Die Pferderegion - Ridgi-Pad

Transcription

Die Pferderegion
Nr. 3 / März 2008 - 3. Jahrgang
hmen!
mitne
s
o
l
n
e
t
s
Ko
Deutschlandsgrößte
größte regionale
regionale Pferdezeitung
• Gegründet
2005 2005
Deutschlands
Pferdezeitung
• Gegründet
Das hat sich gewaschen!
Der Hundehandtuch-Test
Das «Weissbuch
Reitplatzbau»
Hexe & Co, das Hundemagazin im Innenteil
Empfehlungen der FLL Seite 11
www.die-pferderegion.de
Seite 2 !!!
region
Die Pferde
Regiosucht neue
Einfach
vertreter:
rteilen
Zeitung ve
r Anzeige
Das «Equine Cushing Syndrome» verunsichert Pferdehalter und dafü
Wenn der Zweifel kommt
Werbung in der
Pferderegion?
Ab April sind dieser und neue attraktive
Werbeplätze in der «Pferderegion» für
Sie zu haben – kontaktieren Sie Stefanie
Huck unter Telefon (0228) 4797792!
Nachrichten
Ko s t e n l o s e I n f o - C D
Weidemanagement
Die Weidepflege will schon
jetzt geplant sein. Wichtige
Infos dazu auf
Seite 4
Ph o t o v o l t a i k
Solarforum kommt
Im März und April finden
zwei Termine des «Wi SolarForums» in Pulheim und Hennef statt. Infos auf
Seite 6
Po r t r ä t
Sinnvoll kombinieren
Die Tierärztin Mirja Bichmann
setzt auf das Zusammenspiel
von klassischer und alternativer Medizin.
Seite 8
Ki n d e r s e i t e
Spänchen im Schnee
Die Ponys freuen sich an den
weissen Flocken und diskutieren über Osterhasen Seite 10
Vo l t i g i er e n
Therapie und Sport
Der erfolgreichste Voltigierverein im Rheinland, der PSV
Zum alten Römer aus Frechen, stellt sich vor Seite 15
www.die-pferderegio n. d e
Ständig aktuelle Nachrichten,
Termine, Service und Dienstleistung.
Hier erhalten Sie jeden Monat die Pferderegion:
D
as Leid hat einen Namen, aber es hat viele
Gesichter: Das «Equine Cushing Syndrome», kurz ECS,
ist eine der Krankheiten, die
Pferdebesitzern unruhige
Nächte verschaffen können.
Denn bereits die Diagnose ist
schwer und die allgemeine
Einordnung, ECS sei halt ein
«fettes Problem» nur ungenau. Klar ist, dass viele einzelne Details das Krankheitsbild
bestimmen.
Und häufig sind es gerade die eigentlich Folgeerkrankungen von ECS, die
die Behandlung langwierig
und aufwändig machen. Immunschwächen und Hufrehe
plagen Pferd und Besitzer und
führen nicht selten auch zu
einem tragischen Ende.
Nur aufmerksame Beobachtung kann schon früh genug
wichtige Hinweise liefern,
wenn sich eine ECS-Erkrankung anbahnt. Aber nicht
jeder Pferdebesitzer nimmt
die Anzeichen wahr oder mag
eben nicht auf jedes einzelne
Symptom gleich nervös reagieren.
Inga Ross hat sich in dieser
Ausgabe daher dem Thema
ECS gewidmet und erklärt Ihnen genau, woher die Krankheit kommt, wie sie zu diagnostizieren und anzugehen
ist – auch wenn
es darauf keine
einfachen Antwort
gibt.
Seite 9
'X+'+ +
7Zgj[hjc[~]^\`Zîh"KZgh^X]Zgjc\Zc
7ZhicdiZ
L~]aZcH^ZH^X]Zg]Zî!
Y^Z_ZYZgEg[jc\hiVcY]~ai
9^ZCzGC7:G<:GAZWZchkZgh^X]Z"
gjc\6<Zg]^ZaiVahYZgoZîZ^co^\Zh
JciZgcZ]bZcojb)#BVa^c;da\Z
^b7J"EgdYjì"jcY7J"JciZgcZ]"
bZchgVi^c\Y^Z=X]hicdiZ;;;#
<ZgcWZgViZcl^gH^Z#
<ZcZgVaV\Zcijg6cYgZVhHijgb
;a^ZYZglZ\'+!)'+..Hda^c\Zc
IZaZ[dc%'&'-%.+)+!;Vm%'&''),'*.(
6cYgZVhHijgb5i"dca^cZ#YZ
lll#\ZcZgVaV\Zcijghijgb#cjZgcWZg\Zg#YZ

www.die-pferderegion.de/wirueberuns
Die Pferderegion | März 2008
Sie verteilen, wir werben
 

Jetzt Regiovertreter der Pferderegion werden und im Gegenzug Anzeigen erhalten



          

Bonn. Stellen Sie sich vor,
es gäbe ein Netzwerk, dass
Ihnen ganz einfach die Tür
zu Pferdebetrieben
und Reitern öffnet, Sie
mit Werbung, Beratung und praktischer
Dienstleistung unterstützt und Ihnen hilft,
mit Ihren eigenen Angeboten in der Region
bekannter zu werden.
werk von Selbständigen der
Pferdebranche, an dem auch
Sie teilhaben können.
Ihnen dafür ein Regionalgebiet, eine Anzeige und die
Unterstützung einer profes-


«Equitana Open
Air»-Ausgabe
Neuss. Die Pferderegion wird
zur Equitana Open Air Mitte Mai mit einem Sonderteil erscheinen. Die Zeitung
liegt während der Messe an
verschiedenen Ständen aus,
unter anderem im EquitanaZelt.
Anzeigenkunden können
bereits jetzt Plätze im Sonderteil buchen, um ihre Stände
und Angebote auf der Messe bekannt zu machen. Ansprechpartner für Anzeigen
ist Stefanie Huck im Bonner
Büro der Pferderegion: Telefon (0228) 4797792, E-Mail
[email protected]
Und: In dem Sie alleine dadurch Mitglied
werden können, dass
Sie zu jedem Reiterhof, den Sie ohnehin
besuchen würden,
ein kleines Paket Zeitungen mitbringen.
Ohne finanzielle Verpflichtungen, aber mit
jeder Möglichkeit des
beruflichen Ausbaus.
So einfach? Ja, so einfach.
Das «Büro der Pferderegion»
entwickelt sich in diesem Jahr
zu einem einzigartigen Netz-
1/16 Seite Anzeigenraum im Tausch gegen 30 Verteilstationen –
das ist die Kernformel im neuen Konzept der Regionalvertretungen im
Netzwerk der «Pferderegion». Ihre persönliche Anzeigengröße für
30 Stationen ist also so groß wie dieser Kasten.
Denn wir tauschen jetzt «Engagement» gegen «Aufmerksamkeit»: Sie beliefern 30
Pferdehöfe, Händler oder
Reitvereine mit der Zeitung
«Die Pferderegion», wir geben
sionellen Gemeinschaft im
Netzwerk «Büro der Pferderegion».
Unser Angebot richtet
sich vorzugsweise an mobile
Dienstleister wie Reitlehrer,
Trainer, Therapeuten oder
Hufschmiede – aber auch
andere Berufsgruppen oder
Private können von dem
Angebot profitieren.
Ausgeschlossen sind
wegen der Wettbewerbsproblematiken
lediglich Händler.
Ihr persönlicher Vorteil als Regionalvertreter: Sie werden in
der Region bekannt,
erhalten praktische Unterstützung bei Durchführung und Vermarktung ihres Geschäftes
und profitieren von
der «Pferderegion» als
einem universellem
Türöffner, der ihnen
den besseren Zugang
zu Pferdebetrieben
und Kunden vor der eigenen
Haustür ermöglicht.
Interesse? Dann rufen Sie
doch direkt an: Telefon (0228)
4797792 (Nils Becker).
vorgebirge
B e r g isc h - g l a d b a c h
Go c h /K l e v e
Simm erath
M i r i a m B orgman n
K arin Schu l z e
Ka t r i n R e i n d e r s
Gabriela Linden
alka Mediendesign
Ottostraße 6
53332 Bornheim
HORSEfit
Breslauer Straße 29
51469 Bergisch-Gladbach
Telefon (02227) 9336705
Telefax (02227) 9336706
[email protected]
www.alka-mediengestaltung.de
Telefon (02202) 188947
Mobil (0160) 99141799
[email protected]
www.horsefit-online.de
Weidchen 2
52372 Kreuzau
Telefon (02422) 3893
Telefax (02422) 903776
[email protected]
Ess e n
N i k o l as Weber
Viehauser Berg 25
45239 Essen
Telefon (0201) 4503045
Telefax (0201) 4503045
Mobil (0171) 8170755
[email protected]
berghei m
S t e p h anie Kremer
An der Kentener Burg 2a
50126 Bergheim
Telefon (02271) 985489
Mobil (0177) 8640467
[email protected]
Zum Belgenbach 25
52152 Simmerath
Telefon (02823) 9287889
Mobil (0176) 20169290
[email protected]
www.katrin-reinders.de
Telefon (02473) 927380
Telefax (02473) 927382
[email protected]
Welchen Bedarf Sie rund um Pferde auch haben: Das Büro der Pferderegion
kann Ihnen in immer mehr Belangen hilfreiche Unterstützung geben. Wir sind
eine einzigartige Informations- und Servicezentrale rund um Pferde und Menschen und mit derzeit zwölf Regionalbüros in Westdeutschland vertreten.
Kann ich bei Ihnen mitmachen? Aber ja! Regionalvertreter beim Büro der Pferderegion werden Sie nach einem ganz einfachen Prinzip: Sie verteilen unsere
Zeitung bei mindestens 30 Ställen, Händlern oder Vereinen in Ihrer Region und
bekommen dafür einen Platz im Netzwerk, eine kostenlose Anzeige in dieser
Zeitung und die praktische Unterstützung einer fachkundigen Gemeinschaft.
Ausgeschlossen sind lediglich Händler, wir bevorzugen dagegen Berufsgruppen,
die ohnehin zum «fahrenden Volk» in der Pferdebranche gehören – beispielsweise Reitlehrer, Trainer, Hufschmiede oder Therapeuten.
Was habe ich davon? Sie werden auf den Höfen in Ihrer Umgebung gut bekannt
und bekommen Werbung in Deutschlands größter regionaler Pferdezeitung
– informieren Sie sich weiter durch einen Anruf beim Bonner «Büro der Pferderegion» unter Telefon (0228) 4797792!
Mecher nich/ Ko mm er n
Tatjana Hirsch
Reitsport Pferd & Pony
Kölner Straße 137
53894 Mechernich
Telefon (02443) 310036
Mobil (0171) 2183379
[email protected]
www.pferd-und-pony.info
Asbach
Annette Vossel
Michaelstraße 62
53560 Vettelschoß
Telefon (02645) 973593
Telefax (02645) 973832
Mobil (0171) 9543505
[email protected]
P u l h e im
S i e b en g e b i r g e
vulka n eifel
Lydia Vose n
Steffi Huck/Nils Becker
Petra Mauer-Zeimers
RSV Reitsport Vosen
Steinstraße 26-28
50259 Pulheim
Telefon (02238) 4619244
Telefax (02238) 4619245
[email protected]
ca. 1000m von A61-Abfahrt 13
HORSE
ALLROUNDER
... der weiteste Weg lohnt sich ...
Reitsportzubehör auf 1200 qm
Montags - Freitags geöffnet von 9:30-12:30 und 15:00-18:30 Uhr
Samstags geöffnet von 9:30-13:00 Uhr
1. Hartschalen-Gamaschen-Set (v & H)
€ 29,90
wie BR
2. Eskadron Pony Bandagen
€ 9,99
verschiedene Farben, Fleece, 4er Set
3. Himalaya - Salz - Lecksteine
€ 2,99
4. 5er Set Eskadron Schabracken DL/VSD
€ 49,90
5. Schockemöhle Schabracken VS blau
€ 19,90
6. SCAPA Schabracken DL/VS
7. Eskadron Anbindestrick
8. Cavallo Lederstiefel
€ 44,90
€ 3,90
€ 199,90
teilweise mit Schnürung und Reißverschluß
bis Größe 41
Das Büro der Pferderegion
Düre n
Il o n a Moll
Hassumer Straße 62
47574 Goch
Rheindahlener Strasse 6-8
Telefon 02166/671717
Mönchengladbach-Wickrath
Lindenstraße 42
53227 Bonn
Tel. (0228) 4797792
Fax (0228) 4797793
[email protected]
Eifeler Reitzentrum
Am Bungert 20
54587 Lissendorf
Telefon (06597) 4789
Telefax (06597) 2089
[email protected]
www.eifeler-reitzentrum.de
GMBH
| wir über uns
9. Sonderposten Turniersakkos
ab € 99,90
Pikeur, EuroStar, Iris Bayer, Kentucky
10. HS Sprenger
4-Gelenk - Sicherheitssteigbügel
11. HorseWare Übergangsdecke
€ 99,90
€ 49,90
wasserdicht u. atmungsaktiv
Modell: Amigo Turnout lite exc./khaki
12. Eskadron Weidedecke ungefüttert
ab € 59,90
wasserdicht u. atmungsaktiv
13. Putzkiste - gefüllt (für Kinder)
14. Fliegenschutz-Set bestehend aus:
€ 24,90
€ 14,90
Fliegen-Fransen, Phaser 500ml, Glanzspray 250ml
15. Derby Pflegeprodukte
50 % reduziert
Huffett / Lederfett
Alle Angebote gültig bis 31.03.08 - nur solange der Vorrat reicht.
EOA_AZ_220x158mm
läs
Die Pferderegion | Februar 2008
Seite 1
E Q EUQI TUAI TA
NA
NA
OO
P EPNE N
A I RA I R
sige P
fl
e
Zu
er
www.die-pferderegion.de/namenundnachrichten
14:08 Uhr
eg
v
| Namen und Nachrichten
18.02.2008
m
merekze
m
,GY5OZZKRJKX?GNR
Schützt und stärkt das
Haarkleid Ihrer Pferde
istockphoto.com
s
o
.c
AE@
om
Festival des Pferdesports
Weidemanagement im Winter
YKOZHKX 2GNXKT
)--5=4;176
500ml zu 23,-- €
2500ml zu 92,-- €
(zzgl. Porto)
Insekten abweisendes
Haar- und Fellpflegemittel
Zu bestellen bei
/KYZZ)KMOJOKTHKXM
Peter-Staffel-Str. 13
53604 Bad Honnef
Ruf: 02224-80030 Fax: 89362
[email protected]
www.sommerekzem.com
haus am
kochenbach
Wir widmen uns der Ausbildung nach
klassischen Grundsätzen, von der Basis
bis zur hohen Schule, bei Freizeit- und
Sportpferden. Hierfür stehen uns eine
Halle (20x40), ein Hindernispark und
ein Rasenaußenplatz (20x60) zur Verfügung.
Sie erwartet hier eine individuell abgestimmte Pferdehaltung in Vollpension,
mit Weide- und Paddockgang, auf einer
stilvollen Anlage im Herzen des Siebengebirges mit Bachlauf, Seen und
einzigartiger Geländestrecke.
haus am kochenbach
Pensions- und Ausbildungsstall
Siegfried Blum
Kochenbacher Straße 60
53639 Königswinter
Telefon 0160/8441758
Das schöne Wetter zeigt: Schon jetzt müssen die Betriebe an den Sommer denken
N
och ist der Winter nicht
vorbei, dennoch sind jetzt
schon erste Vorbereitungen
für die Weidesaison zu treffen. Zu einem richtigen Weidemanagement gehören in
erster Linie Kenntnisse über
die richtige Weidepflege und
eine optimale und sinnvolle
Düngung, die in einen sinnvollen Jahresplan eingebunden ist. Denn die
milden Temperaturen im
Februar haben schon vielen
Pferden wieder Freigang auf
die Weiden gebracht, obwohl
dieses noch nicht wirklich für
die Weidesaison bereit sind.
Um sie nicht zu schädigen
und optimale Erträge wäh-
Pferdehaltung verbunden
sind. Zur Information und zur
Erweiterung der Kenntnisse
ist die CD im Grunde jedem
Pferdebesitzer zu empfehlen,
da sie zwar für AlzChemProdukte wirbt, gleichwohl
viele nützliche Informationen
enthält, die auch unabhängig
von bestimmten Produkten
Darüber hinaus gibt aber
auch die Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen hilfreiche Unterstützung:
Der Service dort umfaßt vor
allen Dingen die Untersuchung des Bodens und des
Grundfutters durch die Analysen die Landwirtschaftliche
Untersuchungs- und Forschungsanstalt (LUFA)
bis hin zu Beratungen
und Berechnungen zur
Düngung und zur Fütterung
von Pferden.
Unter www. landwirtschaftskammer.de können alle Informationen und Formulare abgerufen werden.
(sh)
www.wanderreiten-in-der-nordeifel.de
Pflege von Pferdeweiden» der
Firma AlzChem, die schon
letztes Jahr an Abonnenten
der «Pferderegion» mitgeliefert wurde. Sie gibt hilfreiche
Tipps in allen Bereichen, die
mit dem Weidegrund für
wissenswert sind.
Die CD «Düngung und Pflege von Pferdeweiden» kann
zudem kostenlos bei der
AlzChem bezogen werden
(via Internet unter www.alzchem.de).
Trocken und sauber!
Strahlfäule macht sich besonders im Winter bemerkbar
E
in immer wieder kehrendes Thema: Warum
tritt 11.02.2005
im Winter vermehrt
180-C-061/03_Kleinan03/05_2_sw
9:22 Uhr
Strahlfäule auf?
Und: Muss deshalb im Winter mehr eingestreut werden?
Die Auffassung, die Pferde
müssten es schön warm und
weich haben ist eine durchaus
veraltete Einstellung und hat
mit der schlechten Angewohnheit mangelnder Boxenpflege zu tun. Die sogenannte
«Matte» kann heute nur noch
von wenigen richtig angelegt
werden, in den meisten Fällen
Kostenloses Infomaterial gibt‘s hier:
Telefon 0 18 01/26 42 36 (zum Ortstarif )
ist schlicht nur ein tagelanges
[email protected]
Überstreuen der sogenannte
www.boeckmann.com
rend der Sommermonate zu
erwirtschaften, ist die gezielte
Pflege unerlässlich.
Wie und wann entnehme
ich Bodenproben und wer
ermittelt die Inhaltstoffe?
Welche Düngung oder Zusaat
ist die richtige? Solche Fragen
beantwortet zum Beispiel die
Computer-CD «Düngung und
Matten-Ersatz. Er führt lediglich zu stark Ammoniak-angereicherter
Seite 1 Luft und unhygienischen Verhältnissen in den
Boxen. Husten, Strahlfäule
und andere Infektionen sind
dann an der Tagesordnung.
Eine saubere und trockene
Einstreu ist gerade in der Zeit
der matschigen Paddocks
ein absolutes Muss. Nur so
lassen sich die gefürchteten
Beeinträchtigungen der Hufe
in dieser Jahreszeit im Griff
halten.
Auch die Pflege der Aussenbereiche, in denen sich die
Pferde oftmals tagsüber be-
wegen, lässt vielfach zu wünschen übrig. Das Einsammeln
der Äpfel-Haufen ist natürlich
bei schlechtem Wetter, Regen
oder vielfach kaltem Wind
und Minus-Graden nicht wirklich angenehm.
Umso wichtiger ist trotzdem eine trockene, saubere
Einstreu sie ist der feuchten
Matte jederzeit vorzuziehen.
Leinstroh oder Späne können
eine schlechte Strohqualität
durchaus ersetzen. Aber auch
hier gilt: trocken und sauber!
Hat dennoch das Pferd mit
Strahlfäule zu tun ist der Rat
des Schmiedes oder Hufpfle-
RENNBAHN NEUSS
16. – 18. MAI 2008
w w w. e q u i t a n a - o p e n a i r. d e
EQUITANA Niederlassung der Reed Exhibitions Deutschland GmbH | Völklinger Str. 4 | 40219 Düsseldorf
Tel. +49(0)211-90191-201 | Fax. +49(0)211-90191-143 | [email protected]
So geländetauglich wie Ihr Pferd!
Bei AHH in Hennef und Eitorf finden Sie einen
ganzen Stall voller Autos, die garantiert jedes
Reiterherz höher schlagen lassen. Von Opel,
Citroen und Nissan. Dass bei uns auch das
Know-how stimmt, sehen Sie daran, dass unser Geschäftsleiter, Herr Grollius, sich exklusiv
um Ihre Wünsche kümmert – frei nach dem
Motto: Ein Pferdenarr für Pferdenarren. Er, der
selbst auch das Gestüt Wellesberg in Hennef
betreibt, steht Ihnen mit all seiner Erfahrung im
Bereich Autos und Pferde jederzeit zur Verfügung. Testen Sie uns, es lohnt sich!
gers einzuholen. Dieser muss
den Strahl entsprechend frei
legen und kann Auskunft zu
geeigneten Mitteln zur Behandlung geben.
Steffi Huck
www.ahh-haus.de
"))"VUP)BVT)FOOFG(NC)$P,(
)FOOFGr'SBOLGVSUFS4USr
&JUPSGr*N"VFMr
AUTO HAUS HENNEF Der 1. Haus am Platz
Servicepartner
| aus den regionalbüros
www.die-pferderegion.de/regionalbüros
Untersuchung der
Pferderegion «Südliches Bergisches
Land» startet
Eitorf. Die «Pferderegion
südliches Bergisches Land»
steht im Mittelpunkt einer Examensarbeit, die sich mit dem
auch durch den Pferdesport
ausgelösten ländlichen Strukturwandel beschäftigt. Anja
Schmitz vom Geographischen
Institut der Universität zu
Köln wird sich mit der Frage
beschäftigen, ob der Zuwachs
des Pferdebestandes rund
um die «Nutscheid» mehr
Konflikt- oder Zukunftspotential in sich trägt (wir berichteten bereits im Februar).
Unterstützt wird sie hierbei
vom «Büro der Pferderegion»
und der Unternehmerfamilie
Stelberg, die P&R-Reitsportmarktfilialen in Hennef und
Gummersbach betreibt.
Die steigenden Zahlen von
Reitern und Pferden haben
Strukturen, Menschen und
Wirtschaft beeinflußt - aber
in welcher Weise genau? Welche Faktoren haben dieses
Wachstum begünstigt, welche
es möglicherweise behindert?
Wie wird die Entwicklung
sich fortsetzen? Trotz stetig
neuer Wachstumsmeldungen
sind die konkreten Konsequenzen bislang weitgehend
unerforscht.
Mit der anstehenden Arbeit von Anja Schmitz wird
sich dies nun zumindest für
die Nutscheid ändern. Unterstützt wird sie durch das
«Büro der Pferderegion»,
das über detailierte digitale
Karten und Datenbanken zu
Pferdebetrieben, Handel und
Reitsport verfügt. Das Büro
stellt Anja Schmitz für die
Arbeit ein speziell programmiertes Navigationsgerät zur
Verfügung, in dem sämtliche
Pferdeobjekte verzeichnet
sind.
«Wir kommen gerne wieder»
Asperden. Hoher Besuch
beim RFV «von Driesen» Asperden-Kessel: Die niederländische und europäische
Meisterin Brigitt van der
Eijken fand sich an zwei Wochenenden in der Vereinshalle ein und hielt dort Dressur-Lehrgänge ab. Für einen
Reitlehrer eher selten, bat sie
die Reiter immer wieder um
Dialog, hörte ihnen genau zu
und holte sie dort ab, wo sie
ausbildungsmäßig standen.
Nach ihren Erfolgen im
Spitzensport widmet sich die
sympathische Niederländerin heute fast ausschließlich
dem Unterrichten. Intensiv
und unkonventionell ist ihre
Herangehensweise und mit
einem «das Pferd geht gut»
gibt sie sich nicht zufrieden.
Ihr war es wichtig, dass die
wir zu dritt in einer
Stunde geritten
sind. Ich wünschte,
der Lehrgang ging
morgen weiter»,
so eine Teilnehmerin.
Schüler auch über die Stunde
hinaus etwas lernen und an
etwas weiter arbeiten können
– «und es soll Spaß machen»,
so van Eijken.
Auch van der Eij
ken war erfreut:
«Ich bin mit den Wochenenden sehr zufrieden und würde
gerne wiederkommen.» Die
Teilnehmer und Organisatoren waren sich einig: «Eine
Die Resonanz war bei den
eigentlich springorientierten
Teilnehmern eindeutig: «Sie
hat sich um jeden einzelnen
intensiv gekümmert. Obwohl
kompetente Trainerin, die
einen nachhaltigen Eindruck
hinterlässt, reitsportlich und
menschlich.»
Ein weiteres großes Ereignis spielt sich Ende Februar
in Asperden-Kessel ab: Der
ehemalige Welt-Cup Finalist
Klaus Reinacher war drei
Tage lang als Springtrainer
beim Reit- und Fahrverein
«von Driesen» zu Gast. Kompetent und ruhig wurden
die Teilnehmer von Klaus
Reinacher korrigiert, der sich
sympathisch und ohne Starallüren um jeden Teilnehmer
kümmerte.
Wie zuvor Brigitt van der
Eijken hat auch Klaus Reinacher sein Wiederkommen
zugesagt – allerdings müssen
die Asperdener Springer auf
bis ins nächste Jahr auf diese
Gelegenheit warten.
Infos: www.rv-asperden-kessel.de
Im März: Das Solarforum kommt
www.die-pferderegion.de/logbuch
www.die-pferderegio n.de/logbuch
Das Logbuch
Lieber Peter Eze aus Ghana,
Sie können es nicht wissen,
aber hier sind harte Zeiten
angebrochen. Wer Geld im
Ausland hortet, muss damit
rechnen, morgens früh um
sieben von Journalisten und
Staatsanwälten geweckt zu
werden und Job und Kohle
und Reputation an nur einem
Vormittag zu verlieren. Und
das, glauben Sie mir, schon
bei deutlich weniger Geld,
als Sie es mir in Ihrer E-Mail
heute angeboten haben.
Gut, dass Ihr Kunde «zusammen mit seiner gesamten
Familie eine Frau und zwei
Kinder im November 1999
in einem Selbstabbruch starben» – das ist tragisch. Und
klar, auch als vollkommen
Unbeteiligter horcht man
schnell auf, wenn einem ein
afrikanischer Erbensucher
dann schreibt: «Seit wir von
seinem Tod hörten, haben
wir seine Folgend-vonstämme
erwartet, vorbeizukommen
und Ansprüche für sein Geld
als der Erbe zu setzen.»
Nun ist das mit den «Folgend-vonstämme» hier so eine
Sache, und das mag Ihnen
erklären, warum «leider weder hat ihr Familie Mitglied
noch entfernter Verwandter
everappeared, um die besagte
Kapital zu behaupten», wie Sie
so nett schreiben. Denn auch
von «eine verlassene Summe of $12,500,000.00 (nur
zwölf Million fünfhundert
tausend Vereinigte Staaten
Dollar)» bleiben in Zukunft
in Deutschland nach der Erbschaftssteuer nicht mehr
viele Taler übrig, und da habe
ich die noch abzuziehenden
«65% für uns die Beamten in
meiner Abteilung und 5% für
die Regelung aller lokalen und
fremden expences genommen
von uns und von dir während
dieses Geschäfts» noch nicht
einmal berücksichtigt.
Nun sollen Sie wirklich nicht
denken, ich wäre nicht interessiert an den Millionen. Es
gibt hier eigentlich immer was
zu reparieren und auch der
Hund hat so seine Ansprüche.
Deshalb sollten wir Deinem
Vorschlag folgen, dass «diese
Verhandlung muß wegen seiner Natur gehalten werden.»
Geheim, vermutlich?
Die «mordalities für die
Bank, um dich als das folgende der Stämme zu genehmigen» schicke ich Dir
gerne an «meinem privaten
email bitte erhalten ([email protected]).
Auch ich «freue, deine sofortige Antwort zu empfangen.»
«Bester Respekt», lieber Peter
Eze (um Sie mal zu zitieren)!
Herzlichst – Ihr Nils Becker
Liebe Leser,
im vergangenen Jahr hat
der Deutsche Gesetzgeber die
«Vorratsdatenspeicherung»
beschlossen. Daher werden
seit Anfang dieses Jahres
sämtliche Telekommunikationsdaten von Ihnen, mir und
allen anderen Bürgern der
Bundesrepublik für sechs
«Wi Solar» berät Betriebe in der Region zu Chancen aus Photovoltaik
Köln/Rhein-Sieg-Kreis. Die
Firma «Wi Solar» aus Kaisersesch bringt ihre Veranstaltungsreihe «Solarforum» nun
auch ins Rheinland. Landwirtschaftliche Betriebe und
Reiterhöfe erhalten damit
die Gelegenheit, sich in ihrer
Nähe im direkten Gespräch
mit Experten über die Chancen und Vorteile einer Photovoltaik-Installation auf ihren
Dachflächen zu informieren.
Der Zeitpunkt könnte nicht
besser gewählt sein: Denn
die Kostensteigerungen des
vergangenen Halbjahres,
insbesondere die deutlich
gestiegenen Energiekosten
zum Jahreswechsel lassen
immer mehr Betriebe auf eine
wirtschaftlich sinnvolle Nutzung von Hallendächern und
ähnlichen Großflächen hof-
Klassische Dressur für
Freizeitpferde
fen. Denn noch
sind die gesetzlich garantierten
Einspeisevergütungen für die
umweltfreundlichen «Kraftwerke auf dem
Dach» lukrativ
hoch: 46,75 ct
pro Kilowattstunde fließen
in 2008 in die Taschen der
Betreiber.
Das klingt für die Inhaber
von Bauern- oder Reiterhöfen naturgemäß verlockend
– wandeln sich die vorhandenen Dachflächen von Hallen
und Scheunen doch plötzlich
vom Kostenfaktor zu interessanten Einnahmequellen.
Aber kein Licht ohne Schatten: Denn die Installation
Kurse, Seminare, Reitstunden
Kurse, Seminare, Einzelstunden. Dressur
auch
auswärts
und APM-Penzel am Pferd,
Reiten
und
Behandlungen:
APM-Penzel, Homöopathie, Organetik SL
Behandlung (2 Tageskurs)
Reitsportgeschäft:
Trekker, Thorowgood u.v.m.,
www.eifelerSa 10.00-15.00 Uhr
EIFELER REITZENTRUM
Brigitt van Eijken und Klaus Reinacher zu Gast beim RFV von Driesen Aspergen-Kessel
Nr. 9 – fis 7/2007
Kontakt u Anja Schmitz:
Mobil (0163) 7067312
E-Mail [email protected]
reitzentrum.de
www.eifeler-reitzentrum.de
Telefon06597/4789
(06597) 4789 und (0177) 6734032
Telefon
einer Photovoltaik-Anlage
will gut geplant sein, damit
nicht nur die erhofften Einnahmen sprudeln, sondern
auch die möglichen Steuervorteile zum Tragen kommen.
Ein komplexes Thema, dass
regelmäßig viele Fragen mit
sich bringt.
Diese Fragen zu beantworten, ist die Aufgabe des
«Solarforums», das ab 2008
auch im Rheinland veranstaltet wird. Im März werden
die Experten in Pulheim zu
Gast sein, Anfang April folgt
eine Veranstaltung in Hennef
(Rhein-Sieg-Kreis). Die «Wi
Solar» aus Kaisersesch wurde
von Fachleuten gegründet
und hat sich auf die Realisierung von Photovoltaik-Anlagen spezialisiert.
Referent der Veranstaltungen ist Andre Steffens, der
schon zahlreiche Betreiber
bei Planung und Aufbau von
Solaranlagen beraten hat.
Er steht nach dem Vortrag
auch für konkrete Fragen zur
Verfügung.
Das Solarforum gastiert am 12. März in
Pulheim bei Köln und am 3. April im
Raum Hennef. Die Teilnehmerzahl ist
begrenzt, deshalb wird um telefonische
Voranmeldung unter (02653) 9115980
gebeten.
Die Pferdetherapeutin Karin Schulze
bietet Ihnen folgende Leistungen an:
• professioneller Pferdecheck mit schriftl. Befundbericht • Neuromuskuläre Stimulationstherapie bei Verspannungen und Muskelproblemen • Pferdesportmassage • Arbeit
an der Doppellonge • therapeutischer Beritt • Beratung, Hilfestellung und Vorträge in
Ihrem Stall • Fütterungsberatung (in Kooperation mit St. Hippolyt)
Karin Schulze
www.horsefit-online.de
Telefon (02202) 188947 oder (0160) 99141799
Reitsport Vosen
Inh. Lydia Vosen
Steinstraße 26-28 . 50259 Pulheim
Fon 02238/4 619 244 . Fax 02238/4 619 245
Öffnungszeiten: Mo - Fr: 11:00 - 19:00 Uhr / Sa: 09:30 - 14:00 Uhr
Ihr Kompetenter Reitsportausrüster für Pferd und Reiter
(nach Vergrößerung auf ca. 400 qm)
Wir bieten:
•
•
•
•
•
Ausrüstung & Bekleidung für Englisch- und Westernreiter
Preiswerte Kinder- und Jugendbekleidung
SecondHand & Schnäppchen sowie hochwertige Markenprodukte
Futtermittel & Pflegeartikel
Geschenkartikel
Unser Service für Sie:
•
•
•
•
•
•
•
•
Schermaschinen Verleih
Pferdedecken Reinigung
Lederreparaturen
Sattelanprobe & Änderungen durch qualifizierte Sattlermeisterin
Kinder - Geburtstagskiste
Verleih Turnierbekleidung
Sonderrabatte für Stallgemeinschaften und Vereine
Eingehende Fachberatung
Wir sind Regionalvertreter der Pferdezeitschrift
“Die Pferderegion”
Sie haben folgende Möglichkeiten:
• Anzeigenschaltung (Gewerblich und Privat)
• Eintragung Boxen-Frei Übersichtsseite
• Werbeschaltung
Monatlich erscheinende Werbeflyer
Das Logbuch | 7
Monate gespeichert. Jeder
Telefonanruf, jede SMS, jede
Faxverbindung. Spätestens
ab Anfang 2009 werden zusätzlich unsere Internetverbindungen und jede einzelne
E-Mail erfasst, so privat und
unerheblich sie auch sein
mag.
Im Klartext bedeutet das:
Sie können uns nicht mehr
anrufen, ohne dass es für
sechs Monate gespeichert
wird. Sie können uns kein
Fax mehr schicken und keine
E-Mail, ohne dass es für wenigstens sechs Monate durch
die Vorratsdatenspeicherung
erfasst wird.
Es wird, das zeigt die Erfahrung, viele unter Ihnen geben,
die das für nicht ausgesprochen tragisch halten und für
die Alltagsprobleme wichtiger
sind als die Frage, ob irgendwer ihre Verbindungsdaten
speichert und ohne richterlichen Beschluß hineinsehen
kann. Und Sie fragen sich
vielleicht jetzt gerade, was
überhaupt dieses ganze Thema in einer Pferdezeitung zu
suchen hat.
Es gehört hier hinein, weil
die Vorratsdatenspeicherung
längst ein Alltagsproblem geworden ist. Denn sie berührt
die persönliche Freiheit eines
jeden Menschen in diesem
Land. Sie gefährdet rechtsstaatliche und demokratische
Prinzipien, die nicht nur mich
als Anwalt und Journalisten
etwas angehen, der ich auf
die Möglichkeit der vertraulichen Kommunikation mit
Mandanten und Informanten
angewiesen bin. Es berührt
Sie spätestens dann, wenn Sie
selbst unbeobachtet Kontakt
zu einem Anwalt, Journalisten, Seelsorger oder sonstige
Vertrauensperson aufnehmen
möchten.
Ich habe mich daher der
Verfassungsbeschwerde gegen die Vorratsdatenspeicherung angeschlossen, die
vom Berliner «Arbeitskreis
Vorratsdatenspeicherung»
initiiert wurde. Auch Sie können diese Initiative unterstützen und damit helfen, Ihr
persönliche Privatsphäre zu
schützen.
Nils Michael Becker
Weitere Informationen im Internet:
www.vorratsdatenspeicherung.de
www.die-pferderegion.de/portraits
Schwierige Diagnose • Auch alternative Heilmethoden sind erfolgreich • von inga ross
Fotos: Jürgen Morich, Lohmarer Stadtanzeiger (2)
Die Tiermedizinerin Mirja Bichmann setzt auf die Verbindung traditioneller und alternativer Medizin
S
eit 2005 hat die Veterinärmedizinerin Dr. Mirja
Bichman eine Fahrpraxis für
Ganzheitliche Tiermedizin für
Pferde und Kleintiere. Nach
der Approbation hat sich die
sympathische Tierärztin in
Akupunktur, Pulsdiagnostik, Chiropraktik und der
Cranio-Sacralen Therapie
fortgebildet und setzt heute
ihren Schwerpunkt in der
alternativen Heilmedizin. In
der Prophylaxe und Früher-
kennung von Erkrankungen
sowie in der Behandlung
von chronisch erkrankten
Patienten, die von Kollegen
in die Praxis überwiesen werden, setzt Mirja Bichmann die
alternativen Heilmethoden
erfolgreich ein.
Sehr bewährt haben sich
nach ihrer Aussage hierbei
die Akupunktur und die Chiropraktik. Die Akupunktur
ist sicher eine der ältesten
Behandlungsmethoden aus
der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM). Sie
gehört zu den sogenannten
Regulationstherapien und beruht auf den Grundlagen der
Energetik. Nach dieser Lehre
ist der Körper gesund, wenn
das «QI» ( Chi =Energiefluß)
frei und ungehindert fliessen
kann und sich damit das «Yin
und Yang» im Gleichgewicht
befinden. Kommt es aber in
den Meridianen (Leitbahnen)
zu Störungen, kann das zu
Mobile Reitlehrerin Inga Pothman:
www.freizeitreiten-bonn.de - 0175 15 27 614
SCHUBKARRE
Infos unter: www.vetmedichi.de
Pferde und
Kamele
Kurse und Unterricht bei Ihnen oder bei Bonn, z.B:
17.03.-20.03.
Kinder- und Jugendkurs ab 8 Jahren
12.04.-13.04.
Zirkuskurs / Arbeit an der Hand
03.05.-04.05.
Dressurkurs mit Sitzschulung
10.05.-12.05.
Springgymnastik (nach Rolf Becher)
EQUILIZER
der alternativen Heilmedizin
müssen chronisch erkrankte
Patienten öfter behandelt
werden als akute Krankheitsfälle.
Doch auch die Akupunktur
hat ihre Grenzen: Zerstörtes
Gewebe kann nicht geheilt
werden, verbliebene Strukturen können aber durch die
Akupunktur aktiviert und so
in ihrer Funktion verbessert
werden. Ein sinnvolles Zusammenspiel zwischen der Schulmedizin und den alternativen
Heilmethoden ist für Mirja
Bichmann daher das bestmögliche Therapiekonzept für ihre
Patienten.
Steffi Huck
Münster. Auf gute Nachbarschaft
können die Przewalski-Pferde des
Münsterer Allwetterzoos mit den
zweihöckrigen Kamelen anstossen. Sie
leben dort unmittelbar nebeneinander
und verstehen sich offenbar prächtig.
Über den Zaun gucken können die
Kamele jedoch besser – sind sie ja
nun doch etwas größer als die kleinen
Wildpferde. (kr)
SOLARIEN
Die Pferdewaage
Wir ermitteln das genaue Gewicht Ihrer Pferde – direkt
auf Ihrem Hof!
Völlig stressfrei – in gewohnter Umgebung – kompetent und mit
viel Ruhe ... ab 10,- Euro pro Pferd...
STANGEN-WAGEN
STROHWAGEN
Tel: +49 2838 7767911
www.equitrend.de
Heike & Ottmar Dippel
Ecke 6
34393 Grebenstein
Telefon (05674) 923671
E-Mail: [email protected]
www.die-pferdewaage.de
Pferdewissen | 9
Das Equine Cushing Syndrom
Sinnvolles Zusammenspiel für die Patienten
Schmerzen, Verspannungen,
zu Lahmheiten oder auch
zu psychischen Störungen
führen.
Da in der Akupunktur das
Tier ganzheitlich betrachtet
wird, müssen Psyche und
körperliche Erkrankung in
Zusammenhang gebracht,
daraus dann die Diagnose
gestellt und die Behandlung
abgeleitet werden.
Durch das Stechen der Akupunkturpunkte wird der Körper angeregt, körpereigene
Opiate zur Unterdrückung von
Schmerzreizen auszuschütten
oder einen positiven Einfluss
auf das vegetative Nervensystem auszuüben. Durch diese
Vitalisierung werden
die Selbstheilungskräfte aktiviert und
das Tier insgesamt
mobilisiert.
Da Pferde in der
Regel sehr schnell
auf die Behandlung
reagieren, stellt sich
oftmals bereits kurz
nach der Behandlung
eine deutliche Verbesserung ein. Gerade bei chronischen
Erkrankungen wie
Arthrose oder Atemwegserkrankungen ist
die Akupunktur sehr
erfolgreich. Auch in
www.die-pferderegion.de/pferdewissen
E
s gibt heute kaum noch
einen Pferdebesitzer, der
noch nicht vom «Equinen
Cushing-Syndrom» gehört
hat. Dennoch herrscht viel Unklarheit und Verunsicherung
in Bezug auf diese Erkrankung, was bei der Vielfalt der
möglichen Symptome nicht
wirklich verwunderlich ist.
Die häufigste Ursache für
das ECS ist eine Überfunktion
der Nebennierenrinde (Hyperkortizismus) bzw. eine fehlgesteuerte Hormonproduktion des Hormons «ACTH» in
der Hirnanhangdrüse. Durch
ACTH wird die Produktion
von Kortisol (verwandt mit
dem Wirkstoff Cortison) in
der Nebennierenrinde reguliert. Ist diese Regulation zum
Beispiel durch einen Tumor in
der Hirnanhangdrüse gestört,
produziert die Nebennierenrinde mangels «falscher Hormoninformation» vermehrt
Kortisol. Das wirkt sich besonders auf den Immunstatus des
Patienten aus.
Das bedeutet im Falle
des ECS, dass ein erhöhter
Kortisolspiegel «immunsuppressiv», also Immunsystemschwächend, wirkt. Die Symptome des ECS sind dadurch
vielfältig und uneinheitlich
und machen die Diagnose
ohne spezielle Tests unmöglich.
Auch ein einfacher Bluttest
zur Bestimmung des Kortisolgehaltes reicht leider nicht
aus, da der Kortisolgehalt
schon im Tagesverlauf starken Schwankungen unterliegt
istockphoto.com
| porträts
und trotz eines Cushing-Syndroms nicht zwangsläufig
erhöht sein muss. Bei einem
Cushing-Verdacht bekommt
man daher nur mit einem
sogenannten «Dexamethason-Suppressionstest» eine
zweifelsfreie Aussage.
Auf welche Symptome sollten Sie aber als Pferdehalter
achten? Als sehr häufiges
Symptom wird der «Hirsutismus» beschrieben, bei dem
es sich um einen verlangsamten oder unvollständigen
Haarwechsel mit möglicher
Lockenbildung handelt. Hinzu kommt eine Hufrehedisposition, da durch den erhöhten Kortisolspiegel eine
Insulinresistenz entstehen
kann, die nicht direkt an die
Futtersituation gebunden ist.
Bei bestehender Insulinresistenz ist auch an das «Equine
Metabolische Syndrom» zu
denken, das vom ECS genau
unterschieden werden muss.
Das Fütterungsmanagement
bekommt in diesen Fällen eine
ganz besondere Bedeutung,
um das erhöhte Hufreherisiko zu verringern. Leicht
verdauliche Kohlenhydrate
wie einfache Zucker, Stärke und Fruktan sind zudem
problematisch für Pferde mit
Insulinresistenz.
Die betroffenen Tiere können Leistungseinbußen bis
zur Apathie mit untypischem
Schwitzen zeigen. Nach längerer Krankheitsdauer liegen häufig Muskelatrophien
(Muskelschwund) und eine
mögliche Abmagerung trotz
guten Fressverhaltens vor.
Zudem können sich am Mähnenkamm, an der Kruppe,
am Unterbauch und über den
Augäpfeln abnorme Fetteinlagerungen zeigen.
Grob gesagt, ist der Hyperkortizismus auch verantwortlich für ein vermehrtes
Harnen des Pferdes, das dadurch auch vermehrt Durst
verspürt. Durch die schon
beschriebene Immunsuppression sind die Tiere gleichzeitig
deutlich anfälliger für Infektionen jeglicher Art. Dies kann
von Virusinfektionen über
schlecht heilende Wunden bis
zur Pilzinfektion oder Parasitenbefall reichen. Ebenfalls
sind durch die hormonelle
Imbalance Fruchtbarkeitsstörungen bzw. Zyklusstörungen
zu erwarten.
Bei welchen der vielen Symptome sollten Sie aber nun ei-
nen Fachmann zurate ziehen?
Da kann ich Ihnen nur sagen:
Es gibt keinen festen Leitfaden. Sollten aber zwei bis drei
Symptome auf Ihr Pferd zutreffen, ohne das eine andere
Diagnose besteht, ist in jedem
Fall an ECS zu denken.
Am Besten ist es, wenn Sie
Ihr Pferd intensiv beobachten
und so bemerken, wenn sich
im Verhalten oder der körperlichen Situation etwas ändert,
ganz gleich, ob es sich um das
ECS handelt oder nicht.
Bei Verdacht auf ECS kann
nur Ihr Tierarzt den oben
genanntem Test durchführen,
um Zweifel auszuräumen. Die
veterinärmedizinische Therapie würde dann eine Dauermedikation, zum Beispiel mit
«Pergolid», bedeuten, dessen
Dosis bei jedem Pferd individuell eingestellt wird.
Naturheilkundlich lässt sich
jedoch – alternativ zur Pergolidtherapie – auch einiges
bewirken. Mögliche Therapieansätze sind die Gabe
von Organpräparaten, die
Nosodenbehandlung sowie
die konstitutionelle homöopathische Behandlung. Bei
beiden Therapieansätzen,
schulmedizinisch und naturheilkundlich, sind signifikante
Besserungen des Allgemeinzustandes möglich, aber wie
häufig in der Medizin hängen sie vom Status bzw. der
Schwere der Erkrankung ab.
Inga Roß ist geprüfte Tierheilpraktikerin. Kontakt: Telefon (0177)
4170988, www.thp-ross.de
10 | kinderseite
www.die-pferderegion.de/kinderseite
Kindersei t e
Spänchen und William
Vom Schnee und dem Osterhasen
H
a! Spänchen schaut am
Fenster raus: «Und es
schneit doch noch!» ruft er
William zu. Gestern erst noch
hatten sie sich darüber unterhalten, ob sie nun doch schon
die Wintermäntel wegpacken
sollen oder nicht.
William war eigentlich der
Ansicht, dass es nun schon
Frühling wird. Schließlich
haben auf der Wiese am
Waldrand schon ganz viele
Schneeglöckchen geblüht.
«Ob denen jetzt nicht kalt
wird, wenn der Schnee auf
ihre Blüten fällt?», fragt er
sich nun. «Ich glaube nicht»,
meint Spänchen, «sie haben
ja ihre Köpfchen immer nach
unten geneigt – da wird dann
eh nicht viel Schnee darauf
liegen bleiben können. Aber
was ein Glück, dass wir unser
dickes Fell noch haben. Der
Schnee wird nicht lange liegenbleiben und ist recht nass.
Unsere dicke Wolle schützt
uns ja zum Glück davor, dass
auch die Haut nass wird. Deshalb müssen wir auch nicht
frieren!»
William und Spänchen gehen raus auf ihren Paddock.
Sie toben und flitzen durch
die Schnee-Flocken und beschmeißen sich übermütig
mit Schneeklumpen. Dann
pusten sie mit ihren kleinen
Nasen den Schnee vom Boden,
so dass vor ihnen kleinen
Schneewolken in die Luft
wirbeln.
«Schade, dass der Schnee
nicht lange liegen bleibt»,
sagt Spänchen und lässt ein
Flöckchen auf seiner Nase
schmelzen.
Der kleine Tropfen fällt zu
Boden, auf dem der Schnee
schon dem dunklen Erdboden
weicht. «Nun ja, wenigstens
etwas», sagt William, «wir
können aber jetzt bestimmt
unsere Wintermäntel wegpacken – das war bestimmt alles
für dieses Jahr.»
«Wer weiss», meint Spänchen, «der Osterhase hat auch
schon die Ostereier im Schnee
versteckt und dabei kalte
Füße bekommen...» «Ich bin ja
schon so gespannt, ob wir den
Osterhasen dieses Mal sehen»
Für Euch gelesen
Die Pferdebande: Verbrechen auf der Rennbahn
S
c h o n i m m e r w a r en
Schneider-Bücher einen Bereichrung des Kinderzimmers. „Die Pferdebande“ – eine spannende
Krime-Reihe für pferdebegeisterte Leser ab acht
Jahren. Zur Geschichte:
Hoher Besuch auf Gut
Hohenhain: Der berühmte
Traber Primus Rex soll
hier auf sein letztes großes
Rennen vorbereitet werde.
Doch kaum ist er da geschehen mysteriöse Dinge:
Die Leinen des Sulky lösen sich, der Hengst wird
plötzlich sehr krank und
irgendwie verhält sich der
Besitzer auch recht merkwürdig. Die Pferdebande
– Chris, Karolin und Philipp
– wittern ein Verbrechen
und fangen an zu ermitteln.
Spannend bis zur letzten
Seite hat sich die Autorin
Karin Müller neben der
aufregenden Geschichte
noch weitere spannende
und lehrreiche Elemente
einfallen lassen: Als Leser
hat man die Möglichkeit
aktiv an der Lösung des
Falles mitzuarbeiten. Ein
magisches Hufeisen gibt
dabei Hilfestellung. Zusätzlich zieht sich durch das
ganze Buch ein Preisrätsel,
bei dem man bei richtiger
Lösung einen weiteren
Band der „Pferdebande“
gewinnen kann. Mit dem
Rätsel verbunden ist Fachwissen – in diesem Band
geht es um die Abzeichen
am Pferd. Alles in allem ein
Buch, daß das Bücherregal
bereichert und mit innovativen Ideen zum Lesen
motiviert.
Die Pferdebande und das
Verbrechen auf der Rennbahn
von Karin Müller
Verlag: Egmont Schneider
ISBN 978-3-505-11719-0
Lesealter: ab 8 Jahren
Preis: 7,80 Euro
Bezug: Buchhandel und
www.schneiderbuch.de
ruft William begeistert. «Wir
müssen auf jeden Fall daran
denken, schon bei Sonnenaufgang draußen zu sein.
Herr Osterhase hat ja viel zu
tun und kommt sicher schon
ganz früh hier vorbei.», sagt
Spänchen und fängt noch ein
paar Schnee-Flocken bevor
sie zusammen wieder in ihr
Ställchen gehen.
Für Euch aufgeschrieben
von Steffi Huck
Schneidelinie
Vermischtes | 11
Baumlose & flexible Sättel
- federleichtes Reiten -
Aristidis Mertsios
Hardt 5
53359 Rheinbach
(0 22 55) 20 19 30
(01 78) 6 34 43 06
www.baumlose-saettel-rheinbach.de
www.flexible-saettel-rheinbach.de
Aufgepasst: Das «Weissbuch» der Bonner Forschungsgesellschaft FLL ist erschienen
Bonn. Der Bau von Reitplätzen ist in der Regel genehmigungspflichtig, auch
wenn das manchmal gerne
übersehen wird. Im Rahmen
der Genehmigungsplanung
ist vorab zu prüfen, welche
behördlichen Auflagen und
Vorschriften für Planung,
Bau und Betrieb zu beachten sind – und das sind im
Zweifel recht viele.
Neben dem Ärger mit Behörden können vor allem die
erheblichen Haftungsrisiken
für nicht genehmigte oder
nicht genehmigungsfähige
Plätze Betreibern unruhige
Nächte verschaffen – denn
Unfälle auf solchen Plätzen
ziehen naturgemäß unangenehme Fragen nach sich.
Die «Empfehlungen für
Planung, Bau und Instandhaltung von Reitplätzen
im Freien», die von der
«Forschungsgemeinschaft
Landschaftsentwicklung
Landschaftsbau (FLL)» herausgegeben werden, gelten
als «anerkannte Regeln der
Technik» und haben damit
erhebliche Bedeutung für
Betriebsinhaber wie auch
Reitplatzbauer.
Umso überraschender,
dass es bis ins Jahr 2007
brauchte, diese Empfehlungen zu beschließen und
als Broschüre herauszugeben. Weniger überraschend,
dass bereits mit Erscheinen
die Streitigkeiten über die
Inhalte begannen (Die Pferderegion berichtete).
Sicher kann man bei der
Vielzahl der auf dem Markt
angebotenen Systeme und
Baustoffe nicht jeden einzelnen berücksichtigen – auch
sind die unterschiedlichen
Anforderungen von Pferd
und Reiter an den Boden
bei jeder Disziplin anders zu
bewerten. Dennoch ist hier
eine Broschüre entstanden,
die demjenigen, der einen
Reitplatz anlegen möchte
und demjenigen, der bereits
einen hat, viele wichtige Hinweise und Ratschläge gibt.
Hier kann man nicht
nur die Bestimmungen für
die Baustoffe nachlesen;
auch Empfehlungen zur
Beleuchtung, Bewässerung,
zur Randeinfassung, Inbetriebnahme, sowie Pflege
und Wartung finden sich
in gut verständlicher Weise
übersichtlich aufgeführt.
Die Checklisten im Anhang
sind eine weitere Hilfe zur
Planung. Trotzdem sollte
ein Reitplatz besser mit
fachlicher Unterstützung
angelegt werden, denn Ärger und Kosten für unsachgemäße Ausführungen sind
oftmals höher als die Kosten
für einen Fachmann.
Auch bei der nachträglichen Bewertung bereits
vorhandener Plätze können
die Leitlinien wertvolle Hilfe
leisten: Denn oftmals bestehen die zitierten und sorgsam zusammengetragenen
Gesetzesvorschriften schon
seit vielen Jahren. Daher
müssen auch Reitplätze der
jüngeren Vergangenheit in
vielen Fällen den WeißbuchAnforderungen erfüllen.
(sh/nb)
Verlag: FLL, Forschungsgesellschaft
Landschaftentwicklung Landschaftsbau e.V. ISBN: 978-3-940122-04-9,
Preis: 25,00 Euro, Bezug: www.fll.de
«Aus alt mach neu»: Die Vollsanierung für Pferdehänger
Das Kerpener Unternehmen Pfalzgraf bereitet in speziellen Verfahren Transporter auf
Kerpen. Im Jahr 2001 gründete
der gelernte Maschinenbau- und
Sicherheitstechniker Markus
Pfalzgraf sein Unternehmen in
Kempen. Über das Ursprungsgeschäft, die Fassadenreinigung
und industrielle Kuststoffspritzbeschichtung, konnte sich der
Unternehmer bald einen weiteren interessanten Bereich
erschliessen: Das Beschichten
von Pferdeanhängern.
Aus eigener Erfahrung weiß
Pfalzgraf wie wichtig eine sichere
und adäquate Transportlösung
für das eigene Pferd ist. Da der Reitsport an sich schon eine kostspieliege
Angelegenheit ist, wollte er mit seiner
Pfalzgraf GmbH jetzt eine alternative
Lösung zum Neukauf bieten: Die Aufbereitung gebrauchter Hänger.
Vom Boden mit einer trittfesten
und sicheren Beschichtung, über das
stabile Dach bis hin zu einer neuen
Lackierung – «aus alt mach neu», war
das Motto der Spezialisten. Insbesondere der Aufbereitung von Hängerböden widmeten die Kerpener ihre
besondere Aufmersamkeit: In einem
besonderen Verfahren wird bei Pfalzgraf der Boden in Form einer Wanne
eingespritzt. Das verwendete Material
ist in jahrelanger Verarbeitung getestet und gewährleistet damit nach
Auskunft des Anbieters, dass das Pferd
sicher und gepolstert steht. Es zeichnet
sich durch Pflegeleichtigkeit und
Haltbarkeit aus – darüber hinaus
sind die verwendeten Materialien
umweltverträglich und stellen
keine Gefährdung für das Tier dar,
erklärt Pfalzgraf.
Im Umkreis von 50 Kilometern
holt die Spezialfirma Hänger ab
und liefert sie nach der Renovierung und Aufbereitung auch wieder beim Besitzer ab. Neben diesen
Arbeiten, die auch in einzelnen
Modulen erhältlich sind, hat sich
Pfalzgraf auch der Voll-Sanierung von Hängern angenommen:
Neue Bodenbretter, kleinere Schweissarbeiten und die Ausbesserung von
Lackschäden seien kein Problem,
erläutert Pfalzgraf. Und seine Kunden
seien immer wieder erstaunt, wie kostengünstig eine solche Aufarbeitung
gegenüber der Neuanschaffung von
Hängern sei. (sh)
Infos unter www.pfalzgrafgmbh.info
Reiterferien
auf Islandpferden
in Olpe am Biggesee
In den Oster- und Sommerferien
Rahmenprogramm, Ausritte u.v.m.
www.birkenhof-isi.de
Telefon (02761) 3879
Birkenhof, Fam. Hassel
BergstraßeMühle
11, 57489
Drolshagen
Brücker
1Sp50
Nah.
Ferienwohnungen · Wanderreitstation
Minicamping · Reiterferien
Familie Müller
Hauptstr. 25–27 · 54552 Dreis-Brück
Tel. 0 65 95 / 90 0154 · Fax 90 06 12
www.bruecker-muehle.de
Für alle Rassen
und jede Reitweise.
Ihr freundliches Reitsportfachgeschäft
in Bornheim-Brenig
freut sich auf Ihren Besuch!
✁
IN
G U T S C H E €*
,–
0 ommen
ü b e,00rEu1
ro! Ausgen rson und
✁
40
o Pe
Höhe von
Waren. Pr g bis 31.03.08
Einkauf inbereits reduzierte
Gülti
* Ab einem
lösbar.
edien und
Futter, M r ein Gutschein ein
Einkauf nu
PR02/08
Empfehlungen für Bau und Instandhaltung von Reitplätzen
Ploon 14, 53332 Bornheim, Tel.: 0 22 22 / 93 63 80
Mo.- Fr. 10 – 13 u. 15 – 18.30 Uhr; Sa. 10 – 14 Uhr
Parkplätze direkt vor dem Haus.
06
12 | Produktvorstellungen
www.die-pferderegion.de/produktvorstellungen
Eckart Meyners stellt Aufwärmprogramm für Reiter in Buchform vor
er beste Tierschutz
ist der gut sitzende
Reiter», lautet die Einleitung
zu Eckart Meyners neuem
Buch «Aufwärmprogramm
für Reiter».
Der Experte auf dem Gebiet
der Bewegungslehre gibt mit
seinem neuen Buch allen
Reitern eine optimale Vorbereitung auf das Training an
die Hand. In jeder Sportart ist
das Aufwärmen Standard und
Pflicht. So auch im Reitsport
– allerdings häufig nur in
Bezug auf die Pferde.
Zwar ist die Bedeutung
dieser Vorbereitung auch
für den Reiter zunehmend
erkannt, wird jedoch noch viel
zu selten praktiziert. In diesem Buch erfährt man, wieso
das Aufwärmen des Reiters
so wichtig ist und kann aus
sieben übersichtlichen und
komprimierten Aufwärmprogrammen für sich das
passende auswählen.
Alle Übungen werden anhand von zahlreichen Fotos
und Abbildungen begleitet, so
dass die Übungen gut nachvollziehbar sind. Praktisch ist
Verlag: Kosmos-Verlag
Autor: Eckart Meyners
Titel: Aufwärmprogramm für Reiter
ISBN: 978-3-440-11293-9
Preis: 14,95
Bezug: ADINOVA GmbH,
Telefon (02102) 5659333
D
HoDiBe stellt Neuentwicklung vor
Das Wellnes-Futterkonzept von Willeke und Sprötge
Beyer, sollen Farbe in die
Pferdebox bringen und die
Besitzer aufmerksam machen,
denn das Pferd mit seinen
schlechten Augen fährt seiner
Meinung nach vielmehr auf
den angeblich unwiderstehlichen Geruch ab.
S
chönheit kommt von innen – Gesundheit übrigens auch! Seit 2003 hat
sich die Willeke und Sprötge
GmbH der Entwicklung eines
natürlichen Ergänzungsfuttermittels gewidmet und es
hierzulande auf den Markt
gebracht. Das Willekes-Wellness-Futterkonzept umfasst
neben dem Grundfutter (Heu,
Heulage, Silage) lediglich ein
Ergänzungsfuttermittel.
Da die Produkte grundsätzlich ohne Aroma-, Farb- und
Geschmacksstoffe, Bindemittel und frei von jeglichen synthetischen Zusätzen hergestellt werden, handelt es sich
um ein echtes Natur-Produkt.
Abgestimmt auf die jeweiligen
Bedürfnisse finden sich im
Pensionsplätze für
Islandpferde
in St. Augustin-Birlinghoven
Tel.: 02241 / 932 02 60
www.quellenhof-pleistal.de
«Wellness Powercorn» für
Leistungsbedarf bei Sportpferden oder laktierenden
Stuten, das «Wellness Probiotica» für Pferde mit Stoffwechselproblemen und das
«Wellness Revital» für Pferde
mit Spurenelement-Defiziten.
Ergänzend sind auch der
«Wellness Mineral Block»
sowie die «Wellness Leckerli»
zu erhalten.
«Fütterungsbedingte Defizite täglich auszugleichen
ist viel effektiver, als später
die Symptome behandeln zu
müssen» ist die Firmen-Philosophie. Da dieses Futter ganz
gezielt den Bedarf des Pferdes
neben dem Heu ergänzt, ist bei
entsprechend angepasstem
Einsatz auf weitere Ergänzer
zu verzichten, was das nicht
gerade niedrige Preisniveau
durchaus rechtfertigt. Von
den Pferden wird es auf jeden
Fall gerne genommen, wie ein
Test bei uns zeigte.
Infos unter www.wellnesscobs.de
Infos: HoDiBe
Telefon (0221) 7603313
Urlaub auf dem Bauernhof
DLG stellt 900 Seiten starke Neuauflage vor
er DLG-Verlag hat auch
für dieses Jahr mit «Urlaub auf dem Bauernhof» eine
aktualisierte Sammlung von
Landhäusern und Landhotels
veröffentlicht. Rund
10.000 Ferienwohnungen, Ferien häuser und Gästezimmer werden in
der fast 900 Seiten
starken Broschüre
vorgestellt. Neben
den Angeboten von
Übernachtungsmöglichkeiten, den
Service-Leistungen und den
Zusatzangeboten im Rahmen
von Freizeitgestaltung und
Wellness finden sich in dieser
Broschüre umfassende Infor-
Futterkonzept das «Wellness
Basis» für den Erhaltungsbedarf und ideal für Pferde mit
Disposition zum Sommerekzem oder Hufproblemem, das
mationen zu den verschiedensten Regionen.
Außerdem: Angebote für
Kinderferien, Übernachtungen
im Heu, Biobauern und Gruppenangebote sowie
auch für die regionalen Köstlichkeiten
und Spezialitäten.
Eine beigelegte
Landkarte ermöglicht dem Leser eine
gute und unkomplizierte Orientierung.
Ein sehr schöner
Ratgeber mit vielen
Zusatzinformationen.
Verlag: DLG-Verlag
Titel: Urlaub auf dem Bauernhof – Landhäuser und Landhotels 2008
Preis: 10,90 EUR
Bezug: www.dlg-verlag.de
Endlich mal nicht zu kurz
Für den täglichen Gebrauch: Die Hohlglas-Teleskop-Longierpeitsche
E
in Bild, das fast jeder kennt
– wenn er nicht womöglich
selbst das Problem hat: Der
Longenführer muss mehr
oder weniger hinter seinem
Pferd herlaufen – während
das Pferd sich einen grinst
und eher spärlich bewegt.
Nach einer halben Stunde gibt
dann mancher Longenführer
mit hochrotem Kopf auf.
Richtiges Longieren ist genau so schwierig wie sinnvolles und korrektes Reiten.
Oftmals ist es jedoch einfach
nur eine Frage der Ausrüstung. Die üblichen Longierpeitschen haben lediglich eine
Länge von zwei Metern – mit
Schlag kommen sie immerhin
auf vier Meter. Ein Longierzirkel oder Round Pan hat in der
Regel jedoch mindesten einen
Durchmesser von 14 Metern.
Das heisst für den Longenführer einen Abstand zum
Pferd von sechs bis sieben
Metern – mit herkömmlichen
Longierpeitschen nicht zu
bewältigen.
Die Firma Doebert hat hier
die optimale Lösung entwickelt: Die Hohlglas-Teleskop
-Longierpeitsche. Der Stock
hat ausgezogen bereits eine
Länge von 2,70 m, der Schlag
kommt nochmals auf gut drei
Meter. Außerdem ist diese
Peitsche besonders leicht und
daher trotz der Länge gut zu
istockphoto.com
Ordnung macht Sinn: Tipps für den Hufbeschlagstermin
Gesundheit kommt von innen
räuter und ätherische Öle
helfen wenn’s um den
Husten geht und machen das
Leben einfacher. So auch beim
Pferd. Die Kölner Firma HODIBE, seit Jahrzehnten immer
wieder für Neuentwicklungen
gut, bietet pünktlich zur SPOGA HORSE Hustenlecksteine
in Herz, Napfkuchen oder
Gummibärform an. Man
würde selber gerne lecken,
meint Horst Dieter Beyer, so
gut rieche die sorgfältig zusammengesetzte Leckmasse, von der so manches Kind
als Lolly träumen würde.
In Gelbtönen auf Fenchel–Honigbasis, Schokoladenfarben mit Malz
angereichert ist allen Lecksteinen eine geheime Kräutermischung, die den Schleim
lösen soll, gemein. Die Farben,
so HODIBE-Chef Horst Dieter
D
das gewählte Taschenformat,
das diese Broschüre zu einem
ständigen Begleiter werden
lässt.
Hustenbonbons für‘s Pferd
K
Pferdewissen | 13
Was sich der
Hufschmied wünscht
«Der beste Tierschutz ist der gut sitzende Reiter»
«D
www.die-pferderegion.de/pferdewissen
halten. Durch einen kleinen
Wirbel ist der Lederschlag
mit dem Stock verbunden,
so dass der Schlag immer
frei beweglich bleibt. Die
pflegeleichten und gut zu
reinigenden Peitschen haben
nur einen einzigen Nachteil:
Wenn sie anbrechen fasern
sie auf und sind nicht mehr
zu nutzen. Davon abgesehen
sind sie für den alltäglichen
Gebrauch die praktischste
und effektivste Lösung. ( sh)
Hohlglas Teleskop Longierpeitsche
Hersteller: Doebert
Preis: ca 45,- Euro
Zu beziehen im Reitsportgeschäft
«Der Reiter», Salierring, 50677 Köln,
www.derreiter.de, Tel. (0221) 314268
er gelernte Hufbeschlagschmied Uli Höfert lächelt, als er die Frage gestellt
bekommt: Wie soll das Pferd
dem Hufschmied vorgestellt
werden?
«Das Pferd soll geputzt
und mit sauberen Hufen auf
einer ebenen Vorführbahn
vorgestellt und dann auf einen
ordentlichen Beschlagsplatz
zur Bearbeitung gebracht
werden», ist seine Antwort.
Der Hufschmied geht mit
dem Kunden einen heiklen
Vertrag ein: Jeder Beschlag
soll wenigstens so gut sein
wie der vorherige. Dafür sind
einige Voraussetzungen von
Nöten: Um das Pferd gut im
Stand und in der Bewegung
beurteilen zu können, muss
der Schmied die Gelegenheit
haben, das Pferd auf einer
geeigneten Fläche, die möglichst eben und sauber, aber
auch ausreichend lang ist,
beurteilen zu können. Er achtet dabei auf den Bewegungsablauf, eventuelle einseitige
Belastungen, das Auf- und
Abfussen des Pferdes und den
sonstigen Gesamteindruck.
Ein Pferd, das gerade von
einem matschigen Paddock
zurückkommt und auf einem
unebenen Feldweg vorgeführt
wird, ist nicht realistisch zu
beurteilen.
Der Beruf des Hufschmiedes
ist ein Handwerk und erfordert ebenso wie alle anderen
handwerklichen Berufe einen
entsprechenden Arbeitsplatz.
Der Schmied braucht auch
dafür einen sauberen, ebenen
Untergrund, der frei von
herumliegenden Gegenständen (Putzzeug, Arbeitsgerät,
usw.) und im Idealfall auch
über eine Überdachung
verfügt. Einen Beschlag im
Regen anzubringen ist weder für den Schmied, noch
für das Pferd akzeptabel.
Zudem ist der Schmied in der
Haftung, wenn Verletzungen
durch das Vorführen oder
während des Beschlagens
entstehen.
Dazu kommt das Pferd selbst
als der Platz der eigentlichen
Arbeit. Jedem Pferdebesitzer
sollte daran liegen, dass sich
sein Pferd vertrauensvoll und
kooperativ zum Hufschmied
verhält. Je besser das Pferd
erzogen und je vertrauensvoller es dem Schmied ge-
genüber eingestellt ist, um so
besser kann der Hufschmied
arbeiten – und um so besser
wird seine Arbeit!
Aber warum soll das Pferd
nun auch noch geputzt sein?
Schließlich geht es doch um
die Füße, werden Sie vielleicht denken. Sicher – aber
ein Pferd, das ein Problem
mit den Hufen hat ist oftmals
deutlich im Allgemeinbefinden gestört und zeigt das
auch am Haarkleid und im
Ausdruck seiner Bewegung.
Auch für den Schmied ist es
nicht wirklich angenehm,
wenn ihm bei der Bearbeitung
der Hufe Dreck und Sand von
oben in den Kragen rieselt.
Und letztlich: Kommunikation ist alles. Sprechen Sie
mit Ihrem Hufschmied und
er wird ihnen seine Wünsche
und Erwartungen rund um
den Beschlagstermin mitteilen. Schließlich erwarten Sie
ja auch eine gute Arbeit von
ihm.
Steffi Huck
Anz_52x158
14 | Tipps und termine
www.die-pferderegion.de/tippsundtermine
Reichswaldritt: Jetzt Anmelden
Sie möchten wissen,
ob Ihr Sattel passt?
Traditioneller Vier-Tages-Ritt ab 22. Mai
Kleve. Ausritt-Liebhaber
aufgepasst! Der 32. Reichswaldritt im Kreis Kleve steht
vor der Tür. Los geht’s am
Donnerstag, 22. Mai, ab 15
Uhr, mit Anreise, Anmeldung
und Co. Bis einschließlich
Sonntagnachmittag, 25. Mai,
stehen geführte Ritte, Ausflüge hoch zu Ross sowie
abendliche Reiterbälle auf
dem Programm.
Organisiert wird der traditionelle Viertagesritt vom
Reiterverein Kranenburg,
dem Kreispferdesportverband
Kleve sowie dem Pferdesportverband Rheinland unter
Schirmherrschaft des Kreis
Klever Landrates Wolfgang
Sattelüberprüfung mittels
Impression Pad
(Port Lewis Saddle Fit
System, USA)
bei Ihnen vor Ort
Spreen. Etwa 25 Kilometer pro Tag werden mit
dem Pferd zurückgelegt.
Die Organisatoren versprechen, dass es keine
Cornelia Mertsios
Geländeschwierigkeiten
Tierheilpraktikerin, Rheinbach
oder Hindernisse geben
02255/201930 o. 0177/8511051
wird. Zugelassen sind www.tierheilpraktiker-rheinbach.de
alle Pferde und Ponys
ab 5 Jahre, Hunde dürreservieren. In der Teilnahfen während des Rittes nicht megebühr sind Verpflegung,
mitgeführt werden. Es besteht Einstallung und Fütterung des
Reithelm- und Kennzeichen- Pferdes enthalten (mit Pferd
pflicht. Außerdem muss der 175 Euro, sonst 145 Euro).
Pferdepass mitgeführt wer- Nennungsschluss ist am 30.
den. Die Vierbeiner werden April. Nähere Informationen
durch den Veranstalter in zum Reichswaldritt im Interumliegenden Ställen unterge- net unter www.kvruf.de.
bracht, Reiter müssen sich ihr
Hotelzimmer allerdings selbst
Katrin Reinders
Euitana Open Air vom 16. bis 18. Mai
CAH: Infotag und «Study Try out» im März
Bedburg-Hau. Das Zentrum
für anatomisch richtiges Reiten (ARR) in Bedburg-Hau bietet im März mehrere Seminartage mit Klaus Schöneich und
Gabriele Rachen-Schoneich
zur «Schiefen-Korrektur» an.
Interessenten haben während
dieser Tage die Gelegenheit,
die Methoden der Schöneichs
in der Praxis zu erleben – auf
Wunsch auch am eigenen
Pferd.
Das Seminar «Geraderichten
– Der Schlüssel zur reellen
Ausbildung?» soll in erster
Linie die Bedeutung und die
praktische Umsetzung dieses
Ausbildungsabschnittes erklären und veranschaulichen.
Welche Auswirkungen hat
das Geraderichten und wann
muss damit begonnen wer-
den? Welche Auswirkung
hat dies auf die Balance des
Pferdes und – nicht zuletzt die
wichtigste Frage – wie wirkt
sich die Grundproblematik
der «natürlichen Schiefe»
gesundheitlich aus? Am zweiten Seminartag werden die
Erkenntnisse vom Vortag ergänzt. «Schwung – aber wie?»
ist das Schwerpunktthema
dieses Seminartages.
Vorträge, Filme, praktische
Demonstrationen und Bewegungsanalysen (auch der
eigenen Pferde) verdeutlichen
die gesamte Thematik.
Neuss. Die «Equitana Open
Air» wird in diesem Jahr
zehn Jahre alt. Vom 16. bis
18. Mai wird Deutschlands
grösste Freiluftmesse auf
der Rennbahn Neuss wieder ihre Pforten für Besucher öffnen.
Weitere Infos beim ARR, Frau
Gabriele Rachen-Schöneich.
Telefon (02821) 8979704
oder via E-Mail an info@arr.
de.
Alle zwei Jahre wird die
Rennbahn Schauplatz für
zahlreiche Pferderrassen,
Reitweisen und breitensportliche Wettbewerbe.
Mit Angeboten für Western- und Gangpferdereiter, Englisch-, Barock- und
Wanderreiter können die
Besucher drei Tage lang ein
umfassendes Schau- und
Osteraktion vom 17.- 22.03.2008
ab 359,– €
Neue Reitstiefel müssen nicht unbequem sein.
Ein vollnarbiges Leder und entsprechende
Anpassungen machen es möglich.
Wir laden Sie ein zu unseren speziellen
Maßnahme-Tagen im Februar und März 2008.
Lassen Sie sich bei einem Glas Sekt oder
einem Espresso in Ruhe und selbstverständlich
unverbindlich beraten. Terminabsprache erwünscht!
bekannten Marken, Einzelstücke und vieles mehr zu
stark reduzierten Preisen zu
bekommen.
Mit freundlicher und kompetenter Beratung steht Hirsch,
die auch Regionalvertreterin
im Netzwerk der «Pferderegion» ist, ihren Kunden auch
an diesen Aktions-Tagen zur
Verfügung.
Vorbeischauen lohnt sich:
Freitag von 13 bis 19 Uhr und
Samstag von 10 bis 16 Uhr
an der Kölner Straße 137 in
Mechernich-Kommern. Infos
unter Tel. (02243)310036.
Auf 600 m² Verkaufsfläche wartet auf Sie eine
Große Auswahl an allem was das Reiterherz begehrt.
Unser Service ist rundum auf die Bedürfnisse unserer
Kunden abgestimmt.
Ihr neuer Lederreitstiefel nach Maß.
Einladung
hält «Pferd und Pony» immer
eine gute Auswahl von Sicherheitswesten verschiedener
Hersteller bereit.
Neben einer großen Second-Hand Abteilung bietet
die Sattelkammer von Tatjana
Hirsch ständig 80 bis 100
Sättel für Interessenten aller
Reitweisen an.
Im Rahmen der Geburtstagsfeier möchte sich Tatjana
Hirsch mit vielen Sonderangeboten und «Jubel-Preisen»
bei ihren Kunden bedanken:
So sind Jodhpur-Reithosen,
peppige Reitbekleidung von
Happy Horse Shop
Das ist doch mal
eine Maßnahme!
•
Der Reiter
Salierring 14/16
50677 Köln
Telefon 0221/314268
Parkplätze im Hof
Namen und Nachrichten | 15
ARR bietet Seminartage in Bedburg-Hau an
Tatjana Hirsch feiert einjähriges Bestehen • Jubiläumsangebote
Infos: www.vfdnet.de
Studium «Pferdemanagement»
VFD beteiligt sich an Aktionstag von GEO
Mechernich-Kommern. Am
Freitag den 14. und Samstag
den 15. März ist es so weit:
Das Reitsportgeschäft «Pferd
& Pony» in Mechernich-Kommern feiert seinen ersten
Geburtstag.
Auf über 100 Quadratmetern bietet Inhaberin Tatjana
Hirsch vor allem Freizeitreitern ein vielseitiges Sortiment.
Besonderen Wert legt sie
auf qualitativ hochwertige
und sinnvolle Ausrüstung für
Kinder und Jugendliche in
einem akzeptablen Preis-Niveau. Zum Thema Sicherheit
Sei
Eine Erfolgsmesse wird zehn
Jubiläumsfeier bei «Pferd und Pony» in Kommern
oder in Stallgemeinschaften
halten. Mehr Wissen über
das Grundnahrungsmittel des
Pferdes kann vielfach eine
Rehe verhindern und spielt
bei der Gesunderhaltung des
Pferdes eine wichtige Rolle.
Die Aktion soll den Haltern
helfen, ihre Weideflächen zu
beurteilen und dem Pferd in
der Ernährung gerechter zu
werden, sowie ein sogenanntes «Nutzungsrisiko» und
Störfaktoren für Jäger und
Landschaftspfleger auszuschließen.
16:16 Uhr
Korrektur der natürlichen Schiefe
Artenreiche Pferdeweiden
Fronhofen. Erstmalig beteiligt sich die Vereinigung
der Freizeitreiter und –fahrer in Deutschland (VFD) an
der jährlichen vom Magazin
«Geo» veranstalten «Tag der
Artenvielfalt».
In der Pfalz findet hierzu
vom 7. bis 9. März in Fronhofen ein Seminar «Artenreiche
Pferdeweiden» mit der Referentin Dr. Renate Vanselow
statt. Ziel der Veranstaltung
ist die Information von Pferdehaltern, die ihre Pferde in
Eigenregie «hinter dem Haus»,
als Landwirte im Nebenerwerb
22.01.2008
Kinderreitausstattung (Hose, Helm, Stiefel, Gerte)
Komplett 89,00 €
•
Beim Kauf einer Schabracke – Gratisbestickung
•
Putzkoffer mit Inhalt ab 17,90 €
www.happyhorseshop.de
Happy Horse Shop, Glescher Weg 22, 50181 Bedburg,
Tel: 02272-999 771
Öffnungszeiten: Mo – Fr 10.00 – 20.00 Uhr und Sa 10.00 – 16.00 Uhr
Unterhaltungsprogramm
geniessen und sich bei rund
180 Ausstellern über die
Neuheiten informieren.
Auf der letzten Equitana
Open Air vor zwei Jahren
fanden sich rund 34.000
Zuschauer ein. Im Gespräch
mit der Pferderegion zeigten sich
die Veranstalter
weitgehend unbeeindruckt von
der neuen Konkurrenz-Messe
«Pferde RheinRuhr» in Rheinberg, die bereits
Ende Februar Freizeitreiter
in den dortigen Messehallen versammeln möchte.
«Wir beobachten das»,
sagte Pressereferent Christian Reiß von der Equitana-Niederlassung, «sehen
aber nicht viel Einfluß auf
die Equitana Open Air in
Neuss».
www.equitana-openair.com
Ihr Megastore
in Essen!
Moderner Shop mit
Riesenauswahl auf 300 qm.
Outlet-Bereich mit Angeboten
und Restposten zu Top-Preisen
Sattelproben an Ihrem Stall,
kostenlos und unverbindlich.
Und das in ganz NRW!
Rufen Sie uns an!
Unser Service-Telefon
0 178/ 7 18 69 44
Ihr Spezialist für alle
Western- und Freizeitreiter
PULLMAN WESTERN STORE
Western Corner Essen
Heinz-Bäcker-Str. 5
45356 Essen
Tel. 0 201 / 2 48 20 76
Fax 0 201 / 4 38 88 41
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 10.30 Uhr - 18.30 Uhr
Sa 9.00 Uhr - 14.00 Uhr
www.pullman-westernstore.eu
Dronten/Niederlande. Die
Hochschule für Pferdemana
gement, Agrar- und Ernährungswissenschaft (CAH)
in Dronten (Niederlande,
Nähe Amsterdam) bietet
ab dem 18. August 2008
einen Studiengang «Pferdemanagement» an.
Einzigartig an diesem
Studiengang ist laut Hochschule die Spezialisierung
auf Pferde bereits ab dem
ersten Studienjahr, sowie
die völlige Integration des
pferdekundlichen- sowie
des betriebswirtschaftlichen Teils.
Der Einsatz von Pferden
zu therapeutischen Zwecken und im Freizeitsport
wird immer häufiger, und
auch die Wirtschaft rund
ums Pferd hat sich in den
letzten Jahren deshalb stark
gewandelt. Entsprechend
sind auch die Ausbildungsanforderungen gestiegen.
Studierenden, die in Zu-
kunft in der Pferdebranche
arbeiten wollen bietet die
CAH Dronten deshalb einen
Studiengang mit BachelorAbschluß.
Am 8. März organisiert
die CAH Dronten einen
Tag der offenen Tür für interessierte Schüler, Lehrer,
Eltern und Berufsanfänger.
Wer in das Studium schnuppern möchte, hat beim zweitägigen «Study Try Out» am
25. und 26. März die Möglichkeit als «Probe-Student»
teilzunehmen.
Die CAH bietet den Studenten einen umfassenden
Service – vom Wohnen im
eigenen Camp bis hin zur
Stellung von Boxen und einer Anlage, damit man sein
eigenes Pferd während des
Studiums mitbringen und
trainieren kann.
Weitere Infos auf der deutschsprachigen Homepage: www.
cahdronten.de
Von Therapie bis Leistungssport
Der «PSV Zum alten Römer» aus Frechen ist der erfolgreichste Voltigier-Verein im Rheinland
Frechen. Der «PSV Zum alten
Römer» mit Sitz auf dem Römerhof in Frechen-Buschbell
ist nach eigenen Worten der
erfolgreichste Voltigierverein
im Rheinland. Geschäftsführerin Inga Nell stellt den Verein
und seine Arbeit vor:
B
eim Voltigieren können
Kinder ab 4 Jahren den
ersten Kontakt zum Pferd aufnehmen und das Turnen auf
dem Pferd erlernen. Voltigiert
wird in unseren Voltigiergruppen als Hinführung zum
Reitsport, als Breitensport, als
integrative Erlebnispädagogik
für Behinderte und Nichtbehinderte mit dem Pferd oder
als Vorbereitung auf den
Wettkampfsport.
In den Voltigierstunden
lernen die Kinder und Jugendlichen die Bedürfnisse des
Partners Pferd von Grund auf
kennen. Dazu gehört neben
dem Putzen des Pferdes auch
die Hilfe beim Misten der Box,
das Fegen der Stallgasse und
das Abäppeln der
Weiden. Dies schult
das Verantwortungsgefühl der Voltigierer. Die Erfolgserlebnisse mit und durch
das Pferd stärken das
Selbstbewusstsein
der Kinder in Ihre
eigenen Fähigkeiten
– die soziale Kompetenz ergibt sich dabei
schon fast alleine
durch das gegenseitige Helfen.
In unseren Wettkampfgruppen, sowie im Einzel- und Doppelvoltigieren
wird bei uns
Voltigieren als
Turniersport
betrieben. Wir
haben drei
Gruppen, die
auf Voltigierwettbewerben
starten, als Hinführung zum
Turniersport.
Eine Gruppe
startet in Leistungsklasse A,
eine andere Gruppe in Leistungsklasse L, eine dritte in
Leistungsklasse M.
Auch unsere Aussenstelle «Wasserburg»
(aus Rommerskirchen Anstel) und unsere Einzelvoltigierer
starten in Leistungsklasse M.
Allen Voltigiergruppen stehen für
das Training turniererprobte Volti
gierpferde, HolzTrainingspferde, ein
Schulungsraum und ein Gymnastikraum zur Verfügung.
Im Jahre 2006 haben wir
v Õ}>ÀÌi

i
Ã
i

À
<Õ iLiÀ} Ç
xÈÇÓ >>ÀÀi}i
/i°\ ä ÓÈ xÈ É x £x În
L\ ä£ Èä É È {È {È
U ,iÌiÀviÀi vØÀ `iÀ Û È£È °
U ,iÌÕÌiÀÀVÌ
U *iÃÉÕvâÕVÌ
U ÀiÃiâÕVÌ
ÜÜÜ°vÀiÃivLÕ}>ÀÌi°`i
nach 2003 das zweite Mal
den rheinischen Voltigiercup
gewonnen, der denjenigen
Verein auszeichnet, der über
die Saison gesehen die meisten Erfolge auf den Turnieren
feiern konnte.
So ist der «PSV Zum alten
Römer der erfolgreichste
Voltigierverein im Rheinland.
Wir freuen uns auf weitere
Voltigierbegeisterte Kinder
und Jugendliche!
Kontakt: Inga Nelle, PSV Zum Alten
Römer e.V., Römerstr. 110, 50226
Frechen, Tel. (0177) 2610496
Verstehen
ohne Worte
Workshops und
Einzelberatung
Tel. 02222-991075 oder 0177-7755637
www.sabine-weber-veraenderungen.de
Offenstallplatz
Postleitzahlbezirk
Postleitzahlbereich 4 4
Reiterhof Schuir, Schuirweg 85, 45133 Essen, Tel. (0201) 714991
Reitstall Maashof, Maasstraße 13, 45239 Essen, Tel. (0201) 401143
z Zwei Hallen, Führanlage, zwei Außenplätze+Springplatz, bestes Ausreitgelände, qualitativ hochwertiger
Dressur- undSpringunterricht, Infos unter www.maashof.de
ARR Zentrum für anatomisch richtiges Reiten, Waldstrasse 34a, 47551 Bedburg-Hau, Tel. (02821) 8979704
z ganzjährig Weidegang (holzeingezäunte Weiden), 2 überdachte Longierzirkel, 2 Solarien; ganzheitliche
Ausbildung nach der ARR-Methode. Beweguns- und Funktionsanalyse, Seminare, Beritt. www.arr.de
Postleitzahlbereich 5
Pferdehof Drecke, Drecke 1, 51688 Wipperfürth, Tel. (02267) 8889976
Pferdepension Pohen, Gut Ferber, Ferberberg 27, 52070 Aachen, Tel. (0241) 151484
Reitanlage Röthgener Burg, Burgstraße 71, 52249 Eschweiler, Tel. (02403) 37614
z Zwei Hallen, großer Außenplatz, Führanlage, bestes Ausreitgelände, ausführliche Informationen im
Internet unter www.sportpferde-kugel.de!
Wilhelmshof-Schlich, Münsterstrasse, 52379 Langerwehe, Tel. (02423) 404578
Malefinkbachhof, Buschweg 1, 52441 Linnich, Tel. (02462) 906400
Reitsportzentrum Pütt, Pütt 12, 52525 Heinzberg, Tel. (02452) 4724
Reitanlage Wolfshof, Alter Siebenbach 17, 53332 Bornheim, Tel. (02227) 907241
Gestüt Aluta im Heidental, Wiesenstraße 2, 53332 Bornheim, Tel. (02236) 5843
z Longierhalle, Longierplatz, Sandpaddock als Winterauslauf, ganzjährig Weidegang, Dressurplatz 20 x 60,
zwei Springplätze, Solarium, Laufband
Islandpferde-Pension Brunnenhof, Brunnenhof 1, 53343 Wachtberg, Tel. (02225) 7654
Pferdebetrieb Hannken/Heynmöller, Lüsbacher Weg, 53347 Alfter, Tel. (0228) 659338
Privatstall Gottschalk, Sessenhausen 4, 53567 Asbach, Tel. (02683) 7681
Pferdepension Asbach, Rindhausenerstrasse 30, 53567 Asbach, Tel. (0176) 20751413
Hof Ditscheid, Bonner Straße 4-9, 53567 Buchholz, Tel. (02683) 6199
z Halle 20x40, Führanlage, Springplatz, Geländestrecke, 50 ha Weidefläche, Winterpaddock, Inneboxen, Paddockboxen, Laufställe mit befestigtem Paddock, individuelle Fütterung, kein Schulbetrieb, bestes Ausreitgelände
Reitanlage Grube Ferdinand, Grube Ferdinand 50, 53577 Neustadt, Tel. (0171) 2021952
Gestüt bahomed arabi, Hubertusstraße 35, 53604 Bad Honnef, Tel. (02224) 81590
Pferdepension Franz-Willi Wicharz, Waldstraße 8, 53639 Königswinter, Tel. (02244) 5145
Reitstall Gierlach, Zum Scharfenberg 9, 53639 Königswinter, Tel. (02244) 1399
z Beleuchteter Reitplatz 20x40, Halle 20x35, Führanlage, Solarium, Winterpaddocks, Sommerweiden, bestes
Ausreitgelände im Herzen des Siebengebirges, Unterricht auf dem Hof möglich
Haus am Kochenbach, Kochenbacher Straße 60, 53639 Königswinter, Tel. (022449 903442
Gestüt Wellesberg, Im Rodemich 6, 53773 Hennef, Tel. (02248)1551
z Helle, große Boxen, gepflegte Halle, pferdefreundlich eingezäunte Wiesen, Winterpaddocks, qualitativ hochwertige Pferdefutter! Allergiker sind herzlich willkommen, Ausbildung von Pferd und Reiter
Pensionspferdehaltung Fischer, Unterdorfstrasse 17, 53797 Lohmar, Tel. (02246) 301074
Pferdebetrieb Schröder, Birrenbachshöhe 64, 53804 Much, Tel. (2245) 4356
Ausbildungsstall Roelans, Siefenerstraße 33, 53819 Neunkirchen-Seelscheid, Tel. (02266) 463865
Pferdepension Hägerhof, Häger Weg, Oberwennerscheid, 53819 Neunkirchen-Seelscheid, Tel. (02247) 8820
Broichhof, Broicher Weg 6, 53844 Troisdorf, Tel. (02241) 43101
Reitstall Jansen, Elisabethstraße 13, 53881 Euskirchen, Tel. (02255) 4475
Reiterhof Kurt, Siedlung Kurth 1, 53902 Bad Münstereifel, Tel. (02253) 317577
Islandpferdehof Kader, Heckenweg 85, 53913 Swisttal, Tel. (02254) 1704
Backes Ranch, Alt Straße 12, 54570 Beteldorf, Tel. (06595) 961589
Pferdepension St. Rochus, St. Rochus-Weg 12, 54579 Üxheim, Tel. (06593) 8874
Pferdehof in den Eichen/Gestüt Paso Robles, In der Katzbach 5, 57612 Obererbach, Tel. (02681) 7200
3
3
3
3
3
3
l
l
l
l
l
8
3
8
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
l
l
l
l
8
l
l
8
8
l
8
8
derreiter Andreas Dibowski im Ausbildungsstall
Hulingshof, Infos unter (0171) 6441214
Münster, bis 28. Februar: Lehrgang zur Aus-
Pulheim: Solarforum der «Wi Solar» mit Andre
Linnich, bis 22. März: Trailkurs Basis mit Monica
bildung zum Trainerassistenten, Infos unter www.
wrfs-muenster.de
Donnerstag, 28. Februar
Ruhr”, Programm, Preise und weitere Infos unter
www.pferd-rhein-ruhr.de
Nümbrecht, bis 2. März: Ausbildungskurs Longierabzeichen mit Linda Leckebusch, Infos unter
Telefon (02293) 1335
Samstag, 1. März
Issum, bis 2. März: Allround-Kurs mit Henning
Daude, Infos bei Christiane Greven unter Telefon
(0173) 8918339
Linnich, bis 2. März: Kurs “The Gentle Touch
3
3
3
3
3
8
8
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
8
8
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
l
8
l
l
l
8
l
l
l
l
l
l
l
8
8
8
l
l
8
l
l
l
8
8
8
l
l
8
8
8
Methode” mit Monica Barb, Infos unter Telefon
(02462) 906400
Gackenbach: Ausbildungskurs “Kleines Hufeisen”,
Infos bei Karina Hirsch unter Telefon (06439)
901801
Gackenbach: Ausbildungskurs “Westernreitabzeichen Bronze und Basispass”, Infos bei Karina Hirsch
unter Telefon (06439) 901801
Kusel: Seminar “Wir müssen lehren und dürfen
nicht nur korrigieren” mit Isabelle von NeumannCosel, Infos bei Herrn Emrich unter Telefon (06381)
7939 oder Mobil (0163) 1986159
Reken: Seminar Fütterung und Weidemanagement,
Infos unter www.fs-reitzentrum.de
3
8
3
3
3
3
3
3
3
3
3
8
3
3
3
3
3
3
3
3
3
8
3
3
l
8
l
l
l
l
8
8
l
l
l
l
8
l
l
8
8
8
Kreis Heinsberg: Infoabend Konditionsaufbau,
Infos unter www. íslandpferde-hs.de
Montag, 3. März
Obererbach, bis 6. März: Partnerschaftskurs
“Bodenarbeit & Kommunikation mit dem Pferd,
Pferdeflüstern und mehr”, Infos beim Pferdehof in
den Eichen unter Telefon (02681) 7200
Münster: Gymnastizierung des Pferdes durch
Arbeit an der Hand, mit Richard Hinrichs, Infos
unter www.wrfs-muenster.de
8
8
3
3
8
8
3
3
8
8
8
8
3
3
3
3
3
8
8
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
8
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
8
l
l
l
l
l
l
8
8
l
l
l
8
8
8
l
8
l
l
8
l
l
8
8
8
8
8
l
l
l
l
l
l
l
Sie möchten auch in dieser Übersicht erscheinen?
Pferdebetriebe können sich bis zu drei Monate in Folge kostenlos in dieser Übersicht eintragen lassen!
Hinweise zur Übersicht: Die eingetragenen Betriebe können uns monatlich melden, ob sie Boxen verfügbar haben oder komplett belegt
sind. Ein 8 deutet an, dass ein entsprechender Box-Typ nicht angeboten wird, oder es wurde hierzu keine Angabe gemacht. l zeigt, dass
eine oder mehrer Boxen frei sind, l zeigt, dass alles belegt ist. Die Angaben zur Ausstattung der Ställe beruhen auf Angaben der Betriebe,
soweit nicht anders vermerkt. Kostenlose Einträge werden längstens für die Dauer von drei Monaten geschaltet, eine erneute (kostenlose)
Schaltung ist erst nach sechs Monaten wieder möglich. Kostenpflichtige Einträge (14,95 EUR/Monat) sind dagegen jederzeit möglich. Da
sich die Belegungssituation oft schnell ändert, sollten Sie telefonisch bei den Betreibern nachfragen. Alle Angaben trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr.
Mittwoch, 5. März
Reken, bis 6. März: GHP-Training, Infos unter
www.fs-reitzentrum.de
Donnerstag, 6. März
Katrin Reinders
Mobil
0176 20169290
Freie Journalistin
E-Mail
[email protected]
Internet
www.katrin-reinders.de
Sessenbach: Seminar “Hufkunde und Hufbe-
schlag” in der Rheinischen Hufbeschlagschule, Infos
unter www.koelnerpferdeakademie.de
Nümbrecht, bis bis 16. März: Ausbildungskurs
gang auf dem Hirtenbrunnerhof für Kinder und
Jugendliche, Prüfung Steckenpferd, kleines und
großes Hufeisen, Infos bei Katharina Schwamm,
Telefon (0176) 22885917
Freitag, 14. März
Samstag, 8. März
für Kinder oder Jugendkurs, jeweils Samstag bis
Freitag, Prüfung kleines/großes Hufeisen möglich,
Infos beim Pferdehof in den Eichen unter Telefon
(02681) 7200
Walsrode, bis 9. März: Physiologisch korrekter
auf Wunsch mit Gangpferden, Infos beim Pferdehof
in den Eichen/Gestüt Pso Robles unter Telefon
(02681) 7200
Reken: Infotag auf dem Reitzentrum in Reken,
Infos unter www.fs-reitzentrum.de
Dienstag, 11. März
Reken, bis 13. März: Doppellonge, Seminar, Infos
unter www.fs-reitzentrum.de
nuel Ernst, Infos bei Heike Wisser unter Telefon
(02666) 1700
unter www.landgut-steeg.de
unter www.annika-gamerad.de
Dienstag, 25. März
Lissendorf, bis 28. März: Jugendkurs für Anfänger, Infos unter www.eifeler-reitzentrum.de
Reken, bis 16. März: Dressur vom Boden, Semi-
Beckum, bis 29. März: Woche «Cowboys und
nar mit Karin Kattwinkel, www.equo-vadis.de
nar, Infos unter www.fs-reitzentrum.de
Mechernich-Kommern: Jubiläum: 1 Jahr Reitsport «Pferd und Pony». Buntes Programm und viele
Jubelpreise bei Tatjana Hirsch, Infos unter Telefon
(02443) 310036 und www.pferd-und-pony.info
Samstag, 15. März
Rheinbach, bis 16. März: Kurs mit Michael
rund ums Pferd, Infos Telefon (02263) 60400
Indianer», Infos beim Ponyhof Hesseler, Telefon
(0175) 5229619
2008
Level 2 – Seitengänge
mit ****Berni Zambail
29.+30.03
Level 1 – MiniCamp
04.+06.04
www.parelli-info.de
Telefon: 02222/936380
mit ***Ralf Heil
Samstag, 29. März
Rheinbach, bis 30. März: Parelli-Kurs auf der
MP-Ranch, nähere Infos unter Telefon (02255)
703726 oder bei Bruno Söhl unter Telefon (02222)
936380
wochenende für Erwachsene”, Infos unter www.
eifeler-reitzentrum.de
Hamminkeln: Trainingstag «Spiele», Infos unter
www.annika-gamerad.de
Koblenz, bis 30. März: Reitsportmesse Koblenz
2008, Infos unter www.reitsportmesse-koblenz.de
Donnerstag, 3. April
Hennef: Solarforum der «Wi Solar» mit Andre Stef-
Reken, bis 30. März: Reiten im leichten Sitz/Galopptraining, Infos unter www.fs-reitzentrum.de
Freitag, 28. März
Geitner auf der MP-Ranch, Info unter Telefon
02225/70 37 26 (AB)
Baar-Büchel, bis 30. März: Kurs «Geländereiten
Heiden, bis bis 29. März: Kinder-Reiterferien auf
Issum, bis 30. März: Kurs “Trail/Horsemanship &
dem Höings-Hof, Infos unter www.hoeings-hof.de
oder bei Familie Höing Telefon (02867) 247
Parelli-Kurse
Lissendorf, bis 30. März: Kurs “Einführungs-
Engelskirchen, bis 28. März: Schnupperwoche
I», Infos unter www.piets-adventure-trails.de
fens, Infos und Beratung zu Photovoltaik-Anlagen.
Kostenloses Seminar, Teilnehmerzahl begrenzt.
Voranmeldung unter Telefon (02653) 9115980
Terminhinweise drucken wir kostenlos für Sie ab!
Bitte beachten Sie den jeweiligen Redaktionsschluß
am 15. jeden Monats!
Western-Riding/Superhorse” mit Madeleine Häberlin, Infos unter Telefon (0172) 2671021
Pöttmes: Seminar “Pferdeverstand und Pferde-
gefühl”, Infos unter www.das-pegasus-projekt.com
Weilerswist: Workshop “Erste Hilfe am Pferd” in
der Pferdeklinik Burg Müggenhausen, Infos unter
www.koelnerpferdeakademie.de
Mechernich-Kommern: Jubiläum: 1 Jahr Reitsport «Pferd und Pony». Buntes Programm und viele
Jubelpreise bei Tatjana Hirsch, Infos unter Telefon
(02443) 310036 und www.pferd-und-pony.info
Neustadt-Fernthal, bis 16. März: Ausbildungs-
Frostschutz
für Ihren Reitplatz
kurs “The Gentle Touch”-Kurs, Schwerpunkt Reiten
& Einblick in die Bodenarbeit mit Monica Barb, Infos
Leichlingen: Reitkurs «klassische Dressur»,
Légèrté, mit Peter Assmann, Infos unter www.
pferdeland-lei.de
Wald, Infos unter www.islandpferde-hs.de
“Basispass Pferdekunde” mit Linda Leckebusch,
Infos unter Telefon (02293) 1335
Köln: Festzelt bei Reitsport HoDiBe mit buntem
Obererbach, bis 5. April: Oster-Ferienfreizeit
Lindlar, bis 23. März: Reining-Kurs mit Ema-
Walsrode, bis 16. März: Basiswissen Hufe, Semi-
Reken: Der Pferdezahnarzt kommt, Infos unter
www.pferdehof-stücker.de
Samstag, 22. März
Hamminkeln: Trainingstag Bodenarbeit, Infos
Recklinghausen, bis 16. März: Ausbildungskurs
Goch: Große Hengstschau des Ferienhofs Stücker,
pferde, Seminar mit Karin Kattwinkel, Infos unter
www.equo-vadis.de
Ilbesheim bei Landau/Pfalz: Osterferienlehr-
sind Freunde II» mit Bernhard Fonck, Maik Bartman,
Nico Hörmann, Infos bei Dirk Steilen unter Telefon
(0177) 5491339
www.fs-reitzentrum.de
Walsrode, bis 22. März: Rückenschule für Reit-
Issum: Osterfeuer auf dem Landgut Steeg, Info
Nümbrecht, bis 16. März: Ausbildungskurs
Issum, bis 9. März: Basis-Reining-Kurs «Trainer
Barb, Infos unter Telefon (02462) 906400
“WRA Bronke IV und III” mit Linda Leckebusch,
Infos unter Telefon (02293) 1335
Freitag, 7. März
Obererbach: Frauenkurs “Bewegte Beziehung”,
02823 9287889
Kreis Heinsberg: Konditionstest I im Brachter
Heike Wisser, Infos unter Telefon (02666) 1700
Sonntag, 9. März
Telefon
Steffens, Infos und Beratung zu Photovoltaik-Anlagen. Kostenloses Seminar, Teilnehmerzahl begrenzt.
Voranmeldung unter Telefon (02653) 9115980
Lindlar, bis 7. März: Kurs für Turnierreiter mit
Trainingsaufbau, Seminar mit Karin Kattwinkel,
Infos unter www.equo-vadis.de
- Pressearbeit für Ihr Gestüt -
Freitag, 21. März
Kempen: Vielseitigkeitslehrgang mit dem Ka-
Mittwoch, 12. März
Freitag, 29. Februar
3
Tipps und termine | 17
Montag, 25. Februar
Rheinberg, bis 2. März: Messe “Pferd-Rhein3
3
www.die-pferderegion.de/tippsundtermine
Terminübersicht für März/April 2008
Paddockbox
Weiden
Außenplatz
Die Box-Frei-Übersicht der
Pensionsbetriebe Stand: 20.02.2008
Halle
Monatlich aktuell für Sie erstellt:
Normale Box
www.die-pferderegion.de/boxfrei
Rein-/Raus-Service
16 | Box-Frei-Übersicht
“Basispass Pferdekunde” mit Sandra Schmitz, Infos
Programm. Infos unter Telefon (0221) 7603313
Sonntag, 16. März
Issum: Funktionale Anatomie, Seminar, Infos bei
Christiane Greven, Telefon (0173) 8918339
Montag, 17. März
Baar-Büchel, bis 22. März: Ranchwoche zur
Osterzeit, Infos online unter www.piets-adventuretrails.de
Beckum, bis 19. März: Intensiv-Reitkurs mit Hof-
abzeichen und Geländelehrgang, Infos bei Ponyhof
Hesseler, Telefon (0175) 5229619
Lohmar: FN-Basispass Pferdekunde. Lehrgang
mit Prüfung, Infos unter www.koelnerpferdeakademie.de
Flerzheim, bis 20. März: Kinder- und Jugendkurs
ab 8 Jahren, Infos unter www.freizeitreiten-bonn.
de oder bei Inga Pothmann unter Telefon (0175)
1527614.
Recklinghausen, bis 20. März: Westernreitabzeichen WRA III und IV, Seminar mit Sandra
Schmitz, Infos unter Telefon (0172) 5884167
Magnesiumchlorid
Frost- und staubfrei
durch den Winter!
- Wirkung bis – 25° C
- Aufwandmenge
400 – 500 gr. je m²
- Reitplätze, Reithallen,
Reitbahnen
- Naturprodukt
- nicht ätzend
- wasseranziehend und
wasserbindend
- dadurch sehr gute
Staubbindung
25 kg ab 11,50 €
Sprechen Sie uns an!
18 | Anzeigenmarkt
www.die-pferderegion.de/anzeigen
Günstige Pferde- & Hunde - Haftpflichtversicherungen
Pony / Kleinpferd
Reitpferd
inkl. Fremdreiter
Fohlen / Jährlinge
€ 41,36
ab € 60,10
ab € 11,30
Gnadenbrotpferd
ab
Zuchtstuten
Hunde
€ 18,09
ab € 18,09
ab € 39,87
ab
Angebote auch für Tierlebens-, Tierhalter-Rechtsschutz-,
Operationskosten-, Reiterunfall- & Kranken-Versicherung
G & P Versicherungsmakler
Tel.: 030 / 34 34 61 61
Saatwinkler Damm 66, 13627 Berlin
www.GUP-Makler.de Fax: 030 / 34 34 61 66
Pferdeeinstellplätze frei in Aegidienberg
OT Himberg,Offenstallhaltung mit befestigten
Paddocks, im Sommer Weide, geeignet für
Wintec Sättel zu Top Preisen
Telefon (02473) 6348
Info unter (02224) 81590 o. (0160) 98617895
www.reitsport-sattelkammer.de
Eschmarer Futterladen
Pferd und Reiters Bestes
Futtermittel und Einstreu für Groß- und Kleintiere
Margret Fritzen, Rheinstraße 38, 53844 Troisdorf
Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12.30, 14-18, Sa 8-13 Uhr
Bei uns gibt es für jeden Geschmack:
Das passende Equipment
Ruth Balter, Pronsfelder Straße 7, 54597 Lünebach
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18, Sa 9-13.30 Uhr
Telefon (06556) 7244 • [email protected]
Individuelles Training nicht nur für das Pferd, sondern auch für den Reiter
Trainer: Jaqueline M. Laurs +49 1776049031
Bernd Boden +49 1758925918
Rosenthaler Hof, 56754 Dünfus, Tel.: 02672-911272
www.reining4you.de | [email protected]
Hackschnitzel und Pferdehufe??
Aber ja!
www.Pferdegrosshandel.de
Groß- und Einzelhandel
An- u. Verkauf – Pferde / Ponys
Forstbetrieb D&C Koppenburg, Euskirchen,
bietet preisgünstigen Belag für Ihre Reitplätze,
Stallungen u.ä. an. Hackschnitzel nur aus
Pappelholz; keine Eibe o. Dornen
Rufen Sie uns an: 0170/4160515 o.
02251/62908
oder per E-Mail: [email protected]
Aktuelles Internetangebot
mit Videos !!!
Info -Telefon: 0 24 03 / 48 98
Geführte, auf Ihre Bedürfnisse angepasste
Ausritte
auf bravem Geländepferd Nähe Zülpich
Telefon (0160) 97878783
Ihr Spezialist für Tierversicherungen!
Telefon: 02233/99076050
www.tierversicherung.biz
Praktikantin gesucht
für Zuchtbetrieb mit Dressurpferdeausbildung, für mind.
6 Monate. Raum Hennef/Sieg.
Telefon (0162) 9112317 o.
E-Mail an [email protected]
Pferdetrödel - Reitartikelbasar
Wer hat Interesse Trödelsachen zu verkaufen???
Plane einen etwas größeren Pferdetrödel, wenn
denn genügend Interesse besteht. Meldet euch,
bin mal gespannt wie viele zusammen kommen
können. Alle weiteren Infos und Termine findet ihr
natürlich auch hier in der Zeitung.
Ilona Moll, Regionalvertretung Düren
Tel (0171) 7504765 - [email protected]
Immobilienangebote
Voreifel: Nideggen-Kreuzau u.a.
Wir haben vorgemerkte Kunden für
Pferdehöfe/Resthöfe etc. Gerne vermitteln
wir Ihre ländliche Immobilie in gute Hände.
- finanzierung - eintausch - service
Gerd Müller, Elle 22, D-52224 Stolberg
Telefon (0173) 2651991
www.mueller-kutschen.de
Westernsattelvermittlung
** SADDLE UP THE SECOND **
Ankauf - Verkauf - Vermittlung - Beratung von gebrauchten Westernsätteln
Brüder-Busch-Straße 32, 53721 Siegburg
Telefon (02241) 342638 / (0178) 5643310
www.westernsattel-vermittlung.de
PAS DE DEUX
Tel. 02401/9139300 | Mobil 01577/4512073
Bestes Pferdeheu 07
Telefon (02256) 957515
www.as-reitsport.com
Telefon (02174) 768148, Mobil (0173) 8758827
Im Felde 12, 52249 Eschweiler
Tel.: 02403-961396
[email protected]
www.glaserei-vonden.de
FAHRSPORT ALTHAUSEN
Reitsportfachgeschäft Für`s Pferd
www.kutschen-kauf.de
Wenden Sie sich vertrauensvoll an uns!
Die Reitimmobilie, Herrn Lutz Schoeller
Telefon (02461) 9396382
oder (0179) 3935273
[email protected]
Zur Ley 1 - 2, 54552 Steineberg
Hufbeschlag-Schmiede, Tierhomöopathie,
Wanderreitstation, Seminare rund ums Pferd
Tel.: 06573-1011
www.fuerspferd.de • [email protected]
das büro der pferderegion
Wir suchen im Kundenauftrag
Geschäftsräume/Ladenlokal
für die Eröffnung eines Reitsportfachgeschäftes
im Raum
www.pre-iris-schaefer.de
Infos: 0170-3512972 y www.comcavalo.de
Paint Horse Ranch
Tierbestattungen NRW
Bonny`s Box
Outdoor- u. Wanderreitbekleidung, Geführte Ritte auch für
Anfänger. [email protected] Telefon (0160) 8038660
Ankauf von Traktoren, Hofladern
und Baumaschinen
Telefon (0172) 2914184
!!! Rückenblockaden !!!
Ursula Havertz
Dipl. Tierheilpraktikerin, BTB
Bioenergie, Klass. Homöopathie, Tierpsychologie
Tel: 02473-937078, Mob: 0170-7356548
[email protected]
Neuss / Grevenbroich /
Mönchengladbach
Westernshop Mieke Wasser
Benötigt wird eine Verkaufsfläche von mindestens 100 m² mit
günstiger Verkehrsanbindung (auch Richtung Köln), gerne zusätzliche Lagerfläche. Parkmöglichkeiten sollten in unmittelbarer
Anbindung ausreichend vorhanden sein. Soweit ansonsten geeignet, kommen auch Räumlichkeiten auf einem Reiterhof/einem
Pferdebetrieb in Frage.
Kaufe Nutz- und Schlachtpferde
Angebote bitte an das Büro der Pferderegion, Nils Michael Becker,
Lindenstraße 42, 53227 Bonn, Telefon (0228) 4797792, Telefax
(0228) 4797793, E-Mail [email protected]
y Verladetraining
y Vorbereitung
auf Hufschmied
und Tierarzt
Iris Schäfer
Elsiger Straße 9, 53881 Euskirchen
Telefon (02251) 3987 Mobil (0179) 1156992
Westerngerittene Verleihpferde (Geben Sie Ihrem Mann die
Sporen, zusammen bekommen wir Ihn aufs Pferd)
Koepenweg 6, 46499 Hamminkeln-Mehrhoog
Tel.: 02857/1744 mob.: 0170/7511967
Öffnungszeiten: Mo-Fr 16-20 Uhr, Sa 10-16 Uhr
www.miekewasser.de
[email protected]
Eigene Schlachtung
Kein Export
Telefon (02403) 22676
Reit- und Fahrponys ab 500 EUR
Minishettys und Fohlen ab 200 EUR
Großpferde ab ab 1.400 EUR auf Anfrage
www.hof-wildrose.de
Telefon (0173) 970 62 00
Grundpreis (pro mm):
Mindestgröße:
AS Reitsport GbR
Reithallenspiegel
Glaserei Vonden
kostenlos!
hellen Stall. Viel Weidegang im Sommer auf
pferdegerecht eingezäunten trockenen Weisen und stundenweisen Auslauf im Winter.
Gerne mit Reitplatz/Ausreitgelände in der
Nähe. Als Selbstversorger oder Vollpension.
Telefon (0241) 873607 oder Mobil (0163)
4171307
Wir bieten Reitbeteiligung an gut ausgebildetem Westernpferd gegen Hilfe am Stall. Solide
Reitkenntnisse und sicherer Umgang mit
Pferden erforderlich. Walter & Jenny Mueller,
Telefon (02462) 4457, [email protected]
Reiterhof mit Hotel/Restaurant sucht erfahrenen Trainer der mit seinen Islandpferden Reitbetrieb für Kinder und Erwachsene aufbauen
möchte. Grosser Reitplatz, Geländeparcours,
kleine Reithalle vorhanden. Fam. Mueller, Telefon (02462) 4457, [email protected]
Anzeigenpreise (in Euro, zzgl. MwSt.)
unberegnet und scheunengelagert,
Anlieferung möglich
Berghof Peter Hamecher, 54552 Dreis-Brück,
Tel. 0170/ 2372174.
Pferdetaxi
Pferdetransporte Brendel
Kutschen neu u. gebr. für alle Pferdegrößen, Fahrgeschirre, Kutschfahr-Schnupperkurse, DFA
HOCHZEITSKUTSCHE, Kutschfahrten zu allen
Anlässen. 53359 Rheinbach
Tel. (02226) 907750 oder (0173) 9308720
Tapetenwechsel: Tinkerstute, geländesicher und
begeistert mit Frauchen um die 50 suchen
Gesellschaft für Tagesausflüge oder auch
Kurzreisen. Hänger usw. vorhanden, Heimatstall Nähe 50226 Frechen. Kontakt: inha31@
web.de, Fax (02273) 941185
14jähriges dt. Reitpferd, Stute, dunkelbraun,
1,65 m, sehr lieb im Umgang, nur als Beistellpferd in allerbeste Hände abzugeben. Telefon
(0163) 2606962
Reitbeteiligung auf Islandwallach zu vergeben
in schönem Reitgelände ohne Beschränkung.
Tölterfahrung erwünscht. Region Grafschaft.
Telefon (0171) 6822201
Pferdebox mit Wiesennutzung im Raum Aachen
oder grenznah Belgien oder Niederlande gesucht. Suche für brave Warmblutstute eine
geräumige Box in einem gut durchlüfteten
[email protected] | www.pferd-in-balance.de
Scheermaschinenverleih und Ecke Westernreitbedarf
An der Zikkurat 4, 53894 Mechernich-Firmenich
Öffnungszeiten Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-14 Uhr
Anzeigenmarkt/Mediadaten | 19
Private Kleinanzeigen
Claudia Schleichermacher
Pferdeosteopathie (DIPO)
Pferdephysiotherapie
Eschweilerstraße 68, 52477 Alsdorf
Tel.: 02404-918765
Reitsportbekleidung und Zubehör
Deckenreinigung und Bestickungen
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 9-13 u. 15-18.30 Uhr, Sa 9-14 Uhr
(keine Sammeltransporte)
staatl. geprüft, 24 Std. Notdienst
www.die-pferderegion.de/anzeigen
Pferd in Balance
Reitschule Pensionsbetrieb
PRE-Gestüt
Wir suchen für unsere Kunden
ständig zur Pferdehaltung geeignete
Immobilien!
J. Johänning KG, Immobilien,
Tel. (02427) 901909, mobil (0172) 2779217
Dipl.-Ing. Joachim Johänning, Sach
verständiger für Immobilienbewertungen
verkauf
Böckmann-Pferdeanhänger
Alles für Reiter & Pferd
naturverbundene Pferde und deren Eigentümer.
Telefon (02241) 42169, www.bauerfritzen.de
JB Horse Training
Reining Horsemanship Trail
Reiterferien auf
Pinto-Gestüt
für Mädchen, Mutter & Kind,
Erwachsene und Familien in
komfort. Ferienhäusern.
Feuerbestattungen, Erdbestattungen,
Pferdekremierungen
www.tierbestattungen.de • [email protected]
24h Service
L.&K. Nickolmann, Tel. 0202/7582060
Brüngsberger Reiterstube
Prospekt
kostenlos!
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 10-18.30 Uhr, Sa 10-13 Uhr
Telefon (02224) 972000
Reiterhof zum Heinkenstruck
www.renntoelt.de
www.reiterhof-heinkenstruck.de
Tel. 0 48 02 / 655 · Fax 0 48 02 / 71 96
Organisierte Gruppenreise von Bornheim im Juli 08
s/w
0,85
30 mm
Farbe
1,23
1/1 Seite (220 x 316 mm)
1.074,00
1/2 Seite hoch (108 x 316 mm)
537,00
1/2 Seite quer (220 x 158 mm)
537,00
363,00
363,00
268,00
268,00
134,00
134,00
64,00
Spalten-Quadrat (52 x 52 mm)
44,00
Gewerbliche Kleinanzeige (52 x 20 mm) 13,80
Pferdeverkaufsanzeige
-
1.554,00
777,00
777,00
526,00
526,00
388,00
388,00
194,00
194,00
93,00
63,00
21,00
20,00
Regionale Beilagenwerbung
Sattelwerkstatt
Herstellung von Maßsätteln und
Zubehör, Reparatur von Lederwaren und Reitsportartikeln, Vertrieb
Equisports Kunststoffbeschlag
Johanna Schuster
Telefon (02683) 936447
Mobil (0170) 8353497
[email protected]
1. Beilagen in der Zeitung
Sie können Sich entscheiden, ob Sie die
Gesamtauflage oder nur einen Teil der
Auflage bestücken wollen. Die Kosten für
Beilagen belaufen sich derzeit auf 115,EUR pro angefangenen Tausend Stück
(Beilagen bis 20g).
2. Beilagen in den Verteilpaketen
„Die Pferderegion“ wird in folienverschweißten Verteilpaketen über die Regionalvertretungen an die Pferdebetriebe
ausgeliefert. Wir können Ihre Beilagen auf
Wunsch gezielt und regional eingegrenzt
diesen Verteilpaketen einlegen (bis zu 10
Beilagen pro Paket). Auf diesem Wege sind
nach Absprache auch Produktproben oder
sonstige Beigaben möglich.
Wir rechnen Ihnen die belieferten Stationen einzeln ab und können auf Wunsch
auch gezielt einzelne Höfe oder Regionen
von der Belieferung ausnehmen.
Achtung! Nach individueller Absprache ist
auch das Aushängen von Plakaten/Werbeträgern auf schwarzen Brettern möglich.
Beratung hierzu unter Telefon (0228)
4797792!
«Ja, wo hängt‘s denn mit dem Hänger?»
Beschichtung aller Oberflächen, preiswerte
Lösungen für Ihren Pferdehänger.
Pfalzgraf GmbH, Technische Dienste und Beratung,
An der Furth 6, 47906 Kempen
Telefon (02152) 551238, Fax (02152) 551239
www.pfalzgrafgmbh.info
"ARHUFPFLEGEÀ(UFORTHOPiDIE
(UFSCHUHBERATUNG
NEUINDERREGION
+yLN"ONN2HEIN"ERG
2H3IEG+R!LTENKIRCHEN
Die GartenProfis
Die Pferderegion
Redaktion: Lindenstraße 42, 53227 Bonn, Telefon (0228) 4797792, Fax (0228) 4797793 | Lager/Vertrieb: Hermannstraße 104, 53225 Bonn
E-Mail [email protected] • Im Internet www.die-pferderegion.de | www.hexeundco.de
Anzeigen Telefon 0228/4797792 • [email protected]
Herausgeber
Stefanie Huck & Nils Michael Becker
Lindenstraße 42, 53227 Bonn
Telefon (0228) 4797792, Fax (0228) 4797793
MantelRedaktion
℡ 0221 1698403




Chefredaktion: Stefanie Huck (sh)
Redaktion: Nils Michael Becker (nb),
Julia Elling (je)
Regionalteil ESSen Nikolas Weber (nw)
Regionalteil Goch/kleve Katrin Reinders (kr)
Regionalteil bergheim Stephanie Kremer (sk)
Regionalteil pulheim Lydia Vosen (lv)
Regionalteil kommern Tatjana Hirsch (th)
Regionalteil asbach Annette Vossel (nc)
Regionalteil Simmerath Gabriela Linden (gl)
Regionalteil Düren Ilona Moll (im)
Regionalteil AACHEN Sonja Reinart (sr)
Regioteil Vulkaneifel Petra Mauer-Zeimers (pm)
Regionalteil Bergisch-gladbach Karin Schulze (ks)
Regionalteil vorgebirge Miriam Borgmann (mb)
Verlag
Büro der Pferderegion
Stefanie Huck & Nils Michael Becker
anzeigenberatung Telefon (0228) 4797792
Bildredaktion Nils Michael Becker
Satz/Druckvorstufe Büro der Pferderegion
Produktion Nils Michael Becker
Weblog und digitale ausgabe
www.hexeundco.de
Die pferderegion ist Deutschlands größte regio-
nale Pferdezeitung. Sie wird monatlich kostenlos
in einer Auflage von wenigstens 20.000 Exemplaren zwischen Belgien, Niederrhein, Ruhrgebiet,
Westerwald und Eifel sowie den Ballungsgebieten
an Rhein und Ruhr bis nach Münster und Osnabrück verteilt. Die Verteilung erfolgt direkt über
Pferdehöfe, Reitsport- und Futtermittelhändler,
Tierärzte, Reitvereine und andere Stationen. Die
digitale Ausgabe ist im Internet als Faksimilie
verfügbar (www.die-pferderegion.de).
hexe & co ist das ebenfalls monatlich erscheinende
Hundemagazin und liegt jeder Ausgabe der Pferderegion bei. Die digitale Ausgabe finden Sie unter
www.hexeundco.de.
Leserbriefe/Kommentare sind möglich im Inter-
Anzeigenschluss für beide Publikationen ist
Telefon (0228) 4797792, Fax (0228) 4797793,
E-Mail [email protected]
Hinweise werden auf Wunsch vertraulich behandelt. Terminhinweise drucken wir kostenlos in der
monatlichen Übersicht.
grundsätzlich jeweils der 15. des Vormonats, soweit nicht anders in den Mediadaten angegeben.
Abonnement Bis zu drei Exemplare monatlich per
Post gegen Kostenersatz von 2,00 Euro pro Monat,
jeweils sechs Monate im voraus (ausschließlich
per Bankeinzug). Jederzeit kündbar, Bestellungen
unter Telefon (0228) 4797792 oder Fax (0228)
4797793
Archiv/Einzelbestellungen Online-Archiv kostenlos einsehbar unter www.die-pferderegion.de.
Einzelbestellungen gegen Kostenersatz von 2,00
Euro pro Aussendung (bis zu drei Ausgaben).
Bestellungen unter Telefon (022) 4797792 oder
Fax (0228) 4797793
net unter www.die-pferderegion.de, per SMS an
(0171) 4905063, per E-Mail an leserbriefe@
die-pferderegion.de, per Fax an (0228) 4797793
oder per Post an Die Pferderegion, Lindenstraße
42, 53227 Bonn
Fragen zu artikeln oder Recherche
Druck Dresdner Verlagshaus Druck GmbH, Mein-
holdstraße 2, 01129 Dresden, www.dd-v.de
Keine Haftung für unverlangt zugesandte Manusk-
ripte, Fotos oder Materialien.
alle rechte vorbehalten Nachdruck - auch
auszugsweise - nur mit vorheriger schriftlicher
Zustimmung des Verlages und dem Quellenhinweis »Die Pferderegion«.
Anzeige Pferderegion 03_08 15.02.2008 15:27 Uhr Seite 1
C
sa“
weisende
• windab
e durch
Fleece Jack embrane
M
c®
e
T
ir
A
Dry
icht
• wasserd
,
ece: dichte
• MicroFle uffernde,
p
thermisch
umwollim Griff ba
schelige,
ku
ähnliche,
utzund schm
antipilling
de
abweisen
aser
rf
e
st
e
ly
o
P
pfe
Farben
chiedene
6
• viele vers
-41, 42-4
29-35, 36
• Größen:
rme
• eiweißa
chung
is
im
sl
ü
M
r
fe
a
H
ohne
aeralien, Vit
• mit Min
egam
O
d
n
u
minen
n
3-Fettsäure
pferde
• für Sport
plinen,
zi
is
D
r
alle
g und
in
in
für Tra
f
p
Wettkam
1,95
7,95 95 1
3, t
gespar
15,90
Sie alles
n
e
d
in
f
s
Bei un
:
nd Reiter
u
d
r
e
f
P
r
fü
nau
rtartikel
• Reitspo idung
le
k
• Reitbe
ahrung
n
e
rd
fe
P
•
edarf
d Weideb
n
u
llta
•S
48599 Gro
Donalds
· neben Mc
ünster
48145 M71-75
6
Heerweg 6
56
62 - 81 84
Tel.: 0 25
bach
mmers
51643 Gu
uerwiese 7
An der Ma
snapf
es
Fr
en
neb
6 35
1 - 2 90 5
6
2
2
Tel.: 0
ren
52355 Dü7a
Bahnstraße 69 39 450
21 Tel.: 0 24
F
er Str. 334
Rellinghaus 9 71 13
-2 6
Tel.: 02 01
snapf ·
neben Fres
38
54 - 70 11
3
2
0
l.:
Te
)
chen (Köln
50226 Fre
4
1
1
ße
ss
1460 Neu
4
13
ndstraße 1
Hammer La 27 68 76
1
3
1
Tel.: 0 2
nabrück
49090 Osrstr. 28
t
ennef Wes
ebiet H
Gewerbeg
3
ße
a
Meysstr
29 31
42 - 9 18
Tel.: 0 22
sen
45136 Es
Dieckstraße 44 20 40
-1
Tel.: 02 51
nef
3773 Hen
5
en
einerzhag40
58540 M
Oststr.
ich
lheim-Kärl
56218 Müße 47-53
ra
Industriest
22
30 - 95 63
Tel.: 0 26
Einzelpreis
39,95
2 Paar
je Paar
20 kg
Kölner Stra
85
34 - 93 31
Tel.: 0 22
K
• Farben: marine,
camel, weiß,
nougat,
hellblau
• Größen:
VS, D,
Pony
Karostrüm
”
„Cornmüsli
henstraße
Rheintörc
7
- 73 91 91
Tel.: 02 03
CY CMY
• in hochwertiger Lederoptik
79,50
isburg
47055 Du
4-6
MY
Schabracke „Micro Touch”
Gr.: XS-XL
us
St.-Augustin Str. 27
ger
Godesber
81
- 3 50 69
Tel.: 0228
CM
acke und outr
b
a
h
c
S
t
o
k
Set-Angebn: Das 2. Paar Wor t!
ndage
gespar
2 Paar Ba en ist gratis = 9,95
Bandag
iedenen
• in versch
rhältlich
e
n
e
rb
Fa
nn
53175 Bo -Str. 84 /
Y
te
o
b
e
g
n
A
p
o
T
Unsere
im März:
Jacke „Aro
Marstall
M
he
Pagenstec
69
- 4 08 93
Tel.: 0541
isdorf53842 Tro
Spich pf · Maarstr. 68
im Fressna
8 32
41- 1 48 2
Tel.: 0 22
2 Paar Bandagen „Workout“
• Strick-Acryl mit
Klettverschluß
• in praktischer Aufbewahrungshülle
• 2x3m
• Farben: weiß, schwarz,
marine, beige, nougat,
wildrose, sonnengelb,
hellblau, anthrazit
2 Paar
Einzelpreis / Paar
9,95
Einzelpreis / Paar
9,95
Schabracke
39,95
1 Paar Bandagen
9,95
1 Paar Bandagen
9,95
=
59,85
regulär
Setpreis statt 59,85
49,90