Ausführliches Programmheft der 29. Jazztage

präsentiert:
29.
JAZZ
TAGE
2.9. bis 4.9.2016
Downtown
GELSENKIRCHEN
We r b e g e m e i n s c h a f t
Gelsenkirchen
ity
Veranstalter: Rolf Wagemann
City Initiative
Gelsenkirchen
ity
1
LONDON – WIEN – BERLIN – GELSENKIRCHEN …
Liebe Jazzfreunde, voller Stolz
präsentiere ich Ihnen zum 29.
Mal die Jazztage im Revier
Gelsenkirchen. Drei Tage wird die
Gelsenkirchener City jazzen und
swingen. Über 200 Musiker aus
Europa und den USA werden
First Class Jazz präsentieren.
Buchen Sie Ihr
persönliches Highlight!
Hier
fängt Ihre
Freizeit an!
Tickets für die ganz Großen –
in der Stadt- und Touristinfo
und Shows
Konzerte, Musicals
Theateraufführungen
Comedy, Kabarett
Stadtrundfahrten
Auf sieben Bühnen wird an allen
Tagen bis in den frühen Morgen
Jazz in den unter­schiedlichsten
Stil­rich­tun­gen geboten.
Der Freitag beginnt um 15:00
Uhr mit der Brassband „The
Juggets“ aus den Niederlanden
auf Bühne 6.
Rolf Wagemann,
Musikpromotion
Von 15:30 Uhr bis 23:30 Uhr klingen auf Bühne 5 die
Jazztage 2016 mit der Oldieband „Berlin Rock´N Rollers
aus.
Lassen Sie sich auch in diesem Jahr von heißen JazzRhythmen hinreißen, bei einem Festival der Geselligkeit
und der guten Laune.
Nur durch die Unterstützung von Sponsoren, der Stadt
Gelsenkirchen und dem unermüdlichen Einsatz von
ehrenamtlichen Helfern ist so eine Großveranstaltung
zu realisieren.
Dies gilt insbesondere für die Stadtmarketing
Gesellschaft Gelsenkirchen mbH als Mitveranstalter.
Dafür sage ich DANKE.
Hans-Sachs-Haus, Ebertstraße 11
✆ 0209 169-3968 oder -3969
[email protected]
14 Uhr
a. 10 –
S
d
n
u
r
h
8U
. – Fr. 8 – 1
Öffnungszeiten: Mo
Rolf Wagemann
Auch in diesem Jahr können Sie durch den Kauf eines Button zum
Preis von 5.00 € incl. Programmheft zum Weiterbestand der
Jazztage im Revier Gelsenkirchen beitragen.
Die Buttons gibt es am Info-Stand, Ebertstraße,
Heinrich-König-Platz an der Ev. Kirche.
2
3
Grußwort der 29. Gelsenkirchener Jazztage
Die ganze Welt ist eine Bühne, heißt es bei Shakespeare.
Wir in Gelsenkirchen sind da natürlich viel bescheidener,
29. Jazztage
2016
Die SPD Gelsenkirchen
wünscht wieder viel
Spaß beim Swingen!
wie sollte es auch anders sein. Aber einmal im Jahr, am
ersten Wochenende im September, inzwischen schon
zum 29. Mal, da können wir doch zumindest sagen:
Die halbe Innenstadt ist eine Bühne – eine Bühne für
Jazzmusikerinnen und Jazzmusiker aus aller Welt!
Seit fast drei Jahrzehnten ziehen die Gelsenkirchener
Jazztage Musikfreunde in ihren Bann, mit Konzerten in der
City, unter freiem Himmel ebenso wie in Konzertsälen und
Clubs. Aus dem Gelsenkirchener Veranstaltungskalender
sind die Jazztage schon lange nicht mehr wegzudenken,
die Gelsenkirchenerinnen und Gelsenkirchener möchten
dieses Fest nicht missen – und darum wünsche ich auch in
diesem Jahr allen Organisatoren, Künstlern wie auch dem
Publikum viel Freude an diesen Tagen!
Frank Baranowski
Oberbürgermeister der Stadt
Gelsenkirchen
GERECHT. GEMEINSAM. GELSENKIRCHEN
4
5
6
7
VERANSTALTUNGSORTE
Bühne
1
ELE-Bühne - Blue Box, Ebertstraße/Vattmannstraße
Bühne
2
Gelsenkirchen-Bühne, Von-Oven-Straße
3
Volksbank Ruhr Mitte-Hauptbühne, Ebertstraße
Bühne
Bühne
4
Stadtmarketing - Stauder - Stadtumbau GE-CityBühne
Heinrich-König-Platz/Ebertstraße/Ev. Kirche
Bühne
5
Volksbank Ruhr Mitte - Stauder-Bühne
Hot House Jazzclub, Hotel
Bühne
6
City Initiative Gelsenkirchen, Bahnhofstraße
7
Sparkasse Gelsenkirchen Werbegemeinschaft City-Bühne, Neumarkt
Bühne
www.mallorca-immobilien.com · www.baleagra.com
Ihr Spezialist für
Mallorca Immobilien
Ferienvermietung
und Langfristige
Vermietung
Renate Langer
Camino de Sa Torre s./n.
07691 Porto Petro
Mallorca
Movil: 0034-607 211160
Tel.: 0034-971 643538
8
9
Swamp, USA/NL
The Rockin-Blues-Soul-Band, D
Take Off and Friends, D
10
11
Volksbank Ruhr Mitte
Präsentiert
FRE
2
ITA
G
SEP
TEM
BER
1
Bühne
20:00 - 24:00 Uhr
ELE-Bühne - Blue Box, Ebertstraße/
Vattmannstraße
Ted und die Fremden, D
Songs aus den 50er -60er- und 70er Jahren
2
Bühne
20:00 - 24:00 Uhr
Gelsenkirchen-Bühne, Von-Oven-Straße
Boogie Connection, D/Freiburg
Boogie Woogie & Blues, Skiffle, Country
Termin und Band-Angaben unter Vorbehalt.
3
Bühne
19:00 - 24:00 Uhr
Volksbank Ruhr Mitte-Hauptbühne, Ebertstraße
19:00 - 20:00 Uhr The Juggets Jazzband, NL
Ab 20:00 Uhr Eröffnung mit Oberbürgermeister
Frank Baranowski und Rolf Wagemann
20:15 - 24:00 Uhr Steve Yocum /USA und Boris Odenthal N.O.Jazband /D
Pastoratstraße 1
45879 Gelsenkirchen
Hotel - Gelsenkirchen Am Stadtgarten 1 · Telefon (02 09) 176-0
12
13
Ted und die Fremden, D
Lamarotte Jazzband, NL
Bigger Bang, D
The Juggets, NL
New Orleans All Stars
mit Boris Odenthal & Steve Yocum
The Starfighters, D
14
Ballroom-Rockets, D
15
New Orleans
Jazz-Festival
FRE
SEP
2
ITA
G
TEM
4
Bühne
BER
20:00 - 24:00 Uhr
Stadtmarketing - Stauder - Stadtumbau
GE-City-Bühne
Heinrich-König-Platz/Ebertstraße/Ev. Kirche
Stable-Roof-Jazzband/NL
6
Bühne
15:00 - 18:00 Uhr
City Initiative Gelsenkirchen, Bahnhofstraße
The Juggets-Brassband/NL
Musik der 60’er, 70’er und 80’er
7
Bühne
20:00 - 24:00 Uhr
Sparkasse Gelsenkirchen - Werbegemeinschaft City-Bühne, Neumarkt
Magic Touch/NL
Musik aus den 60er, 70er, und 80er Jahren
Termin und Band-Angaben unter Vorbehalt.
Magic Touch, D
16
17
Volksbank Ruhr Mitte
Präsentiert
SEP
3
STA
G
EPT
TEM
1
BER
6
7
Bühne
Bühne
20:00 - 24:00 Uhr
ELE-Bühne - Blue Box, Ebertstraße/
Vattmannstraße
„Elvis lebt“
2
20:00 - 24:00 Uhr
Gelsenkirchen-Bühne, Von-Oven-Straße
3
15:00 - 24:00 Uhr
Volksbank Ruhr Mitte-Hauptbühne, Ebertstraße
20:00 - 24:00 Uhr
Stadtmarketing - Stauder - Stadtumbau GE-City-
Bühne, Heinrich-König-Platz/Ebertstraße/Ev. Kirche
Oldies, Blues and Countrymusik
5
Bühne
22:00 - 2:00 Uhr
Volksbank Ruhr Mitte - Stauder-Bühne
Hot House Jazzclub, Hotel
Boogie Connection, Freiburg
Boogie - Woogie & Oldies, Skiffle, Country
18
Tel. 02 09 / 2 28 29 + 2 28 20
Fax 02 09 / 14 66 66
Rolf Wagemann
60jähriges Bühnenjubiläum in Gelsenkirchen
The Starfighters, NL
18:00 - 22:00 Uhr
Sparkasse Gelsenkirchen - Werbegemeinschaft City-Bühne, Neumarkt
Impressum: Herausgeber
Veranstalter & Musikpromotion
Termin und Band-Angaben unter Vorbehalt.
4
Bühne
Bühne
Junkerweg 53
45879 Gelsenkirchen
Lamarotte Brassband, NL
20:00 - 24:00 Uhr Old Merry Tale
Jazzband, HH
14:00 - 18:00 Uhr
City Initiative Gelsenkirchen, Bahnhofstraße
Anhänger + Hubarbeitsbühnen-Verleih
www.Autovermietung-Porwol.de
15:00 - 19:00 Uhr
BER
Autovermietung
Porwol GMBH
Oldies
Bühne
EM
The Rockin-Blues-Soul-Band, D
Ballroom Rockets/D
3
STA
G
The Juggets Jazzband, NL
Berlin Rock´N Rollers
Bühne
SAM
New Orleans
Jazz-Festival S
SAM
Schwarzer Weg 10 · 45883 Gelsenkirchen
Telefon +49 (0) 209 - 4 46 46 · Fax +49 (0) 209 -14 14 28
Mobil + 49 (0) 177- 4 58 83 00
www.jazz-rolf.de · [email protected]
Hot House Jazz Club ·
Hotel · Tel. +49(0) 209-17 60
… damit der Takt stimmt!
Arndt Kempgens
Fachanwalt Verkehrsrecht
Fachanwalt Versicherungsrecht
Klosterstraße 10 · 45879 Gelsenkirchen
Fon. 0209/23831 · www.verkehrsrecht.tv
19
Volksbank Ruhr Mitte
SON
NTA
G
Präsentiert
SEP
4
TEM
BER
1
Bühne
16:00 - 20:00 Uhr
ELE-Bühne - Blue Box, Ebertstraße/
Vattmannstraße
Termin und Band-Angaben unter Vorbehalt.
Bigger Bang Rolling-Stone
Coverband, Stuttgart
2
Bühne
15:00 - 19:00 Uhr
Gelsenkirchen-Bühne, Von-Oven-Straße
The SWAMP, USA/NL/Cajun, Zydeco
3
15:00 - 19:00 Uhr
Volksbank Ruhr Mitte-Hauptbühne, Ebertstraße
4
15:00 - 19:00 Uhr
Stadtmarketing - Stauder - Stadtumbau GE-City-
BühneHeinrich-König-Platz/Ebertstraße/Ev. Kirche
Bühne
CDC-Dixieland-Company, Köln
Bühne
Take off and Friends, D
Oldies 60er/70er Jahre
5
Bühne
19:30 - 23:30 Uhr
Volksbank Ruhr Mitte - Stauder-Bühne
Hot House Jazzclub, Hotel
Berlin Rock´N Rollers
Oldies - „Elvis lebt“
7
Bühne
15:00 - 19:00 Uhr
Sparkasse Gelsenkirchen - Werbegemeinschaft City-Bühne, Neumarkt
Lamarotte-Jazzband, NL
20
21
tere Infos:
w.s04-sparcard.de
Bühne
1
ELE-Bühne - Blue Box
t für Fans des FCEbertstraße/Vattmannstraße
Schalke 04 aus dem
präsentiert durch:
tsgebiet. Mindestanlage: 50 €, max.
€. Detaillierte Bedingungen und aktuelle
e unter www.s04-sparcard.de oder bei
Bühne
sbank Ruhr Mitte. Stand: 17.07.2013.
2
Gelsenkirchen-Bühne
Von-Oven-Straße
3
Volksbank Ruhr Mitte-
Bühne
Bühne
4
Bühne
1
3
5
Stadtmarketing - Stauder Stadtumbau GE-City-Bühne
Heinrich-König-Platz/
Ebertstraße/Ev. Kirche
Volksbank Ruhr Mitte Stauder-Bühne
Hot House Jazzclub, Hotel
Bühne
Bühne
Hauptbühne,
Ebertstraße
_neue Karte_2013.indd
1
2
17.07.2013 11:48:14
Bühne
Bühne
4
Bühne
7
5
Bühne
MARITIM HOTEL
Bühne
Bühne
6
City Initiative Gelsenkirchen,
Bahnhofstraße
7
Sparkasse Gelsenkirchen
- Werbegemeinschaft CityBühne, Neumarkt
Bühne
6
Jazzprospekt 6.15_A 2c 95 200 SGE Jazzprospekt 6.15 18.06.15
Am Rundhöfchen 1-3
45879 Gelsenkirchen
Am Stadtgarten 1
Telefon (02 09) 176-0
22
Herbert Vonau · GE, Bismarckstraße 114
Tel.: 02 09 / 81 64 65 · Fax: 02 09 / 87 67 99
23
New Orleans
Jazz-Festival
SON
NTA
G
SEP
4
Termin und Band-Angaben unter Vorbehalt.
TEM
BER
Stable Roof-Jazz and Bluesband, NL
CDC-Dixieland Company, D +
Steve Yocum ,usa
mediengestaltung klaus in der wiesche schönebecker str. 90 45359 esse
45359 essen tel. 0201.6852844 mobil 0177.6852846 klausinderwiesc
online .de mediengestaltung klaus in der wiesche 45359 essen 90 4535
essen tel. 0201.6852844 mobil 0177.6852846 klausinderwiesche@t-o
de mediengestaltung klaus in der wiesche schönebecker str. 90 45359
tel./fax 0201.89249650 mobil 0177.6852846 klausinderwiesche@t-on
de mediengestaltung klausinderwiesche @t-online.de 45359 essen tel
0201.6852844 klausinderwiesche@t-online .de mediengestaltung klaus
sche schönebecker str. 90 45359 essen tel. 0201.6852844 mobil 0177.
Musik Hermuth
[email protected]
mediengestaltung klaus in der wiesch
Inh. Helmut Sokollis
für feinste
Blechblasinstrumente
Reparaturen essen
ckerEigene
str. 90Werkstatt
45359 essen
medie
45359 essen tel. 0201.6852844
Musikinstrumentenbau
44879 Gelsenkirchen · Ruhrstraße 12
Telefon 0209-24253 · e-mail: [email protected]
24
25
•Faßbier
•Gläser
•Zapfanlage
•Bierzeltbestuhlung
•Stehtische
über 3000 Getränkeartikel
im Sortiment usw.
Boogie Connection, D
TRINK & SPARE
Getränkefachmarkt
Wilhelminenstraße 129
45881 Gelsenkirchen
Telefon 0209 1777623
Old Merry Tale Jazzband, Hamburg
M.I.S.
M.I.S.
Security Service
GmbH
Security Service GmbH
Dipl. Jur. Idris Mahovic
Geschäftsführer
ZollstrVIP-Security
228 · 44869
Bochum
02327 99
45 20 · Bundesweite
M. 0177 326 Einsatzgebiete
26 94
Service
Zollstraße
228· T.· 44869
Bochum
[email protected]
· www.mis-security.deSicherheistechniken
Ermittlungen (z.B. Versicherungsbetrug)
Telefon (0 23 27) 99 45 20
Security Service bei Groß-Events
Kaufhaussicherheit
23 27) 97 40 21
Personenschutz Telefax (0VIP-Secitity-Service
Wirtschaftskriminalität
E-Mail [email protected]
Ermittlung
Observation
Sicherheitstechnik
Kaufhaussicherheit
Tel.: (0 23/27)
9945 20 · [email protected]
· www.mis-security.de
Objektschutz
Bewachung
bundesw. Einsatzgebiete
26
27
Die großen Brauereien
machen richtig
gute Werbung.
Wir machen lieber richtig gutes Bier.
Thomas Stauder
Axel Stauder
Probieren
Sie selbst,
was besser
schmeckt!
0209 389023 0
0209 389023 29
MicroX Computer GmbH
28
.
Ulrichstraße 8 . 45891 Gelsenkirchen
. www.microx-computer.de
Ehrlich wie das Ruhrgebiet.
29
„Faszinierend! Museum einmal
anders. Eine ‚realistische’
Zeitreise. Empfehlenswert.“
Montag bis Freitag
15:00 – 18:00 Uhr
Sonntag
10:00 – 18:00 Uhr
Sa. geschlossen;
Gruppenführungen sind
jederzeit (auch samstags)
möglich!
Museum
Schloss Horst
„Wirklich eine wundervolle Ausstellung und
so liebevoll gemacht! Vielen Dank für dieses
schöne Erlebnis.“
„Das war supergummigut!!!“
Turfstraße 21
45899 Gelsenkirchen-Horst
Info: 0209.169-61 63
www.schloss-horst-gelsenkirchen.de
Gefördert durch den
Landschaf tsverband
Westfalen-Lippe
30
31
Rolf Wagemann
Gelsenkirchen wird einmal im Jahr zu New Orleans. Im
September nämlich, wenn Marching Bands durch die
Fußgängerzone ziehen und Jazz den Ton angibt. Die
Rhythmen gehen schnell in die Füße, Rentner wippen
mit, Omas bedienen den Arm des Enkelchens, um den
Musikern zuzuwinken.
Der Mann, der das scheinbar Nichtpassende zusammenführt, New Orleans ins Ruhrgebiet bringt, heißt Rolf
Wagemann. Aber er hat noch einen anderen Namen: Er ist
der Jazz-Papst vom Ruhrgebiet. Um genau zu sein – und
was seine Heimat betrifft, ist er das – von Gelsenkirchen.
Seine Heimatstadt ist ihm wichtig. Natürlich ist er Schalker
Fan, schließlich ist er ja auch ein echter Schalker Jung. In
dem Stadtteil ist er aufgewachsen und schon da schallte
Jazz über die Straße. Denn der Nachbar besitzt ein Klavier,
spielt Acker Bilk, Chris Barber und Papa Bue. Diese erste
Liebe vergisst Rolf Wagemann aber wieder. Als in den
1960er Jahren die Beatles die junge Musik machten, ist
er mit Begeisterung dabei. Bei den Pfadfindern hat er
Gitarre gelernt, spielt später in einer eigenen Band. Rock
und Pop.
Doch mit 20 Jahren stellte er sein Instrument weg, verkauft
Gitarre, Box und Verstärker. „Ich wollte kein Nachtleben
mehr haben, ich wollte eine Familie.“ Der Grund ist für ihn
einleuchtend: Beides passt nicht zusammen. Wenn man
keine Familie hat, wünscht man sich eine.“ Dass er ohne
Mutter groß werden musste, hat Spuren hinterlassen.
Sie ist an den Folgen einer Gallenoperation gestorben,
als er gerade mal neun Jahre alt war. Die Entscheidung,
die Musik aufzugeben, hat Rolf Wagemann nicht bereut,
auch wenn er zugibt: „Ich musste hart zu mir sein.“ 1973
schließlich lernte er seine Frau Ria kennen. Gemeinsame
32
Wohnung, Hochzeit, 1981 kommt Tochter Nina zur Welt,
1983 Jenny. Mit seiner Familie erfüllt er sich seinen Traum.
Doch die Musik drängt sich zurück in sein Leben. Seit 1976
arbeitet er im Revierpark Nienhausen, ist als Bereichsleiter
zuständig für Technik, Programm und Marketing. Bald
entsteht dort ein Arbeitskreis Jazz. „Da kam ich wieder
zurück zu den Wurzeln.“ Regelmäßig besucht er das
Jazzfestival in Eindhoven. Die Idee entsteht: ein JazzFestival in Gelsenkirchen und für Gelsenkirchen. Freilich
nicht ohne Härten. Die Mitstreiter des Arbeitskreises sind
zwar von Beginn an Feuer und Flamme für das Projekt,
das Veranstaltungsrisiko wollten sie aber nicht tragen.
Nur einer wagt es, weil er einfach weiß, dass es funktioniert: Wagemann. „Wir im Ruhrgebiet sind Menschen, die
diese Musik mögen“, sagt er. Seit 1986 betreibt er den
Hot House Jazz Club im Gelsenkirchener Bahnhofscenter.
1988 stemmt er die ersten Jazztage in Gelsenkirchen. Ein
wenig Unterstützung der Stadt, ein paar Sponsoren und
viel Einsatz.
Längst hat er Kontakte geknüpft über die Veranstaltungen
das Revierparks und über die Festivals, die er selbst
besucht hat. Mit Hans Davids, Mönchengladbacher
Urgestein, Manager für Fußballer Günther Netzer, für
Stadt und Musikkultur, verpasst ihm schließlich den
Titel: der Jazz-Papst vom Ruhrgebiet. Aber auch ein
Papst ist fehlbar. Zwar werden die meisten Jazztage ein
Erfolg bei Publikum und Musikern, nur finanziell legt
Wagemann drauf. 3500 D-Mark Verlust für die Familie.
1989 lässt er die zweiten Jazztage im Revier folgen, die
den Verlust ausgleichen. Seither hat er Musiker aus 20
Nationen zum Gelsenkirchener Festival geholt, mehr als
eine Millionen Menschen bewegt, lässt bis zu 40 Bands
auf zwölf Bühnen spielen und vor allem in den Straßen der
Stadt. Marching Bands bringen diesen New Orleans-Flair
nach Gelsenkirchen, hinterlassen ihren Rhytmus und ihre
33
Lebensfreude in den Straßen und den Menschen. Seine
Vision wird Realität: Die Jazztage sind ein Straßenfest ohne
Eintritt und in Gelsenkirchen. Nicht in Köln, Dortmund
oder Essen, sondern in seiner Stadt.
In den 1990er-Jahren lernt Rolf Wagemann New
Orleans kennen, verbringt dort jedes Jahr zwei Wochen.
Inzwischen verbindet ihn viel mit der Heimatstadt von
Louis Armstrong. Er hat viele Freunde in New Orleans,
unzählige Kontakte zu Musikern geknüpft, ist seit 1995
Ehrenbürger der Stadt und hat eine Benefizkonzertreihe
organisiert für die Opfer der Zerstörung von Hurrikan
Katrina.
Vorankündigungen 2016
im Hot House Jazz-Club - Hotel Maritim
Ein Festival allein reicht Rolf Wagemann bald nicht. In
seinem Jazz-Club, der 1989 ins Maritim-Hotel umgezogen
ist, folgen viele Veranstaltungen mit Großen, ja Ikonen des
Jazz, mit Fats Domino und Ray Charles, Konzertreihen,
die
einmalige
Formationen auf
die Bühne bringen, aber nicht
immer den nötigen
finanziellen Erfolg.
Nach Ray Charles
Gastspiel etwa bleiben
Wagemann
einzigartige Erinnerungen an den Besuch des großen
Mannes in seinem Haus, an das fantastische Konzert –
und ein großartiger Haufen Schulden. Seine Schulden, die
der Familie. Er steht vor den Aus. Aber „die große JazzFamilie“ hilft ihm. Sponsoren lassen ihn Konzertreihen
organisieren und bezahlen dafür, Bands treten auf und
an ihn ab. Nach anderthalb Jahren ist der Schuldenberg
abgetragen.
Samstag, 03.09.2016 - 22:00 Uhr - 2:00 Uhr
Boogie Connection
Sonntag, 04.09.2016 - 19:00 Uhr - 23:00 Uhr
Rock´n Roll Fundbüro
Samstag, 29.10.2016 - 20:30 Uhr - 24:00 Uhr
Bigger Bang/Rolling Stone Coverband
Samstag, 12.11.2016 - ab 20:30 Uhr
Farmhouse-Jazzband (NL)
Samstag, 03.12.2016 - ab 20:30 Uhr
Take Off
Montag, 26.12.2016 - ab 19:00 Uhr
1995 hebt er sein zweites Festival aus der Taufe: das internationale Jazz-Festival auf Mallorca im Urlaubsort Cala
d Or. „Die Atmosphäre auf Mallorca ist großartig.“ Unter
südlichem Himmel gibt es Live-Musik bis zwei Uhr nachts,
für Arm und Reich, für Jung und Alt, für Schwarz und Weiß.
Wieder ein Traum, der in Erfüllung geht.
Den Preis für seine Visionen kennt er inzwischen: rund
25.000 Euro für das Festival von Cala d´Or, mindestens
50.000 Euro für die Jazztage – das sind die Risiken,
die Wagemann jährlich für seine Träume eingeht. Die
Dreifaltigkeit des Jazz-Papstes ist klar definiert: Familie,
Gelsenkirchen und Jazz. (Text: Dr. Karin Düchs)
TOP 7 Jazz Gala/ in der Hotelbar
34
35
Qualität und Service
aus Ihrem Florist Fachgeschäft
ANGEBOTE BERATUNG SERVICE
Flats, Frei-Minuten, Frei-SMS, Auslandstarife
-Shop Gelsenkirchen
Bahnhofstr. 8 (Fußgängerzone), Tel. 0209 - 97 27 24 20
Unsere
weiteren Shops finden Sie unter www.ibuy.de
36
37
38
39
wie
, wo , i r
n
n
a
W
:W
ol len
S i e w r S i e d a!
fü
s i nd
Ihr Girokonto mit persönlicher
Beratung vor Ort
n
n
n
Online-Banking mit garantierter Sicherheit
19.600 gebührenfreie Geldautomaten
PIN-Selbstwahl & freie Motivwahl
... und als Mitglied über weitere Vorteile freuen!
Jetzt informieren
40
www.vb-ruhrmitte.de