Manfred Mack - Deutsches Polen

Transcription

Manfred Mack - Deutsches Polen
Auswahlbibliographie deutschsprachiger Veröffentlichungen
zu Polen 2005/2006
Zusammengestellt von Manfred Mack
Jahrbuch Polen 2007
http://www.deutsches-polen-institut.de/Publikationen/Jahrbuch-Ansichten/jahrbuch18_2007.php
DEUTSCH-POLNISCHE BEZIEHUNGEN
BAROCK. Geschichte, Literatur, Kunst. Deutsch-polnische Kulturkontakte im 16. – 18.
Jahrhundert. Deutschsprachige Sondernummer der Zeitschrift "Barok. Historia, Literatura,
Sztuka". Osnabrück: fibre 2006. 284 S. € 28,00.
BRUDZYŃSKA-NĚMEC, Gabriela: Polenvereine in Baden. Hilfeleistung süddeutscher Liberaler für
die polnischen Freiheitskämpfer 1831-1832. Heidelberg: Winter 2006. 370 S. € 48,00.
DEUTSCH-polnische Zusammenarbeit der Kommunen - Beispiel Sachsen. Hrsg. von
Bildungswerk für Kommunalpolitik Sachsen e.V. Hoyerswerda 2006, 82 S. € 7,50.
HEISIG, Norbert: Deutsch-Polnische Gesellschaft der Universität Wroclaw (Breslau). Dresden:
Neisse; Wrocław: ATUT 2006. 252 S. € 18,00.
INTER FINITIMOS. Jahrbuch zur deutsch-polnischen Beziehungsgeschichte 3. Osnabrück: fibre
2006. 236 S. € 16,00.
KERSKI, Basil; Kycia, Thomas; Żurek, Robert: „Wir vergeben und bitten um Vergebung" Der
Briefwechsel der polnischen und deutschen Bischöfe 1965 und seine Wirkung. Osnabrück:
fibre 2006. 234 S. € 19,50 (=Veröffentlichungen der Deutsch-Polnischen Gesellschaft
Bundesverband e.V.; 9).
LAMMERS, Konrad; Annekatrin Niebuhr; Andreas Polkowski u.a.: Analysen und
Entwicklungstrends für den deutsch-polnischen Grenzraum. Hamburg: Hamburgisches WeltWirtschafts-Archiv 2006. 97 S.
LAMMERS, Konrad; Annekatrin Niebuhr; Andreas Polkowski u.a.: Der deutsch-polnische
Grenzraum im Jahre 2020. Entwicklungsszenario und Handlungsempfehlungen. Hamburg:
Hamburgisches Welt-Wirtschafts-Archiv 2006. 79 S.
NICHT getrennt und nicht geeint. Der ökumenische Diskurs über Abendmahl. Eucharistie in
deutsch-polnischer Sicht / Nie podzieleni i nie zjednoczeni. Hrsg. von Ignacy Bokwa u.a.
Frankfurt am Main: Lembeck. 2006. 372 S. € 24,00.
OSIECKA, Agnieszka: Grenzüberschreitende Unternehmenskooperationen. Standortbezogene
Analyse deutsch-polnischer Unternehmenspartnerschaften im Grenzgebiet. Wiesbaden:
Deutscher Universitäts-Verlag 2006. 274 S. 49,90 €.
PETER, Grazyna: Polen in Leipzig - damals heute. Europa-Haus Leipzig e.V. Projektleiterin:
Grazyna-Maria Peter. Leipzig: Europa-Haus Leipzig e.V. 2006. 127 S. € 5,00.
REHBEIN, Klaus: Die westdeutsche Oder-Neiße-Debatte. Hintergründe, Prozess und Ende des
Bonner Tabus. Berlin, Münster: Lit 2006. 288 S. € 29,90. (=Politik und Geschichte; 6).
ROGALL, Joachim: Leben nach dem Weltuntergang. Die Deutschen im polnischen Staat 19451989. Münster: Monsenstein und Vannerdat 2006. 582 S. € 25,50.
SCHNEIDER, Christoph: Der Warschauer Kniefall. Ritual, Ereignis und Erzählung. Konstanz:
UVK-Verl.-Ges. 2006. 331 S. € 34,00 (= Historische Kulturwissenschaft; Bd. 9).
STEMPIN, Arkadiusz: Das Maximilian-Kolbe-Werk. Wegbereiter der deutsch-polnischen
Aussöhnung 1960-1989. Paderborn u.a.: Schöningh 2006. 471 S. € 68,00.
Auswahlbibliographie deutschsprachiger Veröffentlichungen zu Polen 2005/2006
Zusammengestellt von Manfred Mack. Jahrbuch Polen 2007
2
TROEBST, Stefan: Vertreibungsdiskurs und Europäische Erinnerungskultur. Deutsch-polnische
Initiativen zur Institutionalisierung. Eine Dokumentation. Veröffentlichungen der DeutschPolnischen Gesellschaft 2006. 263 S. € 24,00.
ÜBER die Beständigkeit in aufgeregten Zeiten: 25 Jahre Kooperation der Universitäten Toruń,
Thorn und Oldenburg. Grußworte und Festvortrag. Hrsg. von Hans Henning Hahn.
Oldenburg: Bis 2006. 37 S. € 3,10. (= Oldenburger Universitätsreden; 170).
URBAN, Thomas: Der Verlust. Die Vertreibung der Deutschen und Polen im 20. Jahrhundert.
München: Beck 2006. 223 S. € 12,90.
Die ZUKUNFT des deutsch-polnischen Grenzraums gestalten. Szenarien für die Europastadt
Görlitz / Zgorzelec im Zuge der EU-Erweiterung. Dresden: w.e.b. Universitätsverlag 2006.
153 S. € 24,80.
ŻYTYNIEC, Rafał: Zwischen Verlust und Wiedergewinn. Ostpreussen als Erinnerungslandschaft
der deutschen und polnischen Literatur nach 1945. Osnabrück: fibre 2006. 302 S. € 29,80.
POLITIK UND GESELLSCHAFT
ALHEIT, Peter: Biographien im Grenzraum. Eine Untersuchung in der Euroregion Neiße, Hrsg.:
Euro-Schulen Görlitz. Dresden: Neisse 2006. 543 S.
BORCHERT, Katja: Ärztemigration von und nach Deutschland. Theoretische und empirische
Untersuchung unter besonderer Berücksichtigung der deutsch-polnischen Grenzregion BadenBaden: Nomos 2006. 200 S. € 34,00.
BOUR, Odile: Deutsch-polnische Stiftungstraditionen. Polsko-niemieckie tradycje fundacji.
Berlin: Maecenata 2006. 93 S. € 18,90.
BURAS, Piotr: Polens Weg. Von der Wende bis zum EU-Beitritt. Konrad-Adenauer-Stiftung in
Warschau. Stuttgart, Leipzig: Hohenheim-Verlag 2006. € 17,90.
DEMOKRATISCHE politische Identität. Deutschland, Polen und Frankreich im Vergleich. Hrsg.
von Gesine Schwan. Wiesbaden: Verlag für Sozialwissenschaften 2006. 395 S. € 39,90.
DOMARADZKA, Alina: Unionsbürger im Übergang. Die Auswirkungen des EU-Beitritts auf die
Freizügigkeit und soziale Sicherheit der Arbeitnehmer aus den Beitrittstaaten (am Beispiel
Polens). Baden-Baden: Nomos 2006. 238 S. € 49,00.
DONNER, Christian: Wohnungspolitiken in Mittelosteuropa. Tschechische Republik / Ungarn /
Polen / Slowenien / Slowakei. Wien: C. Donner 2006. 376 S. € 50,00.
FAŁKOWSKI, Mateusz; Popko, Agnieszka: Polen und Deutsche. Gegenseitige Wahrnehmungen
nach der Osterweiterung der Europäischen Union. Warszawa: Institute of Public Affairs 2006.
112 S. € 32,00.
GRÜHN, Jana: Beihilfekontrolle unter Transformationsbedingungen. Das Beispiel Polen. BadenBaden: Nomos 2006. 248 S. € 48,00 (= Heidelberger Schriften zum Wirtschaftsrecht und
Europarecht; Bd. 27).
GRZEGORY, Katharina: Korruption und Privatisierung. Chancen und Risiken in Polen.
Saarbrücken: VDM, Müller 2006. 81 S. € 42,00.
HANDBUCH Polen-Kontakte online. Institutionen, Projekte, Initiativen in Deutschland und Polen.
Osnabrück: fibre 2006. 56 S. € 19,00.
JAHRBUCH Polen 2006. Frauen. Hrsg. vom Deutschen Polen-Institut. Wiesbaden: Harrassowitz
2006. 205 S. € 11,80.
JAROSZ, Maria: Macht, Privilegien, Korruption. Die polnische Gesellschaft 15 Jahre nach der
Wende. Wiesbaden: Harrassowitz 2006. 290 S. € 24,80.
JÖRS, Inka: Postsozialistische Parteien. Polnische SLD und ostdeutsche PDS im Vergleich.
Wiesbaden: Verlag für Sozialwissenschaften 2006. 317 S. € 39,90.
KAUFFMANN, Bernd: Antisemitismus und Erinnerungskulturen im postkommunistischen Europa.
Osnabrück: fibre 2006. 196 S. € 19,50.
Auswahlbibliographie deutschsprachiger Veröffentlichungen zu Polen 2005/2006
Zusammengestellt von Manfred Mack. Jahrbuch Polen 2007
3
MERLI, Franz: Das neue Polen in Europa. Politik - Recht - Wirtschaft - Gesellschaft. Innsbruck
u.a.: Gerhard Wagner Studien 2006. € 37,90
MEWALDT, Andrea: Managerwissen kompakt: Polen. München: Hanser 2006. 128 S. € 9,90.
MIGRATIONSPROZESSE. Probleme von Abwanderungsregionen. Identitätsfragen. Hrsg. von Anton
Sterbling. Hamburg: Krämer 2006. 283 S. (= Beiträge zur Osteuropaforschung; 12) € 34,80.
PIEPER, Karin: Regionalpolitik in Ungarn und Polen. Zwei Staaten im EU-Beitrittsprozess.
Wiesbaden: Verlag für Sozialwissenschaften 2006. 341 S. € 34,90 (= Forschungen zur
europäischen Integration; Bd. 16).
RADIKALE Rechte und Fremdenfeindlichkeit in Deutschland und Polen. Nationale und
europäische Perspektiven. Hrsg. Michael Minkenberg. Bonn: IZ Sozialwiss. 2006. 303 S. €
10,00.
REPPEGATHER, Alexandra: Die Reform des Gesundheitssystems in Polen aus ordnungspolitischer
Sicht. Hamburg: Kovac 2006. 332 S. € 88,00.
SALZBURGER, Andrea: Zurück in die Zukunft des Kapitalismus. Kommerz und Verelendung in
Polen. Frankfurt am Main u.a.: Peter Lang 2006. 163 S. € 34,00.
SCHUBERT-PANECKA, Katarzyna: Die Europäisierung des internationalen Zivilverfahrensrechts in
Polen. Lugano-Übereinkommen und EuGVO. Frankfurt am Main u.a.: Peter Lang 2006. 320
S. € 56,50.
SOZIALE Konflikte und nationale Grenzen in Ostmitteleuropa. Festschrift für Helga Schultz zum
65. Geburtstag. Hrsg. von Dagmara JajeÁniak-Quast. Berlin, WaÚbrzych: Berliner Wiss.Verl.; Wind Books 2006. 210 S. € 29,00.
WAHRNEHMUNGSRECHT in Polen, Deutschland und Europa. INTERGU-Tagung 2005. Hrsg. von
Karl Riesenhuber. Berlin: de Gruyter Recht 2006. 351 S. € 98,00.
WEBER, Martin: Öffentliches Dienstrecht in Polen, der Slowakei und Estland. Reformkonzepte
und Implementation im Vergleich. Potsdam: Universitätsverlag 2006. 55 S. kostenlos.
WIRTSCHAFT
AKTUELLE Entwicklung europäischer Chemikalienpolitik (REACH) und ihre Auswirkungen auf
deutsches und polnisches Umweltrecht. Europäisches Wirtschafts- und Steuerrecht. Hrsg. von
Lothar Knopp. Frankfurt am Main: Verl. Recht und Wirtschaft 2006 326 S. € 89,00. (= EWS
Buch)
CIERPIAL, Romana: Polnisches Immobilienrecht. Zivilrechtliche Aspekte. Berlin: Berliner Wiss.Verl.; Wien, Graz: Neuer Wiss. Verl. 2006. 242 S. € 38,80.
EINKAUFEN und Investieren in Polen. Hrsg. von Ronald Bogaschewsky. Frankfurt am Main:
BME 2006. 264 S. € 72,76. (= BME-Leitfaden internationale Beschaffung ; Bd. 5).
GÓRNA, Elżbieta K.: Internationalisierungsentscheidungen kleiner und mittlerer Unternehmen.
Eine empirische Analyse anhand der Baubranche aus Brandenburg und Westpolen. Berlin:
Berliner Wiss.-Verl. 2006. 281 S. € 36,00.
LISIEWICZ, Wojciech: Verfahren der Zulassung von Wertpapieren zum öffentlichen Handel in
Polen. Der Weg der Wertpapiere vom privaten zum öffentlichen Markt vor dem Hintergrund
der gegenwärtigen Herausforderungen an das Kapitalmarktrecht. Baden-Baden: Nomos 2006.
254 S. € 46,00.
MAŁACHOWSKI, Witold: Deutschland – Polen im vereinigten Europa und ihre ökonomische
Verantwortung. Warszawa: Szkoła Główna Handlowa 2006. 264 S. € 45,00.
MISTAL, Anna: Rechtsfolgen der Verletzung von Pflichten und Obliegenheiten des
Versicherungsnehmers nach deutschem und polnischem Recht. Karlsruhe: Verlag
Versicherungswirtschaft 2006. 262 S. €28,00.
REMIN, Andrzej; Patrycja Gamsjäger: Wirtschaftspartner Polen. Rechtsformen, Arbeitsrecht,
Steuerrecht, Rechnungslegung. Wien: LexisNexis ARD Orac 2006. 87 S. € 19,00.
Auswahlbibliographie deutschsprachiger Veröffentlichungen zu Polen 2005/2006
Zusammengestellt von Manfred Mack. Jahrbuch Polen 2007
4
SAMSEL, Anna: Regulierung der polnischen Gastwirtschaft unter Transformationsbedingungen.
Der Beitritt Polens zur EU unter Berücksichtigung des europäischen Energie und
Wettbewerbsrechts. Baden-Baden: Nomos 2006. 338 S. € 68,00.
SKOCZNY, Tadeusz: Die Angleichung der Wettbewerbsregeln in den neuen und zukünftigen
Mitgliedstaaten an das Gemeinschaftsrecht: Polen. Baden-Baden: Nomos 2006. 219 S. €
44,00. (= Schriftenreihe des Europa-Kollegs Hamburg zur Integrationsforschung, 49).
STEPHAN, Ute; Peter Richter,: Erfolgreiche Unternehmen in Deutschland, Polen, Tschechien und
Bulgarien. Band II. Personen, Strategien, Gesundheit und Erfolg in KMU. Dresden:
TUDpress Verlag der Wissenschaften 2006. 188 S. € 27,00.
UMANN, Ullrich; Mindach, Christel: Erfolgreich verkaufen in Polen. Köln: Bundesagentur für
Außenwirtschaft 2006. 56 S. € 20,00.
UTE Stephan; Peter G. Richter: Erfolgreiche Unternehmen in Deutschland, Polen, Tschechien
und Bulgarien. Band II. Personen, Strategien, Gesundheit und Erfolg in KMU. Dresden:
TUDpress Verlag der Wissenschaften 2006. 188 S, € 27,00.
WILLKOMMENE Investoren oder nationaler Ausverkauf? Ausländische Direktinvestitionen in
Ostmitteleuropa im 20. Jahrhundert. Berlin: Berliner Wiss.-Verl. 2006. 380 S. € 55,00.
WUDARSKI, Arkadiusz: Der Pfandbrief und sein Treuhänder. Eine rechtsvergleichende
Untersuchung zum polnischen und deutschen Recht. Frankfurt am Main u.a.: Peter Lang
2006.529 S. € 79,50.
GESCHICHTE
ANDRZEJEWSKI, Marek; Narutowicz, Gabriel: Wasserbauer, Hochschullehrer und Politiker.
Zürich: NZZ 2006. 270 S. € 32,00.
AUGUSTYNOWICZ, Christoph; Kappeler, Andreas: Die galizische Grenze 1772-1867.
Kommunikation oder Isolation? Münster: LIT 2006. 248 S. € 24,90.
Die AUSSTELLUNG Oneg Schagbbat - das Untergundarchiv des Warschauer Ghettos. Zur
Erinnerungskultur in Polen und Deutschland. Essen: Klartext 2006. 107 S. € 13,90 (=Arbeit
und Leben – DGB-VHS, Arbeitsgemeinschaft für Politische und Soziale Bildung im Land
Nordrhein-Westfalen)
BEHRENDS, Jan: Die erfundene Freundschaft Propaganda für die Sowjetunion in Polen und in der
DDR. Köln: Böhlau 438 S. € 49,90.
BERKOWITZ Kohn, Joseph: Erinnerungen. Ein Leben als polnischer Freiheitskämpfer und
hamburgischer Sozialdemokrat 1841-1905. Hrsg. von Gertrud Pickhan und Ulrich Bauche.
Hamburg u.a.: Dölling und Galitz 2006. 154 S. (= Hamburger Veröffentlichungen zur
Geschichte Mittel- und Osteuropas; 13) € 17,80.
BLITZKRIEG. Der Überfall auf Polen. 1 DVD-Video. SW-Dokumentation. 60 Min. Grünwald:
Komplett Media 2006. € 14.95.
BÖHLER, Jochen: Auftakt zum Vernichtungskrieg. Die Wehrmacht in Polen 1939. Frankfurt am
Main: Fischer 2006. 288 S. € 12,95.
BÖMELBURG, Hans Jürgen: Frühneuzeitliche Nationen im östlichen Europa. Das polnische
Geschichtsdenken und die Reichweite einer humanistischen Nationalgeschichte (1500 –
1700). Wiesbaden: Harrassowitz 2006. 559 S. € 48,00 (=Veröffentlichungen des NordostInstituts; 4).
CZOK, Karl: August der Starke und seine Zeit. Kurfürst von Sachsen, König in Polen.
Ungekürzte Tauschenbuchausg. München, Zürich: Piper 2006. 207 S. € 8,95. (=Serie Piper;
4636)
DAHLMANN, Dittmar: Schimanski, Kuzorra und andere. Polnische Einwanderer im Ruhrgebiet
zwischen Reichsgründung und Zweitem Weltkrieg. Essen: Klartext 2006. 381 S. € 7,95. (=
Wir in Nordrhein-Westfalen; 12).
Auswahlbibliographie deutschsprachiger Veröffentlichungen zu Polen 2005/2006
Zusammengestellt von Manfred Mack. Jahrbuch Polen 2007
5
FELDMANN-WOJTACHNIA, Eva; Hofmann Oliver: Erinnern, begegnen, Zukunft gestalten.
Evaluation des Förderprogramms Begegnungen mit Zeitzeugen. Lebenswege ehemaliger
Zwangsarbeiter. Mit einem Vorwort von Wolfgang Thierse. München: CAP,
Forschungsgruppe Jugend und Europa 2006. 139 S. € 14,80. (= Schriftenreihe der
Forschungsgruppe Jugend und Europa; 9).
FISCHER, Frank: Danzig. Die zerbrochene Stadt. Berlin: Propyläen 2006. 416 S. € 24,90.
FRANCOIS, Etienne; Seifarth, Jörg; Struck, Bernhard: Die Grenze als Raum, Erfahrung und
Konstruktion. Deutschland, Frankreich und Polen vom 17. bis 20. Jahrhundert. Frankfurt am
Main: Campus 2007. 250 S. € 29,90.
FRIEDRICH, Klaus-Peter: Der nationalsozialistische Judenmord und das polnisch-jüdische
Verhältnis im Diskurs der polnischen Untergrundpresse: (1942 – 1944). Mit einem Vorw. von
Karol Sauerland. Marburg: Herder-Institut 2006. 246 S. € 33,00 (= Materialien und Studien
zur Ostmitteleuropa-Forschung; 15).
GEBHARD, Jörg: Lublin. Eine polnische Stadt im Hinterhof der Moderne (1815-1914). Köln:
Böhlau 2006. 432 S. € 49,90.
HARTENSTEIN, Michael A.: Die Geschichte der Oder-Neisse-Linie. München: Olzog 2006. 271 S.
€ 24,90.
HERING, Sabine; Waaldijk, Berteke: Helfer der Armen – Hüter der Öffentlichkeit. Guardians of
the Poor – Custodians of the Public. Die Wohlfahrtsgeschichte Osteuropas 1900-1960.
Welfare History in Eastern Europe 1900-1960. Opladen: Budrich 2006. 338 S. € 36,00.
HERING, Sabine; Waaldjik, Berteke: Schutz der Armen und Schutz der Oeffentlichkeit. Eine
Wohlfahrtsgeschichte Osteuropas. Vorw. von Walter Lorenz. In Zusammenarbeit mit Kurt
Schilde u. Dagmar Schulte. Opladen, Farmington Hills: Budrich 2006. 178 S. € 36,00.
HERZIG, Arno; Ruchniewicz, Malgorzata: Geschichte des Glatzer Landes. Hamburg: DOBU;
Wrocław: ATUT 2006. 593 S. € 39,90.
HEYDE, Jürgen: Geschichte Polens. München: Beck 2006. 127 S. € 7,90.
HUMBSCH, Kristian: Glashütten in Polen. Studien zur Produktionsgeschichte und den Markungen
unter besonderer Berücksichtigung Pommerns, Schlesiens und Ostbrandenburgs. Neustrelitz:
Lenover 2006. 118 S. € 24,50.
JOCKHECK, Lars: Propaganda im Generalgouvernement. Die NS-Besatzungspresse für Deutsche
und Polen 1939-1945. Osnabrück: fibre 2006. 408 S. € 35,00.
KITTEL, Manfred: Vertreibung der Vertriebenen? Der historische deutsche Osten in der
Erinnerungskultur der Bundesrepublik 1961-1982. München: Oldenbourg 2007. 206 S. (=
Schriftenreihe der Vierteljahreshefte für Zeitgeschichte: Sondernummer) € 39,80.
KOCHANOWSKI, Jerzy; Sach, Maike: Die Volksdeutschen in Polen, Frankreich, Ungarn und der
Tschechoslowakei. Mythos und Realität. Osnabrück: fibre 2006. 431 S. € 35,00
(=Einzelveröffentlichungen des Deutschen Historischen Instituts Warschau; 12).
KÜHNE, Jörg-Detlef: Zu Veränderungsmöglichkeiten der Oder-Neiße-Linie nach 1945. BadenBaden: Nomos 2006. 32 S. (= Veröffentlichungen der Potsdamer Juristischen Gesellschaft;
11) € 10,50.
LEITSCH, Walter: Sigismund III. von Polen und Jan Zamoyski. Die Rolle Estlands in der Rivalität
zwischen König und Hetman. Wien:Verlag der österreichischen Akademie der
Wissenschaften 2006.289 S. € 69,00.
LÖW, Andrea: Juden im Ghetto Litzmannstadt. Lebensbedingungen, Selbstwahrnehmung,
Verhalten. Göttingen: Wallstein 2006. 584 S. € 46,00.
MCHITARJAN, Irina: Das russische Schulwesen im europäischen Exil. Zum bildungspolitischen
Umgang mit den pädagogischen Initiativen der russischen Emigranten in Deutschland, der
Tschechoslowakei und Polen (1918-1939). Bad Heilbrunn: Klinkhardt 2006. 270 S. € 29,80.
MESSERSCHMIDT, Nadja: Minderheitenpolitik und -soziologie in der deutschen und polnischen
Demokratie der Zwischenkriegszeit. Berlin: Weißensee 2006. 188 S. € 24,50.
Auswahlbibliographie deutschsprachiger Veröffentlichungen zu Polen 2005/2006
Zusammengestellt von Manfred Mack. Jahrbuch Polen 2007
6
MICHAELIS, Rolf: Die SS-Sturmbrigade "Dirlewanger". Vom Warschauer Aufstand bis zum
Kessel von Halbe. Dresden: Winkelried 2006. 133 S. € 22,80.
NIENDORF, Mathias: Das Großfürstentum Litauen. Studien zur Nationsbildung in der frühen
Neuzeit (1569 - 1795). Wiesbaden: Harrasowitz 2006. 329 S. € 36,00. (= Veröffentlichungen
des Nordost-Instituts; Bd. 3).
NOLYWAIKA, Joachim: Polen - nicht nur Opfer. Die Verschwörung des Verschweigens. Riesa:
Dt.-Stimme-Verl. 2006. 187 S. € 14,80.
PFEFFER, Franz: Ein Amt und eine Meinung. Botschafter in Polen und Frankreich. Frankfurt am
Main: Societäts-Verlag 2006. 542 S. € 19,90.
POGÁNY, Ágnes; Jan Kofman; Eduard Kubu: Für eine nationale Wirtschaft. Ungarn, die
Tschechoslowakei und Polen vom Ausgang des 19. Jahrhunderts bis zum zweiten Weltkrieg.
Berlin: BWV Berliner Wiss.-Verlag 2006. 181 S. € 33,00.
POLITISCHE Mythen im 19. und 20. Jahrhundert in Mittel- und Osteuropa. Hrsg. von Heidi HeinKircher und Hans Henning Hahn. Marburg: Herder-Institut 2006. 431 S. € 44,00. (=
Tagungen zur Ostmitteleuropa-Forschung; 24).
PUSBACK, Birte: Stadt als Heimat. Die Danziger Denkmalpflege zwischen 1933 und 1939. Köln:
Boehlau 2006. 320 S. € 44,90.
RANDT, Erich: Die Archive des Generalgouvernements. Fortsetzung zu Teil I über die
Staatsarchive im Heft 1/ 1941. Sonderdruck aus: Die Burg. Vierteljahresschrift des Instituts
für Deutsche Ostarbeit Krakau. Heft 2. Krakau April 1941. 2. Jahrgang. Damböck, M 2006.
43 S. € 19,80.
REICHE und Territorien in Ostmitteleuropa. Historische Beziehungen und politische
Herrschaftslegitimation. München: Oldenbourg 2006. 449 S. € 44,80.
SCHEIL, Stefan: Fünf plus Zwei. Die europäischen Nationalstaaten, die Weltmächte und die
vereinte Entfesselung des Zweiten Weltkriegs. Zeitgeschichtliche Forschungen. Berlin:
Duncker und Humblot 2006. 533 S. € 34,80.
SCHENK, Dieter: Hans Frank. Hitlers Kronjurist und Generalgouverneur. Frankfurt am Main:
Fischer 2006. 485 S. € 22,90.
SEIDEL, Robert: Deutsche Besatzungspolitik in Polen. Der Distrikt Radom 1939-1945.
Paderborn: Schöningh 2006. 421 S. € 44,90.
STAATSARCHIV Landsberg an der Warthe. Wegweiser durch die Bestände bis 1945. München:
Oldenbourg 2006. 136 S. € 24,80.
STADTLEBEN und Nationalität. Ausgewählte Beiträge zur Stadtgeschichtsforschung in
Ostmitteleuropa im 19. und 20. Jahrhundert. Hrsg. von Markus Krzoska; Isabel RöskauRydel. [Mit Beitr. Von Harald Binder…]. München: Meidenbauer 2006. 185 S. € 39,90.
UMSIEDLUNG der Polen aus den ehemaligen polnischen Ostgebieten nach Polen in den Jahren
1944-1947. Hrsg. und eingeleitet von Stanislaw Ciesielski. Auswahl der Dokumente von
Włodzimierz Borodziej. Red. und Bearb. der dt. Fassung von Klaus-Peter Friedrich. In
Zusammenarbeit mit dem Willy-Brandt-Zentrum für Deutschland- und Europastudien an der
Universität Wrocław. Übers. Markus Krzoska. Marburg: Herder-Institut 2006. 681 S. € 70,00.
(= Quellen zur Geschichte und Landeskunde Ostmitteleuropas; 6).
Die URKUNDEN und Briefe aus den schlesischen Archiven und Bibliotheken der Republik Polen.
Mit Nachträgen zum Heft Sachsen. Wien: Böhlau 110 S. € 23,00.
KULTUR, LITERATUR, SPRACHE
ARCHITEKTURGESCHICHTE und kulturelles Erbe. Aspekte der Baudenkmalpflege in Ostmitteleuropa. Hrsg. von Beate Störtkuhl. Frankfurt am Main u.a.: Peter Lang 2006. 350 S. (=
Mitteleuropa-Osteuropa: Oldenburger Beiträge zur Kultur und Geschichte Ostmitteleuropas;
8) € 56,50.
Auswahlbibliographie deutschsprachiger Veröffentlichungen zu Polen 2005/2006
Zusammengestellt von Manfred Mack. Jahrbuch Polen 2007
7
ASSFALG, Klaus: Fremdsprachenpaket Polnisch. Biberach an der Riß: AS Medien 2006. 24 S.
€ 11,90.
BAGLAJEWSKA-MIGLUS, Ewa; Berg, Rainer: Polnisch Wörterbuch für Bibliotheken. DeutschPolnisch. Polnisch-Deutsch. Wiesbaden: Harrassowitz 2006. 290 S. € 49,80.
BALKA, Miroslaw: Lichtzwang. Anlässlich der Ausstellung "Miroslaw Balka - Lichtzwang". K21
Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, 13. Mai - 20. August 2006. Hrsg. von Julian Heynen.
Übers. von Fiona Elliott. Köln: Snoeck 2006. 38 S. € 12,80.
BEGEGNUNGEN in Thüringen. Deutsch-polnische Kontakte regional. Jena: Institut für Slawistik
2006. 143 S. € 8,00.
BERÜHRUNGSLINIEN. Polnische Literatur und Sprache aus der Perspektive des deutsch-polnischen
kulturellen Austauschs. Hrsg. von Magdalena Marszalek. Hildesheim u.a.: Olms 2006. 336 S.
€ 39,80 (=Westostpassagen; 2).
BEYER, Thomas; Birgit Schulze: Toleranz an der Schule. Eine vergleichende Untersuchung über
Auswirkungen eines deutsch-polnischen Schulprojekts in Frankfurt (Oder) auf den
Toleranzbegriff der Schüler. Münster u.a.: LIT. 2006. 245 S. € 19,90.
BLASZKOWSKA, Hanka; Mleczak, Jerzy: Polnisch aktiv. Ein Grund- und Aufbaukurs. Hamburg:
Buske 2006. 378 S. 2 Audio-CDs. € 39,80.
DEUTSCH im Kontakt der Kulturen Schlesien und andere Vergleichsregionen. Akten der V.
Internationalen Konferenz des Germanistischen Instituts der Universität Opole, 19. – 21.
April 2004. Hrsg. von Maria Katarzyna Lasatowicz. Berlin: trafo 2006. 426 S. € 38,80.
EDWARD Krasinski: Les mises en scène. Hrsg. von Sabine Breitwieser. Generali Foundation
Wien. Text in dt. u engl. Sprache. Köln: König 2006. 351 S. € 34,00.
EUROLINGUA. Deutsch als Fremdsprache. Neue Ausgabe. Gesamtband 1 (Einheit 1 - 16).
Europäischer Referenzrahmen. A1 Vokabeltaschenbuch. Deutsch-Polnisch. Berlin: Cornelsen
2006. 46 S. € 6,50.
EXKLUSION. Chronotopoi der Ausgrenzung in der russischen und polnischen Literatur des 20.
Jahrhunderts. Hrsg. von Wolfgang Stephan Kissel und Franziska Thun-Hohenstein. München:
Sagner 2006. 303 S. € 44,00 (= Die Welt der Slaven: Sammelbände; Bd. 26).
Das FACHWORT im Verkehr. Wörterbuch deutsch-polnisch-tschechisch. Betriebliche,
verkehrswirtschaftliche und rechtliche Grundbegriffe des öffentlichen Personennahverkehrs.
Düsseldorf: Alba Fachverlag 2006. 142 S. € 19,80.
FLEISCHER, Michael: Deutschland, Europa, Russland und die USA im polnischen Kultursystem.
Dresden: w.e.b. Universitätsverlag 2006. 200 S. € 35,00.
FLEISCHMANN, Stefan: Szymon Budny. Ein theologisches Portrait des polnisch-weissrussischen
Humanisten und Unitariers (ca. 1530-1593). Köln: Böhlau 2006. 278 S. € 38,90.
GERBER, Małgorzata: Krasiński und die Schweiz. Die helvetischen Eindrücke im Leben und
Schaffen des polnischen Dichters. Frankfurt am Main u.a.: Peter Lang 2006. 446 S. € 67,60.
GLUCHOWSKA, Lidia: Avantgarde und Liebe. Margarete und Stanislaw Kubicki 1910-1945.
Berlin: Mann 2007. 456 S. € 78,00.
GRENZÜBERSCHREITUNGEN. Deutsche, Polen und Juden zwischen den Kulturen (1918-1939).
Hrsg. von Marion Brandt. München: Meidenbauer 2006. 278 S. € 19,90. (= Colloquia Baltica;
6).
GUTSCHE, Edda: Schlösser und Herrenhäuser in Pommern. Kulturhistorische Einführung von
Michael Lissok. Hamburg: L & H Verlag 2006. 218 S. € 19,80.
HERTER, Jürgen: Modell einer internationalen Ausbildungsfabrik. Die deutsch-polnische
Jugendfabrik in Frankfurt/Oder. Frankfurt am Main: Iko-Verlag für Interkulturelle
Kommunikation 2006. 136 S. € 14,90.
HUEBER. Zweisprachige Wörterbücher. Wörterbuch Deutsch-Polnisch – Polnisch-Deutsch.
Słownik niemiecko-polski – polsko-niemiecki dla uczących sie języka niemieckiego.
Ismaning: Hueber 2006. 1200 S. € 22,95.
Auswahlbibliographie deutschsprachiger Veröffentlichungen zu Polen 2005/2006
Zusammengestellt von Manfred Mack. Jahrbuch Polen 2007
8
IDEAL ITY - INVISIBLE CITIES. Ausstellung der European Art Projects in Zamość, Polen (18. Juni 22. Aug. 2006) und Potsdam, Deutschland (9. Sept. - 29. Okt. 2006) mit 41 int. Künstlerinnen
und Künstlern. Frankfurt am Main: Revolver 2006. 320 S. € 29,00.
IPOD TRANSLATOR Polnisch. Vertonter Sprachführer und Wörterbuch, inkl. Mini-Lautsprecher
für iPod, Installation über PC & Mac. Jourist, I 2006. CD-ROM. € 29,95.
JÄGER-DABEK, Brigitte: Polen. Eine Nachbarschaftskunde für Deutsche. Berlin: Links 2006. 252
S. € 16,90.
JEZIERSKI, Tadeusz: Das Polnische Konik. Hohenwarsleben: Westarp
Wissenschaftenverlagsgesellschaft 2006. 172 S. € 24,95.
JUNGA, Michael: Mehrsprachiges Wortschatztraining 2. Themenorientierte Wortfelder in
Arabisch, Deutsch, Polnisch, Russisch, Serbokroatisch, Türkisch. Braunschweig: Westermann
Lernspielverlag 2006. € 5,70.
KIRCHE sein in heutiger Zeit. Deutsche, polnische und französische Perspektiven. Hrsg. von
Hubert Windisch. Freiburg, Breisgau: Erzbischöfliches Ordinariat 2006. 52 S. (= Freiburger
Texte; 55).
KOMPETENZ, Diskurs, Kontakt. Sprachphänomene in der Diskussion. Beiträge des deutschpolnischen Kolloquiums. Greifswald, 21. – 22. Oktober 2004. Frankfurt am Main u.a.: Peter
Lang 2006. 157 S. € 34,00.
KUNICKI, Wojciech: "...auf dem Weg in dieses Reich". NS-Kulturpolitik und Literatur in
Schlesien 1933 bis 1945. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag 2006. 843 S. € 64,00.
KUNICKI, Wojciech: Hans Lipinsky-Gottersdorf. Leben und Werk. Dresden: Neisse, Wrocław:
ATUT 2006. 361 S € 42,00.
LAWATY, Andreas; Zybura, Marek: Gombrowicz in Europa. Deutsch-polnische Versuche einer
kulturellen Verortung. Wiesbaden: Harrassowitz 2006. 378 S. € 38,00.
LIS, Martha: Polnisch. Grundwortschatz. München: Compact 2006. 192 S. € 3,00.
MEYER, Reinhart: Bibliographia dramatica et dramaticorum. Tübingen: Niemeyer 2006. 617 S. €
128,00 (=Bd. 25.).
MÜLLER, Gunter; Jörg Meyer: Medien Jargon. Handbuch für Journalisten im Ausland.
Fachbegriffe ins Englische, Spanische, Französische, Niederländische, Polnische, Isländische,
Russische, Italienische, Schwedische und Chinesische übersetzt. Düsseldorf: Gruppe M 2006.
177 S. € 6,00.
MUSKAUER Park Musakowski: przestrzeń pamięci i pojednania. Erinnerungs- und
Versöhnungsraum. Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego,
2006. 115 S. € 46,00.
NARLOCH, Sabine: Text und Tanz. Literarische Intermedialität in der Dichtung der Młoda Polska.
Frankfurt am Main u.a.: Peter Lang 2006. 243 S. € 42,50.
NOWA Marchia [5] prowincja zapomniana, wspólne korzenie. Die Neumark – eine vergessene
Provinz – die gemeinsamen Wurzeln. Materialien einer wissenschaftlichen
Veranstaltungsreihe der Wojewodschaftsbibliothek Gorzów/Landsberg a.d.W. mit der
Stiftung Brandenburg, Fürstenwalde, September bis Dezember 2005. Gorzów Wielkopolski:
Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Gorzowie Wielkopolskim 2006. 186 S. €
32,00
NOWA Marchia [6] prowincja zapomniana, wspólne korzenie. Die Neumark – eine vergessene
Provinz – die gemeinsamen Wurzeln. Materialien... , Januar bis Mai 2006. Gorzów
Wielkopolski: Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Gorzowie Wielkopolskim
2006. 318 S. € 36,00.
ÖFFENTLICHE Strategien, private Strategien. Das polnische Theater 1990-2005.
Gemeinschaftsprojekt des Adam-Mickiewicz-Instituts und Theater der Zeit. Hrsg. von
Tomasz Plata. Übers. von Andreas Volk. Berlin: Theater der Zeit 2006. 234 S. € 12,00.
PERZ, Magdalena: Das Frauenbild im symbolischen Werk von Jacek Malczewski 1854-1929. Die
Entwicklung der Kunst des Jungen Polen. Berlin: Logos 2006. 240 S. € 40,50.
Auswahlbibliographie deutschsprachiger Veröffentlichungen zu Polen 2005/2006
Zusammengestellt von Manfred Mack. Jahrbuch Polen 2007
9
PHÄNOMENE im syntaktisch-semantischen Grenzbereich. Materialien der internationalen
Linguistikkonferenz Karpacz 27. – 29.9.2004. Hrsg. von Lesław Cirko u. Martin Grimberg
Dresden: Neisse; Wrocław: ATUT 2006. 239 S. € 36,00
POLEN und Europa. Deutschsprachiges Theater in Polen und deutsches Minderheitentheater in
Europa. Hrsg. von Horst Fassel und Małgorzata Leyko. Lódź, Tübingen: Uniwersytet Lódzki
2005. 341 S. (= Thalia germanica; 6)
PONS. Last Minute Polnisch. Stuttgart: Klett 2006. 255 S. € 6,00.
PONS. Substantiv-Tabellen. Polnisch. Übersichtlich und umfassend. Stuttgart: Klett 2006. 105 S.
€ 12,95.
PONS. Überlebenswortschatz Polnisch. Stuttgart: Klett 2006. 8 S. € 2,50.
Das RADIO empfiehlt. Budny Elsner Ziolkowski. Anlässlich der Ausstellung "Installation,
Skulptur und Malerei aus Polen. Michal Budny, Slawomir Elsner, Jakub Julian Ziolkowski"
im Bielefelder Kunstverein, 24. März bis 14. Mai 2006 und im Kunstverein Nürnberg Albrecht-Dürer-Gesellschaft, 20. Juli bis 17. September 2006. Hrsg. von Stefanie Heraeus.
Übers. von Marcin Zastrozny. Nürnberg: Verl. für Moderne Kunst 2006. 64 S. € 20,00.
RADIO Copernicus. Polsko-niemieckie radio artystów – das deutsch-polnische Künstlerradio:
15.07. - 21.12.2005. Stralsund – Warszawa – Berlin – Wrocław. Hrsg. von Sabine
Breitsameter. Mitarb. Katrin Werner. Übers. von Magdalena Kupiewska. Berlin: UdK 2006.
129 S. € 15,00.
RAHMENLEHRPLAN für den Unterricht in der gymnasialen Oberstufe im Land Brandenburg.
Polnisch. Berlin: Wissenschaft & Technik 2006. 24 S. € 7,20.
REUTER, Brigitte; Antje Neumann: Henry van de Velde in Polen. Die Innenarchitektur im
Sanatorium Trebschen / Trzebiechów: Deutsches Kulturforum östliches Europa 2006. 160 S.
€ 19,80.
ROSETTA Stone: Premium 1. Vollständiger Sprachkurs mit 92 Lektionen. Für Anfänger:
Polnisch. Wuppertal: unisono media 2006. CD-ROM € 199,00.
RUDOLPH, Jolanta: Żadnych granic! Polnisch von A bis Z. Stuttgart: Schmetterling 2006. €
24,80.
RUDOLPH, Jolanta: Żadnych granic! Zusatzband. Stuttgart: Schmetterling 2006. 232 S. € 15,80.
SAUERLAND, Karol: Literatur- und Kulturtransfer als Politikum am Beispiel Volkspolens.
Frankfurt am Main u.a.: Peter Lang 2006. 177 S. € 29,80.
SCHLIEPER, Birgit: Polnisch für Anfänger. Gütersloh: Bertelsmann 2006. 192 S. € 5,95.
SCHORLEMMER, Uta: Tadeusz Kantor. Er war sein Theater. Nürnberg: Verlag für Moderne Kunst
2005. 383 S. € 25,00.
SCHRITTE international 1. Deutsch als Fremdsprache. Glossar XXL Deutsch-Polnisch - Zeszyt
ucznia XXL. Ismaning: Hueber 2006. 44 S. € 7,50.
SILESIA Nova. Zeitschrift für Kultur und Geschichte. Neisse 2006. 128 S. €.8,00.
SŁAWOMIR Mrożeks "Tango" auf der Bühne des Theaters Vorpommern. Voraussetzungen und
Interpretationen in Wort und Bild. Hrsg. von Ute Scholz. Dettelbach: Röll 2006. 233 S.
€ 24,80.
STROKES Easy Learning Polnisch. 201 - Business. Kompletter Business Sprachkurs für
Fortgeschrittene. Linz, Donau: Strokes Language Research 2006. CD-ROM. € 109,00.
STROKES. Easy Learning Polnisch. 100 + 101 + 201 - Komplett-Paket. Drei Produkte zum
günstigen Setpreis. Linz, Donau: Strokes Language Research 2006. CD-ROM. € 219,00.
STRUCK, Bernhard: Nicht West - nicht Ost. Frankreich und Polen in der Wahrnehmung deutscher
Reisender zwischen 1750 und 1850. Göttingen: Wallstein 2006. 520 S. € 64,00.
ŚWIAT Jana Himilsbacha / Himilsbachs Welt. Katalog zu Leben und Werk des polnischen
Schauspielers und Schriftstellers Jan Himilsbach. Berlin: Phoenix Europa e.V. 2006. 92 S. €
10,00.
Der TEXT und seine Spielarten im polnischen Barock. Bausteine zu einer Epochenanalyse.
Beiträge eines Kongresses zum Thema "Der Text und seine Spielarten...", Potsdam 24.-26.
Auswahlbibliographie deutschsprachiger Veröffentlichungen zu Polen 2005/2006
Zusammengestellt von Manfred Mack. Jahrbuch Polen 2007
10
November 1995. Hrsg. von Herta Schmid. München: Sagner 2005. 208 S. (= Die Welt der
Slaven: Sammelbände; 23) € 44,00.
THER, Philipp: In der Mitte der Gesellschaft. Operntheater in Zentraleuropa 1815 – 1914. Wien,
München: Oldenbourg 2006. 465 S. € 38,90.
TROEBST, Stefan: Kulturstudien Ostmitteleuropas. Aufsätze und Essays. Frankfurt am Main u.a.:
Peter Lang 2006. 411 S. (= Gesellschaften und Staaten im Epochenwandel; 11) € 32,00.
VISUELLE Erinnerungskulturen und Geschichtskonstruktionen in Deutschland und Polen 1800 bis
1939: Beiträge der 11. Tagung des Arbeitskreises deutscher und polnischer Kunsthistoriker
und Denkmalpfleger in Berlin, 30. September – 3. Oktober 2004 = Wizualne konstrukcje
historii i pamieci historycznej w Niemczech i w Polsce 1800 – 1939. Hrsg. von Robert Born.
Warszawa: Inst. Sztuki Polskiej Akad. Nauk 2006. 529 S.
WIESLER, Alois: Audio-Sprachführer. Überlebenskenntnisse in Polnisch. Ein lustbetonter AudioSprachführer zum Selbstlernen. Klagenfurt: NOREA 2006. Audio-CD. 48 S. € 19,47.
ZULAWINSKI, Slawomir: Intersection. Zürich: Scalo 2006. 96 S. € 44,00. [Fotografien]
ŻYCHLIŃSKI, Arkadiusz: Unterwegs zu einem Denker. Eine Studie zur Übersetzbarkeit
dichterischer Philosophie am Beispiel der polnischen Übersetzung von Martin Heideggers
"Sein und Zeit". Dresden: Neisse, Wrocław: ATUT 2006. 374 S. € 24,00.
BELLETRISTIK, ERINNERUNGEN
AURITH – Urad. Zwei Dörfer an der Oder / Dwie wioski nad Odrą. Potsdam: Deutsches
Kulturforum östliches Europa 2006. 240 S. € 9,50.
BECKER, Artur: Das Herz von Chopin. Roman. Hamburg: Hoffmann und Campe 2006. 285 S. €
22,00.
BECKER, Artur: Die Zeit der Stinte. Eine Novelle. München: dtv 2006. 198 S. € 14,00.
BLOCK, Hans: J Henryk Waligora. Kindheit eines deutschen Polen. Norderstedt: Books on
Demand Gmbh 2006. 84 S. € 6,80.
BRETT, Lily: Von Mexiko nach Polen. Roman. Übers. von Melanie Walz. München: Diana.
2006. 383 S. € 9,95.
DEDECIUS, Karl: Ein Europäer aus Lodz. Erinnerungen. Frankfurt am Main: Suhrkamp 2006. 381
S. € 22,80.
DITTERT, Annette: Palmen in Warschau. Geschichten aus dem neuen Polen. München: Heyne
2006. 251 S. € 8,95.
ELLIGER, Katharina: Und tief in der Seele das Ferne. Die Geschichte einer Vertreibung aus
Schlesien. Augsburg: Weltbild 2006. 239 S. € 8,90.
FORTE, Dieter: Das Muster. Roman. Hamburg: Gruner und Jahr 2006. 345 S. € 10,00 (= Die
Brigitte-Edition; Bd. 11).
HILLE, André: Erzähl mir vom Land der Birken. Acht Wochen Schlesien. Eine Reiseerzählung.
Leipzig: Plöttner 2006. 139 S. € 12,90.
HORNBERGER, Armin Richard: Aufgewachsen in Lodz. Kindheitserinnerungen. Berlin: Frieling
2006. 191 S. € 7,90.
HUPKA, Herbert: Schlesien lebt. Offene Fragen. Kritische Antworten. Mit einem Geleitwort von
Christian Wulff. München: Langen Müller 2006. 236 S. € 19,90.
HUPPERT, Hilde: Hand in Hand mit Tommy. Ein autobiographischer Bericht 1939-1945. St.
Ingbert: Röhrig 2006. 137 S. € 12,40.
LEMMERHIRT, Sergei: Kalisch 1939 bis 1944. Eine Jugend im besetzten Polen. Frankfurt am
Main: Fischer G. 2006. 360 S. € 15,80. (= Heft 2).
LEOPOLD, Jens: Spotkanie – Begegnung. Zwischen Schwarz und Weiß. Ein Dreiländerspiel
(nach einer Vorlage von Jens Leopold). Dessau: Machtwortverl. 2006. 28 S. € 6,00.
Auswahlbibliographie deutschsprachiger Veröffentlichungen zu Polen 2005/2006
Zusammengestellt von Manfred Mack. Jahrbuch Polen 2007
11
LEWIN, Waldtraut: Marek und Maria. Roman. Weinheim, Basel: Beltz und Gelberg 2006. 223 S.
€ 7.50.
MAINKA, Georg J.: Zwei Heimaten. Kein Land kann schöner sein. Oberschlesien - die
Wiegenheimat. Ruhrgebiet - die Wahlheimat. Gelnhausen: Wagner 2006. 86 S. € 9,90.
MCQUAID, Elwood: Zvi. Ein polnischer Junge auf der Flucht nach Israel. Holzgerlingen:
Hänssler 2006. 191 S.€ 8,95.
MICHAELS, Anne: Fluchtstücke. Roman. Übers. von Beatrice Howeg. Hamburg: Gruner und Jahr
2006. 331 S. € 10,00 (= Die Brigitte-Edition; Bd. 19.).
MIESZKOWSKA, Anna: Die Mutter der Holocaust-Kinder. Irena Sendler und die geretteten Kinder
aus dem Warschauer Ghetto. Aus dem Poln. von Urszula Usakowska-Wolff und Manfred
Wolff. München: DVA 2006. 318 S. € 22,90.
MIT der Puppe auf der Flucht. Zeitzeugen aus Nordhessen und Südniedersachsen erinnern sich.
Gudensberg-Gleichen: Wartberg 2006. 79 S. € 12,80.
MORDECHAJ Gebirtig: Jiddische Lieder. Jiddische Lieder des Krakauer Dichters und Tischlers
(1877 – 1942). Majn cholem - Mein Heim. Teil IV. Edition Künstlertreff 2006. Audio-CD mit
einem Booklet. 28 S. € 15,00.
OTTO, Joachim: Meine Wurzeln in deiner Heimat. Berlin, Bonn: Westkreuz 2006. 160 S.
€ 19,90.
PRZYBYLSKA, Wanda: Ein Teil meines Herzens. Tagebuch 1942-1944. Mit einem Geleitwort von
Hans Koschnick und Beiträgen von Lesław M. Bartelski und Maria Rutkiewicz. Bremen:
Donat 2006. 160 S. € 12,80.
RAPHAEL, Lev: Winter eyes. Roman. Übers. von Paul Lukas. Berlin: Parthas 2006. 339 S. €
24,00.
RAY, Kitty: Himmel über Waterslain. Roman. Übers. von Adelheid Zöfel. Berlin: Ullstein 2006.
435 S. € 6,00.
SACHS-COLLIGNON, Jetta: Marysienka. Liebreiz und Klugheit auf Polens Thron. Historischer
Roman. Mühlacker: Stieglitz. 2006. 271 S.
SARBIEWSKI. Der polnische Horaz. Hrsg. von Eckart Schäfer. Tübingen: Narr 2006. 321 S. €
98,00.
SARMATISCHE Landschaften. Nachrichten aus Litauen, Belarus, der Ukraine, Polen und
Deutschland. Hrsg. von Martin Pollack. Frankfurt am Main: Fischer 2006. 368 S. € 28,00.
SOBOCZYNSKI, Adam: Polski Tango. Eine Reise durch Deutschland und Polen. Berlin:
Kiepenheuer 2006. 207 S. € 17,90.
STRASSMANN, Wolfgang P: Die Strassmanns Schicksale einer deutsch-jüdischen Familie über
zwei Jahrhunderte. Frankfurt am Main; New York: Campus 2006. 408 S. € 24,90.
VERTREIBUNG aus dem Osten. Deutsche und Polen erinnern sich. Olsztyn: Borussia, Osnabrück:
fibre 22006. 527 S. € 29,80.
VON Minsk nach Manhattan. Polnische Reportagen. Hrsg. von Martin Pollack. Wien: Zsolnay
2006. 272 S. € 21,50.
WAAG, Hans J: Unterwegs in Osteuropa und in der Erinnerung. Erlebnisse – Ereignisse –
Facetten. Oschersleben: Ziethen 2006. 240 S. € 14,90.
WEINSTEIN, Frederick: Aufzeichnungen aus dem Versteck. Erlebnisse eines polnischen Juden
1939-1946. Hrsg. von Barbara Schieb und Martina Voigt. Übers. von Jolanta WozniakKreutzer. Berlin: Lukas Verlag für Kunst- u. Geistesgeschichte 2006. 578 S. € 29,80.
WOLF, Uljana: Kochanie, ich habe Brot gekauft. Gedichte. Idstein: Kookbooks 32006. 72 S. (=
Reihe Lyrik; 5) € 13,80.
ZEPTER, Agnes Bernharda: Aus!gelöscht! Bochum: Kamp 2006. 134 S. € 6,80.
ZIÓLKOWSKI, Michał: Ich war von Anfang an in Auschwitz. Köln, Uhlandstr. 13: W. Müller
2006. 188 S. € 12,80.
ZSCHORSCH, Gerald: Czerwonka. Mit einem Nachwort von Artur Becker. Frankfurt am Main:
Suhrkamp 2006. 44 S. € 14,80.
Auswahlbibliographie deutschsprachiger Veröffentlichungen zu Polen 2005/2006
Zusammengestellt von Manfred Mack. Jahrbuch Polen 2007
12
REISEFÜHRER
AUF dem Marienpilgerweg von Tschenstochau (PL) über Leutschau (SK) nach Mariazell (A).
Polen – Slowakei – Österreich. Der internationale Weitwanderweg I 23 Polen - Slowakei Österreich. Unter Mitarbeit von Arnost Guldan (SK) und Marek Staffa (PL). Innsbruck, Wien:
Tyrolia 2006. 190 S. € 19,90.
BENZ, Rita; Schell, Ludwig: Polnische Ostseeküste. Ein illustriertes Reisehandbuch. Bremen:
Edition Temmen 2006. 190 S. € 12,90.
BREIDENBACH, Helmut; Breidenbach, Angelika: Mit dem Wohnmobil nach Polen Teil 1. Der
Norden. Mittelsdorf / Röhn: Womo 2006. 240 S. € 14,90.
ELLWART, Jarosław: Mittleres Hinterpommern. Touristisches Handbuch. Gdynia: Region 2006.
246 S. [ zł 31,00 ]
##
FRANKE, Arne: Schlesien und das Riesengebirge. Hamburg: Ellert und Richter 2006. 80 S € 9,95.
GAWIN, Izabella: Polen. Der Norden, Ostseeküste & Masuren. Köln: DuMont Reise 2006. 368 S.
€ 9,95.
GAWIN, Izabella; Dieter Schulze; Reinhold Vetter: Schlesien Deutsche und polnische
Kulturtraditionen in einer europäischen Grenzregion. 4. akt. Auflage. Köln: DuMont Reise
Verlag 2006. 320 S. € 25,90.
GAWIN, Izabella; Schulze, Dieter: KulturSchock Polen. Bielefeld: Reise Know-How 2006. 256 S.
€ 14,90.
HENNEMANN, Michael: Kanutouren in Polen. Die masurische Seenplatte und der Nordosten
Polens. Wo Urlaub zum Erlebnis wird. Oberschleißheim: Pollner 2006. 100 S. € 15,40.
JONE, Katarzyna; Rahn, Christiane: Krakau und Tschenstochau. Reise Know-How 2006. 240 S. €
12,80.
JONE, Katarzyna; Rahn, Christina: Warschau. Bielefeld: Reise Know-How 2006. 252 S. € 12,80.
KLIMEK, Stanisław; Odolska, Halina: Breslau aus der Luft. Dülmen: Laumann 2006. 96 S. €
29,80.
KLING, Grażyna; Kling, Wolfgang: Polen. Ostsee & Masuren Strände. Städte und Natur.
Aktivurlaub im Norden Polens. Frankfurt am Main: Pmv 2006. 415 S. € 19,95.
KLING, Grażyna; Kling, Wolfgang: Szczecin. Stettin und Umgebung. Reisetipps. Schiler, H
2006. 120 S. € 11,00.
KLÖPPEL, Klaus: Breslau entdecken. Niederschlesien und seine tausendjährige Hauptstadt.
Berlin: Trescher 2006. 398 S. € 14,95.
KLUTE, Thorsten: Die Polnischen Waldkarpaten. Natur und Kultur im südöstlichen Polen. Berlin:
Trescher 2006. 222 S. € 14,95.
LUTHARDT, Ernst-Otto: Ostpreussen. Gestern & Heute. Würzburg: Stürtz 2006. 208 S. € 39,95.
LUTHARDT, Ernst-Otto: Pommerns Ostseeküste - Von Stettin bis Danzig. Reise in ein Land mit
Vergangenheit. Würzburg: Stürtz 2006. 160 S. € 24,95.
LUTHARDT, Ernst-Otto: Reise entlang der polnischen Ostseeküste. Von Stettin bis Danzig.
Würzburg: Stürtz 2006. 128 S. € 16,95.
LUTHARDT, Ernst-Otto: Schlesien. Gestern & Heute. Würzburg: Stürtz 2006. 208 S. € 39,95.
LUTHARDT, Ernst-Otto; Freyer, Ralf: Reise entlang der polnischen Ostseeküste. Reise in ein
Land mit Vergangenheit. Bilder von Ralf Freyer. Texte von Ernst-Otto Luthardt Würzburg:
Stürtz 2006. 124 S. € 24,95.
MACIOŁ, Malgorzata: Mini-Reiseführer Warschau. Die Hauptstadt Polens. Saarbrücken: Tessa
2006. 32 S. € 3,99.
POLEN. Fotogr. Oliver Bolch. Text Manfred Probst u. Karl Schaaf. München: Bucher 2006 158
S. € 39,90.
Auswahlbibliographie deutschsprachiger Veröffentlichungen zu Polen 2005/2006
Zusammengestellt von Manfred Mack. Jahrbuch Polen 2007
13
POLSKA, Poland, Polen, Pologne. Strassenatlas 1:500000. Wroclaw: EKO-GRAF 2006. 112 S. €
13,90.
RYBAK, Andrzej: Polen. Köln: Vista Point 2006. 96 S. € 2,99.
SCHINZEL, Isabella: Polnische Ostseeküste. Reisehandbuch mit vielen praktischen Tipps.
Erlangen: Müller, Michael 2006. 256 S. € 15,90.
SCHULZE, Dieter: Polen. Der Süden mit Warschau und Posen. Ostfildern: DuMont-Reiseverlag
2006. 384 S. € 22,95.
SÜDPOLEN. Krakau. Breslau. Ostfildern: HB 2006. 113 S. € 8,50.
WENGEL, Tassilo: Riesengebirge. München: Bruckmann 2006. 144 S. € 11,90.
ZARÓD, Dariusz: Polen. Entdeckungsreise zwischen Danzig und Krakau. Rosenheim:
Rosenheimer 2006. 95 S. € 14,95.
ZARÓD, Dariusz: Polen. Entdeckungsreise zwischen Danzig und Krakau. Rosenheim:
Rosenheimer Verlagshaus 2006. 96 S. € 14,95.