Pferderegion - Ridgi-Pad

Transcription

Die Pferderegion
Nr. 4 / April 2008 - 3. Jahrgang
hmen!
mitne
s
o
l
n
e
t
s
Ko
Deutschlandsgrößte
größte regionale
regionale Pferdezeitung
• Gegründet
2005 2005
Deutschlands
Pferdezeitung
• Gegründet
Virtuelle Hundewelten:
STADTHUNDE.COM
Neues von Pony
«Spänchen»
Hexe & Co, das Hundemagazin im Innenteil
Für Kinder: Die Seite 10
Wir Pferde-Netzwerker!
Das Projekt «Pferderegion» nimmt neue Mitglieder auf
www.die-pferderegion.de
Seite 6 !!!
verkauf
Räumungs
bau bei
wegen Um
n und
P+R in Bon
en, Rag
a
h
z
r
e
in
e
M
70 Probatte bis zu !
ch!!
zent mögli
Werbung in der
Equitana-Ausgabe!
Im Mai liegt die «Pferderegion» auch auf
der Equitana Open Air aus – kontaktieren
Sie bis zum 15.4. für Ihre Werbung Stefanie Huck unter Telefon (0228) 4797792!
Nachrichten
Pr a x i s - Ti p p M e d i z i n
Sommerekzem
Betroffene Pferde sollten jetzt
schon behandelt werden,
empfiehlt Therapeutin Inga
Ross
Seite 4
Ph o t o v o l t a i k
Solarforum kommt
Im April finden drei Termine
des «Wi Solar-Forums» in
Hennef, Pulheim und dem
Raum Neuss statt.
Seite 22
«P h i l i p p »
Huf-Fachzentrum
Olaf Optenplatz macht wieder
von sich reden: In Brüggen
gründet er ein neues Institut
für Pferdegesundheit Seite 14
«D r e s s u r - S t u d i e n »
Ausbildung nach Plan
Das neue Magazin zur Ausund Weiterbildung von Reiter
und Pferd ist da
Seite 16
Ar t g e r e c h t e F ü t t e r u ng
Halter in der Pflicht
Steffi Huck erklärt, warum
Verhaltensstörungen oft ernährungsbedingt sind Seite 25
www.die-pferderegio n. d e
Ständig aktuelle Nachrichten,
Termine, Service und Dienstleistung.
Hier erhalten Sie jeden Monat die Pferderegion:
S
tellen Sie sich vor, es gibt
ein Netzwerk, dass Sie
mit Beratung, Werbung und
praktischer Dienstleistung
unterstützt und in dem Sie als
Selbständiger in der Pferdebranche alleine dadurch Mitglied werden können, dass Sie
ein paar Zeitungen austragen.
Gibt‘s nicht? Gibt‘s doch!
Und dieses Netzwerk vergrößert sich gerade ganz
erheblich: Gleich sechs neue
Regionalvertretungen gehen im April an den Start
und sorgen für eine noch
intensivere Betreuung von
Lesern, Kunden und Pferdebetrieben zwischen Belgien
und Osnabrücker Land. In
Geldern, Dortmund, Düsseldorf, Nümbrecht, Velbert
und Wallenhorst gibt es mit
dieser Ausgabe der «Pferderegion» neue Kolleginnen und
Kollegen, die die Idee vom
«Kollaborationsprojekt» der
Pferderegion weitertragen.
Alle sind auf ihrem Gebiet
ausgemachte Fachleute und
nutzen die «Pferderegion» als
Plattform, um sich Kunden
zu präsentieren und neue
Kontakte zu knüpfen. Im
Gegenzug helfen sie dabei,
Deutschlands größte regionale Pferdezeitung in immer
mehr Ställe, Reitsporthandlungen und Vereine zu tragen
- über 1.400 Verteilstationen
sind auf diese Weise schon
zusammengekommen, die
Monat für Monat mit der
Kostenlos-Zeitung beliefert
werden. Entsprechend ver-
größert sich nun nicht nur
das Verteilgebiet der «Pferderegion» - auch Umfang
und Auflage wachsen, um
die neuen Regionalvertretungen bedienen zu kön-
'X+'+ +
7Zgj[hjc[~]^\`Zîh"KZgh^X]Zgjc\Zc
Jobchance!
7ZhicdiZ
Die Generalagentur Andreas Sturm hat in
Reiterkreisen zu Recht einen guten Namen.
Zur Verstärkung unserer Kundenbetreuung
L~]aZcH^ZH^X]Zg]Zî!
suchen
wir eine/n
Y^Z_ZYZgEg[jc\hiVcY]~ai
Versicherungskaufmann/frau
9^ZCzGC7:G<:GAZWZchkZgh^X]Z"
im Außendienst (als Hauptagentur).
gjc\6<Zg]^ZaiVahYZgoZîZ^co^\Zh
JciZgcZ]bZcojb)#BVa^c;da\Z
Reiter kennen uns seit Jahren als leistungs^b7J"EgdYjì"jcY7J"JciZgcZ]"
fähigen Partner für umfassenden Schutz und
bZchgVi^c\Y^Z=X]hicdiZ;;;#
individuelle
Lösungen. Bewerben Sie sich, wenn
Sie
dieses Versprechen jederzeit durch Fach<ZgcWZgViZcl^gH^Z#
kenntnis, Motivation und entsprechend sicheres
Auftreten einlösen können.
<ZcZgVaV\Zcijg6cYgZVhHijgb
;a^ZYZglZ\'+!)'+..Hda^c\Zc
IZaZ[dc%'&'-%.+)+!;Vm%'&''),'*.(
6cYgZVhHijgb5i"dca^cZ#YZ
lll#\ZcZgVaV\Zcijghijgb#cjZgcWZg\Zg#YZ
nen. Sie suchen Kontakt? Die
Adressen aller Vertretungen
in NRW, Niedersachsen und
Rheinland-Pfalz finden Sie
auf Seite 2
| wir über uns
www.die-pferderegion.de/wirueberuns
D üss eldorf
Britta Hengesbach
Mobile Düsseldogs
Hundephysiotherapie
Niederrheinstraße 300
40489 Düsseldorf
Telefon (0211) 2610020
Mobil (0173) 2441409
[email protected]
www.mobileduesseldogs.de
velbert
Silke & Stephan Weidtmann
Pferdestärken Weidtmann
Tierfutter-Lieferservice
Poststraße 20
42549 Velbert
Mobil (0177) 6709015
[email protected]
www.pferdestaerken-weidtmann.de
siebe ngebirge
Steffi Huck & Nils Becker
Büro der Pferderegion
Lindenstraße 42
53227 Bonn
Tel (0228) 4797792
Fax (0228) 4797793
[email protected]
P ulhei m
Ly d i a Vosen
RSV Reitsport Vosen
Reitsporthandel
Steinstraße 26-28
50259 Pulheim
Telefon (02238) 4619244
Telefax (02238) 4619245
[email protected]
vorgebirge
M i r i a m B orgman n
alka Mediendesign
Ottostraße 6
53332 Bornheim
Telefon (02227) 9336705
Telefax (02227) 9336706
[email protected]
www.alka-mediengestaltung.de
Düre n
Il o n a Moll
Weidchen 2
52372 Kreuzau
Telefon (02422) 3893
Telefax (02422) 903776
[email protected]
Ess e n
N i k o l as Weber
Viehauser Berg 25
45239 Essen
Telefon (0201) 4503045
Telefax (0201) 4503045
Mobil (0171) 8170755
[email protected]
berghei m
S t e p h anie Kremer
An der Kentener Burg 2a
50126 Bergheim
Telefon (02271) 985489
Mobil (0177) 8640467
[email protected]
Die Pferderegion | April 2008
Kollaborationsprojekt
Goch/ Kleve
K a t r i n Re i n d e r s
Freie Journalistin
Sechs neue Regionalvertretungen erweitern das
Netz der Pferderegion in NRW und Niedersachsen
Bonn. Auf 18 Regionalbüros wächst
das Projekt «Pferderegion» mit dieser
Ausgabe: In Dortmund, Düsseldorf,
Geldern, Nümbrecht, Osnabrück
und Velbert haben sich Selbständige
unserem «Kollaborationsprojekt» angeschlossen und werden ab jetzt als
Regionalvertreter für die Menschen in
der Region zur Verfügung stehen.
Claudia und
Frank Strubbe-Anschütz
vom «Candy
Futtermittel
Heimservice»
versorgen nun
vorwiegend
rund um Dortmund Reiterhöfe und
Händler mit Deutschlands größter
regionaler Pferdezeitung. Schon seit
acht Jahren verkaufen sie Haustiernahrung und Pferdefutter (Cavalor),
sowie Reitsportzubehör. Der Lieferservice ist auf vielen Höfen bekannt,
ebenso die Stände auf Turnieren oder
sonstigen Veranstaltungen.
Britta Hengesbach kommt eigentlich aus der Hundebranche und hat
2006 ihr Studium zur Hundephysiotherapeutin
beendet. Seit
Sommer 2007
bietet sie unter
der Bezeichnung «MobileDüsseldogs»
ihre Dienste im Raum Düsseldorf an
– ein ausführliches Porträt konnten
Sie bereits in der Februar-Ausgabe von
«Hexe & Co.» lesen.
In Geldern werden wir
ab sofort von Susanne
Wetzler-Dill unterstützt.
Mit ihrer Firma «Pferd
mobil» widmet sie sich
der Anpassung und dem
Vertrieb baumloser Sättel sowie sonstigem Reitsportzubehör.
Zum Reiten kam sie schon als Kind und
steckte auch ihren Mann mit diesem
Hobby an – Besuchern zeigt sie gerne,
warum es ihr und «vier Fellnasen» am
Niederrhein gefällt: «Schauen Sie doch
mal unverbindlich bei uns im Spargeldorf Walbeck herein!».
Eine Schülerin von Philippe Karl
vertritt nun im Oberbergischen Kreis
die Pferderegion: Daniela Touray ist
vielen bereits als Reitlehrerin in klassischer Dressur bekannt,
und trägt in
ihrem Unterricht die Ideen
der «Schule
der Légèreté»
weiter. Neben
dem mobilen
Reitunterricht
steht sie nicht
nur in der Umgebung von Nümbrecht
auch für längere Kurse zur Verfügung.
Christina Janfrüchte bildet den zur
Zeit nördlichsten Netzknoten im Projekt der Pferderegion: In Wallenhorst
oberhalb von Osnabrück hat sich die
Pferde-Thermografin und Therapeutin
selbständig gemacht. Mit ihrer Spezialkamera macht sie Erkrankungen sichtbar und hilft, Diagnosen abzusichern.
«Ich kann natürlich keinen Tierarzt
ersetzen», sagt Janfrüchte, «aber das
stressfreie Verfahren unterstützt die
Mediziner ungemein».
Rund um Velbert sind Silke und Stephan Weidtmann bekannte Namen:
Ihre Tierfutterhandlung «Pferdestärken Weidtmann» liefert seit anderthalb
Jahren auch bis vor die Haustür der
Kunden und bietet neben vielfältigem
Pferdefutter
auch Pflegeprodukte,
Hunde- und
Nagerfutter an.
Ein Deckenwaschservice
und der Verleih von Akku-Scheermaschinen komplettiert das Programm
der jungen Firma.
Sie möchten auch im Netzwerk der
Pferderegion dabeisein? Die ausführlichen Informationsunterlagen
erhalten Sie per Anruf unter (0228)
4797792 beim Büro der Pferderegion
in Bonn oder im Internet unter www.
die-pferderegion.de!
B e r g isc h - g l a d b a c h
N ü mb r e c h t
K arin Schu l z e
D a n i e l a To u r a y
HORSEfit
Herrenstrunden 22a
51465 Bergisch-Gladbach
Telefon (02202) 188947
Mobil (0160) 99141799
[email protected]
www.horsefit-online.de
Mobile Reitlehrerin nach
Phillipe Karl
Langenbach 26
51588 Nümbrecht
Mobil (0178) 6453727
[email protected]
Rasse. Und Klasse.
Hassumer Straße 62
47574 Goch
Telefon (02823) 9287889
Mobil (0176) 20169290
[email protected]
www.katrin-reinders.de
Gelder n
S u s a n n e W e t z l e r -D i l l
Pferd-mobil
Sattelservice
An Iveren 11
47608 Geldern
Telefon (02831) 9779377
Mobil (0177) 9779377
[email protected]
www.pferd-mobil.de
Dort m u nd
Claudia & Frank StrubbeAnschütz
Candy Futtermittel Heimservice
Schersfeld 78, 44359 Dortmund
Telefon (0231) 337649
Mobil (0174) 6929109
[email protected]
www.futtermittel-candy.de
Osn abrück-walle n hor st
Christina Janfrüchte
Paradise-Ranch, Pferde-Thermografie,
Reha- u. Pensionsstall, EU-Hufbeschlagschmied
In der Barlage 20
49134 Wallenhorst
Telefon (05407) 814109
Mobil (0175) 4467385
[email protected]
Simm erath
Gabriela Linden
Zum Belgenbach 25
52152 Simmerath
Telefon (02473) 927380
Telefax (02473) 927382
[email protected]
Mecher nich/ Ko mm er n
Tatjana Hirsch
Reitsport Pferd & Pony
Reitsporthandel & SecondHand
Kölner Straße 137
53894 Mechernich
Telefon (02443) 310036
Mobil (0171) 2183379
[email protected]
www.pferd-und-pony.info
Asbach
Annette Vossel
tenderma Institut Bonn
Markt 7, 53111 Bonn
Telefon (02645) 973593
Telefax (02645) 973832
Mobil (0171) 9543505
[email protected]
www.tenderma-bonn.de
vulka n eifel
Petra Mauer-Zeimers
Eifeler Reitzentrum
Am Bungert 20
54587 Lissendorf
Telefon (06597) 4789
Telefax (06597) 2089
[email protected]
www.eifeler-reitzentrum.de
Der ISUZU D-MAX. Extrem zugkräftig. Extrem vielseitig. Extrem sportlich.
Robustes Arbeitstier und temperamentvoll-eleganter Vollblut-Profi: Der ISUZU D-MAX ist ein Pick-up für jede Gangart.
Bewegende Erfahrung, sicherer Transport und überzeugende Leistung auf jedem Terrain. Mit der ultimativen Kombination
aus effizienter Diesel-Technologie, zwei leistungsstarken Common-Rail-Motoren 2.5 l /3.0 l 100 kW, (136 PS)/ 120 kW,
(163 PS), bei je 3.600 U/min, macht er überall ordentlich Power. Umfangreiche
Zubehöroptionen machen den ISUZU D-MAX zum vielseitigen Allround-Talent. Jetzt
testen beim ISUZU Vertriebspartner. Mehr informationen unter: www.isuzu-sales.de
| Pferdewissen
www.die-pferderegion.de/pferdewissen
Das Sommerekzem droht
Praxistipps: Wie auch Ekzemer die warme Jahreszeit genießen können • inga ross
D
v
e
Zu
eg
ie Lebensqualität von
tausenden Pferden wird
durch das Sommerekzem
stark beeinflusst.
ssige P
Ein ständiger Juckreiz ist
ä
l
fl
er
als eine Form der Folter anzusehen, die durch Wegnahme
der Scheuermöglichkeiten
keinesfalls gemindert wird.
Ein Ekzemer, dem jegliche
Möglichkeit des Scheuerns
o
m
m
durch Elektrozaunabtrene
merekz
nungen genommen wird, lei,GY5OZZKRJKX?GNR det kaum vorstellbare Qualen.
Natürlich ist es aber auch
Schützt und stärkt das
nicht sinnvoll, dass sich das
Haarkleid Ihrer Pferde
YKOZHKX 2GNXKT Tier blutige Stellen zufügt
und sich bis zur Mähnen)--5=4;176
kammentzündung am Baum
500ml zu 23,-- €
reibt. Beginnen Sie daher
2500ml zu 92,-- €
spätestens im April mit der
(zzgl. Porto)
Prävention.
Insekten abweisendes
Haar- und Fellpflegemittel
Wichtig ist zu verstehen,
Zu bestellen bei
dass ein Pferd, das unter
/KYZZ)KMOJOKTHKXM Sommerekzem leidet, nicht
Peter-Staffel-Str. 13
einfach unter einer Überre53604 Bad Honnef
aktion des Immunsystems
Ruf: 02224-80030 Fax: 89362
leidet, sondern es noch [email protected]
tere Faktoren gibt, die zu diewww.sommerekzem.com
ser Veranlagung beitragen.
Wenn man diese Faktoren
haus am
berücksichtigt, bekommt
kochenbach man weitere Therapieansatzpunkte aufgezeigt,
Wir widmen uns der Ausbildung nach
statt nur die oberflächliche
klassischen Grundsätzen, von der Basis
allergische Reaktion der Haut
bis zur hohen Schule, bei Freizeit- und
mit Lotionen zu behandeln.
Sportpferden. Hierfür stehen uns eine
Halle (20x40), ein Hindernispark und
Der Darm spielt hier eine
ein Rasenaußenplatz (20x60) zur Verganz besondere Rolle. Im
fügung.
lymphatischen GeweSie erwartet hier eine individuell abgebe des Darmes werstimmte Pferdehaltung in Vollpension,
den über 90% aller
mit Weide- und Paddockgang, auf einer
Immunzellen gebildet.
stilvollen Anlage im Herzen des Siebengebirges mit Bachlauf, Seen und
Somit steht der Darm
einzigartiger Geländestrecke.
in direkter Beziehung
zum Immunsystem.
haus am kochenbach
Pensions- und Ausbildungsstall
Wichtig ist deshalb
Siegfried Blum
die Besiedelung der
Kochenbacher Straße 60
Darmflora mit posi53639 Königswinter
tiven MikroorganisTelefon 0160/8441758
men 11.02.2005
zu unterstützen,
180-C-061/03_Kleinan03/05_2_sw
9:22 Uhr
bzw. wiederherzustellen. Dies wird durch
eine artgerechte,
karge und rohfaserreiche Ernährung mit
angemessener Mineralstoffversorgung
unterstützt.
Besonders das Islandpferd erhielt
ursprünglich diese karge
Kost, die Mineralien nahmen
die Pferde durch Flechten,
Kostenloses Infomaterial gibt‘s hier:
Telefon 0 18 01/26 42 36 (zum Ortstarif )
Moose und Erde auf. Ein [email protected]
türlicher Himalaja-Salzstein
s
.c
om
AE@
ist also immer dem
einfachen Viehsalz
vorzuziehen, da
das im Himalaja
gewonnen Salz
alle Mineralien
der Erdkruste enthält. Es
ist außerdem
möglich, die
Haut des Ekzemers
als Milieu für die
Culicoides-Stechmückenarten
uninteressanter
zu machen, indem man wie
den Darm auch die
Haut mit positiven
Mikroorganismen
neu besiedelt.
Trotz all dieser Maßnahmen bleibt natürlich die
Anfälligkeit des einzelnen
Tieres gegen die sog. Kribbelmücken bestehen, der
man nur durch eine Individualtherapie begegnen kann.
Hier eignet sich die homöopathische konstitutionelle
Therapie, die auch Marion
stellt so manchen Pferdebesitzer auf eine harte Probe.
Durch die Ausarbeitung eines
individuell passenden Mittels
konnte Katlas Konstitution so
gestärkt werden, dass sie die
Sommermonate ohne offene
Scheuerstellen verbringen
kann. Die Ekzemerdecke ist
haben, die sie niemals auf
eine so harte Probe gestellt
hätte. Auf dem Festland werden sie hingegen mit äußeren
Einflüssen wie mangelnder
Bewegung, zu reichhaltiger
und falscher Fütterung und
Stechmücken konfrontiert,
die es in Ihrer Heimat nur in
geringer Zahl gibt. Auch
der Import aufs Festland
selbst ist in keinster
Weise zu unterschätzen und
bedeutet neben dem Stress
einen echten Kulturschock
für die Tiere.
Zu guter Letzt sollte noch
eine weitere therapeutische Möglichkeit
erwähnt werden: Die
Eigenbluttherapie. Bei
dieser Therapieform
wird dem Organismus
sein Fehlverhalten
(die immunologische
= allergische Überreaktion) aufgezeigt,
vergleichbar mit dem
Vorhalten eines Spiegels. Allerdings ist diese Therapie nicht von
nachhaltiger Dauer.
Ist das Ekzem im
Jahr schon fortgeschritten, wird es
deutlich schwieriger
den Juckreiz in den
Griff zu bekommen.
Deshalb ist es wichtig
spätestens jetzt für einen entspannten Sommer für Pferd
und Mensch zu sorgen.
www.wanderreiten-in-der-nordeifel.de
www.boeckmann.com
Müller für ihre Islandstute
Katla wählte.
Marion Müller ist TTeamPraktioner und suchte nicht
nur in der Ausbildung Ihrer
weiterhin auf dem Pferd und
wird nur ausgezogen, wenn
es die Umstände erlauben.
Hautpflege ist nur noch alle
paar Tage nötig, was den
Seite 1
Pferde nach Alternativen. Sie
war es leid, ständig die Ekzemerdecke ihrer Stute nähen
zu müssen und das mindestens tägliche Einschmieren
Zeitaufwand deutlich verringert hat.
Wir sollten nicht vergessen,
dass wir gerade diese Rasse
aus einer Umgebung gerissen
Fotos: iStockphoto (oben), Privat (unten)
So geländetauglich wie Ihr Pferd!
Bei AHH in Hennef und Eitorf finden Sie einen
ganzen Stall voller Autos, die garantiert jedes
Reiterherz höher schlagen lassen. Von Opel,
Citroen und Nissan. Dass bei uns auch das
Know-how stimmt, sehen Sie daran, dass unser Geschäftsleiter, Herr Grollius, sich exklusiv
um Ihre Wünsche kümmert – frei nach dem
Motto: Ein Pferdenarr für Pferdenarren. Er, der
selbst auch das Gestüt Wellesberg in Hennef
betreibt, steht Ihnen mit all seiner Erfahrung im
Bereich Autos und Pferde jederzeit zur Verfügung. Testen Sie uns, es lohnt sich!
www.ahh-haus.de
"))"VUP)BVT)FOOFG(NC)$P,(
)FOOFGr'SBOLGVSUFS4USr
&JUPSGr*N"VFMr
AUTO HAUS HENNEF Der 1. Haus am Platz
Servicepartner
www.die-pferderegion.de/regionalbüros
Neue P&R
Reitsportmärkte bei
Limburg und Trier
Krefeld. Die Krefelder Reitsporthandelskette «P&R Reitsportmarkt» vergrößert sich
um zwei weitere Filialen.
Mitte April eröffnet ein Ableger in Schweich bei Trier,
am 16. Mai eröffnet dann
Marcus Haan in der Nähe
von Limburg seinen zweiten
Markt – ihm gehört bereits
die Filiale in Mülheim-Kärlich
Nähe Koblenz.
Die Franchisekette aus Krefeld setzt damit ihren Expansionskurs fort, der nach vollständiger Übernahme durch
den bisherigen Anteilseigner
«Fressnapf» forciert worden
war. Zuletzt hatte die Kette
Filialen in Paderborn, Lingen, Gummersbach und Bad
Kreuznach eröffnet. Mit Limburg und Schweich kommen
die P&R Reitsportmärkte auf
insgesamt 30 Filialen.
Umbau und
Räumungsverkäufe
bei P&R in Bonn und
Meinerzhagen
Bonn/Meinerzhagen. Die
P&R Reitsportmärkte in Bonn
und Meinerzhagen, die zur
Unternehmensgruppe Stelberg gehören, räumen im
Vorfeld geplanter Umbauten
Umbau-Postkarte 17.03.2008 16:55 Uhr Seite 1
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
REITSPORTMARKT MEINERZHAGEN
rkauf
Räumungsve Umbau
en
eg
w
2.4.08
vom 5.4.-1 2
70% 20%
mte
auf das gesa
bis zu
ählte
Sortiment*
auf ausgew
el
tik
Ar
n Futtermittel
*ausgenommeRabatte nicht addierbar
e Ware,
nur auf vorrätig
ihre Lager. Während der Räumungsverkäufe vom 5. bis 12.
April gelten bis auf wenige
Ausnahmen Rabatte von 20
Prozent auf das gesamte Sortiment, einzelne Waren sind
laut Geschäftsführer Mario
Stelberg sogar um bis zu 70
Prozent reduziert worden. Mit
der Werbung für die Aktion
wurde das Büro der Pferderegion beauftragt.
Probedruck
Erfolgreich und auf Kurs
RSV Reitsport Vosen in Pulheim feiert einjähriges Jubiläum • Jubelpreise und Programm
Pulheim. Vor einem Jahr
war sie die Überraschung
im Kölner Reitsporthandel:
Mit ihrem Ladengeschäft in
Pulheim konnte Lydia Vosen
in Rekordzeit ein treues Publikum gewinnen, mit dem sie
nun das einjährige Jubiläum
feiern will.
Die erfahrene Händlerin
hatte sich nach akkribischer
Vorbereitung für den Standort in Pulheim entschieden:
«Dort schienen mir die Verhältnisse einfach am Besten»,
sagt Vosen mit Blick auf ihre
damaligen Marktrecherchen.
Der anhaltende Erfolg gibt
der Existenzgründerin nachhaltig recht, die bereits kurz
heute den Raum Köln betreut.
Ihr Sortiment hat sie zum Jubiläum um die Marken «Kyra
K.», «Wellensteyn», «Kyron»,
«Chatorange» und «Esperado»
erweitert.
Am 3. Mai erwartet Gäste
nach dem Start auch eine
Regionalvertretung der «Pferderegion» gründete und bis
der Jubiläumsfeier nun ein
buntes Programm mit «jeder
Menge Jubelpreisen», wie
Lydia Vosen verspricht. Eine
Tombola, ein Trampolin für
Kinder, Popcorn, Buffet diverse Präsentationen und die
neuen Frühjahrskollektionen
stehen für einen ausgelassenen Jubiläumstag parat.
Lydia Vosen und ihr Mann
Norbert freuen sich über
jeden Gast: «Und die können
sich über Rabatte von bis
zu 50 Prozent und die neue
Kundenkarte freuen!»
Ästhetik und Didaktik
Handliche Lehrstücke vom Insitut für anatomische Darstellungen
Mainburg. Dr. Christoph
von Horst gründete 2004
das «Anatomische Institut
HC Biovision». Der Tierarzt
hat sich der Herstellung von
optimierten Plastinaten für
den alltäglichen Gebrauch als
Lehrmittel und Anschauungsmaterial verschrieben. Zusätzlich werden anatomische
Präparate zu Ausstellungszwecken hergestellt.
Sein Ziel ist es, die Präparationsverfahren auch den alltäglichen Kunden zugänglich
zu machen. In verschiedenen
Verfahren können Teile eines
Körpers haltbar gemacht und
sichtbar dargestellt werden,
so daß der Betrachter nicht
nur Knochen, sondern ganze Gewebsstrukturen sehen
kann.
Neben Scheibenplastinaten
stellt HC Biovision Gestaltplastinate, Korrosionspräparate,
Abgüsse, Einbettungen und
anatomische Abbildungen
her. Scheibenplastinate, z.B.
sind dünne Präparatescheiben, die den Innenaufbau ganzer Körperteile darstellen und
in ein durchsichtiges Material
eingegossen werden. Es kann
der Verlauf von anatomischen
Strukturen (Blutgefäße, Ner-
Nr. 9 – fis 7/2007
Klassische Dressur für
Freizeitpferde
ven, Sehnen) dargestellt werden, wobei eine Schichtdicke unter 0,1 mm möglich
ist. Die Korrosionsanatomie
macht es von Horst möglich,
ganze Blutgefäßsysteme optisch
und anfassbar darzustellen. Die
langjährige
anatomische
Erfahrung
und die
fundierten
Kenntnisse
aus der praktischen Tätigkeit ließen
von Horst inzwischen mit seinem Unternehmen international bekannt werden. Bei allen
Kurse, Seminare, Reitstunden
Kurse, Seminare, Einzelstunden. Dressur
auch
auswärts
und APM-Penzel am Pferd,
Reiten
und
Behandlungen:
APM-Penzel, Homöopathie, Organetik SL
Behandlung (2 Tageskurs)
Reitsportgeschäft:
Trekker, Thorowgood u.v.m.,
www.eifelerSa 10.00-15.00 Uhr
EIFELER REITZENTRUM
reitzentrum.de
Telefon06597/4789
(06597) 4789 und (0177) 6734032
Telefon
Projekten und ganz besonders bei der Erstellung von
Lehrmaterialien steht für von
Horst Ethik,
Ästhetik
und Didaktik im Vordergrund.
Ursprung
und Beschaffenheit des
verwendeten
Tiermaterials
werden kontrolliert und
ausschließlich den gesetzlichen und
eigenen Anforderungen ent-
sprechendes unbedenkliches
Tiermaterial verwendet. Die
optisch ansprechende Ge-
staltung weicht nicht von der
naturgetreuen Darstellung ab
und kann sich so bedeutend
besser beim Betrachter einprägen.
Das Plastinat soll in die
Hand genommen und in seiner Ganzheit erfasst werden,
was durch die Darstellung
bis ins Kleinste möglich wird.
Handlichkeit, Stabilität, inhaltliche Aussagekraft und
eine ansprechende Optik
zeichnen die Plastinate von
HC Biovision aus.
An diesen Plastinaten zeigt
sich der Aufbau und die
Funktionsweise des Körpers
und wird dadurch in seiner
Realität uneingeschränkt
glaubhaft. Als Lehrmaterial
ermöglichen diese Präparate
klar zu sehen, etwas direkt zu
zeigen und damit verbunden
ein unmittelbares Verständnis zu bewirken.
Nicht nur Universitäten und
Forschungsinstitute greifen
auf die Plastinate von HC
Biovision zurück, oftmals
benutzen Tierärzte und Hufschmiede diese Präparate
zur Demonstration und zur
Erklärung in der täglichen
Praxis.
Rheindahlener Strasse 6-8
Telefon 02166/671717
Mönchengladbach-Wickrath
HORSE
ALLROUNDER
ca. 1000m von A61-Abfahrt 13
GMBH
| aus den regionalbüros
... der weiteste Weg lohnt sich ...
Reitsportzubehör auf 1200 qm
Montags - Freitags geöffnet von 9:30-12:30 und 15:00-18:30 Uhr
Samstags geöffnet von 9:30-13:00 Uhr
2. und 3. Mai 2008 von 9:30-20:00 Uhr durchgehend geöffnet!
Happy Days am 2. und 3. Mai 2008
yn
e
t
s
2
n
e
r
l
SCAPA ke
l
We
3 fü
rac
jacke
Cliff-
Schab
ben
dene Far D
e
VS od r
verschie
€
rü
Reiterst
44,90
mpfe
len
h
a
z
e
b
2
en
m
h
e
n
t
i
-3m
alen
h
c
s
t
r
a
H
hen-set
c
s
a
m
a
G
4,90
ab €
Sommer
€
119,90
Cavallo el
Stief
r
o
i
n
u
J
€
199,90
le
l
de
o
M
ne
e
ied ller
h
c
e
rs st
ve Her
u.
er
Jump od
e
Dressag
V&H
€
29,90
Infos unter www.plastinate.com
Die Pferdetherapeutin Karin Schulze
bietet Ihnen folgende Leistungen an:
• professioneller Pferdecheck mit schriftl. Befundbericht • Neuromuskuläre Stimulationstherapie bei Verspannungen und Muskelproblemen • Pferdesportmassage • Arbeit
an der Doppellonge • therapeutischer Beritt • Beratung, Hilfestellung und Vorträge in
Ihrem Stall • Fütterungsberatung (in Kooperation mit St. Hippolyt)
Karin Schulze
www.horsefit-online.de
Telefon (02202) 188947 oder (0160) 99141799
Weitere Angebote: Sonderposten Turniersakkos 50 % reduziert; Himalaya-Salz-Lecksteine 2,90 €; 5erEskadron-Schabracken-Set DL/VSD 49,90 €; EskadronAnbindestrick 3,90 €; HorseWare Weidedecke lite
49,90 €; Derby Huf- oder Lederfett 50 % reduziert; Sonderposten Back on TrackArtikel;
für unsere Kunden bieten wir an unserem Snack-Point
Erfrischungen (Kaffee, Sekt, Snacks uvm.) an.
Alle Angebote gültig nur am 2. und 3. Mai 2008 - nur solange der Vorrat reicht.
| porträts
www.die-pferderegion.de/portraits
Isuzu D-MAX – des Reiters Liebling
Der Hersteller Isuzu kommt mit einer spezieller Sonderausstattung den Wünschen von Reitern nach
Oben: Trense, Putzkisten, 30-Liter Wasserbehälter mit Duschkopf (im Bild verdeckt), Bügel für Pferdedecken und und und – alles lässt sich kinderleicht aus der tiefen Ladefläche des D-MAX
herausziehen. Mitte: Kraftvoll, souverän und leistungsstark: der Isuzu D-MAX auf 18 Zoll Semi-Gelände/Straßenreifen. Unten: Dank des zuschaltbaren Allradantriebs sind nasse und tiefe
Wiesen oder Turnierparkplätze für den D-MAX samt Hänger kein Problem. (Fotos: Lisa Augner)
Fahrzeuge, die Pferdeanhänger ziehen dürfen, vorwiegend Allrad-angetriebene
SUV (Sport Utility Vehicles),
Geländewagen oder Pick-ups,
bieten mittlerweile sehr viele
Hersteller. Aber ausschließlich einer nimmt sich mit einer
Sonderausstattung den Problemen und Anforderungen
von Reitern und ihrem Hobby
an – der japanische Hersteller Isuzu. Wir haben diesem
Konzept einmal auf den Zahn
gefühlt.
D
a steht es, das Objekt
unserer Begierde, der
D-MAX Custom mit Doppelkabine in Sterling Silver metallic,
auf mächtigen 18 Zoll Reifen
mit 255er Schulterbreite und
55er Querschnitt. Aber vor
allem: mit einem Profil, das
für die Straße wie auch für
das Gelände tauglich sein soll.
Um es vorweg zu sagen, die
aufgezogenen General Grabber-Reifen arbeiten in nassem
und schweren Gelände genauso souverän wie sie auf der
Autobahn bei 160 km/h einen
hohen Abrollkomfort bieten
und angenehm leise rollen.
Die breiten verchromten
Einstiegsschweller ergänzen
den sportlich-dynamischen
Eindruck. Die Dimensionen
des Fahrzeugs machen deutlich, dass es nicht so sehr für
die Innenstadt konzipiert ist,
sondern für die Arbeit und
das Hobby draußen auf dem
Lande. Über fünf Meter lang,
1,80 m breit und 1,74 Meter
hoch sind die beeindruckenden Maße.
Der Motor, ein 3.0-Liter
Turbodieselaggregat, leistet
120 kW (163 PS) und mit
einem maximalen Drehmoment von 333 Nm besitzt
er reichlich Kraft um vom
Start weg schwere Lasten
zügig durch. Entsprechend
sind auch die Bremsen dimensioniert und packen sehr gut
zu. Der D-MAX darf gebremst
bis zu 3.000 kg ziehen, genü-
zu ziehen. Auch auf langen
Autobahnsteigungen zieht er
mit vier Personen beladen,
Anhänger und zwei Pferden
zwei Tonnen Leergewicht und
einer Mix-Strecke aus schneller Autobahnfahrt, Landstraße, mit und ohne Anhänger
gend Gewicht für Anhänger
mit zwei oder sogar drei Pferden. Der von uns gemessene
Dieselverbrauch von 10,3
Litern auf 100 Kilometern
ist für ein Fahrzeug von rund
sowie beladen und leer, ein
ordentlicher Wert. Der Tank
fasst 67 Liter, das ergibt eine
theoretische Reichweite von
ca. 640 Kilometern.
Noch ein Wort zur von uns
genutzten Automatik-Version:
Die moderne Viergang-Automatik schaltet seidenweich
und lässt sich in der Beschleunigung so fein dosieren, dass
besonders im Lastbetrieb mit
Pferden keine störendes Ruckeln oder ähnliches auftritt.
Der Innenraum. Die Instrumentierung ist übersichtlich, die Bedienelemente sind
ergonomisch angeordnet.
Praktisch: der einfach durch
Knopfdruck während der
Fahrt zuschaltbare Allradantrieb, der nochmals im
schweren Gelände durch
einen niedrigübersetzten
Lastgang ergänzt wird. Die
Bodenfreiheit von rund 260
Millimetern und eine maximale Watttiefe (Wasserdurchfahrt) von 400 Millimetern sorgen darüber hinaus
dafür, dass der D-MAX fast
alle Geländeanforderungen
meistert. Noch ein weiteres
Plus: der Niveau-Ausgleich,
der ebenfalls per Knopfdruck
vom Cockpit aus eingestellt
wird, je nach Schwere der
angehängten Last. Besonders
erfreulich: das Platzangebot
in der D-MAX Doppelkabine.
Auch drei Erwachsene finden
auf der Rückbank ausreichend
Platz, nicht jeder Pick-up bietet diesen Vorteil. Allerdings
könnten die Vordersitze einen
besseren Seitenhalt bieten.
Jetzt zum Wichtigsten, der
speziellen Reitsportausstattung. Hier hat sich Isuzu
einiges einfallen lassen. Beispiel Turniertag mit einem
herkömmlichen Allradler: Alle
Reit-Utensilien sind eingeladen und in den Tiefen des
Fahrzeugs verstaut. Am Zielort angekommen wird mühselig alles nach vorn gezogen
und benutzt. Hat der Off Roader eine geteilte Heckklappe,
wird von der Entfernung her
alles noch schwerer, die zusätzliche Fläche muß ja auch
überbrückt werden. Verfügt
das Fahrzeug über eine große
Hecktür, lässt sie sich durch
den angehängten Transporter
nicht ganz öffnen und schlägt
an der Stützradkurbel an.
Anders der D-MAX. Er
hat zwar auch eine geteilte Heckklappe, aber durch
eine Metall-Systemschiene
läßt sich kinderleicht quasi die gesamte Ladefläche
nach vorn und bequem in
die Reichweite des Reiters
ziehen. Und diese Ladefläche
(schwarze Alu-Plattform) ist
mit allem bestückt, was der
Reiter braucht:
• zwei Sattelhalter
• Ablagearme für die Trense,
das Halfter, die Abschwitzdecke
• Regal mit zwei Stauboxen
für das Putzzeug, herausnehmbar und mit Tragegriff, unter dem Regal Platz
für die Stiefel und Schuhe
zum Wechseln etc.
• Ein 20-Liter Wasserkanister mit elektrischer Pumpe
und Duschkopf zum Abspritzen von Stiefeln, den
Pferdehufen oder sonstig
schmutzigen Utensilien
• Längsablage für Gerten
und Peitschen etc.
• Unter den Sattelständern
Ablagefläche für große
Futter/Wassereimer
Bequemer geht es nicht.
A
ber was ist, werden Sie
sagen, wenn ich im Alltag
die Ladefläche für Futtermöhren, Müslisäcke, Leinstroh
etc. brauche? Auch daran
hat Isuzu gedacht: Mit zwei
Handgriffen lassen sich die
Einbauteile wie Sattelhalter
wegklappen oder herausziehen, so dass die reine
Ladefläche bleibt und da
diese ja beweglich ist, muss
man nichts aus der Ladetiefe
zerren.
Die Plattform gleitet, in
verschiedene Einraststellun-
gen unterteilt, bis ganz nach
vorn und die Ladung kann
jetzt bequem weggetragen
werden. Und ein Vorteil des
D-MAX ganz nebenbei: Durch
das Pick-up Kabinensystem
ist eine klare Trennung von
Arbeitsbereich (die Ladefläche) und Wohnbereich (die
Passagierkabine) gegeben.
Schmutz und Geruch bleiben
außen vor, im Kabinenbereich
herrscht Sauberkeit.
Unser Fazit: Da hat sich
mal jemand mit Interesse
am Reitsport Gedanken gemacht. Herausgekommen ist
ein praktikables System, mit
pfiffigen Problemlösungen
im Detail. Das Spitzenmodell,
das wir fuhren, der Isuzu 4
WD mit Double Cab und 3.0
Liter-Motor sowie 4-GangAutomatik kostet 30.240
Euro inkl. Mehrwertsteuer.
Das Sonderzubehör, das auch
die Anhängerkupplung, das
Hard-Top und alle erwähnten
Einbauten einschließt, schlägt
mit rund 7.500 Euro Brutto
zu Buche. Beide Werte bieten
ein gutes Preis-Leistungsverhältnis.
Harald Augner
Daten und Fakten zum Isuzu DMAX 4WD Double Cab 3.0 Diesel
Automatik
Maße: Länge 5035 mm, Breite 1800
mm, Höhe 1735 mm • Motor: 3,0
Liter 4-Zylinder Turbodiesel mit
Intercooler • Hubraum: 2999 ccm
• Leistung: 120 kw (163 PS), Max.
Drehmoment: 333 Nm (4-GangAutomatik) • Kraftstoffsystem:
Elektronische Common-Rail Einspritzanlage • Verbrauch kombiniert: 9,0 Liter (Herstellerangabe),
Schadstoffklasse Euro 4, CO 2-Emission kombiniert: 237,0 g/km • Leergewicht: 2020 kg • Anhängelast
gebr.: 3000 kg, ungebremst: 750 kg
Preis: Euro 30.240 (inkl. Mwst)
Pferdewissen | 9
Einstieg auf hohem Niveau
Im Test: Der Böckmann Duo GP
Oben: Auch im Gelände leicht zu rangieren: Der Böckmann Duo GP. Mitte: Hänger- und Futtermittelspezialist
Gerd Sielemann aus Asbach stellte das Testmodell zur Verfügung. (Fotos: Lisa Augner)
D
er Reitsportler, der einen preiswerten Einstieg
zum Transport seiner Pferde
sucht, ist mit dem Böckmann
Duo GP bestens bedient.
Dabei muss er trotz knapp
kalkuliertem Einstiegspreis
nicht auf Komfort für seine
Vierbeiner verzichten. Ein
verklebter und versiegelter
Gummiboden in der bekannt
guten Böckmann-Qualität
für ein langes TransporterLeben und sicheren Tritt
der Tiere, das bewährte
Sicherheitsboxenstangensystem und der große
Aufbau für die Kopffreiheit
des Pferdes machen den
hohen Transporter-Standard aus.
Wir haben uns bei der
Firma FGS Sielemann in
Asbach-Hussen (www.fgssielemann.de) einen solchen
Doppelhänger ausgeliehen.
Neben einer umfangreichen
Pferdetransporter-Auswahl
ist bei FGS alles rund um
den Pferdesport, vom Futter
bis zum Holz- oder Aluminium-Hindernis sowie Weidezauntechnik und Zubehör
erhältlich.
Ronja, die fünfjährige Freiberger-Stute und Hardy, der
13-jährige Quarter, gehen
trotz geringer TransporterRoutine sofort in den hellen
und freundlich wirkenden
Hänger. Ein Übriges tun auch
die gefüllten zwei Futtertröge,
die durch den Einbau einer Sattelkammer entstehen.
Darüber hinaus dient die Befestigungsmöglichkeit eines
Heunetzes der Ablenkung
und Beschäftigung der Tiere
während des Transports.
Ab auf die Landstraße, ins
Gelände und auf die Autobahn. Insbesondere hier zeigt
sich der ausgefeilte Böckmann-Fahrkomfort. Ob beladen oder ohne Pferde, trotz
der zugelassenen Höchstgeschwindigkeit hält der Hänger
präzise die Spur, sogar bei
den durch die Lkw auf der
rechten Spur ausgestanzten
Spurrillen. Gleiches Ergebnis
bei den Bremsversuchen,
allerdings nicht mit lebenden
Tieren, sondern mit Gewichten (Zementsäcken aus dem
Baustoffhandel): der Hänger
hält souverän die Spur.
Unser Fazit nach zehn Tagen ausgiebiger Nutzung des
FGS-Sielemann-Testhängers:
Gerade für den Einsteiger
ist eine problemlose und
unkomplizierte Handhabung des Transporters, der
auch schon einmal kleine
Fahrfehler oder ein ungeschicktes Handling verzeiht,
sehr wichtig. Mit dem Duo
GP erhält er einen solchen
Allrounder, der ihm viele
Jahre ein treuer Begleiter ist. Und im Falle eines
Verkaufs steht der Name
Böckmann für einen guten
Wiederverkaufswert.
Der Duo GS kostet inkl.
Mehrwertsteuer 4.290 Euro,
mit Sattelkammer 4.590
Euro.
Harald Augner
10 | kinderseite
www.die-pferderegion.de/kinderseite
Kindersei t e
>]gHeZo^Va^hi[g
'X+'+ +;^cVcoY^ZchiaZ^hijc\Zc
<ZcZgVaV\Zcijg
6cYgZVhHijgb
>]gHeZo^Va^hi[g
Geschichten von Spänchen und William
Für Euch aufgeschrieben von Steffi Huck
Ein Duft von Frühling im Stall
S
pänchen schaut am Fenster hinaus – er hat ein
merkwürdiges Geräusch gehört. Ständig gibt etwas Laut
und er kann nicht zuordnen,
was es ist. Endlich sieht er
es: Ein grosser Zug Gänse
fliegt wohlgeordnet in einer
schönen und gleichmäßigen
Dreiecksform über den Stall.
Spänchen wird ganz aufgeregt
und ruft zu William: «Komm
schnell – das musst Du sehen,
die Gänse kommen zurück! Es
wird Frühling!» William läuft
schnell zu seinem Fenster und
kann die Gänse gerade noch
sehen und dann sind sie schon
über dem nächsten Hügel verschwunden. Nur ihr Rufen ist
noch einige Zeit zu hören.
William und Spänchen
schauen sich an und sind
sich einig: Es ist Zeit für den
Frühjahrs-Hausputz. Sie räumen ihre Betten nach draus
sen, damit sie mal richtig
durchlüften können. Dann
werden alle Ecken im Ställchen gründlich ausgefegt und
die alten, verstaubten Spinnweben vom Winter entfernt.
Spänchen putzt das Fenster
und schrubbt die Fensterbank, während William ihr
Geschirr gründlichst spült.
Ihre Futterschüsseln glänzen
und in den Tränkeimern kann
man sich spiegeln, obwohl gar
kein Wasser darin ist.
Das große Heunetz schütteln sie kräftig aus, vor dem
Eingang wird alles gründlich
gefegt und selbst der Riegel
an ihrer Eingangstür wird von
Spänchen blitz-blank geputzt.
Nachdem sie ihre Betten neu
geordnet und das Stroh dafür
richtig aufgeschüttelt haben,
füllen sie noch das große
Netz mit Heu auf. Zufrieden
blicken sie um sich: «Das hat
sich ja wieder gelohnt», sagt
Spänchen. «Ja, es ist schon unglaublich – obwohl wir jeden
Tag ein neues Bett bekommen
und immer sauberes, frisches
Wasser haben sammelt sich
in den Ecken doch so einiges
an», meint William und wischt
sich noch eine kleine Spinnwebe von der Nase. «Jetzt
kann der Frühling jedenfalls
kommen», sagt Spänchen und
Für Euch gelesen
Heartland: Rückkehr nach Hause
R
ückkehr nach Haus“
ist der erste Band einer Buchreihe von Lauren
Brooke. Die 15jährige Amy
lebt mit ihrer Mutter auf
der Farm «Heartland» in
Amerika. Auf dieser Farm
widmet man sich Pferden,
die an Körper und Seele
verletzt sind und mit Hilfe alternativer Heil- und
Trainingsmethoden wieder
gesundet werden. Nach
einem tragischen Unfall,
bei dem Amys Mutter ums
Leben kommt, ist die Zukunft von Heartland plötzlich völlig ungewiss.
Amy ist gefangen in ihren Schuldgefühlen und
ihr tiefer Kummer lässt sie
völlig erstarren. Sie hat nur
noch ihren Großvater und
ihre Schwester, die jedoch
weit weg lebt.
Welche Zukunft hat
Heartland – erwacht Amy
aus ihrer Erstarrung? Wird
ihre Schwester nach Hause
zurückkehren und ihr und
dem Großvater helfen?
Eine spannende Geschichte, die nicht nur Einblicke
in die Arbeit mit den Pferden gibt, sondern auch die
Probleme von Amy mit
echter emotionaler Tiefe
darstellt, ohne sentimental
oder kitschig zu werden.
Heilung durch Zuhören und Verstehen ist die
Botschaft dieses Buches
– nicht nur für die Pferde,
auch für die Menschen. Ein
sehr schönes Buch, das gut
geschrieben ist und auch
Jugendlichen, die nichts
mit Pferden zu tun haben
eine hilfreiche Lektüre
sein kann.
Steffi Huck
«Heartland – Rückkehr nach
Haus» von Lauren Brooks
Ravensburger Buchverlag
ISBN: 3-473-34751-5
Preis: 7,95 Euro
'X+'+
+;^cVcoY^ZchiaZ^hijc\Zc
OjkZga~hh^\!hX]cZaajcY`dbeZiZciWZgViZjcY
Zuverlässig,
schnell und kompetent beraten und
WZigZjZ^X]H^ZY^gZì^c>]gZgC~]Z^cVaaZc7ZgZ^X]Zc
betreuen wir Sie direkt in Ihrer Nähe in allen
YZgKZgh^X]Zgjc\jcYKdghdg\Z#zWZgoZj\ZcH^Zh^X]
Bereichen der Versicherung und Vorsorge.
schaut sehnsüchtig aus dem
Fenster auf die grosse Wiese
hinter dem Haus. «Lange kann
es ja nicht mehr dauern»,
sagt William, der inzwischen
neben Spänchen steht und
ebenfalls das Gras auf der
grossen Weide betrachtet.
«Es ist schon richtig grün
geworden», meint William
und muss ein wenig seufzen.
«Ja», antwortet Spänchen, «es
kann jetzt nicht mehr lange
dauern und dann dürfen wir
wieder auf die schöne Weide
unter den Baum».
6cYgZVhHijgb
Die NÜRNBERGER engagiert sich seit Jahren im Reitsport und bietet umfassenden Schutz,
<ZcZgVaV\Zcijg
den Reiter und Pferd brauchen. Für Sie persönlich ist Reiten eine Passion, und Ihr Pferd ist
;a^ZYZglZ\'+
mehr als nur ein treuer Freund. Darauf haben wir uns aus eigener Erfahrung eingestellt und
bieten Ihnen deshalb individuelle Lösungen für jeden Bedarf: Als leistungsfähige General
)'+..Hda^c\Zc
agentur mit%'&'-%.+)+
intensiver Beratung und persönlichem Service.
IZaZ[dc
;Vm
%'&''),'*.(
In vielen Pferdebetrieben
finden Sie jetzt unsere aktuellen Angebote am schwarzen
Brett – sprechen Sie uns gerne direkt an, wenn Sie hierzu Fragen haben.
lll#\ZcZgVaV\Zcijghijgb#
OjkZga~hh^\!hX]cZaajcY`dbeZiZciWZgViZjcY
cjZgcWZg\Zg#YZ
<ZcZgVaV\Zcijg
6cYgZVhHijgb
WZigZjZ^X]H^ZY^gZì^c>]gZgC~]Z^cVaaZc7ZgZ^X]Zc
reden:
t
t
a
t
s
ln
YZgKZgh^X]Zgjc\jcYKdghdg\Z#zWZgoZj\ZcH^Zh^X]
tur der
n
e
g
Hande
a
l
a
er
kt
, Gen
Proje
m
s
r
a
u
d
t
t
S
h
s
ic
Andrea GER ermögl
rricht»
e
t
n
R
u
t
E
r
o
NÜRNB
chulsp
S
m
i
n
enfeld!
«Reite
g
n
a
L
in
6cYgZVhHijgb
<ZcZgVaV\Zcijg 1
11987_Sturm_Image_90x90_4c.indd
;a^ZYZglZ\'+
)'+..Hda^c\Zc
IZaZ[dc %'&'-%.+)+
;Vm
%'&''),'*.(
lll#\ZcZgVaV\Zcijghijgb#
cjZgcWZg\Zg#YZ
29.11.2007 12:11
EOA_108x316
Interessiertes Publikum aus der Region
Messe «Pferde Rhein Ruhr» feierte Premiere in Rheinberg • Gut angenommen, aber nicht übervoll
Rheinberg. Karsten Kulms fühlt
sich wie zuhause. Der Tierheilpraktiker aus Kerken hat es sich
mit seinem kleinen Messestand
in den Rheinberger Hallen gemütlich gemacht – «um die Ecke,
sozusagen», meint er lächelnd.
Denn nur wenige Autominuten
von seinem Heimatort entfernt,
lud in der Zeit vom 28. Februar
bis 2. März die erste niederrheinische Pferdemesse ein. «Für
mich einfach optimal», war er
sich sicher.
Die Premiere der «Pferd Rhein
Ruhr» auf dem Messegelände
Rheinberg hatte zahlreiche
Aussteller in die Heimat von
Dressurkönigin Isabell Werth
gelockt. Der Vorteil: «Hier ist
kaum Durchgangsverkehr»,
resümierten beispielsweise
Heike und Hermann Egging
vom Pferdehof Montferland in
Emmerich-Elten. «Das Publikum
stammt aus der Umgebung,
ist sehr interessiert und fragt
gezielt nach», so Hermann Egging.
Im Vergleich zu großen internationalen Messen sei das für
die Aussteller sehr von Vorteil,
so der Betreiber des Pferdehofes.
Er und seine Frau informierten
die Messebesucher rund um
ihr Angebot für Wanderreiter
und –fahrer, was ausgezeichnet
angenommen wurde.
Neben den in fünf Hallen
verteilten Ausstellern bot die
Pferd-Rhein-Ruhr 2008 auch
abwechslungsreiches Showprogramm – von Indianer-Stunts bis
zu einer Kür im Damensattel.
Unter den Fachreferenten
fand sich beispielsweise ein
Vortrag von Dr. Helmut Ende
aus Isernhagen, der seiner Zuhörerschaft die Frage stellte:
«Warum erkranken unsere
Pferde an Kolik?» und die Antwort gleich mitlieferte: «Wir
sind Schuld. Wir haben das
Pferd aus seiner natürlichen
Umgebung herausgeholt».
Die größten Stars der Messe
waren natürlich die Vierbeiner
selbst. Einer der «echten Hingucker»: die Curly Horses. Die
«lockigen» Pferde mit Kötenbehang und nach oben gebogenen
Augenwimpern animierten regelrecht, einige Minuten stehen
zu bleiben. Sie sehen nämlich
nicht nur sehr interessant aus,
nein: Curly Horses haben noch
eine ganz andere Eigenschaft.
Sie lösen nämlich bei fast allen
Tierhaar-Allergikern keine, oder
nur sehr geringe Allergie-Symptome aus.
Katrin Reinders
Regionalbüro Goch
«Der schönste Kutschencorso zwischen den Hügeln» rollt zum 21. Mal rund um Groesbeck und Kranenburg
Jährlich nehmen ungefähr 50
Kutschen an dieser hervorragend organisierten Fahrt
teil, wobei unterwegs immer
wieder die prächtige Natur
mit ihrer schönen Fernsicht
zu genießen sind.
Jede Anspannungsart ob
Ein-, Zwei- und Vierspännig,
aber auch andere Anspannungsarten sind herzlich
willkommen. Alle Fahrer mit
antiken oder stilechten Nachbauten von Kutschen, sowie
moderne Kutschen sind ebenfalls herzlich eigeladen.
len. Es gibt einen Pokal für
die vom Publikum, und einen
für die von der Fachjury gewählte stilvollste Anspannung
zu gewinnen.
Start ist am 1. Mai um zehn
Uhr morgens. Unterwegs
Alles ist in dem Preis, von
12,50 EUR pro Person (Kinder
7,50 EUR) enthalten, ebenso
wie eine Erinnerungsstallplakette.
Voraussetzung für die Teilnahme sind naturgemäß ein
Eine Fachjury beurteilt während der Fahrt die Gespanne.
Hierbei werden die Kutsche,
die Pferde, Anspannung und
Geschirr, sowie die Kleidung
und der allgemeine Eindruck
bewertet.
An den beiden Pauseplätzen
kann das Publikum die für ihn
schönste Anspannung wäh-
v Õ}>ÀÌi

i
Ã
i

À
<Õ iLiÀ} Ç
xÈÇÓ >>ÀÀi}i
/i°\ ä ÓÈ xÈ É x £x În
L\ ä£ Èä É È {È {È
U ,iÌiÀviÀi vØÀ `iÀ Û È£È °
U ,iÌÕÌiÀÀVÌ
U *iÃÉÕvâÕVÌ
U ÀiÃiâÕVÌ
ÜÜÜ°vÀiÃivLÕ}>ÀÌi°`i
gibt es zwei Pausen, eine
in Deutschland und eine in
Holland, wobei sich die Pferde
erholen können.
In der ersten Pause gibt es
Brötchen, Kaffee oder Tee
und in der zweiten Suppe, was
warmes mit Brot und was zum
Trinken. Nachher gibt es auch
noch ein Abschlussgetränk.
Sie möchten wissen,
ob Ihr Sattel passt?
Sattelüberprüfung mittels
Impression Pad
(Port Lewis Saddle Fit
System, USA)
bei Ihnen vor Ort
Cornelia Mertsios
Tierheilpraktikerin, Rheinbach
02255/201930 o. 0177/8511051
www.tierheilpraktiker-rheinbach.de
verkehrssicherer Zustand
von Kutsche und Geschirr,
Auch eine Haftpflichtversicherung für das Gespann
und eine gute Kondition der
Pferde (wegen der hügeligen
Umgebung) sind zwingend
erforderlich.
Die Veranstalter haben eine
umfangreiche Website ins
Netz gestellt, auf der mehr
Informationen zu finden sind
und eine Anmeldung möglich
ist: www.grenslandmenners.
com. Die Website ist allerdings in Niederländisch gehalten, Fragen oder die Bitte
nach einem Anmeldeformular
können aber auch per E-Mail
an Carla Cox oder Ton Wikkers gerichtet werden: [email protected].
Die Veranstalter sind außerdem für Fragen telefonisch
unter der Deutschen Rufnummer (02826) 916190 bzw.
der niederländischen Nummer 0031 (024) 3976051 zu
erreichen.
Staubfreies einwandfreies
Leinenstreu!
Interesse?
Wir nehmen gerne Ihre Bestellung entgegen:
Die Futterscheune
Spezialist für Pferde- und Kleintierfutter
51709 Marienheide-Kalsbach
Telefon (02261) 21727 u. 804336
11:46 Uhr
Seite 1
logbuch | 13
www.die-pferderegio n.de/logbuch
Das Logbuch
Liebe Harriet,
Grenzlandfahrt am 1. Mai
Groesbeck. Der Fahrverein
„die Grenslandfahrer“, aus
Groesbeek, organisiert am
Christi Himmelfahrtstag, den
1.Mai 2008, die 21. Grenzlandfahrt, ein Kutschencorso
von ca. 25 Kilometer durch
das schöne hügelige und
waldreiche Grenzgebiet rundum von Groesbeek (NL) und
Kranenburg (D).
ich danke Dir für den langen Brief und Deine Sorge um unser
Wohlergehen. Im Grunde kann ich sagen: sie ist weitgehend
unbegründet, denn uns geht es gut. Ich weiss, dass Du es von
jeher schwer hast, zu verstehen, was uns hier den Großteil
des Tages beschäftigt, denn Pferde und Reiterhöfe sind Deinem
Alltag naturgemäß entfernter als Nachbarskatzen und Glacisanlagen.
Sich als Selbständiger mit dem Thema Pferd zu beschäftigen,
scheint in bestimmten Kreisen dem Ausstieg aus der bürgerlichen
Gesellschaft gleichzukommen. Im Grunde trifft einen entweder
Mitleid oder Unverständnis, wie ich immer wieder feststelle,
wenn ich ehemalige Kollegen, Geschäftspartner oder weit entfernte Freunde treffe. Eine Zeitung zu gründen - das alleine
wäre ja noch gegangen. Aber muss sie sich gleich mit Pferden
beschäftigen? Den Kommentaren war schnell zu entnehmen, dass
man uns eher Jugend denn Zeitungen verschenken sieht.
Auf welcher Party auch immer man von diesem Geschäft erzählt, die Menschen scheinen nicht recht zu glauben, dass
dies die einzige Beschäftigung eines erwachsenen Menschen sein
könnte. Dabei ist das nicht mal verwunderlich. Denn man muss
ja bedenken, dass ein Großteil der Menschen in dieser Branche tagsüber einem höchst normalen Job nachgeht, weil nur so
wenige vom Traum leben können, ihr Hobby zum Beruf zu machen.
Keiner wird bestreiten, dass man vielleicht ein wenig komisch
sein muss, wenn man sich mit viel Aufwand den Themen rund um
Tiere widmet, die in der Erdgeschichte ohne Menschen sicher
einige Probleme weniger gehabt hätten.
Andererseits erfüllt es mit einer gewissen Freude, dass man
zur Zeit in Gesprächsrunden doch als vergleichsweise solider
Existenzgründer durchgehen kann, wenn nur ausreichend Bankengenies und Börsenmakler mit am Tisch sitzen. Börsencrashs
erzwingen bekanntlich hi und da auch eine Erdung für die
überflieger.
Wenn uns aber angehende Selbständige hier im Büro mit der
Frage befassen, ob wir ihr geplantes Pferde-Geschäft für erfolgversprechend, aussichtsreich und klug überlegt halten,
hilft der Hinweis, in Zeiten von Immobilienspekulationsblasen
sei doch irgendwie alles erfolgversprechend, aussichtsreich
und klug, natürlich nicht weiter. Da wollen die Menschen klare
Ansagen und pointierte Aussagen, “denn Sie haben sich doch
schließlich auch getraut und leben davon”.
Und nicht jeder reagiert gelassen, wenn man ihm deutet, dass
man die ins Auge gefasste Geschäftsidee in Pferdesachen nicht
versteht oder verstehen mag. Da tröstet nur, dass ein doch eher
großer Anteil ohnehin über Ankündigungen nicht hinauskommt.
Es muss ja gar nicht die Existenzgründung sein, denn auch auf
dem Weg zur Reiterei als Freizeitbeschäftigung können Leute
ins Stolpern geraten. Wie neulich ein Kunde bemerkte, sind
auffällig viele Akademiker unter diesen Menschen, die sich im
fortgeschrittenen Alter plötzlich wünschen, sie hätten etwas
Vernünftiges gelernt. Reiten zum Beispiel, oder Stall misten
und mit Pferden Freundschaft schließen. Die dann aus Unkenntnis in der erstschlechtesten Reitschule am Ort landen, für
teuer Geld ein krankes Pferd angedreht bekommen und frustriert
zurückkehren in die Welt der grauen Flure und Schlipskrawatten. Ein solcher rief mich gestern an und erzählte, er habe
nun eine andere Alternative für sich entdeckt: in Grönland
warte bereits der Hundeschlitten.
In Sachen Zynismus kann man von Schicksal eben doch viel
lernen.
Gruß und Kuß, Dein Julius
E Q U I T A
E Q U I TA N A
E
Q
U
I
OPEN AIR
www.equitana-openair.com
12 | porträts
06.03.2008
Festival des Pferdesports
16. – 18. MAI 2008
RENNBAHN NEUSS
EQUITANA Niederlassung der Reed Exhibitions Deutschland GmbH
Völklinger Str. 4 | 40219 Düsseldorf | Tel. +49(0)211-90191-201
Fax. +49(0)211-90191-143 | [email protected]
14 | porträts
Der Huf als Spiegelbild des Pferdes
Der Hufschmied Olaf Optenplatz aus Brüggen arbeitet an der Idee einer ganzheitlichen Hufbehandlung
Bornheim. «PHILIPP» heisst das neu
gegründete Institut für Pferdegesundheit. Olaf Optenplatz, bekannter Hufschmied aus Brüggen am Niederrhein,
hat diese Institution ins Leben gerufen
unter dem Motto: «Es gibt für jedes
Pferd nur einen Hufbeschlag – und
zwar den Richtigen«
Was in anderen Ländern wie Amerika
oder Japan schon Gang und Gebe ist,
soll es nun auch in Deutschland geben:
Ein orthopädisches Fachzentrum für
die ganzheitliche Hufbehandlung.
Denn was nach wie vor unterschätzt
wird, ist, dass der Huf die Voraussetzung für die optimale und suboptimale
Arbeitsleistung bildet. Der Trend geht
aber generell hin zur ganzheitlichen
Beurteilung des Pferdes. Eine gestörte
Biomechanik, eine falsche Statik (also
eine schwache Basis) führt in der
Regel zu ganzheitlichen Problemen
wie starken Muskelverspannungen,
Blockaden, Verschleiß in den Gelenken, Schäden an Sehnen und generell
am Bewegungsapparat. Ebenso ist der
Huf als das «Spiegelbild» des Gesamtorganismus zu sehen. Mangelerscheinungen, Stress oder falsches Futter
zeigen sich besonders in der Qualität
des Hufes.
Ein ungestörtes biomechanisches
Abfußen und Belasten muss Ziel einer jeden Hufschmiedebehandlung
sein, damit es nicht zu Verschleißerscheinungen und Missstimmungen
zwischen Pferd und Reiter kommt.
Deshalb wird bei «Philipp» auf die
fachübergreifende Beurteilung des
ganzen Pferdes mit Schwerpunkt auf
die orthopädische Komponente sehr
großen Wert gelegt.
Pferde, die in der Schmiede vorge-
ganzheitlich betrachtet
und entsprechend reagiert werden kann. Das
schont langfristig den
Geldbeutel.
stellt werden, können mit Hilfe einer
biomechanischen Ganganalyse erst
einmal in der Bewegung begutachtet
werden. Dafür ist es notwendig, dass
man den Bewegungsablauf der Pferde
über eine Distanz von mindestens 40
m beobachtet, bevor man eindeutige
Hinweise auf eine gestörte Biomechanik hat. Das kurze Anführen vor der
Hufbehandlung hat sich bei der Hufschmiede Optenplatz nicht bewährt.
Bei dieser biomechanischen Ganganalyse wird die Bewegung des
Pferdes mittels einer hochauflösenden
Spezialkamera aufgenommen und
analysiert Schwächen am gesamten
Bewegungsapparat werden in Zeitlupe
herausgefiltert. Im Anschluss findet
ein ausführliches Gespräch mit dem
Besitzer statt. Hierbei wird nun ein
Plan erstellt, welchem dem Pferd helfen soll, seine Leistungsfähigkeit wieder zu erlangen oder zu optimieren.
Beim Erstellen eines neuen Behandlungsplanes kommt es dann zum
Miteinbeziehen der «Philipp» angeschlossenen Fachkräfte wie Tierarzt,
Tierheilpraktiker, Physiotherapeut
und Ernährungsspezialisten.
Schließlich ist es für eine ganzheitliche Behandlung wichtig, dass bei
Bedarf Blutuntersuchungen und physiotherapeutische Maßnahmen durchgeführt sowie möglicherweise eine
Futterumstellung bzw. Zufütterung
veranlasst werden kann. Das bedeutet
für den Pferdebesitzer und auch das
Pferd, dass die Behandlungswege
sich verkürzen und vor Ort das Pferd
Nach Ansicht von Optenplatz ist dies die Zukunft
im Hinblick auf die bestmögliche Versorgung
und Bearbeitung des
Pferdehufes und des gesamten Pferdes. Bereits
Anfang 2006 hatte sich
Optenplatz in einem Gespräch mit der «Pferderegion» für eine ganzheitlichere Ausbildung
von Hufschmieden und
eine Neuordnung von
Verfahren und Behandlungsmethoden ausgesprochen.
Langfristig ist deshalb
auch eine Ausbildungsstätte für Huftechniker
und Huforthopäden geplant. «Man muss Ursachen und Symptome herausfiltern, erst
dann kann eine gezielte Behandlung
erfolgen», so Optenplatz. Störungen in
der Biomechanik des Pferdes müssen
durch in einer Ganganalyse durch
Fachkräfte begutachtet werden.
Hierauf hat sich «Philipp» mit seinen
Fachkräften spezialisiert. Als «Institut
für Pferdegesundheit» soll «Philipp»
folgende Bestandteile haben:
• Eine hochmoderne Schmiede
• Biomechanische Ganganalyse zur
Feststellung von z.B. Hufrollenerkrankungen mittels hochauflösender
Kamera
• Fachübergreifende Beurteilung in
Kooperation mit Tierarzt, Physiotherapeut, Heilpraktiker, Ernährungswissenschaftler
• Enger Kontakt zu Lehruniversitäten
im In- und Ausland
• alle Marken, Formen und Größen
von Hufeisen auf dem in- und ausländischen Markt wie z.B. «Caleoni»
Hufeisen
• geplant ist eine Ausbildungsstätte
für orthopädische Hufpfleger und
Huftechniker
• Fortbildungsmaßnahmen für Tierärzte, Physiotherapeuten und andere
Pferdefachkräfte
Karin Schulze
Karin Schulze ist Regionalvertreterin der
«Pferderegion» im Raum Bergisch Gladbach und zuständige Physiotherapeutin bei
«Philipp».
Informationen zu «Phillip» erhalten Sie auch
direkt bei Olaf Optenplatz: Telefon (02163)
898431
Pferdewissen | 15
Spezialmassage für‘s Pferd
Kurzporträt: Pferdephysiotherapeutin Beate Hanhörster aus Gütersloh
Gütersloh. Den Wunsch Physiotherapeutin für Pferde zu werden hegte
Beate Hanhörster schon lange. Dennoch, die Familie ging vor und es dauerte zehn Jahre, bis sie ihren Wunsch
in die Wirklichkeit umsetzen und eine
intensive Ausbildung machen konnte.
Als Dipo-Physiotherapeutin setzt sie
auf die ganzheitliche Behandlung
in Kooperation mit Tierärzten und
Osteopathen.
Als wichtiges Element setzt Beate
Hanhörster zur Behandlung ein neu
entwickeltes Massagegerät ein, daß
mit äußerst sanfter und weicher
Vibration auch in die tief gelegene
Muskulatur eindringt. Die Durchblutung wird im entsprechenden
Gewebe angeregt, der Zufluss von
Nährstoffen und Sauerstoff gefördert
und gleichzeitig der Abtransport von
Schlackestoffen erhöht.
Muskelverspannungen lösen sich,
bei Atemwegserkrankungen können
die eingehenden Schwingungen der
Massage das Sekret in der Lunge
lösen und damit einen besseren
Abtransport über die Luftröhre
ermöglichen.
Die Grundmassage beginnt
zunächst am Wiederrist, geht
dann über den Rücken und die
jeweilige Seitenwand nach hinten. Im Folgenden werden die
Beckengliedmaße, die Schultergliedmaße und zuletzt der Kopf
unter Einbezug des Kiefergelenks
massiert. Die Behandlungsdauer
beträgt ca 1,5 Stunden.
In der Folgemassage (ca. zwei
Tage später) werden schwerpunktmäßig die aufälligen Regionen der Erstmassage behandelt.
Acht bis zehn Tage später erfolgt
in der Abschlußbehandlung eine
individuelle Schwerpunktmassage. Beate Hanhörster setzt die
Massage jedoch nicht nur zur
Behandlung von Auffälligkeiten
ein, sondern oftmals auch zur
Vorbereitung z.B. auf eine Prüfung imTurniereinsatz.

 
 
 










Pensionsplätze für
Islandpferde
in St. Augustin-Birlinghoven
Tel.: 02241 / 932 02 60
www.quellenhof-pleistal.de
Kontakt:
Beate Hanhörster
33332 Gütersloh
Telefon: (0170) 7573474
Kurzporträt: Sabine Weber aus Bonn hilft Menschen mittels Pferden
Sabine Weber einen Einblick in ihre
Arbeit gegeben.
Nach einer theoretischen Einführung ist sie auf auf das Verhalten und
die kommunikativen Mittel der Pferde
eingegangen. Mit einigen Übungen
aus dem Natural Horsemanship hat
sie dann im praktischen Teil mit den
Teilnehmern die Theorie umgesetzt.
Dabei zeigte sich sehr deutlich, dass
die Arbeit mit dem Pferd immer auch
eine Arbeit mit sich selbst ist. Pferde
hören nun mal nicht auf Worte, sie
reagieren auf das, was ihnen gezeigt,
was durch Gedanken und Gefühle aus-



Persönlichkeitstraining
Bonn. «Verstehen ohne Worte»
ist oftmals ein Wunsch den viele
Menschen haben – nicht nur in der
Beziehung zueinander, sondern auch
in der Beziehung zu ihren Tieren.
Sabine Weber hat aus den eigenen
Erfahrungen heraus durch gezieltes
Persönlichkeitstraining und das
Erlernen der Methoden des Natural
Horsemanship einen Weg für sich
selbst und in der Beziehung zum Pferd
gefunden.
In Workshops gibt sie heute diese
Kenntnisse weiter. Auf der Anlage
«Pferdewelt Hofen» in Hennef hat




gedrückt wird. In ihren Workshops
zeigt Sabine Weber damit einen Weg
zur Partnerschaft mit dem Pferd auf,
der dann in einzeln nachgeschalteten
Privatterminen erarbeitet werden
kann.
Da die Veränderung der Persönlichkeit immer ein sehr eigenes
und intimes Geschehen ist, sind die
Workshops nur als Einführung und
Erklärung zu Sabine Webers Arbeit
zu sehen – effektive Veränderungen
erreicht man nur in der Arbeit mit
dem Einzelnen. (sh)
Komfort
Design
Genialität
Weltrekord
Innovation
www.sabine-weber-veränderungen.de
Eine Erfolgsmesse wird zehn
Euitana Open Air vom 16. bis 18. Mai auf der Rennbahn in Neuss
Neuss. Die «Equitana Open Air» wird
in diesem Jahr zehn Jahre alt. Vom
16. bis 18. Mai wird Deutschlands
grösste Freiluftmesse auf der Rennbahn Neuss wieder ihre Pforten für
Besucher öffnen.
Alle zwei Jahre wird die Rennbahn
Schauplatz für zahlreiche Pferderrassen, Reitweisen und breitensportliche Wettbewerbe. Mit Angeboten
für Western- und Gangpferdereiter,
Englisch-, Barock- und Wanderreiter
können die Besucher drei Tage lang
ein umfassendes Schau- und Unterhaltungsprogramm geniessen und
sich bei rund 180 Ausstellern über
die Neuheiten informieren.
Auf der letzten Equitana Open Air
vor zwei Jahren fanden sich rund
34.000 Zuschauer ein. Im Gespräch
mit der Pferderegion zeigten sich
die Veranstalter weitgehend unbe-
eindruckt von der neuen Konkurrenz-Messe «Pferde Rhein-Ruhr» in
Rheinberg, die bereits Ende Februar
Freizeitreiter in den dortigen Messehallen versammeln möchte. «Wir
beobachten das», sagte Pressereferent
Christian Reiß von der Equitana-Niederlassung, «sehen aber nicht viel
Einfluß auf die Equitana Open Air in
Neuss».
www.equitana-openair.com
Wasserbetten
Matratzen
Luftbetten
Bettsysteme
Unterfederung
Sleeping Art
www.sleeping-art.de
Obernierstr. 10
Nähe Verteilerkreis
53119 Bonn
Tel. (0 22 8) 68 65 56
Fax (0 22 8) 68 97 833
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10:00 - 18:30 Uhr
Sa. 10:00 - 16:00 Uhr
16 | Porträts
www.die-pferderegion.de/porträts
«Es war die richtige Entscheidung für mich»
Bruno Söhl feiert Zehn Jahre CeVau Pferd & Reiter in Bornheim • Große Feier am 17. Mai
Bornheim. «Du, sag mal,
ich würde gerne ein Reitsportgeschäft übernehmen,
was hältst du davon?» So,
oder ähnlich kam Bruno Söhl
Anfang 1998 auf mich zu.
«Nun», sagte ich, «du bist seit
20 Jahren selbstständig mit
deiner Werbeagentur, bist
ein guter Kaufmann, magst
den Umgang mit Kunden,
hast ein Pferd, wieso nicht».
Damit waren die Weichen
gestellt und am 8. Mai 1998
wurde das Reitsportgeschäft
«CeVau» in Bornheim-Brenig
neu eröffnet.
Nun sind die ersten 10 Jahre rum und auf mittlerweile
fast 400 qm Verkaufsfläche
finden Reiter und Pferdefreunde alles, vom kleinen
Einflechtgummi bis zum
schweren Westernsattel. Brunos Credo lautet immer: «Die
richtige Beratung macht den
Unterschied zwischen einem
guten und einem sehr guten
Einkauf».
Damit er diesen Anforderungen gerecht wird, hat sich
Bruno Söhl von Anfang an
regelmäßig durch Seminare
geschult, ist mit erfahrenen
Sattlern, Physiotherapeuten,
Hufpflegern und Reitlehrern
mitgefahren und hat sich ausgetauscht. Warenkunde bei
Herstellern, Messebesuche
und Fachliteratur gaben den
letzten Schliff. «Ich halte den
Prozess natürlich noch nicht
für abgeschlossen», sagt er,
«denn neue Erkenntnisse im
Bereich Pferd verlangen häufig ein Umdenken».
Für alle Rassen
e.
und jede Reitweis
Zu seinen
Kunden gehören sehr viele
Freizeitreiter
und auch Reitanfänger. Sie
finden bei CeVau nicht nur
Equipment
sondern auch
viel Beratung
darüber hinaus. Fast auf
alle Fragen weiß er Rat oder
kennt jemanden der weiterhelfen kann. Dies kommt
natürlich auch von über 15
Jahren eigener Pferdehaltung
und Eigenversorgung unter
den verschiedensten Formen
der Pferdehaltung.
Als offizielles Parelli-BookingOffice organisiert er nebenher
in Zusammenarbeit mit den
Parelli-Instruktoren Kurse im
Raum Köln/Bonn. «Es macht
mir einfach Spaß nicht nur
alles an Ausrüstung zu verkaufen, sondern
auch für Reiter
und Pferdebesitzer ein offenes
Ohr zu haben».
Ihr freundliches Reitsportfachgeschäft in Bornheim-Brenig freut sich auf Ihren Besuch!
Wir feiern Geburtstag, feiern Sie mit!
1Ja0hre
10
Jahre
Am 17. Mai 2008 von 10 bis 18 Uhr,
✁
erwarten Sie tolle Angebote und eine große Tombola
mit tollen Preisen. Fürs leibliche Wohl wird gesorgt.
Tombola-LOS*
* Ausschneiden, ausfüllen und am 17.05.08 mitbringen.
Es wird bei Abgabe durch ein offizielles Los eingetauscht. Pro Person nur ein Coupon gültig!
Name, Vorname
Adresse
✁
Telefon / E-Mail
CeVau Pferd & Reiter – Ihr Fachgeschäft für Reitsport und Freizeitkleidung.
Inh. Bruno Söhl, Ploon 14 / Ecke Vinkelgasse, 53332 Bornheim-Brenig
Tel.: 0 22 22 / 93 63 80, Mo.- Fr. 10 - 13 u. 15 - 18.30 Uhr; Sa. 10 - 14 Uhr
Gerne kommen
Mütter mit ihren
Kindern, da sie
wissen die Kleinen haben bei
Bruno Söhl fast 100%ige Narrenfreiheit. So schnell bringen
die ihn nicht aus der Ruhe,
selbst wenn sie Nachlaufen
spielen, immer rund, durch
die Räume und gerne dabei
auch mal Bürsten umsortieren, Leckerlies
probieren oder
zum 25mal
die wiehernde
Kuckucksuhr
hören möchten
um zu sehen,
wenn das kleine
Pferdchen aus
dem Türchen
kommt oder
die Spieluhr
aufziehen und
ihm wieder die
„Schicksalmelodie“ vorträllern und das
sich drehende Pferdchen
bewundern.
Was ist das Resümee der
ersten 10 Jahre, habe ich ihn
gefragt und bekomme als
Antwort ein Zitat von Goethe: «Was immer
du tun kannst
oder träumst es
zu können, fang
damit an! Mut
hat Genie, Kraft
und Zauber in
sich». «Es war
die richtige Entscheidung für
mich», sagt Bruno Söhl, «auch
wenn natürlich die Anfänge
als Quereinsteiger ohne erfolgreicher Turnierreiter zu
sein nicht leicht waren. Doch
vielleicht ist es genau das,
weshalb das Konzept aufgegangen ist.»
Der Geburtstag
wird natürlich
auch gebührend
gefeiert. Am 17.
Mai 2008 ab 10
Uhr bis 18 Uhr
erwartet Sie Bruno Söhl mit tollen Angeboten
und einer großen Tombola mit
tollen Preisen,
was wird an dieser Stelle noch
nicht verraten. Fürs leibliche
Wohl wird gesorgt und er
freut sich darauf, mit seinen
Kunden und vielen Freunden
anstoßen zu können.
Text und Fotos: M. Borgmann
www.alka-mediengestaltung.de
Ausbildung nach Plan
Ausgabe 1/2008 der Dressur Studien ist erschienen
Hennef. Im Hennefer Dressur StudienVerlag von Claudia Sanders ist die aktuelle Ausgabe des Spezialmagazins zur
Aus- und Weiterbildung von Reiter und
Pferd erschienen. Das Heft widmet sich
diesmal dem Thema «Ausbildung nach
Plan» und sammelt zahlreiche Fachartikel, Interviews und Expertentipps.
Das Redaktionsteam um Claudia
Sanders hat das Thema aus vielen verschiedenen Perspektiven
beleuchtet und nimmt sich
insbesondere auch den Unterschieden zwischen einzelnen Reitern an. Die Analyse
des Reiters geht konsequent
der Analyse des Pferdes vor
und soll zeigen, wie sich
Reiter und Pferd einander
nähern können. Besonders
hilfreich werden für viele
Leser die praktischen Trainingspläne
sein, die im Heft vorgestellt werden. Sie
geben anhand verschiedener Beispiele
konkrete Übungsmöglichkeiten vor, die
sich an unterschiedlichen Ansätzen der
Ausbildung orientieren. Für die Absicherung von Fremdreitern auf dem eigenen
Pferd finden sich konkrete Tipps und
Hinweise.
Das Einzelheft der Dressur Studien kostet 7,90 EUR und ist direkt
über den Verlag zu beziehen.
Es kann ebenso beim Büro
der Pferderegion unter Telefon (0228) 4797792 oder
Telefax (0228) 4797793
bestellt werden (E-Mail:
[email protected]).
Weitere Infos finden Sie auch
unter www.dressur-studien.de
Terminübersicht für April/Mai 2008
Samstag, 29. März
Freitag, 11. April
Rheinbach, bis 30. März: Parelli-Kurs auf
der MP-Ranch, nähere Infos unter Telefon
(02255) 703726 oder bei Bruno Söhl unter
Telefon (02222) 936380
Lissendorf, bis 30. März: Kurs “Einführungswochenende für Erwachsene”, Infos unter
Hamminkeln: Trainingstag «Spiele», Infos
unter www.annika-gamerad.de
Koblenz, bis 30. März: Reitsportmesse
Koblenz 2008, Infos unter www.reitsportmesse-koblenz.de
Baar-Büchel: Trail Corbiere, Auf den Pfaden
der Katarer in Südfrankreich, Infos unter
www.piets-adventure-trails.de
Dienstag, 1. April
Heiden: Horsemanshipkurs mit Oliver Salzmann, Infos bei Claudia Thomys, Telefon
(0172) 9241243
Donnerstag, 3. April
Hennef: Solarforum der «Wi Solar» mit Andre
Steffens, Infos und Beratung zu PhotovoltaikAnlagen. Kostenloses Seminar, Teilnehmerzahl begrenzt. Voranmeldung und weitere
Infos unter Telefon (02653) 9115980
Nümbrecht, bis 6.4.: EWU-Trainerassistent,
Infos bei Linda Leckebusch, Telefon (02293)
1335
Freitag, 4. April
Reken: Seminar Chiropraktik/Akupunktur,
www.fs-reitzentrum.de
Baar-Büchel, bis 6.4.: Frühlingstrail, Infos
online unter www.piets-adventure-trails.de
Hamburg-Egestorf, bis 6.4.: Seminar “Pferdeflüstern” Infos unter www.animalmundi.
com
Samstag, 12. April
Nümbrecht, bis 13.4.: Horsemanship und
Trail, Aufbaukurs, Linda Leckebusch, Telefon
(02293) 1335
Leichlingen, bis 13.4.: Horsemanship I mit
Peter Pfister, www.pferdeland-lei.de
Rheinbach-Flerzheim, bis 13.4.: Cirkus-/Arbeit an der Hand, Inga Pothmann, Telefon
(0175) 1527614
Lissendorf, bis 13.4.: Handarbeit und Longieren, Infos unter www.eifeler-reitzentrum.de
Obererbach, bis 13.4.: Akademische Reitkunst - Dressurkurs mit Bent Branderup
Schülerin, für Anfänger und Fortgeschrittene,
Infos beim Pferdehof in den Eichen unter
Telefon (02681) 7200
Mittwoch, 16. April
Pulheim: Solarforum der «Wi Solar» mit
Andre Steffens, Infos und Beratung zu
Photovoltaik-Anlagen. Kostenloses Seminar,
Teilnehmerzahl begrenzt. Voranmeldung
und weitere Infos unter Telefon (02653)
9115980
Köln-Auweiler: Ausbildung und Training von
Pferden, ganzheitliche Annäherung. Infos
unter www.koelnerpferdeakademie.de
Obererbach: Westerwald zu Pferd-Sternritt,
Infos beim Pferdehof in den Eichen unter
Telefon (02681) 7200
Freitag, 18. April
Müggenhausen/Weilerswist: «Erste Hilfe am
Pferd», Workshop für alle, die Umgang mit
dem Pferd haben. Infos unter www.koelnerpferdeakademie.de
Sessenbach: Praktische Pferdebeurteilung
und Hufpflege. www.koelnerpferdeakademie.de
Issum, bis 6.4.: Horsemanshipkurs mit Bernd
Hackel, Infos bei Christiane Greven, Telefon
(0173) 8918339
Haminkeln: Trainingstag Longe, www.annika-gamerad.de
Düren, bis 6.4.: Einführungslehrgang Distanzreiten, Infos bei Kyra Gülden, Telefon
(02421) 85838
Lissendorf, bis 6.4.: Sitz und Hilfengebung,
Infos unter www.eifeler-reitzentrum.de
Düsseldorf, bis 6.4.: Seminar “Physiotherapie
für Pferde”, Infos unter www.paracelsus.de
Baar-Büchel: Erlebniswanderreiten, Infos
unter www.piets-adventure-trails.de
Hamburg: Messe «Hansepferd», Infos unter
www.hamburg-messe.de
Lissendorf, bis 21.4.: Kurs Dressur und
energetische Bahandlung, Infos unter www.
eifeler-reitzentrum.de
Heiden: Paid-Warm-Up, für Leistungsklasse
I, II, III. Infos bei Claudia Thomys, Telefon
(0172) 9241243
Montag, 7. April
Münster: Mit dem richtigen Sattel zum losgelassenen Pferderücken, Seminar mit Detlef
Rittmann, Infos www.wrfs-muenster.de
Parelli-Kurse
Samstag, 26. April
Ilbesheim (Pfalz): Wochenend-Lehrgang
Springreiten für Einsteiger, Lehrpferde und
Gastboxen vorhanden, Infos www.katharinaschwamm.de
Rheinbach: Hunter/Hunt-Seat-Kurs, Infos bei
Sandra Schaub, Telefon (0170) 897856
Haminkeln: Trainingstag Cirkus, www.annika-gamerad.de
Emmerich (Rhein): Schlösserritt, Infos unter
www.pferdehof-montferland.de
Sonntag, 27. April
Emmerich (Rhein): Westernriding Info-Turnier, Infos unter www.pferdehof-montferland.
de
2008
Level 2 – Seitengänge
mit ****Berni Zambail
Level 1 – MiniCamp
04.+06.04
www.parelli-info.de
Telefon: 02222/936380
Baumlose & flexible Sättel
Aristidis Mertsios, Rheinbach
Wir führen ständig Sättel der Marken
STARTREKK und Barefoot
z.B.
Samstag, 3. Mai
Barefoot Cheyenne ab EUR 399,00
STARTREKK-Dressur EUR 1.199,00
STARTREKK-Delfin EUR 1.350,00
Sie wünschen einen
Satteltermin vor Ort?
Pulheim: Ein Jahr Reitsport RSV Vosen in
Pulheim! Jubliäumsparty mit Jubelpreisen
und Rabatten von 30 bis 50 Prozent! Neue
Kundenkarte RSV, Tombola, Trampolin,
Popcorn, Buffet, Präsentationen, neue
Frühjahrskollektionen. Jeder ist herzlich
willkommen, von 10 bis 18 Uhr, Steinstraße
26-28, Pulheim.
Terminhinweise drucken wir kostenlos für Sie
ab! Bitte beachten Sie den jeweiligen Redaktionsschluß am 15. jeden Monats!
Kein Problem.
Rufen Sie mich an unter
02255/201930
oder
0178/6344306
Seit über 85 Jahren ist der Norbert Wirtz
Agrarhandel in der Welt der Pflanzen und
Tiere zu Hause. Nutzen Sie unsere Kompetenz und Erfahrung auch für Ihre Pferde:
• vom Kraft- und Energiebedarf bestimmte,
individuelle Ernährungskonzepte
• optimal zusammengesetztes Grund- und
Sonntag, 20. April
Ergänzungsfutter – staubfrei-expandiert
Köln-Auweiler: Der richtige Sattel für mein
Pferd. Infos unter www.koelnerpferdeakademie.de
Reken: Infotag, www.fs-reitzentrum.de
oder als Müsli
• Supplements für Stuten und Fohlen
• Zubehör-Shop mit Kollektionen führender
Freitag, 25. April
Köln-Ausweiler, bis 13.4.: Beurteilung von
Pferdehaltungen, Prüfung zum KPA-Inspektor. Infos unter www.koelnerpferdeakademie.
de
Düren: Prüfungstag für WRA I, Reitpass,
Basispass, Reitabzeichen, Longierabzeichen.
Infos unter www.reitschule-feil.de
www.baumlose-saettel-rheinbach.de
Die ganze Welt
des Reitsports
Heiden, bis 20.4.: Bodenarbeit, Success by
work mit Heinz Springstein, Infos bei Claudia
Thomys, Telefon (0172) 9241243
Lindlar, bis 20.4.: Kinder- und Jugendwochenendkurs mit Reitspielen, Heike Wisser,
Telefon (02666) 1700
Linnich, bis 20.4.: The gentle Touch-Methode,
Monika Barb, Telefon (02462) 906400
Haminkeln: Trainingstag Dressur, www.
annika-gamerad.de
Alsdorf: 3. Alsdorfer Pferdesamstag bei Pas
De Deux-Reitsport, www.comcavalo.de
Köln-Auweiler: Aus Pferdeäppeln Geld machen: alternative Einstreu und Mistverfahren,
Kompostierung und innovative Verwertungsverfahren. Infos unter www.koelnerpferdeakademie.de
29.+30.03
mit ***Ralf Heil
Mittwoch, 30. April
Kranenburg: Nennungsschluß des 32.
Reichswaldritts. Infos unter www.kvruf.de
Samstag, 19. April
Neuss: Solarforum der «Wi Solar» mit Andre
Steffens, Infos und Beratung zu PhotovoltaikAnlagen. Kostenloses Seminar, Teilnehmerzahl begrenzt. Voranmeldung und weitere
Infos unter Telefon (02653) 9115980
Reken, bis 27.4.: Centered Riding, www.fsreitzentrum.de
Mittwoch, 9. April
Münster, bis 27.4.: Reitpasslehrgang, www.
wrfs-muenster.de
Samstag, 5. April
Sonntag, 6. April
Pferdewissen | 17
Hersteller, Pflegemitteln und Accessoires
• reichhaltiges Sortiment an Reitbekleidung
Norbert Wirtz Agrarhandel
Keldenicher Straße 2b
53332 Bornheim-Sechtem
Fon 0 22 27 / 99 18 70
Fax 0 22 27 / 99 18 99
Ob Sie nun sportlich ambitioniert sind
oder einfach Erholung in der Freizeit
finden – Ihr Pferd wird Ihnen dankbar sein.
w w w . w i r t z - a g r a r . d e
Anz_52x158
18 | box-frei-übersicht
www.die-pferderegion.de/boxfrei
Weiden
Rein-/Raus-Service
Normale Box
Paddockbox
Offenstallplatz
Außenplatz
Die Box-Frei-Übersicht der
Pensionsbetriebe Stand: 19.03.2008
Halle
Monatlich aktuell für Sie erstellt:
3
3
l
l
8
3
3
3
3
l
l
l
8
l
8
3
3
3
3
l
l
8
8
l
8
3
3
3
3
8
l
l
8
l
8
3
3
3
3
3
3
3
3
l
l
l
l
8
l
8
8
l
8
8
8
3
3
3
3
3
3
8
l
l
8
l
l
l
l
8
3
3
3
3
3
3
3
8
8
l
l
l
8
l
l
l
l
l
8
8
3
3
l
l
l
3
3
8
3
8
l
8
l
l
8
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
l
l
8
l
l
l
l
8
8
l
l
l
l
l
8
l
l
l
l
l
l
8
3
8
3
l
l
8
l
l
l
3
3
l
l
8
Postleitzahlbezirk
Postleitzahlbereich 4 4
Reitstall Maashof, Maasstraße 13, 45239 Essen, Tel. (0201) 401143
3
3
z Zwei Hallen, Führanlage, zwei Außenplätze+Springplatz, bestes Ausreitgelände, qualitativ hochwertiger
Dressur- undSpringunterricht, Infos unter www.maashof.de
3
3
Reiterhof Oberborbeck, Bützgenweg 15, 45239 Essen, Tel. (0201) 40992465
Printingshof, Printingsweg 7, 46325 Borken, Tel. (0172) 2633745
3
3
Postleitzahlbereich 5
Pferdepension an der Steinheide, Geilrath 11, 50171 Kerpen, Tel. (02273) 69791
3
3
Reiterverein Tropenhof, Engeldorfer Straße 120, 50997 Köln, Tel. (02232) 969758
3
3
z Halle 20x60, Dressurplatz 20x60, Springplatz 55x75,Flutlichtanlage, Führanlage, Solarium, Weiden 4ha auch im
Winter geöffnet, Handweide, Paddocks, Gastronomie, Ausführliche Informationen unter www.tropenhof.de
Wisser Quarterhorse, Reudenbach 34, 51789 Lindlar, Tel. (02268) 800250
3
3
Reitanlage Röthgener Burg, Burgstraße 71, 52249 Eschweiler, Tel. (02403) 37614
3
3
z Zwei Hallen, großer Außenplatz, Führanlage, bestes Ausreitgelände, ausführliche Informationen im
Internet unter www.sportpferde-kugel.de!
8
3
Reitstall Kückhoven, Güstener Straße 36, 52428 Jülich, Tel. (0176) 65029136
Reitsportzentrum Pütt, Pütt 12, 52525 Heinzberg, Tel. (02452) 4724
3
3
3
3
Reitanlage Wolfshof, Alter Siebenbach 17, 53332 Bornheim, Tel. (02227) 907241
3
3
Gestüt Aluta im Heidental, Wiesenstraße 2, 53332 Bornheim, Tel. (02236) 5843
z Longierhalle, Longierplatz, Sandpaddock als Winterauslauf, ganzjährig Weidegang, Dressurplatz 20 x 60,
zwei Springplätze, Solarium, Laufband
8
3
Islandpferde-Pension Brunnenhof, Brunnenhof 1, 53343 Wachtberg, Tel. (02225) 7654
Pferdebetrieb Hannken/Heynmöller, Lüsbacher Weg, 53347 Alfter, Tel. (0228) 659338
8
3
Hof Ditscheid, Bonner Straße 4-9, 53567 Buchholz, Tel. (02683) 6199
3
8
z Halle 20x40, Führanlage, Springplatz, Geländestrecke, 50 ha Weidefläche, Winterpaddock, Inneboxen, Paddockboxen, Laufställe mit befestigtem Paddock, individuelle Fütterung, kein Schulbetrieb, bestes Ausreitgelände
8
3
Gestüt bahomed arabi, Hubertusstraße 35, 53604 Bad Honnef, Tel. (02224) 81590
Pferdepension Franz-Willi Wicharz, Waldstraße 8, 53639 Königswinter, Tel. (02244) 5145
3
3
Haus am Kochenbach, Kochenbacher Straße 60, 53639 Königswinter, Tel. (022449 903442
3
3
3
3
Reitstall Gierlach, Zum Scharfenberg 9, 53639 Königswinter, Tel. (02244) 1399
z Beleuchteter Reitplatz 20x40, Halle 20x35, Führanlage, Solarium, Winterpaddocks, Sommerweiden, bestes
Ausreitgelände im Herzen des Siebengebirges, Unterricht auf dem Hof möglich
Quellenhof, Höldersteg 55, 53757 Sankt Augustin, Tel. (02241) 9320260
8
3
z Einzelversorgung unter anderem für Ekzem/Hufrehe gefährdete und Allergiepferde (Heu-/Stroh-/Staub- und sonstige Allergien).
Neu: Zusätzlich Offenstall auch für andere Robustpferde 120 bis 150 cm, www.quellenhof-pleistal.de
Islandpferdehof Hanfbachtal, Buscher Feld 8, 53773 Hennef, Tel. (02248) 4356
8
3
Gestüt Wellesberg, Im Rodemich 6, 53773 Hennef, Tel. (02248)1551
3
8
z Helle, große Boxen, gepflegte Halle, pferdefreundlich eingezäunte Wiesen, Winterpaddocks, qualitativ hochwertige Pferdefutter! Allergiker sind herzlich willkommen, Ausbildung von Pferd und Reiter
Pensionspferdehaltung Fischer, Unterdorfstrasse 17, 53797 Lohmar, Tel. (02246) 301074
8
8
8
3
Broichhof, Broicher Weg 6, 53844 Troisdorf, Tel. (02241) 43101
Reiterhof Kurt, Siedlung Kurth 1, 53902 Bad Münstereifel, Tel. (02253) 317577
3
8
Birkenhof, Greußstraße 23, 53947 Nettersheim, Tel. (02440) 959015
3
3
Backes Ranch, Alt Straße 12, 54570 Beteldorf, Tel. (06595) 961589
8
3
Pferdepension St. Rochus, St. Rochus-Weg 12, 54579 Üxheim, Tel. (06593) 8874
8
3
Friesenhof Bungarten, Zum Bleiberg 7, 56729 Baar-Freilingen, Tel. (02656) 951538
8
3
z Aufzuchtplätze auf über 80 ha Weideland für Stuten und Hengste.Plätze für Zuchtstuten vorhanden.
Einreiten und Beritt möglich, Reiterferien in allen Ferien. Infos unter www.friesenhof-bungarten.de
8
3
Pferdehof in den Eichen/Gestüt Paso Robles, In der Katzbach 5, 57612 Obererbach, Tel. (02681) 7200
Trainingsstall Gernhard, Röttgenstraße 8, 57635 Kircheib-Neuenhof, Tel. (02683) 967310
8
3
Belgien/Niederlande
Pferdebetrieb Grevenstein, Merolser Straße 8, B-4701 Kettenis/Eupen (Belgien), Tel. 0032 (87) 446492
8
3
Sie möchten auch in dieser Übersicht erscheinen?
Pferdebetriebe können sich bis zu drei Monate in Folge kostenlos in dieser Übersicht eintragen lassen!
Hinweise zur Übersicht: Die eingetragenen Betriebe können uns monatlich melden, ob sie Boxen verfügbar haben oder komplett belegt sind. Ein 8 deutet
an, dass ein entsprechender Box-Typ nicht angeboten wird, oder es wurde hierzu keine Angabe gemacht. l zeigt, dass eine oder mehrer Boxen frei sind,
l zeigt, dass alles belegt ist. Die Angaben zur Ausstattung der Ställe beruhen auf Angaben der Betriebe, soweit nicht anders vermerkt. Kostenlose Einträge
werden längstens für die Dauer von drei Monaten geschaltet, eine erneute (kostenlose) Schaltung ist erst nach sechs Monaten wieder möglich. Kostenpflichtige Einträge (14,95 EUR/Monat) sind dagegen jederzeit möglich. Da sich die Belegungssituation oft schnell ändert, sollten Sie telefonisch bei den
Betreibern nachfragen. Alle Angaben trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr.
- Pressearbeit für Ihr Gestüt Telefon
02823 9287889
Katrin Reinders
Mobil
0176 20169290
Freie Journalistin
E-Mail
[email protected]
Internet
www.katrin-reinders.de
22.01.2008
16:16 Uhr
Sei
Namen und Nachrichten | 19
Gewinner Sachkundelehrgang
JEP Rheinland 2008
Lernen bei der Kölner Pferdeakademie
«Theorie schadet nie» in Köln
Köln. Das Interesse an
Sachkundelehrgängen ist
ungebrochen hoch. Das
zeigte auch die Beteiligung
an der Verlosungsaktion,
die «Die Pferderegion» und
die «Kölner Pferdeakademie» im Februar gestartet
hatten. Zahlreiche Einsendungen bewarben sich um
den ausgeschrieben Platz
in einem Lehrgang der
Kölner Akademie, der das
notwendige Basiswissen
für die Haltung von Pferden vermittelt.
Helga Brock aus Euskirchen ist die glückliche
Gewinnerin, die nun einen Lehrgang absolvieren
kann. Er vermittelt das
notwendige Schulungswissen zum Bestehen einer
Sachkundeprüfung und damit jenen Grundstock, den
Experten als unabdingbar
für die Führung von Pferdebetrieben halten. Dabei
ist er noch längst nicht
Düren/Köln. Wie war das winnerin des ersten Preises
noch mit dem Spruch, man aus unseren Reihen in Köln
ist nie zu alt um was zu stammte.
lernen? Das hat mich denn
dann auch noch mal inspi- Beteiligt waren sechs Reitriert und ich habe mich sportbetriebe, das PferdeModerner Shop mit
zu «JEP Rheinland 2008» sportzentrum Rheinland in
Riesenauswahl auf 300 qm.
(Junior Equiden Professor) Langenfeld, der DuisburgOutlet-Bereich mit Angeboten
angemeldet. Ich bin zwar Hamborner Reiterverein,
und Restposten zu Top-Preisen
wirklich nicht mehr «Juni- der Pferdebetrieb Schnitzor», aber eines nach dem ler in Jüchen-Waat, der
Sattelproben an Ihrem Stall,
kostenlos und unverbindlich.
anderen:
Langenackerhof in Köln,
Und das in ganz NRW!
Die «Theorie schadet nie»- der Ländliche Reit- und
Reihe betrifft eigentlich nur Fahrverein Lindlar und die
Rufen Sie uns an!
alle unter 21 Jahren, die Reitanlage Schweckhorst in
Unser Service-Telefon
beweisen möchten was sie Rees Haldern.
0 178/ 7 18 69 44
denn so theoretisch drauf
Ihr Spezialist für alle
haben. Zu gewinnen war Das mit der Auffrischung
Western- und Freizeitreiter
ein Lehrgang beim Bundes- m e i n e r t h e o r e t i s c h e n
trainer, jeweils in Dressur, Kenntnisse war ganz in
PULLMAN WESTERN STORE
Western Corner Essen
Springen, Vielseitigkeit und Ordnung, die anwesenden
Heinz-Bäcker-Str. 5
Pony. Angemeldet hatte ich Kinder und Jugendlichen
45356 Essen
zuerst nur meine Tochter, haben aber ne Menge dazu
Tel. 0 201 / 2 48 20 76
Fax 0 201 / 4 38 88 41
da diese in das Altersraster gelernt und konnten das
Öffnungszeiten:
passt und auch noch die natürlich auch am PrüWeitere Infos finden Sie auch
Mo-Fr 10.30 Uhr - 18.30 Uhr
Ambitionen hat, da ich aber fungstag beweisen.
Sa
9.00
Uhr
14.00
Uhr
bei der Kölner Pferdeakademie
ja immer das Mama-Taxi
Eine Urkunde hat jeder
unter www.koelnerpferdeakaspielen durfte, dachte ich bekommen, der an der Prüdemie.de
www.pullman-westernstore.eu
warum nicht auch noch fung teilgenommen hat.
einmal Theorie.
Schade das wir als ErwachAlso bin ich dann fünf mal sene nicht mitmachen durfmit meiner Tochter zum Gut ten. Insgeheim hatte ich
Langenackerhof in Köln auf ne Urkunde als älteste
gefahren und habe mich Teilnehmerin gehofft. Aber
Hengstschau auf dem Ferienhof Stücker in Goch
mit fünf verschiedenen das Pferdesportzentrum ist
Goch. Einer arabischen Weis- erstklassigen Show, wie viel bekannt ist. Und in der Tat
Themenbereichen befasst. bestimmt noch lernfähig
heit nach sind Pferde Töchter Potential in ihnen steckt.
ging für die Reiter- und ZüchDie Ausbildungsskala des was die Motivation der Mütdes Windes. Da muss etwas
Allen voran Bundescham- terwelt des Kreises Kleve und
Reiters, die Ausbildungsska- ter oder Väter betrifft.
Wahres dran sein, weiß die pions wie FS Don’t Worry, weit über die Landesgrenzen
la des Pferdes, Reiten und
Alles in Allem eine ziemReiterwelt spätestens seit FS Champion de Luxe sowie hinaus, die Sonne im Herzen
Verhalten im Gelände/Tur- lich gelungene VeranstalVizeweltmeister auf. In einem dreistündigen
nierteilnahme WBO/LPO, tung. Bei über 100 PrüFS Lord Loxley. Programm jagte ein HöheHufschlagfiguren und Lek- fungsteilnehmern etwas
Vorgestellt wur- punkt den nächsten – rund
tionen sowie Umgang mit langatmig bis zur Preisden die Hengste 2000 Zuschauer waren restlos
dem Pferd/letzte Vorberei- verleihung aber dennoch
an der Hand oder begeistert von den tanzenden
tung auf die Prüfung.
interessant und spannend
im Sattel – unter Dressur-Cracks oder dem beReferentin war Karen Jet- bis zum Schluß.
anderem von der sonderen Springpotential.
ter, die Ihre Sache ganz gut
Ilona Moll
erfolgreichsten
Stimmungs-Highlight des
hinbekommen hat, wenn
Regionalbüro Düren
Anzeige 108x79_4c_03-08.qxp 10.03.2008 15:29 Seite 1
Dressur-Bunde- Abends war die Show der
man erwähnt das die Geschampionatsrei- belgischen Stunterin aller Zeiten, treiter-Truppe
Jana Freund, die „Thunderguys“,
auf der Hengst- die zwischen Boeinem Freitagabend im März. station von Christiane und den, Pferd und
• Der „swopper“ tut
Denn die erstklassigen Ponys Josef Wilbers zuhause ist. Ihr Luft eine spekdem Rücken gut.
und Reitpferde, die bei der zur Seite standen unter ande- takuläre Dar• Bringt Bewegung
Hengstschau des Ferienhofes rem Profis wie Heiner Schier- bietung zeigten.
ins Sitzen.
Stücker in Goch präsentiert gen und Katrin Eckermann. Zu Die Hengstschau
wurden, bewiesen, dass sie den größten Stars des Abends wurde live im
• Fördert Fitness und
Gesundheit im Alltag.
über dem Boden schweben zählten insbesondere die erst Internet überkönnen. Wie ein Blatt im Wind. einen Monat alten Fohlen, tragen: www.
• Von Orthopäden und
Und sie können zur Musik tan- die bereits in so jungem Alter clipmyhorse.de.
Sportmedizinern
zen – harmonisch, schwung- herrliche Bewegungsabläufe Nähere Infos:
empfohlen!
voll, elegant. Waren die Besten zeigten.
www.ferienhofJ e t z t k o s t e n l o s t e s t e n !
der deutschen Reitpony- und
„Da geht selbst abends noch stuecker.de.
Rheinländer-Szene zu Gast die Sonne auf“, sagte ModeObernierstrasse 10 • D 53119 Bonn
beim Club der Pferdefreunde rator Volker Raulf, der in der Katrin Reinders
www.sleeping-art.de • [email protected]
Goch, zeigten sie in einer Szene auch als Auktionator
Tel.: 0228/686556 • Fax.: 0228/6897833
selbstverständlich, obwohl
immer mehr Kunden diesen
Nachweis der Sachkunde
verlangen.
Insbesondere in Haftungsfällen kann der Sachkundenachweis ein wertvolles Entlastungsmittel für
Stallbetreiber sein, wenn er
nicht ohnehin gleich verhindert, dass es überhaupt
zu einem potentiellen Haftungsfall kommt.
Im Gegensatz dazu können auch unwissentliche
Verstöße gegen Sachkunderegeln zu Unfällen oder
Verstößen gegen das Tierschutzgesetz führen. Denn
dort ist die Sachkunde
schon seit dem Jahre 2000
als wünschenswerte, teils
auch vorgeschriebene Qualifikation niedergelegt.
Ihr Megastore
in Essen!
Tanzende Töchter des Windes
Ausritt am Arbeitsplatz
20 | porträts
www.die-pferderegion.de/porträts
Von schwarzen Riesen und kleinen Helden
Stefanie Kempkes aus Neuss untersucht Reitsport-Strukturen und bittet um Mithilfe auf den Höfen
Kleve. Jonas (6) hat eine beste Freundin. Heidi heißt sie.
Zwar hat die Fjordpferd-Stute
vier statt zwei Beine und ein
bisschen mehr Haare als ihr
kleiner Menschen-Freund,
doch die beiden sind auf einer
Wellenlänge. Eine, die nur sie
verstehen. Denn dass Jonas
inzwischen freudestrahlend
auf ihrem Rücken trabt, ist
wohl zum größten Teil Heidis Gutmütigkeit und ihrem
Verständnis für den kleinen
Reiter zu verdanken.
Noch vor einem Jahr ist
Jonas nämlich einfach von ihr
herunter gesprungen, hat geweint und wollte so gar nicht
still sitzen bleiben. Dank der
pferdischen Geduld und dem
im niederrheinischen Kleve
liegenden Verheyenshof, ist
das heute alles überhaupt
kein Problem mehr für den
kleinen Mann. Hyperaktivität,
Angstzustände, Entwicklungsverzögerungen und motorische Schwierigkeiten – für
sie alle hat Diana Johanns
– ter Meer ein Medikament:
die Reittherapie. Überzeugt
und bestätigt vom Erfolg hat
sie seit 15 Jahren rund 12 bis
18 Schützlinge in der Woche
vor Ort, die sich hoch zu Ross
ihres Lebens freuen dürfen.
2
• für sie & ihn
• schnelle und sichtbare Erfolge
• von Ärzten &
Dermatologen empfohlen
• klinisch getestet
sichere und dauerhafte
Gemeinsam mit Kollegin
Carola Schroer und derzeit
Praktikantin Janina, werden Kinder und Erwachsene
durch die hofeigene Reithalle
getragen. «Es ist einfach toll
zu sehen, wie sich insbesondere die Kleinsten
entwickeln», sagt
Diana Johanns – ter
Meer, «da geht mir
wirklich das Herz
auf».
Ihrer Meinung
nach liegt der Erfolg der Reittherapie darin, dass
das Pferd einen
hohen Aufforderungscharakter
hat. Durch seine
Bewegung und
Wärme empfindet
der sonst in seiner
Bewegung eingeschränkte Mensch
ein gutes Gefühl.
«Die Kinder, für die
das Pferd den Rollstuhl ersetzt, reiten
und dabei lachen
zu sehen – das ist
unsere Motivation», so die
Betreiberin. Gemeinsam mit
ihrem Ehemann Sven Johanns
kaufte sie vor einigen Jahren
den Verheyenshof in Kleve.
Neben der Reittherapie, für
die sie gerne in Rente gegangene Dressurpferde wie auch
besonders ausgeglichene,
jüngere Modelle auswählt, ist
die Friesenzucht ein zweites
Standbein der Familie. 52
Friesen gehören zu den Klevern, die mit einer Zuchtgemeinschaft aus Ameland
zusammen arbeiten.
Wenn die Friesen nämlich
sechs Monate alt sind, machen sie sich von Kleve aus
auf die große Reise – und
wachsen drei Jahre in den
Dünen Amelands auf. Vierjährig geht’s zurück an den
Niederrhein, wo Bereiter Ralf
Kalbfleisch sich um die Gewöhnung unterm Sattel, die
Johanns um das Einfahren
kümmern.
Etwa zehn Friesen sind momentan auf dem Verheyenshof stationiert – alle anderen
walten noch in Freiheit. «Für
uns ist enorm wichtig, dass
die Tiere so aufwachsen»,
sagt die Inhaberin des Hofes,
«sie sind ausgeglichen, kaum
krankheitsanfällig und vollkommen leicht zu handhaben.
Auch wenn sie über Jahre
quasi Wildpferd gewesen
sind».
Immense Trittsicherheit
der Tiere käme außerdem
hinzu – steiniges Gelände ist
demnach kein Problem für die
schwarzen Riesen aus Kleve.
So legen die Johanns bei ihren
Friesen wie auch den Einstellern-Pferden besonderen
Wert auf Ausläufe und die
Möglichkeit des Offenstalls.
Denn: „Gesünder geht’s
nicht“, weiß Diana Johanns
– ter Meer aus Erfahrung.
Katrin Reinders
Regionalbüro Goch
Kontakt zum Verheyenshof:
Telefon (02821) 971750.
haarentfernung skin tightening
tenderma-Institut Bonn
Markt 7 · 53111 Bonn
Tel.: (02 28) 9 63 96 48 • www.tenderma-bonn.de
www.die-pferderegion.de/ausdenregionalbueros
Wir suchen eine/n
Praktikanten/in für
unser zentrales Büro
im Siebengebirge bei
Bonn.
Dauer: 3 Monate.
Überzeugen Sie uns
mit Ihrer Bewerbung
und steigen Sie ein
in das spannendste
Pferde-Start-Up des
Rheinlands.
Nils Michael Becker
[email protected]
Telefon (0228) 4797792
Christina Janfrüchte
Pferde-Thermografie, Reha-Station, Pensionsstall
Magnetfeld- und Lasertherapie, Mobiler Reitunterricht
EU-Hufbeschlagsschmied
49134 Wallenhorst • Telefon (05407) 814109
Mobil (0175) 4467385 • [email protected]
aus den regionalbüros | 21
Den Freizeitreitern auf den Spuren
Stefanie Kempkes aus Neuss untersucht Reitsport-Strukturen und bittet um Mithilfe auf den Höfen
Neuss. Die Erforschung von
Marktpotentialen, Einzugsgebieten und Käuferverhalten
im regionalen Reitsport ist
ein intensives Arbeitsgebiet
im «Büro der Pferderegion».
In Jahr 2008 absolvieren
in diesem Themenbereich
mehrere Studenten ihre praktischen Arbeiten beim Bonner
Büro, so von der Van Hall
Larenstein (Niederlande), der
Merkur Internationalen Fachhochschule Karlsruhe und der
Universität zu Köln.
Die Bachelor-Studentin Stefanie Kempkes widmet sich in
ihrer Marketing-Arbeit einer
detailierten Kundenanalyse
in Neuss und erläutert im
Folgenden ihre Arbeit:
Wie ist der Reitsport strukturiert? Diese und weitere
Marketing relevanten Fragen
sollten sich Unternehmer im
Reitsport stellen, wenn sie erfolgreich agieren wollen. Um
Unternehmern eine Strategie
an die Hand zu geben, wie solche Fragen zu lösen sind steht
seit dem Februar 2008 der
Kreis Neuss im Mittelpunkt
einer Marktuntersuchung. Im
Rahmen einer Bachelorarbeit
erarbeite ich eine Strategie
zur Marktuntersuchung am
Beispiel des P&R Marktes in
Neuss.
Im Mittelpunkt steht die
Frage ob sich der Reitsport
im Kreis Neuss in verschiedene Gruppen einteilen lässt
und ob diese Gruppen verschiedene Verhaltensweisen aufzeigen. Zielgruppe
der Untersuchung sind vor
allem die Freizeitreiter im
Kreis Neuss. Bereits dies wirft
verschiedene Probleme und
Denkansätze auf. Was ist ein
Freizeitreiter? Was ist ein
Freizeitreiter im Kreis Neuss?
In wiefern unterscheidet sich
ein Freizeitreiter von einem
nicht Freizeitreiter? Wo sind
Freizeitreiter anzutreffen?
Wie viele Freizeitreiter gibt es
im Kreis Neuss? Unterscheidet sich das Kaufverhalten
von Freizeitreitern und nicht
Freizeitreitern? Solche und
weitere Problemstellungen
finden in der Literatur keine
Beachtung.
So bestehen nur Schätzungen was die Anzahl von
Reitern im Kreis Neuss betrifft. Mit 4.309 Mitgliedern
13.426 Reiter im Kreis Neuss
Freizeitreiter sind. Kreispferdesportverband Vorsitzender
Lutz Bartsch spricht neben
den rund 5.000 Mitgliedern
in den über 40 Reitvereinen
von rund 60.000 Menschen
im Rhein Kreis Neuss die sich
für Pferdesport begeistern.
In meiner Arbeit sollen diese
Fragen geklärt werden und
ist der Kreis Neuss einer der
mitgliederstärksten in NRW.
Ausgehend von den Zahlen
des Deutschen Olympischen
Sportbundes gibt es im Kreis
Neuss bei 31% organisierten
Reitern, insgesamt 13.900
Reiter.
Wenn man nun weiterhin
davon ausgeht, dass rund
89% der Reiter, die bei der
FN registriert sind Freizeitreiter sind, so könnte man
weiter darauf schliessen, dass
das
büro der
pferderegion
Paradise-Ranch
effektive Hautverjüngung
Strukturen des Reitsports im
Kreis Neuss näher erforscht
werden.
Ich bin selbst bereits seit
vielen Jahren im Reitsport
aktiv und als Neusserin mit
der Umgebung vertraut. Diese
Arbeit steht am Ende meines
vierjährigen Bachelorstudiums «Pferdemanagement» an
der Van Hall Larenstein. Mit
dieser Untersuchung widme
ich mich einem Projekt, das
zuvor noch nie beleuchtet
wurde und für Unternehmer
im Reitsport von größerem
Interesse sein könnte.
Unterstützt wird meine Arbeit durch das Bonner «Büro
der Pferderegion», das über
die detailliertesten digitalen
Karten und Datenbanken zu
Pferdebetrieben, Handel und
Reitsport verfügt.
Dies ist eine wichtige Grundlage der Umfrage, für die ich
in den nächsten Wochen fast
jeden Reiterhof der Region
aufsuchen werde. Kurze Interviews mit Reitern aller
Richtungen stehen auf dem
Programm – und hierfür erbitte ich Ihre Unterstützung vor
Ort. Die Befragungen dauern
jeweils nur ein paar Minuten
und sind natürlich freiwillig.
Wenn Sie Stefanie Kempkes bei Ihrer
Arbeit unterstützen wollen, können
Sie sie unter folgenden Kontaktdaten
erreichen: Telefon (0177) 6799117,
eMail: [email protected]
Reitsport Vosen
Inh. Lydia Vosen
Reitsportfachgeschäft • Second Hand • Neuwaren
Ihr Fachgeschäft
für alle Sparten der Reiterei!
- Kompetente Beratung
durch FN- Fachberaterin
- Leihgebisse zum Testen
- Turnierjacket- Verleih
- Deckenreinigung
- Stickservice
Große Secondhand Abteilung!
Suche ständig gebrauchte Markensättel
(Engl., Island, Western)
und Kinderreitbekleidung in Kommission.
53894 Mechernich - Kommern
Kölner Str. 137
Tel. 02443 / 31 00 36
[email protected]
Mo. - Fr. 13 - 19 Uhr
Sa. 10 - 16 Uhr
Steinstraße 26-28 . 50259 Pulheim
Fon 02238/4 619 244
Fax 02238/4 619 245
Öffnungszeiten:
Mo - Fr: 11 - 19 Uhr / Sa: 09:30 - 14 Uhr
Ihr Kompetenter Reitsportausrüster für Pferd und Reiter
(nach Vergrößerung auf ca. 400 qm)
Jubelpreise bei RSV
Feiern Sie mit uns!
1 Jahr Reitsport Vosen in
Pulheim!
Samstag, den 03. Mai 08 / 10 - 18 Uhr
Rabatte von 30-50%
Neue Kundenkarte RSV
Tombola, Trampolin, Popcorn, Buffet,
Präsentationen, neue Frühjahrskollektion
Neu im Programm:
Kyra K. • Wellensteyn • Kyron •
Chatorange • Esperado
22 | aus den regionen
Dohm-Lammersdorf:
Lasso-Schule mit
Reinhold Gößling
Eifel. Ein Sport, der immer
populärer wird: Das Ropen.
Es ist mittlerweile so populär, dass im April die erste
Europäische Meisterschaft
im Ranch Ropen in Österreich
ausgetragen wird.
Die Alte-Eifelschule in
Dohm-Lammersdorf wird
auch in diesem Jahr verschiedene Kurse zum Thema
Ranch Ropen anbieten, nachdem schon im vergangenen
Jahr verschiedene Einsteigerund Aufbaukurse mit sehr
viel Resonanz durchgeführt
wurden (Die Pferderegion
berichtete).
Der erste diesjährige Kurs
findet vom 17. bis 18. Mai
statt und wird von Reinhold
Schmidtbauer-Gößling geleitet. Er hat in Arizona bei
Bob King die Kunst des Lassowerfens erlernt und gibt
seine Kenntnisse an diesem
Wochenende an die Teilnehmer weiter.
Handling des Lassos, die
Techniken bei den verschiedenen Grundwürfen vom
Boden, für die Reiter natürlich
auch aus dem Sattel, werden
ebenso vermittelt wie der
spielerische Umgang mit
Lasso und Pferd. Die Verbesserung der Partnerschaft
zwischen Pferd und Mensch
liegt Schmidbauer-Gößling
am Herzen und ist wichtiger
Bestandteil seiner Arbeit.
Infos unter
www.alte-eifelschule.de
www.die-pferderegion.de/ausdenregionen
Dem besten Hufschmied
Westfälisches Pferdemuseum erinnert an an jungen Gewinner von 1936
Münster. Die silberne Figur
eines Hufschmiedes wurde
im Jahr 1936 als Ehrenpreis
in der Halle Münsterland an
den Hufschmied Theodor
Rüther übergeben. Aufgewachsen in der Hufschmiede
seines Vaters, in der Theodor
Rüther auch seine Lehrzeit
absolvierte, arbeitete der
junge Schmied anschließend
in der traditionsreichen Spedition Peters, die damals noch
fast ausschließlich Fuhrwerke
einsetzte. 1936 nahm Theodor Rüther anläßlich des
großen Jubiläumsturniers
der ländlichen Zucht-, Reitund Fahrvereine des Kreises
Münster an einem Wettstreit
der Hufschmiede der Region
teil und wurde mit 28 Jahren
eines Hufschmiedes am Amboss mit dem Hammer in der
erhobenen Faust überreicht.
Im Andenken an ihren Vater
schenkte Mariele Falkenburg, Tochter des Theodor
Rüther, diesen Ehrenpreis für
den besten Hufschmied der
stolzer Sieger. Ihm wurde als
Ehrenpreis die silberne Figur
Region dem Westfälischen
Pferdemuseum.
Infos zur ständigen Ausstellung des Westfälischen Pferdemuseums finden Sie im
Internet unter
www.pferdemuseum.de
Im April: Das Solarforum kommt
«Wi Solar» berät Betriebe in der Region zu Chancen aus Photovoltaik
Köln/Rhein-Sieg-Kreis. Die
Firma «Wi Solar» aus Kaisersesch bringt ihre Veranstaltungsreihe «Solarforum» nun
auch ins Rheinland. Landwirtschaftliche Betriebe und
Reiterhöfe erhalten damit
die Gelegenheit, sich in ihrer
Nähe im direkten Gespräch
mit Experten über die Chancen und Vorteile einer Photovoltaik-Installation auf ihren
Dachflächen zu informieren.
Der Zeitpunkt könnte nicht
besser gewählt sein: Denn
die Kostensteigerungen des
vergangenen Halbjahres,
insbesondere die deutlich
gestiegenen Energiekosten
zum Jahreswechsel lassen
immer mehr Betriebe auf eine
wirtschaftlich sinnvolle Nutzung von Hallendächern und
ähnlichen Großflächen hof-
fen. Denn noch
sind die gesetzlich garantierten
Einspeisevergütungen für die
umweltfreundlichen «Kraftwerke auf dem
Dach» lukrativ
hoch: 46,75 ct
pro Kilowattstunde fließen
in 2008 in die Taschen der
Betreiber.
Das klingt für die Inhaber
von Bauern- oder Reiterhöfen naturgemäß verlockend
– wandeln sich die vorhandenen Dachflächen von Hallen
und Scheunen doch plötzlich
vom Kostenfaktor zu interessanten Einnahmequellen.
Aber kein Licht ohne Schatten: Denn die Installation
Osteraktion vom 17.- 22.03.2008
ab 359,– €
Wir laden Sie ein zu unseren speziellen
Maßnahme-Tagen im März und April 2008.
Lassen Sie sich bei einem Glas Sekt oder
einem Espresso in Ruhe und selbstverständlich
unverbindlich beraten. Terminabsprache erwünscht!
Das Solarforum gastiert am 3. April im
Raum Hennef, am 16. April in Pulheim
und am 24. April im Raum Neuss. Die
Teilnehmerzahl ist jeweils begrenzt,
deshalb wird um telefonische Voranmeldung unter (02653) 9115980 gebeten,
bei der auch der genaue Veranstaltungsort mitgeteilt wird. Die Teilnahme ist
kostenlos.
Auf 600 m² Verkaufsfläche wartet auf Sie eine
Große Auswahl an allem was das Reiterherz begehrt.
Unser Service ist rundum auf die Bedürfnisse unserer
Kunden abgestimmt.
Ihr neuer Lederreitstiefel nach Maß.
Neue Reitstiefel müssen nicht unbequem sein.
Ein vollnarbiges Leder und entsprechende
Anpassungen machen es möglich.
einer Photovoltaik-Anlage
will gut geplant sein, damit
nicht nur die erhofften Einnahmen sprudeln, sondern
auch die möglichen Steuervorteile zum Tragen kommen.
Ein komplexes Thema, dass
regelmäßig viele Fragen mit
sich bringt.
Diese Fragen zu beantworten, ist die Aufgabe des
«Solarforums», das ab 2008
auch im Rheinland veranstaltet wird. Im April werden
die Experten in Hennef, Pulheim und im Raum Neuss
zu Gast sein. Die «Wi Solar»
aus Kaisersesch wurde von
Fachleuten gegründet und
hat sich auf die Realisierung
von Photovoltaik-Anlagen
spezialisiert. Referent der
Veranstaltungen ist Andre
Steffens, der schon zahlreiche
Betreiber bei Planung und
Aufbau von Solaranlagen beraten hat. Er steht nach dem
Vortrag auch für konkrete
Fragen zur Verfügung.
Happy Horse Shop
Das ist doch mal
eine Maßnahme!
Einladung
Der Reiter
Salierring 14/16
50677 Köln
Telefon 0221/314268
Parkplätze im Hof
•
Kinderreitausstattung (Hose, Helm, Stiefel, Gerte)
Komplett 89,00 €
•
Beim Kauf einer Schabracke – Gratisbestickung
•
Putzkoffer mit Inhalt ab 17,90 €
www.happyhorseshop.de
Happy Horse Shop, Glescher Weg 22, 50181 Bedburg,
Tel: 02272-999 771
Öffnungszeiten: Mo – Fr 10.00 – 20.00 Uhr und Sa 10.00 – 16.00 Uhr
www.die-pferderegion.de/ausdenregionen
aus den regionen | 23
Premiere mit Bravour gemeistert
Frühlingsfest bei Wippi‘s
Freispringen beim RuFV «von Driesen» Asperden-Kessel
Westernreiten und Countryflair in Birkenbeul
Asperden. Rund 50 drei- und vierjährige Ponys und Pferde beeindruckten das
Fachpublikum in der Asperdener
Reithalle.
Gerade erst auf der Welt. Drei,
vier Jahre alt sind sie. Kindergartenkinder, könnte man meinen. Doch
plötzlich standen diese «Kleinen»,
wie sonst «die Großen», im Rampenlicht der Reiter und Züchter des
Kreises Kleve: die jungen Ponys und
Pferde beim dritten Freispringwettbewerb
des Reit- und Fahrvereins «von Driesen»
Asperden-Kessel.
Aufgeregt waren sie wohl alle. Kein Wunder, war es doch ihre Premiere in der Öffentlichkeit. Einen kleinen Parcours sollten
sie springen, vor vielen fremden Menschen.
Ohne Reiter – ganz allein. Aber so ist das nun
mal, wenn hochtalentiertes Holsteiner- oder
Hannoveraner-Blut in ihren Adern fließt. Und
sie meisterten ihren Debütauftritt mit Bravour: Spritzig, motiviert und begeisternd.
Rund 50 drei- und vierjährige Nachwuchstalente gaben bis zu einer Maximalhöhe von
1,30 Meter ihr Können zum Besten. Gewertet
wurden Springvermögen (A-Note) sowie
Technik und Manier (B-Note). Rhythmus und
Balance mussten ebenso stimmen,
wie Beintechnik und Leistungsbereitschaft, als es darum ging, den
Richtern zu gefallen. „Wir hatten
wirklich tolle Talente am Start.
Auch bei den Ponys, von Anfang
an“, konnte sich Vereinspressesprecherin Anna van Bebber sicher sein.
Denn auch aus den eigenen Reihen zeigten sich zahlreiche junge
Hengste und Stuten von der besten Seite.
Die Zuschauer? «Größtenteils Fachpublikum», wie van Bebber resümierte, denn
diese Damen und Herren nutzten den Freispringwettbewerb gezielt, um nach neuen
Top-Springpferden Ausschau zu halten.
Schließlich wird die Reiterwelt den einen oder
anderen wieder sehen – im großen Sport und
mit Reiter. Ganz bestimmt.
Die Sieger des Freispringwettbewerbs heißen: Sieger Ponys:
4-jährige Stute Baroness von Bodo, MV Wester Aikema‘s
Nando (im Besitz von Wilhelm Verhaag, Goch)
Sieger 3-jährige Pferde: Final H von Fiano, MV Coriando,
Wallach (im Besitz von Markus Heynen, Kalkar)
Sieger 4-jährige Pferde: Porphyr von Prado x Diagonal,
Hengst (im Besitz von Georg Gimbel, Goch).
Grenzenlos Reiten am Niederrhein
Sonsbeck. Die Weiten des Niederrheins entdecken und erleben, das können
Reiter in der Zeit vom 31. Mai bis 1. Juni zwischen Sonsbeck und Uedem.
Dann nämlich lädt die Euregio Rhein-Waal nebst dem Islandpferdehof Grenzdyck zum Wanderritt «Grenzenlos Reiten» ein. Zu den Leistungen zählen
ein geführter Ritt mit Gepäcktransfer, eine Übernachtung, Mittagsimbiss,
Abendessen und Frühstück sowie die Unterbringung der Pferde. Kosten
pro Teilnehmer: 85 Euro (mit eigenem Pferd). Leihpferde gibt’s auf Anfrage.
Weitere Informationen gibt’s im Internet unter www.grenzenlos-reiten.de
oder beim Islandpferdehof Grenzdyck in Sonsbeck, Telefon (02801) 70451
oder per E-Mail an [email protected].
Katrin Reinders
Second-Hand Basar für Reiter und Pferd
Bergheim. Am Samstag dem 19.4.2008 von 11-14 Uhr veranstalten die
Thorrer Pferdefreunde in Bergheim-Thorr im Thorrer Treff wieder einen
Second Hand Basar. Am Freitag den 18.4.2008 können einwandfreie und
saubere Reitsportbekleidung und Reitsportzubehör von 15-18 Uhr in Kommision abgegeben werden. Vom Erlös des Verkaufs werden 15 % als Spende an
die Kinderonkologie der Uni Klinik Köln gehen. Weitere Infos unter (02271)
985489 oder (0177) 8640467.
Stefanie Kremer
das büro der pferderegion
Ausschreibung Das Büro der Pferderegion schreibt folgende Projekte für externe, selbständige Projektentwickler oder Existenzgründer aus:
• Pferde-Branchenführer für unterschiedliche Teilregionen
• Werbemittel-Plattform für das Testgebiet Bonn/Rhein-Sieg
Bei Interesse an den Details vereinbaren Sie bitte einen Gesprächstermin im Büro der Pferderegion unter Telefon (0228) 4797792
Ansprechpartner:
Nils Michael Becker, [email protected]
Katrin Reinders
Birkenbeul/Westerwald.
Wippi‘s Westworld lädt ein
zum großen Frühlingsfest mit
Westernreiten und CountryFlair: Am Sonntag, 3. Mai
2008 verwandelt sich die
Anlage von Uwe Wipprecht in
Birkenbeuel im Westerwald
zum Show-Platz der Westernreiter.
Ein großes Show- und Informationsprogramm erwartet
die Besucher. Neben altbekannten Western-Profis wie
Gary Marble, Emanuel Ernst,
Beate Kehrhan, Jenny Schellhorn und André Wisser, die
verschiedene Westernreitdisziplinen, Bodenarbeit sowie
Jungpferdetraining demonstrieren, werden zusätzlich
medizinische Fachvorträge in
Birkenbeul zu sehen sein.
Die Besucher erwartet außerdem Live Country-Musik
mit Barbara Maaßen, ein Bullriding mit großem Wettbe-
werb sowie Action pur beim
Cowboy Shooting & Stunts
der Gruppe Roger‘s Area.
Aber auch der Westernstore
auf Wippi‘s Westworld ist
geöffnet und lockt mit interessanten Angeboten: In den
Angebote des Pullman-Western-Stores ist für jeden ist
etwas dabei.
Die spezielle Mischung
während des Frühlingsfestes
verspricht viel Vergnügen für
Pferdefreunde, Western- und
Freizeitreiter aus dem weiten
Umland. Zusätzlich werden
übrigens auch der Unterricht
und die Schulpferde von
Wippi‘s Westworld vorgestellt.
Für das leibliche Wohl der
Besucher ist im großen Festzelt gesorgt, ab 18 Uhr startet
dann die Western-Fete mit
der Live-Band Borderline.
Infos unter www.wippi-s.de
24 | produktvorstellungen
www.die-pferderegion.de/produktvorstellungen
«Herbaselect»: Natürlicher Futterzusatz regt Kauen und Speichelfluß an
D
auf den Organismus haben.
Thymol und Carvacol haben
beispielsweise eine entzündungshemmende Wirkung.
Die Zusammensetzung aus
Thymian, Majoran, Petersilie, Brennessel und Salbei,
kombiniert mit Pflanzenöl
und Melasse, entspricht den
in unseren Breitengraden
vorkommenden Pflanzen und
ist damit ein ganz natürlicher
Futterzusatz.
Die regelmässige Aufnahme
der ätherischen Öle dieser
Kräuter unterstützt die Regeneration und Funktion der
Schleimhäute, fördert die
Lungenfunktion und beugt
Erkrankungen vor. Zusätzlich
regt die sehr grobe Struk-
tur zum vermehrten Kauen
an und fördert damit das
natürliche Fressverhalten.
Langsamer gefressenes, intensiver gekautes und gut
eingespeicheltes Futter kann
vom Pferd besser verdaut und
verwertet werden. In Folge
wird die Magenschleimhaut
deutlich entlastet und damit
das allgemeine Wohlbefinden
verbessert.
Herbaselect Kräuterhäcksel
finden ihren Einsatz nicht nur
bei Pferden, die zum Schlingen neigen oder zum Beispiel
aufgrund von Turnierstarts
in entsprechenden Stresssituationen sind; eigentlich
gehören diese Kräuterhäcksel
über jede Gabe von Zusatz-
in Lehrbuch für Therapeuten, aber auch
Nicht-Therapeuten, Reiter,
Pferdebesitzer und –halter
können diesem Buch vielfach
wichtige Informationen und
Kenntnisse entnehmen.
Zu Beginn des Buches wird
zwar nicht im Detail, aber
wirkungsvoll auf die häufigsten krankheitsverursachenden Faktoren beim Pferd
eingegangen. Ausführlich
wird die Energielehre der
Akupunktur beschrieben:
Pferd-mobil
Susanne Wetzler-Dill
An Iveren 11
47608 Geldern-Walbeck
[email protected]
mobil 0177 977 9377
EQUILIZER
Zuviel Feuchtigkeit ist schlecht für die Hufe
D
oder Kraftfutter, da sie zum
natürlichen Fressverhalten
zurückführen. Eine Gabe von
100 bis 300 g Kräuterhäksel,
täglich unter das Krippenfutter gemischt, reicht völlig aus,
um ein optimales Ergebnis zu
erreichen. (sh)
Hersteller:
Harzer Tierkräuter GmbH
Produkt: HerbaSelect
Preis: ab 5,25 Euro
Bezug: www.herbaselect.com
Fachwissen gut erläutert
E
«Die energetische Behandlung des Pferdes» von Walter Salomon
der Verlauf der Meridiane,
ihre Wirkung, organische
und allgemeine Symptome
des Bewegungsapparates. Mit
diesen Ausführungen wird
auch die Wirkungsweise der
Akupunktur deutlich klarer
und für den Laien nachvollziehbar.
Teil zwei des Buches befasst
sich dann mit den diagnosti-
PFERDEHÄNGERVERLEIH
und PFERDETAXI
BAUMLOS REITEN
wie auf FEDERN
Beratung, Testsättel, Probereiten
vor Ort
schen Akupunkturpunkten
und verschiedenen Techniken
in der praktischen Anwendung. In Teil drei werden
verschiedene Bereiche der
Anwendung erläutert.
Natürlich handelt es sich bei
diesem Werk um sogenannte
Fachliteratur. Dennoch sind
die allermeisten Kapitel so
geschrieben, dass auch der
Nicht-Therapeut sie verstehen
und nachvollziehen kann.
Die Begriffe Kinesiologie,
Akupunktur, Akupressur und
APM-Muskelmassage sind
nach der Lektüre jedenfalls
keine Fremdwörter mehr.
Die energetische Behandlung des Pferdes
von Walter Salomon
Sonntag-Verlag, 49,95 Euro
www.sonntag-verlag.de
Mobile Reitlehrerin Inga Pothman:
Kurse und Unterricht bei Ihnen oder bei Bonn, z.B:
17.03.-20.03.
Kinder- und Jugendkurs ab 8 Jahren
12.04.-13.04.
Zirkuskurs / Arbeit an der Hand
03.05.-04.05.
Dressurkurs mit Sitzschulung
10.05.-12.05.
Springgymnastik (nach Rolf Becher)
www.freizeitreiten-bonn.de - 0175 15 27 614
Pferdestärken Weidtmann
SCHUBKARRE
SOLARIEN
Verkauf und Lieferservice für Pferdefutter und Pflegeprodukte, sowie Hunde- und Nagerfutter. Wir waschen
auch Pferdedecken und verleihen Akku-Schermaschinen.
Poststr.20, 42549 Velbert, Tel.0177 6709015
E-Mail:[email protected]
www.pferdestaerken-weidtmann.de
Die Pferdewaage
Wir ermitteln das genaue Gewicht Ihrer Pferde – direkt
auf Ihrem Hof!
Völlig stressfrei – in gewohnter Umgebung – kompetent und mit
viel Ruhe ... ab 10,- Euro pro Pferd...
STANGEN-WAGEN
STROHWAGEN
Tel: +49 2838 7767911
www.equitrend.de
Pferdewissen | 25
Paddocks sauber halten
Kaugummi für Pferde
er Unternehmer Reinhard
Kürbis aus Frose, nahe
der Museumsstadt Quedlingburg und an der «Deutschen
Kräuterstrasse» gelegen,
führt einen kleinen Pferdebetrieb in einer historisch
restaurierten Hofanlage. Er
entwickelte unter Anregung
und in Zusammenarbeit mit
dem Futterexperten einer
Fortbildungsinstitution den
«Kaugummi» für Pferde:
Mit «Herbaselect» kann man
den Bedürfnissen des Pferdes
als Raufutter-, Dauer-, und
Gewohnheitsfresser deutlich
gerechter werden. Die Kräuter enthalten eine Vielzahl
von ätherischen Ölen, die
unterschiedliche Wirkungen
Heike & Ottmar Dippel
Ecke 6
34393 Grebenstein
Telefon (05674) 923671
E-Mail: [email protected]
www.die-pferdewaage.de
er Winter neigt sich
langsam dem Ende entgegen. Viele Pferdehalten
haben ihren Pferden die
Möglichkeit gegeben, sich
in den Wintermonaten auf
Paddocks tagsüber Auslauf
zu verschaffen.
Leider zeigt sich gerade in
diesen Monaten wie belastbar ein solcher Paddock ist.
Starke Regenfälle, die ständige Beanspruchung der
Pferde und – oftmals – der
nicht eingesammelte Mist
der Pferde verwandeln viele
Paddocks über den Winter
in regelrechte Schlammwüsten. Der Aufbau eines
Paddocks mir einer Drainage, einer Tret- und einer Tragschicht sprengt
oftmals den finanziellen
Rahmen – zwei bis drei
Stunden Matsch sind auch
durchaus vertretbar, wenn
den Pferden darüber hinaus
die Möglichkeit geboten
wird, in einem trockenen
Boden zu verbleiben. Dar-
überhinaus ist ein längerer
Aufenthalt in solchen Böden nicht nur schlecht für
die Hufe und das Horn, das
entsprechend aufweichet
und damit Eintrittskanal für
Strahlfäule bietet, ständige
Feuchtigkeit im Bereich der
Fesseln führt oftmals,neben
 nicht hygienischen Verhältnissen zu Mauke. Darüber
hinaus werden die Sehnen
und Bänder im tiefen Boden stark beansprucht.
Wie kann man aber dem
Ganzen Abhilfe schaffen?
Mittlerweile bieten genügend Firmen alternative
Lösungen an, die durchaus
preisgünstig sind. Vom
Einbringen eines Flieses
bis hin zu Verlegen von
Gittern werden heute viele
Alternativen geboten, die
den Paddock trocken und
den Boden angenehm für
die Pferde werden lassen.
Einzig und allein der Mist
– der muß immernoch entsorgt werden! (sh)
Die artgerechte Fütterung
Gut die Hälfte aller Pferde leidet inzwischen an ernährungsbedingten Krankheiten
M
ehr als 10 % aller
Pferde weisen Stereotypen (Verhaltensstörungen) wie Weben, Koppen
oder Barrenwetzen auf.
Nach neuesten Studien haben bereits 20 Prozent der
Jährlinge Gelenksveränderungen und unfassbare
57 Prozent aller Reitpferde
leiden unter Magenschleimhautveränderungen oder
Megengeschwüren, die
mittlerweile in der Pferdepopulation gehäuft auftreten.
Das sind Ergebnisse internationaler Studien, bzw.
offizielle Meldungen von
Hochzucht-Pferdeverbänden, die erschreckend und
beängstigend zugleich sind.
Sicher liegen nicht nur
Fütterungsfehler vor – eine
falsche Haltung der Tiere
kann ebenso maßgeblich
verantwortlich für diese
Resultate sein.
Der Schutz vor Witterungseinflüssen und die
Gabe von Wasser und Fut-
ter reicht allein nicht aus.
Wer den Bedürfnissen der
Pferde gerecht werden
möchte, muss tiefer in das
Thema einsteigen. Trotz
der zunehmenden Domestizierung der Pferde hat
sich an der Anatomie des
Verdauungstraktes sowie
der Bedürfnisse, die daraus
resultieren, nichts geändert.
Als Steppentier ist das Pferd
auch heute noch darauf
eingestellt, über den ganzen
Tag verteilt in ruhiger Bewegung ausgewähltes Futter aufzunehmen. Neben
dem stengelreichen und
harten Steppengras stand
dem Pferd eine Vielzahl
von speziellen Kräutern
zur Verfügung. Eine Reduktion auf zwei bis drei
Mahlzeiten pro Tag und
die lange Boxenruhe werden den Ansprüchen des
Verdauungstraktes nicht
gerecht. Oft werden die
Mahlzeiten sehr schnell und
nicht ausreichend gekaut
und eingespeichelt vom
Pferd aufgenommen.
Die oftmals völlig unpassende Konzentration der
Nährstoffe der gefütterten
Futtermittel verändert den
Säuregehalt des Magens
und führt damit zu Problemen wie Kolik, Kotwasser
oder Dickdarmübersäuerung. Kommen dann noch
Verhaltensstörungen hinzu,
ist der Weg zur Magenschleimhautentzündung
oder zum Magengeschwür
nicht mehr weit.
Die zusätzlich entstehende Unruhe und Konzentrationsschwäche führt beim
Pferd zum Leistungsabfall
und erhöht die Anfälligkeit
für Krankheiten. Daher gehört zu einer optimierten
Haltung auch eine Fütterung, die dem natürlichen
Fressverhalten des Pferdes
gerecht wird.
Futteraufnahme und
Fresszeiten müssen dau-
erhaft verlängert und das
Pferd zu langem und intensiven Kauen angeregt
werden.
Ruhiges Fressverhalten
und verbessertes Einspeicheln verringert die Gefahr einer Schädigung des
Magen-Darm-Traktes und
reduziert bei einer optimierten Haltung vielfach auch
die Verhaltensstörungen.
Nach wie vor ist jeder
Pferdebesitzer und auch
jeder Halter von Pferden
in der Pflicht, sich über das
Pferd, die pferdegerechte
Haltung und die artgerechte
Fütterung zu informieren
und sich sachkundig zu
machen. Unter anderem
bieten die Kölner Pferdeakademie, aber auch die
Landwirtschaftskammern
Fortbildungen, Lehrgänge
und Informationen zu diesem Thema an. (sh)
Infos:
www.landwirtschaftskammer.
de, www.KoelnerPferdeAkademie.de
Pensionsplätze für
Islandpferde
in St. Augustin-Birlinghoven
Tel.: 02241 / 932 02 60
www.quellenhof-pleistal.de

 




          



Mobiler Reitunterricht
Reitschülerin von Philippe Karl
Kompetenter Reitunterricht für Jugendliche und
Erwachsene mit eigenem Pferd
Daniela Touray
Kurse
frage!
Telefon (0178) 6453727
auf An
[email protected]
Futtermittel Heimservice „Candy“
Wir verkaufen seit 8 Jahren Haustiernahrung und natürlich Pferdefutter (CAVALOR)
einschließlich Supplemente. Auch Zubehör für Reitsport und Haustiere gehört zu
unserem Sortiment. Da wir ein Lieferservice sind haben wir einen intensiven Kontakt zum Kunden. Reitanlagen/Stallungen werden von uns auf Bestellung oder auch
regelmäßig nach Absprache angefahren. Das Reitsportzubehör wird dabei auf dem
Wagen mitgeführt. Auf Wunsch sind wir bei Reitturnieren mit einem Stand präsent.
Auch eine Futterberatung bieten wir auf Wunsch an. Rufen Sie uns an!
Frank Anschütz und Claudia Strubbe-Anschütz
Schersfeld 78, 44359 Dortmund, Telefon (0231) 337649,
Mobil (0174) 6929109, [email protected]
26 | Anzeigenmarkt
www.die-pferderegion.de/anzeigen
Günstige Pferde- & Hunde - Haftpflichtversicherungen
Pony / Kleinpferd
Reitpferd
inkl. Fremdreiter
Fohlen / Jährlinge
€ 41,36
ab € 60,10
ab € 11,30
Gnadenbrotpferd
ab
Zuchtstuten
Hunde
€ 18,09
ab € 18,09
ab € 39,87
ab
Angebote auch für Tierlebens-, Tierhalter-Rechtsschutz-,
Operationskosten-, Reiterunfall- & Kranken-Versicherung
G & P Versicherungsmakler
Tel.: 030 / 34 34 61 61
Saatwinkler Damm 66, 13627 Berlin
www.GUP-Makler.de Fax: 030 / 34 34 61 66
Brücker Mühle
Wintec Sättel zu Top Preisen
Eschmarer Futterladen
Pferd und Reiters Bestes
Futtermittel und Einstreu für Groß- und Kleintiere
Margret Fritzen, Rheinstraße 38, 53844 Troisdorf
Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12.30, 14-18, Sa 8-13 Uhr
Bei uns gibt es für jeden Geschmack:
Das passende Equipment
Ruth Balter, Pronsfelder Straße 7, 54597 Lünebach
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18, Sa 9-13.30 Uhr
Telefon (06556) 7244 • [email protected]
Individuelles Training nicht nur für das Pferd, sondern auch für den Reiter
Trainer: Jaqueline M. Laurs +49 1776049031
Bernd Boden +49 1758925918
Rosenthaler Hof, 56754 Dünfus, Tel.: 02672-911272
www.reining4you.de | [email protected]
Hackschnitzel und Pferdehufe??
Aber ja!
www.Pferdegrosshandel.de
Groß- und Einzelhandel
An- u. Verkauf – Pferde / Ponys
Forstbetrieb D&C Koppenburg, Euskirchen,
bietet preisgünstigen Belag für Ihre Reitplätze,
Stallungen u.ä. an. Hackschnitzel nur aus
Pappelholz; keine Eibe o. Dornen
Rufen Sie uns an: 0170/4160515 o.
02251/62908
oder per E-Mail: [email protected]
Aktuelles Internetangebot
mit Videos !!!
Info -Telefon: 0 24 03 / 48 98
Ausbildung für Reiter und Pferd nach
klassischen Grundsätzen
Ihr Spezialist für Tierversicherungen!
Telefon: 02233/99076050
www.tierversicherung.biz
Praktikantin gesucht
für Zuchtbetrieb mit Dressurpferdeausbildung, für mind.
6 Monate. Raum Hennef/Sieg.
Telefon (0162) 9112317 o.
E-Mail an [email protected]
Biete mobilen Reitunterricht, beritt und
Ausbildung Ihres Pferdes/Ponys vor Ort
Raum Euskirchen/Bonn/Köln
mobil 0171/1746238 – [email protected]
Pferdetrödel - Reitartikelbasar
Wer hat Interesse Trödelsachen zu verkaufen???
Plane einen etwas größeren Pferdetrödel, wenn
denn genügend Interesse besteht. Meldet euch,
bin mal gespannt wie viele zusammen kommen
können. Alle weiteren Infos und Termine findet ihr
natürlich auch hier in der Zeitung.
Ilona Moll, Regionalvertretung Düren
Tel (0171) 7504765 - [email protected]
Immobilienangebote
Voreifel: Nideggen-Kreuzau u.a.
Wir haben vorgemerkte Kunden für
Pferdehöfe/Resthöfe etc. Gerne vermitteln
wir Ihre ländliche Immobilie in gute Hände.
- finanzierung - eintausch - service
Gerd Müller, Elle 22, D-52224 Stolberg
Telefon (0173) 2651991
www.mueller-kutschen.de
Westernsattelvermittlung
** SADDLE UP THE SECOND **
Ankauf - Verkauf - Vermittlung - Beratung von gebrauchten Westernsätteln
Brüder-Busch-Straße 32, 53721 Siegburg
Telefon (02241) 342638 / (0178) 5643310
www.westernsattel-vermittlung.de
PAS DE DEUX
Claudia Schleichermacher
Pferdeosteopathie (DIPO)
Pferdephysiotherapie
[email protected] | www.pferd-in-balance.de
Tel. 02401/9139300 | Mobil 01577/4512073
Bestes Pferdeheu 07
Telefon (02256) 957515
www.as-reitsport.com
Telefon (02174) 768148, Mobil (0173) 8758827
Im Felde 12, 52249 Eschweiler
Tel.: 02403-961396
[email protected]
www.glaserei-vonden.de
FAHRSPORT ALTHAUSEN
Reitsportfachgeschäft Für`s Pferd
www.kutschen-kauf.de
Wenden Sie sich vertrauensvoll an uns!
Die Reitimmobilie, Herrn Lutz Schoeller
Telefon (02461) 9396382
oder (0179) 3935273
[email protected]
Zur Ley 1 - 2, 54552 Steineberg
Hufbeschlag-Schmiede, Tierhomöopathie,
Wanderreitstation, Seminare rund ums Pferd
Tel.: 06573-1011
www.fuerspferd.de • [email protected]
das büro der pferderegion
Wir suchen im Kundenauftrag
Geschäftsräume/Ladenlokal
für die Eröffnung eines Reitsportfachgeschäftes
im Raum
www.pre-iris-schaefer.de
Infos: 0170-3512972 y www.comcavalo.de
Paint Horse Ranch
Tierbestattungen NRW
Bonny`s Box
Outdoor- u. Wanderreitbekleidung, Geführte Ritte auch für
Anfänger. [email protected] Telefon (0160) 8038660
Ankauf von Traktoren, Hofladern
und Baumaschinen
Telefon (0172) 2914184
!!! Rückenblockaden !!!
Ursula Havertz
Dipl. Tierheilpraktikerin, BTB
Bioenergie, Klass. Homöopathie, Tierpsychologie
Tel: 02473-937078, Mob: 0170-7356548
[email protected]
Neuss / Grevenbroich /
Mönchengladbach
Westernshop Mieke Wasser
Benötigt wird eine Verkaufsfläche von mindestens 100 m² mit
günstiger Verkehrsanbindung (auch Richtung Köln), gerne zusätzliche Lagerfläche. Parkmöglichkeiten sollten in unmittelbarer
Anbindung ausreichend vorhanden sein. Soweit ansonsten geeignet, kommen auch Räumlichkeiten auf einem Reiterhof/einem
Pferdebetrieb in Frage.
Kaufe Nutz- und Schlachtpferde
Angebote bitte an das Büro der Pferderegion, Nils Michael Becker,
Lindenstraße 42, 53227 Bonn, Telefon (0228) 4797792, Telefax
(0228) 4797793, E-Mail [email protected]
Vom Problemverhalten zur
Harmonie von
Pferd und Mensch
Iris Schäfer
Elsiger Straße 9, 53881 Euskirchen
Telefon (02251) 3987 Mobil (0179) 1156992
Westerngerittene Verleihpferde (Geben Sie Ihrem Mann die
Sporen, zusammen bekommen wir Ihn aufs Pferd)
Koepenweg 6, 46499 Hamminkeln-Mehrhoog
Tel.: 02857/1744 mob.: 0170/7511967
Öffnungszeiten: Mo-Fr 16-20 Uhr, Sa 10-16 Uhr
www.miekewasser.de
[email protected]
Eigene Schlachtung
Kein Export
Telefon (02403) 22676
Reit- und Fahrponys ab 500 EUR
Minishettys und Fohlen ab 200 EUR
Großpferde ab ab 1.400 EUR auf Anfrage
www.hof-wildrose.de
Telefon (0173) 970 62 00
Grundpreis (pro mm):
Mindestgröße:
AS Reitsport GbR
Reithallenspiegel
Glaserei Vonden
kostenlos!
Bauernhaus mit Stall Scheune, Reitplatz 20
x 40, Wohnfläche 220 qm, zehn Minuten
von A3, Abfahrt Neuwied, zu verkaufen von
privat. Kaufpreis 199.000 EUR, Telefon (0171)
1456010
Sattel „Big-Horn Nr. 705“ Conchainnenmaß: 20
cm, Gesamtlänge ca. 55 cm, Unterhalb der
Swell von Leder zu Leder: 16 cm. Passend
für Lewitzer, Pinto, Araber, Endmaßpony.
Preis 450,- VB, Foto liegt vor. Telefon (02645)
973593
Westernreitbeteiligung an freundlichem
Appi-Wallach in 52428 Jülich für erfahrene/n
Reiter/in zu vergeben. Mehr Infos unter
www.indiana-aussies.de oder Telefon (0174)
9033242
Anzeigenpreise (in Euro, zzgl. MwSt.)
unberegnet und scheunengelagert,
Anlieferung möglich
Berghof Peter Hamecher, 54552 Dreis-Brück,
Tel. 0170/ 2372174.
Pferdetaxi
Pferdetransporte Brendel
Kutschen neu u. gebr. für alle Pferdegrößen, Fahrgeschirre, Kutschfahr-Schnupperkurse, DFA
HOCHZEITSKUTSCHE, Kutschfahrten zu allen
Anlässen. 53359 Rheinbach
Tel. (02226) 907750 oder (0173) 9308720
Suche Heuraufe für Rundballen oder Rechteckballen mit Dach, gebraucht. Telefon (0178)
1458927 oder (02241) 409691
14jähriges dt. Reitpferd, Stute, dunkelbraun,
1,65 m, sehr lieb im Umgang, nur als Beistellpferd in allerbeste Hände abzugeben. Telefon
(0163) 2606962
Biete Reitbeteiligung an achtjähriger Rheinländerstute, drei bis viermal wöchentlich,
gegen Kostenbeteiligung in Pulheim-Sinnersdorf, nicht unter 18 Jahren, Telefon
(0160) 1536429
Tierschutz Siebengebirge sucht Unterstellmöglichkeiten für Pferde Weideland, Stallungen
erforderlich, Umfeld Windhagen/Vettelschoß,
eventl. Pacht oder Kauf. Annette.Vossel@gmx.
de oder Telefon (02645) 973593
Pferd in Balance
Scheermaschinenverleih und Ecke Westernreitbedarf
An der Zikkurat 4, 53894 Mechernich-Firmenich
Öffnungszeiten Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-14 Uhr
Anzeigenmarkt/Mediadaten | 27
Private Kleinanzeigen
www.reitsport-sattelkammer.de
Eschweilerstraße 68, 52477 Alsdorf
Tel.: 02404-918765
Reitsportbekleidung und Zubehör
Deckenreinigung und Bestickungen
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 9-13 u. 15-18.30 Uhr, Sa 9-14 Uhr
(keine Sammeltransporte)
staatl. geprüft, 24 Std. Notdienst
www.die-pferderegion.de/anzeigen
Telefon (02473) 6348
Reitschule Pensionsbetrieb
PRE-Gestüt
Wir suchen für unsere Kunden
ständig zur Pferdehaltung geeignete
Immobilien!
J. Johänning KG, Immobilien,
Tel. (02427) 901909, mobil (0172) 2779217
Dipl.-Ing. Joachim Johänning, Sach
verständiger für Immobilienbewertungen
verkauf
Böckmann-Pferdeanhänger
Alles für Reiter & Pferd
Wanderreit- und fahrstation in der Vulkaneifel
Ferienwohnungen für Reiter und Wanderer
Pferdepension Familie Müller
Hauptstr. 27, 54552 Dreis-Brück,
Telefon 06595/900154, www.bruecker-muehle.de
Telefon (02241) 42169, www.bauerfritzen.de
JB Horse Training
Reining Horsemanship Trail
Reiterferien auf
Pinto-Gestüt
für Mädchen, Mutter & Kind,
Erwachsene und Familien in
komfort. Ferienhäusern.
Feuerbestattungen, Erdbestattungen,
Pferdekremierungen
www.tierbestattungen.de • [email protected]
24h Service
L.&K. Nickolmann, Tel. 0202/7582060
Brüngsberger Reiterstube
Prospekt
kostenlos!
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 10-18.30 Uhr, Sa 10-13 Uhr
Telefon (02224) 972000
Reiterhof zum Heinkenstruck
www.renntoelt.de
www.reiterhof-heinkenstruck.de
Tel. 0 48 02 / 655 · Fax 0 48 02 / 71 96
Organisierte Gruppenreise von Bornheim im Juli 08
s/w
0,85
30 mm
Farbe
1,23
1/1 Seite (220 x 316 mm)
1.074,00
1/2 Seite hoch (108 x 316 mm)
537,00
1/2 Seite quer (220 x 158 mm)
537,00
363,00
363,00
268,00
268,00
134,00
134,00
64,00
Spalten-Quadrat (52 x 52 mm)
44,00
Gewerbliche Kleinanzeige (52 x 20 mm) 13,80
Pferdeverkaufsanzeige
-
1.554,00
777,00
777,00
526,00
526,00
388,00
388,00
194,00
194,00
93,00
63,00
21,00
20,00
Regionale Beilagenwerbung
Sattelwerkstatt
Herstellung von Maßsätteln und
Zubehör, Reparatur von Lederwaren und Reitsportartikeln, Vertrieb
Equisports Kunststoffbeschlag
Johanna Schuster
Telefon (02683) 936447
Mobil (0170) 8353497
[email protected]
1. Beilagen in der Zeitung
Sie können Sich entscheiden, ob Sie die
Gesamtauflage oder nur einen Teil der
Auflage bestücken wollen. Die Kosten für
Beilagen belaufen sich derzeit auf 115,EUR pro angefangenen Tausend Stück
(Beilagen bis 20g).
2. Beilagen in den Verteilpaketen
„Die Pferderegion“ wird in folienverschweißten Verteilpaketen über die Regionalvertretungen an die Pferdebetriebe
ausgeliefert. Wir können Ihre Beilagen auf
Wunsch gezielt und regional eingegrenzt
diesen Verteilpaketen einlegen (bis zu 10
Beilagen pro Paket). Auf diesem Wege sind
nach Absprache auch Produktproben oder
sonstige Beigaben möglich.
Wir rechnen Ihnen die belieferten Stationen einzeln ab und können auf Wunsch
auch gezielt einzelne Höfe oder Regionen
von der Belieferung ausnehmen.
Achtung! Nach individueller Absprache ist
auch das Aushängen von Plakaten/Werbeträgern auf schwarzen Brettern möglich.
Beratung hierzu unter Telefon (0228)
4797792!
«Ja, wo hängt‘s denn mit dem Hänger?»
Beschichtung aller Oberflächen, preiswerte
Lösungen für Ihren Pferdehänger.
Pfalzgraf GmbH, Technische Dienste und Beratung,
An der Furth 6, 47906 Kempen
Telefon (02152) 551238, Fax (02152) 551239
www.pfalzgrafgmbh.info
"ARHUFPFLEGEÀ(UFORTHOPiDIE
(UFSCHUHBERATUNG
NEUINDERREGION
+yLN"ONN2HEIN"ERG
2H3IEG+R!LTENKIRCHEN
Ihr Weg zu Ihrem Pferd
und zu sich selbst
Die Pferderegion
Redaktion: Lindenstraße 42, 53227 Bonn, Telefon (0228) 4797792, Fax (0228) 4797793 | Lager/Vertrieb: Hermannstraße 104, 53225 Bonn
E-Mail [email protected] • Im Internet www.die-pferderegion.de | www.hexeundco.de
Anzeigen Telefon 0228/4797792 • [email protected]
Herausgeber
Stefanie Huck & Nils Michael Becker
Lindenstraße 42, 53227 Bonn
Telefon (0228) 4797792, Fax (0228) 4797793
MantelRedaktion
• Einzelberatung
• Workshops
Tel.: 02222-991075
oder 0177-7755637
www.sabine-weberveraenderungen.de
Chefredaktion: Stefanie Huck (sh)
Redaktion: Nils Michael Becker (nb),
Hexe & Co: Julia Elling (je)
Freie Mitarbeiter:
Nikolas Weber (nw), Katrin Reinders (kr), Stephanie
Kremer (sk), Lydia Vosen (lv), Tatjana Hirsch (th), Annette
Vossel (nc), Gabriela Linden (gl), Ilona Moll (im), Petra
Mauer-Zeimers (pm), Karin Schulze (ks), Miriam Borgmann (mb), Christina Janfrüchte (cj), Sabine Wetzler-Dill
(swd), Silke Weidtmann (sw), Claudia Strubbe-Anschütz
(csa), Daniela Touray (dt), Britta Hengesbach (bh)
Verlag
Büro der Pferderegion
Stefanie Huck & Nils Michael Becker
anzeigenberatung Telefon (0228) 4797792
Satz/Druckvorstufe Büro der Pferderegion
Produktion Nils Michael Becker
Weblog und digitale ausgabe
www.hexeundco.de
Die pferderegion ist Deutschlands größte regio-
nale Pferdezeitung. Sie wird monatlich kostenlos
in einer Auflage von wenigstens 20.000 Exemplaren zwischen Belgien, Niederrhein, Ruhrgebiet,
Westerwald und Eifel sowie den Ballungsgebieten
an Rhein und Ruhr bis nach Münster und Osnabrück verteilt. Die Verteilung erfolgt direkt über
Pferdehöfe, Reitsport- und Futtermittelhändler,
Tierärzte, Reitvereine und andere Stationen. Die
digitale Ausgabe ist im Internet als Faksimilie
verfügbar (www.die-pferderegion.de).
hexe & co ist das ebenfalls monatlich erscheinende
Hundemagazin und liegt jeder Ausgabe der Pferderegion bei. Die digitale Ausgabe finden Sie unter
www.hexeundco.de.
Anzeigenschluss für beide Publikationen ist
grundsätzlich jeweils der 15. des Vormonats, soweit nicht anders in den Mediadaten angegeben.
Abonnement Bis zu drei Exemplare monatlich per
Post gegen Kostenersatz von 2,00 Euro pro Monat,
jeweils sechs Monate im voraus (ausschließlich
per Bankeinzug). Jederzeit kündbar, Bestellungen
unter Telefon (0228) 4797792 oder Fax (0228)
4797793
Archiv/Einzelbestellungen Online-Archiv kostenlos einsehbar unter www.die-pferderegion.de.
Einzelbestellungen gegen Kostenersatz von 2,00
Euro pro Aussendung (bis zu drei Ausgaben).
Bestellungen unter Telefon (022) 4797792 oder
Fax (0228) 4797793
Leserbriefe/Kommentare sind möglich im Internet unter www.die-pferderegion.de, per SMS an
(0171) 4905063, per E-Mail an leserbriefe@
die-pferderegion.de, per Fax an (0228) 4797793
oder per Post an Die Pferderegion, Lindenstraße
42, 53227 Bonn
Fragen zu artikeln oder Recherche
Telefon (0228) 4797792, Fax (0228) 4797793,
E-Mail [email protected]
Hinweise werden auf Wunsch vertraulich behandelt. Terminhinweise drucken wir kostenlos in der
monatlichen Übersicht.
Druck Dresdner Verlagshaus Druck GmbH, Mein-
holdstraße 2, 01129 Dresden, www.dd-v.de
Keine Haftung für unverlangt zugesandte Manusk-
ripte, Fotos oder Materialien.
alle rechte vorbehalten Nachdruck - auch
auszugsweise - nur mit vorheriger schriftlicher
Zustimmung des Verlages und dem Quellenhinweis »Die Pferderegion«.
Anzeige Pferderegion 04_08 13.03.2008 9:14 Uhr Seite 1
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
e
t
o
b
e
g
n
A
p
o
Unsere T
im April:
e „Mesh”
liegendeck
F
Reithose „Senta”
Halsteil
decke mit
• Fliegen
ng
uzbegurtu
• mit Kre
utz
ch
fs
ei
w
Sch
• langer
nschnüren
tischen Bei
• mit elas
blau
• Farbe:
5
Gr.:115-16
39,50
.194.827
Ref.-Nr. 50
n
Safer in Su
wo Tone”
„T
r
e
t
lf
a
H
Softie
LSF
er
Nylonhalft
• robustes
ar
llb
te
rs
ve
• zweifach
lägen
siven Besch
as
m
ot,
it
m
•
eiß, grün/r x,
/w
eau
ben: beige
• tolle Far schwarz, grau/bord
bordeaux/ el,
V, W
Gr.: Pony,
am
hellblau/c rau,
/g
n
hellbrau
ge,
marine/bei au
schwarz/gr
36.469
12,95
Neu!
Ganzbesatz-Reithose
für Damen und Kinder
• hoher Tragekomfort
durch Stretchstoff
• 95% Baumwolle,
5% Lycra
30
für alle
hutzcreme
e Sonnensc
• intensiv hen Hautstellen
hutzfilter
empfindlic
andlichtsc
chem Breitb
is
al
er
in
m
• mit
Schutz
s Glycerin,
für hohen
pflanzliche
nd
Vitamin E, hs wirken reizlinder
l,
lo
o
ab
is
•B
Bienenwac
rin,
es
ce
ch
ly
G
rli
l,
tü
lo
na
o
ioxid, Bisab nwachs
ffe: Titand
• Wirksto l (Vitamin E), Biene
Tocophero
150 ml
nthetische
• ohne sy zfilter
Lichtschut
rgen
53 Euro
• nicht alle
100 ml = 6,
.200.054
st, ungiftig
fe
el
ch
Ref.-Nr. 50
• spei
9,80
• Daewoo RIMA
Ganzbesatz:
- High Quality
Waschleder
- pflegeleicht
- formstabil
- wasserabweisend
- schmutzabweisend
• auch in Langgrößen
• elastische
Passform
• wachbar
bei 30°
.1
Ref.-Nr. 50
rtartikel
• Reitspo idung
le
k
• Reitbe
ahrung
n
e
rd
fe
P
•
edarf
d Weideb
n
u
llta
•S
Sie alles
n
e
d
in
f
s
Bei un
:
nd Reiter
u
d
r
e
f
P
r
fü
en (Köln)
175 Bonn
53
/
us-Str. 84
St.-Augustin Str. 27
er
g
Godesber
81
- 3 50 69
Tel.: 0228
ch
50226 Fre
ße 114
isburg
47055 Du
-6
4
henstraße
Rheintörc
7
73 91 91
3
0
2
0
Tel.:
n
re
52355 Dü a
7
Bahnstraße 69 39 450
21 Tel.: 0 24
sen
45136 Es Str. 334 F
er
Rellinghaus 9 71 13
-2 6
Tel.: 02 01
Kölner Stra
85
34 - 93 31
Tel.: 0 22
ich
lheim-Kärl
56218 Müße 47-53
ra
Industriest
22
30 - 95 63
Tel.: 0 26
9 Gronau
4859
c Donalds
6 · neben M
Heerweg 6
56
4
8
1
8
62
Tel.: 0 25
ch
mmersba
51643 Gueurwiese 7
An der Ma
snapf
neben Fres
6 35
1 - 2 90 5
6
2
2
Tel.: 0
nnef
53773 Heiet Hennef West
eb
Gewerbeg
3
Meysstraße 9 18 29 31
42 Tel.: 0 22
en
einerzhag
58540 Msnapf · Oststr. 40
neben Fres
38
54 - 70 11
Tel.: 0 23
ünster
48145 M71-75
Dieckstraße 44 20 40
-1
Tel.: 02 51
uss
41460 Ne
13
ndstraße 1
Hammer La 27 68 76
31Tel.: 0 21
isdorf53842 Tro
8
Spich
Maarstr. 6
pf ·
im Fressna
32
1- 1 48 28
4
2
2
Tel.: 0
Gr.: 134-182
Kin
de
59,95
r
Da
Gr.: 36-44/72-88
79,95
tollenn
n
i
t
z
t
e
e
NEU:isj chen Farb
mod
Uni braun/
Besatz schwarz
Karo grau/
Besatz schwarz
Karo blau/
Besatz schwarz
Karo bunt/
Besatz blau
me
n