08.08. - Norderney - Chronik einer Insel

Wochenzeitung für die Insel Norderney
6. Jahrgang / nummer 32
stenlos
o
k
s
g
a
it
e
fr
r
e
m
Im
ngen
u
lt
a
h
s
u
a
H
e
ll
a
an
lare
Heute:
➠
neuntes Weinfest eröffnet: gut ein
dutzend Winzer präsentiert sich bis
montag auf dem kurplatz.
neu
sport
kontakt
GescHäftsstelle
NorderNey04932/86969-0
GeöffNet:
mo. - fr.: 8.30 - 16.30 UHr
KUNdeNservice
8 69 69-10
aNZeiGeN
8 69 69-10
redaKtioN
8 69 69-14
fax
8 69 69-20
e-mail
[email protected]
04931 / 925-0
redaKtioN
04931/925-230
sport
04931/925-235
aNZeiGeN
04931/925-151
abo-service 04931/925-133
verlaG
04931/925-174
e-mail
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
drUcKsacHeN 04931/925-176
e-mail
[email protected]
Ostfriesland
Magazin
redaKtioN
04931/925-227
fax
04931/925-360
e-mail [email protected]
Regionales
Telefonbuch
www.regionales-telefonbuch.net
telefoN
fax
morgen:
➠
enno’S inSel-geläSter
enno ist unter die klassik-fans
gegangen. Jeden tag hört er jetzt
diese musik. Zeit für eine studie...
am kurtheater 2, 26548 norderney
HocHwasser
8. August:
9. August:
10. August:
9.34 Uhr
10.43 Uhr
11.41 Uhr
service
loKales/sport
eveNts/ticKets
➟ Seite 2
➟ Seiten 3, 4 und 5
➟ Seite 6
04931/925-308
04931/925-252
Bass, gitarre
und mandoline
norderney – Das JugendZupforchester NRW ist am
Mittwoch, 11. August, um
10.30 Uhr zu Gast im Conversationshaus. Das Ensemble
ist ein Auswahlorchester für
junge Mandolinen- und Gitarrenspieler sowie Bassisten
aus
Nordrhein-Westfalen.
Unter den Mitgliedern sind
Landes- und Bundespreisträger des Wettbewerbs „Jugend
musiziert“ sowie Preisträger
weiterer nationaler und internationaler Wettbewerbe.
Das Orchester wird vom Landesmusikrat NRW getragen.
Künstlerischer Leiter ist Dr.
Christian de Witt. Das Orchester ist eine landesweite
Fördereinrichtung des Ministeriums für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport
NRW. Der Eintritt zu dem
Konzert frei.
etwa 300 teilnehmer gehen sonntag in Hilgenriedersiel an den start
Landesbühne
stellt spielzeit vor
die strecke
Rund 300 Schwimmer wollen sich am Sonntag in die Nordsee stürzen.
wird nach etwa einer Stunde
auf der Insel erwartet.
topschwimmer am start
Neben vielen Breitensportlern haben sich auch absolute
Topschwimmer wie Christof
Wandratsch
angekündigt.
Wandratsch stellte schon
Weltrekorde im Langstreckenschwimmen durch den Ärmelkanal und den Bodensee
auf. Die beiden Profiathleten
Andreas Niedrig und Sandra
Häßler mussten ihre Teilnahme
verletzungsbedingt
wieder absagen.
Im Gebiet neben der Surfschule wird ein Eventareal mit
einer Veranstaltungsbühne,
Gastronomie und einer Verpflegungsstation für die Teilnehmer errichtet. Alle Interessierten sind dazu eingeladen,
die Inselschwimmer mit viel
Applaus auf Norderney zu begrüßen.
Begleitschiff
Wer den Teilnehmern nicht
nur im Ziel ganz nah sein will,
kann die Ausflugsfähre der
Reederei Norden-Frisia Frisia
X nutzen. Das Begleitschiff
legt um 10.30 Uhr vom Norderneyer Hafen ab und fährt
den Schwimmern entgegen,
um sie auf dem Weg ins Ziel zu
begleiten. Karten für die Fahrt
können im Haus Schifffahrt
„summertime“ mit adel tawil,
BaP und viel rahmenprogramm
Klassik, strandparty, Kindertag und Volleyball-turnier
norderney – Vom 13. bis 17.
August sind am Norderneyer
Nordstrand wieder einzigartige Open-Air-Konzerte und
Spitzensport zu erleben. Programmhöhepunkte bei der
diesjährigen „Summertime @
Norderney“ sind die Konzerte
von Adel Tawil am 15. August
und Wolfgang Niedeckens
BAP am 17. August in der
Summertime-Arena.
Aber auch das weitere
Abendprogramm mit einem
kostenlosen Klassikkonzert
direkt am Strand, A-capellaMusik und Comedy sowie der
großen Antenne-Niedersachsen-Strandparty kann sich
sehen lassen.
Tagsüber geht es am 16. und
17. August mit dem Top-10-Finale der NVV-Beach-Tour wieder sportlich zu. Neben dem
begehrten Landesmeistertitel
wird ein Preisgeld von insge-
Jann-Berghaus-Straße 78
norderney – Zu einem kleinen Sommerbasar sind Interessierte am Sonntag, 10.
August, zwischen 15 und 18
Uhr im Martin-Luther-Haus
eingeladen. Kreatives des
Handarbeitsteams, Produkte
des Weltladens, ein Büchertisch sowie Kaffee und Kuchen
warten auf die Besucher.
norderney – An diesem
Sonntag findet zum zweiten Mal das wind sportswear Inselschwimmen der
DLRG Norderney zwischen
Hilgenriedersiel und der Insel
statt. Rund 300 Schwimmer
werden sich dann auf den
Weg durch die Nordsee machen.
event
Fachgeschäft mit
werksgeschulten
Technikern
sommerbasar
am Luther-haus
dLrg Norderney und
König event Marketing
richten die traditionelle
Veranstaltung aus.
Es sind genau 8,2 Kilometer
zwischen der Naturbadestelle
HilgenriedersielunddemSurferhafen Norderney, wo sich
das Ziel befindet. Auch in diesem Jahr wird der Schwimmwettkampf in drei Varianten
ausgetragen und so werden
die Teilnehmer in den Disziplinen Barfußschwimmen,
Flossenschwimmen und Monoflossenschwimmen an den
Start gehen.
Der
Startschuss
in
Hilgenriedersiel wird mit dem
Hochwasser um zirka 10.30
Uhr erfolgen. Dann durchqueren die Schwimmerinnen
und Schwimmer die offene
Nordsee und steuern zunächst auf den Norderneyer
Leuchtturm zu. Kurz vor der
Insel biegt die Schwimmstrecke westlich ab und führt
in den Surferhafen von Norderney. Der erste Teilnehmer
Das
22.15 Uhr
23.24 Uhr
-
inselschwimmen: Ziel norderney
norderney
Kurier jetzt
auch online
ZeNtrale
freitag 8. august 2014
e mp
Auflage: 6500 Ex
samt 5000 Euro ausgespielt.
Für Kinder wird es am Sonnabend, 16. August, etwas ganz
Besonderes geben. Highlight
ist in diesem Jahr der Inselbesuch der Biene Maja und von
Wickie. Die beiden CartoonstarsbringentolleAnimationsund Mitmachmodule mit auf
die Insel. Eine Kindermodenschau und eine Kinderdisco
werden den Tag abrunden.
Damit haben die Staatsbad
Norderney GmbH und König Event Marketing mit der
Unterstützung zahlreicher
Sponsoren es geschafft, erneut ein hochwertiges Programm zu präsentieren. Karten für die Top-Acts Adel
Tawil und BAP sind noch verfügbar. Die Reederei bietet
am Freitag und am Sonntag
nach den beiden Konzerten
jeweils eine Sonderfähre zurück zum Festland an.
daS programm
13. august, 20 Uhr:
Klassikkonzert mit Warschauer Symphonikern
14. august, 20 Uhr:
A-cappella mit LaLeLu
15. august,
einlass ab 18.30 Uhr:
Adel tawil, davor Special
Guest Benne ab 20 Uhr
16. august, ab 9 Uhr:
finale Nvv-Beach-tour;
Kindertag mit Biene Maja
und Wickie, 10 bis 18 Uhr;
Strandparty ab 19.30 Uhr
17. august, ab 9 Uhr:
top-10-finale der
Nvv-Beach-tour;
BAP, Einlass ab 18.30 Uhr,
Beginn gegen 20 Uhr
ARchivfoto
(Bülowalle) oder am Anleger
der Fähre vor der Abfahrt erworben werden.
DieVeranstaltung wurde 24mal unter dem Namen Nordseeschwimmen zwischen der
Insel Langeoog und Bensersiel
ausgetragen. Seit dem vergangenen Jahr hat sich die
DLRG Norderney der Sache
angenommen und richtet mit
der Unterstützung der Agentur König Event Marketing die
Veranstaltung aus.
Weitere infos
Weitere
Informationen
zur Veranstaltung gibt es
im Internet auf www.inselschwimmen-norderney.de.
norderney – Wie sieht das
Programm 2014/2015 der Landesbühne aus? Am Dienstag
stellt der Chefdramaturg Peter
Hilton Fliegel die Theaterspielzeit um 18 Uhr im Conversationshaus vor. Alle Abonnenten und die, die es werden
wollen, sind willkommen.
Am selben Abend zeigt die
Landesbühne um 19.30 Uhr
im Kurtheater das Stück „Ladies’ Night“ – eine liebevolle
Verneigung vor allen überforderten Männern, die neue
Wege gehen müssen, um mit
der Zeit Schritt zu halten. Aber
wie sagt Mann der eigenen
Frau, dass er jetzt Stripper ist?
Am besten gar nicht! Als Film
wurde das Stück unter dem
Titel „Ganz oder gar nicht“
weltberühmt. Eintritt: 18 bis
24 Euro.
Anzeige
Für vorgemerkte Kunden suchen
wir dringend auf Norderney...
• Wohn- und Geschäftshäuser
• Mehrfamilienhäuser
• Appartementhäuser
• Eigentumswohnungen
Gerne auch renovierungsbedürftig!
Eine kurzfristige Abwicklung sichern wir Ihnen gerne zu!
Poststraße 5 • 26548 Nordseebad Norderney
Tel. (0 49 32) 31 28 • Fax (0 49 32) 92 79 42
www.norderney-immobilien.com
Seite 2 / freitag, 8. auguSt 2014
ScHnelle Hilfe
Der Ärzte- und Apothekendienst von Freitag,
9. August, bis Montag,
11. August, 8 Uhr:
Polizei  110
Feuerwehr und Rettungsdienst  112
Krankentransporte
 0 49 41/1 92 22
ÄrZTe
Bundeseinheitliche Rufnummer kassenärztlicher
Bereitschaftsdienst:  116 117
Sonnabend:
Barbara
Junkmann-Brüggemann,
Adolfsreihe 2,
 04932/991300
Sonntag:
Dr. Wilm Lahme,
Adolfsreihe 2,
 04932/404
ZaHnÄrZTe
Zahnärztlicher Notdienst,
telefonisch erfragen unter: Björn Carstens, 
04932/991077. Dres. HansGünter Willms/Lale Cakir, 
04932/1313. Beate Luis (privat)  04332/991201.
apoTHeken
Freitag:
Park-Apotheke,
Adolfsreihe 2,
 04932/92870
ab Sonnabend:
Rathaus-Apotheke,
Friedrichstraße 12,
 04932/588
SonSTigeS
Krankenhaus
Norderney,
Träger: Allergie- und Hautklinik Norderney gGmbH mit
den Abteilungen Dermatologie, Chirurgie und Innere
Medizin sowie Dialysezentrum, Lippestraße 9 bis 11,
 04932/8050. Kliniken:
Klinik Norderney der Deutschen Rentenversicherung
Westfalen, Kaiserstraße 26, 
04932/8920. Polizei: Dienststelle Knyphausenstraße 7,
 04932/92980 und 110. Beratungs- und Interventionsstelle bei häuslicher Gewalt: 
04941/973222. Frauenhaus
Aurich:  04941/62847.
Frauenhaus
Emden:
 04921/43900. Giftnotruf: 0551/19240. Elterntelefon:  0800/1110550. Kinder- und Jugendtelefon: 
0800/1110333.
(ohne Gewähr)
.
Freitag, 8. August
11 Uhr, Spielpark Kap Hoorn
am Gondelteich mit Gut- und
Schlecht-Wetter-Angeboten
(täglich geöffnet).
15 Uhr, Patchwork-Stübchen,
Jann-Berghaus-Straße 13: offener Strick- und Häkelkurs.
15 Uhr, Haus der Insel: städtischer Teekreis und Bücherbasar.
16 Uhr, der Weltladen an der
Poststraße/Ecke Kirchstraße
ist bis 18 Uhr geöffnet.
16 Uhr, Rettungsbootschuppen (Weststrand): Filmvortrag „Bei jedem Wetter Seenotretter“.
19 Uhr, Meditationsabend
mit Heilpraktiker Wolfgang
Mücke im Atelier in der
Schmiede in der Langestraße
30. Anmeldung und Infos unter Telefon 04932/935202.
22 Uhr, Inselmarkt auf der
Bürgermeisterwiese: Feuerwerk mit Einbruch der Dunkelheit.
Sonnabend, 9. August
8.30 Uhr, Nordbad (Cornelius): Yogi-Lauf (meditatives Laufen). Anmeldung
erforderlich unter Telefon
04932/935202.
11 Uhr, Bibliothek im Conversationshaus: großer Bücherflohmarkt. Auch morgen von
11 bis 18 Uhr.
11 Uhr, Bademuseum am
Weststrand: Hier sind die
Dauerausstellung, die Sonderausstellung und die Galerie Hans Trimborn zu sehen.
Um 11 Uhr heißt es außerdem „Drucken live“ mit dem
original Heidelberger Tiegel.
Das Museum ist dienstags bis
sonntags von 11 bis 16 Uhr
geöffnet.
16 Uhr, Puppentheater Purzelbaum, Schmiedestraße 1a:
„Der Froschkönig“.
20 Uhr, Kurplatz: Kurmusik
mit dem Warschauer Symphonieorchester.
20 Uhr, Kirche Stella Maris: Orgelkonzert „Sommer,
Sonne, Strand“.
Sonntag, 10. August
8.30 Uhr,Waldgottesdienst an
Service
NorderNey Kurier
Was? Wann? Wo?
Tipp der Woche: Chillout in
der Milchbar: Am morgigen
Sonnabend stellen „Blank &
Jones“ hier ihr neues Album
„reLAX edition 8“ vor, das
am 29. August erscheint.
um keine routine aufkommen zu lassen, entschieden
sich Piet Blank, Jaspa Jones
und Andy Kaufhold, erstmalig seit ihrem Debüt-Album
im Jahr 2003 nicht nur das
Songwriting, sondern auch
den kompletten Aufnahmeprozess in den Sommer zu
verlegen. und so klinge das
Album auch: sonnendurchflutet, entspannt und positiv. in der Milchbar laden sie
am Sonnabend ab 14 uhr
zu einem zehnstündigen
„Blank & Jones“-DJ-Set ein.
ArCHiVFOTO
der Napoleonschanze (nicht
bei Regen).
11.15 Uhr, Kurplatz: Kurmusik mit dem Warschauer Symphonieorchester. Auch um 16
und 20 Uhr.
14 Uhr, der Norderneyer
Leuchtturm ist jeden Tag bis
16 Uhr geöffnet – bei schönem
Wetter auch schon ab 11 Uhr.
16 Uhr, Puppentheater Purzelbaum, Schmiedestraße 1a:
„Der kleine Tiger“.
16 Uhr, Nordbad (Cornelius):
kibi-Ferientreff-Bibel-Geschichten. Lieder und mehr
für Kinder von vier bis zwölf
Jahren, sonntags bis freitags,
(bei ungünstiger Witterung
im Spielpark Kap Hoorn).
Montag, 11. August
15 Uhr, Conversationshaus:
Gästebegrüßung.
15Uhr,Fischerhaus-Museum:
Das Museum im Argonnerwald ist von 15 bis 17 Uhr zur
Besichtigung geöffnet.
16 Uhr, Haus Bielefeld, Feldhausenstraße 2: Bridge-Kreis.
Gäste sind willkommen.
17 Uhr, Badehaus: Funktions-
training. Informationen unter
Telefon 04932/891353.
20Uhr,Bademuseum:Abendführung durch die Dauerausstellung „Reiselust und Badespaß“, inklusive Getränk.
20 Uhr, Kurtheater: Der Geschichtskabarettist Sebastian
Schnoy ist zu Gast mit seinem
Programm „Von Napoleon
lernen, wie man sich vorm
Abwasch drückt“.
20 Uhr, Rathaus (Hintereingang): Treffen der Bürgerstiftung Norderney. Interessierte
Bürger der Insel, aber auch
Gäste sind willkommen.
Dienstag, 12. August
8.15 Uhr, Inselkirche: ZehnMinuten-Andacht.
10 Uhr, der Weltladen an der
Poststraße/Ecke Kirchstraße
ist bis 12 Uhr geöffnet.
11 Uhr, Teehaus: Führung
mit Erklärungen alter Traditionen durch das FischerhausMuseum im Argonnerwäldchen. Gruppentermine nach
Vereinbarung unter Telefon
04932/1791.
14 Uhr, Reisebüro am Kur-
platz: „Norderney erfahren“.
Geführte Radtour mit Erklärungen über die Insel. Dauer:
zirka 2,5 Stunden. Kosten:
fünf Euro pro Person. Die
Fahrradtour findet auch donnerstags statt.
15
Uhr,
Conversationshaus: Film „Die Nordsee von
oben“.
16 Uhr, Puppentheater Purzelbaum, Schmiedestraße 1a:
„Beste Freunde“.
20 Uhr, Hotel Friese in der
Friedrichstraße:
Preisskat
der Norderneyer Buben.
20 Uhr, Sternwarte (Bgm.Willi-Lührs-Straße): Besichtigung und Vortrag. Info unter Telefon 0176/24928209.
Mittwoch, 13. August
10 Uhr, der Weltladen an der
Poststraße/Ecke Kirchstraße
ist bis 12 Uhr und von 16 bis
18 Uhr geöffnet.
15 Uhr, Patchwork-Stübchen,
Jann-Berghaus-Straße 13: offener Strick- und Häkelkurs.
15 Uhr, Conversationshaus:
Puppentheater Rumpelkiste.
15Uhr,Fischerhaus-Museum:
Das Museum im Argonner-
Norderney aus der Luft
Donnerstag, 14. August
11 Uhr, Teehaus: Führung
mit Erklärungen alter Traditionen durch das Fischerhaus-Museum im Argonnerwäldchen. Um 15 Uhr heißt
es außerdem „Teetied – so
gäht dat!“.
14.30 Uhr, Haus der Insel: Die
Kleiderkammer der Awo ist in
dieser Woche geöffnet.
15.30 Uhr, Martin-LutherHaus: „Strandgut veredeln“
– Kreativ-Workshop.
20 Uhr, Kurplatz: Kurmusik
mit dem Warschauer Symphonieorchester.
kino
Freitag, 8. August
15.30 Uhr: „Bibi und Tina
– der Film“
19 Uhr: „Der Hundertjährige,
der aus dem Fenster stieg
und verschwand“
21.15 Uhr: „22 Jump Street“
Sonnabend und Sonntag,
9. und 10. August
15.30 Uhr: „Drachenzähmen
leicht gemacht 2“ (3D)
19 Uhr: „Monsieur Claude
und seine Töchter“
21.15 Uhr: „Das Schicksal ist
ein mieser Verräter“
Mittwoch, 13. August
19 Uhr: „Maleficient – Die
dunkle Fee“ (3D)
21.15 Uhr: „Fack ju Göhte“
Donnerstag und Freitag,
14. und 15. August
15.30 und 19 Uhr: „Planes 2
– Immer im Einsatz“ (3D)
21.15 Uhr: „Planet der Affen
– Revolution“ (3D)
HinWeiS
Alle Angaben ohne Gewähr.
SchiffSfahrplan
.
beilagen
30. Juni bis
7. September 2014
Die Gesamtauflage enthält
Prospekte der Firma Netto.
Norddeich Norderney
ab
ab
täglich
Eine Teilauflage enthält
Prospekte der Firmen
Netto und EP:Onkes.
6.15
7.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.15
20.30 1), 2)
Wir bitten um Beachtung.
impreSSum
Gesamtherstellung:
Ostfriesischer Kurier GmbH & Co. KG
Stellmacherstraße 14,
26506 Norden.
Geschäftsführer: Christian Basse
redaktion:
Manfred Menssen
Julia engel
Anzeigen:
Dorothea Christians
Ludwig Freesemann
Vertrieb:
Benjamin Oldewurtel
Horst Kaprolat
Druck:
industriedruck Norden, GmbH & Co. KG
Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos wird keine
Gewähr übernommen.
Telefon:
siehe Seite 1
erscheinungsweise: einmal wöchentlich.
Verteilung: kostenlos an alle Haushalte
und an mehr als 40 Auslegestellen
Auflage: 6500 exemplare
wald ist von 15 bis 17 Uhr zur
Besichtigung geöffnet.
15.30
Uhr,
Kurplatz:
„Ge(h)zeiten“ – histroische
Stadtführung.
17.30 Uhr, Martin-LutherHaus: Treffen des Handarbeitsteams.
20 Uhr, Haus der Insel: 5.
Symphoniekonzert mit Solistin Ania Bednarczuk (Klavier).
20 Uhr, Bademuseum: Führung durch die Sonderausstellung „Bernstein – Gold des
Meeres“.
20 Uhr, Kinderspielhaus
Kleine Robbe (Weststrand):
Chi-Yoga mit Heilpraktiker
Wolfgang Mücke. Infos unter
Telefon 04932/935202.
21.30 Uhr, Inselkirche: GuteNacht-Segen.
6.15
7.15
8.15
9.15
10.15
11.15
12.15
13.15
14.15
15.15
16.15
17.15
18.15
2) 19.15
zusätzlich freitags
2)
23.00
1) montags bis donnerstags kein
Liebe Leserinnen und Leser! Dieses Foto können Sie unter Telefon 04932/86969-10 bestellen. in unserer Geschäftsstelle
am Kurtheater 2 auf Norderney nehmen unsere Mitarbeiter ihre
Bestellung auch gern persönlich entgegen.
ein Fotoposter im Format 13 x 18 cm ist für 5,80 euro, im
Format 20 x 30 cm für 14,80 euro, im Format 30 x 45 cm für
25,80 euro und im Format 40 x 60 cm für 32,80 euro zu haben. Auch größere Formate bis zu Sondergrößen auf Leinwand
sind möglich. Die Bestellnummer lautet: Norderney Kurier 532.
FOTO: STrOMANN/STAND: MAi 2014
Busanschluss auf Norderney
2) ohne Fahrzeugbeförderung
lokales
NorderNey Kurier
die WocHenScHau
in dieser woche berichtete die tageszeitung
oStfrieSiScHer Kurier
unter anderem über folgende Norderney-themen:
montag, 4. auguSt
als die alten Zeiten noch jung waren
Schlager-Express Bata Illic, Ireen Sheer und Baccara auf Insel

freitag, 8. august 2014 / seite 3
Das Fundtier der Woche
aus dem Hager Tierheim • Telefon: 04938/425
katze samt Junge vorm tierheim abgestellt
Name:
Rasse:
Alter:
Geschlecht:

Annabell
Europäisch Kurzhaar (EKH)
zirka ein Jahr
weiblich
Annabell wurde in der Nacht zum 23. Juli mit ihren beiden jungen Katern in einer defekten Transportbox am Tierheim Hage vor das Tor gestellt. Die kleinen Kater sind wahrscheinlich am 30. Mai geboren worden und waren von Flöhen blutig
gebissen. Derzeit versuchen die Tierfreunde noch, die Herkunft der Katzendame
mit ihrer markanten Zeichnung herauszufinden. Sie müsse ein Halsband getragen haben, der Abdruck sei noch deutlich im Fell erkennbar.
Gelingt es nicht, Annabells Besitzer zu finden, soll die Samtpfote möglichst
schnell ein neues Zuhause bekommen. Wer sich für Annabell interessiert, kann
sich unter Telefon 04938/425 beim bmt-Tierheim Hage melden. Das Telefon ist
montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr und von 14.30 bis 17 Uhr besetzt. Weitere
Infos finden sich zudem im Internet auf www.tierheim-hage.de.
Annabell wurde ausgesetzt.
Wir holen Sie ab - kostenlos!
maschal beschert Ihnen einen unbeschwerten Tag!
dienStag, 5. auguSt
Wasser auch im sommer nicht knapp
Versorgung Süßwasserlinse bietet ausreichend Reserven
NORDERNEY/ALTJÜHRDEN
Das maschal einrichtungs- &
einkaufszentrum ist mi t seinen
über 40.000 m² das größte ebenerdige
Möbelhaus in ganz De utschland
und bietet allen Norderneyern
den Vorteil, dass Einrichtungsberater
Ge rd Irmer Sie Zu hause berät,
auf Wunsch vom Anleger abholt, Sie
in die Möbelstadt und natürlich auch
wied er zurück brin gt. Das Ganze
un verbi nd lich un d ko stenl os!
Viele der Gedanken drehen sich um
die Neugestaltung der Inneneinrichtung.
Dam it auc h Si e, als Nor de rne ye r,
die Möglichkeit haben, sich unbeschwert
Ihre Wohnträume zu erfüllen, bietet
maschal Ihnen viele Vorzüge. Für die
Beratung steht Ihnen gern der Einrichtungsberater Gerd Irmer zur Seite.
Er ist seit vielen Jahren für maschal
tätig und ist Spe zialist für Möbe l
und Küchen - nicht nur in Ferienwohn ungen, Pensionen, Hot el- und
Gaststätten sondern auch für Ihre privaten
Räuml ichkeiten auf Nord erney. Sie
haben die Möglichkeit, eine kostenlose
Beratung bei Ihnen Zuhause in
Anspruch zu nehmen. Wenn Sie sich
zunächst von den neuen Wohntrends
im maschal einrichtungs- & einkaufszentrum inspirieren lassen und Altjührden
besuchen möchten, holen wir Sie natürlich
auch ganz unverbindlich vom Anleger
ab und bringen Sie in die über 40.000 m²
große Möbelstadt. Anschließend werden
Sie selbstverständlich auch wieder zum
Anleger zurückgebracht. Falls das Richtige gefunden wurde, liefert maschal auch
kostenlos zu Ihnen auf die Insel und
montiert Ihre Möbel fachgerecht. Das
Möbelhaus ist mit seinen über 50 Jahren
Erfahrung der führende Insel- und
Objekt-Spezialist und inzwischen sogar
das größte ebenerdige Möbelhaus in
ganz Deutschland! Das Angebotsspektrum
reicht hier von Abholmöbeln bis hin zur
exklusiven Einrichtung für jede Ge-
schmacksrichtung, zu top Peisen und mit
vielen flexiblen Finanzierungsmodellen.
Er leb en Si e ei ne n sch öne n Tag be i
mas cha l. Hol en Si e sich Idee n und
Anregungen, stärken Sie sich in der
Gastronomie und lassen Sie sich
ohne Ver pf licht ung zu mas chal hi nund wieder nach Hause fahren. Damit auch
alles ohne Probleme abläuft, setzen Sie
sich bitte mit uns, unter 04456 / 9880 in
Verbindung und vereinbaren Sie einen
Termin. Das maschal einrichtungs- & einkaufszentrum in Altjührden bei Varel, hat
montags bis freitags durchgehend von
10.00 Uhr bis 19.00 Uhr und samstags von
9.30 Uhr bis 18.00 Uhr für Sie geöffnet.
DAS GRÖß
TE MÖBEL
- EBENERD
HAUS
IG - IN DE
UTSCHLAN
Shoppingv
ergnügen
D!
auf
über 40.0
00 m²
Witz, humor und selbstironie
Kultur Auftakt der Poetry-Slam-Tage auf Norderney
n Sie in die
om Anlege
r ab und
Möbelstad
t!
• Kostenlo
se und ind
ividuelle B
qualifizier
eratung d
tes Person
urch
al, was Ih
Bestellung
nen von d
bis hin zu
er
r Ausliefe
steht - au
rung zur S
ch bei Ihn
eite
e n auf der
Insel!
• Flexible
Finanzieru
ngsmodell
e
• Bestpre
is-Garantie
- bei top M
arkenquali
• Kostenlo
tät!
ser Liefer
service na
Norderney
ch
!
...und viele
s mehr!
Überzeug
en Sie sich
selbst!
donnerStag, 7. auguSt
grüne wollen mitwirkungsverbot
Politik Marienheim: Zwei Ratsherren seien befangen
Rufen Sie uns an und
vereinbaren Sie einen Termin!
04456/9880
Möbel, Küchen & mehr...
maschal einrichtungs- & einkaufszentrum gmbh
Altjührdener Str. 47
26316 Altjührden bei Varel
Tel. 04456/9880
www.maschal.de
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 10 - 19 Uhr
Sa. 9.30 - 18 Uhr
Wohnkompetenz auf über 40.000 m2
Bild: Marion Heidemann-Grimm/pixelio.de
mittWocH, 6. auguSt
Bei un
s ist d
er Kun
de Kön
• Wir hole
ig!
n Sie unve
rbindlich v
bringe
seite 4 / freitag, 8. august 2014
serie
NorderNey Kurier
norderney bekommt eine marine-seeflugstation
teil 6
seekriegsleitung zieht ostfriesische insel dem standort Helgoland vor – Planung und Bau sollten zügig erledigt werden
Keine Kurgäste mehr da.
arbeits-soldaten, Marine-offiziere und flugzeugführer wurden in
Hotels untergebracht.
voN BoNNo EBERhARdt
norderney – Nach der verlorenen Seeschlacht am 28.
August 1914 wurde die erste
Marine-Seeflugstation Anfang September von Helgoland nach Norderney verlegt.
Seitens der Seekriegsleitung
in Wilhelmshaven hat man
sofort erkannt, dass Helgoland für Kriegseinsätze der
dort stationierten WasserFlugzeuge nicht geeignet war.
Die Mobilmachung am 1. August 1914 traf die Verantwortlichen der Kaiserlichen Marine völlig unvorbereitet. Die
Fliegerei zu Wasser wurde
damals der Marine zugeteilt.
Auch das Bodenpersonal waren Marinesoldaten.
Der Norderneyer Karl Etzold schreibt in seinen Aufzeichnungen unter anderem: „Von der Marineleitung
wurde beschlossen, auf Norderney eine See-Flugstation
zu bauen. Der Standort Norderney war aus der Sicht
der Planer optimal, weil hier
Fläche vorhanden und das
Festland mit den Frisia-Schiffen leicht zu erreichen ist.
Auch der Transport von Baumaterial konnte zügig mittels
größeren Lastkähnen, die von
1914/15: Einige Staffeln von Wasserflugzeugen landeten vor Norderney „Auf der Rede“. Auf dem Bild sind Seeflugzeuge der LvG Warnemünde auf dem Südstrand
zu sehen. Am hafenkopf liegen Kriegsschiffe, ein Spüler und ein Schlepper. das ganze Gelände wurde aufgespült und so entstand der neue flughafen. Einige
der Wasserflugzeuge wurden in provisorisch erbauten holzhallen auf dem „Rennplatz“ (heute neuer Kurpark und Parkplatz 1 und 2) untergebracht und dort auch
gewartet.
Schleppern gezogen wurden,
über dem tideunabhängigen
Hafen Norddeich zur Insel
organisiert werden.“
Quartiere gesucht
Gleich zu Anfang des
Krieges erschien in der Badezeitung eine Anzeige der
Garnisonsverwaltung mit der
Aufforderung, Quartiere gegen Bezahlung bereitzustellen. Da fast keine Kurgäste
mehr auf der Insel waren, haben einige Norderneyer Beherbergungsbetriebe sich bei
der Kommandantur, welche
im Westflügel des Kurhauses
mit 20 Mann untergebracht
war, gemeldet und ihre Fremdenzimmer zur Verfügung
gestellt. Die Arbeits-Soldaten
wohnten im Hotel Deutsches
Haus (heute Haus der Insel).
Die Marine-Offiziere wurden
im Hotel Pique (ebenfalls heutiges Haus der Insel) untergebracht, die Flugzeugführer im
Hotel Kaiser Franz Josef und
im Hotel Reichsadler an der
Luisenstraße. Der Unterricht
und die Lagebesprechungen
für die Flugzeugführer wurden im Hotel Reichshallen
(heute OLB) durchgeführt.
aufklärungsflüge
Wegen der milden Wetterlage schritten die Arbeiten an
den Hallen zügig voran. Die
Norderneyer
Tiefbaufirma
Arend Baumann hatte eine
Großbaustelle in der Nähe
des damaligen „Eselstalles“
(heute Gruco) eingerichtet.
Auch der Schulbetrieb mit
den Seeflugzeugen war zufriedenstellend. Bereits im
November erfolgten von Norderney aus Aufklärungsflüge
über See und Flüge nach
Helgoland. Die Nachrichten
zur Hochseeinsel wurden zunächst mit Reiseflugtauben
übermittelt (weitere Ausführungen über den Verlauf der
Flugstation Norderney sind
im Internet auf www.norderney-chronik.de zu erfahren).
(Fortsetzung folgt)
Die Inselwache
Kriegsgeschehen
auf Norderney
Luftaufnahme aus dem Jahr 1914: die rot-gestrichelten Linien sind die Loren-Gleise für die
Sandentnahme zur Aufschüttung des neuen flughafens.
die ersten hallen sind im Rohbau fertig. die Ablaufbahnen sind bereits zu sehen. Eine dieser Bahnen ist heute noch erhalten und wird für den Abtransport des inselmülls gebraucht, von wo aus das
„Landungsboot“ die Müllcontainer der Umschlagstation zum festland bringt.
foto: ARchiv RöBEN
Norderney war ein Stützpunkt im Ersten Weltkrieg.
dabei wurde die insel vor
allem durch militärische
Bauten in den Jahren
1914 bis 1918 maßgeblich beeinflusst. Bonno
Eberhardt hat in sechsjähriger tätigkeit aufgearbeitet, was damals mit Land
und Leuten
passiert
ist. Seine
Ergebnisse
stellt er
nun innerhalb einer
Serie im
Norderney
Kurier vor.
Ein Lageplan der Seeflugstation Norderney, gezeichnet und
aufgenommen im Kataster im März 1916 im Kaiserlichen
Marienbauamt Norden. die rot umrandete fläche beträgt
8,109 hektar, die blau umrandete fläche beträgt 8,9 hektar.
der Pegel Null-Linie wurde am 28. März 1916 gemessen.
Sofort sind auch Karikaturisten da. Auch das gab es auf Norderney. Eine Karikaturpostkarte
wurde von einem Zeichner angefertigt und bei den Marinefliegern in Umlauf gebracht. die haben
die Karte dann gern mit einem Gruß von Norderney an ihre Angehörigen versendet.
NorderNey Kurier
rund um den leuchtturm
Jan Pitlduells: der alte Kinderkurdirektor
Wichtiger Programmpunkt des inse
tomke
n
geri
hfol
Nac
e
das Kiku-Büro an sein
telkow übergibt den Schlüssel für
foto: ENGEL
t.
Budde, die das Amt ab sofort ausführ
Inselduell
Langeoog, damit muss sich
Am Ende steht es 4551 zu 3314 für
doch der Spaß zählt!
Norderney leider geschlagen geben.
freitag, 8. august 2014 / seite 5
Bewegung steht bei der Sportabzeichen-tour im vordergrund – allerdin
gs immer mit freude. Und
so halten auch verschiedene Spiel- und Spaßstationen Mitmachangeb
ote für Aktive bereit.
Blitzschnell spurten auch die Kleinsten über den Rasen auf dem Kurplat
z, der kurzerhand zur Sportarena umfunktioniert worden ist.
An verschiedenen Stationen können kleine und große Sportler ihr Können
beweisen und sogar versuchen, das Sportabzeichen zu erwerben.
Sorgfältiges Aufwärmen vor den Wettkämpfen ist das A und o und in der Gruppe macht es gleich doppelt so viel Spaß.
fotoS: SöRRiES
seite 6 / Freitag, 8. august 2014
Anzeigen
Unsere Außendienstmitarbeiter
auf Norderney besuchen Sie gerne!
Ilka Arends
Heiko Schoolmann
[email protected]
[email protected]
S 0 49 31 / 925-161
S 0 49 31 / 925-155
Melanie Thaeter
S 0 49 32 / 8 69 69 13
[email protected]
Rufen Sie an, wir beraten Sie in allen Geschäftsanzeigenfragen!
Am Kurtheater 2 (Haus der Insel – Nordeingang) • 26548 Norderney
Bist Du ein ungebundener
Mann, NR, im Geist u. Herzen
jung geblieben? Der sich
„eigentlich“ wieder eine feste,
warmherzige
Beziehung
wünscht? Du würdest gerne die
beiderseitige Lebensfreunde
teilen? Du magst z. B. gemütl.
Std. daheim, bist gleichermaßen unternehmungslustig? Du
vermisst den Spaß, gute
Gespräche, das Lachen zu
zweit? Dann bin ich, weibl.,
Anfang 60, schlank u. sympathisch, richtig neugierig auf Deine Antwort. Chiffre AH 626 PF
1245, 26400 Wittmund
Einsamer Krebs
ohne Anhang 170/70kg sucht
SIE, gerne auch mollig bis 63 J.
für eine feste Beziehung. Raum
Norden/Hage, Bitte m. Bild.
Chiffre 3453 Ostfr. Kurier, PF
100450, 26494 Norden
Suche zuverl.,
ehrlichen, liebenswerten Mann,
NR, mit Humor u. Respekt, um
Hand in Hand durch die Zeit
des Lebens zu gehen. Bin w.,
um 70 J., 1,62 m gr., blond,
schlank, romantisch u. warmherzig. Zuschr. u. WZ 19917, PF
1265, 26352 WHV
Verschiedenes
Lebensmittelmarkt Emden
Nähe Fußballstadion, vollständig eingerichtet, von privat zu
vermieten oder zu verkaufen.
Dornum – EFH
ca. 90 m² Wfl., 800 m² Grundst., Info: 04925/2751146
reparaturbedürftig, zu verkauImmobilien
fen. Tel. (04933) 2808
Immobilien Verkäufe
Kaufgesuche
ETW in Sylt,
54 m², von Privat zu verkaufen, Haus m. Nebengeb.
ohne Maklergeb. Tel. 0175- o. Baugrundstück ca. 2000m², i.
4723488
Umkr. v. Norden o. Hage, v. Priv.
ges. 017684812093
ETW in WHV,
73
m²,
2.OG,
2
ZKB Junge Familie sucht EFH
(Badew.+Du.) Balkon, Bj. 79, 2 in Esens, ab 120 m², von privat.
Keller, Garage, zu verk., Tel. Tel. (0174) 9507656
0174/4718634, ab 13 Uhr
Gr. Haus
m. Mögli. z. gewerbl. Nutzung,
v. priv. u. Haus m. 3 Whg
(Küste), gr. Grundst., Anz.. Rest
Mietkauf,
zu
verk.
016095221756
Grundstück, 7.000 m²,
im Ortsteil Neuengroden (WHV),
mittelfristig
Bauland,
gg.
Höchstgebot zu verk., Angebote u. WZ 19921, PF 1265, 26352
WHV
Suche in WHV freistehenden
Walmdachbungalow
/Bungalow mit mind. 100 qm
WF von Privat an Privat Tel.
01604904097
Suche: EFH oder DHH in Norden
Moin, wir zukünftige Altersruheständler, suchen ein EFH oder
DHH zum Kauf in Norden von
Privat, VB 100000 Euro. Tel.
0152 54968390
Hochwertige Neubau-Haushälfte
Bekanntschaften
in Norden-Ndd. 75 m² Wohnfläche incl. Be- u. Entlüftungsanlage, Garage. Von privat zu verk. Jetzt Partnerwunsch nennen
Baubeginn 8/14. Tel. 04931- Tel. 04454-8090003 PV www.
weser-ems-liebe.de
6656
68-jähriger „Er“
sucht auf diesem Weg jung
gebliebene „Sie“ zwischen 58
und 65 J. für eine harmonische
Beziehung mit gegenseitigem
Respekt und Vertrauen. Chiffre
AH-625 PF 1245, 26400 Wittmund
Afrikaner, 35 Jahre, 1,85 m
sucht einfache, liebe, ehrliche
und familiäre Partnerin bis 38 J.
für das Leben zu zweit. Gerne
mit Bild. Chiffre AH 623, PF
1352, 26400 Wittmund
NorderNey Kurier
2 Hamsterkäfige + Zubehör.
Tel. 04931/9809703
Diverse Einweggläser
Berg-Gokart
(1 Liter und 1½ Liter) zu ver- zu verkaufen, Top-Zustand, VB
schenken. Tel. (04975) 1023
180,- E. Tel.(04461) 81409
Wir blicken in Ihre Zukunft!
Buchsbaumkugeln
Jetzt GRATIS testen! 0800- ca. Ø 40 bis 80 cm, wegen
9191909 (gebührenfrei)
Umgestaltung des Gartens
preiswert abzugeben. Tel.
(04453) 3136
Geschäftsanzeigen
Fehlkauf:
EU-Neufahrzeuge
Terrassendesignertisch
Alu
zu Toppreisen unter www.eilers- 90x90 mit schwarzer Glasplatte
autocenter.de
und 2 passende bequeme
Hochlehner 275,- E. Tel. 04936Maler
912702
Tel. 01731872376
Gartenschredder
Umzüge, Entr.
und Fahrrad mit Hilfsmotor
01741609057
„Solex“, Bj. 1969. Tel. (04461)
4498 ab 18 Uhr
Bekleidung
Elektro / Haushalt
Gefrierschrank – VB 60,- E
Älterer Gefrierschrank, BBC,
3***, 165 Liter, H 154 cm, zu
verkaufen. Tel. (04423) 6848
Suche Putzhilfe
Raum Hage (Minijob).
01732352221
Tel. Badeinrichtung in beige
wie Duschw. 80x80 u. Schiebetür, Becken, WC, Urinale, 2
Kunststofffenster weiß 80 h. x
Suche Schüler,
der sich sein Taschengeld auf- 60 br. und 1,00 x 0,80. Tel.
bessern will. (Computererfah- 04934/6401
rung) in Osteel. (Minijob). Tel.
Garnitur 3-2-1
04934/8056497
zu verkaufen. Tel. 016099461881
Wir suchen ein Ehepaar
zum Unterhalten in unserem Kleiderschrank – neuwertig
Alter 68/76 ohne Anhang und 5-türig, helles Holz, m. 2 Glasohne sexuelle Hintergedanken. türen, B/H/T 2,50 x 2,15 x 0,55
Einzige Bedingung sie sollten m, 200,- E; Bad-Spiegelganz normal sein, nicht so schrank, neuwertig, m. Beleuchhochtragend, aber reich an tung, B/H/T 0,75 x 0,65 x 0,21
Menschlichkeiten. Im Umkreis m, 120,- E. Tel. (04461) 9844855
von Norden. Chiffre 3454 Ostfr.
Kurier, PF 100450, 26494 Nor- Moderner Schreibtisch
hell, L 140 cm + 80 cm, H 72
den
cm; Tisch, Kiefer, Ø 180, H 54
cm, preiswert abzugeben. Tel.
Zu verschenken
(04461) 6228
Top-EvEnTs in ihrEr nähE
Wir haben die Karten – soforT zum miTnEhmEn!
Kartenvorverkauf & Gutscheine
Grüne Bohnen
von privat zu verkaufen Tel.
04975/1825
Dirndl
Hallo, biete ein Dirndl, Größe
50,
Farbe:
rosa/geblümt, HÖRMANN Garagentoröffner
Zustand neu, zu verkaufen, 50,- Gts 40, 240V, 0,26KW, Zugkraft
E. Tel. (04463) 1266
500N, m. 2 Handsendern, Top
Zust., 100E zu verk. Tel.
01718436081
Frührentner
sucht Minijob (Gartenarbeit),
nur Stadt Norden. Ich freue Kühl-Gefrier-Kombination
mich auf Ihren Anruf. Tel. neuwertig: Verkaufe Kühl-Gefrier-Kombi, 1½ Jahre alt, „anti
01736821121
bacteria system“, von Premiere,
VB 120,- E, Jever. Tel. (0176)
Reinigungskraft
für Ferienwohnung in Hager- 78282033
marsch, samstags, ges. (Minijob). 0177/8972015
Möbel
Alleine auf der Terrasse
zu frühstücken ist doof! Welche
nette, aufgeschl., ehrliche, treue
Seele (w) mit dem Herzen am
rechten Fleck, Sinn für Natur,
Kultur u. Sport möchte einen
Neuanfang mit mir wagen? Ich,
m., 57/187/96, dunkelhaarig,
NR, offen, ehrlich, zuverlässig
und mit Dir zu allen Schandtaten bereit, suche Dich, ein
finanziell unabh., passendes,
liebev. Ergänzungswesen, welches die Herausforderung no
risk no fun annimmt! Alle Antworten u. WZ 19918, PF 1265,
26352 WHV mit aussagekräfti- 1 Prachtschmerle u. 2 gr.
gem Bild werden garantiert Haibarben.
beantwortet!
Tel. 04931/5499
Verkäufe / Versch.
Jungjäger/-in kompl. Verkauf
wg.
Jagdaufg. Rep. Mauser 8x57 IS
m. dt. Stecher u. Glas 6x42/49,
Bockdoppelfl.
Winchester
20/76 f. li. + re. Schützen, Kleinkaliber Anschütz 22 L.R. m.
Glas 4x32 u. 5 Schussmagaz.,
Rev. 357 Magnum m. Holster,
Rev. 22 L.R. m. Wechseltr. 22
Magnum u. Holster, Gewehrschr. F. 7 Langwaffen Sicherheitst. A m. abschließb. Innenfach. Alles m. reichl. Muni.
Preis: 1850E, Abgabe nur an
Erwerbsber. Tel. 04931/957166
o. 016095564432
Schrankbetten
300E, zu verkaufen.
01724461568
Tel.
Spanferkelgrill
für Schweine bis 80 kg, sehr
stabil, ideal für Vereine, VB
275,- E. Tel. (04453) 4154
Strandkorb
blau-weiß kariert, 2 J., 50E, Tel.
01754071873
Tischkreissäge 380V
m. kl. Schiebeschlitten, Bandschleifer
380V
(Scheer),
Schwingschleifer, Kantenanleimer (Hebrock), Tischlerholz
(Buche, Eiche, Teak), Innnenjalousette 1,86 x 1,43, 6 Wintergartenstühle (Buche) m. Aufla.,
Winkelschleifer 115 mm u.v.m.
von priv. Friesenstr. 14, Osteel.
Tel. 04934 5198
Sofa – 3-Sitzer
2,25 m, m. Schlaffunktion u.
Bettkasten, Sessel, sandfarben, Waffenschrank
1½ Jahre, NP 2.500,- E, für für 5 Waffen, separates kl.
450,- E. Tel. (04461) 83136
Schließfach im Schrank, 120,E; 6 Kunstpuppen sowie StandSuche kleine gebrauchte
Vitrine, zu verkaufen. Tel.
Küche
(04971) 9279079
mit Geräten, 2,55m Länge. Tel.
Zug-/Kapp-/Gehrungssäge
0179/4548828
mit Untergestell, dazu noch
eine Spanntisch-Werkbank,
Wohnzimmerschrank
Eiche, 3,40 m B., 2,25 m H., zusammen 120,- E. Tel. (04971)
Front geschnitzt, dazu wuchtige 947329
Couch 3-1-1-1, Gestell Eiche +
Tisch. Preis sehr günstig. Tel. Kleintiere Verkäufe
(04421) 502743 Sa. 10 - 13 Uhr
Rund ums Haus
5 Rottweiler/Labrador Welpen
entwurmt,geimpft und gechipt
zu verk. Tel. 04936/8419 ab 17
uhr Tel.
Agria-Baby 1100,
sehr gut erhalten, Preis VS. Tel.
Bromet Hundehütte
04934/4958989
groß f. innen u. Autoschondekke. Tel. (04934) 5475
Benzintrimmer
-vertik.,
-heckenschere,
Schweißgerät, Herrenfahrrad. Junge Kaninchen
zu verkaufen. Tel. 0493604931/9324804
916165
Ca. 40 Holzboxen
für Brennholz zu verk., Stück Zwerghühner
zu verkaufen. Johann Melle, Tel.
6,- E. Tel. (0176) 61209439, (0172) 1317589
(0152) 02719372 od. (04461)
3133
Nutztiere Verkäufe
Ca. 800 l. Heizöl
inkl. 2x 1000 l. GFK Öltank, an Legehühner – 1 Jahr alt
Selbstabholer in WHV, VB 300,- zu verkaufen. Tel. (04463) 614
E. Tel. 0170 5378542
Landwirtschaft
SKN-Kundenzentrum Norden, Neuer Weg 33, Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr
Verlagsgeschäftsstelle Norderney, Am Kurtheater 2 (Haus der Insel – Nordeingang), Mo.–Fr. 8.30–16.30 Uhr
Kanthölzer 10x20
Verkäufe
9 m lang, 35,- E, 10x20 4 m
lang, 15 E. Doppel T-Träger 140 8 Tonnen 3Seiten-Kipper
mm 4x 8 m und 2x 9 m lfm 25,- Stahlboden,
Stahlklappen,
E. Tel. 04936-914492
Kornaufsatz 3400E VB, 5,7
Tonnen 2 Seiten-Kipper, HolzSeltene Teichpflanzen
boden, Holzklappen 1650E VB.
v.
Priv.
günstig
abzug. Tel. 04934 1708 o. 0178
3331185
01713141230
Anzeigen
NorderNey Kurier
Alle Sorten Stroh und Heu
in Rund- und Quaderballen zu
verkaufen, mit Anlieferung. Tel.
(0162) 4937766
Deutz Fahr Presse
HD 440, Viehwippe f. 5 Tiere,
Krone 3 Seitenkipper 8t zu verkaufen. Tel. 01756389121
Einachs. Getreidewagen
Umgeb. JF-Miststreuer, zu verkaufen. Tel. (04462) 7709
Heu in Großpacken geschnitten u. Stroh
zu verk. Tel. 01724089346
Heu in HD- u. Rundballen
zu verkaufen. Tel. (0173)
9620995
Leitplanken
guter Zustand, ca 60 St. zu verkaufen Tel. 0151-52383148
T5 Caravelle
7 Sitzer, EZ 01/09, silber, 102PS,
ca. 52000km. Preis 19.500E
(priv.) Tel. 01716451487
Zweiräder Verkäufe
28er Damenfahrrad
65,- E; Langstiel-HeckenscheTwingo
Bj. 03, F.-Dach, E-Fens., 4 Airb., re, elektrisch, 55,- E. Tel.
TüV neu, gut. Zust., 1399E (04465) 1875
015787646072
28er-Herrenfahrrad
7-Gang-Shimano-Schaltung,
VW Golf IV Cabrio
Spätsommer-SchnäppchenVW kaum gefahren, für 90,- E zu
Golf IV CabrioBaujahr 2003 verkaufen. Tel. (04461) 9170122
TÜV 10/2015Garagenwagen,
sehr guter Zustand, Preis : 50er-Aprilia-Roller,
3350,00 E Tel. 04464 9428939 Verschleißteile neu, Topzustand, rostfrei, 390E. Tel.
04934/8067045
VW Passat Kombi
abnehmb. AHK, D 3 Kat, TÜV/
AU 9/14, VB 450,- E. Tel. (0171) BMW R 1200 GS,
Bagster Bank, Adventure Schei6866399
be, tiefer gelegt u.s.w., EZ.
VW Polo „Classic“
2005, 55.000 km, Preis: 7.300,Diesel, 1.7, 60 PS, EZ 7/98, E, Tel.: 04421-502171
TÜV 1/16, 244.000 km, 2. Hand,
werkstattgepflegt, 1.100,- E. Damenhollandrad
Tel. (04463) 1266
80,-E. 04931/919616
Mc Cormick 432
mit Frontlader, Bj. 1962, hinten
Honda VTR 1000 Firestorm
neu bereift, TÜV bis 2015. Tel. VW Polo 1,4,
Bj. 04, 80tkm, TÜV bis 11/2015, 30tkm, viele Extr., TÜV neu,
(0171) 3832510
75PS, zu verk., VB 4300,-E. Tel. 2.700,-E (04934) 7172
04931/76219
McCormick Frontlader
HondaCBF600
passend für 3er und 4er D-Serie
VW Polo 9N
890E VB. Tel. 04934 1708 o. EZ 12/03, TÜV/AU 12/15, VB Honda CBF 600 NABj. 3/08 Wrot6900 Km Vb 4000,- Tel.
0178 3331185
3.000,- E. Tel. (04975) 1818
04974/398
Reifen 8,3x36,
VW Tiguan 2.0 TDI BMT
Keyway Roller
Beetpflug 2 Schar und 3 Schar Sport & Style A-AHK
25er zu verk. Tel. 016099461881
Wendepflug. Tel. 04934/5477
EZ 8/13, 7.500 km, 110 PS, NR,
Candyweiß, Zustand wie neu,
Roggenstroh
23.500 EUR Tel. 0178-1907119 Suzuki TL 1000 R – Motorrad
Bestzustand, Farbe: blau/weiß,
u. Futterstroh in GP geschnitten
mit Zubehör, 3.900,- E. Tel.
zu verk, 017656712657
VW Touran,
(01577)
3420792
1,6 FSI, 121500km, 5150E VB.
Weizenstroh in HD-Ballen
Tel. 04936/2019627
Yamaha 5AJ
zu verkaufen. Tel. (0152)
Leichtkraftrad, EZ 8/1997, TÜV
21064020
Kraftfahrzeuge
8/2015, VB 1.490,- E. Tel.
Kaufgesuche
(0170) 7254211
Landwirtschaft Versch.
Suche Ente 2CV
bis 1.000,- E, und Pkw-Anhän- Yamaha FJR 1300A
Hilfe zum Melken gesucht
ger bis 100,- E, beides auch Rp08, 144ps,4/03, Tüv 8/15,
3- bis 4-mal pro Woche in defekt, sowie Aufsitzmäher/ gepfl., Zübeh., 4900E VB Tel.
Bensersiel (Minijob). Tel. (04971) Rasentrecker, auch defekt, bis 01604554518
1811
100,- E. Tel. (04461) 9267252
evtl. AB
Vermietungen
Kraftfahrzeuge
Verkäufe
VW T4 Pritsche
Bus Kasten m. AAB Motor, 5 1 ZKB,
180T Esprit- Selection, Bj.
Zylinder z. Ausschlachten. Tel. ca. 30 m², voll möbl., ab 1.9. zu
10/99
verm. (WHV-Nähe FH), 190,-E
01724621674
122 PS, 115tkm, sehr guter
KM + NK, a. f. Monteure geeigZust., TÜV neu, AMG-Alu WR,
net. Tel. 0176/39880279
Kfz-Zubehör
Verkäufe
VB 3600E, Tel. 016090201212
2 ZKB
BMW 525 d touring,
Thule Fahrradträger
in WHV, 310,-E WM, ab sofort
Bj. 11/01, 163 PS, Autom., dun- AHK, 2x 20 kg, 80,- E. Tel. frei; 4 ZKB in WHV, 430,-E WM,
kelblau, AHK, Klima, GSD, Ver- (04423) 6380
ab 1.11. Tel. 0174-7175406
schleißteile neu, TÜV 3/15.
Preis VS.
Kfz-Zubehör
3 ZKB,
Tel. 04934/497213
Kaufgesuche
zusätzl. ein kleines sep. Zi., 86
m² Heppens, verkehrsber. Zone,
Suche
Fiat Punto 55 S – Bj. 1998
eigene GEH., Kabel-TV, Miete
schwarz, 201.835 km, TÜV Fahrzeugmotor, im Gestell, f. 330,-E + 120,-E NK vor., von
1/15, 40 kW / 55 PS, AHK, 150,- KfZ-Meisterausbildung. Tel. Privat zu vermieten. Bitte keine
01744886992
E. Tel. (04467) 596
Haustiere. Tel. 04421-34278
Golf V United TSI TopCamping Verkäufe
Zustand
EZ 2008, Benz., 122 PS, 4türig,
blackmagic Perleff., 79.000 km Gepflegtes Wohnmobil
von privat zu kaufen gesucht
Tel. 0178-2965207
Tel. (04954) 953783
Mercedes 200 D
Bj. 93, 195.000 km, TÜV/AU Camping Kaufgesuche
neu, 5-Gang, AHK neu, Schiebedach, Preis 2.500,- E VB. Tel.
(04971) 2656 od. (0162) 2 Camping-Liegen,
1 Camping Gaskocher + Gas7185805
lampe, einschl. Gaskartuschen.
Tel.
04931/169019
Opel Corsa
EZ 2/08, Schaltung, unfallfrei,
28.000 km, TÜV 2/15, VB Bootsmarkt Verkäufe
5.900,- E. Tel. (0170) 7254211
15er Jollenkreuzer
Länge 6,50 m, Breite 2,50 m,
Baujahr 1979, der Rumpf ist
aus GfK und das Deck sowie
Kajüte, Mast, Baum, Schwert
sind aus Holz, das Boot wurde
vor ein paar Jahren komplett
vom Bootsbauer überholt, Deck
und Aufbau wurden erneuert;
Renault Kangoo
zum Boot gehört ein HafentraiEZ 2003, TÜV neu, Klima, ler sowie diverses Zubehör:
Radio, 1. Hd., sehr guter Paddel, Fender, Festmacher,
Zustand, 2.800,- E. Tel. (0171) Anker etc., der Preis ist VS. Tel.
6912518
(0170) 3528505
Opel Corsa-C,
schwarz, Bj. 2002, 120.000 km,
1,2 l, Garagenwagen, Zweitwagen, technisch, optisch einwandfrei, Automatik, 4türig, Klimaanlage, 8-fach bereift, 2200
E. Tel. (0171) 6493953
Renault Mégane CC
EZ 5/07, TÜV 7/14, schwarz,
Leder schwarz, 163.000 km,
LPG-Anlage, abnehmb. AHK,
geh. Ausstattung, VB 12.400,E. Tel. (0176) 45168913
Saga 27 AK
Bj. 88, Cabriodeck 2012 neu, in
einem gepfl. Zustand. Tel.
(04971) 7849 od. (0160)
3870361
Segelyacht – Hardtop
Hai 860, mit Radsteuerung, L
8,90 m, B 2,93 m, Tiefgang KS
1,80 x 0,85 m, Stehhöhe 1,88
m, 5 bis 6 Kojen, 16-PS-Diesel,
Zustand: technisch + optisch
Renault Twingo
gepflegt, mit Bootswagen (ohne
Bj. 98, TÜV neu, Faltschiebe- Zulassung) für Winterlager, VB
dach, guter Zustand, VB 1.150,- 37.000,- E, zzt. Nordseeinsel.
E. Tel. (04461) 7488984
Tel. (05231) 8797650
Renault Twingo
EZ 5/03, 99.000 km, TÜV neu,
Servo, Faltdach, met., 1. Hd.,
2.300,- E. Tel. (0171) 6912518
4 ZKB, 85 m²,
in 2. Etage, mit 2 Balkonen! In
einem 3-Fam.-Haus im Villenviertel/WHV, frisch renoviert:
neues Bad, neues Laminat und
gestrichen, KM 465- E. Tel.
(04488) 78810
Freitag, 8. august 2014 / seite 7
Rund ums Pferd
Reiten
macht Spaß!
Bilde jg. Pferde
(auch problem.) in Anlehn. an
Monty Roberts gewaltfrei aus.
G ro ß r a u m
G´heide.
04936/9171945
Vermietungen
Friedeburg – 3 ZKB
Schöne, helle Oberwhg., 63 m³,
neue Einbauküche, neue Gasheizung, Schlaf-, Wohn-, Kinderzimmer oder Büro haben
neue Fußböden, Bad mit Wanne und Dusche ausgestattet,
Balkon, Abstellr. für Fahrräder
od. Geräte, Autoeinstellplatz,
Pkw-Einstellplatz und großer
Boden, Energieausweis vorhanden, langfr. ab sofort zu verm.
Tel. (05942) 9898125
REITSPORT OSTEEL
Effektive Reduzierung der Bremsenpopulation
(bis zu 95%) ohne Chemikalien, Umweltgifte
oder Strom auf einer Fläche bis zu 10.000 qm.
Bremsenfalle
„Fly stop“
(Nähere Information
bei uns im Geschäft)
VK 229,00 €
Großheide
5 ZKB Wohnhaus, ca. 150 qm,
750 E kalt. Tel. 04936/1002
Großheide, Vorderhaus
3 ZKB, 80 m², Terr., ab 01.09.,
KM 390E, Kaution,04936/6704
Hage, 2 ZKB,
ab 1.9., EA in Vorb. 01717967692
Hage, Neub.
Niedrigenergiehaus. Unter- u.
Oberwhg., jew. 3 ZKB, HWR,
Terr. bzw. Balk., Carport + Geräteschuppen zu verm., k.
Tierhalt.+NR, EA in Vorb e r. , 0 4 9 3 4 / 6 3 4 0
o.
016093549216
Adeweg 31 · 26529 Osteel · Telefon (0 49 34) 80 58 99
www.reitsport-osteel.de · [email protected]
Mo.-Fr.: 09.30-18.30 Uhr · Sa.: 09.30-13.00 Uhr
Schortens – Nachmieter
für sonnige Oberwohnung
gesucht, 2½ Zimmer, Küche,
Bad, EBK, KM 300,- E, an NR.
Energieausweis in Vorbereitung.
Tel. (04461) 9840520
Schweindorf
Oberwhg., 3 ZKB mit EBK, 2
Abstellr., zum 1.11.14 zu verHalbemond: Oberwohnung
mieten. Tel. (04975) 1834 od.
2 ZKB m. EBK, PKW-Abstellpl.,
(0175) 2687360
Tel. 01778687044
Wangerland-Oesterdeich
Heidmühle – Garage
ab sofort zu verm. Tel. (0151) Oberwhg., 65 m², mit Garage,
598,- E inkl. Strom, Heizung
14175448
und Wasser; Energieverbrauchsausweis, Bj. 95, 109,2 kWh,
Hooksiel – EFH
Tel.
(04463)
4 Zi., Kü., D.-Bad, Sauna/ Gasheizung.
Dusche, G-WC, Abstell-Kam- 808200
mer, Garten, Garage von privat
zu vermieten: EG 93 m², DG 19 WHV-Stadtmitte:
m², Garten 600 m², Miete 750,- 3 ZKB, 1. OG, 66 m², 269,-E
E + 300,- E NK. Energieaus- zzgl. NK; 2 ZKB, 2. OG, 57 m²,
weis in Vorbereitung. Tel. (0178) 199,-E zzgl. NK, ab 1.9.14 zu
verm. Tel. (0 44 21) 20 32 35
8787929
WHV:
Jever – Garage
in Bahnhofsnähe zum 1.9.14 zu Mehrere Wohnungen, 71m² und
2x 36m², zu sofort zu vermieten.
verm. Tel. (04461) 72718
Miete 440,-E inkl. NK bzw.
300,-E warm. Tel. 0171/8180882
Jever-Rahrdum
Erdgeschoss, 3 ZKB, 86 m²,
Abstellraum, Terrasse, 450,- E WHV: 4 ZKB, 107 m²,
+ NK, zum 1.11.2014 zu ver- schöne Altbauwhg., hell-ruhigmieten. Energieausweis vorhan- zentral, 2 Balkone, EBK, Nähe
Parkgarten, 495,- E KM + NK,
den. Tel. (04461) 700278
ab 01.10. Tel. (04421) 69517
Neßmersiel OG-Wohnung
ca. 55m² Wfl., möbliert o. unmö- WTM – 6 ZKB
bliert, Wohn-/Esszi. Mit EBK, 2 + Duschraum, Wintergarten, zu
Schlafzi., Du/WC, Abstellr., mit vermieten. Tel. (0172) 9854291
Balkon, PKW-Einstellpl., zu
verm. Keine Tiere. Tel.: (04934) Mietgesuche
1302 od. 7590 od. 5995
Berumbur, Oberwhg.
74m²,an solv. Mieter, 330 E +
NK, ab 1.09., Tel. 04936/1030 u. NOR, Burggr.
0171 3141230
Garage, 3 x 6 m, 40 E mtl. ab
01.10.2014. Tel. 04931-12025
Berumerfehn
2 ZKB Unterwohnung, ca. 40
qm,
395E
warm.
Tel. Platz in betreuter Wohngemeinsch.
04936/1002
(priv.), mit Familienanschluss.
Nähe Westerholt. Tel. 0176
Bungalow
zum 01.09.14 in Großheide zu 38802469
vermieten. Tel. 04938/395
Prov.-frei, WHV-Kniprodestr.:
1. St., 4 Zi. + Wohnk., Bad, ca.
Dunum – 3-ZKB-Oberwhg.
Terrasse, ab sofort zu vermie- 100 qm, gr. Balkon ca. 15 qm,
ten, Energieausw. in Vorberei- PKW-Stellpl., gr. Keller + Troktung. Tel. (04971) 7969
kenk., ab sofort o. später, Miete
400,00 + NK 95,00, 1 MM KauEsens – Molkereistraße
tion. Tel. 0171-5761738
3 ZKB, Terrasse, Pkw-Einstellplatz, ab sofort zu vermieten. Schöne 2 ZKB,
Tel. (04971) 2662
73 m², Balkon, zentrale Lage
WHV, 2 ZKB, 55 m² zu vermieEsens – Obergeschoss
ten, Bj. 1959, E-Bedarfsausw.
zentrale Lage, 2,5-Zimmer- 124 kW. Tel. 04461/81400
Whg. mit EBK, Duschbad, PkwStellplatz, Kaltmiete 330,- E, zu Schöne 3 ZKB,
sofort. Tel. (0173) 6010774
90 m², EBK, Nähe NordseeExklusive DHH 127 m², 4 ZKB Passage WHV; 1 DG-Whg., 4
inkl. Badewanne und Dusche, ZKB, 70 m² ab sofort zu verm.
Gäste Duschbad, HWR, Car- Bj. 1969, Bedarfsausw. 149,6
port und Anbau für Abstellflä- kW Gas. Tel. 04461/81400
che, Terrasse, Neubau Erstbezug, sehr gute, zentrale, ruhige Schöne 3 ZKB,
Lage, Bezugsfertig ab 15.09., EG, Nähe Südstrand, 75 m²,
Miete 1150,- E + NK, div. Extra. 320,-E + Umlagen. Tel. 01704803749
Tel. 0175 66 25 270
2 ZKB in WHV,
ca. 50 m², von Ihm, 54 J., Single, NR, ohne Haustiere, im
Ergeschoss von Privat gesucht.
Ideal ab 1.10., aber auch früher
möglich. Bitte alles anbieten
unter [email protected]
Alleinstehendes Haus
od. Resthof zur Miete gesucht:
Berufst. Paar sucht Einfamilienhaus oder Resthof ab Sept./
Okt. zur Miete, mit EBK, Wannenbad, Garage, Garten, Haustierh. erlaubt, im Raum Schortens, Jever. Tel. (04461)
7478329
Friedeburg
Berufstätiges
Paar
sucht
3-ZKB-EG-Whg., ca. 60 bis 70
m², zum 1.11.14 von privat im
Raum Friedeburg. Tel. (04974)
9395897
Geb. WHV-ner Rentner,
66 J., mit Hund (Husky) will in
seiner Heimatstadt WHV/Ostfriesland seinen Lebensabend
verbringen. Suche eine 2 ZKDBWhg. Nach einem 52-jährigen
Auslandsaufenthalt möchte ich
meine Heimat wieder neu
erkunden. Weitere Info's unter
Tel. 0151-23811430
Haus mit 2 Wohneinheiten
eine davon seniorengerecht,
zum 1. Quartal 2015 zur Miete
gesucht, gerne Alleinlage,
Raum Esens/Blomberg. Tel.
(04971) 9249960 zwischen 8
und 11 Uhr
Haus zur Miete gesucht
bevorzugt im Gewerbe-/Mischgebiet. Tel. (0177) 6691265
Kl. Wohnung mit Terrasse
im LK Friesland (bevorz. Sande/
Schortens), von Einzelperson.
Tel. (0171) 6212651
Kleine Halle als Lager
gesucht, ca. 20m² zu sofort.
04931/9550252
Norden
solventes Paar su. Haus o. zwei
Wohnungen zur Miete. Tel.
04931/9720172
Rentnerin
sucht dringend 2½ Zimmer in
Esens, Wittmund oder Neuharlingersiel. Tel. (0179) 9020847
Su. 2 ZKB,
rollstuhlgerecht, Raum Brookmerland/
G'heide.
Tel.
04934/7428
Suche 2 ZKB in Heidmühle
Tel. (0151) 16130139
Suche Resthof
mit Nebengebäude als WohBerufstätiges Ehepaar
sucht 4-ZKB-EG-Whg oder nung, Friesland/Ostfriesland.
Haus zum 1.10.2014 oder frü- Tel. (0171) 4768856
her im Raum Wittmund. Tel.
Wir,
(0162) 8187955
2 Personen, suchen EinliegerEhepaar mittleren Alters
od. 3-Zi.-Whg. mit Gartennutsucht in Hooksiel oder Horu- zung in WHV oder umzu. Tel.
mersiel ab November eine Woh- 0157/35571587
nung ab 60 m², bis 400,- E kalt.
Tel. (0152) 34079413
Wohnung im Raum Esens
und Umgebung, gerne AußenFrau mittl. Alters
sucht aus berufl. Gründen ab bereich, ruhige Lage, möglichst
15.9. ein Zi. in netter Hausgem. m. Balkon, von solventer Frau
oder eine gepfl., kleine Whg. in mittl. Alters gesucht, bis 350,E KM. Tel. (0171) 5402400
WHV. Tel. (0521) 83108
Anzeigen
seite 8 / Freitag, 8. august 2014
NorderNey Kurier
geschäftsanzeigen
von stephan Hollich
bernd flessner • bilder
m
Lükko Leuchttur
sorakel
… und das Museum
16,90€
Spannende und witzige Rätselges
chichten aus Ostfriesland
120 Seiten | Format 21 x 23 cm |
Hardcover. ISBN 978-3-939870-12-8
Erhältlich in Ihrer Buchhandlung,
oder in den SKN Kundenzentren
Norden · Neuer Weg 33 und
Norderney · Am Kurtheater 2
(im Haus der Insel – Nordeingang)
Telefon: 0 49 31/ 9 25 - 2 27
E-Mail: [email protected]
Portofrei bestellen im Internet
www.buchshop.skn.info
Veranstaltungen
Alles zu Outlet-Preisen!
nur e ...
3 Tag
FREITAG
SAMSTAG
SONNTAG
AUGUST
AUGUST
AUGUST
09.
08.
10.
10°° - 18°°
10°° - 18°°
12°° - 16°°
NORDDEICH
Haus des Gastes - Am Strand
Veranstalter: Nero-Trading GmbH, Kurze Mühren 1, 20095 Hamburg, Angebote solange der Vorrat reicht
- TEVA - Tatonka - Buffalo -
VISSER
VISSER
ELEKTROTECHNIK
ELEKTROTECHNIK
NORDERNEY
GMBH
IM
52A
AmGEWERBEGELÄNDE
Hafen 8
V N
E
Kein Licht,
kein Strom,
wir kommen schon
TEL.: 99 05 05
und viele mehr...
www.ostfriesland-magazin.de
INTERVIEW: KRIMI-AUTOR KLAUS-PETER WOLF
v
Magazin
JUIST
Ahoi, Töwerland!
DIE KÜNSTLICHE INSEL
MINSENER OOG AUS DER LUFT
FISCHERORT GREETSIEL
LIEBE AUF DEN ERSTEN BLICK
LESERFOTOS
KUH UND MENSCH
NEUERSCHEINUNG
Geschichten aus 30 Jahren
Ostfriesland Magazin
Ostfriesland Verlag – SKN
Edition Ostfriesland Magazin
AUFBRUCH
INS UNBEKANNTE
Von einem Land
und seinen Leuten
Geschichten aus 30 Jahren Ostfr
iesland Magazin
eKannte
aufbrucH inS unb
seinen Leuten
Von einem Land und
240 Seiten | hochwertige
Ausstattung mit Schutzumschlag | Format 16,5 x 22 cm.
ISBN 978-3-939870-18-0
24,90
€
Erhältlich in Ihrer Buchhandlung
oder in den SKN Kundenzentren
Portofrei bestellen im Internet:
www.buchshop.skn.info
Norden | Neuer Weg 33
Norderney | Am Kurtheater 2
(im Haus der Insel – Nordeingang)
Telefon: 0 49 31/9 25-2 27
Fax: 0 49 31/9 25-3 60
E-Mail: [email protected]
Ostfriesland
Ostfriesland
Magazin
www.ostfriesland-magazin.de
ostfriesland verlag – sKN
SCHUHE
Ostfriesland Magazin
Bernd Flessner
Bilder von
Stephan Hollich
...über 3000 Paar... !
www.ostfriesland-magazin.de
8/ 2014 · 30.
5,70EE
www.ostfriesland-magazin.de· · HH8305
8305EE ·· 11/2009
25. Jahrgang ·· 4,80
…und das Museumsorakel
Rieker - Lillifee - Killtec
LÜKKO LEUCHTTURM
GROSSER MARKEN-SCHUH-VERKAUF !
Ostfriesland Verlag – SKN
Greetsiel-Special
Auf nach Juist!
Minsener Oog
Leserfotos
Wiederaufbau des Wahrzeichens
Die künstliche Insel aus der Luft
Inselleben im Loog und am Meer
Mit Kuh auf Du und Du!
Jetzt
im Han
del
oder dire
kt
bei SKN
Verlagsgeschäftsstelle Norderney
Am Kurtheater 2 (im Haus der Insel – Nordeingang) · 26548 Norderney
Telefon: 0 49 32/8 69 69-0 · Fax: 0 49 32/ 8 69 69-20 · E-Mail: [email protected]
Nur zwischen 3, 4 oder
5 Prämien auswählen?
Nicht beim Ostfriesischen Kurier!
Suchen Sie sich Ihre
persönliche Prämie frei aus!
Schließen Sie ein 3-Monats-Abo des Ostfriesischen
Kuriers ab und Sie erhalten als Dankeschön einen
Gutschein im Wert von 25 E, oder bei einem Jahres-Abo
einen Gutschein im Wert von 100 E.
Bei Nichterfüllung des Vertrags wird der Gutscheinbetrag
zurückgefordert.
Einzulösen bei einem der teilnehmenden Geschäfte:
Rücksendung des Bestellscheins an:
Ostfriesischer Kurier · Vertriebsabteilung · Postfach 100450
26494 Norden · Fax (0 49 31) 925-292 · E-Mail: [email protected]
BESTELLSCHEIN
Ja, ich möchte ein Abo des Ostfriesischen Kuriers
zum monatlichen Preis von 29,60 E (Außerhalb des Verbreitungsgebiets
30,60 E) abschließen und erhalte als Dankeschön einen Gutschein im
Wert von
25 E
100 E!*
Das Abonnement endet automatisch nach 3 Monaten/12 Monaten.
Abonnement-Beginn:
Name
Vorname
Straße, Haus-Nr.
PLZ, Ort
Der Gutschein ist nach dem ersten Zahlungseingang
in unserer Geschäftstelle, Wilhelmstraße 2, erhältlich.
Wir informieren Sie, wenn der Gutschein zur
Abholung vorliegt.
!
M. Balke
Tel. 0471/ 29 95 28 37
- KangaROOS - FILA - BIRKENSTOCK -
Waldläufer - Helly Hansen - Caprice
Kaufe Rohbernstein,
Bernsteinschmuck,
Schmuck aller Art.
Widerrufsrecht: Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) oder, wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird,
durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform,
jedoch nicht, bevor Ihnen auch eine Vertragsurkunde, Ihr schriftlicher Antrag oder eine Abschrift der
Vertragsurkunde oder des Antrags zur Verfügung gestellt worden ist und auch nicht vor Eingang der Ware
beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten
Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß § 312c Abs. 2 BGB in
Verbindung mit § 1 Abs. 1,2 und 4 BGB-Absendung des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu
richten an: SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG, Vertriebsabteilung, Postfach 100450, 26494 Norden
Widerrufsfolgen: Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen
zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die
empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren,
müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Bei der Überlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn
die Verschlechterung der Sache ausschließlich auf deren Prüfung, wie sie Ihnen etwa im Ladengeschäft
möglich gewesen wäre, zurückzuführen ist. Im Übrigen können Sie die Pflicht zum Wertersatz für eine
durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung vermeiden,
indem Sie die Sache nicht wie Ihr Eigentum in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert
beeinträchtigt. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Kosten und Gefahr zurückzusenden. Nicht
paketversandfähige Sachen werden bei Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen
müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder der Sache, für uns mit deren Empfang. Ende der Widerrufsbelehrung.
*Das Angebot gilt nur einmal pro Haushalt! Es besteht kein Rechtsanspruch!
Telefon
Bank
Bankleitzahl
In meinem Haushalt hat mindestens 12 Monate lang keiner den Ostfriesischen
Kurier abonniert. Dieses bestätige ich mit meiner Unterschrift. Sollte dieses
doch der Fall sein, besteht kein Anspruch auf das oben genannte Angebot.
Konto-Nr.
Unterschrift
Geburtsdatum
(Bitte nur 1 ankreuzen!)
Ich möchte für folgendes Geschäft einen Gutschein:
Sollen wir die Lieferung nach Ablauf der 3 Monate/12 Monate fortsetzen?
Ja
Nein
Bitte ankreuzen. Ich bin damit einverstanden, während und nach der Belieferung telefonisch und schriftlich Marketinginformationen ausschließlich
vom SKN Druck und Verlag zu erhalten. Meine Daten werden nicht an andere Unternehmen veräußert.