Region Bayreuth kulinarisch

Region Bayreuth
kulinarisch
M A R K ET IN G
&
TO URI SM US
G M BH
Herzlich Willkommen
welcome
Bayreuth Kulinarisch – Essen, Trinken und Geniessen
In halt
content
Cafés und Eisdielen / cafès and ice cream parlour
4–5
Mit unserem Gastronomieführer möchten wir Sie herzlich zu einem kulinarischen Streifzug durch Bayreuth einladen. Schon die Markgrafen und
ihre Gäste aus vielen Ländern Europas pflegten eine exquisite Tischkultur
Gaststätten und Restaurants / restaurants 6 – 13
Ausländische Restaurants / foreign specialities
14 – 17
Schnellrestaurants / self service
18 – 19
Kneipen, Bistros, Bars / pubs, bistros and bars
20 – 22
unter dem Einfluss der französischen Küche. Jean Paul und Richard Wagner
hingegen bevorzugten eher regionale und ortstypische Gerichte. Lassen
Sie sich heute in Bayreuth von Kunst und Kultur ebenso inspirieren,
wie von einem vielseitigen gastronomischen Angebot. Ob internatio-
nale Spitzenrestaurants oder stimmungsvolle Biergärten, original frän-
kische Küche oder exotische Spezialitäten. Hier, zwischen Fichtelgebirge
und Fränkischer Schweiz treffen sich Haute Cuisine und Bayreuther
Gemütlichkeit. Nehmen Sie sich Zeit und genießen Sie mit allen Sinnen.
This guide is an invitation to a stroll through Bayreuth’s restaurants, bars,
pubs and cafés. Already Bayreuth’s 18th century nobility had gourmet feasts
influenced by the French cuisine. Later Jean Paul and Richard Wagner rather
Biergärten / beer gardens
22
prefered the regional Franconian food. You can experience today art and
culture in Bayreuth as well as culinary variety from first class international
restaurants or exotic cuisine to charming beer gardens and Franconian meals.
Ausflugslokale / restaurants in Bayreuth‘s vicinity
22 – 23
Stadtplan / city map
26 – 27
Take your time and enjoy with all your senses.
Legende / Key
Sitzplatzkapazität
number of seats
behindertengerecht
facilities for handicapped
Öffnungszeiten
opening hours
Garten
garden
Ruhetag
day of rest
vegetarische Gerichte
vegetarian dishes
kinder -/ familienfreundlich
families welcome
Terrasse
terrace
Spielplatz
playground
Busgruppen willkommen
groups welcome
Parkplatz
parking lot
Internet
hot spot
2
Impressum / Imprint
Herausgeber:
Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH
Geschäftsführer Dr. Manuel Becher
Luitpoldplatz 9, 95444 Bayreuth
Tel. 0921/885-88, Fax 0921/885-55
E-Mail [email protected]
Gestaltung:
GMK Werbeagentur, Bayreuth
Druck:
Leo Druck und Medien GmbH & Co. KG
Stand: November 2009
Alle Angaben ohne Gewähr.
3
Cafés un d Eisdielen
Cafés un d Eisdi elen
cafès and ice cream parlour
cafès and ice cream parlour
Irgendwann sitzen wir alle
in Bayreuth zusammen und
fragen uns, wie wir es nur
irgendwo anders aushalten konnten.
Nietzsche
Café Florian
Mo – Sa 08.00 – 01.00 Uhr
So 14.00 – 22.00 Uhr
keinen
innen
außen
keinen
innen
außen
110
70
Sophienstr. 9, 95444 Bayreuth
Tel. 0921/64687, Fax 0921/5089205
[email protected]
www.funsch.de
Cafe Kraftraum
Der Kraftraum ist bekannt für seine
große Auswahl vegetarischer Gerichte
teils aus biologischem Anbau, die durchgehend
genossen werden können.
Die umfangreiche Getränkekarte bietet z.B.
Dinkel Bier, Chili Kakao, Vollmondwein,
frisch gepresste Säfte u.v.m.
Mo – Fr 08.00 – 01.00 Uhr
Sa/So 09.00 – 01.00 Uhr
Eiscafé
San Remo
Lavazza Caffé Espresso Bar
Passend zu den italienischen Kaffeeund Getränkeangeboten, steht im Lavazza
mediteranes Flair im Mittelpunkt. Auf der Karte
finden Sie eine ganze Reihe original italienischer
Lavazza-Kaffeespezialitäten.
Dabei werden ausschließlich frische Bohnen
des italienischen Kaffeerösters Lavazza
verwendet
tägl. 09.00 – open end
So 11.00 – open end
In der Winterzeit geänderte
Öffnungszeiten
Mo – Fr 08.30 – 18.30 Uhr
und Sa 09.00 – 18.30 Uhr
So 14.00 – 18.00 Uhr
Sonntag
von Mai bis Sept.
innen
außen
30
25
Sinnopoli
Café-Pastaria-Bar, das Sinnopoli bereichert seit vielen Jahren die Szenegastronomie der
Bayreuther Innenstadt. Ein Highlight ist der schöne Außenbereich, der das Sinnopoli
zu einer grünen Oase mitten im Herzen von Bayreuth macht.
Morgens Frühstück, mittags Lunch, nachmittags Kaffee und Kuchen, abends Dinner...
Das Sinnopoli macht seinem Motto „Cucina con amore – mit Liebe gekocht alle Ehre.
Kreative Gerichte der mediteranen Küche, hausgemachte Pasta, vegetarische Gerichte –
alles aus besten Zutaten frisch zubereitet.
keinen
innen
außen
Sophienstr. 16, 95444 Bayreuth
Tel. 0921/8002515
[email protected]
www.cafe-kraftraum.de
keinen
Emil-Warburg-Weg 40, 95447 Bayreuth
Tel. 0921/1634121, Fax 0921/1639283
[email protected]
www.emil-gastraum.de
Maximilianstr. 77, 95444 Bayreuth
Tel. 0921/5074 920
Fax 09203/688894
[email protected]
Mo – Sa 08.30 – 18.30 Uhr und
So 10.00 – 18.00 Uhr
Mo – Sa 10.00 – 24.00 Uhr
So 11.00 – 22.00 Uhr
innen 35+30
außen
40
75
120
Dammallee 12 a, 95444 Bayreuth
Tel. 0921/56757, Fax 0921/515214
[email protected]
www.cafe-florian-bayreuth.de
Café Funsch
emil Gast Raum
45
100
keinen
innen
120
außen 200
Badstraße 13, 95444 Bayreuth
Tel. 0921/62017
[email protected]
www.sinnopoli.de
Mo – Do 08.00 – 24.00
Fr+Sa 08.00 – 01.00
So 09.00 – 24.00
keinen
innen 50+30
außen
80
Maximilianstraße 26
95444 Bayreuth
Tel. 0921/6080899
4
5
Restaurants,un
Cafés
Gaststätten
d Restaurants
Gaststätten un d Restaurants
restaurants
restaurants
Wer essen will, ohne sich
auf die Kochkunst zu verstehen,
wird über die dargereichten Speisen
kein sicheres Urteil fällen können.
Platon
Dötzer Restauration
fränkische und mediterrane Küche
franconian and mediteranian cuisine
11.30 – 24.00 Uhr
Montag
mittag
innen 40+30+15
außen
60
Sophienstraße 22, 95444 Bayreuth
Tel. 0921/7867250, Fax 0921/7867251
[email protected]
www.doetzers.de
Gasthof
Grüner Baum
fränkische und internationale Küche
franconian and international cuisine
Mo – Sa
16.30 – 22.30 Uhr,
So 10.00 – 14.00 und
16.30 – 22.30 Uhr
Dienstag
innen 50+50
außen 100
tägl. 10.00 – 14.00 Uhr
und 17.00 – 22.00 Uhr
Sonntagabend und
Montagmittag
innen60+30+100
außen 70 – 80
Goldmühler Str. 10-14, 95460 Bad Berneck
Tel. 09273/364, Fax 09273/5234
[email protected]
www.schwarzesross.de
fränkische und internationale Küche
franconian and international cuisine
Di – So ab 10.00 Uhr
bis Ende
Montag
fränkische Küche
franconian cuisine
innen 25+30
außen
40
fränkische Küche / franconian cuisine
Bayreuther Str. 1
95488 Donndorf/Eckersdorf
Tel. 0921/5073266, Fax 0921/5073267
[email protected]
Gaststätte und Metzgerei Maisel
fränkische Küche / franconian cuisine
Dienstag: Fränkisches Schlemmerbuffet –
warme und kalte Speisen ab 18 Uhr für 5,90 e
pro Person. Mittwoch: Spartag – Ausgewählte
Tagesgerichte für nur 5,90 e. Freitag: Kanzer
Klößtag – Zu unseren Bratenspezialitäten gibt
es 7 verschiedene Klöße und davon so viele
Sie essen können. Sonntag: Große Auswahl an
Bratenspezialitäten und
Di/Mi/Fr/Sa 11.30 – 14.00 Uhr
fränkischen Schmankerln.
und 17.00 – 22.00 Uhr
So 11.00 – 14.00 Uhr
Gaststätte
Wolffenzacher
fränkische und internationale Küche
franconian and international cuisine
tägl. 11.30 – 14.00 Uhr
und 18.00 – 22.00 Uhr
Montag erst ab 18.00 Uhr
Mo + Do (während
der Festspielzeit
donnerstags geöffnet)
innen 70+18+30
außen
100
keinen
innen
außen
70
70
Goldener Anker
fränkische und internationale Küche
franconian and international cuisine
Zentral am Markgräflichen Opernhaus
Tradition und einmaliges Ambiente
Eine geradlinige, französische Küche
Chef Matthias Handel kocht für Sie selbst
Gut sortierte, umfangreiche Weinkarte
Zum kleinen Anlass und großem Jubiläum
- Stets charmant umsorgt
ab 18.00 Uhr
während der Festspielzeit
kein Ruhetag
innen 35+19+50
außen
150
Wendelhöfen 8, 95445 Bayreuth
Tel. 0921/24216, Fax 0921/24212
[email protected]
www.gasthof-kolb-bayreuth.de
Gasthof Kolb
Freitag
Badstraße 1, 95444 Bayreuth
Tel. 0921/64552, Fax 0921/58712
[email protected]
fränkische Küche / franconian cuisine
Gasthof Kolb
tägl. 10.00 – 20.00 Uhr
Varellweg 1, 95448 Bayreuth
Tel. 0921/92651, Fax 0921/980670
www.gaststätte-maisel.de
Bernecker Straße 1, 95448 Bayreuth
Tel. 0921/13113, Fax 0921/1508878
[email protected]
Gasthof Hotel
Schwarzes Roß
Gasthof Pension
am Park
Opernstr. 6, 95444 Bayreuth
Tel. 0921/7877740, Fax 0921/65500
[email protected]
www.anker-bayreuth.de
tägl. 9.00 – 24.00 Uhr
Montag und
Dienstag
innen
75
keinen
innen 80+30
außen
50
Bahnhofstr. 22, 95466 Weidenberg
Tel. 09278/285, Fax 09278/7549
[email protected]
www.gasthof-kolb.de
6
7
Gaststätten un d Restaurants
Gaststätten un d Restaurants
restaurants
restaurants
Herrmann’s Romantik Posthotel
Hotel-Gasthof Goldener Hirsch
fränkische und internationale Küche / franconian and international cuisine
fränkische Küche / franconian cuisine
Zwei Restaurants erfüllen in Herrmann’s Romantik Posthotel vielfältigste kulinarische
Ansprüche. Herrmann’s Restaurant steht für die spannend-kreative Sterneküche von
Alexander Herrmann. Deutsche – speziell regionale – Einflüsse werden auf Gourmetniveau
interpretiert und verleihen somit Profil, Unverwechselbarkeit und Qualität. Im März 2010
eröffnet Die Vinothek mit einer ganz neuen, puristisch-modernen Version der fränkischen
Küche – traditionell und innovativ zugleich. Regionalität ist auch der Fokus der Weinkarten:
in beiden Restaurants spielen neben internationalen Klassikern fränkische Weine in einer
einzigartigen Vielfalt die Hauptrolle.
Willkommen im Gasthof Goldener Hirsch.
Ihr familiär geführtes Feinschmecker Restaurant
mit schattigem Biergarten.
Unsere Wohlfühlgarantie: Hervorragendes Essen,
guter Service und herzliche Gastfreundschaft.
Lassen Sie sich von uns verwöhnen. Ihre Familie Teufel
10.00 – 14.00 Uhr
und 17.00 – 24.00 Uhr
innen 36+24+17
außen
20+95
Hofer Str. 12, 95460 Bad Berneck
Tel. 09273/7689, Fax 09273/8059
[email protected]
www.goldener-hirsch.de
Hotel-Gasthof Opel
fränkische Küche
franconian cuisine
Mittwoch
Mo – Sa ab 17.00 Uhr
Sonntag
innen 40+50+15
außen
23
Bayreuther Str. 1, 95500 Heinersreuth
Tel. 0921/41884, Fax 0921/42142
[email protected]
www.gasthof-opel.de
Marktplatz 11, 95339 Wirsberg
Tel. 09227/2080, Fax 09227/5860
[email protected]
www.herrmanns-posthotel.de
19.00 – 22.30
Restaurant und Vinothek
Sonntag
12.00 – 19.00
nur Vinothek
65+85 in der Vinothek
50 im Restaurant
Kastaniengarten
fränkische und internationale Küche
franconian and international cuisine
Di – Fr ab 17.30, Sa/So und
Feiertag 11.00 – 14.00 Uhr
und ab 17.30 Uhr
Montag
11.00 – 14.00 Uhr
und 16.30 – 24.00 Uhr
Dienstag
innen 25+30+160 im Saal
außen
150
Cottenbacher Str. 1, 95500 Heinersreuth
Tel. 0921/480886, Fax 0921/4609625
[email protected]
www.restaurant-kastaniengarten.de
Hotel Burg Rabenstein
Landhaus Gräfenthal
fränkische und internationale Küche
franconian and international cuisine
fränkische und internationale Küche
franconian and international cuisine
Im einzigartigen Burg und Schlossambiente der
Burg Rabenstein werden jeden Abend
mehrgängige Burg-Menüs serviert.
An ausgewählten Abenden gibt es
Murder Mystery Dinner, Schlemmerkabarett
oder herzhafte Wildschwein-Grillbuffets.
tägl. 18.00 – 21.00 Uhr
Rabenstein 33, 95491 Ahorntal
Tel. 09202/9700440
Fax 09202/970044520
[email protected]
www.burg-rabenstein.de
innen 30+30+40
außen
100
Obergräfenthal 7, 95463 Bindlach
Tel. 09208/289, Fax 09208/57174
[email protected]
www.landhausgraefenthal.de
Lohmühle Hotel-Restaurant
keinen
innen 50+30+150
fränkische Küche / franconian cuisine
Bei uns stehen Ihnen eine Terrasse,
ein Biergarten und ein klimatisiertes Restaurant
mit gemütlicher fränkischer Atmosphäre zur
Auswahl. Wir bieten Ihnen saisonale
Spezialitäten, typisch fränkische Küche und
Fischspezialitäten verschiedenster Art.
Goldmedaille im Wettbewerb
„Bayerische Küche“.
12.00 – 14.00 Uhr
und 18.00 – 22.00 Uhr
Badstr. 37, 95444 Bayreuth
Tel. 0921/53060, Fax 0921/5306469
[email protected]
www.hotel-lohmuehle.de
8
Sonntag
Abend
innen
außen
50+32+18
24+28
9
Gaststätten un d Restaurants
Gaststätten un d Restaurants
restaurants
Opel’s Hopfengewölb
fränkische Küche
franconian cuisine
Mo – Fr 10.00 – 14.00 Uhr,
Do zusätzlich ab 17.00 Uhr
restaurants
Sa+So, bei Veranstaltungen geöffnet
innen
außen
120
80
Bindlacherstr. 10, 95448 Bayreuth
Tel. 0921/9595, Fax 0921/5074349
[email protected]
www.hopfengwoelb.de
Keine Liebe ist aufrichtiger
als die Liebe zum Essen.
George Bernard Shaw
Ramada Hotel Residenzschloss
fränkische und internationale Küche
franconian and international cuisine
Opel’s Sonnenhof Das Wirtshaus im Grünen
fränkische und internationale Küche
franconian and international cuisine
Restaurant Sudhaus im RAMADA Hotel Residenzschloss.
Essen und Trinken in denkmalgeschützten Räumen einer
ehemaligen Brauerei unter 5.50 m hohen Decken, einem
Wintergarten, oder der ruhig gelegenen Gartenterrasse.
Freuen Sie sich auf typisch fränkisches Essen oder
internationale Gerichte.
Das Wirtshaus im Grünen erreichen Sie über die Hohe
Warte, ca. 3 km vom Stadtrand, mitten im Grünen und
mitten im Wald. Gut essen, gut trinken, gemütlich sitzen
„Im schönsten Wirtschaftsgarten der Region“.
Durchgehend warme Küche mit dem berühmten
Familienschnitzel.
10.00 – 23.00 Uhr
Montag
innen 100+60+40
außen
300
Pferch 8, 95463 Bindlach
Tel. 09208/65820, Fax 09208/57369
[email protected]
www.opels-sonnenhof.de
tägl. 06.30 – 01.00 Uhr
keinen
innen 70+40+20
außen
40
Erlanger Str. 37, 95444 Bayreuth
Tel. 0921/75850, Fax 0921/7585601
[email protected]
www.ramada.de/bayreuth
Restaurant Bürgerreuth
fränkische und internationale Küche
franconian and international cuisine
Oskar – Das Wirtshaus am Markt
fränkische Küche / franconian cuisine
Das Oskar ist ein typisch fränkisches Gasthaus im wahrsten Sinne des Wortes und doch ist
es weit mehr - denn das Oskar in der Bayreuther Maximilianstraße ist
eine bezaubernde Kombination fränkischer Traditionsgastronomie mit Caféhaus-Flair
im Wintergarten, einem Hauch Internationalität an der dunkel getäfelten Bar, lebendiger
Fröhlichkeit im Biergarten und urig-fränkischer Gemütlichkeit in den Wirtsstuben.
Die fränkische Küche wird im Oskar ganz traditionell verwirklicht, aus Produkten der Region
und im Einklang mit den Jahreszeiten.
Wer die feine italienische Küche liebt,
der ist auf der Bürgerreuth am richtigen Ort.
Dabei dürfen Sie sich auf ein gastronomisches
Erlebnis freuen, das all Ihre Sinne anspricht:
Unsere Grillstation mit dem lodernden
Buchenholzfeuer mit saftigen Steaks oder
Kalbsbraten am Spieß!
tägl. 11.00 – 23.00 Uhr
keinen
innen 55+40+30
außen
200
An der Bürgerreuth 20, 95445 Bayreuth
Tel. 0921/78400, Fax 0921/784024
[email protected]
www.buergerreuth.de
Restaurant Fichtelstüberl
fränkische und internationale Küche
franconian and international cuisine
Maximilianstr. 33
95444 Bayreuth
Tel. 0921/5160553, Fax 0921/5160453
[email protected]
www.oskar-bayreuth.de
10
Mo – Sa 08.00 – 01.00 Uhr
und So 09.00 – 01.00 Uhr
Das Fichtelstüberl im edlen bayerischen
Landhausstil bietet typisch fränkische Gerichte
und internationale Schmankerl von leicht und
gesund bis kräftig-deftig.
Die Bar offeriert neben Bierspezialitäten
eine exquisite Auswahl an
Single Malt Whisky.
keinen
innen
außen
05.30 – 23.30 Uhr
190+50
130
Bühlstraße 12, 95463 Bindlach
Tel. 09208/6860, Fax 09208/686100
[email protected]
www.transmarhotel.de
keinen
innen
außen
60
30
11
Gaststätten un d Restaurants
Gaststätten un d Restaurants
restaurants
Restaurant Pension
Hallermühle
fränkische Küche / franconian cuisine
Um telefonische
Tischreservierung wird
gebeten
Lehen Hausnummer 6, 95466 Lehen
Tel. 09209/1351, Fax 09209/91219
[email protected]
www.hallermuehle.de
Restaurant
Weihenstephan
fränkische Küche / franconian cuisine
Bahnhofstr. 5, 95444 Bayreuth
Tel. 0921/82288, Fax 0921/853425
[email protected]
www.restaurant-weihenstephan.de
restaurants
keinen
innen 60+12+28
Mühlenscheune 90
außen
120
tägl. Küchenöffnungszeiten
von 11.30 – 14.00 Uhr und 17.30 – 22.00 Uhr
Während der Festspielzeit ist
die Küche auch nach den
jeweiligen Vorstellungen
geöffnet.
innen 80+ 50+40
außen
70
Restaurant zur Supfanne
fränkische und internationale Küche / franconian and international cuisine
Das Restaurant: Einfach mal abschalten von der Hektik des Alltags und in Ruhe genießen:
Kreative Küche mit hochwertigsten Zutaten. Hausherr Georg Schmitt und sein Küchenchef
bieten Ihnen internationale Spitzenküche, gepaart mit fränkischen Spezialitäten.
Die Brasserie: In französischer Atmosphäre erwarten Sie neben á la carte Gerichten
viele ausgefallene Speisen und Aktionen: leckere Fondues, Gourmet-Steaks,
regelmäßig Live-Musik, sonntags Brunch á la carte.
Wer einen guten Braten macht,
hat auch ein gutes Herz.
Römer Bierstübl
fränkische Küche
franconian cuisine
tägl. 17.00 – 24.00 Uhr
Sa 10.00 – 24.00 Uhr
Wilhelm Busch
Mittwoch und
Sonntag
innen
außen
40
35
Von Römer Straße 24
95444 Bayreuth
Tel. 0921/1627685
Fax 0921/1627686
Schlossgaststätte
Eremitage
tägl. ab 10.00 Uhr,
Café tägl. 10.00 – 18.00 Uhr
Steigenberger
Festspielrestauration
14.00 – 22.00 Uhr
nur während
der Festspielzeit
außerhalb der
Festspielzeit geschlossen
Waldhotel Stein
07.00 – 23.00 Uhr
keinen
innen 120+20+30
außen 150+150
fränkische und internationale Küche
franconian and international cuisine
Eremitage 6, 95448 Bayreuth
Tel. 0921/799970, Fax 0921/7999730
[email protected]
www.eremitage-bayreuth.de
fränkische und internationale Küche
franconian and international cuisine
Festspielhügel 1-2, 95445 Bayreuth
Tel. 0921/8710550, Fax 0921/8710555
[email protected]
www.steigenberger.com
fränkische und internationale Küche
franconian and international cuisine
Okt. – Mai Montag
Jan. – März geschlossen
innen 600
außen 160
innen 60+30
außen
40
Seulbitzer Str. 79, 95448 Bayreuth
Tel. 0921/9001, Fax 0921/94725
[email protected]
www.waldhotel-stein.de
Oberkonnersreuther Str. 6
95448 Bayreuth
Tel. 0921/52883
[email protected]
www.sudpfanne.de
12
tägl. 11.00 – 14.30
und 17.00 – 01.00
keinen
innen50+60+150+15
außen 30+40+500
Winkellos Alm
fränkische und internationale Küche
franconian and international cuisine
Di – Sa 17.00 – 24.00 Uhr
So 11.30 – 16.00 Uhr
Montag ganztags
Sonntag ab 17.00 Uhr
innen 65+20
außen 60
Dammallee 12, 95444 Bayreuth
Tel. 0921/1627684, Fax 0921/1627686
[email protected]
www.winkellosalm.de
13
Auslän disch e Restaurants
Auslän disch e Restaurants
foreign specialities
foreign specialities
Der Wein ist die edelste
Verkörperung des Naturgeistes.
Forsthaus Kamerun
italienische Küche
italian cuisine
Forsthaus Kamerun, das italienische Restaurant
im Grünen. Wir servieren Ihnen die feine
italienische Küche. Im Sommer grosszügiger
Bier- und Restaurantgarten. Im Winter
unser schönes Lokal, eigener
Winterdienst.
95473 Kamerun
Tel. 09209/330, Fax 09209/9414
[email protected]
www.kamerun.de
tägl. 11.30 – 14.00 Uhr
und 17.00 – 23.00 Uhr
So und Feiertag
11.30 – 23.00 Uhr
Restaurant Bürgerreuth
italienische Küche
italian cuisine
Sept. bis April
Di und Mi
innen
54
außen 40+150
Wer die feine italienische Küche liebt,
der ist auf der Bürgerreuth am richtigen Ort.
Dabei dürfen Sie sich auf ein gastronomisches
Erlebnis freuen, das all Ihre Sinne anspricht:
Unsere Grillstation mit dem lodernden
Buchenholzfeuer mit saftigen Steaks oder
Kalbsbraten am Spieß!
tägl. 11.00 – 23.00 Uhr
PizzaRia
italienische Küche / italian cuisine
Die Sehnsucht nach bella Italia hat ein Ziel in Bayreuth – die PizzaRia in der Neuen
Spinnerei. Die unbestrittenen Hauptattraktionen der PizzaRia sind natürlich die SteinofenPizzen, von denen es ca. 50 Varianten gibt. Eine solche Auswahl dürfte für Bayreuth wohl
einzigartig sein. Getreu dem Motto PizzaRia – Feuer und Flamme – werden die Pizzen vor
den Augen der Gäste in der offenen Küche im Steinofen gebacken. Der Teig wird nach neapolitanischem Originalrezept zubereitet: Mehl, frische Hefe und kaltgepresstes Olivenöl.
Im Lokal wurde viel Wert auf Authentizität gelegt. Helle Farben, Eichenmöbel, Schieferböden, Backsteinwände und echte Olivenbäume.
Zum Gottsmannsgrüner
italienische Küche
italian cuisine
Italienisches Ambiente seit 27 Jahren.
Geboten wird die traditionelle Küche Italiens.
Fleisch, Fisch oder Pasta, alle Speisen werden
frisch zubereitet.
Wir bieten 70 Innenplätze und 70 Plätze in
unserem idyllischen Biergarten.
Pizzeria
„Al Vicolo“
italienische Küche
Maxstraße 29
Eingang Kämmereigasse
95445 Bayreuth
Tel. 0921/64336
14
tägl. 11.00 – 14.00 Uhr
und 18.00 – 23.00 Uhr
französische Küche
120
100
Französisch kochen mit fränkischen Produkten
Frankreich erleben – mit allen Sinnen.
Eine bodenständige Küche raffiniert verfeinert.
Unser Restaurant hat einen legeren Charakter
und eine fröhliche, ungezwungene Atmosphäre.
Ein Bistro, das so auch in Paris stehen könnte.
Sonntag und
Montag
innen
außen
70
70
Gendarmerie
keinen
innen
außen
keinen
innen
außen
Dammallee 21, 95444 Bayreuth
Tel. 0921/54934
[email protected]
tägl. 11.00 – 23.00 Uhr
keinen
innen 55+40+30
außen
200
An der Bürgerreuth 20, 95445 Bayreuth
Tel. 0921/78400, Fax 0921/784024
[email protected]
www.buergerreuth.de
tägl. 17.00 – 24.00 Uhr
Spinnereistr. 7, 95445 Bayreuth
Tel. 0921/1510055
Fax 0921/1510800
[email protected]
www.pizza-ria.de
Friedrich Hebbel
25
15
tägl. 07.00 – 11.00 Uhr
und 17.00 – 01.00 Uhr
Bahnhofstr. 14, 95444 Bayreuth
Tel. 0921/78600, Fax 0921/7860560
[email protected]
www.gendarmerie.de
keinen
innen 50+30+15
außen
20
15
Auslän disch e Restaurants
Auslän disch e Restaurants
foreign specialities
foreign specialities
Nach einer guten Mahlzeit kann man
allen verzeihen, selbst seinen
eigenen Verwandten.
Oscar Wilde
MIAMIAMGLOUGLOU
tägl. 10.00 – 01.00 Uhr
Winkellos Alm
Sch n ellrestaurants
self service
Subway
Sandwiches
Hua Hin
thailändische Küche / thai cuisine
Ludwigstr. 30, 95444 Bayreuth
Tel. 0921/64497, Fax 0921/5606453
[email protected]
www.thai-huahin.de
Restaurant
Plaka
griechische Küche / greek cuisine
innen 65+20
außen 60
keinen
Von Römer-Str. 28, 95444 Bayreuth
Tel. 0921/65666, Fax 0921/5071518
[email protected]
www.mmgg.eu
Gastfreundschaft und die Schaffung eines
behaglichen Ambientes sind alte thailändische
Traditionen, die für uns selbstverständlich sind.
Daher legen wir in unserem Haus größten Wert
auf die Qualität der stets frisch zubereiteten
Speisen und auf die Auswahl der angebotenen
Getränke. Wir wünschen Ihnen behagliche
Stunden in unserem Restaurant.
11.30 – 14.30 Uhr
Besuchen Sie uns. Das einzige
und 17.30 – 23.30 Uhr
Thai-Restaurant in Bayreuth.
Montag ganztags
Sonntag ab 17.00 Uhr
Dammallee 12, 95444 Bayreuth
Tel. 0921/1627684, Fax 0921/1627686
[email protected]
www.winkellosalm.de
innen 50+35+85
außen
120
französische Küche / french cuisine
Di – Sa 17.00 – 24.00 Uhr
So 11.30 – 16.00 Uhr
alpenländische Küche
tägl. 09.00 – 22.00 Uhr
keinen
innen
außen
30
20
Maximilianstr. 17, 95445 Bayreuth
Tel. 0921/5070656
Fax 0921/5074640
www.subway-bayreuth.de
Montag
innen 30+24+24
außen
30
Di – Sa 11.30 – 14.30 Uhr
und 17.30 – 23.00 Uhr
So + Mo 11.30 – 14.30 Uhr
und 17.30 – 22.00 Uhr
keinen
tägl. 11.00 – open end
So ab 15.00 – open end
keinen
innen
außen
120
130
Sophienstraße 18, 95444 Bayreuth
Tel. 0921/53303, Fax 0921/6080355
[email protected]
www.plaka-bayreuth.de
Tufan
Restaurant & Bar
persisch - mediterrane Küche / persian - mediterranean cuisine
innen
außen
40
25
Badstraße 14, 95444 Bayreuth
Tel. 0921/7577672
[email protected]
www.tufan-restaurant.de
emil Gast Raum
internationale, amerikanische Küche
international, american cuisine
Mo – Sa 10.00 – 24.00 Uhr
So 11.00 – 22.00 Uhr
keinen
innen 35+30
außen
40
Emil-Warburg-Weg 40, 95447 Bayreuth
Tel. 0921/1634121, Fax 0921/1639283
[email protected]
www.emil-gastraum.de
16
17
Restaurants,
Kn ei
pen, Bistros,Cafés
Bars
Restaurants,
Cafés
Kn
ei pen, Bistros,
Bars
pubs, bistros
and bars
restaurants
Café Florian
Mo – Sa 08.00 – 01.00 Uhr
So 14.00 – 22.00 Uhr
pubs,
bistros and bars
restaurants
keinen
innen
außen
75
120
Dammallee 12 a, 95444 Bayreuth
Tel. 0921/56757, Fax 0921/515214
[email protected]
www.cafe-florian-bayreuth.de
emil Gast Raum
Mo – Fr 11:30 – 01.00 Uhr
Sa/So 09.00 – 01.00 Uhr
keinen
innen
außen
120
90
Hindenburgstr. 2, 95445 Bayreuth
Tel. 0921/761750
[email protected]
www.roxy-bayreuth.de
Mo – Sa 10.00 – 24.00 Uhr
So 11.00 – 22.00 Uhr
keinen
innen 35+30
außen
40
Emil-Warburg-Weg 40, 95447 Bayreuth
Tel. 0921/1634121, Fax 0921/1639283
[email protected]
www.emil-gastraum.de
Schwenksaal
Bayreuth
tägl. 10.00 – 24.00 Uhr
keinen
innen100+35+20+10
außen
150
Pottensteinerstr. 12, 95447 Bayreuth
Tel. 0921 65754, Fax 0921 64132
[email protected]
www.schwenksaal-bayreuth.de
Gendarmerie
Sinnopoli
Französisch kochen mit fränkischen Produkten
Frankreich erleben – mit allen Sinnen.
Eine bodenständige Küche raffiniert verfeinert.
Unser Restaurant hat einen legeren Charakter
und eine fröhliche, ungezwungene Atmosphäre.
Ein Bistro, das so auch in Paris stehen könnte.
tägl. 07.00 – 11.00 Uhr
und 17.00 – 01.00 Uhr
Café-Pastaria-Bar, das Sinnopoli bereichert seit vielen Jahren die Szenegastronomie der
Bayreuther Innenstadt. Ein Highlight ist der schöne Außenbereich, der das Sinnopoli
zu einer grünen Oase mitten im Herzen von Bayreuth macht.
Morgens Frühstück, mittags Lunch, nachmittags Kaffee und Kuchen, abends Dinner...
Das Sinnopoli macht seinem Motto „Cucina con amore – mit Liebe gekocht alle Ehre.
Kreative Gerichte der mediteranen Küche, hausgemachte Pasta, vegetarische Gerichte –
alles aus besten Zutaten frisch zubereitet.
keinen
innen 50+30+15
außen
20
Bahnhofstr. 14, 95444 Bayreuth
Tel. 0921/78600, Fax 0921/7860560
[email protected]
www.gendarmerie.de
MIAMIAMGLOUGLOU
roxy american diner +
sportsbar
tägl. 10.00 – 01.00 Uhr
keinen
innen 50+35+85
außen
120
Von Römer-Str. 28, 95444 Bayreuth
Tel. 0921/65666, Fax 0921/5071518
[email protected]
www.mmgg.eu
Römer Bierstübl
tägl. 17.00 – 24.00 Uhr
Sa 10.00 – 24.00 Uhr
Mittwoch und
Sonntag
innen
außen
Von Römer Straße 24
95444 Bayreuth
Tel. 0921/1627685
Fax 0921/1627686
18
40
35
Badstraße 13, 95444 Bayreuth
Tel. 0921/62017
[email protected]
www.sinnopoli.de
Mo – Do 08.00 – 24.00
Fr+Sa 08.00 – 01.00
So 09.00 – 24.00
keinen
innen 50+30
außen
80
19
Biergärten
Bi ergärten
beer gardens
Café Florian
Mo – Sa 08.00 – 01.00 Uhr
So 14.00 – 22.00 Uhr
beer gardens
keinen
innen
außen
75
120
Dammallee 12 a, 95444 Bayreuth
Tel. 0921/56757, Fax 0921/515214
[email protected]
www.cafe-florian-bayreuth.de
Forsthaus Kamerun
Je mehr man getrunken hat,
desto mehr lobt man
den Wirt und sein Bier.
Opel’s Sonnenhof
Das Wirtshaus im Grünen
Forsthaus Kamerun, das italienische Restaurant
im Grünen. Wir servieren Ihnen die feine
italienische Küche. Im Sommer grosszügiger
Bier- und Restaurantgarten. Im Winter
unser schönes Lokal, eigener
Winterdienst.
95473 Kamerun
Tel. 09209/330, Fax 09209/9414
[email protected]
www.kamerun.de
Gasthof
Grüner Baum
tägl. 11.30 – 14.00 Uhr
und 17.00 – 23.00 Uhr
So und Feiertag
11.30 – 23.00 Uhr
Mo – Sa
16.30 – 22.30 Uhr,
So 10.00 – 14.00 und
16.30 – 22.30 Uhr
Das Wirtshaus im Grünen erreichen Sie über die Hohe
Warte, ca. 3 km vom Stadtrand, mitten im Grünen und
mitten im Wald. Gut essen, gut trinken, gemütlich sitzen
„Im schönsten Wirtschaftsgarten der Region“.
Durchgehend warme Küche mit dem
berühmten Familienschnitzel.
Sept. bis April
Di und Mi
innen
54
außen 40+150
Dienstag
innen 50+50
außen 100
Bernecker Straße 1, 95448 Bayreuth
Tel. 0921/13113, Fax 0921/1508878
[email protected]
Herzogkeller
20
Restaurant Pension
Hallermühle
Montag
innen 100+60+40
außen
300
Pferch 8, 95463 Bindlach
Tel. 09208/65820, Fax 09208/57369
[email protected]
www.opels-sonnenhof.de
Römer Bierstübl
Bayreuth’s Biergarten. Der Herzogkeller ist
der älteste, größte und wohl auch einer der
schönsten Biergärten in Bayreuth. Fränkisches
Essen und Bayreuther Bier gibt es unter Linden
oder in der Sommerhalle. Der Herzogkeller –
ein Stück Bayreuther Biergeschichte.
Partner der Genussregion Oberfranken und
des Bierlandes Oberfranken.
Hindenburgstr. 9, 95445 Bayreuth
Tel. 0921/43419, Fax 0921/15002 88
[email protected]
www.herzogkeller.de
10.00 – 23.00 Uhr
Um telefonische
Tischreservierung
wird gebeten
keinen
tägl. 17.00 – 24.00 Uhr
Sa 10.00 – 24.00 Uhr
Mittwoch und
Sonntag
Lehen Hausnummer 6, 95466 Lehen
Tel. 09209/1351, Fax 09209/91219
[email protected]
www.hallermuehle.de
von Mai bis September
täglich ab 16 Uhr
außerhalb der Saison je nach
Wetterlage geöffnet
Jean Paul
innen 60+12+28
Mühlenscheune 90
außen
120
innen
außen
40
35
von Römer Straße 24
95444 Bayreuth
Tel. 0921/1627685
Fax 0921/1627686
keinen
innen 450
außen 800
Schwenksaal
Bayreuth
tägl. 10.00 – 24.00 Uhr
keinen
innen100+35+20+10
außen
150
Pottensteinerstr. 12, 95447 Bayreuth
Tel. 0921/65754, Fax 0921/64132
[email protected]
www.schwenksaal-bayreuth.de
21
Biergärten
Ausflugslokale
beer gardens
restaurants in Bayreuth‘s vicinity
Storchenkeller
Zum Sommer gehört bei uns in Bayern einfach
der Biergarten – auch in der Sudpfanne.
Während wir Ihnen köstliche Brezn, Käs und
Sülzn servieren, können Sie unter den Schatten
spendenden Linden leckeres fränkisches Bier
genießen. Für die kleinen Besucher bietet ein
Spielplatz Spaß und Abwechslung, während
Sie ganz entspannt genießen. Ein Abend im
Storchenkeller ist wie ein kleiner
11.00 – 14.00 Uhr
Urlaub zwischendurch –
und 17.00 – 01.00 Uhr
einfach schön!
Gutsschenke
der Burg Rabenstein
Di – Sa 17.00 – 24.00 Uhr
So 11.30 – 16.00 Uhr
Montag
innen
außen
Rabenstein 33, 95491 Ahorntal
Tel. 09202/9700440,
Fax 09202/970044520
[email protected]
www.burg-rabenstein.de
50+40
500
Forsthaus Kamerun
Forsthaus Kamerun, das italienische Restaurant
im Grünen. Wir servieren Ihnen die feine
italienische Küche. Im Sommer grosszügiger
Bier- und Restaurantgarten. Im Winter
unser schönes Lokal, eigener
Winterdienst.
keinen
außen 500
Oberkonnersreuther Str. 6, 95448 Bayreuth
Tel. 0921/52883
[email protected]
www.sudpfanne.de
Winkellos Alm
11.00 – 18.00 Uhr
Montag ganztags
Sonntag ab 17.00 Uhr
innen 65+20
außen 60
Dammallee 12, 95444 Bayreuth
Tel. 0921/1627684, Fax 0921/1627686
[email protected]
www.winkellosalm.de
95473 Kamerun
Tel. 09209/330, Fax 09209/9414
[email protected]
www.kamerun.de
tägl. 11.30 – 14.00 Uhr
und 17.00 – 23.00 Uhr
So und Feiertag
11.30 – 23.00 Uhr
Sept. bis April
Di und Mi
innen
54
außen 40+150
Opel’s Sonnenhof
Das Wirtshaus im Grünen
Das Wirtshaus im Grünen erreichen Sie über die Hohe
Warte, ca. 3 km vom Stadtrand, mitten im Grünen und
mitten im Wald. Gut essen, gut trinken, gemütlich sitzen
„Im schönsten Wirtschaftsgarten der Region“.
Durchgehend warme Küche mit dem
berühmten Familienschnitzel.
Ausflugslokale
restaurants in Bayreuth‘s vicinity
Cafè del Sol
Christian-Ritter-von Langheinrich-Str. 4
95448 Bayreuth
Tel. 0921/99009075
Fax 0921/99009076
[email protected]
www.cafedelsol.de/bayreuth
MIAMIAMGLOUGLOU
Von Römer- Str. 28, 95444 Bayreuth
Tel. 0921/65666, Fax 0921/5071518
[email protected]
www.mmgg.eu
22
So – Do
09.00 – 01.00 Uhr
und Fr + Sa
09.00 – 02.00 Uhr
tägl. 10.00 – 01.00 Uhr
keinen
innen
außen
250
200
keinen
innen 50+35+85
außen
120
10.00 – 23.00 Uhr
innen 100+60+40
außen
300
Pferch 8, 95463 Bindlach
Tel. 09208/65820, Fax 09208/57369
[email protected]
www.opels-sonnenhof.de
Schwenksaal
Bayreuth
Montag
tägl. 10.00 – 24.00 Uhr
keinen
innen100+35+20+10
außen
150
Pottensteinerstr. 12, 95447 Bayreuth
Tel. 0921/65754, Fax 0921/64132
[email protected]
www.schwenksaal-bayreuth.de
23
Bayreuth-Shop
Willkommen in der faszinierenden Welt des Bierbrauens!
Souvenirs
Geschenke
Informationen
Bayr
e
Shop uth
in
der
Kanz
leist
r
aße
6
Bayreuther
Braukunst
erleben
h
ss-Buc
Guinne ichstes
im
t
e
ngre
zeichn
Ausge rde als umfa
o
lt
k
e
e
R
W
r
r
de
de
seum
Biermu
> Führung täglich um 14 Uhr
> Dauer 90 Minuten
> Inkl. Einladung zu einer
frischen Maisel’s Weisse
> Kulmbacher Straße 40
95445 Bayreuth
Besichtigung nur im Rahmen von Führungen
Nähere Informationen und Voranmeldung:
Tel. 0921/401234 · www.maisel.com
M A R K E T I N G
Hier finden Sie uns:
Kanzleistraße 6 · gegenüber dem Urweltmuseum
Tel.: 0921/150 77 97 · Fax: 0921/150 75 62
täglich 10.00 bis 18.00 Uhr, Samstag 10.00 bis 14.00 Uhr
&
T O U R I S M U S
Tourist-Information
Luitpoldplatz 9
Tel. 0921/885-88
Fax 0921/885-55
[email protected]
G M B H
Unsere Öffnungszeiten:
Montag - Freitag: 9 - 18 Uhr
Samstag:
9 - 14 Uhr
Mai bis Oktober zusätzlich:
Sonntag:
10 - 14 Uhr
25
Festspielhaus
Umgebungspläne der Stadt Bayreuth sind an der
Touristinformation, Luitpoldplatz 9 erhältlich.
Maps of the greater Bayreuth area are available
at the tourist information, Luitpoldplatz 9.
Prinzessinnenhaus
He
ine
rsr
eut
h
Eremitage
Bad Berneck
Bindlach
Weidenberg
Wirsberg
Agentur
für Arbeit
Neues
Rathaus
Rathaus II
Touristinformation
Opernhaus
Oberfrankenhalle
Bayreuth
Shop
Das
Zentrum
Post
Stadtfriedhof
mit Grabkapelle Franz Liszt
und Jean Paul Grabmal
rf
sdo
Steingraeber
Haus
Neues
Schloss
Volksfestplatz
ker
al
rnt f/Ec
Aho ndor
n
o
D
Stadthalle
Lehen
run
me
Ka
lll#bV^hZa#Xdb
Bayreuther
Lokalhelden