SALES GUIDE GENT

Transcription

SALES GUIDE GENT

SALES GUIDE GENT
EIN PRAKTISCHER UND ÜBERSICHTLICHER
LEITFADEN FÜR PROFIS
GENT/FLANDERN /BELGIEN
INDEX
03 Eine vielseitige Überraschung
05 So erreichen Sie Gent
06 Top 3 Sehenswürdigkeiten
08 Top 3 Panoramen
09 Museen
12 Wasser
14 Unentdeckte Perlen
16 Stadtführer
17 Shopping
18 Die Nacht ist jung
20 Veranstaltungen
22 Kongresstourismus
Gent event
23 Sport & Spiel
24 Die Umgebung von Gent
26 Hotels
30 Restaurants
33 Praktische Auskünfte
< Amsterdam (NL)
< Frankfurt (D)
< Köln (D)
< Lille (F)
< London (GB)
< Luxembourg (L)
< Paris (F)
Gent km 60 km
< Brussel
Suchen Sie zuverlässige Auskünfte über
behindertengerechte Unterkünfte, Museen
und Freizeitmöglichkeiten? Die Auskunft
‘Toegankelijk Reizen’ (Behindertengerechtes
Reisen) – eine Abteilung von Toerisme
Vlaanderen – beantwortet gerne Ihre Fragen
und geht auf Ihre spezifische Behinderung ein.
< Brugge
Behindertengerechtes Reisen
< Antwerpen
34 Stadtplan
53 km
58 km
221 km
455 km
267 km
73 km
321 km
277 km
293 km
London 321 km
Amsterdam 221 km
Wochentags von 10.00 bis 16.00 Uhr.
Grasmarkt 61 - 1000 Brussel - België
T. +32 70 23 30 50 - F. +32 70 23 30 51
[email protected]
www.toegankelijkreizen.be (N/F/D/E)
North Sea
Dover
2 h. 12 min.
Eurotunnel
3 h. 58 min.
3 h. 10 min.
Thalys via Brussel - 3 h.
Brugge 53 km
Calais
3 h. 30 min.
Gent
Lille 73 km
Antwerpen 60 km
2 h. 40 min.
2 h. 49 min.
Brussel 58 km
Köln 267 km
Zaventem
35 min.
X die umrandeten Nummern im Text
finden Sie auf dem Stadtplan auf Seite 34-35
Brussel Centraal - 30 min.
Brussel/Luchthaven - 57 min.
Die Informationen in diesem Sales Guide beruhen auf Daten
des 30.09.2009. Bestimmte Daten können sich geändert haben.
4 h. 23 min.
4 h.
2 h. 40 min.
3 h. 39 min.
2 h. 57 min.
Charles de Gaulle - 2 h. 36 min.
Paris Nord - 2 h. 10 min.
Paris 293 km
Luxembourg 277 km
Frankfurt 455 km
Sales guide / 03
Von 1000 bis 1550 war Gent eine Metropole. Nach Paris war sie die
größte Stadt über den Alpen und somit noch größer als London oder Köln.
Die überaus geschäftige Stadt erfreute sich großer wirtschaftlicher
Bedeutung. Über die Schelde und Leie wurden Güter in die Stadt und
aus ihr hinaus befördert. Vor allem die Produktion und Ausfuhr luxuriöser
Wollstoffe hat der Stadt vom 13. bis zum 15. Jahrhundert eine nie
da gewesene Blütezeit beschert.
Als Weltstadt können wir Gent heute freilich nicht mehr bezeichnen.
Dafür aber als kompakte, authentische Stadt, in der die Vergangenheit
und die Gegenwart in perfektem Einklang miteinander leben und auch
entschlossen in die Zukunft geblickt wird.
EINE VIELSEITIGE ÜBERRASCHUNG
So heißen wir die Touristen heute auch herzlich willkommen. Denn wir
haben eine Menge zu bieten: eine einzigartige Mischung aus historischer
Architektur und zeitgenössischen Veranstaltungen, großartige Museen von
internationalem Charakter, eine Gastronomie von erstaunlicher Vielfalt,
ein schillerndes Nachtleben sowie perfekte Unterbringungsmöglichkeiten,
die garantiert etwas für jeden Gast bieten.
Und Wasser – Wasser haben wir auch. Immer noch. Am Zusammenfluss
von Schelde und Leie ist heute ein Jachthafen für Passanten gelegen.
Die herrlichen Häuserreihen der Gras- und Korenlei spiegeln sich in dem
langen Fluss wider. So sollte man einen Besuch in Gent auch vorzugsweise
mit einer Bootsfahrt einläuten.
Mit der berühmten Geschichte der Stadt wiederum sollten Sie sich am
besten bei einem Spaziergang durch den historischen ‘Kuip’ (Kübel)
Gents vertraut machen. Die St. Bavo-Kathedrale mit dem Genter Altar,
der Belfried, das eklektische Rathaus… allesamt Gebäude mit einer ebenso
langen wie faszinierenden Vergangenheit. Und obendrein nach wie vor
ein Augenschmaus.
Aber auch das 21. Jahrhundert kommt in Gent nicht zu kurz. Zu jeder mittelalterlichen Fassade gibt es ein modernes Gegenstück, zu jedem flämischen
Primitiven einen Panamarenko oder Fabre. Alt und Neu fließen nahtlos
ineinander über und sorgen für ein einzigartiges zeitloses Gleichgewicht.
Innerhalb dieses einmaligen historischen Rahmens strotzt Gent vor Leben.
Unzählige Terrassen buhlen um die Gunst des Besuchers. Sich für eines
der vielen Dutzend Restaurants – jeweils mit eigener Atmosphäre oder
Spezialität – zu entscheiden gehört zu den schwierigsten Aufgaben,
mit denen Sie bei diesem Kurztrip konfrontiert werden. Aber keine Sorge:
Sie können kaum eine Fehlentscheidung treffen. Unsere Broschüre zum
Genter Hotel- und Gaststättengewerbe wird Ihnen dabei behilflich sein.
Sales guide / 04
Auch für die profaneren Verlockungen sind Sie in Gent an der richtigen
Adresse: in den vielen Einkaufsstraßen kommt ein jeder auf seine Kosten.
Jede große Geschäftskette ist vertreten, und Hunderte kleinere Shops
und Boutiquen sorgen für ein originelles und überraschendes Angebot.
Für DIE Überraschung schlechthin sorgen die Genter jedoch selber.
Nicht umsonst wurde ihre Stadt offiziell zur gemütlichsten Stadt Flanderns
erklärt. Ein Titel, auf den sie stolz sind und der sie ermutigt, Sie noch
gastfreundlicher zu empfangen als in der Vergangenheit.
Sie laufen ihnen auch abends und nachts über den Weg, wenn sie ebenso
wie Sie die einzigartige (und preisgekrönte!) Beleuchtung der Straßen
und Gebäude genießen. Auf einfache Frage weisen sie Ihnen gerne den
Weg zu diesem netten Café oder dem angesagten Nightclub in der Nähe.
2008 haben 280 Experten von National Geographic Traveler 109 Reiseziele
auf ihre Authentizität geprüft. Mit ihrem dritten Platz hat es Gent an die
Spitze geschafft. Eine Tatsache, auf die die Genter überaus stolz sind.
Gent ist mit einer Fußgängerbeschilderung ausgestattet, die das Stadtzentrum
in zwei Viertel aufteilt: das historische Zentrum und das Kunstviertel.
Bei allen Einträgen aus der Broschüre ist vermerkt, ob sie im historischen
Zentrum (HZ) oder dem Kunstviertel (KV) liegen.
Überzeugt? Die Anbieter von Tourismuspaketen auf Seite 33 helfen Ihnen
ebenso gerne beim Organisieren Ihres Kurztrips.
AUF EINEN BLICK
Deutlich, übersichtlich und praktisch. Nicht zu viele Details, sondern nur das Wesentliche.
Eine praktische Übersicht von Namen, Adressen, Websites, E-Mailadressen, Telefon- und Faxnummern
von den behandelten Diensten, Gebäuden und Veranstaltungen finden Sie unten auf der Seite.
Zum Beispiel:
Dienst Toerisme Gent (HZ)
Predikherenlei 2 - 9000 Gent
T. +32 9 266 56 60
F. +32 9 266 56 73
[email protected]
www.visitgent.be
N/F/D/E/ES*
Campingplatz Blaarmeersen
Zuiderlaan 12 - 9000 Gent
T. +32 9 266 81 60
F. +32 9 266 81 66
[email protected]
www.gent.be/blaarmeersen
N/F/D/E
Gent Watertoerist bvba (HZ)
T. +32 9 269 08 69
[email protected]
DMC GENT INCOMING
F. +32 9 266 05 23
www.gent-watertoerist.be
Graslei 7 - 9000 Gent
Die PDF-Fassungen unserer Broschüren sind auf Anfrage erhältlich (N/F/D/E/ES)
N/F/D/E
*die Internetsite ist verfügbar in folgenden Sprachen: N: Niederländisch / F: Französisch / D: Deutsch / E: Englisch / ES: Spanisch / I: Italienisch
Sales guide / 05
SO ERREICHEN SIE GENT
Zwei europäische Autobahnen (E17 und E40) kreuzen sich in Gent. Dadurch ist unsere
Stadt optimal per Auto und Bus erreichbar. Der internationale Flughafen von Zaventem
‘Brussels Airport’ ist weniger als eine Autostunde von Gent entfernt.
Am Hauptbahnhof Sint-Pieters finden Sie Zugverbindungen zu allen belgischen Städten.
Der Bahnhof bietet außerdem eine direkte Anbindung zum Flughafen von Zaventem.
Eine tägliche direkte und schnelle Thalys-Verbindung führt Sie nach Paris. Mit einem
kurzen Zwischenstopp in Brüssel-Süd oder dem nahe gelegenen französischen Lille
können Sie das europäische Hochgeschwindigkeitsnetz in Anspruch nehmen.
Die städtischen öffentlichen Verkehrsmittel sind hervorragend organisiert. Von früh
morgens bis in die späten Nachtstunden erreichen Sie mit Bus und Straßenbahn alle
möglichen Zielorte in und um Gent.
Das macht Gent zu einem idealen Ausgangspunkt, wenn Sie auch die anderen
flämischen Kunststädte oder die schöne Provinz Ostflandern erkunden möchten.
Was es in Ostflandern zu entdecken gibt, finden Sie auf den Seiten 24-25.
ANREISE ZU DEN HOTELS
Das historische Zentrum ist fast völlig autofrei. Jedoch ist es für große Gruppen perfekt
erreichbar: die Stadt bietet spezielle Parkplätze für Reisebusse, von denen die Sehenswürdigkeiten gut erreichbar sind (Plan Seiten 34-35).
Natürlich können Sie die Reisenden noch immer bis zum Eingang ihres Hotels bringen
und danach die Parkplätze aufsuchen. Den speziellen REISEBUSPLAN können Sie auf
www.visitgent.be herunterladen oder ausdrucken.
Bahnreisende können das Stadtzentrum mit den häufig verkehrenden öffentlichen
Verkehrsmitteln direkt erreichen. Außerhalb des Zentrums gibt es Park&Ride - Parkplätze.
KISS&RIDE, Ausstiegsstelle für Reisebusreisegäste
Die Stadt verfügt über zwei leicht erreichbare Ausstiegsstellen für Reisebusse. Die erste befindet sich am Bijlokekaai (Plan D4).
Dort bildet das brandneue Stadtmuseum (STAM, Eröffnung im Juni 2010) den idealen Ausgangspunkt für jeden Ausflug.
Das Stadtzentrum ist zu Fuß erreichbar, aber ein (Bel)Boot stellt eine nette Alternative dar.
Die zweite Ausstiegsstelle befindet sich am Graaf Van Vlaanderenplein (Plan E4), wo sich u.a. die öffentliche Bibliothek,
das Verwaltungszentrum und das größte überdachte Einkaufszentrum der Stadt befinden. Auch von hier aus befinden Sie sich
im Nu unter den drei Türmen. Über 100 Beschilderungen für Fußgänger weisen Ihnen den Weg.
Für Besucher mit einer Behinderung sieht die Stadt eine spezielle Ausstiegstelle vor. Diese Stelle ist nicht allgemein
zugänglich – dazu ist im Vorfeld eine Genehmigung beim Genter Fremdenverkehrsamt zu beantragen.
Die genannten Ein- und Ausstiegsstellen sind nicht für längere Parkdauern geeignet. Dazu können die Reisebusse den nahe
gelegenen gebührenpflichtigen Parkplatz Bijlokekaai (Plan D4), den gebührenpflichtigen Parkplatz Dampoort (Plan F2) oder
den kostenlosen Parkplatz Yachtdreef (Plan B4) in Anspruch nehmen.
Die aktuellste Fassung des Reisebusplans können Sie auf www.visitgent.be herunterladen.
KOBRA
Dabei handelt es sich um ein Projekt für die Neuanlage des Korenmarkt, des Emile Braunplein,
der Belforstraat und der Umgebung. Die Arbeiten werden bis 2012 stattfinden.
Besucher mit einer Behinderung
Belboot
De Bootjes van Gent Rederij Dewaele (HZ)
p.a. Halvemaanstraat 41 - 9040 Gent
T. +32 9 266 56 67
F. +32 9 266 56 73
[email protected]
T. +32 9 223 88 53
T. +32 9 229 17 16
F. +32 9 228 62 63
[email protected]
www.debootjesvangent.be
T. +32 9 269 08 69
[email protected]
DMC GENT INCOMING
F. +32 9 266 05 23
N/F/D/E/ES
N/F/D/E
Sales guide / 06
Sie lernen Gent nicht kennen,
ohne die historischen
Sehenswürdigkeiten zu besichtigen.
TOP 3 SEHENSWÜRDIGKEITEN
1/
St. Bavokathedrale
(Sint-Baafskathedraal)
Die Kathedrale ist die erste Gemeindekirche von
Gent, heute ein imposanter Fundus mit Kunstschätzen. 22 Altäre, eine Rokoko-Kanzel aus
Marmor und Eiche, ein Meisterwerk von PieterPaul Rubens und natürlich… der ‘Genter Altar’.
Kathedrale + Krypta
Geöffnet
01.04. > 31.10.: täglich von 08.30 > 18.00 Uhr
01.11. > 31.03.: täglich von 08.30 > 17.00 Uhr
Wegen Renovierungsarbeiten ist der Hochchor nicht
für Besucher Zugänglich bis Ostern 2010.
Kein Eintritt am Sonntagvormittag, an Kirchenfesten
am Vormittag, während kirchlichen Zeremonien und
am 1. Januar.
Gratis Eintritt
Der Genter Altar
(De Aanbidding van het Lam Gods)
Dieses einzigartige Meisterwerk von den Gebrüdern
Van Eyck überlebte den Bilderstorm und wurde
unter Napoleon von den Franzosen gefordert,
und während des Zweiten Weltkriegs verborgen
und fast gesprengt. Trotzdem können Sie den Altar
noch bewundern. Nur fehlt die 1934 gestohlene
Tafel der ’Rechtvaardige Rechters’ (Gerechten
Richter).
Geöffnet
01.04. > 31.10.: Montag bis Samstag
von 09.30 > 16.30 Uhr
Sonntag und Feiertagen von 13.00 >16.30 Uhr
01.11. > 31.03.: Montag bis Samstag
von 10.30 > 15.30 Uhr
Sonntag und Feiertagen von 13.00 > 15.30 Uhr
Tickets
Erwachsene: € 4,00 (inkl. Audioguide)
Gruppen (ab 15 Pers.): € 3,00 (Audioguide € 1,00)
Kinder (7 > 12 Jahre): € 1,50 (Audioguide € 1,00)
Zugänglich für Rollstuhlfahrer
St. Bavokathedrale (HZ)
Sint-Baafsplein - 9000 Gent
T. +32 9 269 20 45
[email protected]
www.sintbaafskathedraal-gent.be
N/E
Grafenschloss (HZ)
Sint-Veerleplein - 9000 Gent
T. +32 9 225 93 06
F. +32 9 269 37 55
[email protected]
www.gent.be/gravensteen
N/F/D/E
Belfried (HZ)
Sint-Baafsplein - 9000 Gent
T. +32 9 233 39 54
F. +32 9 269 37 55
[email protected]
www.gent.be/belfort
N/F/D/E
Sales guide / 07
2/
Das Grafenschloss (Gravensteen)
Ein imposantes mittelalterliches Schloss im Herzen
der Stadt. Auf dem Kerker genießen Sie eine fabelhafte Aussicht. Innen schaudern Sie beim Anblick
der eindrucksvollen Sammlung von Waffen und
Folterzeugen, bis zu einer authentischen Guillotine.
Ein mobiler Handcomputer (der Movieguide
‘Philipp und Mathilde’) versetzt Sie ins 12. Jahrhundert. Sie erfahren alles über die mitreißende
Geschichte dieses einmaligen Bauwerks.
Geöffnet
01.04. > 30.09.: täglich von 09.00 >18.00 Uhr
01.10. > 31.03.: täglich von 09.00 > 17.00 Uhr
Geschlossen am 1. Januar, 24., 25. und 31. Dezember
Tickets
Individuell: € 8,00 (inkl. Movieguide)
Ermäßigter Tarif (Gruppen ab 15 Pers. / +55 Jahre /
19-26 Jahre): €6,00 (inkl. Movieguide)
Gratis: Begleiter von Personen mit einer Behinderung /
-19 Jahre (Zuschlag für Movieguide: €3,00)
Ticket bis 1 Stunde vor Schließung
Tickets für den Movieguide ‘Philipp und Mathilde’
bis 2 Stunden vor Schließung erhältlich
Das Patershol
Dieses authentische mittelalterliche Viertel liegt
im Schatten der Grafenschlosses. Die Straßeninfrastruktur ist seit hunderten von Jahren unberührt
geblieben. Heute ist es das kulinarische Herz
der Stadt.
3/
Der Belfried (Belfort)
Der stolze Turm, auf dessen Spitze ein Drachen
thront, wurde von der Unesco zum Weltkulturerbe
ausgerufen. Auf Infotafeln und in einem Film
erfahren Sie alles über die Geschichte und
die Bedeutung des Belfrieds, des Drachen und
der Glocken. In der Krypta unter der Tuchhalle ist
die Auskunftsstelle des Fremdenverkehrsamtes
untergebracht.
Geöffnet
15.03. > 15.11.: täglich von 10.00 > 18.00 Uhr
(Kasse schließt um 17.30 Uhr)
schauen Sie auch auf www.visitgent.be
Tickets
Erwachsene: € 3,00
Studenten und +55 Jahre: € 2,50
Kinder -12 Jahre: gratis
Gruppen (ab 15 Pers.): € 2,50
Das Rathaus (Stadhuis)
Gotik und Renaissance werden in diesem
majestätischen Gebäude miteinander verbunden.
Innen können Sie die reich geschmückten und
historischen Säle erkunden. Das Rathaus kann nur
mit dem Führerverband ‘Gidsenbond van Gent en
Oost-Vlaanderen’ besucht werden (siehe Seite 16).
An einer weiteren Stelle in dieser
Broschüre finden Sie auf S. 24 Sehenswürdigkeiten in der unmittelbaren
Umgebung der Stadt.
Sales guide / 08
Es ist unmöglich, auf einen Blick die Stadt fest zu halten.
Tolle Panoramen bieten die Höhepunkte, die Sie in schöner Erinnerung
behalten werden.
TOP 3 PANORAMEN
1/
Die St. Michaelsbrücke
(Sint-Michielsbrug) (HZ)
Hier können Sie die drei Türme am besten auf
einem Foto vereinigen. Sie haben auch einen
wunderschönen Blick auf das alte Postgebäude,
die Gras - und Korenlei und die St. Michaelskirche.
Der Bücherturm (KV)
Rozier 9 - 9000 Gent
2/
Die Graslei und Korenlei (HZ)
Bildschöne Fassaden von jahrhundertealten
Gildehäusern sind stille Zeugen dieses einmal
lebendigen Handels- und Gewerbezentrums.
Heute ist es ’the place to be’, wo Sie mit Ihren
Füßen im Wasser die Aussicht und die ruhige
Gemütlichkeit, die jetzt überwiegt, genießen
können.
T. +32 9 264 38 51
F. +32 9 264 38 52
3/
Gent aus der Luft
In höheren Sphären schweben. Auf dem Belfried,
auf dem Kerker des Grafenschlosses oder auf
dem Dach des MIAT können Sie Gent in allen
Windrichtungen bewundern. Sie haben unter
anderem einen schönen Blick auf den vierten Turm
von Gent: den modernen Bücherturm (Boekentoren),
eine Quelle der Kenntnisse und Kultur.
[email protected]
www.boekentoren.be
N/E
Sales guide / 09
MUSEEN
© Dirk Pauwels
Alte oder neue Meister. Antiquitäten oder Design. Das Leben des geistlichen,
industriellen oder des gemeinen Manns. Ein Besuch der Stadt ist nicht perfekt
ohne mindestens eines der wichtigsten und originalsten Museen von Gent
zu besuchen.
Städtisches Museum für Aktuelle
Kunst (S.M.A.K.)
Museum für Schöne Künste (MSK)
(Stedelijk Museum voor Actuele Kunst)
Abwechslungsreiche Übersicht der flämischen
Kunst vom Mittelalter bis zur ersten Hälfte des 20.
Jahrhunderts einschließlich, in einem von Grund
auf renovierten Museum. Zu bewundern sind
Meisterwerke u.a. von Hieronymus Bosch, Rubens,
Ensor, von Vertretern der Latemse School
und Magritte.
Provokativ und prickelnd, originell und gewagt.
Die ständige Sammlung nationaler und internationaler Meisterwerke bietet eine Übersicht
von 1945 bis heute. Die Ausstellungen gehen auf
Tuchfühlung.
Geöffnet
Dienstag bis Sonntag und Feiertagen:
10.00 > 18.00 Uhr
Geschlossen Montags Montags (nicht an Feiertagen),
1. Januar, 25. Dezember
Tickets
Kinder -12 Jahre, Rollstuhlfahrer,
Begleiter von Gruppen: gratis
Schulen: € 3,00
Gruppen (ab 15 Pers.) und Ermäßigte: € 4,00
12-26 Jahre: € 1,00
(Museum voor Schone Kunsten)
Geöffnet
10.00 > 18.00 Uhr
Geschlossen Montags, 1. Januar, 24., 25.
und 31. Dezember
Tickets
Individuell: € 5,00
Ermäßigter Tarif (Gruppen ab 15 Pers. / +55 Jahre):
€ 3,75
19-26 Jahre: € 1,00
-19 Jahre
DER GENT MUSEUMSPASS: Museumbesuch + öffentliche Verkehrsmittel
Einmal bezahlen und alles sehen.
Sie können die bedeutendsten Museen und Denkmäler Gents, einschließlich vorübergehender Ausstellungen für lediglich
20,00 Euro besuchen! Der Pass gilt außerdem als kostenlose Fahrkarte für alle städtischen Busse und Straßenbahnen
von ‘De Lijn’!
Der Gent Museumspass ist 3 Tage lang gültig und wird beim Genter Fremdenverkehrsamt, in den teilnehmenden
Museen, in Hotels und den Verkaufsstellen der Verkehrsgesellschaft ‘De Lijn’ zum Kauf angeboten. Die Gültigkeitsdauer
beginnt an dem Datum, das Sie persönlich auf der Rückseite des Passes vermerken. Sie können den Museumspass
also auch im Voraus kaufen.
Teilnehmende Museen und Monumente: MIAT, Museum für Schöne Künste, S.M.A.K., Design museum Gent,
das Haus von Alijn, Museum Dr. Guislain, Museum für die Gechichte der Wissenschaften, Kunsthalle St. Peterabtei,
Die Welt von Kina (das Haus und der Garten), Karmeliterkloster, Grafenschloss, Belfried, St. Bavokathedrale + Genter Altar.
Sales guide / 10
Design museum Gent
Formgebung von Art Nouveau über Art Deco bis
zum aktuellen Design. Reiches Angebot von
erfinderischen und zeitlichen Ausstellungen.
Geöffnet
10.00 > 18.00 Uhr
und 31. Dezember
Tickets
€ 3,75
19-26 Jahre: €1,00
-19 Jahre
Preisänderungen während Sonderausstellungen
Museum für Industrielle
Archäologie und Textilien (MIAT)
(Museum voor Industriële Archeologie en Textiel)
Die Evolution der industriellen Gesellschaft bis zur
aktuellen Informations- und Konsumgesellschaft.
Das Museum ist in einer ehemaligen Baumwollspinnerei untergebracht.
Geöffnet
10.00 > 18.00 Uhr
und 31. Dezember
Tickets
€3,75
19-26 Jahre: € 1,00
-19 Jahre
© Phile Deprez
STAM - STADTMUSEUM GENT (Stadsmuseum Gent)
In einer grünen Oase am Ufer der Leie wird das STAM im Juni 2010
seine Pforten öffnen. Es wird der ideale Ausgangspunkt für eine kulturelle
Entdeckungstour durch Gent werden.
ZEITLICHE AUSSTELLUNGEN
Natürlich organisiert jedes Museum zeitliche Ausstellungen.
Auf der Website www.gent.be/evenementenkalender (N) finden Sie eine Übersicht.
S.M.A.K. (KV)
Citadelpark - 9000 Gent
T. +32 9 221 17 03
F. +32 9 221 71 09
[email protected]
www.smak.be
N/F/E
MSK (KV)
T. +32 9 240 07 00
F. +32 9 240 07 90
[email protected]
www.mskgent.be
N/F/D/E
Design museum Gent (HZ)
Jan Breydelstraat 5 - 9000 Gent
T. +32 9 267 99 99
F. +32 9 224 45 22
[email protected]
www.designmuseumgent.be
N/E
MIAT (HZ)
Minnemeers 9 - 9000 Gent
T. +32 9 269 42 00
F. +32 9 233 07 39
[email protected]
www.miat.gent.be
N/F/D/E
Kunsthalle Sankt-Peter-Abtei (KV)
Sint-Pietersplein 9 - 9000 Gent
T. +32 9 243 97 30
F. +32 9 243 97 34
[email protected]
www.gent.be/spa
N/F/E
Das Haus von Alijn (HZ)
Kraanlei 65 - 9000 Gent
T. +32 9 269 23 50
F. +32 9 269 23 58
[email protected]
www.huisvanalijn.be
N
Museum Dr. Guislain
Jozef Guislainstraat 43 - 9000 Gent
T. +32 9 216 35 95
F. +32 9 216 35 35
[email protected]
www.museumdrguislain.be
N/F/E
STAM (KV)
Bijlokesite
Godshuizenlaan 2 - 9000 Gent
T. +32 9 269 87 90
F. +32 9 233 07 09
[email protected]
www.stamgent.be
N/F/E
Sales guide / 11
Kunsthalle St. Petersabtei
Das Haus von Alijn (Het Huis van Alijn)
Museum Dr. Guislain
(Kunsthal Sint-Pietersabdij)
Eine zeitlose Geschichte über das Alltagsleben
in Flandern vom Ende des 19. Jahrhunderts bis
ca. 1980: Menschen und Rituale, Glaube und
Aberglaube, Arbeit und Freizeit. Zusammen mit
dem Hausgespenst Hendrik erleben Kinder ein
unvergessliches Abenteuer. Im wunderschönen
Innengarten mit gemütlichem Café können Sie
die erholsame Ruhe genießen!
Dieses Museum ist im ersten psychiatrischen
Krankenhaus Belgiens (aus dem Jahre 1857)
untergebracht und bringt Licht in die turbulente
Geschichte der Psychiatrie. Die dazu gehörige
internationale Sammlung ‚Outsiderkunst’
(Art brut) ist sowohl faszinierend als auch auf
Konfrontation ausgerichtet. Die großen vorübergehenden Ausstellungen werfen ein neues Licht
auf Wahn und Wissenschaft, Kunst und Kultur.
Zusammen mit Alison, einem einzigartigen,
digitalen Mönch, durchqueren Sie die vielen Gänge
und Säle dieser ehemaligen Benediktinerabtei.
Das monumentale mittelalterliche Refektorium
und der herrliche Ruinengarten sind eine Attraktion für sich. Die dort stattfindenden großen
kulturhistorischen Ausstellungen genießen
internationales Ansehen.
Geöffnet
02.01. > 30.12.: 10.00 > 18.00 Uhr
(Eintritt bis 16.30 Uhr)
Geschlossen Montags (nicht an Feiertagen),
1. Januar, 24., 25. und 31. Dezember
Tickets
Abtei und alle Ausstellungen: € 5,00 - €3,75
(Gruppen ab 15 Pers.) - gratis für Jugendlichen
unter 19 Jahren
Abtei, alle Ausstellungen + Alison: € 8,00 - €6,75
(Gruppen ab 15 Pers.) - €3,00 für Jugendlichen
unter 19 Jahren
Andere Preise für große Ausstellungen
Geöffnet
Dienstag bis Samstag: 11.00 > 17.00 Uhr
Sonntag: 10.00 > 17.00 Uhr
Geschlossen Montags (nicht an Feiertagen),
1. Januar und 25. Dezember
Tickets
€3,75
19-26 Jahre: € 1,00
-19 Jahre
Puppentheater: €3,00
Auf S. 24 dieser Broschüre finden Sie eine zusätzliche Übersicht einiger Museen
in der unmittelbaren Umgebung der Stadt.
Geöffnet
Dienstag bis Freitag: 09.00 > 17.00 Uhr
Samstag und Sonntag: 13.00 > 17.00 Uhr
und 31. Dezember
Tickets
Ermäßigter Tarif: € 4,00
12-26 Jahre: € 1,00
Gratis: -12 Jahre
Sales guide / 12
WASSER
Wasser spielt eine wichtige Rolle in Gent. Die Stadt entstand am
Zusammenfluss der Leie und der Schelde. Das viele Wasser schafft eine
typische sprühende Atmosphäre, die Wasserstädte so bezeichnend macht:
Sie fühlen sich immer ein bißchen wie im Urlaub.
Die Stadtverwaltung unternahm zahllose Anstrengungen um das Wasser
wieder klar und sauber zu machen. Das wirft heute seine Erträge ab:
an den Ufern der Leie und Schelde sieht man wieder farbige Parasols und hört
man fröhliche und angeregte Stimmen. Der Wassertourismus zieht viele neue
Besucher an, die einen perfekten Ankerplatz im günstig gelegenen Jachthafen
Portus Ganda finden.
Gent auf dem Wasser zu entdecken, ist mit
verschiedenen Reedereien möglich.
De Bootjes van Gent Rederij Dewaele
Gent Watertoerist DMC Gent Incoming
Boat in Gent
Klassische Rundfahrten durch die alte Genter
Innenstadt oder ‘Gent komplett’. Aperitife auf
dem Wein- , Schnaps- oder Regionalbierboot.
Romantisch genießen auf dem Picknickboot.
Einmaliges Arrangement für den, – wörtlich –
der in den Ehehafen einlauft.
Klassische Rundfahrt durch die alte Genter Innenstadt oder Erkundung der Binnengewässer. Originale Konzepte, wie das Brunchboot, Aperitifboot,
das Champagnerboot und das Genter Partyboot
sind perfekt für Privatfeste. Kombination von Bootsfahrt und Rundfahrt in einer authentischen PCCStraßenbahn aus dem Jahre 1971 (siehe Seite 16).
Kurze und längere Rundfahrten mit verschiedenen
Ein- und Ausstiegplätzen. Für die zurückkehrenden
Besucher bietet Boat in Gent eine Entdeckungsfahrt
entlang weniger bekannten Winkeln der Stadt an.
Mit dem speziellen Kabrioboot bleiben Sie jederzeit
trocken.
Kapazität: 290 Erwachsene, Führer in der
gewünschten Sprache.
Abfahrt: Kraanlei, nahe des Grafenschlosses (50 M)
Erwachsene: €6,00 (Student, Senior,
Erwerbsbeschränkte: € 5,50)
Kinder (3-12 Jahre): €3,50
Schulausflug: €3,00 (3-12 Jahre) - €3,50 (13-18 Jahre)
Gruppen: € 5,50 (Erwachsene) - € 3,00 (Kinder),
ab 20 Personen
Frühstuckboot: € 8,50 p.P.
Lunchboot mit überraschendem Brot und regionalem
Bier oder Fruchtsaft: €13,25 p.P.
Tagesprogramme für Gruppen auf Anfrage
Die aktuellsten Möglichkeiten, Preise und
Sonderangebote finden Sie auf unserer Website.
gewünschten Sprache, Abendrundfahrt auf Anfrage.
Abfahrt: Korenlei
Ein offenes Boot: € 6,00 p.P. - € 5,50 (ab 20 Pers.) €3,00 (-12 Jahre) - +€ 2,00 für 1 Stunde.
Geschlossenes Boot: auf Anfrage für Gruppen und
bei schlechtem Wetter.
Geneverboot: € 8,75 p.P. (40 Min., ab 20 Pers.) €12,25 (90 Min., ab 20 Pers.) (Korn, Obstschnaps:
Zitrone oder Apfel)
Schaumwein oder Cava - Brut - Boot: € 8,75 p.P.
(40 Min., ab 20 Pers.) - €12,25 (90 Min., ab 20 Pers.)
Die aktuellsten Möglichkeiten, Preise und
Sonderangebote finden Sie auf unserer Website.
Kapazität: 5 offene und 3 geschlossene Boote,
zusammen 385 Erwachsene, Führer in der
gewünschten Sprache, Abendrundfahrt auf Anfrage.
Abfahrt: Graslei
Gruppen ganzjährig jeden Tag bei vorheriger
Reservierung
Geschlossen: 1. Januar und 25. Dezember
Ein offenes Boot: € 6,00 p.P. - € 5,50 (ab 20 Pers.) € 3,50 (-12 Jahre) - € 3,00 (Schulgruppen,
Primarschule) - €3,50 (Schulgruppen, Sekundarschule)
Geschlossenes Boot: €6,50 p.P. - €6,00 (ab 20 Pers.) € 3,50 (-12 Jahre) - € 3,00 (Schulgruppen,
Primarschule) - €3,50 (Schulgruppen, Sekundarschule)
Studenten ab 18 Jahren: € 4,50
Bootsfahrt nach 18.30 Uhr (ab 20 Pers.): € 7,50 p.P.
Rundfahrten mit Snacks und Getränken auf Anfrage
Sales guide / 13
Rederij De Gentenaer
Klassische Rundfahrt durch die alte Genter
Innenstadt. Bootsfahrten von 50 bis 90 Minuten.
Spezielle Themen-Fahrt: Aperitif-, Probe-,
Leckerei-, Genever- und Schokaladebootsfahrten
auf Anfrage.
gewünschten Sprache.
Abfahrt: Groentenmarkt, nahe der Vleeshuisbrug
Gruppen ab 10 Personen: ganzjährig jeden Tag bei
vorheriger Reservierung
Geschlossen: 1. und 2. Januar / 24., 25., 26. Dezember
Bootsfahrt p.P.
Erwachsene:
€13,00 (Bootsfahrt)
€24,00 (Bootsfahrt + kaltes Gericht)
€30,00 (Bootsfahrt + 3-Gänge-Mittagessen)
+60 Jahre und Gruppe Erwachsene (ab 25 Pers.):
Kinder -12 Jahre:
Bei gutem Wetter: offene Boote.
Bei schlechtem Wetter: überdachtes und beheiztes
Boot.
Gruppe Kinder (ab 25 Pers.): € 8,50
Bootsfahrten: €6,00 p.P. - €5,50 p.P (ab 20 Pers.)
Abendliche Rundfahrten nach 18.30 Uhr: € 7,50 pp
Suchtour zu Fuß oder mit dem Boot: € 10,00 p.P.
Aperitifboot: ab € 12,00 p.P. (10 Formeln)
Probeboot: € 15,00 p.P.
Geneverboot: € 17,00 p.P.
Leckereiboot: € 17,00 p.P.
Schokoladebootsfahrten: €18,00 p.P.
Tagesprogramme auf Anfrage
Die in voller Pracht restaurierte flache Treckschute
aus dem 18. Jahrhundert gehört zum maritimen
Kulturerbe Flanderns und kann ganzjährig für
Geschäftsempfänge, Produktpräsentationen,
Pressekonferenzen und Privatfeste gemietet werden.
Küche und Bar sind standardmäßig vorhanden.
Benelux Rederij
Spezialisiert auf Leiekreuzfahrten für Gruppen in der
wunderschönen Umgebung der Stadt. Entdecken
Sie das stattliche Schloss Ooidonk oder besichtigen
Sie eine Likörbrennerei. Unter den Sternen tanzen
auf dem Deck. Eine leckere Mahlzeit, von Barbecue
über Büffet bis zu einem mehrgängigen Menü.
Kapazität: 420 Erwachsene, Gruppenausflüge
auf Anfrage ab 50 Personen.
Abfahrt: Recollettenlei
De Gentse Barge
Kapazität: 80 Erwachsene, Abendrundfahrt möglich.
Anlegestelle: Koophandelsplein - 9000 Gent
Mit Bootsfahrt:
€1.350,00 + 21% MwSt. (für eine Beanspruchung
von max. 4 Stunden mit einer 2,5-stündigen
Rundfahrt)
Pro zusätzliche Stunde: € 100,00 + 21% MwSt.
Als Veranstaltungsort:
€900,00 + 21% MwSt. (für eine Beanspruchung
von max. 4 Stunden)
Pro zusätzliche Stunde: € 100,00 + 21% MwSt.
Catering-firma verfügbar
Boat in Gent (HZ)
T. +32 478 63 36 30
F. +32 9 228 62 63
[email protected]
www.boatingent.be
N/F/D/E
De Bootjes van Gent Rederij Dewaele (HZ)
T. +32 9 223 88 53
T. +32 9 229 17 16
F. +32 9 228 62 63
[email protected]
www.debootjesvangent.be
N/F/D/E/ES
T. +32 9 269 08 69
[email protected]
DMC GENT INCOMING
F. +32 9 266 05 23
N/F/D/E
Rederij De Gentenaer (HZ)
Hoogpoort 39 - 9000 Gent
T. +32 473 48 10 36
F. +32 9 231 54 84
[email protected]
www.rederijdegentenaer.be
N/F/D/E
Benelux Rederij nv (HZ)
Recollettenlei 32 - 9000 Gent
T. +32 9 225 15 05
T. +32 9 224 32 33
F. +32 9 233 11 57
[email protected]
www.benelux-rederij.com
N
De Gentse Barge vzw
Denise Belmans
p.a. Kareelstraat 5 - 9051 Gent
T. +32 473 48 26 59
[email protected]
www.gentsebarge.be
N
Sales guide / 14
UNENTDECKTE PERLEN
Unbekannt.
Entdecken Sie diese verborgenen Perlen:
Die St. Bavoabtei
Die Beginenhöfe (Begijnhoven)
Die Bourgoyen-Ossemeersen
(Sint-Baafsabdij) (Plan E3/F3)
Drei stille Inseln der Ruhe. Sie erkunden die
schmalen alten Straßen dieser Städtchen-in-derStadt. Durch die Unesco zum Weltkulturerbe
anerkannt. Einzigartig und zeitlos.
> Ehemaliger Beginenhof St. Elisabeth
(Oud begijnhof St.-Elisabeth):
Begijnhofdries (am Ende der Burgstraat) 9000 Gent (Plan C2)
> Kleiner Beginenhof O-L-V ter Hoyen
(Klein begijnhof O-L-V ter Hoyen):
Lange Violettestraat - 9000 Gent (Plan E4/F4)
> Großer Beginenhof St. Amandsberg
(Groot begijnhof St-Amandsberg):
Engelbert Van Arenbergstraat - 9040 Gent
(Plan F2 )
(Plan A1 )
Hier gründete Amandus, ein Missionar aus
Aquitanien, im 7. Jahrhundert eine Abtei, die sich
im Laufe der Jahrhunderte zu einer der mächtigsten
in Flandern entwickelt hat: das Gandakloster,
am Zusammenfluss der Schelde und der Leie.
Hier entstand der Ursprung von Gent. Besichtigung
für Gruppen möglich mit einem der drei Führerverbände (s. S. 16).
Kirchen und liturgische Gebäude
Die St. Bavokathedrale (Plan E3) ragt (wörtlich)
heraus, aber auch die anderen Kirchen sollten Sie
besuchen. Die St. Nikolauskirche (Plan D3) ist ein
Musterbeispiel der Scheldegotik, der Turm der
St. Michaelskirche (Plan D3) wurde nie fertig gestellt.
Portus Ganda (Plan E3)
Durch die einmalige Lage am Zusammenfluss von
Schelde und Leie in der Nähe des großartigen Art
Deco-Schwimmbads Van Eyck (des allerersten
überdachten Schwimmbads Belgiens!) und des
angesagten Oude Beestenmarkt entwickelt sich
Portus Ganda langsam aber sicher zum neuen
‘place to be’. Dieser moderne Jachthafen ist
ausschließlich touristischen Passanten vorbehalten.
Der Hafen von Gent (Plan E1
)
Dutzende internationale Betriebe haben sich am
Kanal Gent-Terneuzen niedergelassen. Entdecken
Sie die wirtschaftliche Ader und das industrielle Herz
von Ostflandern im fesselnden und blühenden Hafen
von Gent. Führung in niederländischer, französischer,
deutscher und englischer Sprache verfügbar
verfügbar (Anfragen beim Führerverband
‘Gidsenbond van Gent en Oost-Vlaanderen’,
siehe Seite 16).
Botanischer Garten
der Universität Gent
(Plantentuin van de Universiteit /
Botanische tuin) (Plan D5)
Mehr als 10.000 verschiedene Pflanzengattungen
befinden sich in tropischen und subtropischen
Gewächshäusern im Botanischen Garten der
Universität. Schon die einmalige Sammlung
mediterraner Pflanzen ist unbedingt einen Besuch
wert. Möglichkeit einer Besichtigung mit Führung.
09.00 > 16.30 Uhr (Wochentagen) /
09.00 > 12.00 u (Samstag, Sonntag und Feiertagen).
Direkt außerhalb des Genter Stadtrings liegt
‘De Bourgoyen-Ossemeersen’, ein wunderbares
Naturschutzgebiet. Das neue Besucherzentrum
ist ein beispielhaftes Gebäude in Sachen Nachhaltigkeit. Über 210 Hektar feuchtes Weideland voller
Gräben und Kanäle bilden eine einmalige offene
Landschaft. Zehntausende Vögel legen hier Jahr
für Jahr ihre Eier, um so den Fortbestand ihrer Art
zu sichern. Unbedingt ein Fernglas mitbringen!
Themenwanderungen mit Führung sind möglich
und lohnen sich wirklich!
Millionenviertel
(Miljoenenkwartier) (plan C6/D6)
Neben einer bunten Sammlung von traditionellen
Stilen, widerspiegeln die beeindruckenden Häuser
in dem Millionenviertel, die (damals) progressiven,
oft leicht bizarren Ideen talentierter Architekten
zur Zeit der Weltausstellung von 1913.
Ein interessantes Schauspiel!
Für geführte Besichtigungen oder Führungen
können Sie sich an einen der drei Führerverbände wenden (s. S. 16).
Sales guide / 15
St. Bavoabtei (HZ)
Dienst Monumentenzorg
Veldstraat 55 - 9000 Gent
Portus Ganda (HZ)
Passantenhaven vzw Portus Ganda
Veermanplein 2 - 9000 Gent
VHF Kanal: Portus Ganda Kanal 19
Der Hafen von Gent
Havenbedrijf Gent AGH - Dienst PR
Kennedylaan 32 - 9042 Gent
T. +32 9 269 37 30
F. +32 9 269 37 55
[email protected]
T. +32 472 41 78 43
[email protected]
www.portusganda.be
N/F/D/E
[email protected]
www.havengent.be
N/E
[email protected]
www.plantentuin.ugent.be
N/E
T. +32 9 251 05 50
F. +32 9 251 54 06
Botanischer Garten der Universität Gent (Botanische tuin)(KV)
Plantentuin Universiteit Gent
T. +32 9 264 50 73
K.L. Ledeganckstraat 35 - 9000 Gent
F. +32 9 264 53 34
(Eintritt Ecke E. Clauslaan und K.L. Ledeganckstraat)
Anmeldung für Gruppen
Reservierung einer Führung
T. +32 497 84 88 82
Bourgoyen-Ossemeersen
Natuur- en Milieucentrum
De Bourgoyen
Driepikkelstraat 32 - 9030 Gent
T. +32 9 226 15 01
F. +32 9 236 35 67
[email protected]
[email protected]
Sales guide / 16
STADTFÜHRER
Gent unter Leitung von einem Führer besuchen.
Die Führungen variieren vom klassischen touristischen Spaziergang,
nächtlichen Entdeckungsfahrten bis hin zu Leckereitouren.
Touristischer Stadtbummel mit
dem Führerverband ‘Gidsenbond
van Gent en Oost-Vlaanderen’
Die Innenstadt im Allgemeinen oder bestimmte
Gebäude insbesondere. Keine Ecke von Gent bleibt
unentdeckt während der mehr als fünfzig Themenwanderungen. Die Führer des Vereins verbinden
Kenntnisse der Geschichte mit anekdotischer Erzählkunst. Fesselnd oder überraschend, die einzigartige
Bekanntschaft mit Gent, auf Genter Dialekt,
Niederländisch, Französisch, Deutsch, Englisch,
Italienisch, Spanisch und Portugiesisch.
Führung von 2 Stunden: € 65,00
Führung von 3 Stunden: € 80,00
Pro jede zusätzliche Stunde: € 30,00
Ganzer Tag: € 210,00
Tagesprogramm: ab € 20,00 p.P.
Der GOV rechnet 25 Personen pro Gruppe
Ein Kaiser Karl-Spaziergang durch den ‘Prinsenhof’,
eine Rundfahrt im Hafen oder eine Suche nach
‘Die Frau in Gent’, sind möglich. Ausschließlich
für Niederländischsprachige (oder?) gibt es die
einzigartige Führung im echten Genter Dialekt.
Ohne Übersetzung.
Eine Straßenbahn aus dem Jahre 1971!
Ein brandneues Verkehrsmittel, um Gent zu
erkunden: eine alte PCC-Straßenbahn wurde von
Grund auf restauriert, um Gruppen von 20 bis 60
Personen auf originelle Weise zu befördern. In
Verbindung mit einer Bootsfahrt, einem Spaziergang
und einem Museumsbesuch ist dies ein einmaliges
Tagesarrangement in zwei möglichen Ausführungen.
Reservierung ausschließlich möglich über Gent
Watertoerist (siehe Seite 12).
Herrlich zu Fuß mit Vizit
Originelle und vor allem köstliche Erkundungsfahrten durch Gent. Beim ‘Amuse Gueule’ stöbern
wir an den schönsten Stellen und gewinnen einen
Eindruck von der reichen Geschichte der Stadt.
Als Kirsche auf dem Kuchen: ein Vier-Gänge-Menü,
bei dem jeder Gang in einem verschiedenen
Restaurant serviert wird.
‘Op Zwier’ ist ein traditionelles Genter
Feinschmeckerfest.
Mit ‘Reizen met Spijzen’ entscheiden Sie sich für
ein multikulturelles Menü.
Auch ‘Sneukelen met Stijl’ (Leckereitour) ist
wärmstens zu empfehlen: diese Wanderung führt
Sie zu vier gemütlichen Lädchen in Gent wo Sie
typische Regionalprodukte probieren können.
Radtouren, Suchtouren und thematische Spaziergänge (auch für Kinder und Jugendliche!) machen
das originelle Angebot komplett.
Als erste Stadt in Flandern wartet Gent mit einer
‘10.000 x besser’-Wanderung* auf. Während einer
‘strammen’ Wanderung widmen sich die Führer
von Vizit eingehend den Themen Gesundheit,
ausgewogene Ernährung und Bewegung.
Lunch Wanderung: € 35,00 p.P. (+/- 3 Stunden)
‘Op Zwier’ Tour: ab € 35,00 pp
‘Reizen met Spijzen’ Tour: ab € 55,00 pp
‘Sneukelen met Stijl’ Tour: € 75,00 für den Führer
+ €6,00 p.P. für die Leckerei (+/- 2 Stunden)
‘Amuse - Gueule’ Tour: ab €55,00 p.P. (+/- 4 Stunden)
*Erwachsene sollen mindestens 10.000 Schritte pro
Tag gehen um fit und gesund zu bleiben. Jugendliche
unter 18 Jahre sollen mindestens 13.000 bis 15.000
Schritte am Tag gehen. Also, jeder Schritt zählt.
Themenwanderungen mit
Gandante
Mit Gandante entdecken Sie Gent (Ganda) aus
einem originellen und unerwarteten Blickwinkel.
Von den Beginen bis hin zu den Freimaurern, vom
Jugendstil bis hin zu Graffiti, vom Glazen Straatje
bis hin zum Gerichtsgebäude… Gut und gern
80 Themenwanderungen beleuchten jeweils einen
anderen Aspekt der reichen Geschichte unserer
Stadt. Die faszinierenden Führungen werden
sowohl den einmaligen Besucher als auch den
waschechten Genter betören und sind allesamt
mit kulinarischen Zwischenstopps kombinierbar.
Themenwanderung: € 80,00 für 1,5 bis 2 Stunden
(höchstens 25 Pers.)
Kulinarische Wanderungen/Programme nach Maß/
chinesische Führungen: Preis auf Anfrage
Kneipentour
Wenn eine Kneipe in Gent schon mehr als
250 Sorten Bier auf der Karte hat, können Sie
sich vorstellen, wie eine Kneipentour durch Gent
aussieht? Entdecken Sie das Genter Kneipenleben
mit einem der drei Führerverbände, oder entscheiden
Sie sich für einen ausgedehnten Spaziergang mit
dem Genter Ausrufer (Orde van de Belleman).
BOEKjeBEZOEK!
Außer der langjährig etablierten Führerverbänden
organisiert jetz auch BOEKjeBEZOEK Museums-,
Ausstellungs- und Monumentenbesuche sowie
Teilnahme an Veranstaltungen in Gent. Die Tickets
werden reserviert und der Reiseführer gebucht,
damit Sie zu keinem Zeitpunkt warten müssen
und Ihre Zeit in unserer Stadt optimal genießen
können.
Gidsenbond van Gent en Oost-Vlaanderen (KK) T. +32 9 233 07 72
Bijlokesite
F. +32 9 233 08 65
Bijlokekaai 2 - 9000 Gent
[email protected]
www.gidsenbond-gent.be
N/F/D/E
Vizit (HZ)
Corduwanierstraat 4 A - 9000 Gent
T. +32 9 233 76 89
F. +32 9 225 23 19
[email protected]
www.vizit.be
N/F/D/E
Gandante vzw
Woestijnegoedlaan 16 - 9032 Gent
T. +32 9 375 31 61
T. +32 479 51 52 42
F. +32 9 226 14 38
[email protected]
www.gandante.be
N/F/D/E/ES/I
Orde van de Belleman
Koekoeklaan 56 - 9000 Gent
T. +32 9 222 67 43
F. +32 9 222 67 43
[email protected]
[email protected]
www.towncriers.be
N/F/D/E
[email protected]
www.boekjebezoek.be
N/F/E
BOEKjeBEZOEK bvba
Reiseführer & Tickets
Zilverhof 2C - 9000 Gent
T. +32 9 269 60 04
F. +32 9 269 60 09
Sales guide / 17
SHOPPING
Große Ketten neben authentischen Boutiquen, modisch neben traditionell.
Gent liegt bis auf wenige Ausnahmen im größten autofreien Geschäftsgebiet
von Flandern. Es gibt auch die Möglichkeit, einen Blumen- oder Antiquitätenmarkt
zu besuchen oder in einem gemütlichen Straßencafé zu verweilen.
Blumen, Vögel oder wie gewohnt Gemüse: in Gent gibt es jeden Tag Markt.
Am Sonntagmorgen haben sogar 7 Märkte geöffnet.
Antiquitäten und Kuriositäten finden Sie am Freitag, Samstag und Sonntag
am Bij Sint-Jacobs und Beverhoutplein.
Märktespaziergang mit dem Genter Ausrufer (Belleman): 7 typische Märkte
am Sonntagmorgen, von Mai bis September. Abfahrt auf dem Kouter
um 11 Uhr (N).
Märktespaziergang mit dem Genter Ausrufer
Orde van de Belleman
Koekoeklaan 56 - 9000 Gent
Märkte
Dienst Markten en Foren
Ottergemsesteenweg Zuid 800 - 9000 Gent
T. +32 9 222 67 43
F. +32 9 222 67 43
T. +32 9 221 45 28
F. +32 9 221 68 40
[email protected]
[email protected]
www.towncriers.be
markten&[email protected]
N/F/D/E
Sales guide / 18
DIE NACHT IS JUNG
Nach einem herrlichen Tag voller neuer Eindrücke schnurstracks
ins Hotelzimmer? Möglich ist das schon, aber … es wäre eine Schande.
Auch abends und nachts tobt in der Innenstadt das Leben.
Gent gilt außerdem als überaus sicher.
Theater
Minardschouwburg
Kunstenzentrum
Lampenfieber kennt der Genter Einwohner nicht.
In großen und kleinen Sälen nehmen Sie das
Beste aus der Theaterwelt in Flandern mit.
Hier entstand das echte Genter Volkstheater.
Heute wurde es zu einem imposanten, neuen
Theatersaal mit Einflüssen aus der Vergangenheit
umgebaut.
Kunstencentrum Vooruit
NTGent
International aktives Stadttheater in der großartigen
Koninklijke Nederlandse Schouwburg auf dem
Sint-Baafsplein. Einmaliger Besuch hinter
den Kulissen möglich.
Minnemeers
Proberaum, Dekoratelier, kreatives Labor
und zweite Spielplattform des NTGent.
Arca
Dritter Saal des NTGent an den Ufern der Leie
mit Blick auf das Grafenschloss.
Tinnenpot
Rote Plüschsessel oder alte Theaterstühle aus
den fünfziger Jahren. Die sieben Säle zeichnen
sich durch Nostalgie aus.
Kopergietery
Dynamisches und kreatives Haus für ein junges
und ‘heranwachsendes’ Publikum mit Schwerpunkt
Theater, Tanz und Musik. Eigene Kreationen
und Gastvorstellungen. In einem ehemaligen
Fabrikgebäude untergebracht.
Tanz, Theater, Performance, Literatur, Medienkunst,
Debatten und eine kräftige Portion Rock ’n’ Roll.
Das Café ist ein Begegnungsort für junge Leute
sowie mehr und mehr für alle Altersklassen, übrigens
ebenso sehr wie die überaus interaktive Website.
CAMPO
Gemeinsam stark: das Nieuwpoorttheater
und Victoria bündeln ihre Kräfte und richten sich
an ein breitgefächertes Publikum, das es eher
unkonventionell mag.
> Theater
NTGent Schouwburg (HZ)
St.-Baafsplein 17 - 9000 Gent
NTGent Minnemeers (HZ)
Minnemeers 8 - 9000 Gent
NTGent Arca
Sint-Widostraat 3 - 9000 Gent
T. +32 9 225 01 01
[email protected]
www.ntgent.be
N/F/D/E
Minardschouwburg (KV)
Walpoortstraat 15 - 9000 Gent
T. +32 9 265 88 30
F. +32 9 233 30 11
[email protected]
www.minard.be
N
Tinnenpot (HZ)
Tinnenpotstraat 21 - 9000 Gent
T. +32 9 225 18 60
F. +32 9 223 00 90
[email protected]
www.tinnenpot.be
N
KOPERGIETERY
Blekerijstraat 50 - 9000 Gent
T. +32 9 266 11 44
F. +32 9 224 29 80
[email protected]
www.kopergietery.be
N/F/E
Kunstencentrum Vooruit (KV)
St.-Pietersnieuwstraat 23 - 9000 Gent
T. +32 9 267 28 20
F. +32 9 267 28 30
[email protected]
www.vooruit.be
N/E
CAMPO
CAMPO nieuwpoort (HZ)
Nieuwpoort 31/35 - 9000 Gent
CAMPO victoria
Fratersplein 7 - 9000 Gent
CAMPO boma
Bomastraat 36 - 9000 Gent
T. +32 9 223 00 00
F. +32 9 267 94 51
[email protected]
www.campo.nu
N/F/E
> Kunstenzentrum
Sales guide / 19
Musik u.a.
De Centrale - intercultureel centrum
Muziekcentrum De Bijloke Gent
Kulturhaus mit ethnisch-kultureller Verschiedenartigkeit als Ausgangspunkt. Mehrzweckräumlichkeiten für Proben und Vorstellungen, ein Lesecafé,
ein Weltrestaurant und eine (Welt-)Musikschule
und selbstverständlich eine Menge eigene
Vorstellungen.
Klassik, Jazz und nicht westliche Musik sprechen
eine Menge Menschen an. Die beeindruckende
Infrastruktur des Musikzentrums De Bijloke
verleiht der Musik zusätzliche Ausstrahlung.
Etablierte Namen und junge kreative Talente aus
dem In- und Ausland garantieren Spitzenqualität
zu überaus demokratischen Preisen. In einem
abendfüllenden Programm können Sie ein Konzert
mit einer ausgedehnten Mahlzeit und einer
Führung durch die herrlichen historischen
Gebäude kombinieren.
Handelsbeurs concertzaal
Historischer Saal mit reicher Konzerttradition.
Klassische und zeitgenössische Musik, Rock,
Pop und Worldmusic. Bekannte Namen und
Neuentdeckungen. Gemütliche Brasserie und
trendiges Foyer.
Capitole
Dieses in seiner alten Pracht restaurierte ehemalige
Kino bietet eine breite Vielfalt an Veranstaltungen:
Musiktheater, Fernsehshows, Stand-up Comedy,
Kabarett, klassisches Ballett und Konzerte in- und
ausländischer Künstler.
Heute finden dort nach wie vor Opernaufführungen,
Ballettdarbietungen, Matineen, Konzerte und
internationale Gastproduktionen statt. Das sollten
Sie sich nicht entgehen lassen! (Und sich bei
der Gelegenheit ein wenig zeigen).
Kneipen
Von Kneipen über stilvolle Weinbars bis hin zu
modischen Loungecafés: für jede Atmosphäre und
jeden Stil finden Sie in Gent die perfekte Kneipe.
Oper
Vlaamse Opera Gent
Die Oper ist eine lebendige und aktuelle
Kunstform, die nicht nur das das Herz, sondern
auch den Verstand anspricht. Die Produktionen
der Flämischen Oper müssen eine Quelle der
Inspiration und Energie für das Alltagsleben
bilden. So stehen die Türen des großartigen
Operngebäudes jedem weit offen. Jeden Tag gibt
es etwas zu erleben: Oper (natürlich), aber auch
Konzerte, Ballettaufführungen des Königlichen
Balletts von Flandern, unzählige Randaktivitäten,
Führungen, groß angelegte Tage der offenen Tür
usw. Das vollständige Programm können Sie auf
der Website entdecken.
Diskotheken
In den vergangenen Jahren hat sich Gent für alle,
die den Finger am Dance-Puls halten wollen, zum
‘place to be’ entwickelt. Die allerneuesten Trends
entdecken Sie hier, auf dem Vlasmarkt, dem Oude
Beestenmarkt oder im nahe gelegenen Culture Club.
Kinos
Amerikanische Blockbuster und unabhängige
Filmperlen, Weltkino und Klassiker – in den drei
Genter Kinos kommt kein Genre zu kurz. Beim
‘Internationalen Filmfestival Gent’ bündeln sie
ihre Kräfte.
> Musik u.a.
Muziekcentrum De Bijloke Gent (KV)
Bijlokekaai 7 - 9000 Gent
T. +32 9 233 68 78
F. +32 9 225 65 82
[email protected]
www.debijloke.be
N
Handelsbeurs concertzaal (HZ)
Kouter 29 - 9000 Gent
T. +32 9 265 91 65
F. +32 9 223 55 76
www.handelsbeurs.be
N/E
Capitole (KV)
Graaf van Vlaanderenplein 5 - 9000 Gent
T. +32 9 233 03 88
F. +32 9 224 14 96
[email protected]
www.capitolegent.be
N
De Centrale - intercultureel Centrum
Kraankindersstraat 2 - 9000 Gent
T. +32 9 265 98 28
F. +32 9 265 98 24
[email protected]
www.decentrale.be
N
T. +32 9 268 10 11
F. +32 9 223 97 26
[email protected]
www.vlaamseopera.be
N/E
T. +32 9 233 09 46
F. +32 9 233 66 94
[email protected]
www.cultureclub.be
www.myspace.com/cultureclub
E
E
Kinepolis (KV)
Ter Platen 12 - 9000 Gent
T. +32 9 265 06 00
F. +32 9 265 06 06
[email protected]
www.kinepolis.com
N/F/E
Studio Skoop (KV)
St.-Annaplein 63 - 9000 Gent
T. +32 9 225 08 45
[email protected]
www.studioskoop.be
N
Sphinx (HZ)
St.-Michielshelling 3-4 - 9000 Gent
T. +32 9 225 60 86
F. +32 9 233 52 53
[email protected]
www.sphinx-cinema.be
N
> Oper
Vlaamse Opera Gent (HZ)
Schouwburgstraat 3 - 9000 Gent
> Diskotheken
Culture Club
Afrikalaan 174 - 9000 Gent
> Kinos
Sales guide / 20
VERANSTALTUNGEN
In einer brausenden Stadt wie Gent gibt es jedes Wochenende etwas zu
entdecken. Unten finden Sie eine Auswahl der wichtigsten Veranstaltungen.
Die Genter Feste (Gentse Feesten)
Gent Jazz Festival
Während dieses sinnesanregenden Volksfestes
ist die Stadt zehn Tage lang Feuer und Flamme.
Eröffnet werden die Feste von der Parade, der Tag
der leeren Portemonnaies bildet den krönenden
Abschluss. Dazwischen liegen u.a. 10 Days Off,
das Gent Jazz Festival, das Internationale Straßentheaterfestival und das Puppetbuskersfestival,
kostenlose Musikauftritte auf verschiedenen Bühnen
im Zentrum, über 700 Theateraufführungen, Ausstellungen, geführte Besichtigungen und Feuerwerk.
Jazzliebhaber können jedem Jahr im Juli ihre Freude
am Gent Jazz Festival haben. Renommierte nationale
und internationele Musiker füllen das Programm.
Genter Floralien (Gentse Floraliën)
Über 300 000 Besucher werden sich auch die 34.
Auflage der Genter Floralien für kein Geld der Welt
entgehen lassen wollen. Diese einmalige fünfjährliche Blumen- und Pflanzenausstellung besteht
seit nunmehr 200 Jahren und wird bei dieser Auflage
beeindruckender sein denn je. Züchter von Zierpflanzen, internationale Floristen, kreative Designer
und Gartenarchitekten stellen ihr Können unter
Beweis und erzeugen anhand von Blumen und
Pflanzen die größten Emotionen. Eine gigantische
Volière, ein Park mit Tierfiguren, ein Garten mit
einem Bambus, der täglich 60 cm wächst, ein
Atomium aus Azaleen und… Kaimane in den
Teichen, um nur einige Highlights zu erwähnen.
Das Internationale Festival
von Flandern Gent
Radrennen ’Omloop
Het Nieuwsblad Gent-Gent’
Start und Ankunft der Eröffnungsetappe der internationalen Radsaison. Und das schon seit 60 Jahren!
Die Patersholfeste (Patersholfeesten)
(Internationaal Festival van Vlaanderen Gent)
Für drei Wochen wird Gent zum Mekka für
Musikliebhaber. Hunderte Künstler sorgen für eine
abwechslungsreiche Mischung aus Klassik, Jazz
und Worldmusic. OdeGand bildet den festlichen
Auftakt zum Internationalen Festival von Flandern
Gent. Die Straßen entlang der Genter Wasserstraßen
werden von Musik, Animation, Kunst und Schauspiel
erfüllt. Zum krönenden Abschluss findet ein
spritziges Feuerwerk statt. Ein Traumstart!
Das Internationale Filmfestival Gent
(Internationaal Filmfestival Gent)
Zu einem der wichtigsten Festivals in Europa und
der Welt angewachsen. Gut und gern 200 Filme
aus aller Welt buhlen um Ihre Aufmerksamkeit.
Jedes Jahr werden außerdem die prestigereiche
‘World Soundtrack Awards’ verliehen.
Für eine gemütlichere Atmosphäre können Sie in
den ältesten Stadtteil von Gent, in dem die eigene
Patershol Minifeste mit einer großen Atmosphäre
und einem tollen Ambiente organisiert werden,
gehen.
Sechstagerennen (Zesdaagse)
Die allerbesten Radrennfahrer kämpfen in der
legendären Kuipke Halle um den Sieg. Punktrennen,
Mannschaftrennen, Ausfallrennen, Zeitfahren,
Superspurt und Steherrennen sind täglich
programmiert. Schauspiel garantiert!
IM BLICKPUNKT 2010
Eröffnung STAM (siehe auch Seite 10)
18. > 20.06.2010
Festliches Eröffnungswochenende.
Die Genter Feste (HZ) - 17. > 26.07.2010 - 16. > 25.07.2011 - 14. > 23.07.2012
Dienst Feestelijkheden
T. +32 9 269 46 00
Gasmeterlaan 107 - 9000 Gent
F. +32 9 269 46 59
www.gentsefeesten.be
Genter Floralien - 17. > 25.04.2010
Gentse Floraliën
Kortrijksesteenweg 1097 A - 9051 Gent
T. +32 9 241 50 90
F. +32 9 221 98 17
[email protected]
www.floralien.be
www.floralieningroep.be
Gent Jazz Festival (KV) - 08. > 18.07.2010 - 07. > 17.07.2011 - 04. > 15.07.2012
Vzw Jazz en Muziek
T. +32 9 324 45 30
[email protected]
Abrahamstraat 9 - 9000 Gent
F. +32 9 324 92 33
www.gentjazz.com
N/F/E
N/F/D/E
N
N/F/E
Das Internationale Festival von Flandern Gent (HZ, KV) - 18.09. > 10.10.2010 - 17.09. > 09.10.2011 - 15.09. > 07.10.2012
Internationaal Festival van Vlaanderen Gent
T. +32 9 243 94 94
[email protected]
Kleine Gentstraat 46 - 9051 Gent
F. +32 9 243 94 90
www.festivalgent.be
N/F/E
Das Internationale Filmfestival Gent (HZ, KV) - 12. > 23.10.2010 - 11. > 22.10.2011 - 09.> 20.10.2012
Filmfestival Gent
T. +32 9 242 80 60
[email protected]
Leeuwstraat 40b - 9000 Gent
F. +32 9 221 90 74
www.filmfestival.be
www.worldsoundtrackacademy.com
N/F/E
E
Radrennen ’Omloop Het Nieuwsblad Gent-Gent’ (KV) - 27.02.2010 - 26.02.2011 - 25.02.2012
Haerensesteenweg 228 - 1800 Vilvoorde
T. +32 2 303 35 00
www.nieuwsblad.be
N
Die Patersholfeste (HZ) - August 2010 - 2011 - 2012
Dekenij Patershol vzw
Drongenhof 6 - 9000 Gent
[email protected]
www.patershol.org
N
Sechstagerennen (KV) - November 2010 - 2011 - 2012
Golazo sports
T. +32 11 45 99 00
Schoebroekstraat 8 - 3583 Beringen
F. +32 11 45 99 10
[email protected]
www.z6sdaagse.be
N
Sales guide / 21
AUSSTELLUNGEN / VERANSTALTUNGEN 2010 - 2011 - 2012*
Auch den kommenden Jahren werden viele Veranstaltungen und Ausstellungen stattfinden.
Eine Auswahl:
Michel François / S.M.A.K.
Gagarin / S.M.A.K.
Ben Benaouisse / S.M.A.K.
Artel (1908-1935) - tschechischer Kubismus im Alltagsleben / Siegfried De Buck. Schmuckdesigner und Silberschmied /
Design museum Gent
Bis 07.02.2010
europalia.china / S.M.A.K.
Bis 07.02.2010
Max Beckmann: Sammlung des Von der Heydt-Museums Wuppertal /
Fernand Léger. ‘Le Grand Déjeuner’, ein Meisterwerk zu Gast in der Sammlung / Europalia: Roar China! Lu Xun,
Masereel und die revolutionäre grafische Kunst in China, 1919-1949 / Museum für Schöne Künste
Bis 21.03.2010
‘Jaap Kruithof: omgaan met de dingen’ / Das Haus von Alijn
Bis 02.05.2010
Aus dem Gedächtnis. Über das Wissen und Vergessen / Museum Dr. Guislain
20.11.2009 - 25.04.2010
Die chinesische Verführung / Kunsthalle St. Peterabtei
30.01. - 28.03.2010
Loek Grootjans / S.M.A.K.
30.01. - 16.05.2010
Koen van den Broek / S.M.A.K.
26.02.2010
Eröffnung der neuen ständigen Aufstellung 1900 - 2010 / MIAT
26.02. - 06.06.2010
‘The Scandinavian Touch in Belgian Furniture’ (1951-1966) / Richard Hutten / Design museum Gent
25. - 28.03.2010
Jazz & Sounds / Kunstencentrum Vooruit & Muziekcentrum De Bijloke Gent
26.03 - 27.06.2010
Gustave Van de Woestijne - Retrospektive / Museum für Schöne Künste
02.04. - 04.07.2010
‘Dat is boks!’ / Das Haus von Alijn
03.04. - 16.05.2010
Electrified / S.M.A.K.
03.04. - 13.06.2010
Ed Templeton / S.M.A.K.
Mai - September 2010
Artist in Residence / Museum für Schöne Künste
22.05. - 29.08.2010
Van Houtte: 125 Jahre Stadtgärtnerei / MIAT
04.06. - 22.08.2010
Fotografie Rony Heirman & Piet Goethals / Kunsthalle St. Peterabtei
05.06. - 22.08.2010
Jorge Macchi / Paolo Chiasera / S.M.A.K.
Ab 18.06.2010
Die Geschichte der Stadt / STAM
03.07. > 24.10.2010
Piet Stockmans. Retrospektive / Design museum Gent
Herbst 2010
.03 Maarten Van Severen. Eine universelle Designikone /
Jugendstil und Art Deco aus den Niederlanden (aus den Sammlungen des Drents Museums in Assen) / Design museum Gent
Oktober 2010 - Februar 2011 Beleuchtete Stadt - Tag und Nacht in Gent / STAM
15.10.2010 - März 2011
Ensor / Museum für Schöne Künste
16.10.2010 - 15.02.2011
Hareng-Sour Ensor & gegenwärtige Kunst / S.M.A.K.
22.10.2010 - 24.04.2011
Expo ‘Auf Urlaub’ (Arbeitstitel) / MIAT
19.11.2010 - 24.04.2011
Familie im Krieg / Kunsthalle St. Peterabtei
2011
100 Jahre Nobelpreis Maeterlinck / verschiedenen Standorten
27.01. - 30.01.2011
Festival des Lichts / verschiedenen Standorten
2012
Track / verschiedenen Standorten (Org. S.M.A.K., großes Kunstprojekt nach dem Vorbild von ‘Over the Edges’)
*vorbehaltlich Änderungen
Informationen zu diesen Ausstellungen/Veranstaltungen finden Sie auch auf www.visitgent.be (N/F/D/E/ES)
Bis 09.01.2010
Bis 13.01.2010
Bis 17.01.2010
Bis 07.02.2010
Sales guide / 22
KONGRESSTOURISMUS
Auf einem prächtigen Mönchsboden einer mittelalterlichen Abtei tagen oder
in dem Rittersaal der Grafenburg ein Brainstorming abhalten: es ist sicher
inspirierend. Wer lieber die modernsten Anlagen benötigt, kann verschiedene
Kongresszentren nutzen.
’Gent Congres’ ist das offizielle Kongressbüro für Gent und Ostflandern.
Es vertritt alle Gruppen, die an der Organisation von Kongressen,
Veranstaltungen, Seminaren und Incentives beteiligt sind und gibt Ihnen
einen objektiven und kostenlosen Vorschlag für Ihr Projekt.
GENT EVENT
Gent ist die perfekte Stadt für
eine originelle Betriebsveranstaltung
oder ein beeindruckendes Incentive
in einer einzigartigen historischen
Atmosphäre. Nachstehende
Veranstaltungbüros informieren
und veranstalten es für Sie.
Act!events
Ponas Travel
Das Ziel sind Veranstaltungen, die später noch
in Erinnerung bleiben. Kreativität ist das Mittel.
Das Motto: wer aufhört besser zu werden, hört
auf, wirklich gut zu sein.
Teambuildingprogramme, Incentives, kulturelle
und thematische Ausflüge und abenteuerliche
Wochenenden. Qualität, Flexibilität, Kreativität
und Professionalität sind die Merkmale
des Veranstaltungsbüros.
Evident
Auf eine aktive Weise mit Kunden oder
Mitarbeitern kommunizieren. Evident steht für
gezielte Ausarbeitungen und Durchführungen.
> Kongressbüro
Gent Congres vzw (KV)
Van Rysselberghedreef 2 B3
T. +32 9 224 44 95
F. +32 9 224 44 98
[email protected]
www.gentcongres.be
N/F/E
ICC international convention
center ghent (KV)
Van Rysselberghedreef 2 B1
T. +32 9 242 89 00
F. +32 9 242 89 01
[email protected]
www.iccghent.com
N/E
Aula und Peristilium
Sitzungssaal und Foyer (HZ)
Voldersstraat 9 - 9000 Gent
T. +32 9 264 30 64
F. +32 9 264 42 81
[email protected]
www.cab.ugent.be/verhuur/index.jsp
N
Het Pand (HZ)
Onderbergen 1 - 9000 Gent
T. +32 9 264 82 62
F. +32 9 264 83 96
[email protected]
www.ugent.be
N
Cultuurcentrum Zalen
Departement Cultuur (HZ)
Veldstraat 82 - 9000 Gent
T. +32 9 269 84 65/75
F. +32 9 269 84 79
[email protected]
www.gent.be/zalen
N
Act!events
Oudenaardsesteenweg 69 - 9000 Gent
T. +32 9 221 90 97
F. +32 9 222 16 59
[email protected]
www.act-events.com
E
Evident
Maaltecenter blok G
Derbystraat 351 - 9051 Gent
T. +32 9 225 72 90
F. +32 9 225 30 34
[email protected]
www.evident-event.be
N/F/E
Ponas Travel
Hutsepotstraat 18 - 9052 Gent
T. +32 9 222 17 73
F. +32 9 222 34 46
[email protected]
www.ponas.be
N
> Kongreshallen
> Veranstaltungbüros
Sales guide / 23
SPORT & SPIEL
Als Ausgleich fürs Schlendern, Faulenzen, Speisen und Genießen wird hier
eine Menge Action geboten:
Sport - und Freizeitpark
Blaarmeersen
(Sport- en Recreatiepark Blaarmeersen)
Herrliches Wandergebiet mit großem Weiher.
Schwimmen, Rudern, Kajak und Tretboot fahren,
Surfen, Segeln, Angeln und sogar Tauchen.
Ein Wasserspielplatz für Kinder und ein weiter
Sandstrand mit Rutschbahn für alle.
Freizeitmöglichkeiten: Fitometer, Hindernisparcours,
Rampen für Skater, Petanque, Minigolf, Tischtennis,
Beachvolleyball, großer Spielplatz mit Irrgarten,
Orientierungsläufe, Sportplatz.
Sportmöglichkeiten: Fußball, Tennis, Squash,
Rugby, Leichtathletik.
Gemeinsam Sport treiben: begleitete Sporttage,
Kajakfahrten und sportliches Geburtstagsarrangement.
Bloso-Zentrum Gent
Durch die ultramoderne Top-Sporthalle Flandern
(Topsporthal Vlaanderen), Top-Gymnastikhalle
(Topgymnastiekhal) und Rhythmik- und
Trampolinhalle zählt Gent zu den Städten
mit vielen Hallensportarten. Leichtathletik und
Gymnastik natürlich, aber auch Tennis, Volleyund Basketball, Badminton und Handball können
hier im professionellen Rahmen betrieben
werden. Radsportler trainieren unter optimalen
Bedingungen im Zentrum ‘Vlaams Wielercentrum Eddy Merckx’ und BMX-Bahn.
Mit den Tribünen für 5.000 Zuschauer, den Businesssitzen und dem VIP-Raum ist die ‘Topsporthal
Vlaanderen’ auch für Betriebssportfeste und
Massenveranstaltungen ausgerichtet.
Das Sporthotel macht das Bild komplett
(siehe Seite 29).
Der echte Fahrradfan bringt sein Lieblingsfortbewegungsmittel zum Zentrum Flandern-Rundfahrt
(Centrum Ronde van Vlaanderen) in Oudenaarde
(www.crvv.org, N/F/E).
Für Radfahrer
Die Idee ist so einfach wie genial: Das Fremdenverkehrsamt von Ostflandern wählt die schönsten
und sichersten Radwege der Provinz aus, veröffentlicht sie und fügt sie zu einem zusammenhängenden
Radwegenetz zusammen. Sicherheit, Radkomfort
und Fahren über autonome Radwege stehen dabei
im Mittelpunkt. Wenn zwei oder mehr ausgewählte
Wege aufeinander treffen, reden wir von einem
Knotenpunkt. Jeder Knotenpunkt ist mit einer
Nummer versehen. Diese Nummer ist auf der Karte
zu finden. Jedes Netzwerk geht sogar über die
Provinz- und Landesgrenzen hinaus nahtlos in das
andere über.
Bemerkenswert: Vier der fünf ostflämischen
Radwegenetze treffen in Gent aufeinander. Sie sind
im brandneuen, wasserabweisenden und rissfesten
Knotenpunktplan ‚Gent und Umgebung’ gebündelt
worden. Dabei wird sofort deutlich, dass Gent der
ideale Ausgangspunkt für stundenlanges Fahrradvergnügen in einer einmaligen und überraschend
grünen Umgebung ist.
Blaarmeersen Strandgebäude (Außensportfelder,
Sportpakete, Schulsporttage, Kajaktouren)
T. +32 9 266 81 70
F. +32 9 266 81 74
[email protected]
www.blaarmeersen.be
Blaarmeersen Tennis- und Squashhalle
(Tennis, Squash, Minigolf)
T. +32 9 266 81 50
[email protected]
F. +32 9 266 81 54
www.blaarmeersen.be
N
Bloso-Zentrum
T. +32 9 244 72 22
F. +32 9 221 37 34
[email protected]
www.bloso.be
N/E
Top-Sporthalle Flandern
T. +32 9 244 72 12
F. +32 9 221 37 34
[email protected]
www.topsporthal.be
N/E
Top-Gymnastikhalle
T. +32 9 244 72 11
F. +32 9 221 37 34
[email protected]
Rhythmik- und Trampolinhalle
T. +32 9 244 72 26
F. +32 9 221 37 34
[email protected]
Vlaams Wielercentrum Eddy Merckx, BMX-Bahn
T. +32 9 245 75 08
F. +32 9 221 37 34
[email protected]
www.bloso.be
Mehr Informationen zu Sportmöglichkeiten und Schwimmbädern über die Sportlijn:
T. +32 9 266 80 00 oder www.gent.be/sportlijn (N)
N
N/E
Sales guide / 24
DIE UMGEBUNG VON GENT
DIE TOURISTISCHEN REGIONEN IN OSTFLANDERN
Mit seiner Lage im Herzen von Ostflandern bildet Gent den idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der überaus grünen Umgebung. Die fünf umliegenden
Regionen – Leiegegend, Meetjesland, Waasland, Scheldeland und die Flämischen
Ardennen – verfügen allesamt über eigene Merkmale und warten mit unzähligen
Museen, Monumenten, Kirchen, Gartenanlagen und Beginenhöfen auf.
Sie sind einen Besuch wert!
Der Fluss Leie schlängelt sich durch die malerische Landschaft westlich von
Gent (Leiegegend). International angesehene Maler haben dort die nötige
Ruhe und Inspiration für ihre Meisterwerke gefunden.
SCHLÖSSER
Museum Dhondt-Dhaenens (MDD)
Schloss Ooidonk (Kasteel Ooidonk)
Das Ehepaar Dhondt-Dhaenens hat dieses Museum
an den Ufern der Leie in der Nähe des schönen
Dorfkerns von Deurle im Jahre 1967 gestiftet.
Dort können Besucher in einem großartigen
modernistischen Gebäude die Werke u.a. von
Ensor, Permeke, Servaes, De Saedeleer und Minne
bewundern. Ebenfalls zu sehen sind dort Ausstellungen moderner und zeitgenössischer Kunst.
Das Schloss Ooidonk wird auch als ‘Perle der Leie’
bezeichnet. Es wird noch von einer adligen Familie
bewohnt, die sowohl das Gebäude als auch
die herrlichen französischen Gärten einwandfrei
pflegen. Im ehemaligen Kutscherhaus ist ein
Restaurant, bzw. eine Taverne untergebracht.
Schloss von Laarne (Kasteel van Laarne)
Das großartige Schloss aus dem 12. Jahrhundert
zählt zu den am besten erhaltenen befestigten
Burgen Flanderns. Es ist nun als Museum mit einer
wunderschönen Sammlung von Wandteppichen,
Möbeln und Silberwerk eingerichtet.
MUSEEN
Roger Raveel Museum
Roger Raveel zählt zu den wichtigsten Nachkriegskünstlern Flanderns. Aufgrund seiner enormen
Vielseitigkeit ist sein Werk sowohl zeitgenössisch
als auch zeitlos. Das Museum befindet sich in einem
großartigen modernen Gebäude im Heimatdorf von
Raveel. Wer einen Abstecher nach Machelen-aande-Leie unternimmt, sollte sich unbedingt Raveels
‘Muur der Verbeelding’ (Mauer der Fantasie) aus
der Nähe ansehen.
Museum Deinze und
die Leiegegend
(Museum van Deinze en de Leiestreek)
Mit seiner überaus wertvollen und umfangreichen
Gemäldesammlung zählt dieses Kunstmuseum zu
den größeren der Leiegegend. Entdecken Sie dort
praktisch alle Künstler, die je in Deinze, Latem und
der umliegenden Leiegegend gelebt haben: Emiel
Claus, Albert Servaes, Albijn Van den Abeele,
Gustave Van de Woestyne, Leon und Gust De Smet.
ZU WASSER
Wasser ist nicht nur unendlich beruhigend,
es bietet Ihnen auch die Möglichkeit, die Dinge
von einer anderen Seite zu betrachten. Kurze
Entdeckungstouren oder ein ganzer Tag auf einem
Boot: auf den über 400 km befahrbaren Wasserwegen sind den Möglichkeiten keine Grenzen
gesetzt. An Bord oder in einem der zahlreichen
stimmungsvollen Restaurants am Ufer speisen –
es ist alles möglich.
Sales guide / 25
REGIONALE PRODUKTE UND BETRIEBSBESICHTIGUNGEN
Im Herzen von Gent finden Sie die große Fleischerhalle (Groot Vleeshuis). In diesem
überdachten Fleischmarkt aus dem 15. Jahrhundert befindet sich heute das Zentrum
zur Förderung regionaler Produkte aus Ostflandern. Unter den zum Trocknen
aufgehängten Schinken kann der Besucher ein exklusives Angebot an Snacks und
Getränken aus der Provinz kosten und kaufen: Regionalbiere, Genever, Fruchtsäfte
und Quellwasser, Käse, Gebäck, Schokolade usw. Und da diese Produkte Appetit
auf mehr machen, öffnen viele Produzenten ihre Pforten für Besichtigungen.
Bei einem Fleischwarenhersteller werden Sie mit dem jahrhundertealten Verfahren
zur Zubereitung von gekochtem und getrocknetem Schinken vertraut gemacht.
Wer hin und wieder ein gutes Glas schätzt, kommt in den unzähligen Brauereien
auf seine Kosten. Hunderte Sorten Bier werden hier noch in relativ kleinem Umfang
gebraut. Auch Geneverbrennereien, Stutenmolkereien und ein Produzent handgemachter Konfitüren machen Ostflandern zum idealen Ort für Feinschmecker
und kulinarische Entdeckungsreisende.
Haben Sie Interesse an einer Betriebsbesichtigung? Bei Toerisme Oost-Vlaanderen
können Sie eine Liste aller Möglichkeiten anfordern.
ALLE INFORMATIONEN ÜBER TOURISMUS IN OSTFLANDERN
Toerisme Oost-Vlaanderen
Sint-Niklaasstraat 2 - 9000 Gent - T. +32 9 269 26 00 - F. +32 9 269 26 09
[email protected] - www.tov.be (N) - www.tov.be/trade (E)
www.toerismemeetjesland.be (N/F/D/E) - www.toerismewaasland.be (N/F/D/E) www.scheldeland.be (N/F/D/E) - www.toerismevlaamseardennen.be (N/F/D/E) www.toerisme-leiestreek.be (N/F)
> Schlösser und Museen
Schloss Ooidonk
Ooidonkdreef 9 - 9800 Deinze
T. +32 9 282 35 70
F. +32 9 282 52 82
[email protected]
www.ooidonk.be
N/F/E
Schloss von Laarne
Eekhoekstraat 5 - 9270 Laarne
T. +32 9 230 91 55
F. +32 9 231 66 14
www.laarne.be
N
Roger Raveel Museum
Gildestraat 2-8 - 9870 Machelen-Zulte
T. +32 9 381 60 00
F. +32 9 381 60 08
[email protected]
www.rogerraveelmuseum.be
N/F/E
Museum Deinze und die Leiegegend
L. Matthyslaan 3-5 - 9800 Deinze
T. +32 9 381 96 70
F. +32 9 381 96 79
[email protected]
www.museumdeinze.be
N/F/E
Museum Dhondt-Dhaenens (MDD)
Museumlaan 14 - 9831 Deurle
T. +32 9 282 51 23
F. +32 9 281 08 53
[email protected]
www.museumdd.be
N
T. +32 9 225 15 05
F. +32 9 233 11 57
[email protected]
www.benelux-rederij.com
N
Jan Plezier
T. +32 475 69 68 80
Rerum Novarumlaan 132 - 2170 Merksem F. +32 3 647 30 67
[email protected]
www.janplezier.be
N
Rederij Rodimo
Werf 6 - 9300 Aalst
T. +32 53 71 15 74
F. +32 53 71 15 74
[email protected]
www.rodimo.be
N
Rivertours Aalst
Heilig Hartlaan 30 - 9300 Aalst
T. +32 53 72 94 40
F. +32 53 71 08 10
[email protected]
www.rivertours.be
N/F/E
T. +32 9 223 23 24
F. +32 9 223 23 22
[email protected]
www.grootvleeshuis.be
N
> Reedereien
Benelux Rederij
> Regionale Produkte
Groot Vleeshuis
Groentenmarkt 7 - 9000 Gent
Sales guide / 26
SYMBOLE HOTELS UND RESTAURANTS
Gesamtanzahl Zimmer
Telefon auf dem Zimmer
Eigener Parkplatz
Anzahl Sitzplätze im Restaurant
Anzahl Einzelzimmer
Mindestpreis / Höchstpreis (€)
Minibar auf dem Zimmer
Eigene Garage
Max. Anzahl Sitzplätze für
eine Gruppe
Anzahl Doppelzimmer
Klimaanlage auf dem Zimmer
Eigenes Hallenbad
Genter Spezialitäten
Anzahl Zimmer mit Einzelbetten
Klimaanlage im Hotel
Sauna
Reservierung erwünscht
Bar
Wifi
Fitnessraum
In der Nähe des Zentrums
Fernseher auf dem Zimmer
Internetanschluss
Seminarsaal für … Personen
In der Nähe der Autobahn
Radio auf dem Zimmer
Aufzug
Jährlicher Urlaub
In der Nähe des Bahnhofs
Fahrradfreundliche Unterkünfte,
anerkannt von Toerisme Vlaanderen
Für Auskünfte über behindertengerechte Einrichtungen,
kontaktieren Sie bitte das jeweilige Hotel oder Restaurant.
HOTELS
Ghent Marriott **** (HZ)
Sie haben es schon gelesen: wer die Nacht nicht in Gent verbringt,
hat die Stadt nicht erlebt. Es gibt natürlich Hotels verschiedener Preisklassen,
aber Sie werden in allen Hotels mit offenen Armen empfangen und
in stimmungsvollen, komfortablen Zimmern untergebracht.
Ghent-River-Hotel **** (HZ)
1
Korenlei 10 - 9000 Gent
T. +32 9 233 93 93 - F. +32 9 233 93 94
[email protected] - www.marriottghent.be
Gruppenvorteil
150
30
140,00
250,00
150
140,00
250,00
In der Nähe des Industriegebiets
150
140,00
250,00
77
42
60
2
Waaistraat 5 - 9000 Gent
T. +32 9 266 10 10 - F. +32 9 266 10 15
[email protected] - www.ghent-river-hotel.be
Gruppenvorteil
155,00
215,00
77
125,00
200,00
35
155,00
215,00
100
200
Harmony **** (HZ)
Holiday Inn Gent Expo ****
3
T. +32 9 324 26 80 - F. +32 9 324 26 88
[email protected] - www.hotel-harmony.be
Gruppenvorteil
17
17
17
65
130,00
220,00
17
145,00
220,00
145,00
220,00
4
Maaltekouter 3 - 9051 Gent
T. +32 9 220 24 24 - F. +32 9 222 66 22
[email protected]
www.holiday-inn.com/gent-expo
Gruppenvorteil - Gratis Internet
169
50
75,00
193,00
169
75,00
193,00
169
302
24
Hotel de Flandre ****
220
NH Gent Belfort **** (HZ)
5
Poel 1-2 - 9000 Gent
T. +32 9 266 06 00 - F. +32 9 266 06 09
[email protected] - www.hoteldeflandre.be
Gruppenvorteil
46
20
155,00
215,00
46
125,00
200,00
25
75,00
193,00
155,00
215,00
50
174
54
350
6
T. +32 9 233 33 31 - F. +32 9 233 11 02
[email protected] - www.nh-hotels.com
Gruppenvorteil
139,00
250,00
174
119,00
250,00
120
139,00
250,00
150
400
Sales guide / 27
NH Gent Sint-Pieters ****
Adoma ***
7
Koning Albertlaan 121 - 9000 Gent
T. +32 9 222 60 65 - F. +32 9 220 16 05
Gruppenvorteil
49
24
75,00
250,00
2
47
8
Sint-Denijslaan 19 - 9000 Gent
T. +32 9 222 65 50 - F. +32 9 245 09 37
[email protected] - www.hotel-adoma.be
Gruppenvorteil
75,00
250,00
75,00
250,00
15
9
15
58,00
64,00
6
68,00
73,00
73,00
78,00
70
Aparthotel Castelnou ***
Astoria ***
9
Kasteellaan 51 - 9000 Gent
T. +32 9 235 04 11 - F. +32 9 235 04 04
[email protected] - www.castelnou.be
Gruppenvorteil
48
17
90,00
128,00
48
10
Achilles Musschestraat 39 - 9000 Gent
T. +32 9 222 84 13 - F. +32 9 220 47 87
[email protected] - www.astoria.be
Gruppenvorteil
74,00
112,00
31
90,00
128,00
100
18
16
85,00
129,00
2
18
75,00
119,00
109,00
129,00
8-50
20
Best Western Hotel Chamade *** (KV) 11
Best Western Residence Hotel Cour St Georges *** (HC) 12
Koningin Elisabethlaan 3 - 9000 Gent
T. +32 9 220 15 15 - F. +32 9 221 97 66
[email protected] - www.chamade.be
Gruppenvorteil
Hoogpoort 75-77 - 9000 Gent
T. +32 9 224 24 24 - F. +32 9 224 26 40
[email protected] - www.courstgeorges.be
Gruppenvorteil
45
29
45
87,00
128,00
12
122,00
145,00
122,00
145,00
31
20
3
75,00
125,00
8
75,00
175,00
75,00
175,00
24/12
01/01
Boutique Hotel Carlton *** (KV) 13
Europahotel ***
Koningin Astridlaan 138 - 9000 Gent
T. +32 9 222 88 38 / 222 88 36 - F. +32 9 220 49 92
[email protected] - www.carlton-gent.be
Gruppenvorteil
Gordunakaai 59 - 9000 Gent
T. +32 9 222 60 71 - F. +32 9 220 06 09
[email protected] - www.europahotel-gent.be
Gruppenvorteil
20
20
122,00
157,00
20
20
99,00
136,00
122,00
157,00
37
23
80,00
95,00
14
37
70,00
90,00
150
Express by Holiday Inn Gent ***
Gravensteen *** (HZ) 16
15
Akkerhage 2 - 9000 Gent
T. +32 9 222 58 85 - F. +32 9 220 12 22
[email protected] - www.hiexgent.be
Gruppenvorteil
75
69,00
129,00
120
80,00
95,00
60
02/01
22/01
120
4
69,00
129,00
120
80
Jan Breydelstraat 35 - 9000 Gent
T. +32 9 225 11 50 - F. +32 9 225 18 50
[email protected] - www.gravensteen.be
Gruppenvorteil
69,00
129,00
49
24
300
80,00
210,00
49
80,00
195,00
25
80,00
210,00
60
40
Sales guide / 28
Novotel Gent Centrum *** (HZ) 17
Campanile **
Goudenleeuwplein 5 - 9000 Gent
T. +32 9 224 22 30 - F. +32 9 224 32 95
[email protected] - www.novotel.com
Gruppenvorteil
Akkerhage 1 - 9000 Gent
T. +32 9 220 02 22 - F. +32 9 221 99 08
[email protected] - www.campanile.com
Gruppenvorteil
117
117
95,00
210,00
117
110,00
225,00
18
51
80
26
80
51
61,00
95,00
61,00
95,00
25
61,00
95,00
46
20
Eden ** (KV) 19
Erasmus ** (HZ) 20
Zuidstationstraat 24 - 9000 Gent
T. +32 9 223 51 51 - F. +32 9 233 34 57
[email protected] - www.edenonline.be
Gruppenvorteil
Poel 25 - 9000 Gent
T. +32 9 224 21 95 / 225 75 91 - F. +32 9 233 42 41
[email protected] - www.erasmushotel.be
29
10
29
65,00
90,00
19
75,00
110,00
11
75,00
110,00
5
1
79,00
90,00
5
99,00
120,00
23/12
10/01
10
Ibis Gent Centrum Kathedraal ** (HZ) 21
Ibis Gent Centrum Opera ** (KV) 22
Limburgstraat 2 - 9000 Gent
T. +32 9 233 00 00 - F. +32 9 233 10 00
[email protected] - www.ibishotel.com
Gruppenvorteil
Nederkouter 24-26 - 9000 Gent
T. +32 9 225 07 07 - F. +32 9 223 59 07
[email protected] - www.ibishotel.com
Gruppenvorteil
120
39
120
79,00
99,00
81
79,00
99,00
134
79,00
99,00
35
99,00
120,00
134
72,00
89,00
99
72,00
89,00
72,00
89,00
35
The Boatel ** (HZ) 23
Castel * (KV) 24
Voorhoutkaai 44 - 9000 Gent
T. +32 9 267 10 30 - F. +32 9 267 10 39
[email protected] - www.theboatel.com
Koningin Maria Hendrikaplein 9 - 9000 Gent
T. +32 9 242 02 92 - F. +32 9 242 02 90
[email protected] - www.hotelcastel.be
Gruppenvorteil
7
5
7
84,00
94,00
2
115,00
135,00
115,00
135,00
12
4
84,00
12
8
84,00
48
25/12
31/12
10
68,00
20
Drongen * 25
Hotel Dampoort *
Baarleveldstraat 2 - 9031 Gent
T. +32 9 226 74 32 - F. +32 9 226 66 65
[email protected] - www.hoteldrongen.be
Gruppenvorteil
Pilorijnstraat 12-14 - 9000 Gent
T. +32 9 228 88 50 - F. +32 9 228 88 50
[email protected] - www.hoteldampoort.be
Gruppenvorteil
17
200
35
17
85,00
120,00
17
85,00
120,00
5
26
10
1
65,00
75,00
75
45,00
55,00
4
65,00
75,00
Sales guide / 29
Limited.co hotel * (HZ) 27
Monasterium PoortAckere *
Hoogstraat 60 - 9000 Gent
T. +32 9 225 14 95 - F. +32 9 225 14 95
[email protected] - www.limited-co.be
Gruppenvorteil
Oude Houtlei 56 - 9000 Gent
T. +32 9 269 22 10 - F. +32 9 269 22 30
[email protected] - www.monasterium.be
Gruppenvorteil
5
3
5
65,00
95,00
50,00
80,00
5
65,00
95,00
60
28
37
18
115,00
165,00
28
46,00
140,00
5
115,00
175,00
140
250
Chalet De Maalte (Cat. 0)
Flandria Centrum (Cat. 0) (HZ) 30
29
Kortrijksesteenweg 1021 - 9000 Gent
T. +32 9 222 94 50 - F. +32 9 222 13 53
[email protected] - www.chaletdemaalte.be
Gruppenvorteil
16
4
16
95,00
170,00
13
Barrestraat 3 - 9000 Gent
T. +32 9 223 06 26 - F. +32 9 233 50 89
[email protected] - www.flandria-centrum.be
95,00
170,00
95,00
170,00
23
8
23
58,00
65,00
43,00
58,00
15
58,00
65,00
28
20
Formule 1 (Cat. 0)
Villa Cento Passi (Cat. 0)
31
Vliegtuiglaan 21 - 9000 Gent
T. +32 9 251 63 10 - F. +32 9 259 00 77
[email protected] - www.hotelformule1.com
64
64
64
37,00
64
32
Krijgslaan 181 - 9000 Gent
T. +32 9 321 82 10 - F. +32 9 321 82 37
[email protected] - www.villacentopassi.com
Gruppenvorteil
37,00
37,00
15
2
120,00
200,00
2
75,00
130,00
90,00
170,00
11
36
6
JUGENDHERBERGE (HZ)
CAMPINGPLATZ
Einen mittelalterlichen Steinwurf vom Grafenschloss entfernt,
liegt die überaus moderne und komfortable Jugendherberge
der Stadt. Ganz in der Nähe aller Sehenswürdigkeiten,
und – natürlich – der wichtigsten Ausgehviertel.
Jeugdherberg De Draecke (Plan D2)
Sint-Widostraat 11 - 9000 Gent
T. +32 9 233 70 50 - F. +32 9 233 80 01
[email protected] - www.vjh.be (N/E)
Der einzige 5-Sterne-Campingplatz in der Gegend! Dieser liegt
in der Mitte des Sport- und Erholungsparks und in der Nähe
der Stadt. Wanderhütten verfügbar!
Campingplatz Blaarmeersen (Plan A4)
T. +32 9 266 81 60 - F. +32 9 266 81 66
[email protected]
www.gent.be/blaarmeersen (N/F/D/E)
ECOHOSTEL ANDROMEDA (Cat. 0)
SPORTHOTEL
Einen Katzensprung vom Zentrum entfernt in einem Binnenschiff wohnen. Der Umbau vom Schiff zur Ökoherberge ist
nach einem ökologischen Ansatz erfolgt. Vier Zimmer bieten
Platz für bis zu zwanzig Personen.
ecohostel andromeda (Plan C2)
Bargiekaai 35 - 9000 Gent
T. +32 486 67 80 33
[email protected] - www.ecohostel.be (N/F/E)
Das Bloso-Sporthotel verfügt über 51 Zimmer und 99 Betten.
Während des Schuljahres werden 71 Betten an die Spitzensportschule vermietet. 2 Klassenräume bieten insgesamt
60 Personen Platz und lassen sich in einen Raum umwandeln.
Auch der Mehrzwecksaal mit angegliedertem Entspannungsraum
verfügt über eine Kapazität für 60 Personen.
Bloso-sporthotel (Plan A3)
T. +32 9 244 72 16 - F. +32 9 244 72 29
[email protected] - www.bloso.be (N/E)
Sales guide / 30
RESTAURANTS
Für ein intimes Tête-à-Tête ist die Auswahl beinahe unendlich groß. Mit einer
größeren Gruppe gut und komfortabel im Stadtzentrum speisen – das können
Sie in nachstehenden ausgewählten Restaurants. Ein breiteres Angebot finden
Sie in unserer übersichtlichen Broschüre zum Hotel- und Gaststättengewerbe
und auf unserer Website.
Eat129 (KV)
Vlaanderenstraat 129 - 9000 Gent
T. +32 9 233 36 00 - F. +32 9 233 36 10
[email protected] - www.eatcafe.be
Gruppenvorteil
86+
70
80
Au Bain - Zwembad Van Eyck (HZ)
Veermanplein 1 - 9000 Gent
T. +32 9 225 60 65 - F. +32 9 225 60 65
[email protected] - www.au-bain.be
Gruppenvorteil
100
14/07
23/07
100
Geschlossen: Dienstag (ausser Gruppen mit Reservierung)
Belga Queen (HZ)
T. +32 9 280 01 00 - F. +32 9 235 25 95
[email protected] - www.belgaqueen.be
Gruppenvorteil
120
32
Brasserie Ha’ (HZ)
Kouter 29 - 9000 Gent
T. +32 9 265 91 81
www.brasserieha.be
Gruppenvorteil
70
70
15/07
05/08
Geschlossen: Sonntagmittag, Sonntagabend
Brasserie Het Volk (HZ)
Poel 7 - 9000 Gent
T. +32 9 265 44 70 - F. +32 9 234 18 33
[email protected] - www.brasseriehetvolk.be
Gruppenvorteil
130
130150
Brasserie Pakhuis (HZ)
Schuurkenstraat 4 - 9000 Gent
T. +32 9 223 55 55 - F. +32 9 225 71 05
[email protected] - www.pakhuis.be
Gruppenvorteil
200
120
Geschlossen: Sonntag
Café Cité - Lounge Brasserie (KV)
T. +32 9 41 50 25 - F. +32 9 284 24 35
[email protected] - www.gourmetinvent.be
Gruppenvorteil
110+
150
260
Cafe Leffe (HZ)
Botermarkt 11 - 9000 Gent
T. +32 9 225 36 57 - F. +32 9 233 65 19
[email protected]
Gruppenvorteil
135
135
04/02 11/08
10/02 01/09
Café Parti
Cafe Theatre (HZ)
Koningin Maria Hendrikaplein 65a - 9000 Gent
T. +32 9 242 32 91 - F. +32 9 242 32 93
[email protected] - www.cafeparti.be
Schouwbrugstraat 5 - 9000 Gent
T. +32 9 265 05 50 - F. +32 9 265 05 59
[email protected] - www.cafetheatre.be
Gruppenvorteil
80
80
150
300
Geschlossen: Montag, Sonntagmittag nur Brunch
Geschlossen: Samstagmittag
Carlos Quinto Salons (HZ)
Chez Leontine (HZ)
Groentenmarkt 10-11 - 9000 Gent
T. +32 9 225 92 56 - F. +32 9 224 04 79
[email protected] - www.waterhuisaandebierkant.be
Gruppenvorteil
Kammerstraat 20 - 9000 Gent
T. +32 9 225 59 29 - F. +32 9 233 64 07
[email protected] - www.salonscarlosquinto.be
Gruppenvorteil
230
230
55
40
Geschlossen: Dienstag, Mittwoch und Sonntag, Montag abends
Sales guide / 31
Cookin’ (KV)
Crypte (HZ)
Zuidstationstraat 31 - 9000 Gent
T. +32 9 324 49 10
[email protected] - www.cookin.be
T. +32 9 223 61 91 - F. +32 9 223 21 34
[email protected] - www.decrypte.be
Gruppenvorteil
70+
50
120130
24/07
31/07
70
50
Geschlossen: Sonntag
Geschlossen: Donnerstag, Freitagmittag
Dali
De Acht Zaligheden (HZ)
Oudburg 4 - 9000 Gent
T. +32 9 224 31 97 - F. +32 9 233 62 03
[email protected] - www.deachtzaligheden.be
Gruppenvorteil
Kasteellaan 51 - 9000 Gent
T. +32 9 235 04 00 - F. +32 9 235 04 04
[email protected] - www.restaurant-dali.be
Gruppenvorteil
100
60
120
14/08
30/08
65
Geschlossen: Montag
De Witte Leeuw (HZ)
T. +32 9 223 48 58 - F. +32 9 223 70 08
[email protected] - www.dewitteleeuwgent.be
Gruppenvorteil
180
130
01/02
28/02
Domestica (HZ)
T. +32 9 223 53 00
[email protected] - www.domestica.be
Gruppenvorteil
55
35
Geschlossen: Montag (geöffnet für Gruppen ab 30 Pers.)
Geschlossen: Montag und Samstag vormittags, Sonntag
Du Progrès (HZ)
Eden (HZ)
Vrijdagmarkt 20 - 9000 Gent
T. +32 9 269 09 75 - F. +32 9 269 09 75
[email protected] - www.resto-eden.be
Gruppenvorteil
Korenmarkt 10 - 9000 Gent
T. +32 9 225 17 16 - F. +32 9 225 17 16
[email protected] - www.duprogres.be
Gruppenvorteil
100
45
23/02
08/03
70
70
Geschlossen: Dienstag, Mittwoch
Geschlossen: Mittwoch (Oktober - halb März)
Epsilon (KV)
St.-Amandsstraat 118 - 9000 Gent
T. +32 9 225 12 31 - F. +32 9 232 30 70
[email protected] - www.epsilon-resto.be
Gruppenvorteil
Foley’s Irish Restaurant and Pub (HZ)
80
80
27/07 24/12
14/08 01/01
T. +32 497 53 20 92 & +32 9 225 90 85
[email protected] - www.foleys.be
Gruppenvorteil
120
120
24/12
26/12
Geschlossen: Montag
Foodsquare Bar-Brasserie/Novotel (HZ)
Goudenleeuwplein 5 - 9000 Gent
T. +32 9 224 22 30 - F. +32 9 224 32 95
[email protected] - www.novotel.com
Gruppenvorteil
90
90
Godot (HZ)
Hooiaard 8 - 9000 Gent
T. +32 9 329 82 08 - T. +32 473 67 62 66
[email protected] - www.godotgent.be
100
30
Het Groot Vleeshuis (HZ)
Hof van Herzele (HZ)
Groentenmarkt 7 - 9000 Gent
T. +32 9 223 23 24 - F. +32 9 223 23 22
[email protected] - www.grootvleeshuis.be
Gruppenvorteil
St.-Baafsplein 34 - 9000 Gent
T. +32 9 233 01 33 - F. +32 52 48 30 75
[email protected] - www.hofvanherzele.be
50
120
Geschlossen: Montag
100
40
40
Geschlossen: Montag, Sonntag
27/07
02/08
Sales guide / 32
Irish Pub The Celtic Towers (HZ)
St.-Michielshelling 5-6 - 9000 Gent
T. +32 9 223 02 65 - F. +32 9 223 02 65
[email protected] - www.celtictowers.be
Gruppenvorteil
65
100
Kaffee A capella (KV)
Godshuizenlaan 33 - 9000 Gent
T. +32 9 233 77 76
[email protected] - www.acapella-gent.be
Gruppenvorteil
100
70
Geschlossen: Montag
Kapittelhuis (HZ)
Lange Kruisstraat 4 - 9000 Gent
T. +32 9 233 77 44 - F. +32 9 234 07 01
[email protected] - www.kapittelhuis.be
Gruppenvorteil
120
80
15/08
31/08
Keizershof (HZ)
T. +32 9 223 44 46
[email protected] - www.keizershof.net
Gruppenvorteil
90
24/07
31/07
30
Geschlossen: Samstagabend, Sonntag, Feiertagen
Geschlossen: Montag, Sonntag, Feiertagen
Korenlei Twee (HZ)
Mineral (HZ)
T. +32 9 224 04 58 & +32 486 80 01 00
[email protected] - www.demineral.be
Gruppenvorteil
T. +32 9 224 00 73 - F. +32 9 224 00 72
[email protected] - www.korenleitwee.be
70/65
30
130
80
Geschlossen: Montag, Dienstagmittag
Gesloten: Sonntagmittag
Mosquito Coast Reiskeuken (HZ)
PoortAckere
T. +32 9 224 37 20 - F. +32 9 224 37 20
[email protected] - www.mosquitocoast.be
Oude Houtlei 56 - 9000 Gent
T. +32 9 269 22 10 - F. +32 9 269 22 30
[email protected] - www.monasterium.be
Gruppenvorteil
120+
80
50
130
180
Geschlossen: Montag
Restaurant Artevelde (HZ)
Sirena (KV)
T. +32 9 233 33 31 - F. +32 9 233 11 02
Walpoortstraat 1 - 9000 Gent
T. +32 9 224 37 25 - F. +32 9 234 21 02
Gruppenvorteil
50
50+
70
150
70
25/06
14/07
Geschlossen: Montagabend, Dienstag, Donnerstagabend
’t Buikske vol (HZ)
’t Paradijs van Wenemaar (HZ)
T. +32 9 225 18 80 - F. +32 9 223 04 31
[email protected] - www.buikskevol.com
Gruppenvorteil
Sint-Veerleplein 3 - 9000 Gent
T. +32 9 224 30 12 - F. +32 9 224 30 12
www.paradijsvanwenemaar.be
56
36
28/07
10/08
65
40
Geschlossen: Dienstag
Trio’s (HZ)
Donkersteeg 26 - 9000 Gent
T. +32 9 225 15 90 - F. +32 9 225 15 90
[email protected] - www.triosgent.be
Gruppenvorteil
105
95
28/09
15/10
Vondel (HZ)
T. +32 9 224 27 68
[email protected]
155
45
Sales guide / 33
PRAKTISCHE AUSKÜNFTE
Ausländische Vertretung von Belgien
CHINA
Tourist Office for Flanders/Belgium
Kuntai International Mansion, Room 612 B
12-B Chaowai Avenue, Chaoyang District
Beijing, 100020, PR China
T. +86 10 5879 0785/86 - F. +86 10 5879 0787
[email protected] - www.visitflanders.com.cn
DÄNEMARK & SCHWEDEN
The Belgian Tourist Office Flanders-Brussels
Vester Farimagsgade 3, 3 - 1606 Copenhagen V
T. +45 33 93 01 30 - F. +45 33 93 48 08
Trade T. +45 33 93 03 58
Schweden: [email protected]
Dänemark: [email protected]
www.flandern.dk - www.flandern.se
DEUTSCHLAND
Tourismus Flandern-Brüssel
Cäcilienstraße 46 - 50667 Köln
T. +49 221 270 97 40 - F. +49 221 270 97 77
[email protected] - www.tradeflandern.com
FRANKREICH
Tourisme Belgique - Flandre & Bruxelles
6, rue Euler - 75008 Paris
T. +33 1 56 89 14 40 - F. +33 1 56 89 14 50
Trade T. +33 1 56 89 14 45
[email protected] - www.tourismebelgique.com
GROßBRITANNIEN
Tourism Flanders-Brussels - Flanders House
1a Cavendish Square - London W1G 0LD
T. +44 20 7307 77 30 - F. +44 20 7307 77 31
Trade: T. +44 20 7307 77 33
[email protected] - www.visitflanders.co.uk
INDIA
Representative Office Tourism Flanders
C/o Mileage Communicatins India Pvt Ltd
30 Hauz Khas Village 2 nd Floor
New Delhi-110016
T. + 91 98 1115 3318
[email protected]
ITALIEN
Turismo Fiandre, Bruxelles, Belgio
Piazza S. Maria Beltrade, 2 - 20123 Milano
T. +39 199 44 21 11 - F. +39 02 45 55 02 04
Trade T. +39 02 97 38 17 54
[email protected] - www.turismofiandre.it
JAPAN
Tourist Office for Flanders, Belgium
Heiwa daiichi bldg.
Hirakawa-cho 1-4-5, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0093
T. +81 3 3237 8032 - F. +81 3 3237 8075
[email protected] - www.visitflanders.jp
DIE NIEDERLÄNDE
Toerisme Vlaanderen & Brussel
Koninginnegracht 86 - 2514 AJ Den Haag
T. +31 70 416 81 10 - F. +31 70 416 81 20
[email protected]
www.toerismevlaanderen.nl
ÖSTERREICH
Tourismuswerbung Flandern-Brüssel
Mariahilfer Strasse 121b - 1060 Wien
T. +43 1 596 06 60 - F. +43 1 596 06 95
[email protected] - www.flandern.at
SPANIEN
Turismo de Bélgica: Flandes y Bruselas
World Trade Center - Edif. Este - planta 6
Moll de Barcelona S/N - 08039 Barcelona
T. +34 93 508 59 90 - F. +34 93 508 59 93
[email protected] - www.flandes.net
TSECHISCHE REPUBLIK
Flanderská turistická informacní kancelár
Táboritská 23 - hotel Olsanka - 130 87 Praha 3
T. +420 267 092 444 - F. +420 267 092 650
[email protected] - www.flandry.cz
USA & KANADA
Tourist Office for Flanders, Belgium
The New York Times Building
620 Eighth Avenue - 44th Floor
New York, N.Y. 10018
T. +1 212 584 23 36 - F. +1 212 575 36 06
[email protected] - www.visitflanders.us
DMC’s (Destination Management Companies)
(die Gent in ihr Angebot aufgenommen haben)
@DMIRE BVBA
Meetings Incentives Conferences Events
Gemeenveldstraat 93 - 1652 Beersel (Alsemberg)
T. +32 2 361 65 59 - F. +32 2 361 65 58
[email protected] - www.admire.be
Lic. A5999
A.A.B. - ALL ABOUT BELGIUM
Stationsstraat 30b - 9340 Lede
T. +32 53 80 98 18 - F. +32 53 80 98 68
[email protected]
www.aab-allaboutbelgium.be
Lic. A5665
BITS - BRUSSELS INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE
Rue Arthur Diderich 30 - 1060 Brussel
T. +32 2 543 10 10 - F. +32 2 538 12 94
[email protected] - www.bits-dmc.be
Lic. A1172
DE BOECK INCOMING
Witloofstraat 35 - 1130 Haren
T. +32 2 274 23 80 - F. +32 2 201 05 76
[email protected]
www.deboeck-incoming.com
Lic. A1158
HANSA INCOMING
Oostendse Steenweg 135 - 8000 Brugge
T. +32 50 39 56 94 - F. +32 50 39 55 83
[email protected]
www.incoming.be
Lic. A1495
MINDSTREAM INTERNATIONAL
Avenue Vésale, 8c - 1300 Wavre
T. +32 475 94 09 66 - F. +32 9 296 67 52
[email protected] - www.mindstream.be
Lic. A5856
OVATION BELGIUM
Avenue de Tervueren 300 - 1150 Brussel
T. +32 2 743 15 40 - F. +32 2 743 15 50
[email protected]
www.ovationdmc.com
Lic. A6283
TELLUS DMC
Av. de la Basilique 353 - 1081 Brussel
T. +32 2 414 64 03 - F. +32 2 414 56 86
[email protected] - www.tellus.be
Lic. A1980
Sonstige Anbieter von Tourismuspaketen
B-TOURS / QUALITY-TIME CULTUURREIZEN
Lindenpark 5 - 9831 St Martens-Latem
T. +32 9 282 95 65 - F. +32 9 329 72 64
[email protected] - www.quality-time.be
Lic. A5273
CAMELEON TRAVEL & INCENTIVES
Rondehuisjesdreef 1A - 9031 Gent
T. +32 9 227 57 67 - F. +32 9 227 57 00
[email protected]
www.cameleon-travel.com - www.weekend4u.be
Lic. A5879
CIB GROUP - INCOMING DEPARTMENT
Bosstraat 79 - 1702 Groot-Bijgaarden
T. +32 2 467 00 50 - F. +32 2 467 00 60
[email protected] - www.cibgroup.be
COACH PARTNERS NV - FLANDRIA CARS
Gistelsesteenweg 93 - 8200 Brugge
T. +32 50 39 37 30 - F. +32 50 39 36 84
[email protected] - www.coachpartners.be
[email protected] - www.flandria-cars.be
DE BUCK INCENTIVES
Steenweg 233a - 9810 Nazareth (Eke)
T. +32 9 385 41 52 - F. +32 9 385 44 47
[email protected]
www.debuckincentives.com
DESTINATION BELGIUM NV
Koningin Astridlaan 49/3 - 1780 Wemmel
T. +32 2 705 76 86 - F. +32 2 705 66 76
[email protected]
www.destination-belgium.be
DE WIJNGAARD
Kruisstraat 38 - 2431 Veerle Laakdal
T. +32 70 21 02 42 - F. +32 14 84 18 42
[email protected] - www.dewijngaard.be
DIEDERIK REIZEN
Hoogstraat 67 - 9960 Assenede
T. +32 9 344 57 52 - F. +32 9 344 62 06
[email protected] - www.diederikreizen.be
FLANDERS BUSINESS-2-BUSINESS nv
Incentives & Events
Napelsstraat 130 - 2000 Antwerpen
T. +32 3 286 42 62 - F. +32 3 286 42 65
[email protected] - www.flanders-b2b.com
FOCUS REIZEN
Zwijnaardsesteenweg 109-113 - 9000 Gent
T. +32 9 245 75 45 - F. +32 9 220 32 95
[email protected] - www.focusreizen.be
Lic. A1967
GENT INCOMING - GENT WATERTOERIST
T. +32 9 269 08 69 - F. +32 9 266 05 23
[email protected]
Lic. A5397
GLOBE CVBA
Anselmostraat 50 - 2018 Antwerpen
T. +32 3 237 73 59 - F. +32 3 237 07 24
[email protected]
MICHELINE CARS BVBA
Pastorijstraat 20 - 2830 Willebroek
T. +32 3 886 73 54 - F. +32 3 886 67 76
[email protected]
OPEN TOURS COACH SERVICES
TOURISM & BUSINESS TRAVEL
Gossetlaan 15 - 1702 Groot-Bijgaarden
T. +32 2 466 11 11 - F. +32 2 463 51 95
[email protected] - www.open-tours.com
Lic. 1204
PONAS TRAVEL
Hutsepotstraat 18 - 9052 Gent
T. +32 9 222 17 73 - F. +32 9 222 34 46
[email protected] - www.ponas.be
Lic. A6249
REISBURO ELLY COENEN BVBA
Burg. Henrylaan 57 A - 3650 Dilsen Stokkem
T. +32 89 75 73 57 - F. +32 89 75 75 54
[email protected] - www.reisburo-coenen.be
REIZEN MUYLAERT NV
Borrekent 76 - 9450 Denderhoutem
T. +32 54 33 11 63 - F. +32 54 32 63 38
[email protected]
www.reizenmuylaert.com
SIMA TOURS NV
Statiestraat 205 - 8810 Lichtervelde
T. +32 51 72 22 22 - F. +32 51 72 53 61
[email protected] - www.simatours.be
TDG
Fortbaan 60 - 2900 Schoten
T. +32 3 238 16 08 - F. +32 3 248 96 21
[email protected]
www.destination-antwerp.com
TOURS 33 - COSI
Terhulpensesteenweg 21 - 1180 Brussel
T. +32 2 375 31 80 - F. +32 2 375 48 15
[email protected]
TRAVEL CLUB
J. Eggermontstraat 12 - 9050 Gent
T. +32 9 230 40 40 - F. +32 9 231 75 88
[email protected] - www.travelclub.be
Lic. A1791
WDR TRAVEL
Guffenslaan 17 - 3500 Hasselt
T. +32 11 30 00 80 - F. +32 11 22 87 75
[email protected] - www.wdr-travel.be
WONDERREIZEN AVITOUR
Van Aelbrouckstraat 8 - 9620 Zottegem
T. +32 9 360 34 34 - F. +32 9 360 30 90
[email protected] - www.wonderreizen.be
Lic. A5603
1
2
3
4
5
St. Bavokathedrale (Seite 6)
Grafenschloss (Seite 7)
Belfried (Seite 7)
Rathaus (Seite 7)
St. Michaelbrücke (Seite 8)
6
7
8
9
10
Graslei und Korenlei (Seite 8)
Portus Ganda (Seite 12, 14)
STAM (Seite 10)
MSK (Seite 9)
S.M.A.K. (Seite 9)
11
12
13
14
15
Design museum Gent (Seite 10)
MIAT (Seite 10)
Kunsthalle St. Petersabtei (Seite 11)
Museum Dr. Guislain (Seite 11)
Haus von Alijn (Seite 11)
Fremdenverkehrsamt
i Auskunftsstelle
Belfort (Raadskelder)
Botermarkt 17A - 9000 Gent
Geöffnet
15. März > 14. Oktober: 09.30 > 18.30 Uhr
15. Oktober > 14. März: 09.30 > 16.30 Uhr
Geschlossen: am 1. Januar und 25. Dezember
ADRESSENÄNDERUNG
Ab Ende 2010 ist es uns eine Freude,
Sie in unserer neuen Auskunftsstelle in der
Oude Vismijn gegenüber dem Grafenschloss
(Sint-Veerleplein 5) zu begrüßen.
Verwaltung
Predikherenlei 2 - 9000 Gent
F. +32 9 266 56 73
[email protected] - www.visitgent.be
Telefonisch
T. +32 9 266 56 60
Jeden Wochentag von 08.15 > 16.45 Uhr
Toerisme Oost-Vlaanderen
Sint-Niklaasstraat 2 - 9000 Gent
T. +32 9 269 26 00 - F. +32 9 269 26 09
[email protected]
www.tov.be - www.tov.be/trade
Offizielle Feiertage
2010: 01.01. - 04.04. - 05.04. - 01.05. 13.05. - 23.05. - 24.05. - 21.07. - 15.08. 01.11. - 11.11. - 25.12.
Form / James & Co
Texte / Conception
Fotos / Benny De Grove - James & Co
Druckerei / Drukkerij Cartim nv
Verantwortlicher Herausgeber /
Lieven Decaluwe, Schöffe für Kultur,
Tourismus und Feierlichkeiten,
stadhuis, Botermarkt 1, 9000 Gent

SALES GUIDE GENT

Transcription

Similar documents

Flandern - tradeflandern.com

Was für ein Tag!

Further Adventures in Mainframe Hacking

Einige historische Daten über die IVBV

Top-Unterhaltung bieten Stars wie Mario Adorf am Eisenberg und im

Pressemitteilung

N:/Projekte/Gruppen 2016/T1215_STOPSACK_FLANDERN