AmtsBlatt der Verbandsgemeinde Kastellaun und ihrer Ortsgemeinden
Transcription
AmtsBlatt der Verbandsgemeinde Kastellaun und ihrer Ortsgemeinden
AmtsBlatt der Verbandsgemeinde Kastellaun und ihrer Ortsgemeinden Nr. 16 – Jahrgang 44 Freitag, 22. April 2016 KULTURELLE VERANSTALTUNGENN Hofsänger zu Gast in Kastellaun Benefizkonzert im Tivoli Die Mainzer Hofsänger gastieren am Sonntag, 24. April 2016, um 17 Uhr, in der Stadthalle in Kastellaun. Auch diesmal singt der weltberühmte Chor für den guten Zweck: Der Erlös geht an den Förderkreis der TheodorHeuss-Schule. Wer die Mainzer Hofsänger erlebt, der verbucht diese Erfahrung meist unter der Kategorie „unvergessliche Ereignisse“. Kaum ein Chor kann den Menschen aller Generationen so direkt in die Herzen singen wie die Mainzer Hofsänger. Dabei stellen sich die Hofsänger – unterstützt von „Lotto RheinlandPfalz“ – im ganzen Land immer wieder in den Dienst der guten Sache. In unterschiedlichen Städten und Gemeinden gibt der Chor mit Unterstützung des Sponsors exklusive Benefizkonzerte. So wurden bereits über eine Million Euro für die gute Sache „ersungen“. Eines dieser exklusiven Benefizkonzerte findet am Sonntag, 24. April 2016, in der Stadthalle Tivoli in Kastellaun statt. Der Erlös geht an den Förderkreis der Theodor-Heuss-Schule in Kastellaun. Karten für das Konzert in Kastellaun gibt es zum Preis von 15,– Euro im Vorverkauf bei den Sparkassen in Emmelshausen und Kastellaun, bei Müller Büro & Buch in Kastellaun und beim Wochenspiegel in Simmern. Orgelkonzert mit Lukas Stollhof Ev. Kirchengemeinde Kastellaun Am Sonntag, dem 24. April 2016, um 17 Uhr, gibt Lukas Stollhof ein Orgelkonzert in der Ev. Kirche Kastellaun. Das Konzert ist eingegliedert in die Reihe „Bach@Kastellaun“ vom Musikforum Kastellaun. Es kommen Orgelstücke verschiedener Komponisten zu Gehör. Lukas Stollhof ist Preisträger des ARD-Musikwettbewerbs 2011 und seit 2008 Regionalkantor in Oberwesel sowie seit 2010 Dozent an der Robert-Schumann-Hochschule in Düsseldorf. Der Eintritt ist frei. Am Ausgang wird um Spenden zu Gunsten des Fördervereins „Historische Kirche Kastellaun“ gebeten. Herausgeber, verantwortlich für den amtlichen Teil, Nachrichten und Hinweise: Verbandsgemeindeverwaltung Kastellaun - Tel. 0 67 62 / 4 03 12 - Fax 4 03 60 Internet: www.Kastellaun.de - eMail: [email protected] Druck, Verlag und Anzeigen: H. J. Fischer - Spesenrother Weg 49 - 56288 Kastellaun Telefon 0 67 62 / 56 78 und 20 90 - Telefax 0 67 62 / 26 31 Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz wird darauf hingewiesen, dass alleiniger Inhaber des Verlages und der Druckerei ist: H.-J. Fischer. Erscheint wöchentlich freitags; Zustellung kostenlos an die Haushaltungen im Verbandsgemeindebezirk Kastellaun - Internet: www.amtsblatt-kastellaun.de Postbezug durch den Verlag - Einzelbezugspreis 1,45 Euro Sprechstunden der Verbandsgemeindeverwaltung: montags bis freitags 8.00 - 12.30 Uhr; montags bis mittwochs 14.00 - 16.00 Uhr; donnerstags 14.00 - 18.00 Uhr Telefon 0 67 62 / 40 30 - Telefax 0 67 62 / 4 03 40 Mundartsymposion, Mundartausstellung und Mundartmesse Am 30. April 2016 lädt die Familienstiftung Pies-Archiv/ Forschungszentrum Vorderhunsrück e.V. im Anschluss an ihre Jahreshauptversammlung (10:30 bis 11:30 Uhr) zur Ausstellungseröffnung (11:30 bis 12:15 Uhr) Faszination Mundart in sein Museum und Archiv (Altes Pfarrhaus) nach Dommershausen ein. Von 12:15 bis 17:30 Uhr folgt ein Mundartsymposion mit eher wissenschaftlichen Beiträgen (Dr. A. Baumgarten: Hunsrückdichter Rottmann; Dr. Y. Treis: Charmant-Tiefsinniges zum Moselfränkischen; Dr. G. Drenda: Mundartgrenzen) und einem praktischen Teil mit mehreren Referenten (M. Pies, J. Peil, G. Schommers, M. Millen, Dr. N. J. Pies) zu Mundartvarianten „zwischen Hunsrück und Eifel” und einem abschließenden Theaterstück der Dommershausener Ometzele. Anschließend wird um 17:30 Uhr in der Pfarrkiche St. Markus Dommershausen eine Messe, teils in Mundart, gefeiert. Um 18:30 Uhr wird noch einmal die Gelegenheit zur Besichtigung von Ausstellung, Museum, Archiv und Bibliothek gegeben. Eintritt frei, Spenden willkommen. Anmeldung nicht zwingend aber hilfreich: [email protected]. „Rock im Hangar” am Flugplatz Hundheim Schon zum siebten Mal wird am 30. April unter dem Motto „Start in den Mai” der Hangar des Flugplatz Hundheim gerockt. Ab ca. 20 Uhr laden die Fliegerfreunde zu dieser Benefizveranstaltung der besonderen Art ein. Der Hangar verwandelt sich wieder in eine Konzerthalle und bietet zwischen angestrahlten Ultraleichtflugzeugen eine außergewöhnliche Atmosphäre. Wie in den letzten Jahren sind die Bands „LH-Special” aus Wiesbaden, „Round The Corner” aus Dernbach (Westerwald) und natürlich die Initiatoren der Veranstaltung, die Hundheimer Fliegerband „Runway 22” mit dabei. Die Bands werden eine bunte Mischung aus Rock‘n Roll, Oldies, Country, Blues, Rock und Pop zum Besten geben. Neu dabei in diesem Jahr sind die „Rockabilly Hellraisers”, die mit Musik aus den 50ern für gute Stimmung sorgen werden. Der Eintritt ist frei, es darf und soll aber gerne gespendet werden. Der Erlös der Veranstaltung kommt in diesem Jahr der Kastellauner Rhein-Mosel-Werkstatt für behinderte Menschen zugute. Nr. 16 – Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 22. April 2016 2 Bereitschaftsdienste und Notrufe Feuerwehr und Rettungsdienst (Rettungswagen) Notruf 112 Notruf 40373 Stützpunktwehr Kastellaun 40375 Wehrleiter der Verbandsgemeinde Kastellaun DRK-Notfallrettung und Krankentransport Tel. 112 Notarzt Tel. 112 Ärztedienst Zuständig für die Verbandsgemeinden Kastellaun und Emmelshausen: Bereitschaftsdienstzentrale Emmelshausen, Am Wiebelsborn 2, Emmelshausen, Tel. (06747) 599 588 Bereitschaftsdienst: - mittwochs 14 Uhr bis donnerstags 7 Uhr - an Wochenenden von freitags 16 Uhr bis montags 7 Uhr - an Feiertagen vom Vorabend des Feiertages 18 Uhr bis zum Folgetag 7 Uhr Tagespflege des Mobilen Sozialen Familiendienstes e.V.: Pflegedienstleitung: Christine Petry, Tel. (06762) 409 586. 2. Diakonie-Sozialstation Häusliche Pflege, Pflegeberatung, Hausnotruf Pflegedienstleitung Fr. Iris Hummes, Tel. (06761) 970623 oder 0175/5269390 (rund um die Uhr erreichbar) Außenstelle Buch Tel. (06762) 401160 oder 0175/5269390 (Termine nach Vereinbarung) 3. Sozialstation Deutsches Rotes Kreuz Häusliche Pflege, Tagespflege, Beratungsstelle, Hausnotruf, Betreutes Reisen, Fahrdienst Pflegetelefon: (06761) 905090 (Tag und Nacht) Sanitätsdienstliche Bereitschaft für Soldaten im Standort Kastellaun Standortsanitätszentrum Cochem/Brauheck, Tel. (02678) 9404305 Zuständig für die Verbandsgemeinde Simmern: Bereitschaftsdienstzentrale Simmern, Gemündener Straße 10, Simmern, Tel. 116 117 (ohne Vorwahl) Schiedsmann der Verbandsgemeinde Kastellaun Dietmar Gaß, Im Huhfeld 7, 56288 Bell, Tel. (06762) 961446, E-Mail: [email protected] Zuständig für den Bereich Mastershausen/Blankenrath: Tel.: 116 117 Westnetz GmbH Regionalzentrum Rhein-Nahe-Hunsrück Stromversorgung, Tel. (0800) 4112244 Gasversorgung, Tel. (0800) 0793427 Zahnärztedienst Einheitliche Notrufnummer: 0180-5040308 - vorherige telefonische Terminvereinbarung erforderlich Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst unter www.bzk-koblenz.de Augenärztlicher Notfalldienst Der Notdienst für den Bereich Hunsrück/Nahe ist zu erfragen beim Krankenhaus St. Marienwörth, Bad Kreuznach, Tel. (0671) 3720 Apothekendienst Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern: Deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ (0,14 Euro/min) Mobilfunknetz: 0180-5-258825-PLZ (max. 0,42 Euro/min) Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr. Polizeiinspektion Simmern Tel. (06761) 921-0 Polizei-Notruf: 110 Polizeisprechstunden im Rathaus Kastellaun, Zimmer 49, in ungeraden Kalenderwochen dienstags von 9 bis 12 Uhr und in geraden Kalenderwochen donnerstags von 14.30 bis 18 Uhr nach telefonischer Vereinbarung, Tel. (06761) 921-0 Sozialstationen und Mobile Soziale Dienste 1. Sozialstation Mobiler Sozialer Familiendienst e.V. für die Verbandsgemeinde Kastellaun Träger: Lebenshilfe und Arbeiterwohlfahrt Pflegedienstleitung: Elsbeth Gewehr/Marina Piro/Monika Emmel, Tel. (06762) 4029-13, Beratung: (06762) 4029-24, Nacht- und Wochenendbereitschaft, Tel. (0171) 339-8286 Zweckverband RheinHunsrück Wasser, Dörth Entstörungsdienst (Tag und Nacht), Tel. (06747) 93390 Verwaltung, Tel. (06747) 126-0, Fax (06747) 12699 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 bis 12 Uhr, Mo. - Do. 13.30 bis 15.30 Uhr Technisches Hilfswerk, Ortsverband Simmern Tel. (06761) 5905, Mobil: 0174/3388037, Fax: (06761) 970613, E-Mail: [email protected], Internet: www.thw-simmern.de Forstreviere Forstamt Kastellaun, Tel. (06762) 40850 Forstrevier Buch, Tel. (06762) 7350, Handy 01522/8850740 Forstrevier Wechsel, Tel. (06762) 4472, Handy 01522/8850741 Forstrevier Kastellaun, Tel. (06762) 7227, Handy 01522/8850747 Forstrevier Mörsdorf, Tel. (02672) 914964, Handy 01522-8850519 Seniorenheime auch mit Kurzzeitpflege Seniorenzentrum Kastellaun, Tel. (06762) 9625900 Paritätisches Pflegezentrum Beltheim, Tel. (06762) 5624 Seniorenhaus Waldpark, Waldstraße 1, 56865 Blankenrath, Tel. (06545) 93000 Finanzamt Simmern-Zell Tel. (06761) 855-0, Fax (06761) 85532053, Internet: www.finanzamt-simmern-zell.de E-Mail: poststelle@fa-si.fin-rlp.de; Info-Hotline: 0180-3757400 Nr. 16 – Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 22. April 2016 3 Mitfahrer-Börse Suche/ Biete S/B Abfahrtsort Zielort Wochentage Abfahrtszeit Rückfahrtszeit ab wann Telefon 05.45 Uhr Mo.-Fr. 06.05 Uhr Eveshausen sofort Hollnich Koblenz-Rauental sofort 06762/1840 S/B Laudert A 61 Bonn Mo.-Fr. ca. 07.20 Uhr ca. 07.20 Uhr 06.00 06.15 Uhr 05.40 Uhr 06762/2700 od. 06151/8753458 0152/01762279 od. 0175/3737853 0177/8012325 S/B Mo.-Fr. Sa. Mo.-Fr. Mo.-Do. ca. 16.00 Uhr Fr. 13.15 Uhr Mo.-Do. 16.15 Uhr Fr. 13.00 Uhr ca. 19.00 Uhr ca. 14.00 Uhr Mo. 15.30-16.00 Uhr Di.-Fr. 12.30-12.45 Uhr 16.30 Uhr sofort S/B Weiterstadt/ Darmstadt Koblenz Verwaltungszentrum Idar-Oberstein Mo.-Fr. S/B Kastellaun/ Braunsh./Laudert Beltheim sofort 06746/802773 S/B Schwäbisch Hall/ Crailsheim/BW Simmern 16.00 Uhr sofort 0171/9209839 09.30 Uhr 07.30 Uhr 22.00-23.00 Uhr 22.00-23.00 Uhr sofort 06763/939270 S/B Kastellaun So. Fr. Mo., Di., Fr., Sa. So. Mo.-Do. Fr. Mo.-Do. Fr. Mo.-Fr. 16.00 Uhr S Simmern/ Rheinböllen Kappel/Kirchberg 06.40 Uhr 06.40 Uhr 05.45 Uhr 16.30-17.00 Uhr 13.30 Uhr 15.45 Uhr 14.30 Uhr 16.00-18.00 Uhr sofort 06762/408644 sofort 06746/8027951 sofort 0172/6173828 sofort S KoblenzKarthause Mitfahrerparkplatz Wiesbaden Pfalzfeld Mörsdorf/ Büchenbeuren Kastellaun Bohr-Insel Beltheim/ Koblenz/InnenGödenroth/B 327 stadt/RheinMoselhalle Kastellaun über Koblenz Emmelshausen August-HorchStraße Mörsdorf/ Simmern Bell/Buch Ebschied/Laubach Simmern S Alterkülz Simmern Mo.-Fr. 05.30 Uhr variabel sofort 06724/2659336 S/B Beltheim Boppard Mo.-Fr. 07.25 Uhr 13.30 Uhr sofort 06762/960254 S/B Siershahn Westerwald Kastellaun Mo.-Fr. sofort 0151/29413189 16.15-17.00 Uhr 18.00 Uhr 13.00 Uhr sofort 06544/9022 od. 06762/40338 S Kastellaun Simmern Mo.-Fr. 06.4507.15 Uhr 07.00 07.30 Uhr 07.00- 07.30 Uhr 07.00- 07.30 Uhr 07.30 Uhr 16.15-16.30 Uhr S/B Kastellaun/ Pfalzfeld Sohren 12.30 Uhr sofort 0170/6998691 S/B KoblenzInnenstadt Simmern Mo.-Fr. 06.30 Uhr 16.30 Uhr sofort 0176/56981676 S Beltheim/ Gödenroth Hollnich Mo.-Fr. 07.30 Uhr 17.00 Uhr sofort 0171/7419113 S Kastellaun Koblenz Hbf Mo.-Di. 06.30 Uhr 15.30 Uhr sofort 0157/86897849 S/B Kastellaun Mo.-Do. Fr. 06.05 Uhr 06.05 Uhr 16.00 Uhr 13.00 Uhr sofort 0170/4741808 0177/3918079 B Beltheim Koblenz/Innenstadt u. Verwaltungszentrum Mainz/Innenstadt Mo.-Do. 05.30 Uhr 17.00 Uhr sofort 0157/70343763 S Kastellaun Kirchberg Dörth 17.00 Uhr 14.00 Uhr 16.30 Uhr 0171/7492642 Kastellaun ca. 7.15 Uhr ca. 7.15 Uhr ca. 6.30 Uhr sofort S Mo.-Do. Fr. Mo.-Fr. sofort 06762/1368 S Kastellaun Mo.-Fr. ca. 7.00 Uhr 17.00 Uhr sofort 0177/9364932 S Kastellaun Koblenz/Innenstadt Zell/Barl Mo.-Fr. ca. 7.00 Uhr 16.30 Uhr ab Juni 06545/8889 S/B S S/B S/B S/B ca. 15.30 Uhr 13.30-14.00 Uhr sofort 06762/963169 Mo.-Do. Fr. 06.0008.00 Uhr 05.4506.00 Uhr 05.45- 06.00 Uhr 06.30 Uhr 06.30 Uhr 17.00 Uhr vor 17.00 Uhr sofort 0177/9364932 Mo.-Fr. 06.30 Uhr 17.30 Uhr sofort 06762/407487 Mo.-Fr. 08.30 Uhr 18.00 Uhr sofort 0170/3886349 Mo.-Do. Fr. Mo.-Mi. Do. Fr. Falls Sie eine Fahrgemeinschaft anbieten oder suchen, bitten wir um Mitteilung an die VGV Kastellaun, Tel. 06762/40323, oder E-Mail: [email protected]. Die Angaben werden regelmäßig im Amtsblatt veröffentlicht. Weitere Mitfahrangebote / Mitfahrerparkplätze finden Sie im Internet unter www.mitfahren.rlp.de. Besuchen Sie auch die Mitfahrzentrale der Verbandsgemeinde Simmern/Hunsrück unter www.mitfahren-simmern.de Nr. 16 – Amtsblatt VG Kastellaun 4 Freitag, 22. April 2016 Nr. 16 – Amtsblatt VG Kastellaun 5 Freitag, 22. April 2016 Nr. 16 – Amtsblatt VG Kastellaun 6 Freitag, 22. April 2016 Nr. 16 – Amtsblatt VG Kastellaun 7 Freitag, 22. April 2016 Verbandsgemeinde Nature-One 2016 – Jetzt Tickets sichern! Wandertouren in der Ferienregion Kastellaun Pfingsten 2016 Entdecken und erwandern Sie mit der zertifizierten Naturund Landschaftsführerin Silvia Kunz-Wagner verschiedene Rundwege in der Ferienregion Kastellaun. Balduinseck – Mörsdorfer Hängeseilbrücke (Tourverlauf: mittelschwer) Die Tour beginnt bei der alten Ruine der Burg Balduinseck in Buch. Von dort aus wandern wir den Masdascher Burgherrenweg in Richtung der Mörsdorfer Hängeseilbrücke. Durch die kleinen Bäche, Laubwälder und schönen Täler entsteht eine fast märchenhafte Kulisse. Genügend Ruheplätze für eine gemütliche Rast sind auf der Strecke vorhanden. Termin: Samstag, 14. Mai 2016, um 10 Uhr Treffpunkt: Parkplatz Burg Balduinseck bei Buch Strecke: ca. 12 km Dauer: ca. 6,5 Stunden (inkl. Rast) Preise: Erwachsene 10 € - Kinder bis 12 Jahre 5 € Kastellaun und Umgebung (Tourverlauf: leicht) In dieser Tour entdecken wir Kastellaun und Umgebung. Wir erleben Altbekanntes und erfahren Neues bei der Wanderung durch Wald und Wiesen. Ein Besuch auf einem Bauernhof mit artgerechter Tierhaltung ist nur ein kleines Highlight dieser Tour. Termin: Sonntag, 15. Mai 2016, um 10.30 Uhr Treffpunkt: Pavillon Marktplatz Kastellaun Strecke: ca. 8 km Dauer: ca. 4,5 Stunden (inkl. Rast) Preise: Erwachsene 10 € - Kinder bis 12 Jahre 5 € Drei Täler Wanderung (Tourverlauf: leicht bis mittelschwer) Trimmbach, Deimerbach und Ourbachtal Aller guten Dinge sind drei! Die Drei-Täler Wanderung ist ein leichte bis mittelschwere Wanderung, denn die Ansteige während der Tour sind relativ flach. Wir erwandern drei völlig unterschiedliche Täler, die sich jedes auf seine Weise individuell präsentieren. Genießen Sie gemeinsam die Ruhe und die wunderschöne Natur. Termin: Montag, 16. Mai 2016, um 10 Uhr Treffpunkt: Pavillon Marktplatz Kastellaun Strecke: ca. 14 km Dauer: ca. 6 Stunden (inkl. Rast) Preise: Erwachsene 10 € - Kinder bis 12 Jahre 5 € Anmeldung für alle Touren: Tourist Information Ferienregion Kastellaun Marktstraße 16 56288 Kastellaun Tel. 06762 - 401698 oder 401873 E-Mail: [email protected] Anmeldeschluss: 13. Mai 2016 Mindestteilnehmerzahl: 3 Teilnehmer pro Wanderung Maximale Teilnehmerzahl: 18 Teilnehmer pro Wanderung Hinweis: festes Schuhwerk, ggf. wetterfeste Kleidung, Rucksack mit Verpflegung Ab sofort sind die Tages- und Festivaltickets der Nature One 2016 in der Tourist-Info Kastellaun erhältlich. Tourist-Information, Marktstraße 16, 56288 Kastellaun, Tel.: 06762-401 873 oder 401 698, [email protected], www.kastellaun.de „Abwasserwerk” Verbandsgemeinde Kastellaun Kanalisationsmaßnahmen im Gewerbegebiet „An der Trift II”, 2. Bauabschnitt in der Ortsgemeinde Gödenroth, Fertigstellung Die Kanalleitungen im 2. Bauabschnitt sind zwischenzeitlich im Trennsystem fertiggestellt. Trennsystem heißt, Trennung von Schmutzwasser und sonstigem Wasser (beispielsweise Niederschlagswasser). Die weitergehende Behandlung des Schmutzwassers erfolgt in der Kläranlage Deimerbachtal. Das sonstige Wasser wird über den Niederschlagswasserkanal und ein Rückhaltebecken in den Gödenrother Bach eingeleitet. Die Entwässerungsanlagen sind fertiggestellt. Die weitergehenden Grundstücksentwässerungsanlagen auch im Trennsystem - sind von den Grundstückseigentümern herzustellen. Dies gilt insbesondere auch für den Kontrollschacht im Grundstücksbereich. Aus ökologischen Gründen sollte unverschmutztes Niederschlagswasser vorrangig auf dem Grundstück selbst breitflächig versickert oder als Brauchwasser verwertet werden und nur da, wo dies nicht möglich ist, in die Abwassersammelleitung eingeleitet werden. Gegen den Rückstau des Abwassers aus der öffentlichen Abwasseranlage in die angeschlossenen Grundstücke hat sich jeder Grundstückseigentümer nach den anerkannten Regeln der Technik selbst zu schützen. Die Einleitung von Schmutzwasser (beispielsweise Putzwasser aus dem Haushalt über Straßengullys oder die Reinigung von Fahrzeugen oder Baumaschinen am Straßenrand) in die Straßenrinne ist verboten. Wir bitten um Beachtung. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Abwasserwerks stehen für eine Beratung oder Hilfestellung zur Verfügung. Treffpunkt Bibliothek Kastellaun Bücher leihen, statt kaufen – kostenfrei! Aktuell erschienene Bücher sind bei uns zu finden! Kennen Sie schon unseren Internet Katalog „FINDUS“? Hier finden Sie alle Neuerscheinungen, können Vorbestellungen tätigen, die meistgelesenen Bücher von der Bibliothek einsehen oder auch einfach nur Ihr Konto aufrufen. In Ihrem Konto sind alle Ihre Ausleihen und Vorbestellungen vermerkt. Hier können auch Verlängerungen getätigt werden. Schauen Sie doch mal rein: www.kastellaun. de/buecherei. Auf unserer Homepage finden Sie einen Link zu unserem Internet-OPAC FINDUS. Öffentliche Bibliothek Kastellaun, Albert-Schweitzer-Straße, 56288 Kastellaun. Die Bücherei befindet sich in der IGS Kastellaun, „rotes Fenstergebäude“, Eingang D. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 bis 13:15 Uhr; Montag, Dienstag und Donnerstag von 14 bis 17:15 Uhr. Nr. 16 – Amtsblatt VG Kastellaun Schwimmkurse für Kinder ab 4 Jahren Jetzt anmelden und einen Platz sichern Kurs 5: 10. Juni 2016 bis 01. Juli 2016 Kursleiterin: Sandra Herrmann. 10 Einheiten à 45 Minuten. Freitag: 14:45 bis 15:30 Uhr, Samstag: 08:00 bis 08:45 Uhr und Sonntag: 13:00 bis 13:45 Uhr. Kursgebühr: 60,00 Euro pro Kind. Anmeldung & Info: www.hallenbad-aqua-fit.de. Kurs 6: 03. Juni 2016 bis 01. Juli 2016 Kursleiterin: Sandra Herrmann. 10 Einheiten à 45 Minuten. Freitag: 15:30 bis 16:15 Uhr und Sonntag: 13:45 bis 14:30 Uhr. Kursgebühr: 60,00 Euro pro Kind. Anmeldung & Info: www.hallenbad-aqua-fit.de. Lärmschutz Aufgrund von Beschwerden weisen wir nachstehend auf die wichtigsten Bestimmungen des Landes-Immissionsschutzgesetzes und der Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung hin: Rasenmäher mit Ausnahme von land- oder forstwirtschaftlichen Geräten bzw. Mehrzweckgeräten, deren Hauptantrieb eine installierte Leistung von mehr als 20 kW aufweist, dürfen in Wohngebieten an Sonn- und Feiertagen ganztägig sowie an Werktagen in der Zeit von 20 bis 7 Uhr nicht betrieben werden (§ 7 Abs. 1 Nr. 1 der 32. BImSchV). Motorbetriebene Rasenmäher, denen das gemeinschaftliche Umweltzeichen der Europäischen Gemeinschaft nicht vergeben worden ist, dürfen an Werktagen auch in der Zeit von 13 bis 15 Uhr von Privatpersonen nicht betrieben werden (§ 8 LImSchG). Lärmerzeugende Arbeitsgeräte und Werkzeuge dürfen an Werktagen in der Zeit von 19 bis 7 Uhr und von 13 bis 15 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen von Privatpersonen nicht benutzt werden, sofern hierdurch eine andere Person erheblich belästigt werden kann. Tongeräte (Radios, Musikinstrumente usw.) dürfen nur in solcher Lautstärke benutzt werden, dass unbeteiligte Personen nicht erheblich belästigt werden. Schutz der Nachtruhe: Von 22 bis 6 Uhr (Nachtzeit) sind generell Betätigungen verboten, die zu einer Störung der Nachtruhe führen können. Im Interesse einer gutnachbarlichen Beziehung sollten die vorgenannten Bestimmungen beachtet werden. Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Verbandsgemeindeverwaltung Kastellaun - örtliche Ordnungsbehörde - Öffentliche Ausschreibung nach § 12 VOB/ABauvorhaben: Umbau des Kindergartens in der Ortsgemeinde Beltheim Gewerke: 1. Bodenbelagsarbeiten Schutzgebühr 20,00 Euro 2. Fliesenarbeiten Schutzgebühr 25,00 Euro 3. Wärmedämmverbundsystem und Außenputz Schutzgebühr 26,00 Euro 4. Zimmererarbeiten Schutzgebühr 25,00 Euro 5. Dachdeckerarbeiten Schutzgebühr 32,00 Euro 8 Freitag, 22. April 2016 Anforderung der Ausschreibungsunterlagen: Die Ausschreibungsunterlagen können bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kastellaun, Kirchstraße 1, 56288 Kastellaun, angefordert werden (Bauabteilung, Tel. 06762-40330, E-Mail: [email protected]). Die Quittung über die Einzahlung der Schutzgebühr ist der Anforderung beizufügen. Die Schutzgebühr wird nicht zurück erstattet. Die jeweilige Schutzgebühr ist auf folgendes Konto einzuzahlen: KSK Rhein-Hunsrück, Zweigstelle Kastellaun, IBAN DE56 5605 1790 0012 1006 08, BIC MALADE51SIM Angebotseröffnung: Donnerstag, 12. Mai 2016, ab 14:30 Uhr, bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kastellaun, Bauabteilung, Zimmer 32, Kirchstraße 1, 56288 Kastellaun. Der vollständige Veröffentlichungstext kann im Internet unter http://www.kastellaun.de/wirtschaft/bauausschreibungen eingesehen werden. Verbandsgemeindeverwaltung Kastellaun - Bauabteilung gez. CASTOR, Bauabteilungsleiter Stadt Kastellaun Sitzung Bau- und Liegenschaftsausschuss am 26.04.2016 Am Dienstag, 26.04.2016, findet eine nichtöffentliche Sitzung des Bau- und Liegenschaftsausschusses der Stadt Kastellaun statt. Treffpunkt ist um 18 Uhr am Rathaus. Nach einer Ortsbesichtigung wird die Sitzung im Sitzungssaal des Rathauses fortgesetzt. Minigolfanlage Kastellaun Saisoneröffnung Die Minigolfanlage in der Theodor-Heuss-Straße (neben dem Hallenbad) ist wieder geöffnet. Die Anlage ist werktags ab 14 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ab 12 Uhr geöffnet. Letzter Spielbeginn ist um 17:30 Uhr. Alle Zeiten gelten nur bei schönem Wetter. Ansprechpartner und weitere Terminvereinbarungen: Familie Valcourt, 56288 Kastellaun, Tel. (06762) 409446, Mobil: 0175-9245425. Kleine Historische Bibliothek im Haus Toepsch Die Bestände zeigen einen deutlichen Schwerpunkt in der Darstellung der deutschen Kriegs- und Kolonialgeschichte von 1864 bis 1945. Aus diesen Epochen sind ebenso vorhanden Jugendstilsammlungen, land- und hauswirtschaftliche Fachliteratur, geographische Abhandlungen nebst Karten und Atlanten, Schulbuchsammlungen und Liederbücher. Zahlreiche Zeitschriftensammlungen, Illustrierte und geschichtliche Magazine sowie die Hunsrückzeitung von 1960 bis 1986 geben einen Eindruck über die Zeit nach 1945. Öffnungszeiten Mittwochs von 10 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung unter Tel. (02605) 1671. In den Schulferien geschlossen. Anlieferung von Baum- und Strauchschnitt Die Annahmestelle für Baum- und Strauchschnitt sowie Rasenschnitt an der alten Kläranlage, Danziger Straße, ist wie folgt geöffnet: - mittwochs von 16:30 bis 18:30 Uhr; - samstags von 14:30 bis 17 Uhr. Nr. 16 – Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 22. April 2016 9 ORTSGEMEINDE BELL Neu ab Mai 2016! Öffentliche Stadtführung durch Kastellaun Entdecken Sie bei einem 1,5-stündigen Stadtrundgang die schönsten Seiten der Burgstadt Kastellaun. Erfahren Sie Wissenswertes und Interessantes von unseren Gästeführern über die wechselvolle Geschichte der Burg und der Stadt vom 13. Jahrhundert bis heute. Termine: jeden Samstag, vom 07. Mai bis 29. Oktober 2016 jeweils um 10:30 Uhr, eine Anmeldung ist nicht erforderlich pro Person 5 ,- €, Kinder bis 12 Jahre 2,50 € Preise: Treffpunkt: Tourist Information, Marktstraße 16, 56288 Kastellaun Dauer: ca. 1,5 Stunden Tourist-Information Marktstraße 16, 56288 Kastellaun Tel.: 06762-401 873 oder 401 698 [email protected], www.kastellaun.de Mitteilungen der Gemeinden FÜR DIE ORTSGEMEINDEN LAHR, MÖRSDORF UND ZILSHAUSEN Fischereigenossenschaft Mörsdorf Die Niederschrift über die Jahreshauptversammlung 2016 am 04.03.2016 liegt in der Zeit vom 25.04.2016 bis 08.05.2016 beim Vorsitzenden der Fischereigenossenschaft Mörsdorf, Ernst Zilles, Am Flürchen 4, 56290 Lieg, für die Genossenschaftsmitglieder zur Einsichtnahme aus. ZILLES, Fischereivorsteher ORTSGEMEINDE ALTERKÜLZ Maiwanderung (Grenzbegehung) am 01. Mai 2016 Auch in diesem Jahr wird wieder die traditionelle Maiwanderung stattfinden. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Gemeindehaus. Am Zwischenstopp wird die Teilnehmer eine Überraschung erwarten, welche Groß und Klein begeistern wird. Der Abschluss findet, je nach Witterung, am DFB-Spielfeld oder am/im Gemeindehaus statt. Bei Schwenkbraten, Würstchen und Kartoffelsalat werden wir dann dort den Tag gemütlich ausklingen lassen. Die Kosten für die Getränke am Zwischenstopp und das Essen werden von der Gemeinde übernommen. Ich würde mich sehr freuen, wenn ich an diesem Vormittag genau so viele Mitbürgerinnen und Mitbürger begrüßen dürfte, wie im vergangenen Jahr. All diejenigen, die nicht so gut zu Fuß sind, sind selbstverständlich gegen 13 Uhr zum Abschluss eingeladen. HÄFNER, Ortsbürgermeister Ortsgemeinderatssitzung am 28. April 2016 Am Donnerstag, dem 28. April 2016, um 19:30 Uhr, findet im Feuerwehrgerätehaus in Leideneck eine öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Bell statt. Tagesordnung: 1. Genehmigung der Niederschrift ÖT vom 01. März 2016 2. Information zur Übereignung von RWE Aktien des Kreises an die Ortsgemeinde 3. Verschiedenes Es schließt sich eine nichtöffentliche Sitzung an. KOCHEMS, Ortsbürgermeister – Ortsteil Bell – Einweihung des neuen Dorfplatzes am Samstag, dem 23.04.2016 Liebe Beller, wie in den letzten Wochen bereits angekündigt, möchten wir nun am kommenden Samstag, dem 23. April 2016, ab 14 Uhr, gemeinsam die Einweihung unseres neuen Dorfplatzes feiern. Nach langer Planungszeit und viel Arbeit, wurde der Platz im letzten Jahr soweit fertig gestellt. Nun ist es uns ein großes Anliegen, diesen schönen neuen Mittelpunkt im Dorf, gemeinsam mit Euch einweihen zu können. Für das leibliche Wohl mit Kaffee und Kuchen, bzw. Essen und Trinken, ist natürlich bestens gesorgt. Wir würden uns sehr freuen, viele von Euch an diesem Tag begrüßen zu dürfen, um ein paar schöne Stunden dort zu verbringen. Der Ortsbeirat, Bell – Ortsteil Hundheim – Arbeitseinsatz in Hundheim Wir treffen uns am 23.04.2016, um 10 Uhr am Gemeindehaus, um gemeinsam folgende Arbeiten in Angriff zu nehmen: – Reinigung Tore Friedhof – Reinigung Pflaster/Randsteine Friedhof – Ruhebänke freischneiden – Ortsrandweg (Glascontainer) die Pfütze an der Brücke und weitere Richtung Andre durch kleine Gräben versuchen zu beseitigen – Glascontainerplatz kehren – verschiedene Kleinigkeiten Auf zahlreiches Erscheinen freut sich der Ortsbeirat. Einladung zum Stammtisch Die ehemaligen Chormitglieder und alle Interessierten treffen sich am 25.04.2016, um 19:30 Uhr, zur Stammtischrunde im Sitzungszimmer des Gemeindehauses Völkenroth. – Ortsteil Krastel – Geselliger Nachmittag! „Meie gehn” ins Krasteler Gemeindehaus nächste Woche Donnerstag, 28. April 2016, ab 14:30 Uhr. Nachmittagskaffee mit leckeren Sachen. Sehr interessantes auf Großbildschirm. Die Schmöker-Ecke ist auch geöffnet. Nr. 16 – Amtsblatt VG Kastellaun – Ortsteil Leideneck – Anmeldung Überprüfung der Heizungsanlagen Ihr Schornsteinfeger kommt! Die Überprüfungen an den Heizungsanlagen nach der neuen Bundesimmissionsschutzverordnung werden ab Anfang Mai in Leideneck durchgeführt. Um kostenpflichtige Nachmessungen zu vermeiden ist es ratsam, die Heizungsanlagen vorher warten zu lassen. Bei Nachfragen erreichen Sie mich unter: Stefan Rosenbach, Schornsteinfegermeister, Am Stadtgarten 9, 55469 Simmern, Tel. (06761) 7830, Mobil 01704177830, Fax (06761) 9672611. – Ortsteil Völkenroth – Einladung zum Stammtisch Die ehemaligen Chormitglieder und alle Interessierten treffen sich am 25.04.2016, um 19:30 Uhr, zur Stammtischrunde im Sitzungszimmer des Gemeindehauses Völkenroth. ORTSGEMEINDE BELTHEIM Verkehrsanordnung Die Verbandsgemeindeverwaltung Kastellaun als zuständige Straßenverkehrsbehörde erlässt nach den §§ 44 Abs. 1 Satz 1 und § 45 Abs. 1 und 3 Satz 1 StVO die folgende Verkehrsanordnung: In 56290 Beltheim, Ortsteil Beltheim, wird eine Zone 30 (VZ 274.1 und VZ 274.2) eingerichtet. Die Zone umfasst folgende Straßen: 1. Waldecker Ring 2. Pfalzgrafenstraße 3. Von der Layen-Straße 4. Steinstraße 5. Gartenstraße 6. Josefstraße 7. Kirchstraße 8. Frankenstraße 9. Schulstraße 10. Raiffeisenstraße 11. An der Fettwies 12. Brühler Weg 13. Am Brügel 14. Sangerstraße 15. Am Niemesbaum In Tempo 30-Zonen werden grundsätzlich keine Vorfahrtsstraßen ausgewiesen. Die bisherige Beschilderung in Heyweiler wird deshalb entfernt. Wir bitten um Beachtung der geänderten Verkehrsregelung! Verbandsgemeindeverwaltung Kastellaun - Örtliche Ordnungsbehörde Bolivienkleidersammlung Für die Bolivienkleidersammlung am Samstag, dem 30.04.2016, liegen noch zusätzlich benötigte Kleidersäcke in der Bäckerei Wengel oder der Pfarrkirche St. Goar aus. – Ortsteil Schnellbach – Friedhofstor Wir möchten Sie darüber informieren, dass das linke Friedhofstor defekt ist. Bitte verwenden Sie vorübergehend das rechte Eingangstor. Die Reparaturarbeiten erfolgen in Kürze! Wir danken für Ihr Verständnis. PERA, Ortsvorsteherin Freitag, 22. April 2016 10 Tanzkurs im Gemeindehaus Schnellbach - auch für Paare aus den umliegenden Ortsteilen! Haben Sie nicht mal wieder Lust das Tanzbein zu schwingen? Wie wäre es mit einem Paar-Tanzkurs bei uns im Gemeindehaus in Schnellbach. Wie wäre es mal wieder mit einem Walzer oder Rumba, Samba, Disco-Fox usw. Möchten Sie dazu eine Vorabinformation zu den Einzelheiten haben, dann stehe ich Ihnen unter Tel. (06747) 9810 sehr gerne zur Verfügung. Sehr gerne begrüßen wir dazu auch Interessenten aus den anderen Ortsteilen! Über reges Interesse würden wir uns sehr freuen! PERA, Ortsvorsteherin Tierschänder unterwegs in Schnellbach Seit einiger Zeit müssen wir feststellen, dass eine Vielzahl von Katzen vermisst werden bzw. sie wurden bereits tot aufgefunden. Die Verdachtsmomente verdichten sich, dass ein krimineller Tierschänder unterwegs ist und ausgerechnet in unserem Ort sein Unwesen treibt. Es empfiehlt sich, in Ihrer Umgebung auf Fleischstücke oder sonstige undefinierbare Gegenstände zu achten, die von freilaufenden Katzen aufgenommen werden könnten. Auch Hundebesitzer sollten unbedingt darauf achten, denn leider kam es auch bei Hunden zu Vergiftungserscheinungen. Das Töten oder Misshandeln von Tieren ist ein schwerwiegendes Vergehen und wird gesetzlich geahndet. Sachdienliche Hinweise aus der Bevölkerung wären zur Aufklärung dieser kriminellen Handlung von großer Hilfe. Die Polizei ist bereits eingeschaltet und auch die zuständigen Behörden. In der nächsten Zeit wird die Polizei ihr Auge offen halten. Hinweise zur Aufklärung nimmt die Ortsvorsteherin gerne entgegen. Auf Wunsch werden diese vertraulich behandelt. PERA, Ortsvorsteherin – Ortsteil Sevenich – Bekanntmachung Am Dienstag, dem 26.04.2016, 20 Uhr, findet im Gemeindehaus Sevenich eine Sitzung des Ortsbeirates statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Einwohnerfragestunde 2. Genehmigung Sitzungsniederschrift 3. Nutzung Jugendraum 4. Neue Nutzungsvereinbarung für den Jugendraum Sevenich 5. Entwurf Neue Richtlinien der Gemeinde Beltheim über Zuschüsse und Spenden 6. Entwurf Zusatzrichtlinien für die Nutzung des Gemeindehauses Sevenich 7. Zwischenstand Aktionsplan „Unser Dorf für Alle - Altersgerecht und Barrierefrei“ 8. Mitteilungen, Anfragen, Verschiedenes Nichtöffentlicher Teil 1. Verschiedenes Sevenich, 16.04.2016 KIRSCHHOEFER, Ortsvorsteherin Jugendraum Sevenich Der Jugendraum in Sevenich wird neu organisiert. Ich lade dazu alle interessierten Jugendliche im Alter ab 14 Jahre für Donnerstag, 21.04.2016, 18 Uhr, in den Jugendraum ein. KIRSCHHÖFER, Ortsvorsteherin Nr. 16 – Amtsblatt VG Kastellaun ORTSGEMEINDE BRAUNSHORN B 327/Hunsrückhöhenstraße, zwischen L 216 und L 218 bei Braunshorn, Zusatzfahrstreifen Die Arbeiten an der Hunsrückhöhenstraße haben begonnen. Ein Zusatzfahrstreifen wird eingerichtet und die Einmündungsbereiche umgebaut. Daher musste die nach Braunshorn führende L 216 kurzfristig voll gesperrt werden. Um eine reibungslose Busverbindung im Ortsteil Braunshorn zu gewährleisten, wurde zusätzlich, nur für den öffentlichen Nahverkehr, der Wirtschaftsweg zwischen Braunshorn und Ebschied freigegeben. Leider wird beobachtet, dass nicht nur die Landwirtschaft und der öffentliche Nahverkehr, den Wirtschaftsweg benutzen. Daher bitten wir noch einmal alle Verkehrsteilnehmer sich an die Verkehrsregeln zu halten und für eine reibungslose Busverbindung zu sorgen. Verstöße gegen das Durchfahrtverbot, auch nach der Bauphase, werden an die Ordnungsbehörde weitergeleitet. Die Ortsgemeinde Braunshorn bittet die Verkehrsteilnehmer und die Anlieger um Verständnis für die Beeinträchtigungen. Hundehaltung Aus aktuellem Anlass bitte ich alle Hundehalter, sich an Regeln der Hundehaltung zu richten. Auf öffentlichen Straßen innerhalb bebauter Ortslagen und in öffentlichen Anlagen dürfen Hunde nur angeleint geführt werden. Außerhalb bebauter Ortslagen sind diese umgehend und ohne Aufforderung anzuleinen, wenn sich andere Personen nähern. Halter und Führer von Hunden dürfen diese nicht auf Kinderspielplätze, Bolzplätze oder Friedhöfe mitnehmen oder in Brunnen, Weihern oder Wasserbecken baden lassen. Halter und Führer von Hunden müssen dafür sorgen, die Hinterlassenschaften auf öffentlichen Anlagen, Gehflächen, öffentlichen Straßen und auf Wirtschaftswegen zu beseitigen. Zur Beseitigung eingetretener Verunreinigungen sind Halter und Führer nebeneinander in gleicher Weise unverzüglich verpflichtet. Die vorgenannten Regeln gelten auch für Pferdewirte. Steine abzugeben Einige Steine, die bei der Erneuerung des Dorfplatzes Braunshorn nicht mehr benötigt wurden, lagern derzeit noch auf der Parkfläche vor dem Jugendraum. Im Sommer sollen diese dann entsorgt werden. Gerne können Bürger aus der Gemeinde Braunshorn, die die Steine z.B. für die Gartengestaltung verwenden möchten, sich welche von dort wegholen. BECKER, Ortsbürgermeister – Ortsteil Braunshorn – Kirmes in Braunshorn Von Freitag, 22. April 2016, bis Sonntag, 24. April 2016, feiern wir unsere diesjährige Kirmes. Zum Kirmestreiben in und um die Dorfscheune sowie auf dem Dorfplatz laden wir ganz herzlich ein. Auf den Besuch freut sich die Dorfgemeinschaft. DIETRICH, Ortsvorsteher Freitag, 22. April 2016 11 Tagesordnung: 1. Begrüßung und Genehmigung der Niederschrift sowie Einführung eines neuen Gemeinderatsmitglieds 2. Beschluss zur Friedhofsmauer in Mörz 3. Informationen zum TPL Konzept 4. Beschluss zur Anschaffung von Stühlen für das „Sälchen” und Tische für das „Gemeindehaus” 5. Beschluss RWE Aktienpaket 6. Verschiedenes Es schließt sich eine nichtöffentliche Sitzung an. VOGT, Ortsbürgermeister Gesellige Spieleabende Der Spieleabend im April findet an folgendem Termin im Sälchen statt: Mittwoch, 27.04.2016, ab 20 Uhr. Herzliche Einladung an alle Mitbürger, die Lust am Spielen haben! VOGT, Ortsbürgermeister ORTSGEMEINDE DOMMERSHAUSEN NACHRUF Wir trauern um Herrn Josef Kochhan aus Dorweiler Herr Kochhan war von 1960 bis 1974 Mitglied des Ortsgemeinderates Dorweiler und nach dem Gemeindezusammenschluss von 1974 bis 1989 Mitglied des Ortsgemeinderates Dommershausen. Von 1969 bis 1974 übte er das Ehrenamt des Ersten Beigeordneten der Ortsgemeinde Dorweiler und von 1979 bis 1989 das Ehrenamt des Beigeordneten der Ortsgemeinde Dommershausen aus. 1984 wurde er zum Ortsvorsteher seines Heimatortes Dorweiler gewählt. Dieses Amt übte er fünf Jahre aus. Durch seine offene und herzliche Art war Josef Kochhan sehr geschätzt und anerkannt und hat durch seinen unermesslichen und vorbildlichen Einsatz sein Heimatdorf mitgeprägt. Die Dorfgemeinschaft war ihm stets ein besonderes Anliegen, die er unermüdlich gefördert hat. In all den Jahren hat er sein Wissen und Können in uneigennütziger Weise in den Dienst der Gemeinde gestellt. Der Verstorbene übte seine ehrenamtliche Tätigkeit in selbstloser Weise treu, gewissenhaft und verantwortungsbewußt zum Wohle der Bürgerschaft aus. Mit großer Dankbarkeit und hoher Anerkennung nehmen wir Abschied von einem verdienten Ehrenbeamten. Sein Andenken wird stets in Ehren gehalten. Unser Mitgefühl gilt der Familie. Kastellaun / Dommershausen / Dorweiler, den 18. April 2016 Für die Verbandsgemeinde Kastellaun Christian Keimer, Bürgermeister ORTSGEMEINDE BUCH Ortsgemeinderatssitzung am 25. April 2016 Am Montag, dem 25. April 2016, um 20 Uhr, findet im Backes in Mörz eine öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Buch statt. Für die Ortsgemeinde Dommershausen Dietmar Emmerich, Ortsbürgermeister Für den Ortsteil Dorweiler Lydia Wagner, stellv. Ortsvorsteherin Nr. 16 – Amtsblatt VG Kastellaun Vertretung des Ortsbürgermeisters und Ortsvorstehers Ortsbürgermeister und Ortsvorsteher Dietmar Emmerich ist in der Zeit vom 25.04. bis 29.04.2016 ortsabwesend. Die Vertretung ist in dieser Zeit wie folgt geregelt: - Erster Beigeordneter Eugen Kochhan für die Ortsgemeinde Dommershausen, - Stellv. Ortsvorsteher Joachim Kneib für den Ortsteil Dommershausen. ORTSGEMEINDE GÖDENROTH Bücherei Die Bücherei ist wie immer samstags von 18 bis 19 Uhr geöffnet. Aufräumen in der Gemarkung Hiermit möchte ich mich bei allen fleißigen Helfern bedanken, die an den beiden Samstagen beim Aufräumen geholfen haben. Es wurden drei Kipper voll Unrat gesammelt. Ortsabwesend Vom 21.04. bis 26.04.2016 befinde ich mich im Urlaub. Vertretung in dringenden Fällen übernimmt der erste Beigeordnete Kai Olesch, Handy 0171/1916939. Baubeginn Umgehung Richtung Hollnich haben die Bauarbeiten für die Umgehung begonnen. In den nächsten Tagen werden 3.500 qm Erde abgefahren. Hierfür werden ca. 200 LKW-Fuhren gerechnet. Es ist also mit einem erhöhten Verkehrsaufkommen zu rechnen. EMMEL, Ortsbürgermeister ORTSGEMEINDE HASSELBACH Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Hasselbach für die Haushaltsjahre 2016 und 2017 vom 15. April 2016 Der Ortsgemeinderat Hasselbach hat auf Grund § 95 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 22.12.2015 (GVBl. S. 477), folgende Haushaltssatzung beschlossen: I. §1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden für die Haushaltsjahre 2016 2017 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf 219.310,00 € 227.590,00 € der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 215.120,00 € 215.340,00 € Jahresergebnis 4.190,00 € 12.250,00 € 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf 184.330,00 € 204.010,00 € die ordentlichen Auszahlungen auf 189.780,00 € 184.400,00 € Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen -5.450,00 € 19.610,00 € die außerordentlichen Einzahlungen auf 0,00 € 0,00 € die außerordentlichen Auszahlungen auf 0,00 € 0,00 € 12 Freitag, 22. April 2016 Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen 0,00 € 0,00 € die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 0,00 € 32.000,00 € die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 50.000,00 € 80.000,00 € Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit -50.000,00 € -48.000,00 € die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 55.450,00 € 28.390,00 € die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0,00 € 0,00 € Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 55.450,00 € 28.390,00 € der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 239.780,00 € 264.400,00 € der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 239.780,00 € 264.400,00 € Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr 55.450,00 € 0,00 € §2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich ist, wird festgesetzt für die Haushaltsjahre 2016 2017 für zinsloseKredite auf 0,00 € 0,00 € für verzinste Kredite auf 0,00 € 28.390,00 € zusammen auf 0,00 € 28.390,00 € §3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen werden in den Haushaltsjahren 2016 und 2017 nicht veranschlagt. §4 Steuersätze Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: Für die Haushaltsjahre 2016 2017 - Grundsteuer A auf 300,00 v. H. 300,00 v. H. - Grundsteuer B auf 365,00 v. H. 365,00 v. H. - Gewerbesteuer auf 365,00 v. H. 365,00 v. H. Für die Haushaltsjahre 2016 2017 beträgt die Hundesteuer, für Hunde, die innerhalb des Gemeindegebietes gehalten werden - für den ersten Hund 25,00 € 25,00 € - für den zweiten Hund 50,00 € 50,00 € - für jeden weiteren Hund 100,00 € 100,00 € §5 Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2014 wird voraussichtlich 934.962,73 € betragen. Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals beträgt - zum 31.12.2015 951.052,73 €, - zum 31.12.2016 955.242,73 €, - zum 31.12.2017 967.492,73 €. II. Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung (GemO) oder auf Grund der GemO zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder Nr. 16 – Amtsblatt VG Kastellaun 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. III. Die Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Hasselbach für die Haushaltsjahre 2016 und 2017 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Haushaltssatzung ist gemäß § 95 Abs. 5 Satz 2 GemO der Aufsichtsbehörde mit Schreiben vom 04.03.2016 angezeigt worden. Die Aufsichtsbehörde hat mit Schreiben vom 06.04.2016 mitgeteilt, dass die erforderliche Genehmigung der Aufsichtsbehörde zu der Festsetzung in § 2 der Haushaltssatzung erteilt wird. Sie hat folgenden Wortlaut: für das Haushaltsjahr 2017: Zum Gesamtbetrag der Kredite (§ 103 Abs. 2 GemO) i.H.v. 28.390,00 Euro Weiterhin teilen wir mit, dass gegen den Vollzug des Haushaltsplanes und der Haushaltssatzung keine Bedenken wegen Rechtsverletzung geltend gemacht werden. Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme von Montag, 25.04.2016, bis einschließlich Dienstag, 03.05.2016, während den Dienststunden im Rathaus, Zimmer 48, öffentlich aus. Hasselbach , den 15. April 2016 GAUKLER, Ortsbürgermeister Verkauf von Brennholz Die Gemeinde Hasselbach hat Brennholz zu verkaufen: Polter 15880 Erle 5 rm Polter 15881 Buche 5 rm Polter 15882 Buche 2,5 rm Interessenten melden sich bitte beim Ortsbürgermeister W. Gaukler unter Tel. (06762) 8776 nach 20 Uhr. Freitag, 22. April 2016 13 ORTSGEMEINDE LAHR Fahrt nach Schönstatt Zu unserer diesjährigen Wallfahrt nach Schönstatt am Sonntag, dem 08.05.2016, laden wir alle Bürgerinnen und Bürger aus Lahr und den Nachbargemeinden recht herzlich ein. Es wird wieder ein abwechslungsreiches Programm angeboten. Der Tag kann aber auch je nach den eigenen Bedürfnissen frei gestaltet werden. Die Heilige Messe wird anlässlich der Motorradwallfahrt als „Bikergottesdienst” gefeiert. Interessant insbesondere auch für Kinder und Jugendliche. Abfahrt des Busses ist in Lahr um 8:30 Uhr. Wer aus Zilshausen oder Mörsdorf keine Möglichkeit hat nach Lahr zu kommen, wird gerne abgeholt. Preis pro Person für Fahrt und Mittagessen 25,- Euro für Erwachsene und 11,- Euro für Kinder. Der genaue Programmablauf wird während der Hinfahrt bekanntgegeben. Die Rückfahrt ist um ca. 17:30 Uhr. Ich freue mich auf viele Mitfahrer/innen aus Lahr und den Nachbargemeinden. Anmeldungen bitte bis 30.04.2016 unter Tel. (02672) 2162 oder [email protected]. FÄRBER, Ortsbürgermeister Schießen wie Robin Hood mit Pfeil und Bogen! Diese Möglichkeit besteht gegen ein kleines Entgelt - 3,- Euro - am Samstag, dem 30. April 2016, ab 13:30 Uhr bei trockener Witterung in Mörsdorf auf einer Wiese - Mörsdorf Richtung Treis, der erste Weg nach rechts hinter dem letzten Haus Treiser Straße Richtung Hof Rabenley. Dort werden die Interessierten ab 10 Jahren von Mitgliedern des Schützenvereins Wilhelm Tell Kastellaun in das intuitive Bogenschießen - ohne Visiereinrichtung - eingewiesen mit anschließendem Übungsschießen. Recurvebögen stehen für alle Altersklassen in genügender Anzahl zur Verfügung. ORTSGEMEINDE HOLLNICH Straßeneröffnung Liebe Hollnicher Bürgerinnen und Bürger, bis auf kleine Restarbeiten ist der Straßenausbau auch in Gammelshausen abgeschlossen. Wir bewegen uns nun auf unseren Hauptstraßen durch alle Ortsteile komplett schlaglochfrei. Durch die Erneuerung der Fahrbahn, der Bürgersteige und der oftmals neu angelegten Gärten konnte unser Dorf einen enormen optischen Wandel erfahren. Jedoch gewöhnt man sich schnell daran und denkt fast, es wäre schon immer so gewesen. Da dem nicht so ist, wollen wir zusammen die Straße mit einer kleinen Zeremonie offiziell eröffnen. Die Gemeinde und der Kreis laden Sie alle herzlich zu diesem erfreulichen Anlass ein. Wir treffen uns am Freitag, dem 22. April 2016, um 15 Uhr, am Gemeindehaus und bewegen uns gemeinsam in Richtung Gammelshausen, wo auf der Freistrecke die Eröffnungszeremonie stattfindet. Wir erwarten für diesen Tag hohen Besuch aus dem Landesministerium, dem Kreis und auch unser Verbandsbürgermeister wird kommen. Im Anschluss sind alle ins Gemeindehaus zu einem Imbiss eingeladen. Alle Anlieger werden gebeten, speziell auch für diesen Anlass, für saubere Bürgersteige und Straßengräben zu sorgen. CHRIST, Ortsbürgermeister www.hollnich.de ORTSGEMEINDE MASTERSHAUSEN Ortsgemeinderatssitzung Am Dienstag, dem 26. April 2016, um 19 Uhr, findet im Sitzungssaal der Bürgerhalle eine öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Mastershausen statt. Tagesordnung: 1. Bestätigung der Niederschrift vom 29.03.2016 - öffentlicher Teil 2. Beratung und Beschlussfassung der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes mit Stellenplan für die Haushaltsjahre 2016/2017 3. Änderung/Ergänzung Ruhewaldsatzung 4. Verschiedenes Es schließt sich eine nichtöffentliche Sitzung an. Einebnen von Grabstätten Die Ruhezeit von 30 Jahren ist bei einigen Grabstätten auf unserem Friedhof erreicht. Diese Grabstätten sollten innerhalb einer Frist von drei Monaten, nach dieser öffentlichen Bekanntmachung, eingeebnet sein. Grabsteine und Grabeinfassungen können nach vorheriger Absprache mit den Gemeindemitarbeitern (01753280031) auf der Wiese hinter dem Friedhofsparkplatz abgelegt werden. Es besteht auch die Möglichkeit, die Grabstätten, gegen eine Kostenpauschale, von unseren Mitarbeitern einebnen zu lassen. Info unter [email protected] oder Tel. (06545) 6900. Nr. 16 – Amtsblatt VG Kastellaun Öffnungszeiten Kompostplatz Ab Mittwoch, dem 27. April 2016, ist der Kompostplatz wieder jeden Mittwoch von 17:30 bis 19 Uhr und samstags von 15 bis 17 Uhr geöffnet. SCHNEIDERS, Ortsbürgermeister Gemeinsamer Mittagstisch Am 21.04.2016 bieten wir zum gemeinsamen Mittagstisch in der Pfälzer Stube an: Gulasch mit Nudeln und Salat, sowie ein Dessert. Bestellungen nehmen wir gerne entgegen unter Tel. (06545) 912271. ORTSGEMEINDE MÖRSDORF Einladung Liebe Mörsdorfer Senioren, am Sonntag, den 24. April 2016, laden wir euch zum diesjährigen Seniorentag ein. Wir treffen uns zum gemeinsamen Mittagessen im Gemeindehaus und freuen uns auf einen schönen Tag mit euch. Gemeinderat Mörsdorf Einladung Am Donnerstag, 28.04.2016, um 19:30 Uhr, bieten wir allen interessierten Mörsdorfern im Gemeindehaus eine Informations-/Diskussionsveranstaltung zum Thema Freifunk/ Gästenetz an. Freifunk ist ein freies, selbst verwaltetes Funknetzwerk (WLAN), über welches ein Internetzugang bereitgestellt wird. Interessant ist dies insbesondere für: - Pensionen und Gewerbetreibende - Privathaushalte, die ihr eigenes Netz geschützt wissen wollen, aber z. B. den Freunden der Kinder einen Zugang zum Internet ermöglichen möchten - Kommunen - Unterstützer der Idee „Freifunk” Torsten Danger wird einige Informationen zu Freifunk allgemein sowie in Mörsdorf bereits vorhandener Zugangsknoten geben. Schön wäre es, wenn viele Mörsdorfer beim Projekt „Freifunk” mitmachen, um eine möglichst flächendeckende Versorgung zu realisieren. Jeder kann unterstützen, auch wenn kein eigener Internetanschluss vorhanden ist. Schießen wie Robin Hood mit Pfeil und Bogen! Diese Möglichkeit besteht gegen ein kleines Entgelt von 3,Euro am Samstag, dem 30. April 2016, ab 13:30 Uhr bei trockener Witterung in Mörsdorf auf einer Wiese - Treiser Straße Richtung Hof Rabenley. Dort werden die Interessierten ab 10 Jahren von Mitgliedern des Schützenvereins Wilhelm Tell Kastellaun in das intuitive Bogenschießen - ohne Visiereinrichtung - eingewiesen mit anschließendem Übungsschießen. Recurvebögen stehen für alle Altersklasse in genügender Anzahl zur Verfügung. KIRCHHOFF, Ortsbürgermeister ORTSGEMEINDE UHLER Satzung der Ortsgemeinde Uhler zur 1. Änderung des Bebauungsplans „Pfarrersbitz“ Der Ortsgemeinderat Uhler hat auf Grund des § 10 Abs. 1 des Baugesetzbuches (BauGB) vom 23.09.2004 (BGBl I 14 Freitag, 22. April 2016 Seite 2414, der Verordnung über die bauliche Nutzung der Grundstücke (Baunutzungsverordnung - BauNVO -) vom 23.01.1990 (BGBl I Seite 133) und des § 88 der Landesbauordnung für Rheinland-Pfalz (LBau0) vom 24.11.1998 (GVBl. Seite 365) i. V. m. § 24 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. Seite 153) in den jeweils geltenden Fassungen am 11. April 2016 die 1. Änderung des Bebauungsplans „Pfarrersbitz“ als Satzung beschlossen. §1 Geltungsbereich Der Geltungsbereich erstreckt sich auf die Grundstücke Gemarkung Uhler, Flur 9, Flurstücke Nr. 14/6, 15/1, 15/3, 15/4, 15/5, 15/6, 15/8, 15/9, 15/11, 15/12, 15/13, 15/14, 15/15, 15/16, 15/17, 16/13, 16/15, 16/16, 16/17, 16/18, 18/3, 25/1, 25/2 teilweise, 26/5, 26/6, 27/4, 27/8, 38 teilweise, 39/2 teilweise, 39/3, 40/1, 40/4, 40/5, 42/3, 43, 44, 45, 46/1, 46/2, 46/3, 83/3, 84 teilweise, 85 teilweise, 91 teilweise. §2 Bestandteil der Satzung Bestandteile dieser Satzung sind die Bebauungsplanurkunde, die Textfestsetzungen und die Begründung. §3 Inkrafttreten Diese Satzung tritt mit ihrer Bekanntmachung nach § 10 Absatz 3 des Baugesetzbuches (BauGB) in Kraft. In den Bebauungsplan kann ab sofort beim Bauamt der Verbandsgemeinde Kastellaun, Rathaus, Zimmer 32, Kirchstraße 1, 56288 Kastellaun, während der Dienststunden montags bis donnerstags von 08:00 Uhr bis 12:30 Uhr, montags bis mittwochs von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr, donnerstags von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr und freitags von 08:00 Uhr bis 13:00 Uhr, Einsicht genommen werden. Die Unterlagen können auch in Internet unter http://www.kastellaun.de/stadt-gemeinden/ verbandsgemeinde/ortsgemeinden/uhler/ aufgerufen werden. Es wird auf folgendes hingewiesen: § 44 Abs. 3 Sätze 1 und 2 und Abs. 4 BauGB: fristgerechte Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche und das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen. Der Entschädigungsberechtigte kann Entschädigung verlangen, wenn die in den §§ 39 (Vertrauensschaden), 40 (Entschädigungen in Geld oder durch Übernahme), 41 (Entschädigung bei Begründung von Geh-, Fahr-, und Leitungsrechten und bei Bindungen für Bepflanzungen) und 42 (Entschädigung bei Änderung oder Aufgebung einer zulässigen Nutzung) des BauGB bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind. Er kann die Fälligkeit des Anspruches herbeiführen, indem er die Leistung der Entschädigung schriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen (Verbandsgemeindeverwaltung Kastellaun,Rathaus, Zimmer 39, Kirchstraße 1, 56288 Kastellaun) beantragt. Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die vorbezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird. Es wird darauf hingewiesen, dass gemäß § 215 Abs. 1 BauGB i. V. m. § 233 BauGB: 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und Nr. 16 – Amtsblatt VG Kastellaun 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs unbeachtlich werden, wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr seit Bekanntmachung dieses Bebauungsplanes schriftlich gegenüber der Stadt (Verbandsgemeindeverwaltung Kastellaun, Rathaus, Zimmer 39, Kirchstraße 1, 56288 Kastellaun) unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Eine Verletzung der Bestimmungen über a) Ausschließungsgründe nach § 22 Abs. 1 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) und b) die Einberufung und die Tagesordnung von Sitzungen des Gemeinderates nach § 34 GemO ist unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres nach der öffentlichen Bekanntmachung der Satzung schriftlich unter Bezeichnung der Tatsachen, die eine solche Rechtsverletzung begründen können, gegenüber der Stadt (Verbandsgemeindeverwaltung Kastellaun, Rathaus, Zimmer 32, Kirchstraße 1, 56288 Kastellaun) geltend gemacht worden ist (siehe § 24 Abs. 6 GemO). Uhler, den 12.04.2016 Ortsgemeinde Uhler LAUX, Ortsbürgermeister Der Arbeitskreis „Alt werden in Uhler“ informiert: Geselliger Nachmittag Das nächste Treffen findet am Donnerstag, dem 21.04.2016, statt. ORTSGEMEINDE ZILSHAUSEN Ortsgemeinderatssitzung Am Donnerstag, dem 28. April 2016, um 19:30 Uhr, findet im Gasthaus „Brodam” in Zilshausen eine öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Zilshausen statt. Tagesordnung: 1. Genehmigung der Niederschrift vom 25.02.2016 2. Beratung und Beschlussfassung der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes für die Haushaltsjahre 2016/2017 3. Annahme von Spenden 4. Beratung und Beschlussfassung zur Anpflanzung von Kiribäumen im „Hahnenkäulchen” 5. Mitteilungen und Verschiedenes Es schließt sich eine nichtöffentliche Sitzung an. ETGES, Ortsbürgermeister Einladung zum gemeinsamen Mittagessen Ort: Gasthaus „Zur Post”. Termin: Mittwoch, 27.04.2016, 12 Uhr. Das Essen kostet 6,50 Euro pro Person. Bitte melden Sie sich bis Montag, 25.04.2016, direkt im Gasthaus „Zur Post”, Tel. 93280, verbindlich an. Auch Dauerteilnehmer bitte anmelden. Sowohl Helfer als auch Hilfe-Suchende oder auch einfach Leute, die Abwechslung suchen, sich informieren wollen, sind herzlich eingeladen. „Besser leben in Zilshausen” HIESTER, Seniorenbeauftragte Schießen wie Robin Hood mit Pfeil und Bogen! Diese Möglichkeit besteht gegen ein kleines Entgelt - 3,- Euro - am Samstag, dem 30. April 2016, ab 13:30 Uhr bei trockener Witterung in Mörsdorf auf einer Wiese - Mörsdorf Richtung Treis, der erste Weg nach rechts hinter dem letzten Haus Treiser Straße Richtung Hof Rabenley. 15 Freitag, 22. April 2016 Dort werden die Interessierten ab 10 Jahren von Mitgliedern des Schützenvereins Wilhelm Tell Kastellaun in das intuitive Bogenschießen - ohne Visiereinrichtung - eingewiesen mit anschließendem Übungsschießen. Recurvebögen stehen für alle Altersklassen in genügender Anzahl zur Verfügung. Nachrichten von Behörden und Institutionen Altstadttreff „burgfried castellaun“ Lebenshilfe Rhein-Hunsrück e.V. AWO Mobiler Sozialer Familiendienst e.V. Folgende Veranstaltungen sind im April 2016 im Altstadttreff „burgfried castellaun” geplant: Mittwoch, 20. April 2016: 14:30 Uhr: Spielenachmittag, Veranstalter DRK Bei Brett- und Kartenspielen haben alle viel Spaß und Geselligkeit. Eigene Ideen können gerne mitgebracht werden. Donnerstag, 21. April 2016: 15 Uhr: Gedächtnistraining Die grauen Gehirnzellen werden beim Singen, leichten Konzentrationsübungen und Plaudern fit gehalten. Montag, 25. April 2016: 15 Uhr: Seniorengymnastik, Veranstalter DRK, 3 Euro pro Monat Leichte Gymnastik für Jeden - ein Wohlbefinden für den Körper. Dienstag, 26. April 2016: 15 Uhr: Erzählcafé, Veranstalter MSFD Besuch der Tagesförderstätte der Lebenshilfe im Rhein-Hunsrück-Kreis. Achtung! Bei diesen Aktivitäten handelt es sich um offene Veranstaltungen, zu denen jede/r herzlich willkommen ist! Die Angebote sind in der Regel kostenfrei! Sollte dies in Ausnahmen nicht der Fall sein, steht der Unkostenbeitrag dabei. Alle Veranstaltungen finden in der Begegnungsstätte Altstadttreff, Mobiler Sozialer Familiendienst e.V. (MSFD), Eifelstraße 7 in Kastellaun, statt. Nähere Informationen erhalten Sie in der Geschäftsstelle der Lebenshilfe/Mobiler Sozialer Familiendienst unter Tel. (06762) 4029-0. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Freie Waldorfschule Kastellaun Beiratssitzung Am Dienstag, dem 26.04.2016, um 19:30 Uhr, findet die nächste Beiratssitzung im Schulgebäude der Freien Waldorfschule Kastellaun, An der Molkerei 15 in Kastellaun, statt. Alle Interessierten sind herzlich dazu eingeladen. IGS Emmelshausen Das Lernen lernen Vortrag über Lerntechniken und Motivation Zu einem kurzweiligen und spannenden Vortrag zum Thema „Das Lernen lernen” laden die Schulleitung und der Schulelternbeirat der IGS Emmelshausen ein. Angesprochen sind alle Eltern, Lehrkräfte und Interessierte, sowohl aus der IGS als auch von benachbarten Schulen. Welche Strategien sind günstig, um das anstehende Lernpensum effektiv zu bewältigen? Im Rahmen kleinerer Übungen erfahren die Gäste Neues und Überraschendes zu den Themen Gedächtnis, Lerntechniken, Konzentration und Motivation. Die Besucher bekommen praktische Tipps und Tricks für die Unterstützung und das Lernen ihrer Kinder zu Hause. Nr. 16 – Amtsblatt VG Kastellaun Referent in Emmelshausen ist Wilfried Helms, Lerntrainer und Leiter der MIND UNLIMITED Feriencamps „Das Lernen lernen” aus Hamburg. Der Vortrag findet statt am Montag, dem 25. April 2016, in der Mensa der IGS Emmelshausen (Rhein-Mosel-Straße 87, Gebäude M). Beginn: 19:30 Uhr. Der Eintritt ist frei. www.igs-emmelshausen.de IHK Koblenz Neu: Die IHK-Firmendatenbank Finden und gefunden werden - das ermöglicht Unternehmen jetzt ein neues Angebot der Industrie- und Handelskammer (IHK) Koblenz: Die Firmendatenbank. Die Business-toBusiness-Plattform unter www.firmendaten.ihk-koblenz. de unterstützt Betriebe bei der Suche nach Firmenadressen und der Anbahnung von Geschäftskontakten. 13.000 Unternehmen aus dem nördlichen Rheinland-Pfalz sind bereits in der Firmendatenbank eingetragen. Die Suchergebnisse lassen sich nach Landkreisen, Firmenname, Anschrift, Wirtschaftszweig, Rechtsform oder individuellen Schlagworten filtern. Um sich auf der Plattform optimal zu präsentieren, haben Mitgliedsunternehmen der IHK Koblenz die Möglichkeit, neben ihrem Logo und einem Firmenprofil auch eine Unternehmensbroschüre einzustellen. Für Mitgliedsbetriebe sind die Registrierung in der Firmendatenbank und die Bestellung von Adressen kostenfrei. Die Suche und Ansicht der Adressen ist für alle Interessierten kostenfrei möglich. Weitere Informationen finden Sie unter www.firmendaten. ihk-koblenz.de. Ansprechpartner für Ihre Fragen zur Firmendatenbank: Diana Michel, Tel. (0261) 106-140 oder [email protected]. RheinHunsrück Wasser Zweckverband Dörth Turnusgemäßer Wechsel der Trinkwasserzähler Entsprechend den Bestimmungen des Eichgesetzes sind Kaltwasserzähler im Turnus von 6 Jahren zu wechseln. Die technischen Mitarbeiter der Firma enwas GmbH werden mit diesen, für den Kunden kostenlosen, Arbeiten im Gebiet der Verbandsgemeinde Kastellaun in der Stadt Kastellaun in der Zeit vom 25.04. bis 29.04.2016 beginnen. Alle Kunden, deren Wasserzählerwechsel nach dem Eichgesetz erforderlich ist, werden von der Firma enwas GmbH mit Terminvorschlag schriftlich informiert. Wir bitten die betroffenen Kunden, die Wasserzähleranlagen zugänglich zu halten und die Mitarbeiter der enwas GmbH zu unterstützen, damit die Arbeiten schnell und reibungslos durchgeführt werden können. Vorsorglich weisen wir darauf hin, dass die Mitarbeiter der Firma enwas GmbH im Besitz eines mit Lichtbild versehenen Dienstausweises sind, den sie auf Verlangen gerne vorzeigen Dörth, den 13.04.2016 RheinHunsrück Wasser - Zweckverband - Westnetz Sicherheitscheck für Holzmasten s !RBEITEN BEGINNEN IM !PRIL s 3ICHERE 3TROMVERSORGUNG IST OBERSTES :IEL In den Verbandsgemeinden Emmelshausen, Kastellaun, Kirchberg, Rheinböllen, St. Goar-Oberwesel, Simmern und der Stadt Boppard steht im Laufe des Jahres die Überprüfung von circa 5.500 Holzmasten an. Westnetz lässt turnursgemäß alle Holzmasten im Stromversorgungs- und Straßenbeleuchtungsnetz auf ausreichende 16 Freitag, 22. April 2016 Standfestigkeit und ordnungsgemäßen Zustand hin überprüfen. Die Intensivuntersuchung nimmt ein eigens darauf spezialisiertes Fachunternehmen ab April 2016 vor. Noch gut erhaltene Masten werden zum Schutz gegen vorzeitige Fäulnis mit Mastpflegemittel behandelt. Auf Dauer nicht mehr standfeste Masten werden entsprechend klassifiziert und durch neue ersetzt. Grundstückseigentümer und Anlieger werden gebeten, den Fachkräften, die sich ausweisen können, den Zutritt zu ihren Grundstücksbereichen zu ermöglichen. Als Ansprechpartner im Regionalzentrum Rhein-Nahe-Hunsrück steht Robert Knab unter Tel. (0671) 89665-2777 zur Verfügung. Wir gratulieren … zum Geburtstag 22.04. Otto Gräf, Hollnich ................................... 75 Jahre Erika Wendling, Spesenroth ...................... 76 Jahre 23.04. Theodora Färber, Mörsdorf ....................... 70 Jahre Gerhard Groß, Kastellaun ......................... 73 Jahre Helga Mainz, Kastellaun .......................... 79 Jahre 24.04. Heinz Büdenbender, Dommershausen ...... 70 Jahre Margot Emrath, Heyweiler ....................... 81 Jahre Walter Hiebl, Kastellaun ........................... 73 Jahre John Hormann, Gödenroth ....................... 82 Jahre 25.04. Helmut Merg, Kastellaun .......................... 85 Jahre Erna Michel, Bell ...................................... 77 Jahre Erika Peiter, Beltheim ............................... 92 Jahre 26.04. Herbert Brossler, Schnellbach .................. 81 Jahre Liesbeth Haubrich, Gödenroth ................. 86 Jahre Hilde Hirsch, Kastellaun ........................... 85 Jahre Paul Kirchhoff, Mastershausen ................. 77 Jahre Melitta Krämer, Spesenroth ...................... 90 Jahre Manfred Müller, Gödenroth ...................... 73 Jahre Irma Weirauch, Kastellaun ....................... 91 Jahre 27.04. Annemarie Brossler, Schnellbach ............. 79 Jahre Otto Lang, Kastellaun ............................... 83 Jahre 28.04. Ursula Adams, Uhler ................................ 78 Jahre Ludwig Bommes, Kastellaun ................... 94 Jahre Anita Jakobs, Kastellaun .......................... 79 Jahre Wir kondolieren … zu folgenden Sterbefällen Hans Rudolf Ketter, Zilshausen Maria Mathilde Christ geb. Kaster, Kastellaun Egon Wilhelm Weuster, Beltheim Josef Kochhan, Dommershausen Dorette Erna Magdalene Thomas geb. Meyer, Spesenroth Kirchliche Nachrichten Ev. Kirchengemeinde Neuerkirch-Biebern-Alterkülz Sonntag, 24.04.: 10 Uhr Konfirmations-Gottesdienst in Biebern, 10:30 Uhr Kindergottesdienst in Biebern (Jugendheim) Donnerstag, 28.04.: 14:30 Uhr Frauenhilfe in der Alten Schule Neuerkirch - im Anschluss öffnet die Gemeindebücherei (bis 17 Uhr) Nr. 16 – Amtsblatt VG Kastellaun Ev. Kirchengemeinde Bell-Leideneck-Uhler Freitag, 22.04.: 18 Uhr Regionale Jugendgruppe „Church4U” im Ev. Gemeindehaus Kastellaun (Kinoabend) Samstag, 23.04.: Die Gemeindebücherei „Der Backesschmöker” im Ev. Gemeindehaus Bell ist von 17 bis 18 Uhr geöffnet Sonntag, 24.04.: 10 Uhr Konfirmations-Gottesdienst in Leideneck mit Abendmahl, 10 Uhr Kindergottesdienst im Ev. Gemeindehaus Bell, 10:30 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus Uhler Dienstag, 26.04.: 16:30 Uhr Katechumenenunterricht im Ev. Gemeindehaus Bell, 20 Uhr Beerdigungslieder in Leideneck Mittwoch, 27.04.: 18:30 Uhr Abendgottesdienst in anderer Form in Uhler mit Liedern aus Taizé - musikalisch gestaltet vom Flötenkreis Ev. Kirchengemeinden Gödenroth-Heyweiler und Roth Donnerstag, 21.04.: 15:30 Uhr kiDs-cluB „Salz und Licht” in Gödenroth (Kirche), 19:30 Uhr Vortreffen für die ökumenischen Kinder-Bibeltage der Gemeinden im Kooperationsraum Kastellaun in Horn (Schölerheim) - Ansprechpartnerin: Jugendreferentin Beate Jöst, Tel. 9630729. Neue Mitarbeitende sind herzlich willkommen. Ansprechpartnerin: Beate Jöst, Tel. 9630729, 15:45 Uhr Katechumenen-Praktikum in der Hunsrück Klinik (Treffpunkt Haupteingang) - bitte melden: Vier Teilnehmende nach tel. Absprache mit Pfarrer M. Hargittay, Tel. (06762) 5828. Freitag, 22.04.: 14:30 Uhr Kindergottesdienst in Heyweiler (Kirche) Sonntag, 24.04.: 9:15 Uhr Gottesdienst in Heyweiler (Kirche), 10:30 Uhr Gottesdienst mit Konfirmation und Abendmahl in Roth (Kirche) Dienstag, 26.04.: 9:45 Uhr Krabbelgruppe in Gödenroth (Kirche) Donnerstag, 28.04.: 14:30 Uhr Ökumenischer GedenkGottesdienst für die Verstorbenen des Pflegenzentrums in Beltheim (Pflegezentrum) Freitag, 29.04.: 14:30 Uhr Kindergottesdienst in Heyweiler (Kirche), 19 Uhr Nachtreffen der Konfis 2016 in Gödenroth (Pizzeria Piccola Italia) - im Anschluss Filmvorführung in der Kirche Berichtigung: Der angekündigte Gottesdienst zur Feier des KonfirmationsJubiläums in Gödenroth findet am 29. Mai statt. Mitchristinnen und Mitchristen, die in den Jahren 1991 (Silberne), 1966 (Goldene), 1956 (Diamantene), 1951 (Eiserne), 1946 (Gnadene) oder noch früher in einer anderen Gemeinde konfirmiert worden sind, können auch als „Auswärtige” teilnehmen. Wir bitten um Anmeldung unter Tel. (06762) 5828. Ev. Kirchengemeinde Kastellaun Freitag, 22.04.: 9 Uhr Mini-Gruppe für Kinder von 1 bis 3 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen (Infos bei Nicol Sowa, Tel. 06762/9520839 oder E-Mail: [email protected]); 18 Uhr Regionale Jugendgruppe „Church 4U“ im Ev. Gemeindehaus Kastellaun (ab 12 Jahren) Samstag, 23.04.: 10 bis 14 Uhr „Action-Samstag” für Kinder ab dem 1. Schuljahr im Gemeindehaus! Infos und Anmeldung bei Nicol Sowa, Tel. (06762) 9520839 oder E-Mail: [email protected] (bitte wenn möglich, 3,- Euro für Mittagessen und Bastelmaterial mitbringen). Sonntag, 24.04.: 10 Uhr Gottesdienst (Sowa/Ebersbach) mit Anbetungsteam; 10 Uhr Kindergottesdienst, 17 Uhr Orgelkonzert mit Lukas Stollhof in der Ev. Kirche Kastellaun (siehe kulturelle Veranstaltungen) 17 Freitag, 22. April 2016 Dienstag, 26.04.: 15 Uhr Konfirmandenunterricht - Probe für den Konfirmationsgottesdienst Mittwoch, 27.04.: 20 Uhr Mitgliederversammlung des Fördervereins Historische Kirche Kastellaun im Gemeindehaus. Herzliche Einladung an alle Interessierten Weitere Infos zur Kirchengemeinde finden Sie im Internet unter www.ekg-kastellaun.de. Kath. Kirchengemeinde St. Johannes der Täufer Biebern Sonntag, 24.04.: 10:30 Uhr Sonntagsmesse in Biebern, 10:30 Uhr Ökum. Kinderkirche im Jugendheim in Biebern Mittwoch, 27.04.: 18 Uhr hl. Messe in Külz Kath. Kirchengemeinde Hl. Dreifaltigkeit Kappel Sonntag, 17.04.: 9 Uhr Hochamt in Kappel Freitag, 22.04.: 18 Uhr hl. Messe in Kappel Seniorentreff: Am 19.04.2016 treffen sich die Senioren um 14:30 Uhr im Pfarrhaus. Hierzu sind alle herzlich eingeladen. Kath. Pfarrei St. Goar Beltheim Sonntag, 24.04.: 10 Uhr Wort-Gottes-Feier im Seniorenheim, 10:30 Uhr Hochamt KÖB St. Goar, Beltheim: Öffnungszeiten - Donnerstag von 17 bis 19 Uhr Kath. Pfarrei St. Nikolaus Buch Sonntag, 24.04.: 9 Uhr Wort-Gottes-Feier Donnerstag, 28.04.: Seniorennachmittag Kath. Pfarrei St. Markus Dommershausen Freitag, 22.04.: 18:30 Uhr hl. Messe in Eveshausen Samstag, 23.04.: 17:30 Uhr Festhochamt mit Markusprozession zum Patronat des Hl. Markus und Feier der Kommunionjubiläen Dienstag, 26.04.: nachmittags Krankenkommunion Donnerstag, 28.04.: 18 Uhr Gebetskreis Öffnungszeiten der KÖB St. Markus Dommershausen: Jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr und jeden Freitag von 17 bis 19 Uhr ist die katholische öffentliche Bücherei geöffnet. Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.buechereidommershausen.de oder auf Facebook. Kath. Pfarrei Kreuzauffindung Kastellaun Samstag, 23.04.: 17:30 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 24.04.: 10:30 Uhr Hochamt Dienstag, 19.04.: 9 Uhr hl. Messe Kath. Pfarrei St. Stephanus Laubach Samstag, 23.04.: 17:30 Uhr Vorabendmesse Donnerstag, 28.04.: 18:30 Uhr hl. Messe in Ebschied Kath. Pfarrei St. Sebastian Lingerhahn Sonntag, 24.04.: 10:30 Uhr Festhochamt mit Markusprozession zum Patronat des Hl. Markus und Feier der Kommunionjubiläen der Pfarrei Lingerhahn in Braunshorn, 15 Uhr Tauffeier für Mailo Seibold Kath. Pfarrei St. Luzia Mastershausen Samstag, 23.04.: 19 Uhr Vorabendmesse Mittwoch, 27.04.: 17:45 Uhr Rosenkranzgebet in der Krypta, 18:30 Uhr hl. Messe Öffnungszeiten Bücherei: Montag von 17 bis 19 Uhr, Tel. (06545) 2249999, [email protected] Nr. 16 – Amtsblatt VG Kastellaun Kath. Pfarrei St. Johannes der Täufer Sabershausen Sonntag, 24.04.: 9 Uhr Hochamt Kath. Pfarreiengemeinschaft Kastellaun Reise nach Hamburg vom 01. bis 03.07.2016 Stadtrundfahrt, Besichtigung der „Muttergottes von Castellaun, Musical-Besuch u.v.m. Nähere Informationen und Anmeldung im Pfarrbüro Kastellaun. Pfarreiengemeinschaft Vorderhunsrück hier: Sevenich, Bickenbach, Norath Samstag, 23.04.: 17:30 Uhr in Bickenbach Vorabendmesse Sonntag, 24.04.: 10:30 Uhr in Sevenich Hochamt, 10:30 Uhr in Emmelshausen Hochamt Für die Bolivienklkeidersammlung am 30. April bitte die Kleidersäcke nur an den Sammelstellen ablegen, sie werden sonst nicht mitgenommen! In Sevenich und Schnellbach ist die Sammelstelle jeweils am Gemeindehaus. Informationen zur Bornhofenwallfahrt am 1. Mai im Pfarrbrief Seite 30. Kath. Pfarreiengemeinschaft Treis-Karden Samstag, 23.04.: 19 Uhr in Treis Vorabendmesse, 19 Uhr in Lütz Vorabendmesse, 19 Uhr in Petershausen Vorabendmesse Sonntag, 24.04.: 9 Uhr in Lieg Hochamt, 10:30 Uhr in Mörsdorf Hochamt, 10:30 Uhr in Karden Hochamt Homepage: www.pg.treis-karden.de Dekanat Simmern-Kastellaun Säckeverteilung gestartet 30. April ist Bolivienkleidersammlung Die katholische Jugend sammelt am 30. April 2016 wieder für die Bolivienpartnerschaft. Gesammelt wird im gesamten Rhein-Hunsrück-Kreis. Derzeit verteilen Jugendliche und ehrenamtliche Helfer die Säcke zur späteren Abgabe. Jedes Kleidungsstück zählt. Auch Bettwäsche kann abgegeben werden. Es wird darum gebeten, die gut verpackten Kleidersäcke möglichst erst am Aktionstag bis 9 Uhr gut sichtbar an die Straße zu stellen. Gesammelt werden Kleidung, Schuhe (paarweise gebündelt) und Haushaltswäsche. Nicht in die Bolivienkleidersammlung gehören stark verschmutzte und stark beschädigte Kleidung sowie einzelne Schuhe. Jubiläumsparty zu 50 Jahre Bolivienkleidersammlung Jeder, der in den letzten 50 Jahren in irgendeiner Form bei der Bolivienkleidersammlung geholfen hat, ist zur großen Dankeschönparty am 29. April 2016, ab 20 Uhr auf den Flughafen Hahn eingeladen. Dort wird im Crossport to heaven bei viel Musik und Tanz das ehrenamtliche Engagement für die Bolivienpartnerschaft gefeiert. Dekanat Cochem Schweigen für den Frieden in Kaisersesch Termin: Freitag, 29. April 2016, 18 bis 18:30 Uhr. Ort: Postplatz Kaisersesch. Zu einem halbstündigen Innehalten mitten im Alltag sind alle Menschen guten Willens unabhängig von Konfession, Religionszugehörigkeit und Weltanschauung eingeladen. Nähere Informationen zum „Schweigen für den Frieden” in Kaisersesch geben Anita Emmel unter Tel. (06763) 2457, und Veronika unter Tel. (02673) 96194717. 18 Freitag, 22. April 2016 Angebote zur Ehevorbereitung (April - Juni) Für Paare, die sich das Ja-Wort geben möchten, gibt es seitens des Dekanates Cochem zwei weitere Angebote zur Ehevorbereitung bis zum Sommer. Das nächste ist für Samstag, 30. April 2016, in Treis-Karden anberaumt, das zweite für Samstag, 11. Juni 2016, in Blankenrath, jeweils von 14 bis 18:30Uhr, im örtlichen Pfarrheim. Anmeldungen sind ab sofort möglich. Infos gibt es in allen Pfarrbüros des Dekanates Cochem oder im Dekanatsbüro, Moselweinstraße 15, 56821 Ellenz-Poltersdorf, Tel. (02673) 961947-0, E-Mail: [email protected]. Hunsrück-Klinik Simmern Gedenk-Gottesdienst für Verstorbene in der Hunsrück Klinik kreuznacher diakonie Am Samstag, 30. April 2016, um 19 Uhr, findet in der Kapelle der Hunsrück Klinik kreuznacher diakonie in Simmern (4. OG) ein besonderer Gottesdienst unter der Leitung von Pfarrerin Heike Rodenbusch, Ev. Krankenhausseelsorge, statt. In diesem Gottesdienst wird in besonderer Weise aller Patientinnen und Patienten gedacht, die in der Zeit vom 1. Januar bis 31. März 2016 in der Hunsrück Klinik kreuznacher diakonie gestorben sind. Alle Angehörigen aller Konfessionen sind hierzu herzlich eingeladen. Neuapostolische Kirche Kastellaun Gottesdienste in Kastellaun, Beethovenstraße 43 Sonntag, 24.04.: Gottesdienst um 9:30 Uhr Mittwoch, 27.04.: Gottesdienst um 20 Uhr Freie Ev. Gemeinde Simmern Donnerstag, 21.04.: 19 Uhr BibelGebetskreis in Simmern Freitag, 22.04.: 18 Uhr Jungschar in Völkenroth, Ringstraße 8 Sonntag, 24.04.: 10 Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm in Simmern; danach Mitgliederversammlung; 19 Uhr CrossTime-Jugendgottesdienst in Simmern Dienstag, 26.04.: 20 Uhr Männerchor in Simmern Informationen zu Jungschar und Jugend gibt es unter www. feg-simmern.de/kids-jugend. Die Veranstaltungen in Simmern finden - wenn nicht anders angegeben - im Gemeindehaus, Zeughausstraße 11, statt. Weitere Informationen unter www.feg-simmern.de oder bei den Pastoren Martin Kather und Michael Lauff (Gemeindebüro, Tel. 06761-962700). Oase Freie Christengemeinde Wöchentlich finden ab 19:30 Uhr verschiedene Hauskreise statt. Nähere Informationen auf unserer Homepage oder per Mail und Telefon (siehe unten). Sonntag, 24.04.: 10 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus in Roth. Während des Gottesdienstes bieten wir ein Kinderprogramm an. Alle sind herzlich eingeladen. Weitere Infos bei Pastor Winston Tjong-Ayong, Tel. (06762) 409789, oder auf unserer Webseite www.oasefcg.de. Ev. Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung Simmern Termine nach Vereinbarung, Tel. (06761) 9178-69/-86. Nr. 16 – Amtsblatt VG Kastellaun Vereinsnachrichten aus der Verbandsgemeinde Kastellaun SG Vorderhunsrück Beltheim/Dommershausen/ Frankweiler/Lütz/Sabershausen/Zilshausen 1. Mannschaft: Sonntag, 24.04.2016, 14:30 Uhr, SG Vorderhunsrück gegen SG Morshausen in Zilshausen. 2. Mannschaft: Samstag, 23.04.2016, 18:30 Uhr, SG Hambuch II gegen SG Vorderhunsrück II in Brohl. Alte Herren: Samstag, 23.04.2016, 18 Uhr, AH Mastershausen gegen AH Vorderhunsrück in Mastershausen. E-Jugend: Freitag, 22.04.2016, 18:15 Uhr, JSG Kastellaun III gegen JSG Sabershausen in Bell. D-Jugend: Freitag, 22.04.2016, 18 Uhr, JSG Kastellaun/ Sabershausen gegen JSG Boppard II in Sabershausen. D-Jugend: Donnerstag, 28.04.2016, 18:30 Uhr, JSG Kappel gegen JSG Kastellaun/Sabershausen in Bärenbach. SV Eintracht Braunshorn Kampfsportgemeinschaft Balintawak-Eskrima Concept Immer donnerstags um 19:30 Uhr (bitte anmelden). Trainingsort: Dorfgemeinschaftshaus Braunshorn. Kontakt: Rene, Phone/WhatsApp: 0172-6198555. Web: www.balintawak.de/www.balintawak-braunshorn.sitew.us Abteilung Fußball 1. Mannschaft - Kreisliga A: Sonntag, 24.04.2016, um 14 Uhr in Hausbay, SG Braunshorn/Hausbay-Pfalzfeld gegen SG Laudert/Lingerhahn/Urbar. 2. Mannschaft - Kreisliga B Süd: Freitag, 22.04.2016, um 19:30 Uhr in Boppard-Buchenau, SSV Boppard gegen SG Braunshorn/Hausbay-Pfalzfeld II. 3. Mannschaft - Reserveklasse: Freitag, 22.04.2016, um 20 Uhr in Hahn, SG Hunsrückhohe/Würrich/Belg III gegen SG Braunshorn/Hausbay-Pfalzfeld III. Spvgg Blau-Weiß Dommershausen e.V. A-Jugend: Donnerstag, 21.04.2016, um 19 Uhr in Dommershausen, JSG Dommershausen gegen TuS Kirchberg. Hunsrück-Höhen-Hunde e.V. Gödenroth Neue Trainingszeiten Welpengruppe montags um 16 Uhr. Montags und samstags ab 17 Uhr Einzel- und Gruppentraining. Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Betreuungsverein der Lebenshilfe im Rhein-Hunsrück-Kreis e.V. Was muss ich beachten bei einer Patientenverfügung / Vorsorgevollmacht / Betreuungsverfügung? Wer denkt schon, wenn es ihm gut geht, daran, dass sich von heute auf morgen alles ändern könnte? Wer entscheidet für mich, wenn ich selber dazu nicht mehr in der Lage bin? Wie kann ich sicher Vorsorge treffen? Datum: Donnerstag, 12. Mai 2016, 19 Uhr. Referent: Christian Friedrich, Betreuungsverein der Lebenshilfe im Rhein-Hunsrück-Kreis e.V. Ort: Begegnungsstätte Altstadttreff, Eifelstraße 7, 56288 Kastellaun. Alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger sind herzlich zu dieser kostenfreien Informationsveranstaltung eingeladen. Freitag, 22. April 2016 19 Bei Fragen rund um das thema rechtliche Betreuung stehen wir nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. (06762) 402923 gerne zur Verfügung. Caritas - Außenstelle Kastellaun Unterstützung bei vielen Anliegen Für Beratungen im Bereich von Schwangerschaft, für Fragen zur Partnerschaft, zur Situation Alleinerziehender, zu finanziellen Problemen, Migration und Sucht ist die Caritas-Außenstelle Kastellaun (Kirchstraße 4) montags bis freitags besetzt. Gespräche finden nach telefonischer Terminvereinbarung unter (06761) 919670 bzw. für Suchtberatung unter (06742) 87860 statt. „Die Brücke“ Solidargemeinschaft der Generationen in der Verbandsgemeinde Kastellaun e.V. Spielenachmittag Wir laden ein zum Spielenachmittag am Donnerstag, 28.04.2016, um 15 Uhr, im Café Claus. Alle Mitglieder und auch Nichtmitglieder sind recht herzlich willkommen. Auf Wunsch holen wir Sie zuhause ab. Büro: Rathaus Kastellaun, Kirchstr. 1 Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag von 10 bis 12:30 Uhr Tel.: (06762) 40386 oder (06762) 40387 E-mail: diebrü[email protected] DLRG Kastellaun e.V. Geänderte Übungszeiten Ab sofort sind die Übungsstunden montags zu folgenden Zeiten: 17 Uhr: Schwimmkurs Kleinkinder ab 4 Jahre gemäß Anmeldung. 17:45 Uhr: Schwimmkurs für Kinder gemäß Anmeldung. 18 Uhr: Seepferdchen/Frühschwimmer und Kinder DJSP Bronze. 19 Uhr: Kinder mit DJSP Silber und Gold, Juniorretter und Wettkampfmannschaft. 20 Uhr: div. Ausbildung Rettungsschwimmen etc. (Kurse werden ausgeschrieben). Mitgliederversammlung/Jahreshauptversammlung Wie bereits bekannt findet am Freitag, den 29. April 2016, die Jahreshauptversammlung der DLRG Kastellaun statt. Tagungsort ist die Kulturscheune Badische Kellerey in Kastellaun. Eingeladen sind alle Mitglieder der Ortsgruppe, stimmberechtigt ist jedes Mitglied ab dem 16. Lebensjahr. Die Tagesordnung beinhaltet u.a. Ehrungen, Berichte und aktuelle Themen. Kastellauner Wanderverein e.V. Traditionelle Maiwanderung am 01.05.2016 Große Tour: Schloss Reifenthal - Boppard, Wanderstrecke 26 km, Schwierigkeitsgrad schwer, Rucksackverpflegung, Wanderführerin Barbara Schmalbach. Treffpunkt ist am Rathaus in Kastellaun um 9 Uhr, Anfahrt nach Schloss Reifenthal mit eigenen PKW. Kleine Tour: Buchholz - Boppard, Wanderstrecke 10 km, Schwierigkeitsgrad leicht, Wanderführer Wilfried Koch. Treffpunkt ist am Springbrunnen in Kastellaun um 13 Uhr, Anfahrt zum Ausgangspunkt mit Bus. Gemeinsame Rückfahrt mit Bus um 19 Uhr ab Bahnhof Boppard. Nr. 16 – Amtsblatt VG Kastellaun SVC Kastellaun Seniorenabteilung 1. Mannschaft Kreisliga B: Donnerstag, 21.04.2016, um 18:45 Uhr in Mörschbach, SG Liebshausen II gegen SVC Kastellaun I und Sonntag, 24.04.2016, um 14:45 Uhr in Peterswald-Löffelschied, SG Ober Kostenz I gegen SVC Kastellaun I. 2. Mannschaft Kreisliga C: Sonntag, 24.04.2016, um 14:30 Uhr in Horn, TuS Horn I gegen SVC Kastellaun II. Jugendabteilung C1 Junioren Leistungsklasse: Mittwoch, 20.04.2016, um 18:30 Uhr in Kastellaun, JSG Kastellaun I gegen JSG Biebernheim I und Samstag, 23.04.2016, um 12:30 Uhr in Kastellaun, JSG Kastellaun I gegen SG Ehrbachtal Ney I. D1 Junioren Kreisklasse: Samstag, 23.04.2016, um 14 Uhr in Gödenroth, JSG Kastellaun I gegen TSV Emmelshausen. D2 Junioren Kreisklasse: Freitag, 22.04.2016, um 18 Uhr in Sabershausen, JSG Kastellaun II gegen JSG Boppard II. E1 Junioren Leistungsklasse: Freitag, 22.04.2016, um 18:15 Uhr in Pfalzfeld, JSG Hausbay-Pfalzfeld I gegen JSG Kastellaun I und Dienstag, 26.04.2016, um 18:15 Uhr in Kastellaun, JSG Kastellaun I gegen JSG Rheinböllen I. E2 Junioren Kreisklasse: Freitag, 22.04.2016, um 18:15 Uhr in Oppertshausen, JSG Sargenroth I gegen JSG Kastellaun II und Dienstag, 26.04.2016, um 18:15 Uhr in Hollnich, JSG Kastellaun II gegen JSG Sargenroth. E3 Junioren Kreisklasse: Freitag, 22.04.2016, um 18:15 Uhr in Bell, JSG Kastellaun III gegen JSG Sabershausen I und Dienstag, 26.04.2016, um 18:15 Uhr in Ellern, JSG Rheinböllen III gegen JSG Kastellaun III. F1 Junioren Kreisklasse: Donnerstag, 21.04.2016, um 17:15 Uhr in Kümbdchen, JSG Biebern I gegen JSG Kastellaun I und Dienstag, 26.04.2016, um 17:15 Uhr in Kastellaun, JSG Kastellaun I gegen JSG Rheinböllen I. F2 Junioren Kreisklasse: Freitag, 22.04.2016, um 17:15 Uhr in Sohren, JSG Sohren II gegen JSG Kastellaun II. Alte Herren Samstag 23.04.2016, um 18 Uhr in Alterkülz, AH Alterkülz/ Buch gegen AH Kastellaun. Abteilung Turnen Kinderturnen Am 27.04.2016 fällt das Kinderturnen aus. Ab Mai geht‘s bei schönem Wetter wieder auf den Sportplatz Aktiv älter werden Altersgerechte Bewegung, ein wenig Gedächtnistraining und Spaß in geselliger Runde am 25. April 2016, um 16 Uhr, an der Tennishalle. Infos bei Ute Link, Tel. 1387, und Doris Baulig, Tel. 6861. Abteilung Leichtathletik Nordic-Walking Donnerstags von 18 bis 19:30 Uhr, Treffpunkt an der IGS Sporthalle. Infos bei Marianne Berg, Tel. 4233. Sportabzeichentag Samstag, 25. Juni 2016, um 9 Uhr. Den Termin bitte vormerken und fleißig trainieren! Sportabzeichen Gruppen oder Mannschaften, die gerne gemeinsam das Sportabzeichen erwerben möchten, melden sich bitte bei Ute Link, Tel. 1387, oder [email protected]. Unsere Homepage: www.tv-kastellaun.net. 20 Freitag, 22. April 2016 Abteilung Handball Sonntag, den 24.04.2016 Heimspiele in Kastellaun (Sporthalle der IGS Kastellaun) Bewirtung, ZN: Herren 3, Eltern Heimspiele Männliche C-Jugend: 12:30 Uhr, HSG Kastellaun-Simmern gegen HSG Wittlich. Weibliche E-Jugend: 14 Uhr, HSG Kastellaun-Simmern gegen JSG Hunsrück (aK). Männliche D-Jugend: 15:30 Uhr, HSG Kastellaun-Simmern gegen TV Hermeskeil (ak). Herren 1: 17 Uhr, HSG Kastellaun/Simmern 1 gegen TV 05 Mülheim. Auswärtsspiele Weibliche D-Jugend: 11:30 Uhr, HSG Wittlich gegen HSG Kastellaun-Simmern. Männliche B-Jugend: 12 Uhr, SF 09 Puderbach gegen HSG Kastellaun-Simmern 2. Weibliche C-Jugend: 15:15 Uhr, JSG Hunsrück gegen HSG Kastellaun-Simmern. Trainingszeiten der HSG Kastellaun/Simmern im Internet unter: www.hsg-kastellaun-simmern.de oder www.tv-kastellaun.net. LandFrauenverband - Ortsverein Mastershausen Wir laden zu folgender Veranstaltung ein: Thema: „Nudeln aus aller Welt frisch auf den Tisch” Rezepte, die gute Laune machen. Vortrag mit Demonstration und Verkostung. Bitte ein komplettes Kaffeegedeck und Besteck mitbringen. Termin: Samstag, 23. April 2016, um 14 Uhr, in der Bürgerhalle. Referentin: Frau Köster. Kosten: 8,00 Euro. Spielgemeinschaft Bell/Mastershausen/Buch/Mörsdorf Kreisliga A: Freitag, 22.04.2016, 19:30 Uhr, Spielort: Mastershausen/Hartplatz, SG Bell/ Mastershausen/Buch/Mörsdorf gegen SG Biebertal Biebern/Unterkülztal. Kreisliga B/Nord: Sonntag, 24.04.2016, 12:30 Uhr, Spielort: Mastershausen/Rasenplatz, SG Bell/Mastershausen/Buch/Mörsdorf II gegen SG Nörtershausen/Udenhausen. Kreisliga C/Hunsrück: Samstag, 23.04.2016, 17:15 Uhr, Spielort: Mastershausen/Rasenplatz, SG Bell/Mastershausen/ Buch/Mörsdorf III gegen SG Oberkostenz/Kappel II. Eventuelle kurzfristige Veränderungen finden Sie unter www.fussball.de oder www.sportfreundemastershausen.de. Reiter- und Pferde-Freunde Roth e.V. Frühlingserwachen Training für die „Grüne Saison” s $RESSUR 2EITEN VON 4EILAUSSCHNITTEN ODER !UFGABEN NOCH LPO s 3PRINGEN 3PRINGGYMNASTIK UND 0ARCOURREITEN s !NFÊNGERSTUNDEN FàR 'RO UND +LEIN Info: Vereinsreitlehrer Norbert Grubert, Tel. (06762) 962499 oder 0175-2476914, Vereinsreitanlage, 56288 Roth, Im Dorf 10. TTC Roth Mitgliederhauptversammlung Am Sonntag, dem 24.04.2016, findet um 18 Uhr im Jugendraum des Gemeindehauses in Roth die diesjährige Mitgliederhauptversammlung statt. Nr. 16 – Amtsblatt VG Kastellaun Als Tagesordnungspunkte stehen u.a. Berichte des Vorstandes und diverse Neuwahlen an. Die vollständige Tagesordnung hängt im Gemeindehaus in Roth aus und kann dort eingesehen werden. SV Sabershausen Vereinsfahrt zum Fußballländerspiel der deutschen Nationalmannschaft Am Samstag, dem 04.06.2016, wollen wir gemeinsam zum Länderspiel Deutschland-Ungarn fahren. Das Spiel findet um 18 Uhr in der Veltins-Arena in Gelsenkirchen statt. Abfahrt mit dem Bus ab Sabershausen ist um 13 Uhr am Gemeindehaus. Die Kosten für Eintrittskarte und Busfahrt betragen für Vereinsmitglieder: Erwachsene 45,- Euro, Kinder 25,- Euro, für Nichtmitglieder 50,- bzw. 30,- Euro. Das Kartenkontingent ist begrenzt und der Kostenbeitrag ist bei der Anmeldung zu bezahlen. Anmeldung und weitere Informationen bei: Thomas Reiz, Tel. (06762) 9368474 oder 0170/4102191. TuS Uhler Sonntag, den 24.04.2016, um 12:30 Uhr: Kreisliga C-Meisterschaftsspiel, SG Soonwald/Simmern II gegen TuS Uhler, Spielort: Tiefenbach Vereinsnachrichten von Nachbargemeinden und überregionaler Vereine Diakonie-Sozialstation Kirchberg Kostenfreier Demenzkurs „Demenz verstehen - Pflege und Begleitung daheim” Der Kurs richtet sich gezielt an Angehörige, die einen an Demenz erkrankten Menschen betreuen oder pflegen. Unter der Kursleitung von Frau Emma Beregowez (Pflegeberaterin, Praxisanleitung, Pflegefachkraft) werden pflegende Angehörige und Interessierte über Demenzformen und Krankheitsbilder wie z.B. das der Alzheimererkrankung informiert und in ihrer Handlungskompetenz im Umgang mit an Demenz Erkrankten gestärkt. Der Kurs findet am Freitag, dem 22.04.2016, von 18 bis 20:30 Uhr, und am Samstag, dem 23.04.2016, von 9:30 bis 16 Uhr, in den Räumen der Stiftung kreuznacher diakonie Sozialstation Kirchberg, Hauptstraße 1, 55491 Büchenbeuren, statt. Anmeldung und Information: Pflegestützpunkt bei der kreuznacher diakonie Sozialstation Kirchberg Sabine Herfen, Ilona König und Karin Schneider, Tel. (06763) 302911 DRK Kreisverband Rhein-Hunsrück e.V. Gut betreute Busreisen s /BERBAYERN/BERAUDORF BIS s .ATURPARK !LTMàHLTAL"EILNGRIES BIS Informationen erhalten Sie bei der Sozialstation Deutsches Rotes Kreuz in Simmern, Tel. (06761) 905090. FrauenNotruf und Beratung Rhein-Hunsrück-Kreis Einladung zur Eröffnung der Ausstellung „Gewalt in engen sozialen Beziehungen - Intervention ist möglich” Zur Eröffnung der Ausstellung am 21.04.2016, um 17 Uhr, in der Kreisverwaltung des Rhein-Hunsrück-Kreises sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Vom 22.04. bis 04.05.2016 ist die Ausstellung während der Öffnungszeiten der Kreis- 21 Freitag, 22. April 2016 verwaltung zu besichtigen. Führungen für Gruppen und ältere Schulklassen können über den FrauenNotruf unter Tel. (06761) 13636 angefragt werden. Veranstalter ist der Regionale Runde Tisch „Gewalt in engen sozialen Beziehungen” Rhein-Hunsrück-Kreis in Kooperation mit der Kreisverwaltung Rhein-Hunsrück. Frauenselbsthilfe nach Krebs Gruppe Cochem Mitten im Leben mit Krebs leben! Junge Betroffene haben in 2015 unter dem Dach der Frauenselbsthilfe nach Krebs ein bundesweites Netzwerk mit dem Namen: „NetzwerkStattKrebs - Junge Selbsthilfe” gegründet. Erkrankte Frauen und ihre Angehörige haben in diesem Netzwerk die Möglichkeit sich auszutauschen, zu informieren und Kontakte zu knüpfen. Die Gruppe Cochem der Frauenselbsthilfe lädt alle Interessierten zu einer Informationsveranstaltung ein. Termin: Dienstag, 26.04.2016, 19 Uhr. /RT +RANKENPmEGESCHULE DES -ARIENKRANKENHAUSES #OCHEM Die Teilnahme ist unverbindlich und kostenfrei. )NFOS !NITA /TTEN 4EL 'ERDA 7IES 4EL $ORIS 7EINS 4EL Gartenroute Hunsrück-Mittelrhein Frühlingsbescherung im Rosengarten Gartenroute Hunsrück-Mittelrhein startet in die Saison 2016 Am Sonntag, den 24. April 2016, um 15 Uhr, führt Klaus Zerwes durch den Garten in der Schmittbachstraße 10 in 55469 Simmern unter dem Motto „Nun will der Lenz uns grüßen”. Geboten werden eine Fülle klassischer Frühlingsblüher im 2OSENGARTEN &RàHLINGSBOTEN IN DER ANTIKEN -YTHOLOGIE SOWIE Kultur- und Pflegeerfahrungen für Frühlingsblumen; außerDEM IM KLEINEN 7ALDGARTEN 3CHATTEN UND (ALBSCHATTENpflanzen. Kosten: 5,- Euro inkl. Getränk und Teilnahme an einem Quiz (Kinder unter 16 Jahren frei) Dauer der Führung: ca. 1,5 Stunden. 7EITERE )NFORMATIONEN UNTER WWWGARTENROUTEHUNSRàCK mittelrhein.de. Hunsrück-Klinik Simmern Operative Behandlung und Rehabilitation Hunsrück Klinik informiert über Hüft- und Kniegelenkarthrose Das EndoProthetikZentrum Simmern/Hunsrück an der Abteilung Chirurgie der Hunsrück Klinik Simmern und das Gesundheits-Zentrum Hunsrück in Kastellaun informieren in zwei unterschiedlichen Infoveranstaltungen über die Themen Hüftarthrose und Hüftprothesenoperation sowie Knieprothetik bei Kniegelenkarthrose und die jeweilige Reha danach. s -ONTAG !PRIL UM 5HR Arthrose des Kniegelenkes und Knieprothetik (künstlicher Gelenkersatz), Hunsrück Klinik, Holzbacher Straße 1, 55469 Simmern, Raum 1 (Verwaltungsgebäude) s -ITTWOCH !PRIL UM 5HR !RTHROSE DES (àFTgelenkes und Hüftprothesenoperation, Gesundheits-Zentrum Hunsrük, Laubacher Straße 44, 56288 Kastellaun Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Für Fragen steht Ihnen das Sekretariat der Abteilung Chirurgie der Hunsrück Klinik unter Tel. (06761) 81-1458 gerne zur Verfügung. Nr. 16 – Amtsblatt VG Kastellaun 22 Freitag, 22. April 2016 Klinikum Mittelmosel St. Josef-Krankenhaus Zell CDU - Kreisverband Hebammen bieten Kurse für Schwangere und frisch gebackene Eltern Babymassagekurs in Zell bringt Spaß und Entspannung Bei der Babymassage geht es um Wohlfühlen und Intensivierung der Beziehung zwischen Mutter/Eltern und Kind. Der nächste Kurs im Klinikum Mittelmosel St. Josef-Krankenhaus Zell beginnt am Samstag, den 21. Mai 2016, 10:30 bis 11:15 Uhr. Kursgebühr: 40,00 Euro. Anmeldung unter Tel. 0171/7939004. Tipps und Infos für Schwangere - Geburtsvorbereitungskurs Ab Montag, den 23. Mai 2016, bietet die Hebammengemeinschaft Zell einen Geburtsvorbereitungskurs für Schwangere ab der 28. Schwangerschaftswoche an, jeweils montags von 18 bis 20 Uhr. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich. Informationen hierzu erhältlich unter Tel. 0171/7939004. Sprechstunde zu Rentenfragen Der Versichertenälteste der Deutschen Rentenversicherung, Gerhard Pawelski, gibt Auskunft zu Rentenfragen am Freitag, dem 22. April 2016, von 9 bis 13 Uhr, in der CDU Kreisgeschäftsstelle, Johann-Philipp-Reis-Straße 5 in Simmern. Anmeldungen nimmt die CDU-Kreisgeschäftsstelle gerne unter Tel. (06761) 2688 oder per E-Mail: [email protected] entgegen. MRC Motorradclub Hunsrück e.V. Saisoneröffnungsfahrt Am Sonntag, den 24. April 2016, veranstaltet der Motorradclub Hunsrück seine diesjährige Saison-Eröffnungsfahrt. Teilnehmen kann jeder mit seinem Motorrad, egal ob Clubmitglied oder nicht. Die Fahrt ist als „ganztägige” Gruppenfahrt geplant. Abschluss ist im Vereinslokal Gasthaus „Zur Post” in Alterkülz. Unterwegs teilweise Selbstversorgung! Abfahrt: 9 Uhr mit vollgetankten Motorrädern in Alterkülz am Gasthaus „Zur Post”. Es wird, bei entsprechendem Teilnehmerkreis, in zwei Gruppen gefahren, damit die gemütlichere Fraktion auch einen schönen Saisonauftakt erleben kann. Weitere Infos auch unter: www.mrc-hunsrueck.de. Rhein-Mosel-Werkstatt Tagesstätte für psychisch kranke Menschen Begegnungsstätte Simmern Die Tagesstätte nimmt Personen aus dem Rhein-Hunsrück-Kreis auf, die eine Tagesstrukturierung brauchen und diese selbst krankheitsbedingt nicht sicherstellen können. Der Fahrdienst wird von der Tagesstätte aus organisiert. Außerdem bietet die Tagesstätte auch die Möglichkeit, einfach mal vorbeizukommen und einen Kaffee zu trinken, sich zu unterhalten oder miteinander ein Spiel zu machen. Außerdem können Sie sich hier über die verschiedenen Hilfemöglichkeiten informieren. Im Boorstück 1, 55469 Simmern, Tel. 06761/932040 e-Mail: [email protected] Parteinachrichten Stadtverband CDU Kastellaun Es sind noch Plätze frei! Der CDU Stadtverband veranstaltet wieder eine Fahrt zum Mittelrheinischen Weinfrühling am Bopparder Hamm am Sonntag, dem 24. April 2016. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen! Abfahrt 10 Uhr (Bushaltestelle am Springbrunnen). Rückfahrt ca. 17 Uhr in Spay. Kosten pro Person: 8,- Euro. Anmeldung unter [email protected] oder Tel. 0176/57697951. Bürger-Sprechstunde mit Hans-Josef Bracht, MdL Der Landtagsabgeordnete und Parlamentarische Geschäftsführer der CDU-Landtagsfraktion Hans-Josef Bracht bietet die Möglichkeit zu einem persönlichen Gespräch in seiner BürgerSprechstunde am Montag, dem 2. Mai 2016, von 16 bis 18 Uhr, in der CDU-Kreisgeschäftsstelle, Johann-Philipp-Reis-Straße 5 in Simmern. Anmeldungen bitte telefonisch bei CDU-Kreisgeschäftsstelle: Tel. (06761) 2688, Fax (06761) 3763, E-Mail: [email protected] .