jesse hat sich das Model-Business anders vorgestellt Foto: Thimfilm Ein Blick hinter den schönen Schein Mit „The Neon Demon“ kommt diese Woche ein außergewöhnlicher Thriller ins Kino, der durch bitterbösen Humor, unvergleichliche Coolness und visionäre Bilder besticht. Ein fesselnder Trip in die Abgründe des Modellebens und zugleich eine wilde Hymne an die Stadt der Engel: Los Angeles – eine Stadt der unbegrenzten Möglichkeiten, eine Glamourwelt sowie Schauplatz zahlloser Träume und Abgründe. Jojo Moyes Bestseller „Ein ganzes halbes Jahr“ ist ein mit Stars gespicktes Drama. Herz siegt über Verstand Heimkino-Tipp Deadpool Die Romanverfilmung „Ein ganzes halbes Jahr“ läuft diese Woche in unseren Kinos an. Marvels „Deadpool“ ist als Digital HD und ab morgen auch als 4K Ultra HD Bluray, Blu-ray und DVD erhältlich. W&W verlost zwei Mal eine Blu-ray mit dem wohl coolsten Superhelden im Marvel-Universum. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Deadpool“ an [email protected] senden. MARTIN BEGLE [email protected] Fotos: © 2016 Twentieth Century Fox Home Entertainment Coole Sprüche und viel Gewalt sind die Markenzeichen von Deadpool. Fotos: Warner Bros. Unverhofft kommt oft – das gilt auch und vor allem für die Liebe. Und manchmal entführt sie uns in Richtungen, die wir uns überhaupt nicht vorstellen können: Louisa „Lou“ Clark (Emilia Clarke, „Game of Thrones“, „Terminator: Genisys“) wohnt auf dem Lande in einem malerischen englischen Städtchen. Ohne sich je ein konkretes Lebensziel vorzunehmen, hangelt sich die spleenige, kreative 26-Jährige von einem Job zum nächsten, um ihre unverdrossen fest zusammenhaltende Familie über die Runden zu bringen. Broterwerb erstmals auf eine harte Probe gestellt: Im „Schloss“ des kleinen Ortes wird sie die Pflegerin und Gesellschafterin des wohlhabenden jungen Bankers Will Traynor (Sam Claflin, „Die Tribute von Panem“), der seit einem Unfall vor zwei Jahren an den Rollstuhl gefesselt ist – von einem Augenblick zum anderen hat sich sein Leben dramatisch verändert. Seine große Abenteuerlust gehört der Vergangenheit an – übrig bleibt ein Zyniker, der seine jetzige Existenz als sinnlos empfindet. Doch Lou nimmt sich vor, Will zu beweisen, dass das Leben sich weiterhin lohnt: Gemeinsam lassen sie sich auf eine Abenteuertour ein, die sie allerdings so nicht geplant haben. Wie sich Herz und Verstand unter diesen Umständen verwandeln, hätten beide sich niemals träumen lassen. Harte Probe Lous sprichwörtlicher Optimismus wird jedoch mit ihrem neuesten Auch Jenna Coleman („Dr. Who“) spielt in „Ein ganzes halbes Jahr“ mit. Mittwoch, 22. Juni 2016 WANN & WO 39 BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4. Routinearbeiten langweilen Sie, in Verhandlungen können Sie brillieren. Waage 24.9.–23.10. Behandeln Sie Ihren Körper pfleglich, auch wenn Sie sich sehr stark fühlen. Stier 21.4.–20.5. Freundschaften können heute durch Hobbys weiter vertieft werden. Skorpion 24.10.–22.11. Sie blicken den Tatsachen ins Auge, das verschafft Ihnen einen Vorteil. Zwillinge 21.5.–21.6. Intuitiv spüren Sie heute was zu tun ist. Vertrauen Sie Ihrer inneren Stimme. Schütze 23.11.–21.12. Heute sind Sie voller Tatendrang, Sie brauchen sportliche Herausforderungen. Krebs 22.6.–22.7. Amor hat Sie im Visier, die Chancen sind groß, jemanden kennenzulernen. Steinbock 22.12.–20.1. Aus einer netten Plauderei kann sich mehr ergeben. Im Gespräch bleiben. Löwe 23.7.–23.8. Bieten Sie Ihre Schulter zum Anlehnen an und geben Sie Ihrem Partner Halt. Wassermann 21.1.–19.2. Erweitern Sie Ihren Blickwinkel, dann fühlen Sie sich frischer. Jungfrau 24.8.–23.9. Lassen Sie die Dinge reifen, bevor Sie damit an die Öffentlichkeit treten. Fische 20.2.–20. 3. Heute ist ein Überraschungsangriff die beste Art, um sich durchzusetzen. „Denken ist die Zauberei des Geistes.“ George Gordon Byron (1788 – 1824) Britischer Dichter Chef: „Können Sie am Samstagnachmittag arbeiten?“ Angestellter: „Klar. Ich werde es aber nicht pünktlich schaffen. Sie wissen ja, öffentliche Verkehrsmittel.“ Chef: „Wann kann ich mit Ihnen rechnen?“ Angestellter: „Montag.“ Im Bewerbungsgespräch: „Wo sehen Sie sich in fünf Jahren?“ – „Meine größte Schwäche? Naja, ich würde sagen, manchmal bin ich ein schlechter Zuhörer.“ PETER KOPF [email protected] K ennen Sie Barry Manilow? Von ihm stammt der Song „Mandy“. Falls Sie sich nicht erinnern ist das auch nicht weiter schlimm. Immerhin stammt das Lied aus dem Jahr 1974. Warum es heute wieder gespielt wird? Um jugendliche Störenfriede aus einem Kaufhaus in Neuseeland zu vergraulen. Offenbar wirken Manilows Songs heutzutage eher ab- denn antörnend. Aber bereits im Jahr 2000 haben Psychologen sich mit Manilow einen weiteren Scherz geleistet. Sie haben Studenten mit T-Shirts ausgestattet auf denen das Konterfei Manilows abgebildet war. Manilow hatte laut einer Umfrage unter Studenten ein sehr hohes BlamagePotenzial. B ekleidet mit diesen T-Shirts mussten die Probanden sich WETTER Mittwoch, 22. Juni 2016 Da ich immer wieder gefragt werde, ob ich alles so meine, wie ich es schreibe, sage ich zum jetzigen Zeitpunkt in aller Deutlichkeit: Vielleicht. „Wenn man etwas nicht aus dem Kopf bekommt, sollte man das Risiko eingehen.“ Paulo Coelho (*1947) Brasilianischer Schriftsteller 2000 m 17O 1000 m 23O Tal Echt tierisch... ...von Monika Reisch aus Frastanz. Foto: Privat 28O Jetzt wird es endlich Sommer! Heute zeigt sich die Sonne, das Thermometer klettert bis auf 28 Grad. Morgen und am Freitag weiterhin wolkenlos, vereinzelte Quellwolken sind in den Bergen möglich. Die Tageshöchsttemperaturen liegen am Freitag bei 32 Grad. Der Samstag zeigt sich gewittrig und kühler, auch am Sonntag sind vereinzelte Regenschauer möglich, die Sonne scheint nur vereinzelt. Vorschau: Do. Fr. Sa. So. Schickt Eure lustigen Tierbilder an [email protected] und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein. KOPFSTÜCKE Peinlich, peinlich Ronaldo verschießt einen 11-Meter. Das ist, als würde Starkoch Jamie Oliver einen Salat anbrennen lassen. CARTOON DER WOCHE unter ihre Kommilitonen mischen und sich zu ihnen setzen. Denen war das Ganze ziemlich peinlich. Sie fürchteten, dass mindestens die Hälfte ihrer Kollegen Manilow erkannt hätte. Weit gefehlt. Nicht einmal jeder Vierte konnte sagen, wer auf dem T-Shirt abgebildet war. Die Studenten hatten die Aufmerksamkeit der anderen total überschätzt. Ihre Freunde nahmen gar keine Notiz der vermeintlichen Peinlichkeit. S ie kennen dieses Phänomen. Gleichgültig, ob wir im Lokal etwas fallen lassen, im Supermarkt ganz ungeschickt einen Stapel Wäsche zu Boden bringen oder während einer Sitzung etwas ganz Blödes sagen: wir überschätzen unsere Fehltritte. Warum das so ist, erfahren wir auch von den Psychologen: Weil wir in unserer Wahrnehmung immer im Mittelpunkt stehen und davon ausgehen, dass die anderen dauernd registrieren, was wir tun. Das gilt übrigens auch umgekehrt. Die meisten von uns halten ihre Beiträge in Diskussionen für bedeutender als die der anderen. So nach dem Motto: „Jetzt habe ich es den anderen aber wieder einmal gezeigt!“ Und dabei ist alles ganz einfach. Weil jeder vorwiegend bei sich ist, fehlt einfach die Kapazität sich ständig auf andere zu konzentrieren. U nd im Übrigen haben Sie Recht: Von Papst Johannes XXIII stammt der Satz: „Giovanni, nimm dich nicht so wichtig!“ Das ist doch sehr befreiend. Oder? In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen. TOTALABVERKAUF wegen Geschäftsschließung ab 22. Juni -30 % ab 27. Juni -40 % ab 04. Juli -50 % ab 11. Juli -60 % ab 18. Juli -70 % Quick Schuh verabschiedet sich von dieser Verkaufstelle. Wir bedanken uns bei allen unseren Kunden für die jahrelange Treue und freuen uns, Sie weiterhin in unserer Quick Schuh Filiale in Götzis am Garnmarkt begrüßen zu dürfen! * Angebot gültig auf alle Schuhe und Taschen, so lange der Vorrat reicht! QUICK SCHUH | EKZ-Interspar | Königshofstr. 79 | 6804 Altenstadt Öffnungszeiten: Mo–Do: 9:00–19:30 Uhr | Fr: 8:30–20:00 Uhr | Sa: 8:30–18:00 Uhr *