Das Blaue Blatt

Das BlaueBlatt
Telefon
Telefax
Ahnebergen
Barme
Barnstedt
Bücken
Diensthop
Geestefeld
Hassel
Hämelhausen
Hämelheide
Heidhüsen
Dörverden
Drübber
Eitzendorf
Eystrup
Gandesbergen
Nr. 4 Juli/August 2016
0 42 34 / 22 09
0 42 34 / 94 36 92
Mehringen
Schierholz
Stedebergen
Stedorf
Ubbendorf
Heesen
Hilgermissen
Hof Borstel
Hoya
Hülsen
Wahnebergen
Wechold
Westen
Wienbergen
www.dasblaueblatt.de
Teilauflagen in Verden,
Haßbergen,
Hoyerhagen,
Schweringen, Rethem,
Döhlbergen/Rieda
29. Jahrgang
Das Bürgerschießen in Hoya
vom 30. Juni bis zum 3. Juli, viele
Schützenfeste und die Veranstaltungen rund um das Jubiläum der
Museumseisenbahn in Bruchhausen-Vilsen sind in jedem Fall
einen Besuch wert.
Das Blaue Blatt wünscht viele
laue Sommerabende und entspannte Ferien, sowie eine
schöne Urlaubszeit. Genießen
Sie den Sommer in unserer
Region!
Unsere
nächste
Ausgabe
erscheint am 1. September 2016,
Anzeigen- und Redaktionsschluss ist der 17. August.
(Foto: Ira Müffelmann)
Beim Kauf eines
3-tlg. Sets erhalten Sie
eine Heftebox und
Schlüsselanhänger
gratis
Den Sommer in der Region genießen!
Der Sommer hat Einzug gehalten, auch wenn man es an den
Temperaturen nur zeitweise
gemerkt hat.
Die Ferien stehen an und bei vielen laufen die Vorbereitungen auf
die Urlaubsreise. Es muss allerdings nicht die Reise in die große,
weite Welt sein, auch unsere
Region hat vielfältige Möglichkeiten zu bieten.
Die Mittelweser-Region mit den
ausgeschilderten Radrouten ist
ein Paradies für Radfahrer. Das
gut ausgebaute Radwegenetz mit
vielen Akku-Ladestationen lädt
die Pedalfreunde zum Radeln
ein. So ist beispielsweise in diesem Jahr die 90 Kilometer lange
informative „Wolfstour“ mit Station im Wolfcenter Dörverden
eingeweiht worden. Die Wolfstour-Route ist für Jung und Alt
ausgelegt.
Es lockt eine Vielzahl an gastronomischen Betrieben wie Cafés,
Restaurants, Biergärten und sonstige Betriebe mit einem reichhaltigen Angebot.
Ein bunter Reigen an interessanten Veranstaltungen wird in der
Region ebenfalls angeboten: Ob
nun beispielsweise die Holtebütteler
Freilichbühne,
diverse
sportliche Veranstaltungen oder
die „offene Stallgasse“ am 5.
August in Verdens Innenstadt,
bei der sich alles um Vierbeiner
dreht …
Inhaberin:
Angela Meyer
Stifthofstraße 1
27283 Verden
Tel. 04231-3262
Norddeutschlands größtes Studio für Glasanlagen, Duschen + Spiegel
40 Jahtrre
ieb
Wir liefern fast jedes GLAS,
Weil Ihre Gesundheit so
wertvoll ist
Brunnenbau · Spezial-Tiefbau
BERATUNG
VERKAUF
AUSFÜHRUNG für
Industrie-Brunnen
bis Ø 720 mm
Löschwasserbrunnen
Schachtbrunnenbau
bis Ø 1000 mm
Großschächte
bis Ø 2500 mm/20 m Tiefe
Wasserhaltung
Hebeanlagen für Abwasser
Pumpenanlagen aller Art
Wasseraufbereitung
Schneider · Brunnenbau · Spezial-Tiefbau
Borsteler Dorfstr. 81 · 27283 Verden
Tel. 0 42 31 / 96 41 - 0 · Fax 96 41 18 · Mobil 0175 / 5 70 00 09
E-Mail: [email protected]
UTAG
GS - SCHA
SONNTA bis 12 Uhr
von 10
Meisterbe
das Sie benötigen, kennen
oder bislang noch nicht kannten!
1
Sanitätshaus
27283 Verden · (04231) 6 31 78
www.wehrmannsGLASideen.de
Tel. 0 42 51 / 9 33 60
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Orthopädie + Rehatechnik
Elektromobile + Fahrzeuge
Orthopädieschuhtechnik
Pflegehilfsmittel
Homecarebedarf
Bandagen + Prothesen
Kompressionstherapie
Mieder + Prothetik
bekannte Markenschuhe
Hoyaer Straße 6
27333 Bücken
Fax (0 42 51) 93 36 60
SEITZ
Vermietung von
Baumaschinen
Hubsteigern
18 m Höhe auf Raupe
www.baumaschinen-seitz.de
und Anhängern
im Gewerbegebiet 7
31626 Haßbergen
Telefon 0 50 24 / 88 0679
[email protected]
Aschenkrug 6 · 31535 Neustadt/OT Eilvese · Tel. 05032/62483 · Fax 5917
Ihr Leben war der Sport
Endlich war es soweit!
TSV Dörverden trauert um Erika Poppe
DÖRVERDEN. Auf der Jahreshauptversammlung des TSV Dörverden am 21.3.2014 wurde Erika
Poppe, Ehrenmitglied des TSV
Dörverden, für ihre 80-jährige
Mitgliedschaft vom Verein geehrt.
Ein sicherlich einmaliges und
besonderes Ereignis in der
Geschichte des TSV. Jetzt mussten die Grün-Weißen von ihrer
„Grand-Dame“ des Turnsportes
jedoch Abschied nehmen. Am
13.Mai 2016, im hohen Alter und
16 Monate vor ihrem 100.
Geburtstag, verstarb Erika Poppe,
die Frau von Kurt Poppe, dessen
Name
ebenfalls
wie
ihrer
untrennbar mit dem TSV Dörverden verbunden ist.
Erika Poppe war in ihrer aktiven
Zeit nicht nur eine begabte Turnerin, Leichtathletin und Prellballspielerin, sondern sie hat sich
über Jahrzehnte ehrenamtlich für
den Verein und seine Mitglieder
als Übungsleiterin und Gesamtvorstandsmitglied
verdient
gemacht. Schon 1934, so ist in der
Chronik des TSV zu lesen,
machte sie eine Übungsleiterin-
nen-Ausbildung und übernahm
damit erste Verantwortung im
Verein. Über Jahrzehnte, bis ins
Jahr 1984, war sie dann die Chefin
der Turnabteilung. Hervorzuheben ist hier ganz besonders, dass
sie 1950 die Kinderturnabteilung
gründete und die Kinder auch
über viele Jahre selbst trainierte.
Daneben kümmerte sie sich Jahrzehnte als Frauenwartin um die
Belange der weiblichen Mitglieder des Vereins. Als sie 1988 dieses Amt niederlegte und damit
aus dem Gesamtvorstand ausschied, wurde sie wegen ihrer
mehr als großen Verdienste für
den Verein und dessen Mitglieder, von der Mitgliederversammlung des TSV Dörverden zum
Ehrenmitglied ernannt.
„Ein Leben für den Sport“ so ist
der Titel eines Beitrages über den
unvergessenen Kurt Poppe im
Heimatkalender 2003. Diese Aussage trifft aber sicherlich ebenso
für seine Erika zu, die ihren Kurt
immer vorbildlich unterstützte
und damit sicherlich auch großen
Anteil an dem positiven Wirken
des 1996 verstorbenen Ehrenvorsitzenden der Grün-Weißen hat.
Mit ihr verlor der TSV Dörverden jetzt eine ganz große Persönlichkeit des Sports und des ehrenamtlichen Engagements. Mag ihr
Wirken für nachfolgende Generationen ein positives Vorbild sein.
TSV Dörverden Hans Hermann
sen das Ja-Wort gegeben. Im
Anschluss an die Trauung waren
die Kinder ihrer Klasse als Überraschung mit Blumen und einem
Ständchen vor dem Standesamt,
was zur großen Freude aller
beitrug.
Zwei Wochen später …
Am 21.05.2016 hatten dann auch
Frau Linda Dunker, Lehrerin der
Klasse 3 Ba, und ihr Mann Michael ihren großen Tag. Sie haben
sich im Verdener Dom das JaWort gegeben. Im Anschluss an
die Trauung standen “Ihre” Kinder Spalier. Nachdem sie von
jedem einzelnen Kind die Glückwünsche entgegen genommen
haben, hat sich das Brautpaar
Fabienne Kastens mit ihrem Mann Oliver und den Kindern noch die Zeit für ein gemeinsames Foto im Park des Domes
ihrer Klasse.
genommen. Dadurch wurde es
DÖRVERDEN. Die Kinder der ihrer Hochzeit entgegen gefie- für alle ein unvergesslicher Tag!
Dörverdener Grundschulklassen bert.
von Frau Dunker und von Frau Am 07.05.2016 haben Frau Wir wünschen den Paaren für
Kastens, haben lange mit ihren Fabienne Kastens und ihr Mann ihre gemeinsame Zukunft viel
Lehrerinnen dem großen Tag Oliver sich im Standesamt Dauel- Glück und viel Segen …
Meike Radzeweit
...individuelle Konzeptte
für Ihre Gesundheit
Schlemmen Sie sich
h schlank
Sommerbasenfasten
Kursbeginn: Fr. 22.07.2016 19.30 - 21.00 Uhr in
n Westen
Kursgebühr: 65,- € (insges. 3 Termine)
10-Woch
hen-Kurs
Pilates für Anfänger_innen
Kursbeginn: Do. 04.08.2016 18.00 - 19.00 Uhr in
n Verden
Kursgebühr: 120,- €
10-Woch
hen-Kurs
5-Kilo-Abnehm-Challenge
Kursbeginn: Do. 04.08.2016 19.30 - 21.00 Uhr in
n Verden
Kursgebühr
g
: 149,, €
Tel. 04234 - 2347 www.radzeweit.de
Eine schöne, erholsame
Urlaubszeit wünschen wir Ihnen!
Wir haben alles für Ihre
Reiseapotheke und beraten Sie gern!
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
8.00 Uhr – 12.30 Uhr
14.30 Uhr bis 18.30 Uhr
Sonnabend
9.00 – 12.30 Uhr
Central-Apotheke
Elisabeth E.-Renaud
Große Straße 61
27313 Dörverden
Telefon 04234-1308
Fax 04234-943405
Suche das Glück nicht mit dem Fernrohr.
aus Irland
Erika Poppe (†)
10 Jahre Björn Scherff Orthopädie-Schuhtechnik
Orthopädieschuhmachermeister Björn Scherff
Firmensitz in Achim
Neben individuell gefertigten Einlagen, werden auch Orthopädische Schuhe, Schuhänderungen,
Weichbettungen für Diabetiker
und auch Schuhreparaturen gefertigt.
Die Qualität der individuell und
qualitativ hochwertig gefertigten
Einlagen und Produkte sprach
sich schnell herum, so das bereits
nach einem halben Jahr die ersten
Mitarbeiter eingestellt wurden.
Auch der Schuhverkauf von
Bequemschuhen für Einlagen
wurde auf weitere Marken erweitert
(Waldläufer, Finn Comfort, Lowa,
Fretz, Fischer, Allrounder by
Mephisto ...). Ebenfalls wurde das
Angebot für Pflegemittel rund um
Füße und Schuhe ausgedehnt.
Durch die rasch ansteigende Kundenzahl wurde das Ladengeschäft
in der Brückenstraße, gerade im
Werkstattbereich, zu klein. Eine
lange Suche nach geeigneten
Räumlichkeiten begann. Schließlich wurden neue Geschäftsräume
in der Steuben-Allee in Achim- Echtes Handwerk
Hier bin ich daheim.
Wir bieten Ihnen zukunftsorientierte
Wohn-, Pflege- und Betreuungskonzepte.
Tagespflege
Geförderte
Kurzzeitpflege
Vollstationäre
Pflege
für alle, die weiterhin
in ihrer gewohnten
häuslichen Umgebung
leben möchten
nach Krankenhausaufenthalt oder
als Verhinderungspflege, Urlaubspflege
für alle Pflegestufen,
auch für Menschen
mit Demenz und
jüngere pflegebedürftige Menschen
• Probewohnen
• Probetag
Ansprechpartnerinnen
10 Jahre
Hespenkamp 8 • 27313 Dörverden
Tel. 04234/9301-0 • Fax 04234/9301-123
Internet: www.haus-am-hesterberg.de
statt. Mit dem Aufbau kann
bereits um 9.00 Uhr begonnen
werden. Ort des Geschehens ist
das Schützenhaus in Ahnebergen.
Hier wird es während der
„Geschäftszeit“ des Flohmarktes
Würstchen und Getränke geben.
Standgebühren werden bei die-
DÖRVERDEN. Nackenverspannungen sind schmerzhaft und
unangenehm! Aus diesem Grund
ist es wichtig, über die Körperwahrnehmung und Haltungskor-
rektur, sein Verhalten im Alltag
zu ändern. Hier setzt der Kurs an.
Unterschiedliche Entspannungsmethoden zur Steigerung des körperlich-seelischen Wohlbefindens
E-Mail: [email protected]
Fuß
Konzept
NEUE KURSE … AB JULI 2016
Entspannter Nacken
Start: Dienstag, 19.07.16
Melden Sie sich jetzt an!
Betriebsf
erie
bis 10. Ju n
li
Scherff · Orthopädie-Schuhtechnik · Steuben-Allee 1 · 28832 Achim-Uesen · Tel. 04202-524012 · www.fusskonzept.de
Die Kraft aus Deiner
Mitte – Beckenboden
Start: Donnerstag, 21.07.16
•Lady-Power
•Man-Power
•Bauch-Beine-Po
•bewusst bewegen
•Knieschule
•Rückentraining
Kommen Sie vorbei und nehmen Sie Ihre Gesundheit selbst in die Hand
 
 
   
   
 

sem Dorfflohmarkt nicht erhoben, allerdings würde sich der
Schützenverein in diesem Zusammenhang sehr über eine Spende
für die Schützenjugend freuen.
Profis und Lebensmittel sind ausgeschlossen.
Die Anmeldungen für den
Dorfflohmarkt nimmt Stefan
Schlote-Baumgarte,
Telefon
04231-83580, gern entgegen.
Neues Kursangebot bei Physio Cordes
– Entspannter Nacken
Tel. 0 42 34 - 94 38 88
Fax 0 42 34 - 94 38 89
Schuhe Einlagen
Diabetes-Versorgung Schuhreparatur
Spezialschuhe für Diabetiker u. Rheumatiker
Computerunterstützte Fußdruckmessung
2
AHNEBERGEN. Aus den positiven Erfahrungen der vergangenen Jahre wird auch in diesem
Jahr wieder ein Dorfflohmarkt in
Ahnebergen veranstaltet. Am
Sonntag, dem 7. August 2016 in
der Zeit von 10.00 bis 15.00 Uhr
findet dieser beliebte Flohmarkt
Große Straße 79c
27313 Dörverden
Orthopädische
Heimleitung
Elke Lindhof
Pflegedienstleitung
Kerstin Meyer
Leitung der Tagespflege Daniela Link
Dorfflohmarkt am 7. August
Zum
10% aufJubiläum
alle
im AuguSchuhe
st
Björn
Scherff
Orthopädie-Schuhtechnik
 

Linda Dunker mit ihrem Mann Michael und den Kindern ihrer Klasse
sowie Lockerungs-, Dehn- und
Kräftigungsübungen werden mit
den Teilnehmern zusammen erarbeitet und trainiert. Der Kurs
„Entspannter Nacken“ ist für
Teilnehmer mit Verspannungen,
Bewegungseinschränkungen der
Halswirbelsäule
und
„Kopfschmerzgeplagte“ bzw Migränepatienten geeignet.
Neu startet auch wieder ein Kurs
„Beckenbodentraining – Die
Kraft aus deiner Mitte“. Ein kräftiger und gesunder Beckenboden
kann zu einem positiven Körpergefühl entscheidend beitragen
sowie die aufrechte Körperhaltung unterstützen. Kurzum: Ein
gesunder Beckenboden ist das
Kraftzentrum für den ganzen
Körper! Beckenbodentraining ist
ein Kurs für Interessierte, die
Rückenbeschwerden und Blasenschwäche vorbeugen wollen. Das
Training wird abwechslungsreich
mit Kräftigung, Koordination,
Körperwahrnehmung, Dehnung,
Wissensvermittlung und Entspannung gestaltet.
3
- Tankstelle
KFZ-Meisterbetrieb
Gebrauchtwagenhandel
Große Str. 54 · 27313 Dörverden
Tel. 0 42 34/9 29 99 · Fax 0 42 34/9 29 11
E-Mail [email protected]
www. autoservice-aschsche.de
IMPRESSUM
DÖRVERDEN. Die Tagespflege
Dörverden freut sich, bekannt
geben zu dürfen, dass zum 1. Juni
2016 die Eystruperin Stefanie
Seemann die Leitung übernommen hat. Neben der pflegerischen
Versorgung bietet die Tagespflege
vielfältige Beschäftigungs- und
Aktivierungsangebote, wie Singen, Gymnastik, kreatives Gestalten, Ausflüge … und vieles mehr
an. Montags bis freitags, von 8.30
bis 16.30 Uhr, ist die Tagespflege
Dörverden eine Möglichkeit, die
Pflege und Betreuung zu Hause
zu ergänzen und Angehörige zu
unterstützen.
Vereinbaren Sie gerne einen Termin direkt mit der Tagespflege
Dörverden, Tel. 04234-9301 140.
Stefanie Seemann
Uesen gebaut. Für die Werkstatt,
den Ladenbereich und für
Büroräume stand nun genügend
Platz zur Verfügung. Und auch im
großzügig gestalteten Kundenbereich kann nun die Beratung in
angenehmer Atmosphäre erfolgen.
Obwohl mittlerweile, bei weiterhin steigendem Kundenzulauf, die
Mitarbeiterzahl auf acht Mitarbeiter angestiegen ist, kann fast nur
noch mit fester Terminvergabe
gearbeitet werden. Bereits bei der
Terminvergabe müssen sich Kunden auf eine Wartezeit einstellen.
Dafür bekommen die Kunden
aber auch individuell angefertigte
Einlagen und nehmen gern eine
Wartezeit in Kauf.
AUSSERDEM:
Tagespflege unter neuer Leitung
ACHIM. Im Sommer 2006 startete der Orthopädieschuhmachermeister Björn Scherff als EinMann-Unternehmen seine Firma
Björn Scherff Orthopädieschuhtechnik Fußkonzept. Der Firmensitz befand sich zunächst in
der Brückenstraße in AchimUesen.
Das Blaue Blatt
Auflage 13.000
Verteilung kostenlos, ein Anspruch besteht nicht.
Anzeigen-/Schriftleitung und Redaktion:
Gunda Oestmann e.K., Stedorfer Bahnhofstr. 53, 27313 Dörverden,
Tel. (0 42 34) 22 09, Fax 94 36 92, E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected] • [email protected]
Satz: Schrift & Bild Nienaber, 27283 Verden, Tel. (0 42 31) 8000-26
Druck: F&R Druck, 27283 Verden, Obere Straße 57, Tel. (0 42 31) 9 60 25 77-0
Die Ausgabe Nr. 5/2016 erscheint am 1. September 2016
Redaktionsschluss und Anzeigenschluss: 17. August 2016
Jugendfußball neu erleben
Stedorf feiert Schützenfest am 16./17.7
JFV (JugendFörderVerein) Aller-Weser e.V. startet durch
STEDORF. Nach der spannenden
Fußballeuropameisterschaft
in
Frankreich steht mit dem 142.
Schützenfest in Stedorf das nächste Highlight an.
Eingeleitet wird das Schützenfest
am Samstagmittag mit dem tradi-
7‰Á Áj¬>Á‰jÁj™
†Áj™ Íj™
ãj‰ÍÝjÁÍ~jÁjV†Íu
-¬ÁjV†j™ -‰j
”‰V† >™±
†Á -jÁ܉Vj jÁ>ÍjÁ
-Íjw>™ B͎j™
Zwischendurch lohnt sich ein
Gang in den Schießstand, um tolle
Preise zu “erschießen”. Die Kids
können sich neben dem Lichtpunktgewehr- und Stechvogelschießen auf der Hüpfburg austoben.
Impressionen vom
vergangenen Jahr.
Fotos: DKW
Die Teilnehmer des gegründeten Vereins „JFV Aller-Weser“ beim Domweihumzug in Verden.
… ca. 1948/49. Korbball Eystrup gegen Verden in der Sandkuhle; Verden im schwaren Dress. (Bildsammlung Else Kaup)
DkM-DRUCKWERKSTATT
Die kleine Malerin bleibt nicht stehen!
VERDEN. ...immer etwas Neues,
ganz nach dem Motto: Alles außer
von der Stange! Das DkM-Team
im Brunnenweg 1 in Verden ist
immer auf aktuellem Stand. Auf
Fort- und Weiterbildung legt „Die
kleine Malerin“ viel Wert um die
verschiedenen Techniken professionell umsetzen zu können.
Seit neuestem gibt es neben dem
Textildruck
auch
Taschen,
Rucksäcke, Portemonnaie’s sowie
Tassen in verschiedenen Größen,
Farben und Formen. Auch Glasschneidebrettchen, Puzzel, Handspiegel oder sogar Armbänder
stehen in der Druckwerkstatt zur
Auswahl um diese mit einer ganz
persönlichen Note zu versehen.
„Genauso wie im Textilbereich
bemu
̈hen wir uns mit ausgewähl-
ten Artikeln eine Qualität als
Standart fu
̈r unsere Kunden anzubieten.“ erzählt Katja Mense-Seerich, die vor 14 Jahren als „Die
kleine Malerin“ das Unternehmen gru
̈ndete.
Eine ganz eigene Kollektion mit
Fotos, die auch schon Anfang des
Jahres im eigenen Kalender veröffentlicht wurden, gibt es nun auch
auf Tassen und Taschen.
Weiterhin bekommt man Beschrifungen fu
̈r Auto, Boot und Fenster, Schilder, Banner, Großdrucke, Fotoleinwand, Etiketten
in Form und Größe frei wählbar,
Geschäftsdrucksachen und vieles
mehr in gewohnter Qualität und
zeitnah. Neugierig? Ein Blick auf
die neue Webseite lohnt sich:
www.diekleinemalerin.de
Auf
einem
Info-Nachmittag
konnten sich alle Interessierten
in gemütlicher Runde bei Kaffee
und Kuchen über den neuen Verein erkundigen.
Der Vorstand stellte seine Arbeit
vor und auch für aufkommende
Fragen war ausreichend Zeit für
erklärende Antworten. Der Vorstand freute sich über die rege
Beteiligung.
Durch die Unterstützung von
Hilmar Burdorf (Technischen
Service in Geestefeld) und
Corinna Troue (Praxis für Krankengymnastik und Massage in
Stedorf) konnte das künftige
U13-Team mit T-Shirts ausgestattet werden. So ausgerüstet nahmen die Kids mit vielen Begleitern beim diesjährigen Domweihumzug teil und präsentierten
somit den Verein mitsamt dem
neuen Vereinslogo (ein Dank
geht hier an Susanne Chantre für
die tolle Gestaltung) einer breiten Öffentlichkeit.
Alle Beteiligten freuen sich auf
die kommende Saison, die neuen
Teams und viele spannende
Spiele. Neue Mitglieder sind
jederzeit herzlich Willkommen.
Brunnenweg 1 · Verden
Fon: (04231) 95 66 788
www.diekleinemalerin.de
WAHNEBERGEN. Am Sonntag, 7. August findet wieder das
allseits sehr beliebte Jux-Turnier
für Fußballteams aller Art aus
Wahnebergen und umzu statt.
Straßen-, Familien-, FirmenKegelclubteams usw. können
IHR SPEZIALIST!
4
vom Profi
tionellen Festmarsch samt Bläsercorps durchs Dorf, um einen Teil
der noch amtierenden Majestäten
abzuholen. Nach Rückkehr der
Schützen gegen 15.00 Uhr gibt es
auf dem Festzelt für jedermann
Kaffee und Kuchen.
Eine besondere Attraktion werden in diesem Jahr die PONYFUN´S sein, das erste Tierspielzeug, dass nicht nur ein Plüschtier
ist, sondern auch zum Reiten
genutzt werden kann. Ein Partyspaß für Jung und Alt!
Ph y s i o t h e r a p e u t i n
Heilp
rakti
ie
kerin für Physiotherap
Alle Kassen und Privat - Hausbesuche - Termine nach Vereinbarung
SCHÜTZENFEST
Corinna Troue und ihr Team wünschen viele
Volltreffer und ein harmonisches Fest
Neue Reihe 8a · 27313 Dörverden-Stedorf
Telefon 04234 / 942283
Detlef Kurz
Elektro- und Haustechnik GmbH
• Elektro-Installationen
• Beleuchtungsanlagen
• PV-Anlagen
• Sat-Anlagen
• Telefon- /
ISDN-Anlagen
• EDV-Netzwerkinstallation
Heddorf 21 · 27313 Dörverden · Telefon 0 42 34 - 29 76
Telefax 0 42 34 - 94 36 58 • www.elektro-kurz.com
Lebe gut, lache gut, mache deine Sache gut.
Joachim Ringelnatz
Hof Dunker in Stedorf 1943 …
Bahnhofstraße 30a
27313 Dörverden
Fon 0 42 34 / 32 50 · Fax 34 25
[email protected]
www.polsterei-maschendorf.de
Erledigung der Formalitäten · Bestattungsvorsorge · Eigener Abschiedsraum
Erd-, Feuer-, See- und Baumbestattung · Überführungen
Anmeldungen für das Jux-Turnier
Hertzstraße 5 · 27318 Hoya/Weser
Telefax: (0 42 51) 67 21 11
Handy: (0172) 16 75 630
E-Mail: [email protected]
Mo. - Do. von 9 bis 17 Uhr
und Fr. von 9 bis 14 Uhr
Plissees
CORINNA TROUE
www.bestattungsinstitut-günther.de
DRUCKWERKSTATT
Faszinierende Farben
Exklusive Designs
Individueller Digitaldruck
nkengymnastik & Ma
für Kra
ssag
s
i
x
e
Pra
Dauelser Dorfstraße 29 27283 Verden/Aller Telefon 04231.9048626
daran teilnehmen. Anmeldungen
sind ab sofort möglich, beim
Sportwart Rolf Fahrenholz, Mittwoch oder Freitag, vom 19.00 Uhr
bis 20.30 Uhr im Vereinsheim
„Unter den Eichen“ in Wahnebergen, Telefon 04231/81921.

  

Sportfest in Dörverden …
Ab der Saison 2016/2017 wird ein
neuer Verein auf der Landkarte
des Landkreises Verden erscheinen. Der Jugend Förder Verein
Aller-Weser e. V. soll dann den
Spielbetrieb aufnehmen und weiter für Fußball-Nachwuchs im
Aller-Weser Dreieck sorgen. So
haben bereits am 13.04.2016 der
TSV Dörverden, TSV Jahn
Westen, SV Vorwärts Hülsen, SV
Wahnebergen und SV Hönisch
nach
vielen
konstruktiven
Arbeitssitzungen während der
letzten Monate den JFV AllerWeser e. V. als ersten Jugend Förder Verein im Kreis Verden
gegründet.
Der Vereinsvorstand wurde einstimmig auf der Gründungsversammlung wie folgt gewählt: Vorsitzender Karl Georg Pawlowski,
2. Vorsitzende Tanja Pöpper, Kassenwartin
Nina
Sinnemann,
Schriftführerin Cornelia Agic,
Sportlicher Leiter Nils Althausen,
Olaf Bertram Leiter Spielbetrieb
U12 – U15 und Andreas Blau
Leiter Spielbetrieb U16 – U19.
Die Eintragung im Vereinsregister ist bereits erfolgt, die Anmeldeformalitäten für die Aufnahme
des Spielbetriebs beim Niedersächsischem Fußballverband eingereicht, Trainer für die Mannschaften gefunden und vieles
mehr.
Die Jugendmannschaften der Vereine aus dem Aller-Weser Dreieck werden ab der Saison
2016/2017 dann mit ihren U12bis U18-Mannschaften in diesem
neuen Verein nach dem Motto:
„Jugendfußball neu erleben“ an
den Start gehen.
Musikalisch sorgt an allen Tagen
DJ Stefan Brünjes für Stimmung.
Der Eintritt zum abendlichen
Festball ist für alle bis 22.00 Uhr
frei!
Am Sonntagmorgen heißt es für
die Schützen bereits um 8 Uhr in
der Früh wieder “antreten”, um
den Rest der noch amtierenden
Majestäten abzuholen.
Ab 09.30 Uhr stärkt man sich
beim Katerfrühstück fürs anschließende Königsschießen. Nach
dem Ausschießen des neuen Hofstaates werden bei den neuen
Majestäten die Scheiben angebracht.
Nachmittags, ab 16.00 Uhr, wartet
auf alle eine reich gedeckte Kaffeetafel mit selbst gebackenen
Kuchen und es gibt noch einmal
die Gelegenheit beim Preisschießen mitzumachen.
Beim Königsball können dann alle
noch einmal kräftig das Tanzbein
schwingen.
Der Schützenverein freut sich auf
ein tolles Schützenfest mit bestem
Wetter, super Stimmung und hoffentlich vielen Besuchern!
ACHTUNG: Anmeldungen für
das Katerfrühstück (für alle Nichtmitglieder), nimmt ab sofort bis
zum 09.07.2016 Ralf Neumann
entgegen (Telefon 04234-2959).
Bitte rechtzeitig Karten sichern!
Schießtermine für die KK-Preisscheibe (1. Preis 222,- Euro):
Samstag, 16.07.2016: ab 15.00 Uhr
bis Ende; Sonntag, 17.07.2016: ab
16.00 Uhr bis Ende; Sonntag,
24.07.2016: 09.00 Uhr bis 12.00
Uhr – anschließend Preisverleihung-
E-Mail: [email protected]
 
• Qualifizierte Grundpflege
seit
• Medizinische Behandlungspflege
1996
• Hauswirtschaftliche Versorgung
• Beratungsgespräche
• Pflege von Schwerstpflegebedürftigen
wir beraten Sie gern und unverbindlich!
16 67
SERVICE RUND UM DEN GARTEN:
GARTENPFLEGE, RASEN MÄHEN,
BÄUME UND HECKEN SCHNEIDEN
Tel. 0 42 34 / 94 34 54 · Fax 0 42 34 / 94 34 55
Bei uns sind Sie in guten Händen!
Rufen Sie uns an,
(0 42 51) 67
  
  
 
 
Auch sonntags wurde Heu eingefahren. Auf dem Foto: Heinrich und Elise Dunker mit Sohn
Heini auf dem Pferd „Toni“ und Enkeltochter Ingrid (heute Thalmann) mit Sonntagsschleife
im Haar.
Alte Reihe 34 · 27313 Dörverden
I. Damerius · G. Brüggemann
K


 
 
Jetzt neu bei uns! Betreuungsangebot für Demenzkranke:
Jeden 2. und 4. Dienstag eines Monats von 15 bis 17 Uhr
Kaffeetrinken, Basteln, Spiele und Gespräche
%"#!)*(!%! *&
! '$#
Wir pflegen Sie zu Hause ! Rufen Sie uns an, wenn es um Ihre Pflege geht. Für weitere Informationen stehen wir
Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Unsere Bürozeiten: Di. + Fr. 11-13 Uhr, Do.16-18 Uhr · Tel. 04234/94141
5
Ehemalige Vereine und Clubs in der Ortschaft Stedebergen
unser aller strom/gas
Wir beliefern auch Sie mit Strom und Erdgas!
Außerhalb von Verden erhältlich
Energie zu fairen Preisen und Bedingungen
Persönliche Ansprechpartner direkt in Ihrer Nähe
Jederzeit
gut beraten
Ich helfe Ihnen bei allen Fragen
zur Unfallversicherung
Der Handballverein Stedeberger SV im Mai 1951: Von oben links: Stellvertretender Vorsitzender Willy Holz, Friedrich Struß,
Helmut Schröder, Heinrich Schröder, Hermann Blanke, Friedhelm Eggers, Alfons Schiefer, Karl Plickat, Reinhold Schiefer,
Alois Jupe, Heinz Freese. Die Mannschaft im weißen Dress mit blauem Brustring und blauer Hose von links: Friedel Boyer,
Willy Felske, Horst Sattelmeier, Hermi Eggers, Hermann Bergmann, Erwin Sattelmeier, Karl-Heinz Lommatzsch, Heinz
Eggers, Gerhard Rengstorf, Erwin Nast, Georg Pohlmann, Paul Törmer, Ernst-August Norden, Herbert Nast. Vorne von links:
Thea Struß, Thea Holz, Mariechen Schröder, Ilse Schröder, Dorothea Plickat mit Sohn Rolf, Vorsitzender und Trainer Heinrich
Kracke, Kassenwart Hans Spöring, Anni Hellwinkel, Lotte Kracke, Alma Drell, Ilse Nast.
VGH Vertretung
Jens Toussaint
Lindhooper Str. 6 B
27283 Verden
Tel. 04231 2211
Fax 04231 2214
www.vgh.de/jens.toussaint
[email protected]
Die Handballer des Stedeberger SV mischte den Handballkreis auf
STEDEBERGEN. (rf) Die Wirren des 2. Weltkrieges brachte
1946, den Berliner Auswahlhandballer Heinrich Kracke nach Stedebergen. Dort gründete der
Kraftfahrer der Firma GlasFrechris, Verden, 1948 einen
Handballverein, dem sich sofort
viele junge Männer aus Stedebergen und Umgebung anschlossen,
darunter selbstverständlich viel
junge Flüchtlinge, die aus den Ostgebieten des sich auflösenden
Deutschen Reiches geflohen
waren.
Es dauerte nicht lange, da schlossen sich auch einige Frauen und
Männer aus Stedebergen als passive Mitglieder dem neuen Verein
an, zumal der auch bald sportliche
Erfolge erzielen konnte. So wurde
schon im ersten Jahr im Kreis Verden gegen starke Gegner ein oberer Tabellenplatz erreicht, wenn
auch die Handballhochburgen mit
Verden, Walle, Langwedel, Daverden, Morsum, Baden und Achim
in höheren Klassen spielten.
Doch 1950 gab es die große Überraschung, als der Stedeberger SV
die starke Nachbarkonkurenz
TSV Dörverden und TV Weser
Rieda hinter sich lassen konnte
und Kreismeister wurde. Torschützenkönig in der Kreisliga wurde
Erwin Sattelmeier mit 149 Toren
in 22 Spielen aber auch die jungen
Nachwuchsstürmer Erich Nast
und Gerhard Rengstorf konnten
sich mit ihren jeweils 88 Treffern
sehen lassen. Die Mittelfeldstrategen waren Herbert Nast
und Heinz Eggers. In der Abwehr
überzeugten Willy Lorenz, Georg
Pohlmann und der junge Hermi
Eggers. Mit Karl-Heinz Lommatzsch , der stets barfuß im Tor
stand, hatte man einen überragen-
den Torhüter, der kaum zu
bezwingen war.
Inzwischen konnte man auch eine
zweite Mannschaft, zwei Jugendmannschaften und zwei Frauenteams für den Spielbetrieb melden. Gleich im ersten Jahr hielt
der Stedeberger SV auch auf
Bezirksebene mit und konnte am
Ende einen hervorragenden dritten Platz belegen. Die Sportplätze
für den Feldhandball wechselten
mehrfach. Der erste Sportplatz
war auf Wendtes Wiese neben der
Obstwiese hinter Bergmann, dann
wurde er auf Rohdes/Ellmers
Weide an der B 215 zwischen den
beiden Ortseinfahrten verlegt.
Dann ging es zum Harnisch, auf
die letzte Weide von Quade/Pferdehof Behrmann, dort wurde
1951 auch das große Sportfest in
zwei Zelten gefeiert, doch man
musste wieder umziehen, diesmal
hinter
auf Drells-Wiese
dem
Hengststall. Doch auch das dauerte nicht lange, nach einem Zerwürfnis mit Vereinswirt Fritz
Drell, musste man die letzte Serie
in Wahnebergen auf dem Fußballplatz an der Verdener Straße spielen. Ende 1953 gab es Schwierigkeiten, da immer mehr Flüchtlinge
den Ort verließen und sich wo
anders ansiedelten. So kam es wie
es kommen musste, 1954 musste
man auch die letzte Mannschaft
vom Spielbetrieb zurückziehen
und ein Jahr später wurde der Verein aufgelöst..
STEDEBERGEN. (rf) Nach der
Auflösung des Handballvereins,
Ende 1954, gab es in Stedebergen
fünf Jahre lang keinen aktiven
Verein mehr, wenn auch die „Kuhkasse“ förmlich noch bis 1972
bestand. Am 17. Februar trafen
sich im Gasthaus „Zur Landwehr“
bei Fritz Drell einige ehemalige
Soldaten, um eine KyffhäuserKameradschaft zu gründen.
Dies waren: Hermann Wendte jun.
Ewald Thies, Friedrich Boyer sen.,
Heinrich Kracke, Heinrich Reineke und der Dorfschullehrer
Klaus Machel. Diese Gründungsmitglieder beriefen dann am 8.
Gasthaus „Zur
März 1960 im
... for IT-business
Bürotechnik
Klaus Kiesewetter
Zäune // Balkone // Geländer
call
Beratung
0 42 31 - 90 122 0
Vertrieb
Service
Dachkonstruktionen
Landwehr“ die erste Mitgliederversammlung ein. Inzwischen
waren mit Johann Kracke, Heinrich Rengstorf, Fritz Drell, Heinz
Bischoff, Friedrich Struß, Heinrich
Rabbe, Hans Spöring und
Edmund Wedel, weitere Mitglieder eingetreten. Zum ersten Vorsitzenden wurde Klaus Machel
gewählt.
Die weiteren Vorsitzenden waren:
Hermann Wendte jun. ab 1962,
Heinrich Reineke ab 1972, Hermann Wendte jun. Ab 1974, Hermann Blanke sen. Ab 1977, Artur
Stein ab 1987, Hermann Eggers ab
1989, Dieter Puchter, ab 1996 bis
2002.
Unter dem Vorsitz von Hermann
Blanke wurde 1977 das erste Kyffhäuser-Schützenfest an zwei Tagen
in Stedebergen gefeiert. Jürgen
Funke wurde zum ersten Schützenkönig proklamieret. Seine
Nachfolger waren: Hans-Jürgen
Boyer 1978, Günter Schröder
1979, Klaus Kiesewetter, 1980,
Willfried Rupp 1981, Ewald Thies
1982, Reinhold Städing 1982, Dieter Lührs 1983, Hans-Jürgen
Boyer 1985, Jürgen Funke 1986,
Hans-Peter Eggers 1987, Rainer
Eggers 1988, Hein Schröder 1989,
Richard Kromarck sen. 1990, Hermann Eggers, 1991, Hermann
Blanke 1992, Bernd Thies 1993,
Dieter Puchter 1994, Dieter Lührs
1995, Walter Meyer 1996, Jürgen
Funke 1997, Hermann Eggers
1998, Hans-Jürgen Boyer 1999,
Hermann-Dieter Meyer 2000, Ilse
Boyer 2001, Dieter Puchter 2002.
Seither gab es kein Schützenfest
der Kyffhäuser mehr.
Im Laufe der Jahre hatten die
Kyffhäuser akute Nachwuchsprobleme, denn die ehemaligen Soldaten starben allmählich weg und
Zäune // Einfahrts- u. Garagentore
Bauschlosserei // Metallbau // Ziergitter // Treppen
Schmiede- // Gitter- // Draht-
Mario Schröder Zaun- & Metallbau GmbH · Nienburger Str. 52 · 27283 Verden/Aller · Tel. 0 42 31 / 67 18 47
www.schlosserei-schroeder.de // [email protected] // www.zaunbau-verden.de
Schnell & Kompetent!
Austausch Reparatur Verkauf von Autoglas!
& "Die Werkstatt"
energetische
Modernisierung
Trockenbau
Carports + Wintergärten
Fassadenbekleidungen
Bauen mit Holz.
Allem gewachsen.
Rengstorf · Garten- und Landschaftsbau GmbH & Co. KG
Schwamm 5 · 27313 Dörverden-Stedebergen
Telefon 04231 2072-0 · Fax 04231 2300 · www.rengstorf-galabau.de
6
TECHNISCHER SERVICE
Land- und Bautechnik
HILMAR BURDORF
Thomas Meyer · Stifthofstraße 19 · 27283 Verden





ZIMMEREI
DACHDECKEREI
INNENAUSBAU
Dachgauben
Landwehr 11 + 13
27313 Dörverden -Stedebergen
Tel. 0 42 31-33 56 · Fax 0 42 31-35 27
E-Mail: [email protected]
Stadtwerke Verden GmbH
Weserstraße 26 • 27283 Verden
Telefon: 04231 915-0
www.unser-aller-strom.de
www.unser-aller-gas.de
„Die nächste Generation“ ist in Stedebergen die Gemeinschaft, die mit dem alljährlichen Dorffest für den dörflichen Zusammenhalt sorgt. Beim diesjährigen Dorffest sorgten sie für eine tolle
Überraschung und stellten eine sehr originelle Sitzbank am Kinderspielplatz auf. Von links: Thomas Meyer, Andreas Thies, Jan-Marius Kiesewetter, Kai Lauermann, Hendrik Lühning, Thomas
Lühning, Rainer Bergmann, Lukas Bergmann, Sven Köhler, Fabian Schirle, Jan Lühning. Vorne
von links: Jessika Thies, Gaby Meyer, Nadine Nullmeyer, Heike Lühning.
(Foto: rf)
Reparatur aller Fabrikate
Karrosseriearbeiten
KFZ- An- & Verkauf
Dachkaufstockungen
Fachwerkbauten
obwohl sich die Kyffhäuser-Kameradschaft in Stedebergen inzwischen zu einem Dorfverein gewandelt hatte, gab es auch hier Nachwuchssorgen und damit kam das
schleichende Ende des Vereins.
Ende 2007 wurde die Kameradschaft aufgelöst.
ört?
Schon geh
Verden
s
au
m
o
Str
iger!
ist günst
Kyffhäuser-Kameradschaft
Das Zentrum Ihrer digitalen Welt · EDV · IT · TK
Technik / Vertrieb
Brunnenweg 1 | 27283 Verden
E-Mail: [email protected]
www.itb4u.com
Schützenkönigsproklamation auf dem Hof Blanke. Von links: Bernd Thies, Marlies Kiesewetter,
Ilse Boyer, Marga Eggers, Dieter Puchter, Schützenkönig Hermann Blanke, Hermann Eggers,
Günter Schröder, Torsten Boyer, Stefanie Blanke, Thomas Blanke. (Fotosammlung H. Eggers)
OLZBAU GmbH
Weiddor
11 · 27313
Dörverden/Stedebergen · Tel. 0 42 31 / 28 51
Fax 0 42 31 / 32 17 · Internet: www.thies-holzbau.de
27313 Dörverden • Geestefeld 5 • Tel. (0 42 34) 27 18 • Fax ( 0 42 34 ) 9 29 63
Besuchen Sie unseren Stand vom 8. bis 11. Juli auf der
TARMSTEDTER AUSSTELLUNG !
Perfekten Rasen genießen – Traktor TS/TC
Briggs&Stratton-Motor, 6,4 kW, Schnittbreite ab 97 cm
ohne selbst zu mähen!
Automower 305
Verschiedene Modelle für Flächen von 500
bis 6000 Quadratmetern
Sonderpreise
ab 1299,- €
Rasenmäher LC 247
Mähen und Mulchen,
2,1 kW, Schnittbreite 46 cm
ab
2300,- €
Aktionspreis
399,- €
Wir verkaufen nicht nur – wir beraten und reparieren auch!
M E H R
U N T E R
7
W W W. H I L M A R - B U R D O R F. D E
Ti s c h l e r
meister
JÜRGEN FLASCHE
Alte Reihe 32 · 27313 Dörverden
Tel. 0 42 34-94 24 40 · Fax 0 42 34-94 24 41
E-Mail: [email protected]
   

  

 
 
 
Ausstellungsräume: Große Str. 89
www.tischlerei-flasche.de
Wir wünschen allen eine wunderschöne Sommerzeit.
Wer zu Hause bleibt
und seine „vier Wände“
verschönern möchte,
ist bei uns auch jetzt
in guten Händen.
WIR BERATEN SIE GERNE!
19
61
MALEREIBETRIEB
Fachbetrieb für Maler- und Glaserarbeiten · Bodenbeläge · Farbenfachgeschäft · Gerüstbau und -verleih
Inh. Volker Meyer
Malermeister
Dörverden,
Diensthoper Str. 10
Telefon 0 42 34 / 4 43
Fax 34 45
Mail:malereibetrieb.
[email protected]
Nichts Schöneres unter der Sonne, als unter der Sonne zu sein.
Ingeborg Bachmann
FORTMANN
• D ach beg rü nun gen • Zau nba u
• Te i c h a n l a g e n • G a r t e n p f l e g e
• Anpfla nzung en
• P f las t er ar bei te n
• Gr ab pfleg e
www.fortmann-gartenbau.de
[email protected]
Fon 0 42 34 / 26 36
Fax 94 36 37
Mit dem „Barockengel“ zur Geburtstagsfeier
DÖRVERDEN. Ein Herzenswunsch ging für Ursula Fischer an
ihrem 60. Geburtstag in Erfüllung – nämlich in einem Oldtimer
zu Hause in Dörverden abgeholt
und zur Geburtstagsfeier nach
Altenwahlingen chauffiert zu
werden.
Die Aktionsgruppe Kochen &
Backen im Verein Ehmken Hoff
hatte die Fahrt in einem BMW
V8 spendiert. Das Modell zählte
damals zu der Oberklasse der
Fahrzeuge und es wurde wegen
seiner geschwungenen Karosserieform „Barockengel“ genannt.
Die Gäste wurden mit leckerem
Essen, wie Pastete mit Hühnerfrikassee, Matjes mit Quark und
Pellkartoffeln, altdeutschen Kräuterschweinebraten u.a. sowie Welfenspeise, überrascht.
Tel. 04234/ 1438
oder 1441
Dehmke
Grabdenkmäler
Innen & Außentreppen
Küchenarbeitsplatten
Ausstellung des Fotoclubs Thedinghausen
im Kulturgut Ehmken Hoff
Die Aktionsgruppe „Kochen und
Backen“ empfing im entsprechenden
Outfit Ursula Fischer auf dem Kulturgut Ehmken Hoff. Auf dem kleinen Foto ist sie mit ihren Adjutanten
Hinrich Böcker und Ralf Kuhn zu
sehen.
(Fotos: Christel Niemann)
Eine Aktion der AG Geschichte/Archäologie im Ehmken Hoff e.V.
Naturstein
Brocksfeld 2
27313 Dörverden
Vorträge
Filme
Seminare
Theater
Musik
Kreise
Ausstellungen
Feste
Plattdeutsch-Treffs private Feiern
Kulturgut Ehmken Hoff, Dörverden
Neue Infos, alte Geschichte(n)
Pfarrhausbrand in Baltimorer
Zeitung, 1886
Es ist ja bekannt, dass Annita und
Johann Schröder aus Dörverden
historische Zeitungsberichte aus
Verdener und Hoyer Zeitungen
erfassen und sie für die Heimatforschung bereitstellen.
Jetzt aber haben sie mal Hoya
und Verden verlassen und in
deutschen Zeitungen in den USA
nach Berichten über unsere
Region gesucht. Gefunden haben
sie dabei u.a. einen Bericht in der
in Baltimor erscheinenden Zeitung „Der Deutsche correspondent“, die Ausgabe vom 17. Juni
1886. Es geht dabei um das am 23.
Mai 1886 abgebrannte Pfarrhaus
in Westen.
Der Bericht lautet wie folgt:
„U e b e r e i n e n s e h r t r a u
r i g e n Unglücksfall, welcher
sich in Westen bei Dörverden
ereignete, wird folgendes berichtet: Der Pastor Seidel, daselbst,
sowie seine Frau und seine 26jährige T ochter hatten sich zur
Ruhe begeben; als aber das Gewitter schwer herankam, waren sie
im Begriff, aufzustehen. Das
plötzlich traf ein Blitzstrahl das
strohbedeckte Pfarrhaus und
setzte es in Flammen. Pastor Seidel gelang es, glücklich aus dem
Haus zu kommen, ebenso der
Mutter und Tochter. Letztere
aber, die Mutter in aller Aufregung und Sorge nicht gleich
erblickend, lief in das brennende
Haus zurück, si e durcheilte Zimmer auf Zimmer, angstvoll nach
der betagten Mutter rufend. Da
krachte draußen schon das Strohdach herunter. Als die muthige
Tochter die Mutter nicht fand,
blieb ihr nur die Hoffnung, daß
die Letztere schon den Ausgang
gefunden hätte. Nun mußte sie
selbst an ihre Rettung denken. Als
Kamine
Fensterbänke
8
Sie können uns buchen:
sie zur Thür hinaus wollte, lag
rings um das Haus ein brennender
Wall aufgethürmt, die Strohdocken
des
niedergestürzten
Daches. Sie sprang hindurch, hülfreiche Hände rissen sie empor,
ihre Kleider brannten lichterloh,
sie trug entsetzliche Brandwunden
davon, und unter furchtbaren
Schmerzen hauchte sie nach wenigen Stunden ihr junges Leben aus,
ein Opfer der Liebe zu der Mutter. Letztere selbst hat Brandwunden erlitt en, welche zu Besorgnissen Veranlassung geben.“
Johann Osmers berichtet in seinem Buch „Amt und Dorf
Westen“ (1997) auf S. 108 ebenfalls kurz über dieses Unglück.
Dem Pastor Seidel ist nichts, als
das was er auf dem Leibe trug
geblieben, auch sein Hund und
eine Kuh sind umgekommen.
Er beklagt in seinem Tagebuch
den Verlust seiner Bibliothek, mit
sehr alten Werken, die von seinen
Vorfahren gesammelt waren,
seine Ahnenbilder und sämtliches
Silberzeug. Das auch die Frau
von Pastor Seidel kurz nach dem
Unglück gestorben ist, zeigt der
abgebildete Bericht.
Mit dem Wiederaufbau des Pfarrhauses wurde noch im gleichen
Jahr begonnen.
Dieses Unglück geschah vor 130
Jahren. Bisher wussten wir gar
nicht, dass darüber auch jenseits
des Ozeans in einer so dramatischen Art berichtet worden is t.
Zur Ausstellung im Kulturgut Ehmken Hoff wurden 35 Bilder ausgewählt, die einen breiten Querschnitt
$ Mitglieder darstellen.
Zu sehen sind Impressionen von
Landschaften, Stadtansichten, Stillleben, ausdrucksstarke Bilder aus
fremden Ländern sowie abstrakte
Details.
Es ist den Bildern anzusehen, wie
$ Fotografen ihrem Hobby nachgehen, welchen Ideenreichtum der
Einzelne entwickelt und dass daraus eine ungeteilte Freude an der
$!
Eröffnet wird die Ausstellung in
einer Vernissage am Sonntag, 3.
Juli 2016 um 15.00 Uhr. Bis zum
Fränkisches Polit- und
Gesellschaftskabarett
mit Edgar und Irmi
Jörg Böhm:
Moffenkind
Hoyaer Wochenblatt vom 10.
Juni 1886
Abnehmen mit dem ABC-Programm
DÖRVERDEN. Die Ernährungsberaterin Ursula Fischer
begleitet das neu entwickelte
ABC-Programm der Universitätsklinik
Magdeburg. Mit
einem geringen Zeitaufwand
nimmt fast jeder 2. Teilnehmer
mehr als 15 kg Gewicht bei starkem Übergewicht ab.
Die
Betreuung erfolgt mittels Gürtelcomputer und Internet. Dieser
knapp streichholzschachtelgroße
Sensor misst die verschiedenen
Bewegungsintensitäten
und
berechnet die motorisch verbrannten Kalorien, die Gehstrecken und den Grundumsatz.
Zusätzlich erfragt er in praktikabler Form die täglichen Mahlzeiten und sendet alle Daten per PC
und Internet weiter.
Bei der neuen Magdeburger dualen Diät wird die konventionelle
Kalorienreduktion mit einer
gezielten Auswahl von Kohlenhydraten kombiniert. So wird eine
Sättigung erreicht, gleichzeitig
wird der Blutspiegel des Hormons Insulin niedrig gehalten.
Dies
vermeidet
Heißhungerattacken und erleichtert den
Abbau von Körperfett. Die Wirksamkeit des ABC-Programms
wurde bei zahlreichen Patientengruppen überprüft.
Der Fotoclub Thedinghausen, das
$ fen, die mit unterschiedlichen Themenschwerpunkten ihrer Leiden $ Der Club zählt zwar noch einige
Mitglieder mehr, die beteiligen sich
jedoch nur punktuell an den Clubaktivitäten.
Eine verbotene Liebe. Eine Kreuzfahrt in die Vergangenheit.
Ein düsteres Geheimnis – mit tödlichen Folgen bis in die Gegenwart.
Am 09.09.2016, 19.00 Uhr liest der
Autor Jörg Böhm auf dem Kulturgut Ehmken Hoff aus seinem neuen
AIDA-Prima-Kreuzfahrtkrimi.
Alle Kurse und Informationen
entnehmen Sie bitte der Anzeige
oder setzen sich bei Fragen mit
Ursula Fischer in Verbindung.
Ursula Fischer
Dipl.-Oecotrophologin
Ernährungsberaterin
Ernährungskurse:
„Ich nehme ab“
ab 22.8.2016, 19 Uhr, 12 x
AOK-Programm „Aktiv
abnehmen“/12x; Info-Abend
am 27. Juli 2016, 17.30 Uhr
Weitere Kurse zum Thema „Richtig
Essen und Trinken bei Erkrankungen“ und Beratungen auf Anfrage.
H
F
In
gnadenloser
Offenheit
kommen bei Edgar und Irmi
menschliche, gesellschaftliche
und politische Abgründe auf den
Tisch.
Brisante Themen wie die aktuelle politische Lage, Moral und
Gerechtigkeit in Deutschland,
Schwachsinn im Fernsehen,
der Kampf zwischen Islam und
Katholizismus, Einblicke in die
" $#!
Auswüchse ökologischen Denkens, das deutsche Rentnerdasein und das nervenaufreibende
Shoppen in Deutschlands größtem Psychotherapiezentrum für
Frauen, bei Ikea, werden kabarettistisch, satirisch und musikalisch aufgearbeitet.
Vorstellung am 20. August 2016,
20.00 Uhr.
Vorverkauf: 10,00 E
H.F. WIEBE
Klöppelkurs auf dem Kulturgut
Ehmken Hoff
$ Ehmken Hoff unter der Leitung
von Angelika Küker in Zusammenarbeit mit der örtlichen VHS ein
Klöppelkursus für Anfänger und
Fortgeschrittene statt. Am Sonntag
zwischen 14.00 Uhr und 17.00 Uhr
zeigen die teilnehmenden Damen
dem interessierten Publikum be- ben ist, dass allein drei der Kinder
reits die ersten fertigen Klöppelex- im Bereich Dörverden/Barme wohponate dieses Workshops. Anwe- nen. In gemütlicher Atmosphäre ist
14. August 2016 ist die Ausstellung send sind auch einige Kinder der mit Kaffee und Kuchen im sonnjeweils sonntags von 14.00 Uhr bis Kinderklöppelgruppe des Heimat- täglichen Kulturcafé auch für das
17.00 Uhr im Kulturgut Ehmken museums Hoya, wobei hervorzuhe- leibliche Wohl gesorgt.
Hoff zu besichtigen. Im Zuge eines
% eine gute Gelegenheit, einen Blick
$ raum des Kulturgutes zu werfen, Noch bis
mit dem einen oder anderen Foto- 26.06.2016: Ausstellung „Sommerliche Inspirationen“
clubmitglied ins Gespräch zu kom- 26.06.2016: Offene Nähstube
men und die Motive auf sich wir- 03.07.2016: 15.00 Uhr Vernissage zur Ausstellung des
ken zu lassen.
Fotoclubs Thedinghausen
03.07.2016: 14.00 - 17.00 Uhr Präsentation der Ergebnisse des
Klöppelkurses
Zwei neue
20.08.2016: 20.00 Uhr Edgar und Irmi - Fränkisches Politkabarett
Sitzgelegenheiten
(VVK 10,00 €)
27.08.2016: 19.30 Uhr Ex-Revival-Party, nur für Personen
am Spielplatz
älter als Jahrgang 1974
Die AG Haus & Hof hat in den ver- 09.09.2016: 19.00 Uhr Krimi-Lesung: Jörg Böhm - Moffenkind
gangenen Tagen zwei neue Bänke 18.09.2016: 10.00 Uhr Plattdeutscher Gottesdienst
zum Kartoffelmarkt
am Spielplatz auf dem Kulturgut
Ehmken Hoff aufgestellt. Für den 18.09.2016: ab 11.00 Uhr Dörverdener Kartoffelmarkt
nicht einfachen Aufbau und die 24.09.2016: 20.00 Uhr Trude träumt von Afrika,
Fundamentierung übernahm Hol(VVK ab 06.08.2016. 15,00 €)
ger Jakobsen die Verantwortung, 05.10.2016: 20.00 Uhr Comedy: Michael Steinke während Uwe Wolff für die FarbbeFunky! Sexy! 40! (Eintritt 12,00 €)
handlung zuständig war. Die Bänke 15.10.2016: Feiern wie in Bayern! mit den Original Weserkrynern
gehören zu einer Spende von insgesamt fünf Bänken von unserem
Stifter Hermann Wiebe. Sie bieten Jeden Sonntag: 14.00 - 18.00 Uhr: Kulturcafé
Besuchern des Kulturgutes die Ge- Jeden Sonntag: 14.00 - 17.30 Uhr: Ausstellung geöffnet
legenheit, an verschiedenen Orten Jeden letzten Sonntag im Monat: offene Nähstube im Kulturcafé
auf dem Gelände zu verweilen. Jeden 2. Sonntag im Monat:
Die Bänke am Spielplatz werden 10.30-12.00 Uhr: Treffen der AG „Alteisenfreunde“
vor allem Familien erfreuen, da sie Jeden 1. Montag im Monat, 19.30 Uhr:
für die Erwachsenen eine bequeme Treffen der AG „Garten & Glück“
Sitzgelegenheit darstellen, während Jeden 3. Montag im Monat, 19.30 Uhr:
die Kinder munter den Spielplatz Treffen der AG „De Plattsnackers“
erkunden.
Jeden 2. Dienstag im Monat, 19.30 Uhr:
Kino im Kulturgut (Oktober bis März)
Jeden 1. Mittwoch im Monat, 19.30 Uhr:
Treffen der AG „Kochen und Backen“
Jeden Mittwoch 14.30-17.00 Uhr:
Treff am Mittwoch für Jung und Alt
Jeden 2. Donnerstag 17.00-19.00 Uhr: Treffen der AG „Kräuter“
TERMINE
Bürozeiten Ehmken Hoff e.V.: Mo-Fr 10-12 Uhr · Tel.: 04234-9433007 · Fax: 04234-9431991 · www.ehmken-hoff.de
Ursula Fischer
Stettiner Weg 10
27313 Dörverden
Telefon: 04234/21 35
Fax: 04234/94 20 95
Mobil: 0152 / 26 64 34 60
[email protected]
www.food-for-wellness.de
F&RDRUCK
&RDRUCK
Service rund um Druck und Werbung
Obere Straße 57 I 27283 Verden I Tel. 04231/9602577-2 I Fax 04231/9602577-9 I [email protected] I www.fr-druck.de
9
Mein Zuhause Dörverden Schützenfest in Barme vom 1.-3. Juli 2016
Wir laden Sie ein zu unserem offenen
Seniorennachmittag
an jedem ersten Donnerstag im Monat
Termine: 7. Juli „Heidelbeerfest“, 4. August und 1. September 2016
Großes Sommerfest am Sonnabend, den 27. August
STATIONÄRE PFLEGE IN DER GEMEINDE DÖRVERDEN
Mein Zuhause Dörverden · Diensthoper Str. 3 · Dörverden · Tel. 04234/933-0
Mail: [email protected] · www.perfekta-pflege.de
Thomas Fenske
Versicherung
Vorsorge
Vermögen
Ihr Partner für
Personen- und Sachversicherungen.
Kurze Wand 1 · 27313 Dörverden
Telefon (0 42 34) 29 25
Radio- und Fernsehreparaturservice
Peter Heimann
– Radio- und Fernsehtechniker Meister –
Reparatur von …
… TV, Audio und Video
… elektr. Kleingeräten
… Computer- und Spielekonsolen
Installationen von …
… SAT / Kabel / DVB-T-Anlagen
und Verkauf
J.- F.- Kennedy Str. 4 · 27313 Dörverden-Barme · Tel. 0 42 34 - 2151 + Fax: 93 48 25
Mobil: 0174 - 4 53 19 61 · E-Mail: [email protected]
Peter Ristau
„Let’s Dance“ ist bekannt für ihre Show
und verlässt auch gerne die
Bühne, um die Gäste so richtig in
Stimmung zu bringen. Dabei wird
auch gerne auf den Tischen
gestanden und musiziert. Der Eintritt ist, wie jedes Jahr, frei.
Mit dem Eröffnungstanz der
amtierenden Majestäten beginnt
der letzte Abend der Amtszeit.
Um 22 Uhr kommen wir zur
ersten spannenden Proklamation – die neue Bürgerkönigin
oder Bürgerkönig.
… Goldene Hochzeit.
Wir hatten …
… eine wunderschöne Feier!
Wir danken …
… allen, die an uns dachten und
sich mit uns verbunden fühlten.
Wir danken …
Klaus & Charlotte Paustian, Barme
Die Niedersachsenkaserne in Barme
Telefon 0 42 34 / 32 40 · Fax 0 42 34 / 94 21 10
  
  
 

  


BARME. Mit so einem Erfolg
hatte das Flohmarkt Team nicht
gerechnet. Die ca. 80 Aussteller
waren zufrieden mit dem Verkauf.
Das strahlende Wetter lockte viele
Besucher an. Das Flohmarkt Team
möchte sich besonders bei den
Familien Alhusen und Schünemann und der Barmer Feuerwehr
sowie den Anwohnern für ihre
Unterstützung bedanken. Das
Flohmarkt Team hofft auf einen
zweiten Termin 2016.
Mobil: 0176/26839630
Telefon: 04234/934901
[email protected]
Fotos: Jürgen Dierks
10
• Klassische Massage
• Wellnessmassage
• Hot Stone Massage
• Ayurveda Massage
• Kinesiologisches Tapen
• Wärme (Moor)
• Thai Massage
• Babymassage nach Leboyer
• Eigenübungen für Zuhause
• Manuelle Lymphdrainage
Terminvereinbarung:
0152-363 236 31
Mo.und Mi. von 8 - 13 Uhr
Di. Do., Fr. von 15 - 20 Uhr
Stedeberger Weg 26
27313 Dörverden-Stedebergen
Thea Bruer (später verheiratete Fricke)
… als junges Mädchen, ca. 1935. (Bildsammlung Horst Fricke)
!!
!
!!!$
AL
BE
S T- P R E I S
im Kirchenkreis Verden
www.ihre-diakoniestation.de
Der ambulante Pflegedienst an Ihrer Seite
Pflege | Betreuung | Beratung | Hauswirtschaft
!
"#!
Diakoniestationen
ITÄT Z
U
Auf dem Loh 1
27313 Dörverden
Erfolgreicher
Flohmarkt
Die Niedersachsenkaserne mit
einigen 1000 Soldaten war schon
mehr als nur ein kleines Dorf.
Deshalb waren auch Hinweisschilder und Straßenschilder im
und außerhalb
des Kasernenbereiches erforderlich, damit sich
die Soldaten und auch die Besucher
leichter
zurechtfinden
konnten. Die Kaserne war von
den beiden Haupttoren A1 und
B1 gesehen in einen A- und BBereich unterteilt. In der Zeit
des Bestehens der Niedersachsenkaserne wechselten die Einheiten, die dort untergebracht
waren, schon einige Male, weil
sie verlegt oder aufgelöst wurden. Ganz grob kann man aber
sagen, dass im A-Bereich über
wiegend
die Pionierbataillone
und im B-Bereich die Artillerieinheiten und FlaRak untergebracht waren. Aus den Straßennamen kann man deshalb auch
leicht schließen, aus welchem
Bereich sie stammen.
Hans Hermann
Dachstühle · Fachwerk · Carports · Wärmedämmung · Innenausbau
Am Walde 18b · 27313 Dörverden
DÖRVERDEN. Einen freudigen Anlass zum Feiern gab es
dieser Tage für Walter Bergmann-Wingate und sein Team:
Marlies Diekmann feierte ihr 10jähriges Jubiläum und wurde mit
einem großen Blumenstrauß
überrascht. Als gelernte Schneiderin schulte Frau Diekmann
noch einmal zur Floristin um und
fand anschließend ihre erste
Anstellung in der Grünerei.
Wissen ist besser als der
Sie hat mit ihre Kompetenz und
bloße Vollzug von Ritualen.
ihrer Kreativität Kunden und
Meditation ist besser als
Kollegen gleichermaßen beeinWissen. Der Verzicht auf die
druckt und ihre ruhige und stets
Früchte der eigenen Taten ist
gut gelaunte Art trägt nicht
besser als Meditation. Warum?
unwesentlich zu dem ohnehin
Weil dem Aufgeben von
sehr harmonischen Betriebsklima bei.
Erwartungen sofort
wünscht sich Walter
Bergmann-Wingate
Das ganze Team
Frieden folgt.
noch viele gemeinsame Jahre mit gratuliert Marlies Diekmann
Bhagavadgita
zum 10 jährigen Jubiläum
der Jubilarin.
… für alle Aufmerksamkeiten
zu unserem Fest!
Telefon: (0 42 34)29 01
Fax: (0 42 34) 94 23 96
E-Mail: [email protected]
Marlies Diekmann 10 Jahre
in der Günerei in Dörverden
www.zimmermann-ristau.de

Mit dem Katerfrühstück um 8.45
Uhr am Schützenfestsonntag
beginnt das spannende Entscheidungsschießen um die Königswürde mit anschließender Proklamation der neuen Majestät um 12
Uhr.
Der Schützenverein Barme heißt
alle Gäste und Schützen herzlich
Willkommen und wünscht allen
ein aufregendes, erfolgreiches und
fröhliches Schützenfestwochenende.
Arne Oldenburg
Wir hatten …
Z I M M E R E I

Bahnhofstraße 29
27313 Dörverden
EEN
N
Frau
Schramm
STEDEBERGEN. (rf) Sehr
leicht zu finden ist der neue Physio- und Wellnessraum „my day“,
den die Masseurin und Physiotherapeutin Astrid Bergmann, am
Stedeberger Weg 26, zwischen
Wahnebergen und Stedebergen
eröffnet hat. Eine schön gestaltete Hinweistafel zeigt den Weg
zum Wellnessraum. Astrid Bergmann war in den vergangenen
zehn Jahren als Wellness- und
Physiotherapeutin tätig. Alle
angebotenen Anwendungen sind
medizinisch und therapeutisch
sinnvoll.
Sie ist ausgebildet in den Fachrichtungen, manuelle Lymphdrainage, Hot Stone, Ayurveda, kinesiologisches Tapen, Therapie nach
Marnitz, Wellnessmassage und
Babymassage nach Leboyer. Es
war schon immer ihr Ziel und
Wunsch, den Patienten die
genannten
Therapieverfahren Physiotherapeutin Astrid Bergmann hat sich einen geschmacknicht nur im Minuten-Rhythmus, voll gestalteten Wellnessraum eingerichtet.
sondern auch länger und wenn
erforderlich mit einer Nachruhephase in entspannter Atmosphäre
anzubieten. Dies würde den Heilungseffekt deutlich verbessern.
Astrd Bergmann möchte ihre
Patienten
physiotherapeutisch
unterstützen und beim Umgang
mit ihren muskulär bedingten
Beschwerden zu helfen.
der staatlich anerkannten
Termine dafür können ab Mitte
Masseurin und Physiotherapeutin
August unter 0152/ 36 32 36 31
vereinbart werden.
QU
Frau
Höttemann
BARME. Am ersten Wochenende im Juli steht in Barme wieder das Volksfest – unser Schützenfest – an. Der Verein freut sich
auch in diesem Jahr wieder ein
dreitägiges Fest anbieten zu dürfen. Als weiteres Highlight präsentiert der Vorstand eine Schießbude auf dem Festplatz.
Der Auftakt beginnt am Freitag
ab 20 Uhr mit der Partynacht
„Summer Dance“. Die tolle Lage
und gute Atmosphäre im Festzelt
direkt an der Weser bietet eine
Party mit „SonnenuntergangsFlair“. Jedes Jahr lockt die Veranstaltung viele Besucher in das
Festzelt. Erstmalig verlängern wir
die „Happy Hour“ mit den
Getränken Bier & Cola/Korn bis
23 Uhr und freuen uns damit auf
die Nachfrage der „Nachzügler
zur Party“ eingehen zu können.
Am Samstag beginnt das Schützenfest um 15 Uhr mit Kaffee und
Kuchen im Festzelt. Um 15.30
Uhr heißt es dann für alle Schützenschwestern und Schützenbrüder Antreten auf dem Festgelände, um die amtierende Majestät – Sven Mey - abzuholen. Im
Anschluss findet das Königs- Bürgerkönig- und Preisschießen statt.
Ab 20 Uhr startet der Festball mit
der Tanz- und Partyband Let’s
Dance. Die Band ist bekannt für
ihre Show direkt beim Publikum
Neuer Physio- und Wellnessraum in Stedebergen
Wir halten den reit
be
Sommer für Sie
04207 / 42 46 (Oyten)
Achim, Ottersberg
11
04231 / 66 505 30 (Verden)
Dörverden, Langwedel, Kirchlinteln
Die Familie Alpert traf sich über Pfingsten zu einer gemeinsamen Feier
Das war schon ein ganz besonderes Ereignis für groß und klein, das erste gemeinsame Treffen der Alpert in Hülsen seit ca. 20 Jahren.
Computer-Service
Tippenhauer
• Verkauf
• Reparatur
• Aufrüstung
• Installation
• Ersatzteile
• Netzwerk
• DSL
ProfiPartner
Topkontor
Die einfache Kaufmännische
Softwarelösung für Handwerksbetriebe 1-100 Mitarbeiter
Dörverdener Str. 28
27313 Dörverden-Westen
Tel.: 0 42 39 / 94 32 43
Fax.:0 42 39 / 94 32 44
Mobil: 0172 / 510 80 83
[email protected]
www.cs-tippenhauer.de
Vor-Ort-Service
IT-Lösungen für Firmen- und Privatkunden
In allen
Versicherungsfragen –
Jeder sollte
seinen „Harry“ haben
DEVK Geschäftsstelle
Harry Schmidt
Hohe Leuchte 12 · 27283 Verden
Telefon 04231/4235
www.harry-schmidt.devk.de
GABRIELE GÖPPERT
Qualifizierte Grundpflege
Medizinische Behandlungspflege
Hauswirtschaftliche Versorgung
Beratungsgespräche
Ambulante Krankenpflege
Wir pflegen mit Herz und Verstand!
Eibenweg 2 · 27313 Dörverden/Hülsen
Telefon 0 42 39 / 13 21 · Telefax 0 42 39 / 94 2103
Grenzweg 1 • 27313 Dörverden
Telefon 0 42 34 / 6 79 • Telefax 0 42 34 / 32 07
Maler- und Glaserarbeiten • Fußbodenbeläge
Tapeten • Rollos
HÜLSEN. (rf) Sie kamen von
nah und fern und wie man überall
hörte, kamen sie gern, zu dem
ersten gemeinsamen Familientreffen der Nachfahren von
Frieda und Walter Alpert Es
waren über Pfingsten insgesamt
85 Personen, die sich in Hülsen
eingefunden hatten, um im Schützenhaus eine große Familienfeier
abzuhalten.
Sie waren angereist, zu Fuß, per
Fahrrad, Auto, Eisenbahn, und
sogar mit dem Flugzeug. Sie
kamen
aus
Niedersachsen,
Baden-Württemberg, NordrheinWestfalen und sogar aus England
und Rumänien. Eingeladen zu
diesem großen Familientreff
hatte Oliver Wolf (jüngster Sohn
von Irmgard „Emme“ Wolf geb.
Alpert, ältestes der 13 Kinder von
Frieda und Walter Alpert mit
großer Unterstützung seiner
Tante Bärbel Dannenberg, geb.
Alpert.
Zum Rahmenprogramm gehörte
auch ein sehr interessanter Vortrag von Uwe Kaiser im ehemaligen Rathaus in Hülsen über die
Geschichte des Ortes. Eine Chronik mit Bildern von den
Kalischächten, der Entwicklung
des SV Vorwärts Hülsen, des
Schützenvereins und den anderen
örtlichen
Vereinen.
Dafür
gebührt Uwe Kaiser ein großes
Dankeschön.
Bei einem Rundgang durch den
Ort, wurde in der Ratsstraße auch
das ursprüngliche Haus von
Frieda und Walter Alpert besucht.
Dann schloss sich auch ein Spaziergang über den Friedhof an.
Beeindruckt waren die Familienangehörigen auch von der schönen Sportanlage mit Schützenhaus und den restaurierten Schafställen.
Alle Familienmitglieder wünschten sich, dass man so eine Famili-
Montagsmaler
DÖRVERDEN/WESTEN. Die
Projektgruppe „Montagsmaler“
des
Mehrgenerationenhauses
Dörverden, im Amtshaus Westen,
legt bis zum 7. August 2016 eine
schöpferische Pause ein. Sybille
und Leo Paul freuen sich auf die
Fortsetzung des künstlerischen
Schaffens ab dem 8. August 2016.
Ansprechpartnerin im Mehrgenerationenhaus ist Frau Eltje Buch,
B.A. Sozialwissenschaften und
Projektleiterin des Mehrgenerationenhauses Dörverden, im
Amtshaus Westen, Telefon 04239
– 94 3313.
12
enzusammenkunft
unbedingt
wiederholen sollte, denn die
anschließende große Feier dauerte immerhin bis in die frühen
Morgenstunden. Beim Abschied
gab es Lob und Anerkennung für
die Idee und Organisation diese
gelungenen Veranstaltung.
Aus dem Überschuss der Finanzierung dieser Veranstaltung
durch Umlage, konnte noch eine
Spende von über 200,-Euro an
den
gemeinnützigen
Verein
„Hafensänger & Puffmusiker
e.V.“
übergeben
werden.
Selbst eine „Schnapsrücklage“
von 50,- Euro für das nächste
Treffen, ist übrig geblieben.
(Foto: Jürgen Diercks)
Dr. Hermann Hoffmeyer …
… mit seiner Frau Dora. Er war über 4 Jahrzehnte in
Rethem als Arzt tätig. Im Jahr 1958 ist er in Eystrup verstorben. Dort hatte er 1952 im Alexanderweg mit seiner Frau
Dora verw. Eggers ein Häuschen gebaut. Seine 1. Frau und
die beiden Söhne sind früh verstorben(Bildsammlung Gitta
Eggers)
Ausstellung im Burghof Rethem
Frieda (geb. 1914 in Elbingerode/Harz) und Walter Alpert
(geb. 1911 in Hildesheim)
haben 1934 in Hülsen geheiratet.
Viele Gäste beim verkaufsoffenen 1. Mai
RETHEM. Am 03.07.2016 um 14
Uhr wird die Ausstellung mit
Werken von Frauke Biermann
und Wolfgang Cordes eröffnet.
Ausgestellt werden unter dem
Titel IM WANDEL DER ZEI-
TEN
eindrucksvolle
Bilder,
Mosaike und Skulpturen.
Die Ausstellung ist noch bis zum
3. Juli immer sonntags von 14-17
Uhr während der Öffnungszeiten
des Cafés geöffnet.
Maß- und Änderungs-Atelier
Susanne Ahrens
• Änderungen aller Art
• Leder, Pelze und Uniformen
e:
r Servic
• Unse rzen
ü
Hose k
nde
in 1 Stu
Bahnhofstraße 12 · 27336 Rethem
Telefon 0 51 65 / 29 13 83
MOTORRAD-REPARATUREN:
Inspektionen · Fahrwerksoptimierung · Motortuning · Umbauten · TÜV/AU
PKW-REPARATUREN:
Inspektionen · Motordiagnose · Bremsendienst · Reifenservice · Unfallinstandsetzung · Sportfahrwerke
TEILEVERKAUF:
für PKW · Motorräder · Roller · Quads & ATV
… in Hülsen und Westen 2016. Es war für ein umfangreiches
Rahmenprogramm sowie für reichlich Speisen und Getränke
gesorgt – außerdem gab es tolle, preiswerte Angebote. (Foto: rf)
Besuchen
Sie unsere
Badezimmerund SanitärAusstellung
Direkt an der B215
Gewerbegebiet Hülsen · Hespenweg 24
Heizung • Sanitär
Wärmepumpen
Solarenergie
112 Jahre – Ein Grund zum Feiern (Teil 3)
WESTEN. Völlig vernichtet
wurde beim Großbrand am 26.
Juni 1983 der Dachstuhl des
Stallgebäudes und ein Teil des
Wohnhausdaches von Hugo Kappel. Beim vierten Großbrand in
Westen am 26. Juli 1983 bei Heinrich Ellmers brannten der Viehstall, die Scheune und das als
Stall genutzte ehemalige Wohnhaus völlig nieder. Die VW-Pritsche wurde 1986 ausgemustert.
Am 31. August 1988 wurde die
Wehr zu einem Ölalarm zur
Firma Wilhelm Rosenbrock gerufen. Die Jahre 1989 bis 1991
waren fu
̈r die Wehr eher ruhige
Jahre. Einige kleine Brände mussten gelöscht werden, das LF 8
wurde umgebaut und neue
Schränke fu
̈r die Einsatzkleidung
der einzelnen Feuerwehrkameraden wurden in Eigenarbeit in der
Feuerwehrgarage aufgestellt.
Leider wurden im Jahre 1994 die
meisten Einsätze der Freiwilligen
Feuerwehr Westen seit Bestehen
der Wehr registriert zu insgesamt
17 Einsätzen wurde die Wehr in
diesem Jahr gerufen. Es waren
dreizehn Brände, drei Hilfeleistungen und ein Fehlalarm. Am
10. August 2001 wurde in einer
Feierstunde, an der auch Vertreter der Gemeinde, Abordnungen
Neues vom
Jaeger-Hoff
WESTEN. Im Westener Landsommer lädt das Blumenfeld und
„Dat Rosenhuscafe“ im Rosengarten up`m Jaeger-Hoff, Zum
Sportplatz 5 täglich von 10 bis 18
Uhr bei Selbstbedienung zum
Verweilen ein. Der Eintritt ist frei
und auch Mitgebrachtes darf verzehrt werden.
Einen Extra-Backtag zur Rosenblüte gibt es ab 10 Uhr am
26.6.2016, weitere Backtage sind
am 10.7. und 14.8.2016. Kuchen
auch zum Mitnehmen gibt es ab
14 Uhr im „Olen Stall“. Für Akku
unterstützte Fahrräder gibt es bei
Bedarf Strom. Die Bäuerin
Ulrike Kraul freut sich auch über
Gruppen zu anderen Terminen
nach
Absprache
(Telefon
04239/241).
Hilfe bei Stress und Anspannung – Neue Kurse
Dusche mit Acryl-Glaswänden ohne Fugen
Ihr Fachbetrieb für:
WM Fahrzeugtechnik
Große Straße 95
27313 Dörverden
Tel. (0 42 34) 94 28 58
Fax (0 42 34) 94 28 59
Mail: [email protected]
Internet: www.wm-f.de
Die Geschichte der Ortsfeuerwehr Westen
Neuanlagen
Reparatur
Kundendienst
Beratung
Die Ergotherapeutin und Entspannungspädagogin
Ulrike
Meier bietet in Westen und Hoya
zwei Gesundheitskurse „Progressive Muskelentspannung“ nach
Jacobsen an.
Diese leicht erlernbare Entspannungstechnik hilft Stress vorzubeugen und abzubauen, um so
gelassener auf Angst, Ärger und
Aufregung zu reagieren. Sie ist
nachweislich wirksam bei vielen
Beschwerden wie Schlafstörungen, Bluthochdruck, Tinnitus,
Kopfschmerz,
Verspannungen,
Zähneknirschen, innerer Unruhe,
Ängsten und vielem mehr.
Der Kurs in Dörverden-Westen
startet am Montag, den 15. August
von 17:15- 18:15 Uhr im Mehrge-
NEUE KURSE IN WESTEN & HOYA
Progressive Muskelentspannung
Westen: Mo, 15.8. · 17.15-18.15 Uhr, 8x
Schnupperstunde: 8. August · 17.15-18.15 Uhr
IDEEN und TECHNIK
Rainer Klinker GmbH
für HEIZUNG und BAD
Hespenweg 24
www.klinker-haustechnik.de
Dörverden-Hülsen
Telefon 0 42 39/12 01 · Fax 94 30 13 · E-Mail: [email protected]
Hoya: Mi, 17.8. · 17.15-18.15 Uhr, 8x
Schnupperstunde: 10. August · 17.15-18.15 Uhr
Kursleitung:
Ulrike Meier
Anmeldung unter Telefon 0 42 55 / 98 37 547, Mail: info@
meier-entspannung.de oder www.meier-entspannung.de
nerationenhaus, Amtstr. 12. Der
Kurs in Hoya beginnt am Mittwoch, den 17. August von 17:15 18:15 Uhr im Physio-Aktiv,
Deichstr. 52. Die Kursgebühr
beträgt 125 Euro, und die gesetzlichen Krankenkassen erstatten
mindestens 75 Euro.
Ein kostenloses Reinschnuppern
ist möglich in Westen am Montag,
den 08. August und in Hoya am
Mittwoch, den 10. August jeweils
von 17:15 - 18:15 Uhr.
Weitere Infos und Anmeldungen
(für alle Termine, auch für die
Schnupperstunde nötig) bei Ulrike
Meier 04255-9837547 oder über
www.meier-entspannung.de
Die Gesundheit ist zwar nicht
alles, aber ohne Gesundheit
ist alles nichts.
Arthur Schopenhauer
13
der Gemeindefeuerwehren und
der örtlichen Vereine sowie die
Bevölkerung
der
Ortschaft
Westen teilnahmen, das neue
Feuerwehrfahrzeug LF 8/6 an die
Ortsfeuerwehr Westen ̈
ubergeben. Am 28.01.2002 wurde die
Wehr zu einem spektakulären
Einsatz zur Westener Mu
̈hle
gerufen als durch starken Sturm
der Kopf der Mu
̈hle abzubrechen
drohte. Mit Unterstu
̈tzung des
THW wurden die Flu
̈gel und der
Kopf, die schon aus der Verankerung gerissen waren, gesichert.
Am 24. und 25.12.2002 wurde die
Ortsfeuerwehr Westen nach starkem Eisregen zu insgesamt acht
Einsätzen gerufen, nachdem
durch die Eislast viele Bäume
umgestu
̈rzt und viele Äste abgebrochen waren. Auch ein Strommast bei Nocke brannte und
musste gelöscht werden. Am
29.08.2002 wurde in einer Gru
̈ndungsversammlung die Jugendfeuerwehr der Ortsfeuerwehr
Westen gegru
̈ndet. Durch die
Gru
̈ndung der JF Westen wurde
es mit dem Fahrzeug etwas
schwierig. Daraufhin hatten sich
einige Kameraden um einen VW
Bus geku
̈mmert. Dieses kam
auch bei der Firma H.F. Wiebe
an. Herr Wiebe hat sich entschieden auf die Anfrage einen
„alten“ VW Bus auszumustern
und der Ortsfeuerwehr Westen
fu
̈r einen kleinen Kostenbeitrag
zur Verfu
̈gung zu stellen. Dieses
Fahrzeug wurde dann der
Gemeinde Dörverden geschenkt
um es als Einsatzfahrzeug
umru
̈sten zu können. In Eigenarbeit wurde im Januar 2004 dieses
schnell begonnen.
Wenn Menschen –
Menschen brauchen
Telefon 04254-93120
Dorfstraße 68 · 27324 Hämelhausen
www.bestattungen-noesel.de
Sommerpflege ?
Sträucher schneiden, Rasen vertikutieren und Pflaster
ausbessern: Wir kümmern uns um Ihren Garten –
schnell, sauber und zuverlässig.
www.gartenbau-schmädeke.de
DAMMANN
1
08.06.16 22:16
FLEISCHEREI · PARTYSERVICE
Inh. Kamminski/Rippe
Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Schlachtung
… nix wie hin
Lange Straße 29
27336 Rethem
Tel. 0 51 65 / 39 95
Fax 0 51 65 / 91 30 38
Anlässlich einer Autoschau am Brückenberg …
„Deutscher Meister“ im Autohaus Ford-Block-Trikot
Polsterei
Markus Jaeckel
Joachim Kunde
Für Privat & Objekt
Eigene i!
re
Lackiere
Karosserie- und Fahrzeugtechnik
Autoreparaturen aller Marken
Spezialist für Unfall-Instandsetzung
0162 2355769 y
y Verdener Str. 34, 27313 Wahnebergen
[email protected]
Mail: [email protected]
Hespenweg 46 · 27313 Dörverden-Hülsen
www.joachim-kunde.de
Tel. 04239-1369 · Mobil: 0179-2994486
Geschäftszeiten: Mo. – Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 15 Uhr · Sa. NACH ABSPRACHE
Wir arbeiten Ihre
Lieblingsstücke auf
und fertigen gerne die
passende Dekoration!
im Jahre 1950 konnte man auch diese längst vergessenen Gutbrod-Lieferwagen Atlas 800
bestaunen. Veranstaltet wurde diese Schau zusammen mit der Eystruper Ford-Vertretung Dedlow. Die damals recht ungewöhnliche Formgebung der Frontpartie lockte etliche Zuschauer an
die Fahrzeuge mit dem Kfz-Kennzeichen „AW 30“ aus der Heimat des Herstellers in der eheR. Kl.
maligen amerikanischen Zone Deutschlands.
Ford Edge jetzt auch in Europa erhältlich
Jörg Rosebrock TORTECHNIK
Vertrieb · Wartung · Service
Sektionaltore · Garagentore · Industrietore
Moorstraße 8 • 27313 Dörverden
Telefon (0 42 34) 94 26 56 • Telefax (0 42 34) 94 26 57
www.Rosebrock-Tortechnik.de
HolKostenloser
vice
und Bringser
nur
17.700,-
B-Max Trend 1,6 Automatik
77 kW (105 PS), 5 km, Navigationssystem,
Sitzheizung, Frontscheibenheizung, Klima, Bordcomputer, ESP, 7x Airbag, NSW, uvm., versch.
Metallic-Farben
nur
16.900,-
[email protected]
Nach einigen Jahren in den USA,
wo der Ford Edge zu einem
beliebten SUV wurde, kommt die
zweite Generation des Edge auch
nach Europa und wird sich demnächst auch in Deutschland vorstellen. Das neue SUV-Flaggschiff von Ford präsentiert
sich
mit gefälligen Rundungen und
einem sehr ausgewogenen Fahrverhalten. Er ist mit 4,81 Meter so
lang wie der VW-Touran, doch ist
der Preis ab 42.000 Euro deutlich
günstiger. Ein wuchtiger Chromgrill und die langen Scheinwerfer,
geben dem Fahrzeug ein kräftiges
Aussehen. Trotz dieser üppigen
Dimensionen wirkt der Neue mit
seinem dem Ford-Focus ähnlichen abfallenden Schrägheck und
den passenden Überhängen sehr
kompakt.
Der Radstand von 2,85 Meter
sorgt für viel Platz im Innenraum.
Die Sitze sind bequem und hinter
den klappbaren Rücksitzlehnen
können 800 Liter Gepäck geladen
werden. Das Fahrwerk zeigt sich
überaus komfortabel und bügelt
auch Verwerfungen im Straßenbelag gut aus. seiner adaptiven
Lenkung (Serie beim Sport), läßt
sich der Allradler gut fahren und
ist zudem auch stabil im Kurvenverhalten. Weniger gemacht ist
der 1,9 Tonnen schwere SUV für
Tempoeinsätze und Sprints. In
Europa beschränkt sich Ford auf
einen Zweiliter-Diesel mit 180 PS
oder mit einem 210 PS starken
Biturboauflader.
Am schnellsten setzt noch der
kleinere Selbstzünder den bulligen Schub von 400 Nm mit einer
Sechsgangschaltung in Bewegung.
Den Diesel-Biturbo gibt es nur
mit einer 6-Gang-Doppelkupplungsautomatik, die seinen 450
Nm Drehmoment etwas von seinem Schwung nimmt. Bei den
Continental – kostenlos
abzugeben:175/65 R 15 84 H,
Felge 5Jx15CH, Profil 4-5 mm
Telefon 0171/2628470
14
Seit 10 Jahren
Ford-Block-Cup
Ford fahren ist besser
als daheim bleiben …
Verbrauchswerten sind beide gespannt sein, wann dieses interDiesel mit 5,8 Liter für 100 Kilo- essante Auto bei den Ford-Händmeter angegeben. Man darf lern vorgestellt wird?
Bei uns finden Sie auch einen
garantiert guten Gebrauchtwagen
+
Die „Neuen“
von
Eine Probefahrt bei uns wird Sie davon überzeugen!
Kommen Sie vorbei - es lohnt sich immer!
Der neue Ford Edge ist in der Sportausführung schon fast ein
SUV-Coupé mit Alufelgen und Schrägheck.
Autohaus
Dörverden-Stedorf · Alte Reihe 10 · 0 42 34/29 94
Hier lacht der Durst!
GetränkeMarkt
GetränkePartner
Dieckhoff
Jetzt zu besonders
günstigen Preisen!
Bei uns bekommen Sie alles komplett für Ihre
Garten-und Sommer-Party
en wünschen wir
Dem SV Wahneberg
or twoche 2016!
eine erfolgreiche Sp
Bei uns finden Sie für alle Anlässe eine
Riesen-Auswahl an Getränken.
Dazu unser Kundenservice: Verleih von Bierzeltgarnituren,
Zapfanlagen. Getränke für Feierlichkeiten, auch auf Kommission.
D
Sommer-Reifen
Die Fußball-Oldies der Ü65 der SG Wahnebergen können sich jetzt auch „Deutscher Meister“
nennen, da es beim DFB nur im NFV-Kreis Verden mit Vereinen aus den Kreisen OsterholzScharmbeck und Rotenburg eine offizielle Punktspiel-Runde gibt. Das Team von Coach WulfDieter Liegmann holte nach dem Liga-Cup 2015/16 auch den Meistertitel nach Wahnebergen.
Hinten von links: Arnold Schröder (verletzt), Friedrich Arndt, Norbert Defiebre, Ulrich Jordt,
Friedolin Baumgärtner, Heino Meyer, Hilmar Himmler, Wulf-Dieter Liegmann. Vorne: Jürgen
Bertram, Herbert Müller, Hans-Dieter Klein mit der „Salatschüssel“, Jürgen Diercks, Manfred
Kuss. Es fehlt: Fritz Crämer.
(Foto: rf)
Jetzt neu!
KFZ-Sonnenschutzfolien
Wir liefern auch nach Hause!
Wir haben geöffnet:
Mo.-Fr. durchgehend 9.00 –19.00 Uhr · Samstag 8.00 – 14.00 Uhr
Große Str. 102 · Dörverden · Tel. 0 42 34/94 33 97 · Fax 94 33 98
WAHNEBERGEN. (rf) Zum
Auftakt der diesjährigen Sportwoche gibt es am Freitag, 29. Juli
ab 17.00 Uhr, wieder das schon
traditionelle große Firmenfußballturnier. Am Samstag, 30. Juli
beginnt um 13.00 Uhr ein Turnier
für die Seniorenfußballer der
Ü65. Ab 16.00 Uhr ist dann die 2.
Herrenmannschaft mit einem Turnier an der Reihe und ab 17.00
Uhr spielen dann die Fußballfrauen.
Am Sonntag, 31. Juli gibt es ab
13.00 Uhr ein großes Jugendfußball-Turnier beim erstmals ausgetragenen „Metallbau-SchröderCup“, sind gleich sechzehn Mannschaften der U17/U18 Jugendfußballer am Start. Gastgeber ist die
U17 der JSG Aller. Da dürfte sich
ein Besuch auf jeden Fall lohnen.
Am Montag, 1. August, dem
Gründungstag des SV „Allerstrand Wahnebergen von 1921“
Fällt um 18.00 Uhr, der Startschuss zum 11. „Ford-BlockCup“, dem Nachfolger des traditionellen „v.Ahsen-Cup“.. Die
weiteren Gruppenspiele folgen
am Dienstag, 2. August, Mittwoch
3. August und Donnerstag, 4.
August. jeweils um 18.00 Uhr.
Freitag, der 5. August ist der
sogenannte Finaltag mit dem
Spiel um Platz drei, das um 18.00
Uhr auf dem Sportplatz „Unter
den Eichen beginnt. Anschließend folgt dann das Endspiel
um den „Ford-Block-Cup“ mit
Siegprämie.
Weiter geht die Sportwoche 2016,
am Samstag, 6. August um 15.00
Uhr mit dem Oldie-Turnier der
Ü60-Seniorenfußballer. Um 18.00
Uhr folgt ein Treffen mit Überraschungsgästen und dann startet
ab 19.30 Uhr die „Grün-WeißeNacht“ des SV Wahnebergen, zu
der alle interessierten Leute eingeladen sind.
Um 20.30 Uhr steht die Bekanntgabe der „Aktiven der Saison“
2015/16 für das Fußballfrauenteam, der Herrenmannschaften
und Fußballsenioren Ü60/Ü65 auf
dem Programm. Um 21.30 Uhr
folgt die Verlosung der Tombola.
15
WWW.Polsterei-und
soviel-mehr.de
Die Polsterei in Wahnebergen
WAHNEBERGEN. (rf) Seit
Dezember 2015 gibt es in Wahnebergen, Verdener Straße 34, die
Polsterei Markus Jaeckel.
Hier besteht die Möglichkeit, die
in die Jahre gekommenen Lieblingsstücke wie
Polstermöbel,
Tische, Stühle, Schränke, Truhen
und vieles mehr, von einem Fachmann aufarbeiten zu lassen. Auch
wer gerne einmal sein geliebtes
Möbelstück unter fachmännischer Leitung, selbst aufarbeiten
möchte, hat hier eine günstige
Gelegenheit dazu in den Polsterund Nähworkshops.
Wenn auch der Schwerpunkt des
neuen Unternehmens in Wahne-
bergen bei Polsterarbeiten und
Restaurierungen alter Möbelstücke liegt, so finden sich auch
verschiedene Dekorationen, Sonnenschutz, hochwertige Insektenschutz-Kollektionen, Schaumstoffzuschnitte sowie Reparaturen
von Zaumzeug, Pferdecken, Sättel und mehr im Angebot.
Öffnungszeiten sind: Montag bis
Freitag von 9.00 Uhr bis 19.30
Uhr. Samstag nach Vereinbarung.
Schauen Sie doch einmal vorbei,
Markus Jaeckel wird Sie sehr
gerne beraten. Terminabsprache
sind unter Telefon 0162 2355769
oder vis E-Mail möglich: [email protected]

VdS anerkannter Betrieb für Blitz- und Überspannungsschutz
Photovoltaikanlagen
mit Stromspeicher
27313 Dörverden · Ahneberger Ring 45
Telefon 0 42 31 / 27 68 · [email protected]
www.scholing-elektro.de
Jubiläum: 10 Jahre LightTrain
Glaserei Berndt
Verden
Bau- und Kunstglaserei
Beatles-Stammtisch Verden lässt
„Roaring Sixties“ wieder aufleben!
In
div
Glasermeister
· Glasreparatur
und Notdienst
· Glasveredelung
· Isolierglas
·
·
·
·
Glastüren
Spiegel
Bildereinrahmung
Passepartouts
idue
ll
e B ildeinrah
mu
ng
· Rahmungen von
Aquarellen, Fotos
Stickbildern
und Ölbildern
VERDEN. Der „Beatles-Musiker“ John Lennon war 1966 für
einige Tage in Verden um einige
Szenen zum Anti-Kriegsfilm „Wie
ich den Krieg gewann“ zu drehen.
2006, 40 Jahre nach seinem Ver-
den-Besuch, wurde dem Musiker
und Friedensaktivisten Lennon
eine große Ausstellung im Deutschen Pferdemuseum am Holzmarkt gewidmet. Die dort ausgestellten Exponate stammten vom
Ziegeleistr. 8 · Am Allerufer 12 · 27283 Verden/Aller
Telefon 0 42 31 / 44 54 · Fax 0 42 31 / 8 50 41
Fischernetze auf den Allerwiesen …
„Stallgasse“ am 5. August
10 Jahre LightTrain aus Verden
VERDEN. (tsb) Es geschah 2006
im Landhotel Zur Linde in Verden-Hutbergen, als sich einige
Sangeslustige und der anstrebende Chorleiter Björn Huhnholt
trafen, um einen Chor zu gründen. Nach kurzem Vorsingen war
klar: LightTrain war geboren. 10
Jahre später ist aus dem anfänglichen kleinen Haufen ein erfolg-
Die Welt gehört dem,
der sie genießt.
Giacomo Leopardi
reicher Gospel- und Popchor mit
über 30 Sängerinnen und Sängern
unter der heutigen Chorleitung
von Sandra Bysäth geworden.
Unzählige kleine Auftritte und
größere Konzerte haben den
Chor über die Kreisgrenzen hinaus bekannt gemacht.
Und diesen runden Geburtstag
möchte der Chor mit einem ganz
besonderen Jubiläumskonzert mit
allen Fans und Freunden feiern:
am Samstag, den 27. August 2016
will der Chor mit einem über
zweistündigen Konzert in der
kath. Propsteikirche St. Josef in
Verden zusammen mit den
Gästen Soul Inside aus Wiefelstede, Gospelchor St. Dionysius
aus Bad Fallingbostel und Kirchenchor St. Cäcilia der St. JosefGemeinde Verden die letzten 10
Jahre musikalisch Revue passieren lassen. Beginn ist um 19 Uhr Einlass ist ab 18:30 Uhr.
Frei nach dem LightTrain-Chormotto: „Ein guter Gesang wischt
den Staub vom Herzen.“ (Zitat
von C. Lehmann) möchte der
Chor an diesem Abend ihr musikalisches Putzteam für die Seele
sein, sie für einige Augenblicke
aus dem stressigen Alltagstrott
reißen und ihnen mit ihrer Freude
am Singen viele schwungvolle
Augenblicke bereiten. Nähere
Informationen zum Jubiläum,
zum Chor und zu Terminen finden sie im Internet: www.lighttrain-verden.de
Unsere beliebten
Bungalows!
Wohnen auf einer
Ebene mit der
Natur.
sche)
(Abb. enthält Sonderwün
0,- EUR
ab 107.60
78.
VERDEN. Anlässlich des Internationalen Dressur- und Springfestivals findet am 5. August ab
15.00 Uhr wieder, die mit Freude
erwartete „Stallgasse“ in der Verdener Innenstadt statt. Der Kaufmännische Verein zu Verden e.V.
in Kooperation mit der Stadt Verden und dem Hannoveraner Verband lädt von 15 bis 23 Uhr zu
diesem Innenstadtfest rund ums
Pferd mit einer Flaniermeile mit
Ausstellern rund um Pferdesport,
Handwerk, Natur und Landwirtschaft ein. Die rustikale Dekoration mit Strohballen, Reitstiefeln,
Pferdeboxen, Sonnenblumen usw.
sorgt für ein stilvolles und besonderes Ambiente.
den und das mitten in der Innenstadt. Aber auch für diejenigen,
denen die Vierbeiner hautnah
nicht so ganz geheuer sind, gibt es
viel zu sehen und zu bestaunen.
Auf die Besucher warten ebenfalls traditionelle Handwerker,
die ihr Können vorführen, aber
auch attraktives Kunsthandwerk,
Sonderaufführungen, wie verschiedene Indianertänze, die
vierte Pferdegangart „Tölt“,
Line- Dance oder die DRK- Rettungshundestaffel, die der Suche
auf die Spur geht. Eine alte Postkutsche gilt es zu erkunden und
Fragen zu stellen, die man schon
immer mal wissen wollte, um nur
Einiges zu nennen.
Der Beatles Stammtisch Verden traf sich zu einem gemeinsamen Domweihbummel. Von links: Edeltraut Nuehring-Grimm,
Anne Menner,Gerd Wehrs,Gerald Piepenburg, Wolfgang Bielfeldt, Harry Schwertner, Heike Pagel, Adele Wedig-Steimer Es
fehlen Dagmar Bardowick, Daniel Bielfeldt, Annegret Böhlke,
Merve-Maria Leeske, Volker Nuhr, Sven und Peter Nühring,
Anne & Davy, Peter Milroy, Stefan Willers.
z. B. der Bungalow
Sie, dank cleverer
Auf rund 78 m2 finden ganze Familie. Hier
Planung, Platz für die
zügig
groß
n
wohnen Sie in helle
geschnittenen Zimmern.
alow 128
Abb. Musterhaus Bung
CONTURA Bau GmbH
Town & Country Lizenz-Partner
Horizont
&
Beerdigungsinstitut
In der Innenstadt Verdens stehen am 5. August 2016 die Vierbeiner im Mittelpunkt …
Das Marktgeschehen und Einkaufen in Verdens Geschäften
findet bis 21 Uhr statt, während
die Live-Band „Gordon“ auf der
Bühne am Lugenstein mit Tanzmusik bis 23 Uhr für gute Stimmung sorgt.
Bei einer „Stallgasse“ stehen
natürlich die Tiere im Mittelpunkt. So können große und
kleine Pferde, aber auch Schafe,
Wasserbüffelkälber,
Hühner,
Kaninchen, Hunde, Reiterstaffel
der Polizei und Esel erlebt wer-
Die Kinder können sich auf viele
Mitmachaktionen freuen, die
Jagdhorn- und
Parforcehornbläser
unterstreichen die Atmosphäre und Interviews mit Experten, hauptsächlich zum Thema „Pferd“ geben
vielleicht noch nicht wissende
Informationen. Essen und Trinken gibt es sowohl für den guten
Zweck, als auch durch mobile
und ansässige Gastronomie. Ein
Tag mit vielen Eindrücken für
große und kleine Besucher.
Schwarme
Verden (Heemsoth)
Erd,- Feuer,- Wald- und Seebestattungen
Jegliche Überführungen mit
Heimat
eigenen Überführungsfahrzeugen Der
verbunden
und hauseigene Abschiedsräume
Exklusiv
in Verden
Schwarme, Bremer Str. 20, 04258-301, www.horizont-bestattungen.eu
Verden, Obere Str. 27, 04231-2547, [email protected]
Dachdecker-, Klempner- und Zimmermeister
• Solaranlagen • Kranarbeiten bis 3,0 t •
27283 Verden/Aller · Max-Planck-Straße 11
Tel. (0 42 31) 6 33 44 + 6 47 48 · www.puellmann-dach.de
16
Beatles-Memorabilia-Sammler
Uwe Blaschke. Am letzten Ausstellungstag präsentierte Blaschke
einigen Personen seine ersten Skizzen für ein von ihm angedachtes
John Lennon Denkmal in Verden.
Es dauerte noch 2 Jahre, bis im
April 2008 das einzige John Lennon Denkmal Deutschlands an der
Straßenecke
Am
Bollwerk/
Mühlentor in Verden eingeweiht
werden konnte.
Im Frühjahr 2015 ergriff dann
Gerald Piepenburg die Initiative
und suchte per Kleinanzeigen
nach anderen Beatles+LennonFans. Nach dem Dörverdener
Harry Schwertner, meldete sich
auch Wolfgang Bielfeldt aus Verden bei ihm. Mit Unterstützung
der beiden, organisierte Piepenburg zum 9. Oktober 2015 eine
große bunte Session zu John Lennons 75. Geburtstag am Denkmal.
Am 21. Oktober 2015 gründeten
die drei mit weiteren Beatles-Fans
den Be atles Stammtisch Verden,
um eine Erinnerungskultur für
Lennon, die Beatles und die 60er
Jahre Beat-Ära ins Leben zu
rufen.
Der Beatles Stammtisch Verden ist
als loser Fan-Zusammenschluß
kein Verein und kann daher auch
keine eigenen Veranstaltungen
durchführen. Durch die Aktivitäten des Verdener Beatles Stammtisches haben sich unterschiedliche
Veranstalter in Verden anregen
lassen, Veranstaltungen durchzuf ühren.
Bei den einmal monatlich stattfindenden Treffen des B.S.Verden im
privaten Rahmen wird Musik
gehört, manchmal auch Livemusik
gespielt und es werden Aktivitäten
in Verden rund um das John Lennon Denkmal geplant. Die Beat- … mit dem Verdener Dom im Hintergrund sind auf dieser
les-Fans pflegen den Kontakt zu historischen Aufnahme von Curt Troue zu sehen.
anderen Beatles Stammtischen
und besuchen gemeinsam Konzerte und Ausstellungen.
www.beatlesstammtischverden.de
VERANSTALTUNGSTIPPS:
20.08.2016 · 20.0 0 Uhr: Larry and
the Handjive
spielen Beatles
songs. Open Air Konzert, Bühne
am
Domgymnasium,
Grüne
Straße 32, Verden. Veranstalter:
Verdener Jazz und Blues Tage e.V.
31.08.2016: Film
„Wie ich den
Krieg gewann“ mit John Lennon
(Ton: Deutsch) im Cine-City, Zollstr. 1, Verden. Veranstalter: Kommunal Kino Verden e.V.
9.-11.09.16: John Lennon/BeatlesWochenende am Holzmarkt in
Verden mit Ausstellung im Pferdemuseum und Treffen der BeatlesFans. (Das Programm wird rechtzeitig in der Presse bekannt gegeben.)
11.09.2016 · 11.00 Uhr: Hutkonzert von Matthias Monka („Piano
Man“). Veranstalter und Ort:
Akzent Hotel Höltje, Obere
Straße 13 - 17, Verden.
22.10.2016 · 20.00 Uhr: JOHN
Imagine – nicht nur ein John Lennon Abend. Revue mit großem
Ensemble, Aula Domgymnasium,
Grüne Str. 32, Verden. Veranst alter: Kleinkunstbühne Das Kaminzimmer, Hannover
Hinweis: Die Tourist-Information
Verden
bietet
musikalische
Führungen zu „John Lennon in
Verden“ am 04. und 08.08. und am
08.09. und 15.09.2016 jeweils um
18.00 Uhr an. Vorverkauf unter
Telefon 04231/12-345.
17
Sie brauchen eine Wasserversorgung für Haus und Garten?
Unser Sortiment:
Pumpen und Filterzubehör für die
Be- und Entwässerung
Regner, Stative und Schlauchwaren
Wasserleitungen für Haus, Garten und
Gewerbe
Pumpen und Filter
Schläuche und Anschlusstechnik
Kreisschützenfest startet mit Zeltfete
Kühlwagen mit Tortenregalen
VeranstaltungsService
Ingo Lauchstädt e.K.
Stöckener Str. 14 · 27336 Rethem
Tel.: 0 51 65 - 290040
Mobil: 01 60 - 60 38 332
ZELTE +
ZUBEHÖR
Verschiedene Festzelte
zu günstigen Preisen
außerdem z.B.:
Bankettstühle
Bühnen, Leuchter
u.v.m
Lecker
Matjesbüffet
auf
Voranmeldung
Im Lienert 6 · Dörverden-Stedorf
Tel. 0 42 34 / 26 77 · Fax 94 21 14
www.emigholz-zelte.de
Hutkonzerte im Biergarten
HOYA. Der Filmhof Hoya präsentiert in seinem Biergarten an
der Weser (bei schlechtem Wetter
im Kino!) drei interessante Konzerte. Am 15. Juli ab 20 Uhr spielt
Sammy Barry und am 5. August
ab 20 Uhr tritt Zoe Konez auf die
Bühne. Am 2. September gibt
dann Tone Flash die Töne an. Der
Eintritt ist frei, um Spenden wird
gebeten. Unterstützt werden die
Veranstaltungen von Jump-i.de
 

HÜLSEN. (rf) Der Schützenverein Hülsen richtet in diesem Jahr,
nach 1968 und 1980, jetzt zum dritten Mal das Kreisschützenfest des
Kreisschützenverbandes Fallingbostel aus. Auftakt ist am Freitag
26.8. um 20.00 Uhr mit einer
großen Zeltfete. Mit DJ Chris
Kawa haben die Organisatoren
einen erfahrenen DJ engagiert,
der mit House, Electro, Oldschool,
Dancehall, Britpop, Hip-Hop,
Black & Soul-Classics sowie
Charts, alles im Programm hat,
was tanzbar ist.
Zum 58. Kreisschützenverbandsfest erwarten die Veranstalter auf
der wunderschönen Anlage in
Hülsen rund 1500 Gäste. Um 12.00
Uhr ist der Empfang der Ehrengäste und der Majestäten, anschließend ab 12.30 Uhr erfolgt
dann der Empfang und Einmarsch
der beteiligten Vereine.
Um 13.00 Uhr startet der Sternenmarsch mit zwei Marschformationen zum Festplatz. Der Festakt
mit der Proklamation der neuen
Kreisschützenmajestäten findet ab
13.30 Uhr auf dem Sportplatz des
SV „Vorwärts“ Hülsen statt.
Danach startet die große Feier auf
dem Dorfgemeinschaftsplatz an
den historischen Schafställen.
Dort werden die bekannten
Möhlen-Musikanten für die richtige Stimmung sorgen. Zum Programm dieser großen Veranstaltung gehört eine Riesen-Tombola
und vieles mehr, dazu präsentieren
sich verschiedene Schausteller und
über alles informiert eine umfangreiche Festschrift. Als Veranstalter
hofft der Schützenverein Hülsen
auf zahlreiche Besucher.
  
 
     
 
 
Deejay & Saxophonist Chris Kawa wurde 1982 in Brühl geboren und ist in Verden aufgewachsen. Zur Zeit studiert er Schauspiel an der Theaterakademie in Köln. Er legt seit 17 Jahren auf
den verschiedensten Veranstaltungen auf. Bereits im Alter von
10 Jahren kaufte sich Deejay Chris Kawa von dem ersparten
Taschengeld sein erstes Mischpult und einen Kassettenrecorder.
Nun wurden jeden Sonntag die Top 40 aus dem Radio auf
einem Mixtape festgehalten. Der Kassettenrecorder wurde nach
einigen Jahren vom MiniDisc-Player abgelöst und laufend in
professionellere Technik investiert. Deejay Chris Kawa fing an
auf privaten Geburtstagen, Schulveranstaltungen und einigen
Jahrgangs- und Abipartys in Verden aufzulegen. Zu seinen
aktuellen Referenzen zählen u.a. Aladin Music Hall Bremen,
Mashup Germany, Support der Top-Band FREE STEPS, MS
KOI Dance Del Mar (Saxophon), Stubu Dance House Bremen, Verdener Domweih Zelt „BEI LEO“, Erntefest in Stedorf, HIMMELFAHRT OPEN AIR Daverden, und viele weitere öffentliche und private Events in ganz Deutschland. Weitere Infos unter www.facebook.com/DJChrisKawa
Hinrich Oestmann, der die
Gaststätte „Zum Bahnhof“ in
Dörverden und später die
Gaststätte „Weißbier Meyer“
in Verden betrieben hat.
DÖRVERDEN. (rf) Das kommt
auch nicht alle Tage vor, dass ein
waschechter Ostfriese die Stufen
zum Dörverdener Rathaus reinigt. Der Grund dafür ist sehr einfach, denn Heiko Uphoff hat in
Dörverden seinen Arbeitsplatz
und gehört der örtlichen Feuerwehr an.
Der eigentliche Grund für sein
Fegen und Zusammenkehren der
vielen Kronkorken ist: Er wurde
30 Jahre und ist noch nicht verheiratet. Deshalb haben seine Feuerwehrkameraden ihn diesen Reinigungsdienst auferlegt. Da er nicht
freiwillig erschien, wurde er von
den Feuerwehrkameraden abgeholt und wehrgerecht ausgestattet.
Er durfte seinen Dienst erst beenden, als ihn mit Levke Rabbe eine
Jungfrau per Kuss davon befreite.
Sein runder Geburtstag wurde
zünftig gefeiert.

 
  
Foto: FEP-Photodesign
Ostfriese reinigt die Rathausstufen



 
  
Die Freilichtbühne Holtebüttel lädt ein
Gastwirt …
  
E L E K T R O I N S T A L L AT I O N
K Ä LT E A N L A G E N B A U
Odysseus
Restaurant
Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 17.00 – 23.00 Uhr
Sonntag und Feiertage 12.00 – 14.00 Uhr und 17.00 – 22.30 Uhr
18
Dörve
Beginn jeweils 20.00 Uhr
Karten an der Abendkasse!
Holtebütteler Plattsnacker e.V.
2016
Sonnabend
Sonntag
23.7.
24.7.
Mittwoch
Sonnabend
Sonntag
Mittwoch
Freitag
Sonnabend
Sonntag
zusätzlich:
Freitag
27.7.
31.7.
5.8.
7.8.
30.7.
3.8.
6.8.
29.7.
Gasthaus
27313 Diensthop · Dorfstr. 5 · Tel. 04254/8303
Party-Service
auf dem
Ehmken-Hoff
Jetzt wieder jeden Mittwoch
Spare Ribs
mit Röstbrot und Salaten
***
Jeden Samstag und Sonntag
Das Idyll im Grünen
Gesellschaftsräume
für 20-65 Personen
Wild,- und Gänsespezialitäten
Hausgemachte Windbeutel
***
01.07. bis 31.08.16
Steaks und Burgerwochen
mit Wildburgern u.v.m.
Hausbäckerei
***
Dienstag, 12. Juli 2016 · 18.00 Uhr
Steakkochschule
Täglich ab 15 Uhr · Mo/Di Ruhetag · Sa/So. ab 10 Uhr geöffnet
www.Gasthaus-Waidmannsheil.de
in Bayern“ …
Auch auf unserer schönen Terrasse!
Speisen in
t auch
bester Qualitä
en!
zum Mitnehm
För ümmer Disco!
Plattdeutsche Komödie in 3 Akten von Andreas Wening
HOLTEBÜTTEL. Nach einer
aufregenden Jubiläumssaison 2015
sind die Macher voll motiviert in
die nunmehr 51. Saison auf der
Freilichtbu
̈hne zu starten!
Nachdem sich im Vorjahr alles um
drei ledige Tanten und ihre Marotten gedreht hat, ist in diesem Jahr
das Thema „Disco“!
„För ̈
ummer Disco“ heißt das
Stu
̈ck in 3 Akten von Andreas
Wening und der Titel ist auch Programm.
Es spielen Heiner Lindhorst
(Andreas Fiesebarg), Jörg Grimm
(Bodo Käselau), Ursel Haase (Birgit Fiesebarg), Vineta Grimm
(Lena Fiesebarg), Jürgen Reimers
(Hossa Rodrigeuz, Viktor Winsel),
Anja Jacobs (Coco Cabana), Silvia
Grimm (Regina Rautenstengel),
Angelika Bresagk (Elvira Puvogel), Andreas Grimm (Dr. Richard
Wurm), Clemens Grimm (Jens
Schneckenreiter), Regie: Marita
Coels.
Zuru
̈ck in die 80er Jahre, die Zeiten der „Glitterboys“ … Das Duo
besteht aus Andreas Fiesebarg
und seinem (ehemaligen) Kumpel
Bodo. Gemeinsam waren sie in
den 80ern die Billigantwort auf
„Modern Talking“! Wenn es nach
der ehrgeizigen Eventmanagerin
Regina Rautenstengel geht, erleben wir in diesem Jahr ein grandioses Comeback der „Glitterboys“. Biedere Ehefrauen werden
zu knallharten Geschäftsfrauen,
Mitarbeiter von Presse, Funk und
Fernsehen geben sich „die Klinke
in die Hand“. Eine pubertäre
Tochter, eine durchgeknallte FanClubleiterin und einige andere
mehr oder weniger exzentrische
Persönlichkeiten sorgen fu
̈r Stimmung. Das Disco-Fieber kehrt
zuru
̈ck!
Ja, liebe Freunde, mehr wird an
dieser Stelle nicht verraten. Besuchen Sie uns auf der Freilichtbu
̈hne, lassen Sie sich vom DiscoFieber mitreißen und schauen Sie
selbst wie es weitergeht.
Termine: Sa., 23.7., So., 24.7., Mi.,
27.7., Sa., 30.7., So., 31.7., Mi., 3.8.,
Fr., 5.8., Sa., 6.8. und So., 7.8.
jeweils um 20 Uhr sowie zusätzlich
am Fr., den 29.7. um 16.30 Uhr.
Die Holtebütteler Freilichtbühne
freut sich auf Ihren Besuch!
Treffen der Familie Oestmann im Stöckener Hof „Feiern wie
Von-Staffhorst-Str. 2 · 27318 Hoya/Weser
Tel. + Fax (0 42 51) 28 25 – 4 30
Die SpielerInnen der Holtebüttler Freilichtbühne
16.30 Uhr !
Ein kleiner Tipp für alle Besucher, die uns und unsere Bühne noch nicht kennen:
Die Freilichtbühne liegt genau zwischen Verden und Posthausen (Dodenhof).
Zur Freilichtbühne 19 · 27299 Langwedel
Telefonische Informationen ab Mitte Juni, jeden Samstag zwischen 9 und 12 Uhr und an den
Aufführungstagen ab 17 Uhr unter 0177/1941210. www.freilichbuehne-holtebuettel.de
Genießen Sie den Sommer bei uns!
Kälte- und Klimaanlagen
Kühl- und Gefrierzellen
Milch- und Spargelkühlungen
„För ümmer Disco“
B
der
rden-Stedebergen an
5
21
Dienstag ist Ruhetag
Telefon (0 42 31) 952 70 55
DÖRVERDEN. Feiern Sie mit
den original Weserkrynern im
großen Festzelt am 15. Oktober
2016 ab 19.00 Uhr auf dem Kulturgut Ehmken-Hoff in Dörverden.
Die Musik ist absolut handgemacht, live und stimmungsgeladen – da fällt das Sitzenbleiben
schwer. Zuhören, Mitsingen, Tanzen, Klatschen – alles ist erlaubt!
Zum Programm gehören nicht
nur klassische Oberkrainer-Titel,
sondern eine Vielzahl an PartyTiteln aus dem Schlager und PopBereich, die kurzerhand „verkrainert“ und somit im eigenen Stil
dargeboten werden, denn es heißt:
„Wir mögen Musik, die uns und
unserem Publikum Spaß macht.“
Der Eintritt kostet 5 Euro, Trachtenträgerinnen und -träger erhalten ein Freigetränk. Firmen,
Clubs, Vereine und Nachbarschaften sollten sich rechtzeitig einen
Tisch mieten unter der TelefonAlle zwei Jahre findet das Treffen der Familie Oestmann, ursprünglich aus Wohlendorf, im nummer 04234/9433007 (KulturStöckener Hof zum traditionellen Spargelessen statt. Organisator Jürgen Oestmann (links im gut Ehmken-Hoff, Dörverden).
Bild) freute sich insbesondere Ebby und Jimmy Oestmann aus Nebraska (USA) sowie Leonie, Mehr über die Weserkryner im
Netz unter www.weserkryner.de
das jüngste Mitglied der Familie, begrüßen zu können.
19
Landhotel
Inh. Uwe Winkelvos
Stöckener Hof
Speisen auf der
Sommerterrasse!
Ab August …
… Pfifferlinge!
03.07. und 7.08.2016
Frühstücksbuffet
von 9.00 – 11.00 Uhr
10.07. und 14.08.2016
Mittagsbuffet
von 12.00 – 14.00 Uhr
Im Dorf 8
27336 Rethem/Stöcken
Tel. 0 51 65-91 33 22
www.stoeckener-hof.de
DER GRAFSCHAFTER
333 Jahre Bürgerschießen in Hoya 1954
ssind
nd die bunten Blüten
n mein...
ALTES UND NEUES AUS HOYA STADT UND LAND
Fünfte Jahreszeit beginnt!
Hörtest
Jetzt!
Bürgerschießen in Hoya vom 30.06. – 03.07.2016
HÖRGERÄTE & BRILLEN
Henning Huth
Dipl. Ing. (FH) Hörakustiker- und Augenoptikermeister
huth-hoya.de
H
U
T
H
D e i c h s t r . 4 / 6 H o y a
Te l . ( 0 4 2 5 1 ) 2 6 1 5
Ihr Zulieferer für einbaufertige
Maschinenteile
S
R
E
B
IE
GmbH
Maschinenbau
27318 Hoya, Hingster Straße 1 [email protected]
Tel. 04251-2222 · Fax 672470 www.sieber-maschinenbau.de
CNC Fräsen · CNC Drehen · konventionelle Bearbeitung
Schweißkonstruktionen
0
42
51
17
67
Die kleinen Freuden des Lebens wärmen das Herz.
aus Italien
0 42 51
mit und ohne Voranmeldung
Taxi- Dormeyer Hoya
fährt
zuverlässig
und pünktlich
zu …
llnn the
thhe Summertime
u m mertime
m er
ert
rtime
rti
ime
Kranken- und Dialysefahrten
Rollstuhlbeförderungen
Schulfahrten
Fernfahrten
Airporttransfers
Messefahrten
Personenbeförderungen
Kurier- und Besorgungsfahrten
Taxi-Bus – bis zu 8 Personen
17
67
TAXI-DORMEYER • HOYA • KIRCHSTRASSE 38
HOYA. Die Bürgerinnen und
Bürger der Stadt Hoya/Weser stehen in den Startlöchern, um nach
vierjähriger Pause wieder ihr traditionelles Bürgerschießen zu feiern.
Der Ursprung dieser besonderen
Veranstaltung geht zurück in das
17. Jahrhundert und hat sich mittlerweile zu einem wahren Volksfest für Jung und Alt entwickelt.
Bereits im letzten Jahr hat der Rat
der Stadt Hoya/Weser auf Antrag
der vier Bürgervereine die Durchführung beschlossen und somit
den Startschuss für die umfangreichen Vorarbeiten gegeben.
Die feierliche Eröffnung des Bürgerschießens ist am Donnerstag,
den 30. Juni im Kulturzentrum
Martinskirche. Danach erfolgt der
Ausmarsch aller Beteiligten zum
Festplatz auf der Scheibenwiese,
wo der Kommers stattfindet. Der
Umzug wird vom Nachtwächter
angeführt und von den Bürgervereinen, der Jägerkompanie, den
Ratsmitgliedern,
zahlreichen
Gästen und Musikzügen begleitet.
Auch die Bärenkappen-Kompanie wird in ihren schmucken Uniformen wieder dabei sein, um
nach altem Brauch Hindernisse
von den Straßen zu räumen.
Am Freitag, den 1. Juli findet
bereits ab 8 Uhr der Ausmarsch
vom Lindenhof-Parkplatz zur
Scheibenwiese statt. Ab 10 Uhr
wird beim Ausschießen des Bürgerkönigs der Nachfolger des
amtierenden Bürgerkönigs 2012
Thomas Stukenborg gesucht.
Gleichzeitig besteht auch die
Möglichkeit am Schießen auf die
anderen Preisscheiben teilzunehmen.
Nach der Proklamation des neuen
Bürgerkönigs durch Bürgermeisterin Anne Wasner erfolgt das
Festessen
mit
zahlreichen
Ehrengästen.
Der Sonnabend, 2. Juli steht ganz
im Zeichen der Kinderschützen.
Um 13 Uhr beginnt der Ausmarsch der Kinder in Begleitung
der Bärenkappen-Kompanie, der
Ratsmitglieder und dem Musikzug der Grafenstadt Hoya vom
Parkplatz „Lange Straße“ zum
Festplatz. Alle Kinder, die dann
mit ausmarschieren, werden zu
einem späteren Zeitpunkt noch zu
einem Ausflug nach Hamburg mit
buntem Programm eingeladen.
Ab 14 Uhr haben dann alle Kinder im Alter von 10 bis 14 Jahren
die Möglichkeit, auf die Kinderkönigsscheibe zu schießen, um
ihren König zu ermitteln.
Bis zur Proklamation des Kinderkönigs um 17 Uhr wird für die
Kinder ein buntes Rahmenprogramm geboten.
Um 20 Uhr wird dann der große
Festball mit den „Albinos“ durch
einen Ehrentanz des Königsrotts
eröffnet. Der Eintritt an der
Abendkasse beträgt 7,00 € pro
Person.
Am Sonntag, den 3. Juli geht es
dann in den Endspurt. Gemeinsam mit zahlreichen Abordnungen der Schützenvereine und
Spielmannszügen aus der Samtgemeinde Grafschaft Hoya erfolgt
20
der große Festumzug durch die
Stadt Hoya. Treffpunkt ist um 14
Uhr im Bürgerpark.
Nach der Ankunft auf der Scheibenwiese wird dann sicherlich
noch einige Stunde gefeiert, bis
auch das Bürgerschießen 2016 seinen gemütlichen Ausklang findet.
Rat und Verwaltung der Stadt
Hoya/Weser sowie die vier Bürgervereine freuen sich auf zahlrei-
che Besucherinnen und Besucher
jeden Alters, die durch ihre Teilnahme dazu beitragen, dass Bürgerschießen 2016 zu einem gelungenem Fest zu machen.
Um insbesondere die zahlreichen
Gäste gebührend zu empfangen,
werden die Einwohnerinnen und
Einwohner Hoyas gebeten, die
Straßen und Häuser dem Anlass
entsprechend zu schmücken.
Gute Freunde
e – schönes Fest
1954, 4. Viertel. Die Aufnahme entstand vor der Möbeltischlerei Hillmann in der Langen
Straße.
(Bildsammlung H. Bohle)
Schnupperkurse für Anfänger
Angebot des Tanzsportvereins Hoya e.V.
Proklamation des Bürgerkönigs 2012, Thomas Stukenborg,
durch die Bürgermeisterin Anne S. Wasner
Gottesdienst am 26. Juni 2016
HOYA. Im Vorfeld zum diesjährigen Bürgerschießen treffen sich
die Bürgervereine, die Bärenkappenkompanie, die Jägerkompanie
sowie deren Angehörige, Freunde
und Bekannte zu einem gemeinsamen „Bürgergottesdienst“ in der
Martin-Luther-Kirche in der vonStaffhorst-Str. in Hoya.
Eingeladen sind natürlich auch
alle anderen Einwohner aus Hoya.
Pastor Ruh wird am Sonntag, den
26. Juni 2016 um 10.30 Uhr einen
auf das Bürgerschießen zugeschnittenen Gottesdienst abhalten.
Die Anzugsordnung der verschiedenen Vereinsmitglieder ist wie
beim Bürgerschießen üblich.
Nach dem Gottesdienst ist noch
ein gemütliches Beisammensein
mit einem Gruppenfoto geplant.
Bereits ab Sonnabend, den 18. Juni
HOYA. Die Schnupperkurse für
Anfänger und Fortgeschrittenen
sind ein interessantes Angebot
des Tanzsportvereines Hoya e.V..
Über 30 Paare haben an den
ersten Kursen 2016 teilgenommen. Aufgrund der regen Nachfrage mussten sogar einige Paare
auf die nächsten Kurse nach den
Sommerferien vertröstet werden.
Der nächste Schnupperkursus für
Anfänger
beginnt
ab
den
14.8.2016, wobei an 8 Sonntagen
jeweils von 18.00 – 19.30Uhr im
Lindenhof Hoya die Grundschritte der Standard- und
Lateintänzen sowie des DiscoFox
vermittelt werden. Weitere Informationen über die Termine für die
Schnupperkurse werden in der
Tagespresse und auf der Homepage des Vereins (www.tanzsport-
club-hoya.de)
veröffentlicht.
Diese Schnupperkurse bieten sich
als Einstieg für den Tanzkreis der
TSC an.
Der Tanzkreis des TSC Hoya trifft
sich regelmäßig am Sonntagabend
von 19.30 – 21.00 Uhr im Lindenhof Hoya, um unter der Leitung
von Dirk Niebuhr das Gelernte zu
festigen und um neue Tanzfolgen
zu erlernen.
Der Spaß am Tanzen und Tanzen
lernen stand wie immer bei allen
Tänzern und Trainern im Vordergrund. Der TSC hat sich zum Ziel
gesetzt, das Tanzen möglichst vielen Interessierten zu vermitteln.
Wer Lust hat, kann einfach mal
unverbindlich vorbeischauen!
Ein weiteres Angebot des TSC
sind
DiscoFox-Tanzworkshops.
Unter der kundigen Leitung vom
der Tanztrainerin Sylvia Weber
wird die etwas andere Interpretation des DiscoFoxes im americanstyle und der english-version vermittelt.
Ein solcher DiscoFox-Workshop
ist für den Herbst 2016 geplant.
Wer nach diesem Workshop weitermachen möchte, kann das im
DiscoFox-Tanzkreis des TSC
machen. Hier treffen sich die Teilnehmer einmal monatlich (in der
Regel am 3. Freitag um 20.00
Uhr) für 2 Stunden ebenfalls im
Lindenhof Hoya, um die erlernten
DiscoFox-Tanzfolgen zu vertiefen
und neue Schritte und Schrittfolgen zu erlernen.
In den DiscoFox-Tanzkreis kann
jederzeit eingestiegen werden.
Weitere Informationen zu den
Angeboten sowie Fotos und
Videos von einigen Veranstaltungen können auch auf der Homepage des TSC (www.tanzsporthoya.de) eingesehen werden.
Kleiderbörse
für Kinder
laden die Bürgervereine in den
Vierteln ab 10 Uhr mit verschiedenen Abordnungen ihre Mitbürger
zum Bürgerschießen 2016 persönlich ein.
HOYA. Am Sonnabend, den
3. September 2016 findet von
10.00 Uhr bis 12.00 Uhr die nächErst werden die Schritte unter Anleitung von Sylvia Weber ste Kleiderbörse für Kinder im
Gemeindehaus der evangelischen
trocken geübt, danach sofort mit Partner eine kesse Sohle aufs Kirchengemeinde Hoya, VonParkett gelegt.
Staffhorst-Straße 7, statt.
Angeboten werden Herbst- und
Winterbekleidung von ganz klein
bis ganz groß sowie diverse Kindersachen wie Spielsachen, Autositze, Kinderbücher etc.
Eine Anmeldung ist nur am Samsin der Region Hoya, Eystrup,
tag, den 14. August 2016 von 15.00
bis 17.00 Uhr unter TelefonnumDörverden + auf Anfrage
mer
0176/39298074,
0176/
39261501, 0176/39209132
oder
Wir bringen Ihnen
0176/39223702 möglich. Wenn die
unser Essen auch
Plätze vergeben sind, werden die
Telefone abgestellt. Jeder Anbiegerne nach Hause!
ter erhält nach telefonischer
Anmeldung eine laufende Nummer als Kennziffer für den VerAb 10 Personen: Lieferung
kauf. SMS und Sprachnachrichten
können nicht berücksichtigt wer1-9 Personen: Abholung
den.
Die Annahmegebühr beträgt 2,www.lindenhof-hoya.de
Euro. 10% des Verkaufserlöses
Telefon 04251 - 7000
behalten die ehrenamtlichen HelESSEN FEIERN EINFACH NETT HIER
fer des Kleiderbörsen-Teams wie
immer für einen guten Zweck ein.
Catering
21
Lange Straße 96 · 27318 Hoya · Tel. 04251-2618
www.thoeming-hoya.de
MILKAU
S T E FA N
HEIZUNG SANITÄR
ELEKTRO SOLAR
Schweckendieckstraße 13 · 27318 Hoya
Tel. 0 42 51/ 67 37 36 · [email protected]
www.leserei-hoya.de
I. Baranek
Lange Str. 14 I 27318 Hoya I Tel. 0 42 51/67 02 58 I [email protected]
Wir kümmern uns um Ihre
SCHULBUCHBESTELLUNGEN
Mo. - Fr. 9 – 12.30 Uhr + 14.30 – 18 Uhr I Samstag
9 – 12.30 Uhr
Alarmanlagen und
Videoüberwachung
für Privathaushalte
Unser geschulter Mitarbeiter
Herr D. Schmeckpeper berät
Sie auch gerne vor Ort!
Hoyerhagen – 4 Grundstücke
Kontakt: (01523) 6849147
ab 800 m2, provisionsfrei in ruhiger und idyllischer
Wohnlage (Zum Vorberg), für Einzel- und Doppelhäuser,
19,50 €/m2 zzgl. Erschließungsbeitrag 4,00 €/m2
Baumschule & Gartenbau
Dirk Krebs
Verkauf von …
• Pflanzen
• Dünger und Erden
Rauch, Dampf und Dieselgeruch
Jubiläum der Museums-Eisenbahn in Bruchhausen-Vilsen
BRUCHHAUSEN-VILSEN. Am 2. Juli 1966 startete die Dampflok
BRUCHHAUSEN mit einem Personenwagen in Bruchhausen-Vilsen und machte sich auf dem Weg nach Heiligenberg. Mit der Fahrt
sollte eine historische Eisenbahn der Nachwelt erhalten bleiben. Was
in 50 Jahren aus der „Ersten Museums-Eisenbahn Deutschlands“
geworden ist, zeigt der Deutsche Eisenbahn-Verein e. V. (DEV) in
diesem Jahr. Neben den regulären Fahrten der Dampfzüge an den
Wochenenden, sind eine Reihe zusätzliche Veranstaltungen geplant.
Fertigung von …
• Grabgestecken
• eigene Kranzbinderei
Weine der
Winzergenossenschaft …
• Herxheim am Berg
• Collegium Wirtemberg
Mo. – Fr.
Samstag
9.00 – 18.00 Uhr
9.00 – 14.00 Uhr
Garten …
• Neu,- und Umgestaltung
• Gehölzschnitt und Baumfällungen
• Rasenansaaten
• Pflanzungen
• Garten und Grabpflege
• Pflanzenauslieferungen
An den Samstagen …
• 23. Juli • 10. September 2016
… können Sie ihren Weg zu uns gerne
mit einem Besuch bei Familie Elsner
bis 19.00 Uhr verbinden.
In der Festwoche vom 29. Juli bis
Großer
7. August ist vorgesehen eine
Hauptstraße 50 I 27318 Hoyerhagen
Parkplatz
Fahrzeugparade, Züge wie sie
Telefon 0 42 51 - 29 93 I Telefax 0 42 51 - 77 85
direkt am
typisch waren für die ehemalige
[email protected]
Hause
Hoyaer-Eisenbahn-Gesellschaft
www.meine-baumschule.de · www.krebs-gartenbau.de
(HEG), der Kleinbahn HoyaSyke-Asendorf (HSA), der Verkehrsbetriebe Grafschaft Hoya
(VGH). Daneben gibt es Kleinbahngüterzüge
sowie
einer
Dampflokparade im Bahnhof
Bruchhausen-Vilsen. Auf den
Strecken Eystrup – Syke sowie
Bruchhausen-Vilsen – Asendorf
werden Dampflokomotiven und
Züge von befreundeten Eisenbahnvereine im Einsatz sein. An
den Wochenenden 30./31.7. sowie
6./7.8. gibt es Rahmenprogramm
für Familien und viele Gelegenheiten für Fotofreunde.
Detailinformationen zu den einzelnen Veranstaltungen und die
Fahrpläne finden Sie im Internet
unter ww.museumseisenbahn.de.
Telefonisch unter 04252 93 00 93
Ein solches Foto ist bei dem heutigen Verkehrsaufkommen oder beim TourismusService in
… in Hoyerhagen auf der Hochzeit von Elke (geb. Wübbeling)
kaum noch möglich. Geduldig warten diese beiden Fahrzeuge, Bruchhausen-Vilsen
1985 morgens im Gasthaus Wübbeling
bis die alte Dampflok den Bahnübergang passiert hat.
Zwei-Länder Spezialitäten
griechisch & italienisch




Wir haben für Sie geöffnet:
Dienstags bis Sonnabends
17.30 – 23.30 Uhr
Sonn- und Feiertags
12.00 – 14.30 Uhr & 17.30 – 23.30 Uhr
27318 HOYERHAGEN · Hauptstraße 48 · Tel. (0 42 51) 4 00
Fax (0 42 51) 671444 · www.beim-griechen.de/ipiros
Meine Liebe
Ich möchte im innersten erbeben,
denk ich an Dich, Du meine Liebe,
mein Leben.
Fühlst Du das auch?
Es ist wie ein ewig schöner Rausch.
Arbeit und Alltag, mir ist nicht bang,
wir finden immer einen neuen Anfang.
Uns kann nichts schrecken,
wir haben immer neues zu entdecken.
Lebt man nur einmal?
Ich frags ungehemmt
und geh mit Dir, wieder mal fremd.
Du bist mir vertraut,
Deine Augen, jede Stelle der Haut.
Doch Du bist auch neu,
und immer wieder scheu.
Nun bin ich alt, bin grau,
und weiß doch genau.
Ich kenne Dich noch nicht,
Du meine Frau.
Meine Frau wird am 21. Juli 2016
ihren 77. Geburtstag feiern,
wir kennen uns seit 1958 und haben
1960 geheiratet, haben 3 Kinder
9 Enkel und zwei Urenkel,
die uns gerne besuchen.
Detlev Stark
22
und Hans-Jürgen Suling. Von links Hermann Hustedt, Rainer
Degen, Hermann „Hobby“ Homfeld, Rolf „Pfanni“ Fahrenholz, Achim Frieling, Annegret Steinborn geb. Wübbeling,
Hanna Degen, Musiker Rolf Diekmann.
(Bildsammlung R. Wübbeling)
Maren van Meer – Photodesign
Unvergessliche Momente in besonderen Bildern festhalten
EITZENDORF. Nach ihrem
erfolgreich abgeschlossenen Fotodesignstudium in München, hat
Maren van Meer ihren Traum nun
verwirklicht und ist als selbstständige Fotodesignern im Herzen von
Niedersachen unterwegs. Zum
regionalen Umkreis ihres Arbeitsumfeldes zählen Hoya, Verden
und Nienburg. Shootings können
allerdings
auch
überregional
gebucht werden, wie z.B. in Bremen.
Zu ihrer großen Leidenschaft
zählt die Peoplefotografie. „Jeder
Mensch ist von einer Aura umgeben, die er ausstrahlt. Mein Ziel ist
es, diese Aura mit meiner Kamera
hervorzuheben und in einzigartigen Momentaufnahmen festzuhalten. Zudem fasziniert mich an der
Peoplefotografie, wie facettenreich und wandelbar eine Person
sein kann“, erklärt die Fotodesignerin.
Maren van Meer, Photodesign
Der Bildstil ihrer Motive ist farbintensiv und von effektvollen
Lichtstimmungen geprägt, die eine
außergewöhnliche Atmosphäre
schaffen und den Fotos etwas ganz
Besonderes verleihen.
„Ich liebe es mit natürlichem Licht
zu arbeiten. Aus diesem Grund
fotografiere ich am liebsten outdoor, da die Natur einfach die
schönsten Plätze, für eindrucksvolle Aufnahmen, zu bieten hat.“
Der hauseigene Garten in Eitzendorf, mit einer Fläche von 2000qm,
zählt zu einer ihrer Lieblingslocations. Dieser wird gerne als Freiluftstudio genutzt, da er zu jeder
Jahreszeit etwas Besonderes zu
bieten hat.
Das Fotospektrum von Maren van
Meer Photodesign ist breit
gefächert. Es umfasst Natural &
Beauty Portraits, Best Friends
Shootings, In Love, Hochzeiten,
Familienfotos, Mensch & Tieraufnahmen, Business uvm. Mehr
Infos und Inspiration unter
www.maren-van-meer-photodesign.com










Rolf Vogelsang
Tischlermeister
Auf der Heide 28
27318 Hoyerhagen
Telefon 0 42 51 · 12 19
Fax 0 42 51 · 18 31
www.tischlerei-vogelsang.de
Bilde rn fe sthalten.
MAREN VAN MEER
PHOTODESIGN
E
Eitzendorf
83 - 27318 Hilgermissen
v
vanmeer.photodesign@gm
ail.com
w
www.maren-van-meer-photodesign.com
om
M
Mobil:
0162-1603223
Fotografieren bedeutet den Kopf, das Auge und das Herz
auf dieselbe Visierlinie zu bringen. Es ist eine Art zu leben.
Henri Cartier-Bresson
Es locken viele interessante Radtouren
HOYA. Der nahende
Sommer lädt geradezu zum Radfahren ein. Überall
in der SamtgeTelefon 0 42 51 / 9 83 19 58
meinde besteht
die Möglichkeit
sich mit seinem
Zweirad auf eine der
ausgeschilderten Radstrecken
und auf Entdeckungstour zu begeben.
Der beliebte Grafen-Ring mit seinen insgesamt 75 km kann
bequem in vier unterschiedlichen
Etappen erradelt werden. Spurensuche per Rad bietet die Meliorationstour. Die rote Radroute verläuft von Bruchhausen – Hoya auf
einer Länge von ca. 38 km auf
einem Rundkurs. Oder lassen Sie
sich verzaubern von der AchterTour, die mit ihren 54 km Gesamtstrecke in Form einer Acht verläuft. Der Rundweg ALLERhand
am WESERstrand mit einer
Gesamtlänge von 65 km bietet
ideale Voraussetzungen für den
Erholungssuchenden oder Genussradler. Die Nordroute beträgt ca.
Das Paddelboot bauten Henry Hopmann und Willi Kardas. Im 43 km und die Südroute ca. 47 km.
Boot Julius Meyer mit Flocki. (Bildsammlung: Julius Meyer) Die neue Wolfstour, ein Radrundweg über 90 km führt Sie durch
die Samtgemeinden Ahlden, Grafschaft Hoya, Heemsen, Rethem,
Steimbke und die Gemeinde Dör
verden.
„Die rund 90 Kilometer lange
Fahrradtour „Wolfstour“ mit
ihren Informationstafeln möchte
das aktuelle Thema „Die Rück kehr des Wolfes nach Deutschland“ sachlich beleuchten“, sagt
Martin Fahrland, Geschäftsführer
der Mittelweser-Touristik GmbH.
Sie führt vom Wolfcenter Dörverden durch größere Wald-, Moorund Heidegebiete sowie ausgedehnte Grünlandbereiche rund
um das Lichtenmoor, dem ehemaligen Jagdgebiet des „Würgers
vom Lichtenmoor“, zum Wolfstein
in der Schotenheide bei Ahlden
(Aller), wo der „Würger“ im Jahr
Ostertorstraße
2
1948 erlegt wurde. Hierbei hanäcker
Telefon (0 42 51) 24 80
Landb
delte es sich um einen großen
Wolfsrüden. Das Jagdrevier, das
Martfeld · Nienburg
dem „Würger“ zugeordnet wurde,
war ein rund 30 Quadratkilometer
Riede · Schweringen
großes Gebiet in den Landkreisen
Emtinghausen · Linsburg
Neustadt, Heidekreis und Nienburg/Weser mit Zentrum im kaum
Auf dem Wienberger Kolk 1944


M
Unvebersonde
ge sslic he
h M omentee in
re n & einziga
einzigartigen
artigen
Bücken
Wende
23
besiedelten Lichtenmoor.
„Anhand von sieben
verschiedenen Informationstafeln werden Themen wie
„Warum
wurden
Wölfe bejagt?“, „Die
Rückkehr der Wölfe“,
„Was fressen Wölfe?“,
„Der Unterschied Hund - Wolf“,
„Wolfsbiologie“ oder „Wolf und
Mensch - was tun bei einer Begegnung?“ behandelt“, sagt Janika
Eckhardt vom Wolfcenter Dörverden. „Die Wolfstour ist vom Informationsgehalt der Tafeln bis zur
Topographie der Strecke für Jung
und Alt ausgelegt“, ergänzt Alexander Bleifuß vom Zweckverband
Aller-Leine-Tal.
Die offenen Gärten locken zudem
zur Gartentour per Fahrrad. Die
DEHOGA Nienburg empfiehlt
sich wieder mit ihren beliebten
neun Radwander-Touren unter
dem Motto „Wirte planen – Gäste
fahren“.
Wer lieber in einer Gruppe Fahrrad fährt, kann eine der zahlreich
angebotenen, geführten Radtouren mit Gästeführern buchen oder
an Radtouren des ADFC teilnehmen. Angeboten werden Tagesoder Mehrtagestouren von unterschiedlicher Länge und Geschwindigkeit. Für jede interessierte
Radlerin oder Radler ist etwas
dabei.
Die Tourist-Information der Samtgemeinde Grafschaft Hoya hält
umfangreiches Informationsmaterial zu den genannten Fahrradrouten und -vorschlägen bereit.
Machen Sie sich auf den Weg!
Versicherungsschutz. Vermögensberatung.
Vorsorgestrategien.
Erich Dumschat
Hassel - Telefon 0 42 54 /10 38
Telefax 0 42 54 / 20 33
Mobil 0173 / 2341574
[email protected]
Behalten Sie einen kühlen Kopf –
mit dem Klimaanlagen-Service von N&K Autoteile
Klimaanlagen-Wartung
Eine Fahrzeugklimaanlage ist nicht wartungsfrei. Die Klimaanlage verliert in einem
Jahr bis zu 15% Kältemittel, durch Schläuche,
O-Ringe und die Wellendichtringe am Kompressor. Dies führt zu unzureichender Kühlung
im Fahrzeuginnenraum. Wird dieser Kältemittelverlust nicht durch regelmäßige Wartung
ausgeglichen, muss Ihre Klimaanlage höhere
Belastungen tragen. Da das Kältemittel auch
für die Schmierung beweglicher Teile sorgt,
kann zu wenig Kältemittel zu Bauteilschäden
führen.
KLIMAANLAGEN-WARTUNG BEI UNS
nur
69,- €
H. Neumann + M. Krüger GbR
Deichstraße 45 · 27318 Hoya
Fon 04251.6732628 · Fax 04251.6732627
www.nuk-autoteile.de · [email protected]
70 Jahre Magelsen – Ein Rückblick
Eine Erinnerung an die Flüchtlinge aus Deutschland in den Jahren 1945/46.
Werner Lauter aus Magelsen lebt
auf den Tag genau am 12. Juni
2016 70 Jahre in Magelsen. In vielen Bereichen wie beispielsweise
Sport und Politik hat er das Dorfleben hier weitestgehend mit
geprägt. An sehr vielen Dingen ist
er sehr interessiert und so fiel ihm
folgender Bericht aus den Tagebüchern seiner Tante, Frau Ida
Folgner, in die Hände:
Am 09.02.1945 gegen Mittag
Hochzeit von Anneliese Dunker und Johann Rippe am 27. Juni 1946 …
kamen die ersten Russen in die
kleinen Dörfer in Schlesien (Schöbekirch, Jakobsdorf und Schönbach) an. Sie haben uns so ziemlich alles genommen und nisteten
sich bei uns ein. Hungersnot und
Krankheiten breiteten sich aus.
Meine Mutter verstarb am
25.11.1945 an Typhus. Mein Vater
war im Krieg, der Mann meiner
Tante wurde verschleppt, so war
sie mit ihrer Tochter Erna und
fünf Geschwistern allein. Der
Krieg war ja schon zu Ende und
jetzt kamen die Polen und nah-
men uns das Letzte weg. Meine
Tante hat für uns alle gesorgt und
verpflegte auch noch andere alte
Leute und Kranke.
Am 05.06.1946 kam der Befehl
„Alle raus“. Morgens um 6.00 Uhr
ging es dann los. Meine Tante mit
sechs Kindern und einer Sportkarre. Ein Fußmarsch von fast 20
Kilometer und es war sehr heiß.
Drei Tage hausten wir in Stepfansdorf bevor es dann im Güterwagen mit 50 Personen in einem
Wagon weiter ging. Bei der Station in Uelzen bekamen wir das
erste Mal richtig was zu Essen.
Nachts schliefen wir in Ställen auf
Stroh. In Syke wurde der Track
dann aufgelöst und so kamen wir Geschwister Lauter 1996 mit ihrer Ziehtante Ida Folgner (sitmit einigen aus unserem Dorf von zend). Von links: Dietmar, Helmut, Margot, Horst und Werner.
Syke bis nach Hoya. Dort wurden
wir dann mit zwei Leiterwagen
abgeholt und kamen nach MagelOlaf Weselmann
sen. Dort standen wir dann und
warteten, dass und jemand aufMeisterbetrieb
nahm. Es ging zu wie bei einer
für Heizung · Solar · Sanitär
Versteigerung. Die Großen und
Starken wurden bald von Bauern
aufgenommen. Am Schluss stand
meine Tante, damals 36 Jahre, mit
Wechold Nr. 50
ihrer Tochter Erna (14 Jahre),
27318 Hilgermissen
Telefon 0 42 56 - 4 35
meiner Schwester Margot (10
E-Mail: [email protected]
Mobil 0162 - 24 222 80
Jahre), meinem Bruder Horst (9
Jahre), Helmut (8 Jahre), mit mir
(Werner, 4,5 Jahre) und Dietmar
(2 Jahre) da. Nach langer Wartezeit kamen wir dann ins Pastorenhaus. Endlich ein Dach über dem
Geschwister Lauter 1947. Hinten von links: Helmut, Margot, Kopf. Wir hatten zwei Zimmer –
Horst; vorne Dietmar und Werner.
eine schräge Dachkammer, in der
wir fünf Geschwister schliefen, der
andere Raum diente uns als
Küche, Wohnstube und Schlafstube für meine Tante und ihre
Tochter. Meiner Tante haben wir
es zu verdanken, dass wir bei der
VERSICHERUNGSMAKLER GMBH
Flucht nicht getrennt wurden. Sie
hat Tag und Nacht gearbeitet, um
uns groß zu ziehen.
Am 12. Juni 2016 habe ich mit
meiner Frau Christel, den vier
und fünf Enkelkindern,
      Kindern
sowie meiner Schwester Margot
Nienburg und meinem Bru       aus
der Dietmar aus Hämelerwald
      mit einem Glas Sekt auf 70 Jahre
Magelsen angestoßen.
                           
Werner Lauter
ELKE KUHLMANN
• MIETWAGEN- UND
KRANKENFAHRTEN
• DIALYSEFAHRTEN
• SENIORENBEGLEITUNG
WIENBERGEN 2
27318 HILGERMISSEN
TEL. 0 42 56-2 04
MOBIL 0151/62627242


Haus
Technik
Weselmann

     
       
    
 
Marie Blume …
Alles spricht dafür.
 
 

  
Bad-Sanierung aus einer Hand mit modernsten Vorwand Installations-Systemen
IHRE VORTEILE
• geringe Abbrucharbeiten und
Schmutzentwicklung
• Schnelle und saubere Montage
• Sanitär Einrichtungen kurzfristig
wieder nutzbar
• Neugestaltung jederzeit möglich
• Glatte, fugenfreie, hygienische Oberflächen
Informieren Sie sich über die modernsten Badsanierungen
Oel · Gas · Holz · Pelletskessel … Wärmepumpen · Photovoltaik · Solaranlagen
… aus Morsum mit Enkelkind. Die Aufnahme entstand
am 16.8.1936.
(Bildsammlung I. Rippe)
Britti,
wir vermissen Dich!
24
Die Zukunft liegt nicht in Wärmesystemen, die Strom verbrauchen,
sondern in Heizanlagen, die Strom erzeugen.
i
Der Dachs erzeugt beim Heizen
Strom. Dreimal so viel, wie ein
komfortables Wohnhaus braucht.
Den Überschuss verkaufen Sie an Ihr
Elektrizitätswerk und ersparen unserer
Umwelt Jahr für Jahr bis zu 30 Tonnen CO2.
Energietechnik Otmar
Energietechnik
Otmar Wende
Wende
- 27318 Hilgermissen
UbbendorfUbbendorf
22 · 2731822
Hilgermissen
· Tel. 04251/411016
Telefon
0 42 51 / 41 10 ·16
- Telefon
01 51 / 16 01 35 01
Mobil: 0151/16013501
E-Mail:
[email protected]
… in Eitzendorf. Oben links 1. Reihe Maria Fallet, Ilse Zabel, Dora Zabel, Frieda Meyerholz, Hertha Bleckwedel, Grete Zabel,
Beta Gronholz, Thea Hopmann, Frau Kreutzer, Hans-Heinrich Meyerholz.
Mittlere Reihe von links Rebecca Meyerholz, Dora Tobeck, Heinrich Tobeck, Ilse Dunker, Irmgard Dunker, Inge Dunker, Resi
Meyerholz, Thea und Karl Wente, Auguste und Heinrich Dunker, Dietrich Zabel.
Untere Reihe (sitzend) von links Oma (Anna) Tobeck, Meta und Dietrich Dunker mit Karin (jetzt verh. Harnis), Anneliese geb.
Dunker, Johann Rippe, Dora und Heinrich Rippe, Johann Rippe mit Werner Fallet auf dem Schoss. (Bildsammlung Schmidt)
Flohmarkt mit Pizza in Wechold








 
     
WECHOLD. Haben Sie auch
noch Sachen im Schrank, die Sie
eigentlich nicht mehr brauchen?
Ob Geschirr, Dekoartikel, Tischdecken, Kleidung, Bücher oder
Kinderspielzeug – all dies findet
vielleicht neue Liebhaber auf
dem Flohmarkt in Wechold.
Am Sonntag, 10. Juli 2016 startet
dieses Event um 11.00 Uhr rund
um das Heimathus.
Wer Artikel zum Verkauf anbieten möchte, kann sich bei Irene
Gartz unter Telefon 04251 – 7891
melden. Die Standgebühr beträgt
5,- Euro bis 3 m.
Das Heimathus
 

wird Bratwurst angeboten und ab
14.00 Uhr auch selbstgebackener
Kuchen. So ist dieser Sonntag
sicher ein beliebter Treffpunkt für
Jung und Alt mit Zeit zum Stöbern, Schauen und Genießen.
Das idyllische Fachwerkensemble
in der Gemeinde Hilgermissen
öffnet jeweils am zweiten Sonntag im Monat. So findet am 14.
August wieder der beliebte Backtag mit Butterkuchen und der
Radtour „Landpartie“ statt.
Irene Gartz vom Heimatverein
Wechold gibt gerne Infos zu den
Bäckermeister Werner Meyer weiteren Veranstaltungen unter
heizt zum Mittag den Backofen 04251 – 7891 und freut sich auf
ein für leckere Pizza. Außerdem viele Besucher.
Synergien mit dem „Seniorenhaus und der Tagespflege Martfeld“
sowie „Essen auf Rädern“
Im Mai 2014 bekam der „ambulante
Pflegedienst Beneke GmbH“ die Zulassung durch alle Pflege- und Krankenkassen und konnte seine Tätigkeit in
der Region aufnehmen.
Auf Nachfrage unserer Redaktion freut
sich Jörn Beneke, Geschäftsführer des
jungen Unternehmens, darüber, das
inzwischen 23 Mitarbeiter gewonnen
werden konnten, um die etwa 70
Kunden im Sulinger Land und rund um
Bruchh.-Vilsen / Martfeld und Hoya zu
versorgen.
Frau Petra Röder, Pflegedienstleitung,
freut sich über die Synergien zwischen
stationärer Einrichtung (mit Kurzzeitund Verhinderungspflege) und Tagespflege in Marfed mit dem hauseigenen
ambulantem Dienst.
„Die Hälfte unserer Kunden kommt
vom Krankenhaus direkt in die sog.
„Kurzzeitpflege“ ins „Seniorenhaus
Martfeld“.
Zum Ende einer Kurzzeitpflege suchen
das Seniorenhaus und der ambulante
Dienst gemeinsam mit dem Bewohner
und den Angehörigen nach der bestmöglichen Lösung für
die Zukunft. Dabei sind die Angehörigen immer wieder
überrascht, wie umfangreich das Leistungsangebot von
Kranken- und Pflegekassen ist.
„Für diese Beratungsgespräche“, so Frau Röder und Herr
Beneke, „nehmen wir uns viel Zeit. Hier können wir unser
umfassendes Wissen aus stationärer Einrichtung, Tagespflege und ambulantem Dienst einbringen.“
Da die individuelle Pflegesituation nicht immer geplant
eintritt, fehlt es häufig an rechtzeitig verfügbaren und
auch verständlichen Informationen. Wer ist wann für was
zuständig, welche Leistungen können wann beansprucht
werden, wo müssen entsprechende Anträge gestellt werden, welches Leistungsangebot gibt es überhaupt? Was
bedeuten stationäre, ambulante und teilstationäre Pflege
und was ist für meine / unsere individuelle Situation der
„beste Weg“?
Vielen Kunden ist nicht bekannt, dass beim Vorliegen einer Pflegestufe die monatlich zusätzlich zu den sonstigen
Leistungen gewährten 104.- € z.B. für hauswirtschaftliche
Leistungen (Reinigung, Wäsche, …) verwendet werden
können. Eine Dienstleistung, die durch den „ambulanten
Pflegedienst Beneke“ ebenso angeboten wird, wie die
sog. „Familienpflege“ bei vorübergehender Abwesenheit
oder Kankheit / Schwangerschaft der Mutter in einer
mehrköpfigen Familie.
Ende Juni ist ein wichtiges Datum für diese Leistungen
der Pflegekasse. Werden die in den vergangenen 18
Monaten (also seit Janaur 2015) hier aufgelaufenen
monatlichen 104.-€ nicht abgerufen, verfallen zum 1. Juli
25
die 12x104.- € des vergangenen Jahres.
Das Team um Frau Röder (amb. Dienst) und Herrn Beneke
freut sich darauf, diese Fragen beantworten zu können. Informationsgespräche werden jederzeit im Martelder Büro „Am
Seniornheim 10“ oder bei den Kunden zuhause angeboten.
„Gerne auch am Wochenende“, so Frau Röder und Herr
Beneke. Herr Beneke ist täglich uner 04271 / 9550-11 oder
0175 / 93 19 861 erreichbar.
Hochwasser der Weser im Sommer 1956 und dessen Auswirkung
STENDERN. Die massiven Wetter- und Klimakapriolen der heutigen Zeit veranlassten mich
meine Schulabschlussarbeit, die
ich vor 60 Jahren als 19-jähriger
Schüler über das Sommerhochwasser der Weser im Juli 1956
geschrieben habe, noch einmal zu
lesen. Fazit: Diese Lektüre hat
mich darin bestärkt, sie zu veröffentlichen, um nachfolgenden
Generationen aufzuzeigen, dass
auch die Weser, wie Oder und
Elbe, von der Oberweser bis Bremen
verheerende
Schäden
anrichten kann. Die Schäden
bezogen sich Anrainer, Landwirtschaft und die im Bau befindliche
Staustufen und Schleuse in
Inschede. Aber lesen Sie selbst,
wie ich es als 19-jähriger erlebt
habe:
Letzter Schultag vor den Sommerferien 1956. Nachdem die
Glocken der Landbauschule
(Georgsanstalt) Ebstorf grell
klingelnd den Schülern den
Unterrichtsschluss mitgeteilt hatten, eilten alle ihrer Pension entgegen, um mit dem nächsten Zug
möglichst schnell die Städte ihrer
geistigen Arbeit zu verlassen und
zu Hause einer mehr oder weniger angenehmen Tätigkeit entgegenzusehen. Mir erging es ebenso.
Ich malte mir schon aus, was ich
unternehmen würde, falls mein
Fritz Stöver aus Stendern
Vater mir einige Tage freie Zeit
liesse; ob ich der Einladung eines
meiner Schulkameraden gleich
am Anfang der Ferien nachkäme
oder am Ende. So wurden manche Pläne geschmiedet und wieder umgestoßen. Ja, das gleichmässige Rattern der Räder auf
den Schienen verführte mich
regelrecht zu Träumereien, die ja
schließlich doch nur Illusionen
blieben! Endlich nach zweieinhalbstündiger Bahnfahrt rollte
der Triebwagen über die Weserbrücke in Hoya. Aber was war
das? - Die Weser hatte einen für
diese Jahreszeit ziemlich hohen
Wasserstand erreicht. Ich erkun-
ELEKTROTECHNIK
KOMM IN
UNSER TEAM
Attraktive Herausforderungen für das Elektrohandwerk
šL_[bi[_j_][;b[ajhej[Y^d_a_d?dZkijh_[kdZ=[m[hX[
š7ajk[bb[J[Y^d_a"led=[XkZ[WkjecWj_ed
X_iL_Z[e”X[hmWY^kd]š;jWXb_[hj[i"h[]_edWb[i
Kdj[hd[^c[d$Informiere dich direkt bei uns!
digte mich gleich, seit wann denn
die Weser so gestiegen ist, man
erwiderte mir, dass die Weser vor
einigen Tagen noch im normalen
Strombett geflossen sei. Eine
kurz aufkommende Besorgnis
wurde aber durch die Freude,
wieder einmal in der Heimat zu
sein, überdeckt. Zu Hause angelangt, unternahm ich erst einmal
einen Rundgang durch die Feldmark, um mich von dem Stand
der einzelnen Früchte zu überzeugen. Meine Beobachtungen hierbei fielen zur vollsten Zufriedenheit aus. Es würde in diesem Jahr
wieder einmal eine gute Ernte
werden, war mein Gedanke. Vor
allem der Zuckerrübensamen
stand so prächtig da, dass trotz
des vorherigen Rübenfliegenbefalls ein Ertrag von 38 – 40 dz/ha
durchaus
möglich
erschien.
Rübenschläge leuchteten grün
zwischen den ins Gelbliche übergehende Getreidefeldern. Der
Winterweizen war in diesem Jahr
endlich einmal von der Weizengallmücke einigermassen verschont geblieben. Die Kartoffeln
standen in voller Blüte. Obwohl
wir nur eine verhältnismässig
kleine Fläche angebaut hatten,
rechneten wir auch dieses Jahr,
wie in den vorhergehenden, mit
hohen Erträgen. Aber unser
Herrgott hatte es anders vorgesehen, als wir es je erträumten.
Fritz Stöver fährt mit seinem Trecker die Familie Lühring aus
dem Überschwemmungsgebiet ins Dorf.
Dienstag, den 17. Juli durchgeführt. Doch die Weser stieg noch
unaufhaltsam weiter. Ja, am Mittwochmorgen, den 18. Juli, begann
es am zweiten Deich zu laufen.
Wieder versuchte man, den
Kampf mit dem Wasser durch
Sandsäckepacken zu gewinnen.
Auch hier blieb es erfolglos; am
Nachmittag war es schon so weit
gestiegen, dass die Sandsäcke
eine handbreit überflutet wurden.
Nun war nichts mehr zu retten.
Mit einer erschütternden Tragik
standen die betroffenen Landwirte an den Deichen und sahen
diesem grausamen Schauspiel zu.
Ja, ich kann wohl sagen, dass mein
Vater an diesem Tage um ein paar
Jahre älter geworden ist, als er
sich die Vernichtung der bevorstehenden Ernte vorstellte, denn
85% unserer landwirtschaftlichen
Nutzfläche liegen im Überschwemmungsgebiet.
Langsam
breitet sich das schmutzig-braune
Wasser über die Äcker aus. Es
gleicht der Pest, die unerbittlich
vor nichts zurückschreckt und
sich immer weiter ausbreitet, um
Tod und Verderben zu säen.
Am Mittwochabend herrschte in
unserm kleinen Dorf von nur vier
Höfen ein derart reges Leben,
wie es wohl selten gesehen wurde.
Neugierige kamen von weit und
breit, zu Fuss oder motorisiert
herbei, um das Rauschen der
Wassermassen zu hören, bzw. die
Ausmasse der Überflutung zu
sehen. Als aber die Nachricht eintraf, dass schon die Ausfahrtstrasse unseres Dorfes überflutet
würde, war schlagartig alles verschwunden. Jeder sah zu, schnell
durch das jetzt noch niedrige
Wasser das „Festland“ zu gewinnen. Nun befanden wir uns auf
einer Insel. Am nächsten Tage
war es nur noch möglich, mit
Pferd und Wagen oder dem
Schlepper aus unserem Dorf herauszukommen (siehe Foto oben).
Fortsetzung folgt
Überschwemmung
Diese
kurze
Schilderung
beschrieb den Freitag, den 13. Juli
56. Schon zwei Tage später, am
Sonntag, den 15. Juli, bekamen
wir die erste Hochwasserwarnung.
Die Weser war randvoll, d.h. sie
brauchte nur noch eine Kleinigkeit zu steigen, um überzulaufen.
Nun begann man, in der Hoffnung, dass es nicht mehr viel
ansteigen würde, den Kampf mit
den Wassermassen aufzunehmen,
indem man den Deich durch
Sandsäcke und Grasplaggen
erhöhte. Doch all diese Mühe war
vergeblich; schon zehn Stunden
später lief es über den ersten
Deich. Da zum großen Teil zwischen dem ersten und zweiten
Deich das Grünland liegt – in
meinem väterlichen Betrieb sogar
das gesamte Grünland – wurde
sofort mit dem Abtrieb des Viehs
begonnen. Das war die zweite
Aktion; die dritte bestand darin,
dass man die Einfahrten und
Siele des zweiten Deiches schliessen musste, um nicht auch noch
eine Überflutung der anderen Auf dem Foto ist das Hochwasser bis zum Arbeiterhaus vom
Kulturflächen zu bekommen. Hof Stöver zu sehen, in welchem die Familie Lühring gewohnt
Diese drei Aktionen wurden am hat.
Am Sonnabend, dem 21. Juli, fiel
dann das Wasser wieder, so dass
es möglich war, einigermassen
trockenen Fusses die Strasse zu
passieren. Die Freude währte
jedoch nicht lange, denn es traf die
Hiobsbotschaft ein, dass eine neue
Flutwelle zu erwarten sei. Sie
setzte pünktlich am Dienstag, den
24. Juli ein und erreichte fast die
gleiche Höhe wie beim ersten Mal.
So sassen wir nun zum zweiten
Male auf unserer Insel und harrten
mutlos der Dinge, die da kommen
sollten. Es trat jedoch nichts mehr
ein, was die Lage noch wesentlich
verschlimmerte. Konnte es den
betroffenen Betrieben überhaupt
noch schlimmer ergehen? So hoch,
das wusste jeder, würde das Wasser bei uns nicht kommen, um Stallungen und Wirtschaftsgebäude
ganz unter Wasser zu setzen. Aber
jeder der betroffenen Landwirte
war sich darüber im Klaren, dass
di e Kulturfrüchte, die unter Wasser
standen, zum grössten Teil vernichtet wurden, weil sie ersticken mussten.
Nach einigen Tagen hatten wir
auch die zweite Flutwelle überstanden. Am Sonnabend, den 28.
Juli, strömten die Wassermassen in
den Abflussgräben der Weser zu,
die inzwischen beträchtlich gefallen war. So wurden die Ländereien, die etwas höher lagen,
schon bald vom Wasser freigegeben, und man konnte einen
Überblick über die Ausmasse der
Überschwemmung gewinnen.
Ursache der Katastrophe
Nun, wie ist es überhaupt möglich,
dass die Weser innerhalb von 4 – 5
Tagen um mehr als das Doppelte
ihres normalen Wasserstandes
anschwellen kann, wird sich
manch einer fragen.
Grosse Regenmassen, die im Juni
1956 fielen, hatte man zur Auffüllung der Edertalsperre benutzt,
um in den folgenden Monaten bei
etwaiger Trockenheit die Weserschiffahrt aufrecht zu erhalten. Als
dann aber Anfang Juli verschiedene Wolkenbrüche – es wurden
100 mm und mehr an einem Tage
gemessen – in Hessen und im
Weserbergland
niedergingen,
waren alle Nebenflüsse der Weser
schnell verstopft. Es gab keine
Auffangmöglichkeiten mehr, und
die riesigen Wassermassen mussten im Flussbett der Weser zum
Meer abfliessen. Die Weser mit
ihren vielen Krümmungen war
diesem Ansturm des Wassers nicht
gewachsen, zumal auch die eingebauten Wehre sämtlich zu spät
gezogen wurden. Die Wasser- und
Schiffahrtsämter hatten zwar nach
Vorschrift gehandelt, die besagt,
dass die Wehre bei dem höchsten
schiffbaren Wasserstand, der bei
5,60 m liegt, gezogen werden müssen. In richtiger Erkenntnis der
Gefahr hätte die Wehre aber
sofort bei Beginn der Katastrophe
geöffnet werden müssen. Der
Wasserstand lag zu der Zeit
immerhin noch unter der 3mGrenze. Wenn durch diese Maßnahmen vielleicht ein Hochwasser
auch nicht ganz vermieden werden konnte, so wäre es aber
bestimmt in seiner Auswirkung
stark herabgemindert worden.
Auswirkungen auf die
Landwirtschaft
Gefährdung der vom Wasser
bedrohten Viehbestände
Bei Beginn der Überschwemmung
war das gesamte Vieh auf den
Weiden und wurde, stellenweise
schon bis an den Bauch im Wasser
stehend, abgetrieben und in die
Ställe gebracht, bzw. auf ausserhalb des Überschwemmungsgebietes gelegene Weideflächen, falls
diese vorhanden waren. Es gab
aber auch in dem Überschwemmungsgebiet Weideflächen, die bei
Beginn der Katastrophe noch
trocken lagen. Hier wurde sehr
viel Vieh aufgetrieben; so stand
ein Grossteil auf Inseln. Einige
Tage konnte also von einer Notlösung gesprochen werden. Als
jedoch Futtermangel und immer
stärker steigende Wassermassen
die Viehbestände bedrohten, sah
man sich gezwungen, das Vieh
durch das tiefe Wasser abzutreiben. Dies war aber nicht sehr einfach, und es wurde darum von
Regierungsstellen und der Bevöl-
www.der-second-hand-laden-asendorf.de
Annahme mittwochs
nach Absprache!
Alte Heerstr. 29 · 27330 Asendorf
Telefon 0152/07217811
Sommerferien vom 23.6.16 – 3.8.16 · Dienstags bis Donnerstag geöffnet
kerung unter freiwilligem Einsatz
Hilfe geboten. Ein englisches
Regiment, das in Nienburg stationiert war, kam in Lkws und half
bei dieser Aktion. An den tiefsten
Stellen wurden Pontonbrücken
errichtet, die das Vieh vor dem
Ertrinken bewahrten.
Stacheldrähte und Weidezäune
wurden zerstört, um damit einen
reibungslosen Ablauf zu sichern.
Stellenweise bis zum Hals im Wasser watend, gelang es dann, das
verängstigte Vieh aufs Trockene
zu bringen. Aber ohne Verletzungen ist es nicht abgegangen. Die
Tiere drängten in ihrer Angst vorwärts und drückten dabei andere
in Stacheldrähte und Zäune oder
wurden dort hineingedrängt. Das
Vieh war wohl vor dem Wasser
gerettet, aber wo sollte das Futter
hergenommen werden? - Diese
Schwierigkeiten bereiteten vielen
Kopfschmerzen. Eine Lösung kam
von seiten der nicht betroffenen
landwirtschaftlichen Betriebe auf
Grund eines Aufrufes zur Hilfsbereitschaft vom Kreislandvolkverband. Die Hilfe wurde von allen
dankbar angenommen und trat
gleich in Kraft. (Fortsetzung folgt)
Geburtstagsfeier 1951 …
… in Bücken bei Marianne Kühnast. Obere Reihe: Ursel
Wiezorek, Renate Felscher Helga Wolf, Bärbel Badusche,
Renate Eckert, Marianne Kühnast.
„Schnacken von dütt un datt – up Hoch un Platt“
Einladung für die Heimatfreunde Bücken
Viele Heimatfreunde trafen sich in Bücken zu einem gemütlichen Nachmittag
BÜCKEN. Das letzte Heimattreffen, der vor 70 Jahren vertriebenen „Rodeländern“ fand am
10. Oktober 2015 zum letzten mal
in Dedendorf statt. Die Teilnehmerzahl verringerte sich zusehends, so dass wir beschlossen,
die Zusammenkünft zu beenden.
Das letzte Treffen war noch einmal gut besucht und Herr Zacher
hat bei dieser Feier einen Filmbericht über Flucht und Vertreibung gezeigt. Nach einem
gemeinsamen Essen hat er im
vollbesetztem Saal von Thöle
einen Film über das letzte Heimattreffen der Rodeländer mit
Erfolg gedreht. Diese Kassette
hat er mir dankenswerter Weise
übergeben – somit konnte ich die
„Heimatfreunde von Bücken“ zu
einem gemütlichen Kaffeenachmittag ins Gasthaus Thöle einladen. Die Einladung wurde gut
angenommen und wir konnten
uns den Film der „Rodeländer“
TERRASSEN-KRA
ACHER:
WPC-Terrassendielen
Hohlkammerprofil
Raumausstatter
Jens Stuve
Wir sind Familie...
Hoyaer Straße 1
27333 Schweringen
Tel. 0 42 57 / 9 20 56
:h[iY^[h7kjecWj_i_[hkd]=cX>
>eoW[hIjhWœ[.Ö(-)))8”Ya[d
J[b$04251 / 67 13 42
mmm$Zh[iY^[h#WkjecWj_i_[hkd]$Z[
Tagsüber kompetent in der Gemeinschaft gepflegt und betreut
- den Abend in der gewohnten
häuslichen Umgebung erleben.
Unsere Tagespflege steigert die
Anja Lüdeke
Lebensqualität der Pflegegäste Ihre
Ansprechpartnerin
und deren Angehörige.
vor Ort
Besuchen Sie uns. Gern laden wir Sie zu einem
kostenfreien Schnuppertag ein.
26
Marktstraße 30
27333 Bücken
Telefon (0 42 51) 34 71
Bodenbeläge
Polsterei
Möbelstoffe
Wohnaccessoires
Geschenkartikel
Fensterdekorationen
Gardinenwäsche
Markisen
Sonnenschutz
Insektenschutz
gemeinsam ansehen. Ilse Wendler las den Gästen noch eine
Geschichte von dem Berggeist
des Riesengebirges, dem „Rübezahl“ vor. Das Gedicht „Heimweh“ habe ich vorgetragen – und
Gisela Trumpke stimmte das
Lied an: „Kein schöner Land in
dieser Zeit“ und gemeinsam
stimmten alle Gäste mit ein – und
somit ging ein schöner heimatverbundener Tag für uns alle zu
Ende.
(Käthe Klein)
ab
6,68/m
WPC-Terrassendielen
Massivprofil, Vintage-Optik
nur
12,35/m
EdelkastanieTerrassendielen
Premiumqualitat
nur
11,95/m
BilingaTerrassendielen
Glatt, Dauerhaftigkeitsklasse 1
nur
6,55/m
DouglasienTerrassendielen
beidseitig Premiumprofil
nur
3,33/m
Gehlbergen 10
27305 Bruchhausen-Vilsen
Fon: 04252 9323-0 · Fax: 932350 · eMail: [email protected]
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8:00 - 17:30 Uhr · Sa: 9:00 - 12:30 Uhr
Mo.-Fr.: 9-12.30 und 14-18 Uhr - Mi. nachm. geschlossen
Sa.: 9-12.00 Uhr und nach Vereinbarung
www.hoyaholzhandel.de
27
WIR BIETEN IHNEN:
W
LANGE
Inh. Jörg Lange
Hauptstraße 38
27324 Hassel
Tel. 04254/8288
www.fleischerei-lange.de
Vom 4.7. bis 16.7.
wegen Urlaub geschlossen.
Ab dem 17. Juli sind wir in gewohnter Weise
und Qualität wieder für Sie da!
UNSER SOMMER-TIPP
Grillpakete
nach Ihren Wünschen zusammengestellt:
Nackensteak, Fackeln, Pute, Schaschlik, Bratwurst, Krakauer
– auch erhältlich mit Salaten, Tsatsiki, Grillsoßen und Brotkorb
Offene Gartenpforte bei „pflanz
Dir was“ am 3.7. in Drübber
HASSEL. Am 24. Juni lädt der
Posaunenchor Hassel zum traditionellen Johannisfest auf dem
Hasseler Johannisplatz ein. Das
Fest steht in diesem Jahr in
Anspielung an ein schönes Volkslied aus der Zeit der Spätromantik unter dem Motto „Im schönsten Wiesengrunde“. Damit ist die
Musikrichtung des Abends in
etwa (aber nur „in etwa“) vorgegeben. Dennoch: Es stehen nicht
nur Volkslieder auf dem Programm, es wird – wie eigentlich
immer üblich, wenn der Posaunenchor auftritt – auch heitere
Musik aus anderen Epochen und
Genren gespielt.
Neu ist allerdings, dass die jungen
Musiker-/innen aus der Bläserklasse, die in der Hasseler Grundschule unter der Leitung von
Andreas Stamer eingerichtet
wurde, Gelegenheit haben, das Erika Diers und Hannelore Ohlmeyer beim Weinausschank
auf dem Johannisfest in Hassel
Erlernte vorzutragen.
Alles Gute zum 85sten Geburtstag!
HASSEL. Am 9.6.2016 feierte
Frau Gertrud Dreyer, geb. Ehlers
ihren 85sten Geburtstag im Kreis
der Familie und Freunden in
ihrem Geburtshaus in Hassel
(Weser). Der Hasseler Posaunen
Chor spielte zu ihrer Freude auf.
Glückwünsche zum Jubeltag überbrachten Helga Stuckenschmidt
für die Kirche und Klaus Staroske,
Ratsmitglied und gleichzeitig
Schwiegersohn überreichte im
Namen der Gemeinde Hassel
(Weser) einen Präsentkorb.
Am 9.6.1931 wurde Gertrud
Ehlers in Hassel (Weser) geboren, hier ist sie aufgewachsen und
zur Schule gegangen. In den
Kriegsjahren erlernte sie das
Schneiderhandwerk in Bremen.
Wechold 31 · 27318 Hilgermissen
Telefon 0 42 55 - 3 86
(Österreich, Großglockner, Tirol,
Meran) Urlaub.
Für den Kegelverein organisierte
sie Ausflüge in die nähere Umgebung, den Enkelkindern Friederike und Kay war und ist sie eine
gute Oma. Den Urenkeln Enna
Lou und Lene eine liebevolle fürsorgliche Urgroßoma.
Kurzum Omi Trudi kümmert sich
heute gerne um die Familie ist
aktiv im Leben, eben ein Schatz
und wir möchten sie noch lange
behalten.
RS/KS
HARTMUT
HEITMANN
R ELEKTROE
L
A
N
IO
G
E
ST
IHR R
UNDENDIEN
K
E
T
Ä
R
E
G
S
HAU
Kundendienst
Montag bis Freitag
von 8.00 – 17.00 Uhr
Telefon
(0 42 54) 89 59
Uhr
Uhr · Sa. 9-13
9-12 + 15-18
iten: Mo-Fr
ze
gs
un
fn
Laden-Öf
g geöffnet!
Ta
Jetzt jeden
Ausgelassene Stimmung bei herrlichem Sonnenschein herrschte bei den Teilnehmern
HASSEL. Fußball ist unser
Leben und verbindet, so das
bekannte Fußballlied und jetzt
auch die wiederholte Hasseler
Aktion. Die Bundesliga hat wieder eine Saison mehr auf dem
Puckel. Werder kann nach dem
Sieg gegen Frankfurt in sprichwörtlich vorletzter Minute ohne
Relegation in die nächste Saison
Versicherungsschutz. Vermögensberatung.
Vorsorgestrategien.
Erich Dumschat
Hassel - Telefon 0 42 54 /10 38
Telefax 0 42 54 / 20 33
Mobil 0173 / 2341574
[email protected]
in der 1. Liga starten. Die HSVFans sind glücklich, ohne Relegation und vor Werder wieder
Nordderbys spielen zu können.
So fand zum Saisonabschluss in
Hassel wieder eine gemeinsame
Schnitzeltour der HSV-Fans und
Werderfreunde statt. Dieses Jahr
hatten die HSVer die Organisation übernommen, los ging es bei
Andy Dohmeyer zum gemeinsamen Schnitzelessen in die Jägerstuben.
Sommerlich Temperaturen sorgten aber schon bald dazu, dass ein
Zwischenhalt bei Werderfreund
Horst Alpert nötig war, einige
Unterhopfte freuten sich bei
einem kühlen Hellen über diese
Gastfreundschaft. Viel Fußballsach- und Fachverstand war auf
schattigen Plätzen zu hören und
die jeweiligen Fans wussten
genau, was die Anderen in der
Bei der Kornernte ca. 1943/44
abgelaufenen
Saison
falsch
gemacht hatten.
Ohne Zwischenfälle ging es nach
dieser gemütlichen Stunde weiter
zum gemeinsamen Schnitzelessen. Elke und Koch Ralf waren
gut vorbereitet und Allen mundete es vorzüglich. Als letzte Station sollte es nun zum Hasseler
Sportplatz gehen, die Erste kann
noch den Relegationsplatz zum
evtl. Aufstieg erreichen und die
Truppe war geschlossen im Hasseler Stadion zum Anfeuern
bereit.
Leider
hatte
die
Heimmannschaft heute nicht
ihren besten Tag, Sommerfußball
und ein 0:3 sichern so nur den
undankbar 3. Platz in der Liga. … in Hassel. Ernst Bremer mit Tochter Margot Bremer.
Trotz dieser Misere waren sich
(Bildsammlung Bergstedt)
alle einig, diese einmalige Fanvereinigung in Hassel soll auch in
den nächsten Jahren ihre Fortsetzung finden.
(Hedu)
Elterncafé in der Kita Spatzennest in Hassel
Kranken- & Dialysefahrten, Rollstuhltransporte
Mietwagen bis 8 Personen
Norbert Müller
Taxi + Mietwagen
können am Stand der Wecholder
Gärtnerei erworben werden. Bei
sonnigem Wetter gibt es Erfrischungen von dem beliebten
„Intscheder
Bauernhofeis“.
Ulrike Meyer und ihr Team
heißen die Besucher herzlich
Klaus Staroske, Ratsmitglied
Willkommen. Lassen Sie sich von
Schwiegersohn überder Vielfalt bei „pflanz Dir was“ Gertrud Ehlers (später verhei- und
ratete Dreyer) als junges reichte Gertrud Dreyer einen
in Drübber inspirieren!
Mädchen
WO IST DENN DAS
SERVICE-HEFT HIN?
Präsentkorb.
ICH SOLLTE MICH
BESSER FAIR BERATEN
LASSEN – BEI MEINEM
FACHMANN DES
VERTRAUENS:
LÜHRING & SOHN!
Jeden zweiten Monat an einem Dienstag von 15.30 – 17.00 Uhr findet das Elterncafé statt. Zu
dem Elternteam-Begleiterinnen gehören Anita Scheffelmeier, Julia Lehmann, Saskia Frantz,
Frederike Dumschat und Claudia Linde. Nähere Infos zu den Elterncafés in der Grafschaft
Hoya stehen im Bericht auf Seite 32.
s t a ndby
flexibel verbindlich fair
!! !
FACHMANN!
28
en
!! ! Neukund
IN
E
H
C
S
T
GU
KOMPLETTE
FENSTERREINIGUNG
NATÜRLICH WEISS FRAU OHNESORGE,
WO SIE ALLE INFOS ZUR INSPEKTION LEIDER VERSTEHT SIE
NICHT VIEL DAVON...
IHRES AUTOS FINDEN KANN!
Vertrauen Sie Ihrem
Immer
für Sie im
Einsatz …
Heidhüsen 4 · 27324 Hassel
Wir brauchen viele Jahre bis
wir verstehen, wie kostbar
Augenblicke sein können.
Ernst Ferstl
AUT
O
INSP E
EINK KTION
AUF
EN
Sommerblumen,
diverse Stauden,
Küchenkräuter,
Gemüsepflanzen u
aus eigenem Anba
Durch die Kriegsumstände musste jeden Tag mit dem Zug nach
Bremen gefahren werden, übernachtet wurde oft auch bei Onkel
in Tante in Bremen.
1955 heiratete sie Heinz Dreyer
(verstorben 2012) aus Eystrup.
Beide führten bis Ende der 80er
Jahre ein Lebensmittelfeinkostgeschäft in Hassel (Weser).
1959 erblickte dann die einzige
Tochter das Licht der Welt. Die
kleine Familie machte gerne an
der See oder in den Bergen
2. Hasseler Schnitzeltour der Fans und Freunde
27324 Hassel
Hauptstraße 14
Tel. 0 42 54 /5 03 • Fax 0 42 54 / 15 58
E-Mail: [email protected]
www. autohaus-luehring.de
eines Einfamilienhauses
für 50 EURO!*
Größere Objekte werden zu 50% ermäßigt angeboten.
* inkl. gesetzl. MwSt.
DRÜBBER. Die offene Gartenpforte bei „pflanz Dir was“ in
Drübber steht am 3. Juli 2016
ganz im Zeichen von Taglilien
und Clematis. In der Zeit von 10
bis 18.00 Uhr können bei kostenlosem Eintritt die Besucher
durch die grüne und bunte Oase
sowie unter schattenspendenden
Bäumen im Schaugarten wandeln.
Eine wahre Staudenpracht, Wasserspiele, Gartendekorationen
und vieles mehr erwarten die
Besucher in einem gemütlichen
Ambiente. Fachkundig informiert
Ulrike Meyer über die Besonderheiten der jeweiligen Pflanzen.
Es ist Information aus erster
Hand. Die Gärtnerei Wurthmann aus Wechold ist mit einer
großen Auswahl an Pflanzen aus
eigenem Anbau dabei. Sommerblumen, Gemüsepflanzen und
eine Vielfalt an Küchenkräutern
Johannisfest in Hassel am 24. Juni 2016
rabatt
Grab
Ab 01.03.2016 in der Ostertorstr. 11
(direkt gegenüber der großen Sparkasse)
standby-Profis GmbH · Ostertorstraaße 11 · 27283 Verden
Telefon 04231-8000831 · Fax 8000832 · [email protected] · www.standby-profis.de
29
pflege IN E YSTRUP, HÄMELHAU
JAHRESPFLEGE inklusive
3-maliger Bepflanzung mit
säubern, gießen und düngen:
Einzelgrab (Standard) 125,– €
Doppelgrab (Standard) 160,– €
Familiengräber nach Absprache
S E N, H A S S B
E R G E N, H A S S E L, H Ü L S E N, R O H R
SEN
Aneta Wisniewski
Am Vehrenkamp 51
27324 Eystrup
Tel.: 0 42 54 / 801 566
Mobil: 0174 / 87 51 609
Diesel
Sportunterricht 1962 der Volksschule
EYSTRUP. In den frühen Morgenstunden des Himmelfahrtstages verstarb durch einen tragischen Unfall der Eystruper
Gastronom Lars Parrmann.
Schon im jungen Alter von
gerade einmal 21 Jahren hat Lars
Parrmann den Familienbetrieb
übernommen. Sein Vater Walter
Parrmann war kurz vor seinem
50. Geburtstag plötzlich verstorben.
Nach der Schule hatte Lars Parrmann im „Forsthaus Heiligenberg“ eine Ausbildung als Koch
mit Erfolg absolviert. In einem
Restaurantbetrieb in München
bildete er sich nach seiner Lehre
weiter, bis er den väterlichen
Gastronomiebetrieb übernahm.
Lars Parrmann war mit „Leib und
Seele“ Gastronom und das zeigte
sich an seinem Wirken. Immer
wieder hatte er neue Ideen, die er
zügig in die Tat umsetzte. Die ÜPartys, Kohlbälle und Spargelevents sind weit über die Grenzen
Eystrups hinaus bekannt.
Tank-Service
… günstiger Tanken
Tankautomat
Tag & Nacht
Tankstellenshop
Motoröle · Autozubehör
Schmierstoffe & Fette
gustav humrich
Doenhauser Straße 17 · 27324 Eystrup · Tel. (0 42 54) 6 30 · Fax 82 28
Meisterbetrieb
Holger Nösel
Heiko Nösel
Tischlerei Rollladen
Sonnenschutz
Dorfstraße 68 - 27324 Hämelhausen
Telefon 0 42 54 / 93 12 0 - Telefax 0 42 54 / 93 12 49
e-mail: [email protected]
www. tischlerei-noesel.com
… Hämelhausen auf dem Sportplatz.
(Bildersammlung Marianne Brüns)
Betriebsausflug der Firma Günzig im Mai 1955
%
Bahnhofstraße 42
Telefon 0 42 54 /84 61
Öffnungszeiten
Mo. – Fr. 9 .30-13 Uhr
14 -18 Uhr
Samstag 9 .30-13 Uhr
ENDSPURT
Räumungsverkauf 20-70%
IHR INSTALLATEUR VOR ORT
• Reparatur
• Wartung
• Notdienst
Frank Weber · Bahnhofstr. 47 · Eystrup · Fon 0 42 54/7 45 · Fax 9 22 12
www.weber-heizungsbau.com
Heizung · Lüftung · Sanitär
Solar · Pellets
KAUFE
Wohnmobile & Wohnwagen
Telefon 03944-36160
www.wm-aw.de (Fa.)
EYSTRUP. Mit sinkenden Mitgliederzahlen muss sich momentan wahrscheinlich nicht nur der
TSV Eystrup auseinandersetzen.
Und so ist es kein Wunder, dass
der neue 1. Vorsitzende Jürgen
Dieckhoff es sich zum Ziel
gesetzt hat, diesem Trend entgegenzuwirken. Doch wie an neue
Leute kommen? Ganz einfach:
„Wenn sie nicht zu uns kommen,
dann kommen wir zu ihnen!“
Unter dem Motto „Spiel ohne
Grenzen“ wird der Vehrenkamp
am 10. September ab 14 Uhr zum
Ort des Geschehens. Die Sparten
bereiten sportliche, aber auch
lustige Spiele für die ganze Familie vor. Wer alles mitmachen darf,
ist offensichtlich: Jeder! Ob Nachbarn, Freunde oder Bekannte –
jeder ist herzlich eingeladen!
Versicherungsschutz. Vermögensberatung.
Vorsorgestrategien.
Erich Dumschat
… von Liesel Martens (links) im Garten in Eystrup. In der
Mitte ihre Schwester Käthe Prüßmeier (Bad Oeynhausen) und
rechts ihre Schwester Loni, aus England angereist.
Im Januar 2000 eröffnete Lars
Parrmann das neue Gästehaus
mit zehn Doppelzimmern und
zwei Appartements in verkehrsgünstiger Lage und unmittelbarer
Nähe zum Bahnhof. Einige Jahre
später wurde aus einer alten
Scheune der Veranstaltungsraum
EYSTRUP. Mit einer Fahrradtour nach Kirchboitzen beginnt
Günther Struß am Freitag, den 17.
Juli das ADFC-Tourenprogramm
in der zweiten Julihälfte, ca. 50km.
Treffpunkt ist der Bahnhof in
Eystrup um 12:30 Uhr. Info-Telefon 04254 1574.
Suche das Glück nicht mit dem Fernrohr.
aus Irland
TSV Eystrup lädt zum „Spiel ohne Grenzen“ imVehrenkamp ein
Der 80. Geburtstag 1986 …
Lars Parrmann (†)
„Zum Kornspeicher“, der sehr
gut angenommen wurde.
Lars Parrmann führte das Gasthaus in vierter Familiengeneration, denn sein Urgroßvater Walter Parrmann hatte 1913 die
damalige kleine Schankwirtschaft
in der Nähe des Bahnhofes
erworben. Er baute das Haus zu
einer florierenden Gastwirtschaft
aus. Sein Sohn Walter erweiterte
den Betrieb nochmals. Ein Saal
für Veranstaltungen aller Art
wurde angebaut. Nach 1984
gestaltete der dritte Walter Parrmann den Saal in ein modernes
Gesellschaftshaus um. Hier finden viele Veranstaltungen unterschiedlichster Art statt. Im Jahre
1996 wurde sowohl die Gaststätte
als auch das Restaurant gründlich
renoviert. Der Blick war stets
nach vorn gerichtet. So auch jetzt,
denn der langjährige Koch im
Hause Parrmann, Marko Werth,
wird den Betrieb unter Mithilfe
des bisherigen Teams in Zukunft
weiterführen.
27324 EYSTRUP
Fahrradtour
am 17. Juli
Aktionstag in Eystrup-Ost
- Garten Neu- und Umgestaltung
- Reparatur/Neuanlage von
Wegen und Plätzen in Stein/Holz
- fachl. Gehölzschnitt, Baumfällung
- Heckenschnitt und Zaunbau
- Pflanzenlieferung/Pflanzarbeiten
Gastwirt Lars Parrmann aus Eystrup ist verstorben
Hassel - Telefon 0 42 54 /10 38
Telefax 0 42 54 / 20 33
Mobil 0173 / 2341574
[email protected]
30
Eine Mannschaft besteht aus
mindestens 5 und höchstens 10
Teilnehmern. Um ein bisschen
planen zu können, bitten wir um
vorherige Anmeldung bis zum
15.08.2016 per E-Mal an [email protected].
Die Gewinner können sich auf
tolle Preise freuen, aber auch für
die Zuschauer ist gesorgt: Ein
Versorgungszelt mit Essen und
Trinken wird direkt am Spielplatz
aufgebaut. Dort soll der Tag am
Ende auch gesellig ausgeklungen
werden.
Ein ganz besonderes Angebot gilt
an diesem Tag für Noch-NichtMitglieder: Wer eine Beitrittserklärung unterschreibt, zahlt einmalig nur die Hälfte des Jahresbeitrages. Es lohnt sich also, dabei
zu sein!
Bei Fragen zum Ablauf steht
Janine Diekmann gerne unter
0151-26832362 zur Verfügung
oder schaut mal auf www.tsveystrup.de vorbei.
Wir freuen uns auf einen gemeinsamen Tag und wünschen allen
Teilnehmern viel Erfolg.
… ans Steinhuder Meer. Von links: Helga ?, Karl-H. Hartwig, Marianne Kühnast, Wolfgang Petschow, Lotte Rissmann
KLAUS POPPE informiert Naturfreibad
Die nächsten Sprechstunden finden am 7.7., 4.8. und 1.9.16 von
14.30 Uhr bis 17.00 Uhr im Rathaus in Dörverden statt. Der Rentenfachmann Klaus Poppe ist
auch außerhalb dieser Sprechstunden zu erreichen. 27313 Dörverden, Moorstraße 1, werktags unter
Telefon 04234/495.
Freie, politisch und
gewerkschaftlich
unabhängige Interessengemeinschaft der
Versicherten und Rentner
Rechtzeitige Kontenklärung
Bei sehr vielen Versicherten sind trotz mehfacher Erinnerungen
viele Zeiten im Versicherungskonto noch nicht oder nicht richtig gespeichert. Deshalb meine Bitte: Lassen Sie überprüfen, ob
alle Beitragszeiten, beitragsgeminderte Zeiten, Anrechnungszeiten, Ersatzzeiten, Berücksichtigungszeiten oder andere anrechenbare Zeiten in Ihrem Rentenversicherungskonto erfasst
sind. Dieses erleichtert die Rentenantragstellung sehr und
macht Zeugenaussagen oder Korrespondenz mit ehemaligen
Arbeitgebern überflüssig.
in Eystrup
EYSTRUP. Der Natursee mit
großer, grüner Liegefläche und
weißem, feinkörnigem Sandstrand, Liegestühle, Bänke, Grünanlagen
mit
Blumenbeeten,
Kiosk, Grill mit Sitzplätzen,
sanitäre Anlagen und Umkleidekabinen ist ein idealer Platz, den
Sommer zu genießen. Die große
Liegewiese mit schattenspendenden Bäumen lädt zum Ausruhen
und Sonnen ein. Ob nun BeachVolleyball, Toben auf dem Wassertrampolin oder der Matschplatz
für jeden ist etwas dabei.
Die Öffnungszeiten außerhalb der
Ferien: Mo-Fr 14-18 Uhr; Sa-So
10-18 Uhr. Öffnungszeiten während der Ferien: Mo-So 10-18 Uhr.
EBERHARD MEYER
KFZ-MEISTERBETRIEB
Eystrup · Hauptstraße · Telefon (0 42 54) 7 77
KFZ-Reparatur aller Fabrikate Service Autozubehör
KFZ-HANDEL • WERKSTATT • TÜV/AU
31
ist, sich persönlich zu kennen
VGH Vertretung Christian Schröter
Bahnhofstr. 45 27324 Eystrup
Tel. 04254 92092
www.vgh.de/christian.schroeter
Elterncafés in der Grafschaft Hoya
Der Heimatverein Eystrup auf Wangerooge …
Hauptstraße 21•27324 Eystrup
Tel 0 42 54 / 84 10
www.fleischerei-runge.de
www.partyservice-runge.de
Eltern-Kind-Aktionen, Austausch zu Familie, Alltag und Erziehung
Öffnungszeiten: Mo. 7 – 12.30 Uhr
Di., Mi., Do. 7 – 13 Uhr + 14.30 – 18 Uhr
Fr. 7 – 18 Uhr, Sa. 7 – 12 Uhr
JETZT NOCH SCHNELL
SOMMER
HEIZÖL-PREISE
!%%#"$% !%% %#$"$%%$$#"
(.213
)/1+&*3#-231/!1,2($$0/.
)."3)2131/12
'%3€
-0.+213 0,+&*.-20/3#-23,(!0220.333
)."3$,-+&*0#31/12333333333333333333333333333 '%3€
-22(&* *.0,$,-!1++003#-230-+
)."3 *,0.+1/123
'%3€
(..0,+21 (&*-0,20,31&*+3#-23(0'
'%3€
1.".)"0/.3)."3),!0.+1/12
,0-21
(&*0-2++)033
#-23/0-+&*!/&*0.33333333333
'
%3€
SICHERN ...
Elterncafé in der Gretel-Bergmann-Grundschule in Eystrup (gestartet im November 2015).
Elternteam-Begleiterinnen: Claudia Homann, Ulrike Kern, Sabine Bold und Silke Achmus. Die
Treffen finden einmal im Monat Freitag nachmittags von 16.00-17.30 Uhr statt.
Mittlerweile gibt es sechs offene
Elterntreffpunkte für Eltern mit
Kindern im Alter von 0-10 Jahren
in der Grafschaft Hoya in mehreren Gemeinden.
Die Kindertagesstätten „Kleine
bunte Welt“ in Eystrup, „Spatzennest“ in Hassel, „Sterntaler“ in
Bücken, sowie die Kapitän-Koldewey-Grundschule in Bücken und
die
Gretel-Bergmann-Grundschule in Eystrup haben Elterncafés eingerichtet. Im Familienzentrum Hoya findet das Allerleicafé neben vielen anderen Angeboten für Eltern und Kinder
statt.
Durchschnittlich
einmal
im
Monat öffnen die Einrichtungen
ihre Türen und überlassen den
Eltern die Räume, um sich im
Elterncafé zu treffen und auszutauschen. Im ersten Halbjahr
haben viele unterschiedliche Themencafés und Eltern-Kind-Aktionen stattgefunden. Mal sportlich,
mal kreativ, mal ernst und mal
fröhlich waren die Elterncafés in
der Grafschaft Hoya.
Mit viel Freude versuchten sich
zum Beispiel Eystruper Eltern im
Mai darin, ihr Sportabzeichen zu
machen. Laufen, werfen, springen
brachte viele Erinnerungen an die
Schulzeit wieder und verband.
Egal welche Sprache und welches
Alter, alle konnten mitmachen.
Beim gemeinsamen Grillen lies
man den Nachmittag ausklingen
und konnte sich besser kennenlernen. Kontakte zum örtlichen
Sportverein konnten geknüpft
werden, eine spontane Walkinggruppe wurde von Eltern ins
Leben gerufen.
Die offenen Elterntreffpunkte
werden von 17 ehrenamtlich tätigen Müttern in kleinen Teams
organisiert und begleitet. Sie nehmen die Wünsche und Ideen der
Eltern auf und organisieren dann
mit den Koordinatorinnen Jessika
Otto und Gudrun El Said vom
Landkreis und den MitarbeiterInnen aus den Einrichtungen die
Umsetzung.
So können ReferentInnen zu
unterschiedlichen Themen rund
um die Erziehung, den Alltag und
das Familienleben eingeladen
werden. Um andere Eltern besser
kennenzulernen, sich gegenseitig
zu unterstützen und Anregungen
für den Alltag zu bekommen, werden viele Eltern-Kind-Aktivitäten
angeboten.
... der Winter
kommt mit
Sicherheit!
Im Netzwerk „Starke Elterncafés
in der Grafschaft Hoya“ treffen
ENERGIE-SERVICE ALLER-WESER
sich regelmäßig die Kindertages 04231-951714 / 04254-630 · www.hoyer-energie.de
stätten, Grundschulen, Elternteam-Begleiterinnen, das Familienzentrum und das Familien-und
Seniorenbüro und die Verantwortlichen des Landkreises um
sich gegenseitig zu informieren,
gemeinsame Ideen zu entwickeln
und die Angebote miteinander zu
verzahnen.
Es ist uns wichtig die Angebote
für Familien in den Elterncafés
vorzustellen und Informationen
für Eltern bereitzustellen.
Das Elterncafé soll Eltern stärken
und in bei Erziehungsfragen
unterstützen, sowie einen Beitrag
zur kindlichen Bildung und Teilhabe leisten. So ist es uns besonders wichtig, dass alle Eltern sich
eingeladen, gut aufgenommen
und wohl fühlen, sagt Jessika
Otto.
Für Fragen und Anregungen steht
Jessika Otto unter der Telefonnummer 04251 67262-23 und [email protected], alle Kinderta- Urlaub in Bad Lauterberg im Sommer 1964. G. Brockmeyer
(Bildsammlung E. Harste)
gestätten und Grundschulen in (rechts) und E. Harste.
denen ein Elterncafé stattfindet
sowie die Elternteam-Begleiterinnen zur Verfügung.
Heimatverein bietet abwechslungsreiches Programm
„Große“ Ordnung vor dem Zelt
Abbildung ähnlich! © BMW AG
Simone Kaup
www.vr-gsg.de
Sehnsucht nach Sonne, Strand und Meer?
Kommen Sie in unser Reisebüro, lassen Sie sich
zum passenden Ziel beraten und fliegen Sie in
Ihren Traumurlaub!
Wir freuen uns auf Sie!
Die „Whities“ treten beim großen Sommerfest auf
EYSTRUP. Am 19.04.2016 haben
sich im Alten Güterschuppen am
Eystruper Bahnhof erstmalig Mitglieder des Heimatvereins Eystrup
e. V. und interessierte Nichtmitglieder zur ersten Sitzung einer
neuen
„Geschichtswerkstatt“
zusammengefunden. Ihr Ziel ist es,
die Fäden lokalgeschichtlicher
Forschung früherer Jahre wieder
aufzunehmen und fortzuschreiben.
Unter dem Motto „ Grabe, wo du
stehst!“ suchen die Hobby-Historiker nach zeitgeschichtlichen
Zeugnissen aus Eystrup und
Umgebung. Alte Fotos, z. B. von
Familienfeiern, Konfirmationen
und Einschulungen, Kartenmate-
Carolin Buberl
Linden Apotheke
Road-Show der Volksbank
Roadshows 2016
BMW X1
Kommen Sie zu den Roadshows der Volksbank Aller-Weser:
23. und 24. Juni 2016: Verden, Stifthofstraße 2
27. und 28. Juni 2016: Hoya, Lange Straße 74
29. und 30. Juni 2016: Marklohe, Rathausstraße 8
Jeweils während der Öffnungszeiten!
www.vb-aw.de
Teilnahmebedingungen bei der Volksbank Aller-Weser eG. Eine Barauszahlung der Gewinne ist leider nicht möglich. Teilnahme erst ab 18 Jahren.
Glücksspiel kann süchtig machen. Weitere Informationen unter www.spielen-mit-Vernunft.de
32
Die Volksbank Aller-Weser veranstaltet Ende Juni insgesamt
drei Roadshows in Verden, Hoya
und Marklohe. Präsentiert wir der
BMW X1, welcher mittels der
Gewinnsparlose gewonnen werden kann.
Helfen – Sparen – Gewinnen lautet das Motto des VR-Gewinnsparens. Mit einem Einsatz von 5
Euro im Monat hat jeder
Gewinnsparer die Chance auf
Geldgewinne zwischen 4 Euro
und 25.000 Euro. Zusätzlich zu
den Monatsverlosungen finden
jeden Monat attraktive Zusatzund Sonderverlosungen statt. Es
ist eine besondere Art des Sparens, denn von den 5 Euro pro
Los werden 4 Euro gespart. Die
Gewinnsparer können sich am
Jahresende auf die Auszahlung
ihres Sparkapitals freuen und mit
den Beträgen kleine oder größere
Wünsche erfüllen. Neben den
Gewinnen und Sparsummen fallen Reinerträge an. Diese werden
über die VR-Gewinnspargemeinschaft e.V. und der Volksbanken
und Raiffeisenbanken in Norddeutschland für gemeinnützige
und kulturelle Zwecke regional
eingesetzt. Bei der Roadshow
werden Kunden und Nicht-Kunden über die Aktion informiert
und können zusätzlich ihr Glück
am Glücksrad versuchen und
attraktive Gewinne abstauben.
! !%%#"$% !%% %#$"$%%#$$#"
… beim Tagesausflug am 1. Juni 2016.
rial, Baupläne historische Firmenunterlagen und Familiengeschichten insbesondere von der Zeit des
Eisenbahnbaus Hannover - Bremen (ab 1847) bis heute, sind
dabei für sie von höchstem Interesse. Nur mit ihrer Hilfe lassen
sich Fragestellungen in Bezug auf
politische und wirtschaftliche Prozesse im Raum Eystrup und ihre
Auswirkungen auf die hier lebenden Menschen anschaulich und
realistisch bearbeiten.
Deshalb bittet die „Geschichtswerk“ Einwohnerinnen und Einwohner aus Eystrup und Umgebung um Mithilfe und tatkräftige
Unterstützung. Wer also Unterlagen zur Verfügung stellen kann,
wird gebeten sich mit Gerhard
Grönke (04254-8312), Horst Müller-Kuntzer (04254-8440) oder
Dierck Willemer (04254-8382) in
Verbindung zu setzen. Die Mit-
glieder der „Geschichtswerkstatt“
treffen sich immer an jeden ersten
Montag des Monats um 17.30 Uhr
im Alten Güterschuppen am
Bahnhof Eystrup.
Auch wer nicht im Heimatverein
Eystrup Mitglied ist, wird herzlich
willkommen geheißen.
Ein buntes Spektrum an interessanten Veranstaltungen hat der
Heimatverein Eystrup in diesem
Jahr noch im Programm. Am 17.
Juli präsentiert Hans Jürgen Kern
eine Ausstellung alter Rudfunkgeräte aus seiner Sammlung.
Ein großes Sommerfest am 13.
August um 20.00 Uhr mit der
„Full-House-Band“ und der Kultband der 70er Jahre „The Whities“
ist ebenfalls in den Veranstaltungskalender aufgenommen worden.
Etwas besinnlicher ist die Lesung
mit Heinrich Thies über Hermann
und Lisa Löns am 29. Oktober um
19.00 Uhr.
Für die Vorweihnachtszeit sind
gleich
drei
Veranstaltungen
geplant. Am 19. November um
19.00 Uhr gibt es Musik zum
Advent mit dem Verdener ShantyChor, begleitet von plattdeutschen
Weihnachtsgeschichten mit Eleonore Meyer.
Marja Prettenhofer stellt am 20.
November um 15.00 Uhr bei Kaffee und Kuchen Bücher für die
Weihnachtszeit vor und am 4.
Dezember um 15.00 Uhr kommt
die „Märchentante“ Brigitta Wortmann und erzählt Geschichten für
Jung und Alt.
Wer sich detailliert informieren
möchte, kann das gern unter
www.heimatverein-eystrup.de tun.
Im Dienst
t
Ihrer Gesundhei
NEU
Unsere Homepage:
www.linden-apotheke-eystrup.de
Sie finden uns auch bei
Bahnhofstr. 32 · Eystrup
Telefon 0 42 54 - 83 60
Brinkstr. 5 · 27324 Eystrup
Feuerwehrübung 1961 beim Eystruper Güterschuppen.
Telefon 04254
33
15 22
(/$//0,+201!
,-//1)&*33333333333333333333333333
,12),+2333
1,2($$0/+1/123#-23 1(.1-+03333
'3€
'%3€
%'%3€
%'3€
!%% %!%#$%%#"
'3€
0223*1/33*1/3.),333333
Dachdeckerei Delekat e. K.
30
Seit 18
INH. FRANK
Dachdeckermeister • Gebäudeenergieberater
Dacheindeckung · Flachdachbau · Holzbau · Bauklempnerei
Fassadenbau · Isolierungen nach EnEV · Asbestsanierung
27324 Eystrup · Heinrichstraße 6-7
Tel. 0 42 54 / 83 37 · Fax 0 42 54 / 23 10
E-Mail: [email protected]
Klassenfahrt nach Karlshafen 1958
Schulbild von Haßbergen aus dem Jahr 1982
Ruhestand hoch Zwei!
Frau Galitz (links) und Frau Heidorn
Lange Straße 29 · 31626 Haßbergen
Telefon (0 50 24) 567 · Telefax (0 50 24) 8 83 04
www.aph-siemering.de
Ihre Kfz-Prüfstelle in Nienburg
Änderungsabnahmen
nach § 19(3) StVZO
(z. B. Felgen, Fahrwerk …)
VERTRAGSPRÜFSTATION
an Ihrem Fahrzeug durch.
Gleich zwei Monate hintereinander verabschiedete die S. Heidorn Industrie- und
Haustechnik GmbH schweren Herzens zwei Mitarbeiterinnen in den wohlverdienten Ruhestand.
Im April 2016 hatte Annegret Galitz, welche fast 29 Jahre Betriebszugehörigkeit
aufwies, ihren letzten Arbeitstag. Einen Monat später folgte auch Brigitte Heidorn,
welche seit Firmengründung (1978) dabei war, ihrer Kollegin in den Ruhestand.
1. Reihe von links: Kai Preuß, Belinda Meyer, Björn Möller, Annette Ahrend, Jens Rossmann,
Axel Stark, Torsten Bröker. 2. Reihe von links: Sven Opitz, Guido Rumann, Andreas Behrens,
Lars Thölke, Torsten Tucholski, Thomas Bark, Birgit Hundertmark, Lehrer Heiner Freier. 3.
Reihe von links: Klaus Schwier, Claudia Rademacher, Birgit Seifert, Sandra Downey, Tanja
Mack, Birgit Hopmann, Petra Sticherling.
(Bildsammlung Wolfgang Rumann)
Zimmergesellen um 1920
Inh. Friedhelm Koch
Verdener Landstraße 151
31582 Nienburg/Holtorf
Tel. (0 50 21) 922 445 · Fax (0 50 21) 922 446
Im Gewerbegebiet 2
31626 Haßbergen
Tel. 0 50 24 / 9 81 48 91
Fax 0 50 24 / 9 81 48 95
E-Mail: [email protected]
Max-Planck-Str. 22
27283 Verden
Tel. 0 42 31 / 95 44 10
Fax 0 42 31 / 95 44 44
E-Mail: [email protected]
Sinngemäß
bedeutet
Zunft:
„Organisiertes Handwerk“. Zeitweilig waren bis zu 12 Zimmergesellen bei Fritz Hillmann in Hassbergen Nr. 119 in Arbeit und
Logis. Mit den fremden Gesellen
gab es viel Ärger, weder Blaumachen noch Zigarettenrauchen
wurden geduldet. Die Gesellen
trugen Samthosen und Schlapphüte, Taschentuchbündel und
hatten einen Krückstock bei sich.
(Der Stunden-Lohn betrug 80-90
Pfennig). Das in den Wäldern
aufgekaufte Holz wurde von
Hermann
Fehrenkamp
aus
Gadesbünden und Hermann
Wöhler (Tebers Nr. 7) in der Ziegeleistraße angefahren und von
den Zimmerleuten mit Axt und
Beil behauen.
Es gab Regeln, nach denen jeder
Meister nur eine begrenzte
Anzahl Gesellen und Lehrlinge
beschäftigen
durfte.
Für
bestimmte Arbeiten waren Mindestzeiten festgelegt, um Pfusch
zu vermeiden. Die Meister hatten
ihre Funktion als kontrollierendes, richtliches und helfendes
Kartenvorverkauf für das Hamburger
Klappmaul Werner Momsen
ROHRSEN/HEEMSEN. Groß
ist bereits der Zuspruch auf Eintrittskarten für den KlappmaulKomiker Werner Momsen aus
Hamburg. Auf Einladung der
Sing- und Spielgemeinschadft
Rohrsen gastiert er am Freitag,
dem 14. Oktober 2016, um 20
Uhr in der Aula im Heemser
Schulzentrum mit „Die Werner
Momsen ihm seine Soloshow“.
Wenn hier auch viele Zuschauer
in der Aula der Heemser Schule
Platz finden, so sollten sich Interessierte schon jetzt eine Eintrittskarte reservieren lassen. Die
Plätze werden nämlich in der
Organ mißbraucht und nur noch
ihre eigenen Interessen wahrgenommen. Oftmals wurden Gesellen im Winter, während sie für
einen
Meister
arbeiteten,
schlecht oder gar nicht bezahlt
und bekamen kaum oder gar
nicht zu essen.
Da die Zimmergesellen schon
immer ein starkes Eigenleben
geführt haben, hat sich im Laufe
der Zeit eine eigene Sprache entwickelt. Hier einige Ausdrücke
aus der „Zunftsprache“:
en
Baumaschin
en
Arbeitsbühn
31623 Drakenburg/Triftweg 3
Tel. (0 50 24) 8 82 28 · Fax 8 82 28
Mo. – Fr. 7 – 18 Uhr
Sommer 1943
Von links: Jürgen Stöver, Elisabeth Hogrefe, Marlene Stolzenberg, Heidmarie Nies, Ilse Kaiser
(im Hintergrund), Ingrid Musmann, Erika Stegemeier, Herr Krüger, Peter Ahrend, Marlies
Schlachter.
(Bildsammlung Stenzel)
„Jubiläums-Singing Pub“
Mietservice
Heiner Schrader
Teichweg 3 · 31622 Heemsen
Telefon (0 50 24) 15 30
Telefax (0 50 24) 18 42
Beschichtung
und Isolierung von:
25. Irish-Scottish-Folk-Musikfestival in Haßbergen
Kellern, Industriehallen
Flachdächer
Balkone, Fußböden
Säurebehälter
Auffangbecken
Fachbetrieb nach WHG §19
Verfugung nach Kiwa-Norm
Tankstellen,
Pflanzenschutzmittelräume
GFK Formen und Fertigteile
HASSBERGEN. Zum Jubiläum
hat das Singing-Pub-Veranstaltungsteam besondere musikalische
Highlights
vorbereitet:
Dabei darf die Dubliner Folkband „Na Fianna“ auf dem Haßberger Open-Air-Festival nicht
fehlen. Kreativer frischer IrishFolk von der Insel von Ciaran
Finn, Hugh Finn, James O`Connor und Peter Mcmahon. Die
Hausband der Alten Kapelle
„Old Chapel Five“ eröffnet das
Irish-Scottish-Folk-Festival. Die
dritte Band kommt aus dem
Ruhrpott aus Essen – „Connemara Stone Company“ – Sechs
Musiker bringen Celtic-FolkRock auf die Bühne und wurden
2010 zur „Besten Scottish Folk
Band“ gewählt. Dann sind zwei
Spiele der Highlandgames für
die Besucher vorbereitet, bei
denen für die Besten Jubiläumspreise zu gewinnen sind. Und
natürlich darf Original-Guinness
und Kilkenny vom Fass ebenso
nicht fehlen wie die Whiskytheke
mit außergewöhnlichen IrishScottish-Whisk(e)y-Sorten. Für
Freunde deutschen Bieres gibt es
Veltins vom Fass. Allen schon
jetzt in gälisch ein „Céad Míle
Sommerfreuden in Haßbergen 1969
Tippeln = auf Wanderschft gehen
Schallern
= Singen
Kaff
= Ort oder Stadt
Stenz
= Wanderstab
Schmoren
= Trinken
Putz
= Polizei
Fledderei
= Schlägerei
Schenigeln
= Arbeiten
Dieser Wortschatz ist mündlich
überliefert worden.
Aufgeschrieben von J. Hillmann
übersetzt W. Ruman
8. Juni 2016
Vergangenheit erkennt man im
Rückspiegel der Gegenwart.
© Erhard Horst Bellermann
Reihenfolge der Reservierungen
vergeben. Darum ist Handeln
angesagt, um Werner Momsen
mit seinem schwarzen Begleiter,
der ihm immer hinten drin steckt,
für zwei Stunden – Pause nicht
mit gerechnet – zu erleben.
Ab sofort gibt sind Bestellungen
für Karten zum Preis von 15
Euro bei Hans-Willi Auhage
unter der Telefonnummer 05024472 oder 0172-18 22 980
möglich. Er stellt gerne
auch einen ansprechenden
Geschenkgutschein aus.
Mehr über das Klappmaul unter
www.werner-momsen.de
Das Team der S. Heidorn GmbH wünscht Annegret Galitz und Brigitte Heidorn alles
erdenklich Gute und vor allem Gesundheit im neuen Lebensabschnitt.
RÖTTGER
Ein Stück Zunftsgeschichte (Walz)
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.
9.00 – 18.00 Uhr
1. u. 2. Sa. im Monat
9.00 – 13.00 Uhr
Von den Kollegen gab es zum Abschied Erinnerungsgeschenke, mit den besten
Wünschen für das weitere Wohlergehen.
Werner
Momsen –
wo er ist,
ist Norden
34
Die Hausband „Old Chapel
five“
bergen (05024/880040) sowie
direkt an der Abendkasse. Eintritt: 9 Euro
Sicher
online zahlen
ist einfach.
Friedrich Meiners, Haßbergen.
Mit paydirekt: dem neuen Service Ihres Sparkassen-Girokontos. Ein
Bezahlverfahren made
in Germany.
… an der Haßberger Kieskuhle (Sandstrand). Von links: Lore
Horeis, Andrea Mußmann, Kirstin Horeis und Anja Mußmann.
Inh. Jürgen Schwarz
Verdener Landstraße 52
31623 Drakenburg
Fáilte“ (Tausendfach Willkommen!) zum Jubiläumspub in und
um die Alte Kapelle. Danke für
die Förderung des Festivals an
die Sparkasse Nienburg, AVACON AG Nienburg und die
Nienburger Tageszeitung „Die
Harke“.
Vorverkauf ab sofort in Nienburg
bei der Theaterkasse Nienburg,
Tel. 05021/87- 356 und 87-264, EMail: [email protected],
Online: www.theater.nienburg.de
und bei uns über [email protected] , bei der Volksbank Haß-
Fon +49 (0)5024 / 776
Fax
+49 (0)5024 / 88377
[email protected]
www.teppichhaus-schwarz.de
Das Fachgeschäft für Fußbodenbeläge
Für dich und deine Welt!
Gartengestaltung Speziell
Hausgärten
ANDREAS
EICK
Kirchweg 13, 31626 Haßbergen
Telefon (0 50 24) 88 03 11
8.00 bis 13.00 Uhr, 15.00 bis 20.00 Uhr
Lassen Sie sich ein unverbindliches
Angebot machen in Sachen:
✶ Garten, Neu- und Umgestaltung
✶ Teich, Pergolen, Zaunbau
✶ Bäume roden und fällen
✶ Neuanpflanzungen
✶ Rasenneuanlagen
✶ Pflasterarbeiten
✶ Reinigung von Natursteinen,
Waschbeton und allem anderen
Plaster (auch Klinker)
Einfach im Online-Banking registrieren. Infos
unter: www.sparkassenienburg.de.
„Na Fianna“ aus Dublin
35
NEU * NEU * NEU
BBC Bacon ER
BURG
6.90
für
HOYA
VERDEN
*** GUTSCHEIN ***
15% 15%
15%
15%
15%
gültig bis zum 31.08.2016
0 42 51/6100
0 42 31/4145
Gutschein nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Nur ein Gutschein
pro Bestellung – vor Bestellung angeben! Keine Barauszahlung!
Der Ball für das Endspiel kam vom blauen Himmel
Wir fahren Sie in unserem Bus und transportieren Ihre Fahrräder
mit dem neuen Anhänger wohin Sie wollen (bis zu 8 Personen).
27324 HÄMELHAUSEN · Dorfstraße 20a
Kosmetik Studio
Allen KundInnen eine
herrliche Sommerzeit!
Carmen Weiler
Bahnhofstraße 23 · 27313 Dörverden
Termine unter
0179/5973718
Termine nach Vereinbarung auch nach 18.00 Uhr
www.jeans-wolf.de
...mehr als nur Hosen!
Summer-Sale!
Satte Rabatte auf Die gesamte Sommermode!
..
Behalten Sie einen.. kuhlen Kopf in unseren
Klimatisierten Raumen!
Hafengesang
&
Puffmusik R
Jeans Wolf • Gewerbegebiet Hülsen • 27313 Dörverden-Hülsen • 04239-681
Mo-Fr. 9:00 - 12:30 Uhr, 14:30 - 18:00 Uhr, Sa. 9:00 - 14:00 Uhr, langer Sa: 9:00 - 16:00 Uhr
neueste Trends aktuelle Mode
Sondergrößen Überlängen Kurzgrößen Textildruck
Bestickung Berufsbekleidung Sicherheitsschuhe
Rohlfs
0 42 54
85 94
 Taxiruf
 Krankenfahrten
 Dialysefahrten
 Rollstuhlfahrten
 Fernfahrten
 Schülertransporte
 Kurierdienste
Magelsen dabei. Der Erlös dieser
tollen Veranstaltung kommt dem
fünfjährigen Felix aus Wietzen zu
Gute, der wegen einer schweren
Krankheit, nach mehreren Gehirnoperationen dringend einen
besonders ausgebildeten Therapie-Hund braucht.
Seine Familie könnte sich aber
einen solchen Hund nicht leisten.
Am Ende kamen mit Spenden
und den Verkauf von 4000 Losen
ein Betrag von über 10.000 Euro
zusammen. Allerdings wurde
nicht nur toller Fußball geboten,
auch für ein großartiges Kindersorgte das
Oliver Wolf (links) freut sich über eine Privatspende für Felix. Rahmenprogramm
Organisationsteam. Somit hatten
die vielen Zuschauer einen erlebHÜLSEN. (rf) Das 6. Benefiztur- Nachwuchsteams des HSV und nisreichen Tag in Hülsen.
nier der U11-Jugendteams in Arminia Bielefeld kam per FallHülsen hatte in diesem Jahr viele schirmspringen, die punktgenau
Höhepunkte. Ein guten Draht auf der Mitte der Sportanlage
zum Wettergott scheint Oliver landeten. Die Armina gewannen
Wolf, der Vorsitzende des gem- das ausgeglichene Finale knapp
einnützigen Vereins Hafensänger mit 2:1 Toren.
& Puffmusiker, dessen tolles Die beiden anderen BundesligaTeam dieses Event wieder teams, der SV Werder Bremen
bestens organisiert hat, zu haben, und FC St. Pauli Hamburg belegdenn erneut gab es einen blauen ten die nächsten Plätze. Aus der
Himmel über der schönen Sport- hiesigen Region waren unter den
anlage des SV Vorwärts Hülsen. 20 teilnehmenden Mannschaften,
Aus diesem kam dann die eigent- die JSG Dörverden, TSV Brunsliche Überraschung, denn der brock, FC Verden 04, TSV
Ball zum Endspiel zwischen dem Eystrup und TSV Wechold/