DOBERMANN 2015
Transcription
DOBERMANN 2015
DOBERMANN 2015 www.dobermannclub.ch Inhalt Inhalt Parkett in Schreinerqualität? Finden und bestellen rund um die Uhr Reinschauen lohnt sich! shop.kuechler.ch Mehr als 6.000 Produkte im direkten Zugriff mit Online-Bestellmöglichkeit und vielen anderen Details, die Sie überzeugen werden. KÜCHLER AG · Industriestrasse 3 · CH-8952 Schlieren · www.kuechler.ch Vorwort 5 Ortsgruppen 6 Vorstand 6 Züchterverzeichnis 7 Jahresbericht der Zentralpräsidentin 8 Jahresbericht des Vizepräsidenten und Zuchtwartes 10 Traktandenliste der 47. Delegiertenversammlung des DVS 13 Protokoll der 46. Delegiertenversammlung des DVS 15 Ausserordentliche Delegiertenversammlung 18 Jahresbericht der Leistungsobfrau 2014 20 Jahresprogramm DVS 2015 23 Jahresrechnung 2012/2013 und Budget 2014 24 Revisorenbericht 27 Erlebnisberichte - Longierkurs mit Sybille Kläusler Ende August 2014 29 - Trainingswoche im Bayrischen Wald – Hündelen pur... 30 - Prüfungsabend B-C-Turnier SC OG Schollberg, 25. Juli 2014 32 - Unterordnungskurs für Sport und Alltag bei Heini Beck 33 - Seminar mit Armin Buschmann vom 1.5. – 4.5. 2014 34 Herzlichen Dank für die Unterstützung in Form von Sachspenden Impressum Herausgeber: Dobermann Verein Schweiz – Suisse – Svizzera (DVS/DCS) www.dobermannclub.ch Erscheint: 1 mal jährlich Auflage: 1200 Ex. Redaktion: Cornelia Freiburghaus Via Ginellas 7, 7402 Bonaduz [email protected], www.dobermannclub.ch Gestaltung: Silvia Giovanoli [email protected] Druck: Staudacher Print AG 7000 Chur, www.staudacher.ch 3 Vorwort Geschätzte Jahrbuchleserin Geschätzter Jahrbuchleser Ihr Gerüstspezialist für die Regionen Zürich, Aargau, Ostschweiz Kontakt 052 202 7676 www.alfix.ch Aggressives Verhalten von Hunden & mögliche Behandlung – Seminare mit Dr. med. vet. Renate Jones-Baade • Modul 1: 14./15.3.2015 Entwicklung u. Ursachen von Aggressionsverhalten, Prinzipien der Lerntheorie • Modul 2: 11./12.4.2015 Möglichkeiten zur Behandlung u. Rehabilitation, Management u. Trainingsmassnahmen Kurskosten 400.00 je Modul – weitere Infos: www.dogcenter.ch 44 Es ist an der Zeit, Erneuerungen zu planen. Wie, werden Sie jetzt sagen, was will die Jahrbuchredaktion denn erneuern? Ganz einfach: Manchmal ist es Zeit, Dinge abzugeben und jemand anderem eine Aufgabe aufzutragen. Nunmehr ist dies die 6. Ausgabe des Jahrbuches in vorliegender Form und läuft alles nach Wunsch, wird es von mir auch noch eine 7. Ausgabe im Frühling 2016 geben. Danach wird sich die Grafikerin Silvia Giovanoli, die mich bei der Gestaltung und der Umsetzung des Jahrbuches immer wunderbar unterstützt hat, in den wohlverdienten Ruhestand begeben. Ich habe entschlossen, dass dies auch für mich der Zeitpunkt ist, die Aufgabe im DVS einem anderen/einer anderen zu übertragen. Ich hoffe sehr, wir werden an der kommenden DV DVS im März 2015 eine geeignete Person für diese Aufgabe wählen können. Sollte sich jemand berufen fühlen, stehe ich gerne für Fragen zur Verfügung! Im Sinne der Rasse und eines wunderbaren Zeitdokuments ist das eine wertvolle Aufgabe für kreative MenAusserdem standen einige kleine und grosse schen mit Flair zum Schreiben und Gestalten. Anlässe auf dem Plan: an der 5R gab es einen Zudem werden Sie in der aktuellen Ausgabe, ge- Schweizer Meister FH97, an div. Prüfungen und mäss einem ZV-Beschluss, vergeblich nach fran- Mehrkämpfen gab es die einen oder anderen zösischen Übersetzungen suchen. Da wir der- kleinen Erfolge, Militarys wurden durchgeführt zeit nur wenige Einzelmitglieder und keine OG um nur einiges zu nennen. im französisch sprechenden Gebiet haben, lohnt Einige Erlebnisberichte werden Sie im vorliegensich der Mehraufwand leider nicht mehr... den Jahrbuch lesen können! Auch 2014 war ein spannendes Jahr im DVS. Es durften einige tolle Kurse in den OGs stattfinden: Viel Spass beim Lesen! Gebrauchshundeseminar mit Armin Buschmann, Unterordnungskurs für Sport und Alltag bei Heini Cornelia Freiburghaus Jahrbuchredaktion DVS Beck und einige mehr! 5 Ortsgruppen Vorstand Basel FREY Johanna Keltenweg 2, 4148 Pfeffingen Telefon: 061 721 28 08 www.dobermann-bs.ch Präsident Frau MÜLLER Claudia Römerstrasse 18, 8162 Steinmaur ZH Telefon: 079 816 63 36 [email protected] Grischa FREIBURGHAUS Benjamin Via Ginellas 7, 7402 Bonaduz Telefon: 081 250 30 19 www.oggrischa.ch Vizepräsident Zuchtwart Herr FREIBURGHAUS Benjamin Via Ginellas 7, 7402 Bonaduz Telefon: 081 250 30 19 [email protected] Luzern RIVA Marco Sagenmattrain 5, 6003 Luzern Telefon: 041 240 54 76 www.dobermann-club.ch Mittelland LÜCHINGER Judith Grabenstrasse 94, 4814 Bottenwil Telefon: 062 534 79 71 www.dvsogm.ch Zürich SCHÖCHLIN Martin Eichenweg 8, 8408 Winterthur Telefon: 052 223 05 32 www.dvsogz.ch Sekretärin Frau JOST Céline Ankengasse 2, 4322 Mumpf Telefon: 079 584 50 55 [email protected] Kassier Frau LÜÖND Dagmar Untere Briggerstrasse 45, 8406 Winterthur Telefon: 079 633 18 80 [email protected] Leistungsobfrau Frau ALTORFER Helga Rosenbergstrasse 115, 8212 Neuhausen Telefon: 052 672 68 22 [email protected] Beisitzer Herr BURCH Andreas Telefon: 079 346 14 80 [email protected] Züchter Zuchtwart: FREIBURGHAUS Benjamin Via Ginellas 7, 7402 Bonaduz Telefon: 081 250 30 19 [email protected] Züchtertafel Schweiz von Arkewit MÜLLER Claudia und Simon Römerstrasse 18, 8162 Steinmaur Telefon: 079 816 63 36 [email protected] www.dobermann-von-arkewit.ch vom CBF Zuchtstätte mit Zertifikat goldenes Güte zeichen der SKG FREIBURGHAUS Benjamin und Cornelia Via Ginellas 7, 7402 Bonaduz Telefon: 081 250 30 19 [email protected] www.vomcbf.ch du Feu d’Aramon SANDMEIER Hanspeter und BOESCH Vreny Steinbillenstrasse 1, 4463 Aarburg Telefon: 062 787 60 16 [email protected] von Rétalap CUCCHIARA Salvatore Rapperswilerstrasse 122, 8630 Rüti Telefon: 055 240 95 15/079 649 53 16 [email protected] www.dvsogz.ch/zuechter/VonRetalap/Startseite.html of Schalane NEUKOMM Hugo Rue de l’avenir 14, 2606 Corgémont Telefon: 032 489 24 41 [email protected] toutoublog.com/ofschalane 6 Ortsgruppen Vorstand Züchter vom Schlossrudwalde HEIM Simon und METTLER Manuela Bremgartenstrasse 61, 5628 Althäusern Telefon: 079 204 38 16 [email protected] www.vom-schlossrudwalde.ch von der Villa Rosenfluh ALTORFER Helga Rosenbergstrasse 115, 8212 Neuhausen Telefon: 052 672 68 22 [email protected] www.dobermannzwinger.ch Züchtertafel Ausland Die ausländischen Züchter dieser Züchtertafel sind Mitglieder des DVS. Sie unterliegen jedoch nicht der Zuchtordnung des DVS. Sie erhalten keine Abstammungsurkunde der SKG, sondern des für die Zuchtstätte zuständigen LandesZuchtbuches. Für die Eintragung eines Hundes ins SHSB der SKG wird ein Export-Pedigree des Ursprungslandes benötigt. vom Heckendorf DEBSKI Serge 9, Rue de l’ecole, F-68210 Hecken Telefon: +33 (0)38925 3588 [email protected] www.dobermann-heckendorf.fr of Skyone ZWYGART Willy Sos. Câmpulung-Brasov RO-117805 Valea Mare-Pravat Telefon: +41 (0)33 533 35 38 (Skype Nr.) Natel: 0040 746 369 365 [email protected] www.sealand.ch, neu www.skyone.com 7 bericht Zentr alpr äsidentin Jahresbericht der Zentralpräsidentin Liebe Mitglieder des DVS Als erstes möchte ich mich für das entgegengebrachte Vertrauen, mich zu eurer Präsidentin zu wählen, bedanken. Leider d auerte mein erstes Jahr als Präsidentin nur g erade 8 Monate und es konnten in dieser Zeit keine Berge versetzt werden. Doch ist e iniges geschehen. Der DVS hat einen Schweizermeister!!! Ich möchte Daniel Troxler mit seinem Hund Gremlin von Mahuba ganz herzlich gratulieren – sie haben den Schweizermeister Titel in der FCI Kategorie Fährtenhund 2 mit Bravour geholt. Rückblick Die Übergaben der verschiedenen Ressourcen sind alle gut vonstatten gegangen und die neuen Vorstandsmitglieder, inklusive mir, versuchen sich in ihre Ämter einzuarbeiten. Kaum im Amt galt es für den neuen Vorstand eine Ausserordentliche Delegiertenversammlung einzuberufen. Es galt wichtige Geschäfte noch zu bereinigen. Die An- meldungen und sonstigen Reaktionen auf die Einberufung waren gleich NULL... Es haben sich dann doch noch 11 Mitglieder inklusive Vorstand nach Agasul eingefunden und es scheint mir, dass es immer die gleichen Leute sind, die sich noch um das Clubgeschehen kümmern. Was behandelt wurde, kann im Protokoll der AoDV nachgelesen werden. Was mich traurig und nachdenklich zugleich macht, ist das fehlende Herzblut im Vereinsgeschehen, was aber unsere Rasse dringend gebrauchen könnte. Wir brauchen Ortsgruppen, die eine SM organisieren oder einen Dobermann-Tag, die Trainings, Workshops und weiteres durchführen. Wir brauchen dringend Nachwuchs und Neumitglieder, die unseren Verein am Leben erhalten. Wir müssen Werbung für den Dobermann machen und Aufklärung betreiben, dies wird einem nur abgekauft wenn man hinter der Rasse/dem Verein steht. Es kann und darf nicht sein, dass Anfragen, Mails usw. von der Präsidentin nicht einmal mit einer Lesebestätigung beantwortet werden! In der heutigen Zeit kann von einem amtierenden Vorstandsmitglied/Präsidenten erwartet werden, dass innerhalb einer angemessenen Zeit eine Antwort kommt, ansonsten muss ich davon ausgehen, dass mit mir nicht kommuniziert werden will!?! Das muss sich dringend ändern! Nach der Ausserordentlichen DV kam dann schon der nächste Anlass. Die SM 5R, ein gelungener Anlass, den die OG Mittelland super organisiert hat! Nächstes Jahr am 26. & 27.09.2015 treffen wir uns für die SM 5R bei den Airdale Terriern in Wohlen, die Organisation hat bereits begonnen. Ich würde mich riesig freuen, wenn einige Dobermänner an diesem Wochenende am Start wären. 8 Zur Zeit bin ich mit einigen interessierten Rassevertretern, Tierärzten und der SKG an der Ausarbeitung für einen Vorschlag zum Nationalen Hundegesetz. Wir hoffen auf gutes Gehör in Bern. Dem Gremium schwebt vor, ein Gesetz ohne ein Rasseverbot/Typenverbot und keine generelle Leinen- und Maulkorbpflicht. Dies sind Schwerpunkte, die in unserem Team als absolut nicht verhandelbar gelten. Das Ganze wird sicherlich bis nächstes Jahr dauern, natürlich werde ich über Neuigkeiten informieren. Jetzt sitze ich da am Schreiben und frage mich: wo drückt der Schuh noch? Was ich den Ortsgruppen noch ans Herz legen möchte: von einigen Seiten ist mir bekannt geworden, dass zwar Interessenten für die OG da wären, dass man aber bitte bedenkt, an den Schnupperlektionen die Hundeführer dort abzuholen, wo sie abgeholt werden sollten. Es wollen nicht alle Schutzdienst machen, sondern suchen auch nur die Möglichkeit, Anhang in einem Verein, Zusammengehörigkeit, Tipps und Trainingsmöglichkeiten zu finden. Da kann man nicht bei jedem gleich «zägbäng» die Schraube so fest zudrehen. Ich habe leider kein gutes Feedback bekommen, was die Aufnahmen in einige OGs betrifft. Also liebe OGs geht bitte feinfühlig mit interessierten Hundeteams um – nur so kann der DVS langfristig mit vielen Mitgliedern bestehen! Zum Schluss möchte ich allen danke sagen, die sich auf irgend eine Weise für den Dobermann und den DVS stark machen und sich für die Rasse einsetzen. Auch danke ich den Präsidenten und Ortsgruppen welche im Namen des DVS Prüfungen, Kurse, Militarys und so weiter organisieren. Das brauchen wir auch weiterhin! Danke auch an den ZV, der mich gut aufgenommen hat und eine super Arbeit macht. Für die Zukunft wünsche ich mir eine bessere Zusammenarbeit mit den OGs und viele neue Mitglieder mit einem Dobermann. Auch wünsche ich mir ganz fest, mehr Dobermänner an Schweizer Prüfungen anzutreffen. Ich wünsche allen ein gutes Vereinsjahr 2015! Mit freundlichen Grüssen Claudia Müller Zentralpräsidentin DVS 9 bericht des Vizepr äsidenten Zucht wartes Jahresbericht des Vizepräsidenten und Zuchtwartes Geschätzte Mitglieder Als Gebrauchshund für Haus und Hof oder als Beschützer von Leib und Leben. Was ja das urManchmal finde ich es total spannend, Wörter sprüngliche Ziel von Herrn Dobermann war! im Duden nachzuschlagen. Spontan habe ich für meinen Bericht den Begriff «Dobermann» im On- Aber wie sieht die Realität heute aus? line-Duden eingegeben. Da habe ich Folgendes Der Dobermann ist definitiv nicht mehr der Wachgefunden (nicht vollständig wiedergegeben): hund, der er einst war. Im Gegenteil: das vorhandene Potential wurde im Sinne der Gesellschaft Dobermann und dem Angepasst sein durch Auslesezucht aus- der Substantiv, maskulin gemerzt. Ein scharfer Dobermann ist heute nicht - Bedeutung: sehr grosser, glatthaariger, meist mehr erwünscht. Man möchte einen Hund, der brauner oder schwarzer (Wach)hund in die Familie passt und sich damit begnügt, ge- Herkunft: nach dem deutschen Hundezüchter meinsame Spaziergänge zu geniessen. Möglichst Dobermann (1834 – 1894) ohne dass andere sich vor dem (gemäss Duden) - Grammatik: der Dobermann; Genitiv: des Do- sehr grossen, glatthaarigen, schwarzen oder braubermanns; Plural: die Dobermänner nen Hund fürchten müssen. Keine Angst, ich werde jetzt keine Sprachunterricht-Abhandlung halten. Jedoch das Spannende dabei finde ich, dass der Dobermann auch nach über 100 Jahren seiner Entstehung in der deutschen Sprache immer noch als grosser Wachhund, wenn auch in Klammern, definiert wird. Bilder, die sich seit Jahrzehnten in den Köpfen festgesetzt haben, lassen sich heute einfach nicht mehr löschen (übrigens klassische Konditionierung, womit wir bei der Lerntheorie wären...). Wohl mit ein Grund, dass der Dobermann langsam aber sicher in der Schweiz nicht mehr zu finden ist, leider. Trotzdem gibt es eine Handvoll Leute, die sich der Rasse verschrieben haben und egal w elche Hürden bestehen (Gesetzeslage), sich ihren Traum vom Dobermann erfüllen. Solche Leute braucht es unbedingt, damit der Dobermann in der Schweiz längerfristig nicht ausstirbt. Gottseidank gibt es noch einige wenige DVS-Züchter, welche sich der Verantwortung stellen einen Dobermannwurf zu planen und aufzuziehen. An der Stelle allen Züchtern meinen herzlichen Dank für ihre Arbeit! Wenn ich an das Jahr 2014 zurückdenke ist es eine traurige Zucht-Bilanz für unsere Rasse in der Schweiz: - 2 Würfe mit total 17 im SHSB eingetragenen Dobermännern 10 - 2 ausgeschriebene ZTPs – keine durchgeführt - einige wenige Importhunde - eine Handvoll Notnasen, welche fast alle Ende Jahr ein Plätzli gefunden haben Ich wünsche mir für die Zukunft sehr, dass der Dobermann wieder als das erkannt wird, wofür er ursprünglich gezüchtet wurde. Als Arbeitshund, als Hund mit den entsprechenden Gebrauchshundeeigenschaften. Wenn wir den Dobermann als solchen erhalten wollen, liegt jetzt viel bei den Züchtern, aber auch bei den zukünftigen Haltern von Dobermännern. Ich bin mir bewusst, dass nicht jeder Hundesport betreiben kann und will und auch nicht jeder Dobermann immer das Potential zum Sporthund hat. Und auch wenn der Dobermann ein guter Familienhund ist, wage ich doch zu behaupten, dass er nur glücklich ist, wenn er entsprechend ausgelastet wird. bitte hier also euch Züchter vom DVS genau zu dokumentieren und auch gesundheitliche Resultate von Nachkommen akribisch zu sammeln und aufzubewahren. Inwiefern die neue Verordnung auf das Zuchtgeschehen bezüglich der Rasse «Dobermann» Einfluss haben wird, muss sich in So hoffe ich sehr, dass sich der eine oder andere Zukunft zeigen. Dobermannbesitzer vielleicht einer Ortsgruppe, sofern noch nicht Mitglied, an- oder zusammen- Als Zuchtwart kann ich aktuell nur jedem DVSschliesst und sich vielleicht auch in den Hunde Züchter raten, allfällige Gen-Tests und vorsorg sport und/oder an Ausstellungen wagt. Es ist an liche Untersuchungen auszureizen, so wie viele der Zeit, dass der Dobermann wieder präsentiert Züchter es mittlerweile schon freiwillig tun und getan haben! wird! Am 8.12.2014 ist eine Medienmitteilung vom BLV erschienen mit der Überschrift «Klare Regeln für Züchterinnen und Züchter». Darin werden die Erneuerungen bezüglich Tierschutzverordnung und Zucht erläutert. Es regelt die Anforderung an das Züchten von gesunden Tieren. In Zukunft muss man die Zuchttiere in einer Belastungsskala einordnen und darf nur noch nach allfälliger Belastungsbeurteilung mit Tieren, bzw. Hunden züchten. Ich weiss, dass diese Untersuchungen nicht günstig sind und dass in der Schweiz gezüchtete Dobermänner so teurer sind als ausländische Welpen. Jedoch ist es bezogen auf die Gesundheit sicher sinnvoll und es bedarf weiterhin viel Aufklärungsarbeit! Packen wir es im Sinne der Rasse weiter an! Ich wünsche allen ein erfolgreiches 2015! Benjamin Freiburghaus Als Züchter ist es ein MUSS, die Zuchttätigkeit und Zuchtwart und Ausstellungsverantwortlicher Zuchtziele zu dokumentieren und man muss es Ende Dezember 2014 auf Verlangen der Behörde vorzeigen können. Ich 11 Traktandenliste der 47. Delegiertenversammlung des DVS Ihr Hunde-Urlaubs-Domizil Nr.1 in Südtirol! URLAUB FÜR MENSCH & HUND VACANZA PER UOMO & CANE Hunde-Urlaubs-Domizil Nr.1 Nr.1 in Südtirol! Ihr Ihr Hunde-Urlaubs-Domizil Südtirol! I-39019 Dorf Tirol/Tirolo | Südtirol/Alto Adige | Tel. +39 0473 923315 | [email protected] | www.mairamort.com Ihr Hunde-Urlaubs-Domizil Nr.1 in Südtirol! URLAUB FÜR MENSCH & HUND VACANZA PER UOMO & CANE I-39019 Dorf Tirol/Tirolo | Südtirol/Alto Adige | Tel. +39 0473 923315 | [email protected] | www.mairamort.com Alto Adige | Tel. +39 0473 923315 | [email protected] | www.mairamort.com Adige | Tel. +39 0473 923315 | [email protected] | www.mairamort.com 1212 28. März 2015, um 14:00 Uhr im Clubhaus der OG Luzern in Blatten (Malters) 1. Begrüssung und Feststellung der ordnungsgemässen Einberufung der Delegiertenversammlung DVS. Genehmigung der Traktandenliste 2. Wahl des Stimmenzählers 3. Genehmigung des Protokolls der DV vom 22. März 2014 4. Genehmigung des Protokolls der Ao DV vom 30. August 2014 5. Jahresbericht 2014: - Präsidentin - Leistungsobfrau - Zuchtwart - Kassierin - Rechnungsrevisoren Tr aktandenliste Delegiertenversammlung 6.Mitgliedermutationen 7. Mitgliederbeitrag 2016 8.Kasse - Budget 2015 9. Ehrungen (10- und 25-jährige Mitglied schaft, SKG Veteranen 10. Anträge (müssen bis spätestens 31.01.2015 bei der Präsidentin eingehen) 11. Jahresprogramm 2015 12.Diverses - Änderung des Reglements zur Durchführung des Dobitages - Dobitag 2016 - Jahrbuch Es wird auf Art. 6.3. und 6.7. der Statuten des DVS hingewiesen. 13 Protokoll der 46. Delegiertenversammlung des DVS Protokoll Delegiertenversammlung 2014 Samstag, 24. März 2014, um 14:00 Uhr, Klubhaus der OG Zürich in Agasul B r e h m - F u n k t i o n a l e - B e h a n d lu n g Mensch – Tier Behandlung im Gleichgewicht • Kommunikative Beziehung • Kybernetische Zugänge Import für die Schweiz bfb-Tierbehandlungen helfen besonders bei Störungen im Verhalten des Tieres, bei Krankheit oder Verletzungsfolgen, sowie Problemen im Bewegungsapparat, der Sinnesorgane oder inneren Organe. 100% naturreine Hunde- und Katzennahrung frei von Zusätzen. Schweizer Nassfutter, Futterergänzungen zur Frischfütterung, Hunde-Snacks und Antischling-Napf EAT-SLOWLY. Ausbildung zum bfb-Tiertherapeuten Anwendung der Feldenkrais-Methode bei Mensch und Tier www.marengo.ch Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Website oder nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Unser Beraterservice steht Ihnen gern zur Verfügung. Kathy Oberholzer, im Schachenhof 5, 8906 Bonstetten Tel-Nr. 044 700 24 42 / E-Mail: [email protected] Beratung - Import - Online-Shop mit täglichem Versand - Direktverkauf Schweizer Bezugsquellen 1414 Die Arbeit mit der bfb-Methode ist eine sinnvolle Ergänzung zur Arbeit der Tierärzte, Homöopathen, Tiererzieher und -ausbildnerInnen. bfb, Urs Brehm Postfach 68 | 7001 Chur | Fon 079 44 549 22 [email protected] | www.ursbrehm.com Traktanden: 1. Begrüssung und Feststellung der ordnungsgemässen Einberufung der DV. Genehmigung der Traktandenliste 2. Wahl des Stimmenzählers 3. Genehmigung des Protokolls der Ao DV vom 19.10.2013 4. Jahresberichte a)Präsident b)Leistungs-Obfrau c)Zuchtwart d)Kassier ad interim e)Rechnungsrevisoren 5. Wahlen a)Präsident b)Kassierin c)Rechnungsrevisoren d)Aktuarin 6. Mitgliedermutationen 7. Mitgliederbeitrag 2015 8. Budget 2014 9. Ehrungen (10- und 25-jährige Mitgliedschaft, SKG-Veteranen) 10. Anträge (müssen bis spätestens 31.01.2014 beim Präsidenten eingehen) 11. Jahresprogramm 2014 12. Diverses Traktandum: 1. Begrüssung und Feststellung der ordnungsgemässen Einberufung der DV, Genehmigung der Traktandenliste A. Hegnauer begrüsst die Anwesenden. Die Einladung für die DV wurde fristgerecht in den offiziellen Publikationsorganen veröffentlicht. Es sind insgesamt 18 Stimmberechtigte anwesend. Für Abstimmungen gelten folgende Regeln: Absolutes Mehr = 10 Stimmen, 2/3 Mehrheit = nicht notwendig. 2. Wahl des Stimmenzählers Als Stimmenzählerin wird vorgeschlagen und auch gewählt: Elisabeth Jost 3. Genehmigung des Protokolls der DV vom 19.10.2013 Das Protokoll der DV vom 19.10.2013 wird einstimmig genehmigt. Die Ehrung von Marcel Ziegler war nicht korrekt und muss richtiggestellt werden. 4. Jahresberichte Da die Berichte vom Präsidenten, der Leistungs-Obfrau und des Zuchtwartes vorgängig im DOBERMANN 2013 publiziert worden sind, werden sie nicht einzeln verlesen. Sie werden von den Delegierten nach separater Abstimmung den Schreibern verdankt und einstimmig angenommen. Kassabericht: Andrea Hegnauer informiert über den aktuellen Stand. Bis 25.3.2014 werden Erfolgsrechnung und Bilanz 2012 und 2013 und Kontoauszüge der drei Konten an den ZV gesandt – mit dem Vorgehen sind Vorgehen ist 16 Delegierte einverstanden, 1 Gegenstimme. 15 Protokoll Delegiertenversammlung 2014 5.Wahlen a)Präsident 1. Wahlgang: Claudia Müller 8 Ja-Stimmen Roland Rüegg 7 Ja-Stimmen 2. Wahlgang: Claudia Müller 8 Ja-Stimmen Roland Rüegg 7 Ja-Stimmen Claudia Müller wird zur Präsidentin gewählt b)Kassier Dagmar Lüönd wird mit 16 Stimmen gewählt c)Revisoren es melden sich keine Mitglieder – Positionen bleiben vakant d)Aktuarin Céline Jost wird mit 17 Stimmen gewählt Übernahme Webmaster Chris Kradolfer – 18 Ja-Stimmen 6.Mitgliedermutationen Andrea Hegnauer orientiert über die Mit gliedermutationen vom letzten Jahr. Im Gedenken an die Verstorbenen wird eine Schweigeminute abgehalten. Stand 31.12.2013: 222 Mitglieder Stand 31.12.2012: 251 Mitglieder - Austritte bis 31.12.2013: 30 EM 2, BS 2, ML 2, ZH 2, GR 3, LU 3, BE/FR 18 - Eintritte per 1.1.2014: 10 EM 2, BL 1, GR 2, ML 4, ZH 1 - Verstorben 2013: 03.13, Eduard Kuhn, OG ZH Peter Graf, OG LU Esther Lüthi, EM Inge Lupins OG ML - Mutationen div: 2 OG Mitglieder zu EM 1 unbekannt zu Austritt 16 7.Mitgliederbeitrag 2015 Der Zentralvorstand schlägt vor, den Mitgliederbeitrag für das Jahr 2015 beizubehalten. Die Delegierten stimmen einstimmig zu. 8. Budget 2014 Das Budget 2014 wird nach Jahresabschluss 2012 und 2013 erstellt. 9.Ehrungen (10-,25- und 60-jährige Mitgliedschaft, SKG- Veteranen) Der Präsident verliest die Liste der Jubilare: -10-Jahre-Jubilare: Sidney Hägele, OG ZH Claudia Reinelt, OG ZH Trudi Hänggi, OG LU Erwin Falk, Ex-OG BE/FR -25-Jahre-Jubilare: Eva Holeci, OG BL Marco Elia, EM Die 10-Jahre-Jubilare erhalten das DVS-Abzeichen. 25-Jahre-Jubilare hat es dieses Jahr keine. 10. Anträge 10.1.Antrag ZV - 1 Antrag ist fristgerecht eingegangen: Reglementsanpassungen: Zusatzprotokoll für die Richtlinie zur Unterstützung bei Teilnahme an Welt- und CHMeisterschaften: In der erforderlichen Frist für die Anmeldung zur IDC WM ist im Mini mum eine IPO3 Prüfung in der Schweiz abzulegen. Die Reglementsanpassung wird einstimmig angenommen. 11. Jahresprogramm 2014 Das Jahresprogramm wurde im Jahrbuch bekannt gegeben. 12. Diverses - Marcel Aeby: Allgemeine Wortmeldung zu Erfahrugen mit OGs – bittet OGs mehr ulanz zu zeigen und auch Mitglieder zu K fördern (ohne Hundesport) - Daniel Troxler: Anfrage ob 2013 der IDC- Betrag einbezahlt wurde A. Hegnauer beantwortet die Frage mit «Ja» Der Präsident, Andrea Hegnauer, bedankt sich mit einer Schlussrede für das Erscheinen an der Delegiertenversammlung und lädt die Anwesenden zu einem Apéro ein. Der Präsident schliesst um 15:25 Uhr die Sitzung. Die Aktuarin Sarah Stalder 17 ausserordentlichen Delegiertenversammlung Ausserordentliche Delegiertenversammlung Samstag 30.08.2014, um 14:00 Uhr im Clubhaus der OG Zürich in Agasul Traktanden: 1. Begrüssung und Feststellung der ordnungsgemässen Einberufung der DV. Genehmigung der Traktandenliste. 2. Wahl des Stimmenzählers 3. Kasse 2012 -Revisorenbericht 4. Kasse 2013 - Revisorenbericht 5. Wahlen -Revisoren 6. Budget 2014 7. Anträge -OG Luzern betreffend des Betrages von CHF 500.– des DVS für den Dobermann tag 2012 gemäss gültigem Reglement 8. Diverses -Dobitag 2015 -DV 2015 18 1. Begrüssung und Feststellung der ordnungsgemässen Einberufung der DV. Genehmigung der Traktandenliste. Claudia Müller begrüsst die Delegierten. Die Einladung für die Ao DV wurde fristgerecht in den Publikationsorgangen veröffentlicht. Die Traktandenliste wird einstimmig be schlossen. Es sind insgesamt 11 Stimmberechtigte anwesend. Für Abstimmungen gelten folgende Regeln: Absolutes Mehr = 6 Stimmen, 2/3 Mehrheit = nicht notwendig 2. Wahl des Stimmenzählers Als Stimmenzähler wird vorgeschlagen und auch gewählt Benjamin Infanger. 3. Kasse 2012 Der Revisorenbericht wurde durch die Revisorin Elsbeth Jost verlesen und einstimmig genehmigt. 4. Kasse 2013 Der Revisorenbericht wurde durch die Revisorin Elsbeth Jost verlesen und einstimmig genehmigt. 5. Wahlen Revisoren: Als 2. Revisorin wird Annemarie Ziegler vorgeschlagen und einstimmig gewählt. Als Ersatz-Revisor wird Martin Schöchlin vorgeschlagen und einstimmig gewählt. Elsbeth Jost wurde im Jahr 2013 an der DV als Ersatz-Revisorin gewählt und wird nun 1. Revisorin aufgrund des Rücktrittes der vorherigen Revisoren. 6. Budget 2014 Dagmar Lüönd erläutert das Budget 2014, dabei wird einstimmig beschlossen, dass beim Budget die Kontobezeichnungen der Rechnung angepasst werden müssen für eine bessere Gliederung. Weiter wird vom IDC Betrag Fr. 500.– zu Anlässen umgegliedert, der DVS wird mit ei- nem Teil dieses Geldes einen Stand an der 5R aufstellen, um die Rasse Dobermann zu präsentieren. Das Budget wird mit den Änderungen einstimmig genehmigt. 7. Anträge - OG Luzern betreffend des Betrages von CHF 500.– des DVS für den Dobermanntag 2012 gemäss gültigem Reglement Die OG Luzern stellte fristgerecht den Antrag betreffend des Betrages von Fr. 500.– für den Dobermanntag 2012. Die Delegierten haben den Antrag der OG Luzern einstimmig angenommen. 8. Diverses - Dobitag 2015 Es wird einstimmig beschlossen, dass die OG Mittelland den Dobitag 2015 im kleineren Rahmen durchführt. Der Dobitag 2015 soll für alle DVS-Mitglieder ein Tag sein um Erfahrungen auszutauschen und Spass zu haben. Wie die OG Mittelland dies ausführt, ist ihnen freigestellt. Weiter wird einstimmig beschlossen, dass der ZV das Reglement für die Durchführung eines Nationalen Dobitages überarbeiten muss. Der ZV soll zukünftig das oberste Organ sein für die Durchführung des Dobitages. Zur Durchführung soll der ZV eine Ortsgruppe beiziehen. Der Dobitag soll sich in Zukunft an die Öffentlichkeit richten, um die Rasse Dobermann bekannter zu machen und interessierten Personen eine Anlaufstelle zu bieten. Der ZV übernimmt auch die Aufgabe der gesamtschweizerischen Werbung. - DV 2015 Die DV 2015 wird am 28.03.2015 stattfinden. Die OG Luzern wird einstimmig als austragende OG gewählt. - 5R 2014 Daniel Troxler wirbt für die 5R vom 05.10.2014 in Herzogenbuchsee und hofft auf eine grosse Unterstützung für die startenden Teilnehmer. Die Sitzung wird um 15.30 geschlossen. Die Aktuarin Céline Jost 19 Bericht Leistungsobfr au Jahresbericht der Leistungsobfrau 2014 Der erste grosse sportliche Anlass in diesem Jahr, die Weltmeisterschaft, fand in diesem Jahr leider ohne Schweizer Beteiligung statt. Sie wurden in Lozorne in der Slowakei durchgeführt und wurden gewonnen von Sihavy Ludek (CZ) mit Harlequin Gumby, vor Jürgen Gutbrod (D) mit Ataraxie’s Big Ben und Claudia Fuhrmann (D) mit Lucia von der Burgstätte. Wir hatten dieses Jahr die Aufgabe, die 5 RassenSchweizermeisterschaft zu organisieren. Mit der OG Mittelland hatten wir zum Glück eine erfahrene Crew unter der Leitung von Daniel Troxler zur Verfügung, die so einen Grossanlass nicht das erste Mal auf die Beine stellte. Das Resultat der vielen Arbeit konnte sich denn auch sehen lassen: ein sehr gut organisierter Wettkampf mit Teilnehmern, die mit der Organisation, so glaube ich, alle zufrieden waren. Sogar das Wetter passte sich der perfekten Organisation an und war, wie könnte es anders sein, perfekt! Nicht zu warm, nicht zu nass, nicht zu kalt. Genau so, wie es Hundesportler mögen... Ich möchte es nicht unterlassen, hier allen Helfern, ob im Vordergrund oder hinter den Kulissen, nochmals recht herzlich zu danken. Ich weiss, wieviel Arbeit dahinter steckt und wieviel Engagement es braucht! Und natürlich möchte ich Dani Troxler und seinem Gremlin von Mahuba nochmal recht herzlich gratulieren: Zum Schweizermeistertitel der 5 Rassen und zum Schweizermeister des DVS in FH97. Dani, du hast Deine Doppelrolle als OK-Verantwortlicher und einziger Teilnehmer unserer Rasse bravourös gemeistert! In ein besseres Licht konntest Du und Gremlin den Dobermann nicht setzen. Die Schweizermeisterschaft aller Rassen fand dieses Jahr leider ohne Dobermann beteiligung statt. Das waren in diesem Jahr die sportlichen Highlights. Ich ahne, dass es einige junge Dobermänner und -frauen gibt, die bald in verschiedenen Prüfungsspiegeln auftauchen werden. Ich bin gespannt auf diese Teams und freue mich auf die hoffentlich ganz grossen Erfolge! 20 Ich weiss, dass die persönlichen Gedanken nicht von allen geschätzt werden, trotzdem erlaube ich mir, wie jedes Jahr, einige Gedanken und Ereignisse zu Papier zu bringen. Schliesslich sind wir ein sehr kleiner Verein, in dem fast jeder jeden kennt, und man sich trotzdem vielleicht nicht jedes Jahr sieht und sich nicht im Gespräch austauschen kann. Da sollte es möglich sein, auf diesem Weg etwas persönlich, vielleicht sogar etwas emotional zu werden. Ich habe Ende Oktober meine vierbeinige Partnerin Leoni von der Krillenburg nach fast 13,5 Jahren gehen lassen müssen! Es ist für einen Dobermann ein sehr hohes Alter! Nun, für mich ist es trotzdem zu früh... Leoni war bis zuletzt ein gesunder, alter Hund, mit den üblichen Alterszipperlein. Sie ist nicht an DCM verstorben! Leider betrifft diese Krankheit aber mittlerweile 58% unserer wunderbaren Rasse. Auch ich 21 Jahresprogr amm 2015 Jahresprogramm DVS 2015 zweite Hund im Verlauf seines Lebens davon betroffen ist. Ich hoffe deshalb inständig, dass alle Züchter ihr Möglichstes tun, um nur mit gesunden Hunden zu züchten, und dass es bald möglich sein wird, einen Gentest auf den Markt zu bringen, damit man endlich gegen dieses «Schreckgespenst» DCM vorgehen kann. Ich wünsche allen Dobermannbesitzern viel Freude und erfüllte Tage im neuen Vereinsjahr. Vor allem aber Gesundheit für Euch und Eure vierbeinigen Begleiter! Helga Altorfer Leistungsverantwortliche Dobermannverein Schweiz kenne einige (zu viele) Menschen, die ihren geliebten Dobi dieses Jahr wegen dieser schrecklichen Krankheit verloren haben, oder deren Hund daran erkrankt ist. Ich bin jetzt das erste Mal seit über 20 Jahren ohne Hund – und es ist furchtbar leer. Allerdings bin ich mir noch nicht sicher, ob ich wieder einen Dobermann zu mir nehmen werde. Je älter ich werde, desto weniger kann ich den Gedanken ertragen, den Hund viel zu früh an DCM zu verlieren... Ein Risiko, das sehr gross ist, wenn jeder 17. Januar Präsidentenkonferenz, Zuchwil 20./21. Juni CAC Aarau (FCI-Gruppen aufgeteilt) 14./15. Februar CACIB Fribourg 27. Juni ZTP DVS bei der OG Mittelland 15./22. März Züchterkongress Oensingen/Winterthur (jeweils gleiches Programm) 29./30. August IDC-Tage in Finnland 26./27. September 5R-SM organisiert durch SATC 28. März DV DVS bei der OG Luzern 25. Oktober ZTP DVS bei der OG Mittelland 25. April Delegiertenversammlung SKG 16./17. Mai CACIB Kreuzlingen (FCI-Gruppen aufgeteilt) IDC-Weltmeisterschaft in Schweden 13./14. Juni World Dog Show, Milano/IT 21./22. November CACIB Genf/Grand Saconnex Ohne Gewähr! Siehe auch Termine unter www.dobermannclub.ch. Für Ihre Inseratenschaltung im Dobermann-Jahrbuch Reservieren Sie sich einen Inseratenplatz im Dobermann-Jahrbuch 2016 Format A5, 148 x 210 mm, Satzspiegel 128 x 190 mm Inseratengrössen und Preise Umschlagseiten CHF 1/1 Seite 128 x190 mm CHF 1/2 Seite quer 128 x 93 mm CHF 1/4 Seite quer 128 x 45 mm CHF 1/4 Seite hoch 62 x 93 mm CHF 600.00 500.00 250.00 150.00 150.00 Druckmaterial Hochauflösendes, druckfertiges PDF Buchung Coni Freiburghaus, Via Ginellas 7, 7402 Bonaduz oder per E-Mail, [email protected] 22 23 DVS Jahresrechnung und Budget DVS Rechnung 2014 Budget 2015 Bilanz Aktiven Rechnung Budget Rechnung Budget 2013201420142015 CHFCHFCHFCHF Umlaufvermögen Kasse 09.95 PC-Konto32‘766.7229‘760.72 PC-Konto Fan Shop 1‘517.05255.60 Valiant Bank 22‘951.5124‘564.31 Debitoren 50.00140.00 Total Aktiven 57‘285.2854‘730.58 Passiven Fremdkapital Kreditoren7‘296.603‘034.50 Passive Rechnungsabgrenzung 1‘400.00332.00 8‘696.603‘366.50 Eigenkapital Vereinsvermögen per 1.1. OG Jura OG Tessin Ergebnis Rechnungsjahr Vermögen per 31.12. Total Passiven 49‘058.9349‘058.93 338.30 338.30 561.00 561.00 -1‘369.551‘405.85 48‘588.6851‘364.08 57‘285.2854‘730.58 Aufwand SKG-Beiträge2‘985.003‘000.002‘520.002‘700.00 Abonnement Hunde 6‘623.956‘500.006‘019.006‘500.00 Abonnement Cynologie Romande 252.00 500.00 126.00 200.00 Getränke Kassarevision - Getränke ZV-Sitzungen 250.00 250.00 - Apéro & Getränke Delegiertenversammlung 500.00 500.00 - Entschädigung Verpflegung ZV-Mitglieder & Delegierte DV SKG u. TKGS 525.00 500.00 358.00 500.00 Fahrentschädigungen Kassarevisoren - Fahrentschädigungen ZV-Mitglieder für ZV-Sitzungen, Kassarevision, DV DVS ect. 2‘159.002‘500.002‘153.002‘500.00 - Fahrentschädigungen TKGS/SKG-DV/ 5R-Sitzung ect. 500.00 500.00 Drucksachen/Büromaterial 126.20300.00 852.40200.00 Porti/Taxen 60.50600.00 135.50400.00 Internetauftritt (Switch, Jimdo) 351.00 350.00 314.00 350.00 Druck Bulletin 2‘000.00 487.302‘000.00 Inserate Tierwelt/Hunde 1‘000.001‘000.00 Ausstellungen und Richterentschädigungen und Animalia 1‘000.001‘000.00 Hund ‹15/5R-Stand 300.00 SKG/5R-Meisterschaften inkl. Reiseentschädigung und Verpflegung Leistungsobmann 1‘100.001‘100.00 IDC-WM inkl. Reiseentschädigung u. Verpflegung Leistungsobmann und Shirts Mannschaft 1‘500.001‘500.00 Dobermann-Tag500.00500.00500.00 1‘488.80 190.701500.00 Buchhaltungsaufwand 937.10 Ehrungen/Geschenke/Jubilare ect. 500.00 244.00 500.00 IDC-Beiträge 930.65900.00266.30500.00 Workshops/Beiträge/Spenden2‘000.001‘000.00 Aufwendungen und Anwaltskosten Rasseliste 1‘000.001‘000.00 Übriger Aufwand 766.95 300.00 141.70 Kapitalkosten 105.75 146.70 150.00 Total Aufwand 24 Rechnung Budget Rechnung Budget 2013201420142015 CHFCHFCHFCHF 19‘311.9026‘300.0016‘500.3025‘650.00 25 Revisorenbericht Ertrag DVS Rechnung 2014 Budget 2015 Rechnung Budget Rechnung Budget 2013201420142015 CHFCHFCHFCHF DVS-Beiträge/Eintrittsgebühren/Abos Hunde 4‘645.5020‘000.0014‘260.0020‘000.00 OGs13‘451.001‘000.00 725.001‘000.00 Zuchtkasse 900.00300.00300.00 Einnahmen aus Werbung auf Website, Bulletin 200.00 200.00 Materialverkauf, Fan-Shop 50.00 -50.00 Ausbildung & Workshops 0.00 Sponsoring300.00300.00 Spenden 102.0040.00 5.0040.00 Zinseinnahmen & VST-Rückforderungen 39.85 50.00 Total Ertrag 19‘188.3521‘840.0017‘800.0021‘890.00 Gewinn-1‘369.552‘725.40 26 27 Berichte Mitglieder Longierkurs mit Sybille Kläusler Ende August 2014 Zuchtstätte «vom CBF» Wir durften wieder spannende Stunden mit Sibylle Kläusler von Kynomental erleben. Vom Anfänger über Fortgeschritten bis zum Problemhund wurde am Kreis gearbeitet und man konnte auch beim Zuschauen viel dazulernen! dass das individuelle Ziel erreicht werden konnte. Es war eine durch und durch spannende Zeit und vieles kann nun auch im Alltag umgesetzt werden. Die Zusammenfassung der Rückmeldungen von der SKG bestätigen den Eindruck eines tollen Kurstages und wir freuen uns, auch im 2015 einen tollen Kurs mit Sibylle in Chur durchführen zu können. Einmal mehr war es faszinierend die Hundeteams zu beobachten und zu sehen wie sich Veränderungen bei Hund und Führer einstellten. Geduldig Cornelia Freiburghaus blieb Sibylle bei jedem Team und leitete es an, Zuchtstätte «vom CBF» 2828 29 Berichte Mitglieder Trainingswoche im Bayrischen Wald – Hündelen pur... OG Grischa Seit Wochen freuten wir uns auf «unsere» Hundeferien im Bayrischen Wald. Endlich war es Ende September so weit und wir fuhren bereits zum zweiten Mal mit Sack und Pack und 3 Hunden an Bord Richtung Deggendorf/ DE. Es war nach einem Jahr wie nach Hause kommen. Wir haben uns in «unseren» Wohnungen auf dem Hof gemütlich eingerichtet und uns sofort wieder wohl gefühlt. Kurz nach Mittag waren alle Teilnehmer vor Ort und wir durften bereits die ersten Schritte in Fährten, Unterordnung und Schutzdienst wagen. Unser Trainingsbetreuer Heini Beck konnte sich so über den Stand jedes einzelnen Teams einen Überblick verschaffen. Am Abend ging’s dann gemeinsam ins Restaurant und ein erlebnisreicher Tag neigte sich dem Ende zu. Danach waren alle Tage ausgefüllt mit Hunde sport pur und es wurde vom Trainer wie von den teilnehmenden Hundeteams viel abverlangt. Morgens ging’s, nach Gassirunde und Frühstück, los mit der Fährtenarbeit. Der Hof, auf dem wir waren, hat unglaublich viel Fährtengelände, so dass sich jeder diesbezüglich austoben konnte. Nach Ablaufen aller Fährten gegen Mittag sassen wir jeweils bei Kaffee und Kuchen oder Sandwich ge- mütlich beisammen, bevor wir den Nachmittag mit Unterordnung und Schutzdienst starteten. Dabei wurde gegen 15.00 Uhr eine Stunde Mittagspause eingebaut – kurze Erholung für Hunde und Hundeführer. Am Abend blieb meist kaum Zeit für Gassirunde und Duschen, bevor wir gegen 19.30 Uhr losfuhren, um gemeinsam essen zu gehen. Ein gemütliches Beisammensein beim Diskutieren über Gott und die Welt und natürlich über das «Hündelen» rundete die Tage ab. Wieder viel zu schnell sind die Tage vorbeigegangen und nach sieben intensiven Tagen haben wir müde, aber glücklich mit vielen neuen Inputs die Heimreise angetreten. Wir danken Heini und Petra Beck von der HB Hundeausbildung für diese tolle und gemütliche Woche. Wir freuen uns auf nächstes Jahr! Cornelia Freiburghaus mit Dain vom CBF und Xenie-Xiu vom Birkenhain Roland Rüegg mit Chaja vom CBF 30 31 Berichte Mitglieder Prüfungsabend B-C-Turnier SC OG Schollberg, 25. Juli 2014 OG Grischa Ein erfolgreicher Prüfungsabend für Dobermänner und ihre Besitzer aus unserer OG! An diesem Turnier durften einige von uns das erste Mal Prüfungsatmosphäre schnuppern... 1. Rang Asahi vom CBF, BH1 B: 91 Chaja vom CBF, BH1 C: 95 und Pokal «Beste Führigkeit» des Turniers In 3 verschiedenen Teams starteten unsere Mit- 12. Rang glieder Nate, Chaja und Asahi mit ihren Besitzern Asahi vom CBF mit ihrem Team, VPG1 C: 70 in verschiedenen Abteilungen mehr oder weniger erfolgreich: Und ebenfalls 12. Rang mit seinem Team Nate, BH1 C: 64 Unterordnungskurs für Sport und Alltag bei Heini Beck OG Grischa Eine kleine Gruppe aus unserer OG durfte am 14. Juni 2014 einen tollen Tag auf dem Hundeplatz der HB Hundeausbildung in Trübbach verbringen. Individuell wurden Unterordnung und Führigkeit in den verschieden Sporthunde-Klassen aber auch diverse Alltags situationen besprochen und trainiert. der Leine» wurden alle Fragen beantwortet und fleissig die ersten Schritte umgesetzt. Es war ein lehrreicher Tag, an dem auch der Spass nicht zu kurz kam. Wir danken Heini Beck einmal mehr für den witzigen und motivierenden Umgang mit unseren Teams! Cornelia Freiburghaus Von «A» wie «Apportieren» bis «Z» wie «Ziehen an DVS OG Grischa Das bei total 18 startenden Teams. Wir danken dem SC OG Schollberg für die schöne Prüfung. Den teilnehmenden Mitgliedern gratu lieren wir von Herzen – das habt ihr toll gemacht! Weiter so! Cornelia Freiburghaus DVS OG Grischa 32 33 Seminar mit Armin Buschmann vom 1.5. – 4.5. 2014 OG Luzern Alle Hundeführer die dabei waren wünschen sich Das Seminar begann am 1. Mai 2014 um 17.30 Uhr mit der Begrüssung und anschlies- im 2015 ein Folge-Seminar mit Armin und seinem sender Theorie, die bis ca. 22.00 Uhr dauerte. Helfer Marc. Dazwischen gab es ein feines Nachtessen. Wir bedanken uns ganz herzlich bei Armin BuschDie Tage danach begannen um 9.00 Uhr mit Un- mann und seinem AchH-Lehrling für seine tolle terordnung bis zum Mittagessen und am Nach- Arbeit, die ja nicht immer einfach ist mit so vermittag, ca. ab 14.00 Uhr war Schutzdienst ange- schiedenen Hundeteams. sagt. Auch bedanken wir uns beim Küchen-Team für Das Seminar war ein voller Erfolg, die Teilnehmer die Köstlichkeiten mit denen wir verwöhnt wurwaren begeistert und beim Lernen voll dabei. Vie- den, so wie den beiden Buffet-Helfern. les konnte von den Hundeteams dank der guten und verständlichen Erklärungen von Armin gut Lisbeth Jost DVS Dobermann-Club Luzern umgesetzt werden. Zuchtstätte SKG FCI Dain vom CBF mit Xenie-Xiu vom Birkenhain Zuchtstätte mit Zertifikat goldenes Gütezeichen der SKG Cornelia & Benjamin Freiburghaus, Via Ginellas 7, CH-7402 Bonaduz +41 (0)81 250 30 19, [email protected], www.vomcbf.ch 34 3535 www.meiko.ch DAS BESTE FÜR IHREN TREUEN BEGLEITER. Tiere liegen uns am Herzen – genau wie ihre Halter. Meiko – näher am Tier. www.meiko.ch Tierkompetenzzentrum Villmergen Meiko Heimtierbedarf AG, Anglikerstrasse 89, 5612 Villmergen Aarau AG | Beringen SH | Frauenfeld TG | Hünenberg ZG | Lyssach BE | Maienfeld GR | Murten FR | Vaulruz FR