Fritzi-Service

Liebe Leserinnen und Leser,
Inhalt
3 Plötzlich Papa ...
4-5 Kiga aktuell:
Waldorf-Kindergarten in
Erlangen feierte 40 Jahre
5 Dezember-Verlosung
6-7 Kiga aktuell:
Zweisprachig –
die „Villa Herzolino“
8 Krippenbauen wie Profis
9 Laterne, Laterne
10-11 Geschenke-Stress?
Geschenketipps
12 Fritzi für Kids
13 Familienalltag ein Kinderspiel
14-15 Pro/Kontra
Elternkurse
16 Familieninfos kompakt
17 Silvester-Gewinnspiel
18-20 Fritzi-Service:
Winterspaß
21-26 Veranstaltungskalender
26 Ausflugstipps
Gesundheitstipps
27 Notrufnummern,
Kontakte
Die nächste Fritzi-Ausgabe erscheint am 1. März. Themen sind
unter anderem: Leben mit einem
chronisch kranken Kind, Interview
zum Thema Geschwisterstreit,
G8-Strategien für Familien, Outdoor-Tipps für die Region
2 Fritzi
das ist die Nummer 1: Fritzi, das Familienmagazin für
Erlangen und Herzogenaurach liegt vor Ihnen. Und warum
Fritzi? Eine oder ein Fritzi, frech oder zurückhaltend, lieb
oder zickig, herzerwärmend oder Zum-Haare-Raufen sind
Kinder, und so wollen wir über sie und das Leben mit ihnen
schreiben,Tipps liefern für das Abenteuer, heute Kinder
großzuziehen. Fritzi bietet Informationen und Unterhaltung, und vor allem: Geschichten aus der Region.
An über 400 „Familienorten“ in Erlangen und Herzogenaurach sowie deren Ortsteilen liegt das Magazin gratis
aus. Wenn Sie kein Heft mehr bekommen haben, schicken
Sie uns 1,65 Euro in Briefmarken (drei 55er Marken), dann
erhalten Sie es per Post, so lange der Vorrat reicht.
Es lohnt sich, auch auf unsere Internetseiten zu
schauen (www.familienmagazin-fritzi.de), hier finden sich
Fotos von Familienevents, die in der Druckausgabe keinen
Platz gefunden haben, sowie das Heft zum Herunterladen.
Außerdem gibt es hier zusätzliche Veranstaltungstermine
für Januar und Februar 2011.
Ein weiteres Plus der Fritzi-Webseiten: Sie sind auch in
Englisch abzurufen, immerhin leben allein in Herzogenaurach 2000 ausländische Mitbürger.
Bitte schreiben Sie uns, was Ihnen an Fritzi gefällt und
was Sie vermissen – wir hoffen auf einen regen Austausch
mit den Leserinnen und Lesern!
Herzliche Grüße
Redakteurin, bisher Tageszeitung,
Mutter von zwei Kindern
Impressum
V.i.S.d.P.: Gabriele Graßl
Fritzi – Familienmagazin
für Erlangen und Herzogenaurach
Langer Wasen 58
91413 Neustadt/Aisch
Redaktion und Anzeigen: 0152/2762 9323
Fax: 09161/621 7070
E-Mail: [email protected]
Internet: www.familienmagazin-fritzi.de
Autoren dieser Ausgabe: Gabi Graßl (gg), Christine Berger (cs),
Reinhart Groebe (rg), Ulrike Biendarra (ub)
Druck: Mandelkow Druck & Medien, Herzogenaurach
Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Gewähr für die Richtigkeit der Veranstaltungshinweise. Bildverweise Seite 26.
hatte er mit der Kamera eine
„eindeutige Tatsache“ ausge... und alles wird anders macht. O-Ton: „Hier, schauen
Sie! Wenn meine Ausrüstung
Schwanger! Als mich meine nicht totaler Schrott ist, dann bin
Freundin zuhause mit dieser ich sicher: Es wird ein Junge!“
Nachricht erwartete, konnte ich
Es bleibt spannend
es kaum glauben. Bist Du Dir
Einen Monat später dann:
auch wirklich sicher? Sie hat
Kommando zurück. Die „eindeudann gleich noch einen zweiten
tige Tatsache“ war verschwunTest gemacht – aber kein Zweiden. „Hab ich das mit der
fel: Das Ergebnis war eindeutig.
Ausrüstung wirklich gesagt? Ich
Seitdem habe ich einiges nehm’ alles zudurchgemacht. In etwa so: Du rück: Das sieht
freust dich ja gar nicht richtig!
Doch doch, ich muss das nur
erst mal sacken lassen. Du
kommst doch mit zum
Frauenarzt? Äh, ja doch,
’türlich.
Kurz darauf beim Doktor.
Das ist er also, dieser
Stuhl, der ominöse. Sieht
ja sehr futuristisch aus.
Oben an der Wand ein riesiger Flachbildschirm. Und dieses
winzige Pünktchen dort, das soll
ganz nach
unser Kind werden? Kaum zu einem gesunden Mädchen aus.“
glauben.
Inzwischen sind wir schon im
Seitdem war ich bei fast jeder achten Monat. Die Kleine stramUntersuchung dabei. Ist ja auch pelt und boxt kräftig herum, vor
wirklich spannend. Junge oder allem wenn sich Anna in die BaMädchen? Unser Doktor konnte dewanne legt. Apropos liegen.
sich nicht entscheiden. Erst Wir sind gerüstet, haben neue
Plötzlich Papa
Nicht mehr zu übersehen: Wir werden Eltern!
Betten gekauft, unter anderem.
Ein riesengroßes für uns, 1,80 x
2 Meter. „Da passen wir später
auch mit den Kindern rein“, hat
mir Anna erklärt. Dazu gab’s
noch ein kleines Beistellbett, das
wird für die ersten Monate anmontiert.
Und unser schönes grünes
Plüschsofa, noch aus Studentenzeiten, wird jetzt auch zu klein.
„Wir sind bald zu dritt, wir brauchen jetzt eine große Couchecke. Und wenn wir schon mal
da sind: Wir kaufen gleich
einen Kinderwagen, aber
nicht irgendeinen, wir brauchen den Street Rider, ich
hab mich informiert. Und eine Wickelauflage, einen
Baby-Auto-Sitz, ein Stillkissen ...“ Das erste
Paket Windeln haben
wir inzwischen schon
geschenkt
bekommen.
Und jede Menge Strampler,
Bodies und Höschen. Jetzt fehlt
gar nicht mehr viel. Einen
Namen brauchen wir natürlich
noch. Oder zwei? Wir haben
natürlich schon ein paar ziemlich
kontroverse Ideen.
Das volle Programm
Und sonst? Eine Klinik für die
Geburt haben wir ausgesucht.
Das grüne Sofa ist gerettet. Es
fliegt doch nicht raus, sondern
wandert in die Küche. Und ich
marschier’ bald zum Geburtsvorbereitungskurs. Zwei Abende
sollen die Männer dabei sein,
mindestens. Dort lernt man
auch das richtige Wickeln. Wird’
bestimmt ganz lustig – ich freu’
mich schon drauf.
JOHANNES
Fortsetzung folgt: In der nächsten
Fritzi-Ausgabe - sie kommt Ende Februar heraus - wird der junge Vater
aus Nürnberg vom Ernstfall, dem
Leben mit dem Baby berichten.
Fritzi 3
Natürliche Spielmaterialien statt quietschbuntes Plastik
Waldorfkindergarten e.V. Erlangen feierte 40 Jahre – und die neue Krippengruppe
Wie alles begann
Bei der Einweihungsfeier der Krippe: Theater für die Jüngsten – alle verfolgen das
Geschehen mit Spannung.
Zeit zum Feiern hieß es Anfang
Oktober im Erlanger Waldorfkindergarten: Vor 40 Jahren, im
Herbst 1970, war die Initiative
entstanden, nun konnte der Verein seine neue Kinderkrippengruppe im Dachgeschoss des
Hauses in der Noetherstraße, in
Erlangen-Bruck, einweihen.
Die Krippengruppe Regenbogen bietet Plätze für
zwölf Kinder im
Alter von ein bis
drei Jahren, einer davon ist in-
Kiga
aktuell
tegrativ. Betreut werden die
Jüngsten von zwei Erzieherinnen
und einem Heilerziehungspfleger sowie von einer Vorpraktikantin. Geöffnet hat die Krippe
jeweils von 7 bis 15.30 Uhr.
Bei der Einrichtung dominieren
Holz und warme Töne. Plastikspielwaren sind tabu, statt dessen gibt es unter anderem
Holzspielwaren, gestrickte Püppchen und Tiere und – wohl als
Hauptattraktion eine Mini-Holzrutsche. Zur Krippe gehört ein
Gruppenraum mit Küchenzeile,
ein Schlafraum und ein Sanitärraum mit Wickelkommode und
winzige Toiletten, quasi Töpfchen
mit Wasseranschluss.
Gelegenheiten, die Einrichtung
zu besichtigen und etwas über
das pädagogische Konzept zu erfahren gibt es bei einem Infoabend am Montag, 24. Januar,
ab 20 Uhr und bei einem InfoStatt Rutschautos gibt es im Waldorf- nachmittag am 26. Januar von
kindergarten Steckenpferde.
15 bis 17 Uhr.
gg
4 Fritzi
•1970 wird der Verein Waldorfkindergarten Rednitztal von
18 Leuten mit Kindern gegründet. Ab September 1970 eine
Kiga-Grupppe im Jugendzentrum Erlangen
•September 71 Umzug in ein
selbst renoviertes Haus - eine
Vormittags- und eine Nachmittagsgruppe
•1973 Anbau, Erweiterung auf
zwei Kiga-Gruppen
•1978 Neubau mit drei Gruppenräumen in der Noetherstraße in Erlangen-Bruck mit
Hilfe von sehr viel Eigenleistung. Der Verein wird zum
Waldorfkindergarten Erlangen.
•1986 Außenklassen der Waldorfschule Nürnberg in Erlangen
•1990 Bau einer Waldorfschule neben dem Kindergarten
•1990 – 2000 monatliche Fortbildung für Eltern von Kindern
bis zu vier Jahren
•ab 1990 Patenschaft mit der
russischen
Waldorfgruppe
Wladimir, die vier Jahre später
zu Besuch kommt. Bis 2000
Hospitationen von russischen
Erzieherinnen aus Wladimir in
Erlangen, Patenschaften zur
finanziellen Unterstützung.
•2007 Umwandlung einer Kigagruppe in eine Kleinkindgruppe
•2009/2010 Umbau des Kindergartendachgeschosses zu
einer Krippengruppe
•Oktober 2010: Feier 40 Jahre
Waldorfkindergarten Erlangen
und Einweihung der Krippengruppe.
➜
Das neue Reich für die Jüngsten
Kiga
aktuell
➜ Ich bleib’ bei Papa: Dieser Kleine stürzte sich nicht sofort auf die
Spielsachen. Und auch die Holzklötzchen fanden diesmal kein Interesse. Eifrig genutzt wurde dagegen eine Mini-Rutsche.
➜ Waldorfpädagogik, was
ist das eigentlich?
„Das Kind in Ehrfurcht aufnehmen, in Liebe erziehen
und in Freiheit entlassen.“ So
hat Rudolf Steiner, Begründer
der Anthroposophie und
Gründer der ersten Waldorfschule (1919, in Stuttgart) das
Ziel der Waldorfpädagogik zusammengefasst. Steiner will
die Pädagogik ganz an den
Erfordernissen der kindlichen
Entwicklung ausrichten. Diese
ergeben sich aus der Gliederung des Menschen in Geist,
Seele und Leib und aus den
Seelenfähigkeiten Denken,
Fühlen und Wollen, die gleichermaßen gefördert werden
sollen. – Und der Name Waldorf? Kommt von der WaldorfAstoria-Zigarettenfabrik, deren Direktor Steiner bat, eine
Schule für die Kinder seiner
Arbeiter einzurichten – die
erste Waldorfschule.
Fritzi-Verlosung: Im Dezember gratis ins Musical oder Ballett!
Die Guten ins Töpfchen: Genau,
Aschenputtel wird vom Theater Liberi am Mittwoch, 8. Dezember, um
16 Uhr in Neustadt, in der NeuStadtHalle als Musical aufgeführt. Fritzi
verlost 2 x 2 Freikarten.
Karten für das Musical kann gewinnen,
wer per E-Mail ([email protected], mit
Angabe der Tel.Nr.)
die Frage beantwortet, was Aschenputtel auf Befehl der
Stiefmutter sortieren
musste. Einsendeschluss ist am 7.
Dezember. – Die
„Ballettfrage“: In
welcher Gegend von
Russland liegt Krasnojarsk? Einsendeschluss 15. Dezember. Das Los entscheidet unter den
richtigen Antworten
über die Gewinner,
sie werden telefonisch benachrichtigt.
Die Russische Staatliche Ballettakademie Krasnojarsk gastiert am Samstag, 18. Dezember, um 18 Uhr
in der Erlanger Heinrich-Lades-Halle mit „Der Nussknacker“, einem der bekanntesten und beliebtesten
russischen Ballettstücke mit der wunderbaren Musik
von Tschaikowsky. Die Ballettakademie Krasnojarsk
ist eine der bekanntesten Ballettschulen Russlands
und hat international einen hervorragenden Ruf. Zu
gewinnen sind 2 x 2 Karten.
Fritzi 5
Eintauchen in das Abenteuer Sprache
Neu in Herzogenaurach: Bilinguales Konzept der „Villa Herzolino“
„Wash, wash, wash your
hands“ – das englische Kinderlied über das Händewaschen hat
in der „Villa Herzolino“ (in Herzogenaurach, wie der Name verrät)
Signalwirkung.
Kaum
angestimmt, stapfen die ersten
Krippenkinder
in
Richtung
Waschraum, um die
letzten
Spuren
des gemeinsamen Frühstücks
zu beseitigen.
Seit September sind in dem
neuen Kindergarten
der evangelischen Kirchengemeinde insgesamt 37 Kinder
(zwölf in der Krippe, 25 in der
Kindergartengruppe) untergebracht. Die Besonderheit daran
ist das zweisprachige Konzept.
Kiga
aktuell
Stifte, ein Blatt Papier, und los geht es mit dem Malen: Da gibt es keine Verständigungsschwierigkeiten.
Herzogenaurach prädestiniert
für einen derartigen Kindergarten. Mehr als 100 Anmeldungen
gab es zu Jahresbeginn für die
Große Nachfrage
„Villa Herzolino“, obwohl damals
Mit seinen international agie- noch keine Konzeption vorlag,
renden Unternehmen vor Ort ist und der Einzugstermin 1. Sep-
tember wegen der notwendigen
Sanierung des ehemaligen
Maria-Ward-Hauses, in dem der
Kindergarten untergebracht ist,
auf wackligen Füßen stand. Auch
werden in anderen Krippeneinrichtungen jüngere Kinder aufgenommen als in der Flughafenstraße, wo die Jüngsten mindestens sechs Monate alt sein
müssen.
Voraussetzung für eine Aufnahme ist nicht die Beschäftigung eines Elternteils bei einem
der „global player“, sondern der
Wohnsitz Herzogenaurach. So
kommt es auch, dass Kindergartenleiterin Eva Reitz und ihre
Kollegin längst nicht nur zweioder englischsprachig aufwachsende Kinder betreuen.
Für manche Eltern war die Unterbringung ihres Nachwuchses
auf Grund eines anstehenden
Auslandsaufenthaltes interesDie Großen helfen den Kleinen – dieses Prinzip gilt auch im zweisprachigen sant, für andere grundsätzlich
Kindergarten.
der Zweisprachigkeit wegen. ➔
6 Fritzi
Nach dem Prinzip: „one person - one language“
Die Kinder lernen Deutsch und Englisch gleichzeitig
➜ Schließlich garantiert das tägliche Miteinander der Kulturen in
der „Villa“ ein größeres Selbstverständnis im Umgang mit anderen Ländern und Lebensweisen.
Gefeiert werden in der evangelischen Einrichtung die christchristlichen Feste. So waren die
Kinder mit ihren Erzieherinnen
unter anderem bei der Ausgestaltung des Erntedank-Gottesdienstes mit von der Partie.
Vorgestellt und besprochen werden aber ganz automatisch auch
Sitten und Bräuche in anderen
Ländern. Wenn zum obligatorischen Geburtstagsessen mal indische Leckereien mitgebracht
werden, mal chinesisches Essen,
wächst der Blick rascher über
den eigenen Tellerrand.
Ein Baden in Sprache
Für internationales Flair sorgen zudem insgesamt drei englischsprachige Pädagoginnen: In
der Krippengruppe spricht eine
Teilzeitkraft aus England ausschließlich in ihrer Muttersprache mit den Kleinen, in der Kindergartengruppe übernimmt das
eine Amerikanerin. Wie eine weitere Teilzeitkraft haben die englischsprachigen wie die deutschen Mitarbeiter im Kindergartenteam eine pädagogische Ausbildung absolviert.
Wenden sich die Kindergartenkinder in der Regel vorrangig an
die Erzieherin, die ihre Muttersprache oder aber Englisch
spricht, haben die Krippenkinder
andere Kriterien, erzählt Leiterin
Eva Reitz aus dem zweisprachigen Alltag. In beiden Fällen
„baden die Kinder in der Spra-
In der neuen Krippen-Küche der „Villa Herzolino“ entstehen die tollsten Gerichte.
che“, bei den Jüngsten unter drei
Jahren geschehe dies aber unkomplizierter. Dies, obwohl sich
etliche der zwölf
Krippenkinder
gerade erst
selbst Sprache aneignen
und
beginnen, die ersten
Worte zu sprechen.
Wenn Lieder eingeübt werden,
geschieht dies in der Sprache, in
der das Lied erschienen ist. Und
es wird oft gesungen in der „Villa
Herzolino“, wo die Musik ein
Schwerpunkt ist, was für die Kinder wiederum bedeutet, dass sie
die jeweils andere Sprache noch
leichter lernen.
Konsequent gilt das Prinzip
„one person, one language“ bei
den verschiedenen Angeboten.
Kiga
aktuell
Ob beispielsweise das Malen im
bald fertigen Atelier unter dem
Dach oder Turnen – gesprochen
wird in der jeweiligen Muttersprache der Erzieherin.
Austausch schwieriger
Für das Kindergartenteam bedeutet die Zweisprachigkeit,
etwa in den Teamsitzungen, oftmals eine „Herausforderung“,
gesteht Eva Reitz. Der schnelle
Austausch, kann etwas länger
dauern, als in einer einsprachigen Einrichtung.
Die Kinder aber übernehmen
die
Zweisprachigkeit
ganz
selbstverständlich in ihren Alltag. Da räumt der kleine Elias,
der zur „english time“ gerufen
wird, auch sehr gewissenhaft
das eben erst ausgepackte Spiel
wieder zusammen, als es heißt:
„first tidy up“.
CHRISTINE BERGER
Fritzi 7
Ganz klar, das wird eine fränkische Krippe, sieht man ja am Fachwerk. Drei ausgebildete Krippenbaumeister gehen den Kindern und Jugendlichen beim Bauen an die Hand, unter anderem Werner Heilmann (im Bild).
Eine selbst gebaute Weihnachtskrippe
Weihnachtswerden am
krippen kennt
ersten und
jeder, bei den Mit viel Liebe, Geduld und Zeit entsteht Einmaliges
am zweiten
KrippenfreunAdventsden des Heimatvereins Herzo- Alte Testament endet und das wochenende in der Marienkapelle, am dritten in der Fachgenaurach lässt sich darüber Neue beginnt.
aber Neues erfahren: Etwa, dass
Beim Krippenbaukurs für Kin- klinik in Herzogenaurach ausgein jeder Krippe etwas Altes ent- der in Haundorf, im Kellerge- stellt.
halten sein sollte, wie ein kaput- schoss des Kindergartens, wird
Schon seit 1998 gibt es in Hertes Fenster oder eine eingestürz- den Mädchen und Jungen viel zogenaurach ein Krippenmute Mauer: Sinnbild dafür, dass Geduld abverlangt – und sie seum des Vereins, am Welkenmit der Geburt von Jesus das bleiben mit erstaunlicher Aus- bacher Kirchweg 15. Geöffnet ist
dauer bei der Sache, über sonntags von 14 bis 17 Uhr. gg
ganze Wochenenden hinweg. Dazu trägt sicher
auch der Umstand bei,
dass jeweils ein Elternteil
mitarbeitet, es sich um
eine Art Familenprojekt
handelt. Da wird Farbe mit
dem Schwamm abgetupft
und wieder abgewaschen,
Palmen werden in der
„Landschaft“ montiert und
ein Bachlauf modelliert.
Die Krippen aus den beiMit der Erdfarbe Umbra werden die Krippen- den Kursen, es gibt auch Alles von Hand gemacht: eine mit
bauteile auf alt getrimmt.
einen für Erwachsene, Spezialmörtel geformte, verzierte Säule.
8 Fritzi
Laterne, Laterne: Martinszüge in Erlangen und Herzogenaurach
Sie sind für die Kinder ein Höhepunkt im trüben November – und
ein Abenteuer: die Laternenumzüge rund um den Martinstag.
So auch für die Mädchen und
Jungen aus dem St.-MatthäusKindergarten in Erlangen-Ost
(oben u. links) und für die Herzogenauracher Kinder (unten u.
rechts), die den Martinszug der
Werbegemeinschaft miterlebten.
Während dort St. Martin (Martin
Feucht) auf einem Schimmel voranritt, spielten in dem Erlanger
Kindergarten die Vorschulkinder
die Szene der Mantelteilung
(links). Weitere Aufnahmen unter
www.familienmagazin-fritzi.de
Fritzi
Fritzi 9
Für die Jüngsten
Ein Fühlbuch: „Der kleine Igel und die
rote Mütze“ ab zweieinhalb Jahren, C.
Butler und T. Macnaughton, Brunnen
Verlag, 9,95 Euro.
Ein Sturm weckt den Igel aus dem
Winterschlaf. Da fällt ihm ein Geschenkpäckchen vor die Pfoten. ,,Für den kleinen Igel“ steht drauf und drin ist eine
wollig-warme, rote Pudelmütze. Der Igel
probiert sie auf, aber seine Stacheln
sind im Weg. Deshalb schenkt er sie
weiter. Wie die Mütze mehrmals den Besitzer wechselt und endlich da landet,
wo sie ganz dringend gebraucht wird,
davon erzählt dieses reizende Bilderbuch. Die Pudelmütze kann das Kind auf
jeder Seite fühlen.
ub
Für die ganze Familie
Kipp-kipp, hurra: Das Spiel „Krakenalarm“, Kosmos 2010, Gedächtnisherausforderung für zwei bis vier Spieler ab fünf Jahren, Spieldauer 20 Minuten, etwa 25 Euro.
Unterhaltsame Memory-Variante mit
Kipp- und Stehauf-Mechanismus. Der
Reiz rechtzeitig
aufzuhören oder
aber sein Glück
herauszufordern,
macht auch Eltern und älteren
Geschwistern viel
Spaß.
gg
10 Fritzi
Ab fünf Jahren
Neu:
„Brunos
Weihnachten“ von
Ben Becker, rotfuchs rororo, für
9,95 Euro.
So charmant wie
„Bruno. Der Junge
mit den grünen
Haaren“. Zum Vorlesen und Selberlesen für Erstleser geeignet. Bruno setzt seinen eigenwilligen
Kopf auch im zweiten Band durch: Zu
Weihnachten nutzt er seinen grünen
Schopf, um als singender Weihnachtsbaum Geld für ein Geschenk aufzutreiben.
gg
s
p
p
i
t
e
k
n
e
h
c
s
Ge
Ab zehn Jahren
Das Buch „Nachtflügel“ von Kenneth
Oppel, Beltz Verlag, (16,90 Euro), erzählt die spannende Vorgeschichte zur
Fledermaus-Trilogie des Kanadiers.
Vor 65 Millionen Jahren wird „Dämmer“ in der Kolonie der Chiropter, der
flugunfähigen Urahnen der Fledermäuse, geboren. Der Kleine ist von Anfang an ein Außenseiter. Er kann im
Dunkeln sehen und lernt fliegen. Damit
muss er sich gegen die Anfeindungen
der anderen durchsetzen. Als die Existenz der Kolonie von katzenähnlichen
Räubern bedroht ist, stellt sich Dämmer dem Kampf. Die packende Geschichte um Vertrauen, Mut und
Anderssein begeistert Mädchen und
Jungen gleichermaßen.
ub
Geschenkestress? Wie Schenken Spaß macht
An Weihnachten andere zu erfeuen, erfordert einiges an Zeit und Überlegung
Jedes Jahr in der Vorweihnachtszeit der gleiche Stress:
Geschenke für die Kinder zu besorgen, das lässt sich machen.
Was aber bekommt Tante Bettina? Und das größte Problem
stellt alle Jahre wieder Onkel
Herbert dar, der immer beteuert, wunschlos glücklich zu sein.
Bei den Kindern die entgegengesetzte Situation: Die Wünsche sind grenzenlos, der
Wunschzettel ellenlang. Welche
Geschenke sind sinnvoll und
nachhaltig, bereiten auch über
die Feiertage hinaus Freude?
Die Jagd nach der passenden
Gabe für Familie und Freunde
bestimmt oft die gesamte Adventszeit. Die meisten Menschen machen sich erst wenige
Tage vor Weihnachten auf die
Jagd nach Geschenken. Früher
damit anzufangen, bedeutet jedenfalls definitiv weniger Stress.
Es hilft, geäußerte Wünsche das
Jahr über zu notieren und die
Liste vor Weihnachten „abzuarbeiten“. Überlegt zu schenken
sorgt natürlich auch für Sympathie-Punkte. Der Beschenkte
freut sich über die Aufmerksamkeit des Schenkenden.
terungsfähigkeit, auf das Baukastenprinzip, zurückzuführen.
Und dann gibt es auch noch
die ganz anderen, immateriellen
Geschenke. Schon mancher Naturfreund hat sich über „sein“
Stück Regenwald gefreut oder
eine Projektpatenschaft, etwa
für den Schutz von Delfinen.
Achten Sie dabei auf das ZEWOGütesiegel, das Organisationen
für den gewissenhaften Umgang
mit Spendengeldern auszeichnet.
Geschenkvorschläge?
Für Naturfreunde: eine Spende für die
Arktis schenken, dafür gibt eine Urkunde wie diese von WWF (world wildlife fund).
Wer keine Wunschliste angelegt hat, sollte trotzdem nicht
einfach die Läden stürmen und
nach Geschenken suchen. Ratsam ist es, zum Einkaufen wie in
den Supermarkt lieber mit einer
Liste zu gehen.
Für Erwachsene: persönliches
Kochbuch (Firma Oetker), Fotobuch oder Kalender, der selbst
aufgenommende Song (my
Song) oder ein selbst gestaltetes
Sweat-Shirt – also heißt es, Zeit
zu investieren! Für Kinder: ein
Popcornautomat, Riesenseifenblasen für ganz Kleine oder ein
„Roboter-Meerschweinchen“. gg
Orginelles und kostenloses Geschenk:
ein Abonnement von Lyrikmail. Die tägliche Dosis Poesie, wie untenstehendes
Gedicht, gibt es unter www.lyrikmail.de.
Die Geschmacksfalle
Experten raten, besser nichts
zu wählen, was der Andere aufhängen oder aufstellen muss,
das ist zu stark geschmacksabhängig. Lieber Bücher oder Naturalien schenken, und sei es in
Form eines Gutscheins für einen
Restaurant-Besuch. „Kritisch“
sind auch Dinge, die man direkt
am Körper trägt, ob Parfüm oder
Nachtwäsche.
Und was kriegen die Kinder?
Schön und nachhaltig sind ausbaufähige Geschenke wie eine
Kugelbahn.
Die Siegeszüge von
Individuell: Ein selbst gestaltetes Fotobuch oder ein Fotokalender, etwa mit Lego oder Playmobil sind zu
Bildern der Enkelkinder.
einem Großteil auf deren Erwei-
wenn du den teesinn hast
wärmt zartes porzellan
die unentschlossnen hände
und goldne schwaden
dampfen kringelwürze
in die schale luft
es schwindet ohne hast
was ratlos machte
und verwandelt sich
beim ersten schluck
in jenen einzigartig
welterfüllten duft
wenn du den teesinn hast
Katharina Lanfranconi
Fritzi 11
F r i t z i f ü r K i d s : Mitmach-undLachseite
Winterwitze
Frühlingsblüten zu Weihnachten
Blühende Kirschzweige im
Winter, das gibt es nicht? Doch,
das funktioniert: Wenn ihr am
Barbaratag, dem 4. Dezember,
einen Kirschzweig in warmes
Wasser stellt, könnt ihr ihn an
den Weihnachtsfeiertagen blühen sehen! Im warmen Zimmer
öffnen sich die Knospen, mitten
im Winter. Der Zweig „denkt“, es
wird Frühling.
Wer keinen
Kirschbaum in
Reichweite hat,
kann stattdessen Zweige von
Zierkirschen,
Mandelbäumchen oder von
dem goldgelb
blühenden Forsythienstrauch
zum
Blühen
bringen.
Die Zweigenden schräg anschneiden, drei Zentimeter
lang, damit sie viel Wasser aufnehmen können. Stellt die Vase
ans Fenster, möglichst hell und
denkt daran, das Wasser ein Mal
pro Woche zu wechseln, dann
klappt der Versuch.
Eine etwas gruselige Geschichte steckt hinter dem
Brauch:
Barbara, eine Christin, soll am 4.
Dezember 306
für ihren Glauben gestorben
sein. Drei Wochen später, an
We i h n a c h t e n ,
haben Blumen
auf ihrem Grab
die Blüten geöffnet, so sagt
man.
WeihnachtsRätsel
Was bekam der Mann, der an
Silvester einen Kalender klaute? 12 Monate!

Ostn die
e
b
a
h
r GeWarum
dvent ih
A
im
n
es
friese
nd? Weil
u
M
im
hen
biss nie
m Plätzc
u
z
n
e
u
a
n!
die Fr
brauche
n
e
h
c
e
t
s
aus

Zwei Eskim
os stapfen
den Schn
durch
ee nach
H
Plötzlich s
a
agt der ein use.
e: „Du,
dein Iglu
ist weg.“
Darauf
der ande
re: „Oh M
ist, ich
hab’ das
Bügeleise
n angelassen!“

o-Kinder als
Was lernen Eskim
r Schnee ist
erstes? Gelbe
bäh!
↓
4
↓
→
5
→
3
7
2
→
→
1
9
10
1
2
3
4
6
8
!
g:
Lösun
Ä,Ö,Ü sind ein Buchstabe!
12 Fritzi
↓
5
6
7
8
9
10
Warten auf den ersten S atz
und dann war es ein Befehl . . .
Ein historischer Moment: Unser
einjähriger Sohn – unser Erstgeborener! – sprach sein allererstes Wort: „Nein!“ Große Begeisterung bei uns Eltern und
den Großeltern, ja der kompletten Familie: Das Kind spricht! Jedoch blieb das lange Zeit Simons
kompletter Wortschatz, der auch
in jeder Lebenslage ausreichte:
Wickeln? Nein. Mittagsschlaf?
Nein. An der Hand gehen: Nein.
ich mich am Abend
vollkommen überreizt,
in meinem Kopf klingelte und summte es.
Ich vertrage schon keine Dauerberieselung
durchs Radio, aber das
war schlimmer, forderte das Kind doch
ständig Antworten ein.
Im Kindergarten erweiterte sich sein WortIrgendwann erweiterte er dann schatz
rasant
um
Ausdrücke wie „Totschießgewehr“
und
„affengeil“ – wie der
Kindergarten das Sprechen fördert, das hatte Nein, ich sag nix, lautete Simons Devise viele
sein Repertoire um „Mama“, ich mir irgendwie an- Monate lang.
„Papa“ und „Wauwau“. Wobei ders vorgestellt.
Wauwau durchaus auch eine
Wilde Ideen
Ente im Stadtpark sein konnte.
Mit der Sprache entUnd noch ein Wort kam dazu. Als
er den ersten Löffel Eiskrem zum wickelte unser Sohn
Probieren bekam, rief er, er- auch neue Ideen. Im
schrocken über die plötzliche Urlaub, beim SonnenKälte im Mund: „Au!“ Fünf untergang am Strand:
„Jetzt ist die Sonne unWorte, zählten wir stolz.
tergegluckert – wie
Sein zweiter Geburtstag rückte
kommt die in der Früh
bereits nahe, da beschloss
wieder raus?“ – „Papa,
Simon, dass es nun reichte mit
wenn du tot bist, krieg’
der Einsilbigkeit. Er sprudelte
ich dann dein Taschennur so los und bekam den Mund
messer?“ – „Im Kindergarten ist Und in der Schule? Die verflixte
gar nicht mehr zu.
ein Mädchen, das heißt wie die Rechtschreibung blieb ein DauerZwei Worte sagen alles Knochen vom Fisch: Grete.“ – problem, da half alles Üben, alle
Eine Quelle des Entzückens für „Übermorgen, ist das dasselbe Nachschriften nix: So war in seiuns Eltern, die wir so lange da- wie Nachnachheute?“
nem Schulaufsatz in der dritten
Als Schulkind wurde Simon Klasse zu lesen: „Die Ferien
rauf gewartet hatten. Als Simon
seinen ersten vollständigen Satz wieder einsilbig. „Männer schwei- waren echd kuhl. Nur das
hören ließ, beim Bäcker – es war gen und handeln“, lautete jetzt
wandern war natührlich ekstrem
der Befehl „Täsetuchen taufen!“ seine Devise. „Was habt Ihr
dof.“ Geh’ mir bloß weg mit der
– brachen wir in Freudentränen heute Nachmittag gemacht?“ –
aus: Das Kind konnte reden! „Gespielt.“– „Was denn?“ – ,,Ge- schwierigen deutschen Sprache!
Bald aber verkehrte sich die spielt halt!“ So plapperte er je- Simon wird damit wohl sein
Freude ins Gegenteil, das Kind denfalls keine kritischen Details Leben lang auf dem Kriegsfuß
war nicht mehr zu stoppen. aus, etwa wie viele Stunden er stehen. Dafür mag er MathemaNachdem ich den ganzen Tag vor dem Computer verbracht tik – mit Ausnahme der Textaufgaben!
gg
mit ihm verbracht hatte, fühlte hatte.
Fritzi 13
Familienalltag ein Kinderspiel
Pädgogische Kurse für Eltern? - Ja, bitte!
Pro/Kontra heißt das Motto
dieser Doppelseite. Wir greifen hier diskussionswürdige
Elternthemen auf. Diskutieren
Sie mit im Blog unter www.
familienmagazin-fritzi.de!
Fremdelnde Babys, Kleinkinder in der Trotzphase, Jungs vor
der Pubertät ticken anders. Gerade die Bedürfnisse der Jüngsten sind für Leute ohne
Nachwuchs schwer nachzuvollziehen. In einer Gesellschaft, in
der Kinder eher eine Randerscheinung geworden sind, nicht
alltäglich erlebt werden wie in
der Großfamilie von früher, lernt
kaum jemand mehr automatisch, wie man sie großzieht.
Aus diesem Grund plädiere ich
dafür, Elternkurse zu forcieren.
Wer auch nur ein Mofa mit einer
Höchstgeschwindigkeit von 25
Kilometern pro Stunde fahren
will, muss einen Führerschein
machen und einen Helm tragen.
Überspitzt gesprochen: Wie
kann es sein, dass völlig Ahnungslose auf Kinder losgelassen werden!
Nächtliche Kontrollen
Ich kann mich erinnern, dass
wir nach der ambulanten Geburt
unseres ersten Kinds stolz nach
Hause zurückkehrten, allerdings
auch voller Unsicherheit. Was
dazu führte, dass wir in der ersten Nacht mit dem Neugeborenen alle vier Stunden den
Wecker klingeln ließen, um
nachzusehen, ob das Kind noch
atmete. Das Baby jedoch schlief
zwölf Stunden am Stück, offenbar erschöpft von der Geburt.
Die Verantwortung für so
einen kleinen Menschen er14 Fritzi
scheint beim ersten Kind anfangs erdrückend. Wir hatten
einen Säuglingspflegekurs absolviert, da wir wie so viele junge
Eltern heute absolut ahnungslos
an das Projekt Elternschaft herangingen. Das gab uns zumindest ein Stück weit Sicherheit.
Dennoch waren die ersten Wochen und Monate schwierig
genug. Heute denke ich, man
hätte sich mehr Unterstützung
holen sollen.
In Schweden, Musterbeispiel
in Sachen Sozialstaat, drücken
immer mehr Mütter und Väter
freiwillig wieder die Schulbank,
bilden sich fort in Sachen Kindererziehung. Immer häufiger wird
in Deutschland über „erziehungsschwache“ Eltern geklagt.
Nach wie vor gilt es als Zeichen
von Schwäche, Hilfe in Anspruch
zu nehmen. Aus meiner Sicht
sind Elternkurse auch etwas für
Familien oder Alleinerziehende,
die nicht am Rande des Nervenzusammenbruchs leben.
Ein Problem ist, dass Eltern
heute ihre Kinder nicht unter der
Fuchtel halten wollen, eine oft
allzu liberale Grundhaltung einnehmen. Erziehung bedeutet
aber nicht, das Kind immer machen zu lassen, was es gerade
will. Grenzen zu setzen ist notwendig für ein halbwegs harmonisches Miteinander in der
Familie und Gesellschaft. Die
erste Trotzphase bringt oft schon
wahre Nervenkrisen der Eltern
mit sich. Dann ist es doch hilfreich, sich schon einmal mit dem
Thema befasst zu haben und Expertenmeinungen dazu zu kennen. Ein weiterer Vorteil von
Elternkursen ist das gegenseitige Voneinanderlernen und der
Aufbau von „Netzwerken“.
Sollen Elternkurse verpflichtend sein? Das ginge zu weit!
Aber es könnte finanzielle Anreize dafür geben, etwa steuerliche Vergünstigungen. Oder wie
wär’s mit einem Schulfach Pädagogik – das wäre auch schon ein
Stück Vorbereitung auf die Zukunft.
GABI GRASSL
51 Jahre, ein Sohn,
eine Tochter, Redakteurin
nkurs
r
e
lt
E
e
t
Heu
Elternführerschein? – Nein, danke!
Wer sich für Kinder entscheidet, tritt in eine Art völlig neuen
Raums ein. Die Tür zu einer Vergangenheit, wie man sie bisher
kannte, schliesst sich und man
kann nie mehr zurück. In diesem
Raum herrscht ein gänzlich
neuer Maßstab: Man ist nicht
mehr nur für sich, sondern für
weitere, geliebte Menschen verantwortlich. Erfordert diese Verantwortung eine Vorbereitung,
die einem andere geben können? Ich glaube: Nein.
Dafür gibt es meines Erachtens zwei Gründe. Man erfährt
diesen Zustand nicht als unbeschriebenes Blatt. Es muss sich
vieles ändern, aber dennoch tritt
man doch als der- oder diejenige
an, der man vorher war. Das bedeutet wiederum zweierlei. Die
zahlreichen eigenen Prägungen
durch Eltern, Schule, Freunde,
Lebensumstände, haben eine
Person gebildet und gefestigt,
die schon eine gewisse Stabilität
„Darum müsst ihr heute in
eurem Herzen einen unerschöpflichen Vorrat von Lust,
Freudigkeit, Hoffnung und Zuversicht ansammeln für die Arbeit eures Lebens.“
Albert Schweitzer
besitzt. Wer es immer als ein
wunderbar kreatives und befriedigendes Erlebnis erfahren hat,
selbst zu kochen, wird nicht
plötzlich mit Kindern seine Ernährung auf Fastfood umstellen.
Wer dagegen seitens der Eltern
Gewalt als zum Alltag gehörend
erlebt hat, wird nicht durch
einen Kurs in seiner Persönlichkeitsstruktur
umzukrempeln
sein. Leider.
Eigene Erfahrung hilft
Doch unsere vorangegangenen Prägungen erlauben uns
auch, einen Blick auf uns selbst
und das zu werfen, wie wir zu
unseren Kindern sein wollen und
sein sollten. Waren die eigenen
Eltern gerecht zu mir? Welche
Erlebnisse aus der Vergangenheit habe ich als glücklich, welche als schrecklich erlebt?
Haben mir meine Eltern etwas
zu zeigen und beizubringen gewusst von dem, was sie selbst
konnten und wussten? Haben sie
mir Entfaltungsmöglichkeiten
gelassen? Haben sie mir ohne
erdrückende Anhänglichkeit erlaubt, mich im Lauf der Jahre von
ihnen weiter zu entfernen, als es
ihnen sicher lieb war?
Wer sich all dies – auch selbstkritisch – klarmacht, wird daraus
für die eigene Erziehungsaufgabe einiges lernen können.
Demgegenüber sind die eher
kleinen, pragmatischen Probleme wie „Wickeln“ etc. auch
ohne fremde Hilfe zu lernen. Hier
gibt es genügend Informationsmöglichkeiten und nicht zuletzt
auch die beste aller Möglichkeiten, nämlich auf seine eigene innere Stimme zu hören.
Sich selbst vertrauen
Das ständige ängstliche Umschauen, ob es nicht doch irgendwo in der ausufernden Fülle
von Ratgeberliteratur jemanden
geben könnte, der ein Alltagsproblem anders lösen würde als
man selbst, kann auch kontraproduktiv für einen ganz wichtigen Teil des künftigen Wegs sein:
nämlich gegenüber dem Kind als
ein sicherer Fels aufzutreten, der
den Kleinen eine klare, gleich
bleibende und mit Überzeugung
präsentierte Sicherheit gibt.
Und dieses Agieren aus der eigenen inneren Stärke heraus –
auch, wenn man sich diese
immer wieder neu erarbeiten
muß – kann einem kein „Elternführerschein“ abnehmen.
REINHART GROEBE
55 Jahre, ein Sohn, gelernter
Jurist und freier Journalist
Fritzi 15
Mütterzentrum Erlangen - Angebote Den Baum auswählen
Computer-Kurs für Anfängerinnen, Beginn im Frühjahr
Deutsch für Anfängerinnnen, Einstieg jederzeit möglich
Fit mit Bollywood, Einstieg jederzeit möglich
Musik für Kinder ab zwei Jahren (Warteliste)
Pekip-Kurs (Telefon 09131/908 1115)
Chakra-Übungen (Telefon 09131/979 93)
Anmeldung unter 09131/26 568, während der Kurse kostenlose Kinderbetreuung
Wochenprogramm
Montag 8.30-11 Offene Eltern-Kind-Gruppe English Speakers
Dienstag 15-17 Offene Babygruppe bis 1 Jahr
Dienstag 15.15-17.15 Offene Eltern-Kind-Gruppe ab 1 Jahr
Mittwoch 9.30-11 Kennenlern-Frühstück für Mütter und Väter
Mittwoch 15-17 Offene Eltern-Kind-Gruppe
Donnerstag 9.30-11.30 Off. Eltern-Kind-Gruppe, Ki. bis 1 Jahr
Donnerstag 15-17 Offene Eltern-Kind-Gruppe (ab 1 Jahr)
Freitag 15-16.30 Uhr Offene Nähwerkstatt
Kinderuni Nürnberg
Die Einschreibefrist für das
Wintersemester 2010/ 2011 der
KinderUNI Nürnberg ist vorbei.
Bei einigen Veranstaltungen gibt
es aber noch Plätze für Acht- bis
Zwölfjährige (Anmeldung unter
0911/231 6803).
Montag, 27. Dezember, 14.3015.30 Uhr, Georg-Simon-Ohm
Management-Institut, Kressengartenstraße 2: Kann man
Glück kaufen? Erkenntnisse
der Glücksforschung. Vorlesung
mit Prof. Dr. Karlheinz Ruckriegel.
Samstag, 12. Februar, 14 - 17
Uhr, Hochschule für Musik Nürnberg, Veilhofstraße 34, Kammermusiksaal: Singen wie die
Mönche im Mittelalter? Vorlesung, Workshops und Konzert
mit Prof. Dr. Renate Reitinger
und Team.
Donnerstag, 10. März, 14 15.30 Uhr, Goorg-Simon-OhmHochschule, Keßlerplatz 12,
Raum B 35: Wem gehört die
Stadt? Seminar mit Prof. Dr.
Barbara Kreis.
16 Fritzi
Im Sternenhaus
Gerade für Familien gibt es
schönere Alternativen, als einen
Weihnachtsbaum vor dem Einkaufsmarkt zu erstehen. Hier einige Adressen für einen stimmungsvollen Christbaumkauf,
bei dem der Kunde den Baum
noch selbst absägt und hinterher
mit Glühwein und Kinderpunsch
belohnt wird:
‫٭‬Steudach bei Erlangen,
www.steigerwaldbaeume.de,
unter „Einzelhandel“
‫٭‬Weihnachtsbäume
Käßer,
zwischen Emskirchen und Dürrnbuch, an den Wochenenden des
2., 3. und 4. Advent (Telefon:
09104 /1566)
‫٭‬Christbaumhof Peter, Trübenbronn bei Emskirchen,Internet:
www.christbaumhof-peter.de
‫٭‬Frankentanne, Oberwinterbach bei Vestenbergsgreuth, ab
2. Adventswochenende, 10 bis
18 Uhr, www.frankentanne.de,
Telefon 09552/727
Kurse, Kurse ...
Im Sternenhaus zu sehen: Jochen, der Schweinefant vom
Puppentheater Dornerei.
Bis 23. Dezember lädt das
Sternenhaus in Nürnberg, Am
Katharinenkloster 6, zu vielfältigen vorweihnachtlichen Angeboten für Kinder ab 3 Jahren ein.
Die Vormittage sind für Kindergärten und Schulklassen reserviert. Anmeldungen Mo - Fr 9.30
bis 14 Uhr, 0911/231 2248. Parallel dazu lockt das Sternenkino
in der Königsstr. 93, Reserv.
unter 0911/231 5823. Das komplette Programm gibt es unter
www.kuf-kultur.de.
Der Fritzi-Veranstaltungskalender, ab Seite 21, ganz in gelb,
listet zahlreiche Kurse für Kinder
und Eltern auf. Anmeldungen für
die Jugendkunstschule können
im Servicebüro des Freizeitzentrums Frankenhof (an der
Pforte), Südl. Stadtmauerstr. 35
(neben dem Hallenbad) abgegeben werden. Eine Onlinereservierung (www.juks-erlangen.de)
ist möglich, hier sieht man, wie
viele Plätze noch frei sind.
Kurse bei der Volkshochschule
(VHS) Erlangen, Friedrichstr. 19 21 können unter 09131/862 668
gebucht werden oder im Internet
(www.vhs.erlangen.de). – VHS
Herzogenaurach: Badgasse 4,
Telefon 09132/901 320 bis 322,
www.vhs-herzogenaurach.de.
Fritzi-Silvesterverlosung
Fritzi-Silvesterverlosung
Fritzi
wünscht viel Glück im neuen Jahr 2011!
Hier lässt es sich schon einmal testen: Mit etwas Dussel
gewinnt Ihr Lieder-CDs, ein Puzzle, einen Kalender oder
Hörspiele. Schickt einfach eine Postkarte mit Namen,
Adresse, Alter, und dem gewünschten Gewinn an das
Familienmagazin Fritzi, Langer Wasen 58, 91413 Neustadt.
Einsendeschluss ist Silvester, 31. Dezember 2010. Bei mehr
Zuschriften als Gewinnen entscheidet das Los.
3x
Puzzles
je 3
Lernpuzzles von Larsen
Naturthemen, 48/50 Teile.
Musik
CDs „Viele kleine Streichelhände“
und „Liebe Erde, ich beschütze
dich“ von Detlev Jöcker
Die erste bietet Finger- und Körperspiellieder zum Entspannen und zum
Träumen („Auf deinen Rücken mal ich
einen Mond“), die
zweite bunte Lieder
rund um den Klimaund Umweltschutz
(„Mama, mach das
Licht aus“).
Kalender 2011
Asterix-und-ObelixHinkelstein-Kalender
Mit den tapferen Galliern
und den spinnerten
Römern durchs neue Jahr!
1 0x
1x
Hörspiele
Bibi-Blocksberg
Nostalgiebox, 3 CDs,
auch für Eltern!
Inhalt: Auf der Märcheninsel,
Die verhexte Hitparade,
Die Kuh im Schlafzimmer.
Fritzi 17
Fritzi-Service Winterspaß in der Region: Lifte - Rodeln - Eislauf
unterschied (TeleHoffentlich gibt
es in diesem Winter
fon 09153/8007).
genügend GelegenBei guten Wetterbeheiten für Kinder
dingungen kann sie
und Familien, sich
überlaufen
sein.
mit Schlitten, Skiern
Man erreicht sie
und auf dem Eis
von der A 9 aus
auszutoben und friRichtung
Berlin,
sche Luft zu tanken.
Ausfahrt SchnaitFritzi hat für Sie nachtach, in Schnaittach
geforscht und zusammengestellt,
Richtung Simmelswas sich in der Redorf, nach wenigen
gion an winterlichen
Metern rechts ab
Sportmöglichkeiten
und via Hedersdorf
findet.
nach Osternohe.
Und tatsächlich:
Am Kolmberg in
Auch in unserer
Neuhof a. d Zenn
Flachlandtiroler-Gelockt ein für Hergend kann man sein
zogenaurach recht
privates Hahnengünstig gelegener
ka m m - S k i re n n e n
Lift (Flutlicht) mit
veranstalten, bitte
einer Abfahrt von
aber lieber weniger
500 Metern. Infos:
schnell und dafür
Tel. 09107/765 und
heil unten ankom0160/2180
380.
men!
In Etzelwang gibt
Nach dem Abfahrtssieg muss auch Erste Versuche auf dem Snowboard sind auf jedem Hügel möglich, es gar drei Pisten
niemand hechelnd wer richtig skifahren will, wird aber doch mit dem Auto zu einem der mit 500 bis 750 Metern Länge. Von
wieder nach oben Lifte fahren müssen.
ächzen, die Skier auf dem Rü- (inklusive Flutlicht) findet sich in Hersbruck aus fährt man auf der
cken. Sogar in Mittelfranken gibt Osternohe, eine 1000-Meter- B 14 Richt. Weigendorf, links
es einige Skilifte. Es stehen ei- Strecke mit 136 Metern Höhen- Richt. Lehenhammertal abbienige zur Auswahl, die jedoch
gen und weiter bis Etzelwang,
meist eine weitere Anfahrt erfor(Infos unter 09120/9222).
dern. Der für Erlangen und HerUnd dann ist da noch Entenzogenaurach nächstgelegene
berg östlich von Leinburg mit
kleine Lift (150 Meter) wird in
zwei Liften (Tel. 09120/9222).
Laubendorf bei Langenzenn
Entfernungen in Kilometern
betrieben. In Muggendorf gibt
Er-Laubendorf
34, Herzo-L. 17
es auch einen, die Abfahrt ist
Er-Muggend. 36, Herzo 50
200 Meter lang. Den Ort erreicht
Er-Neuhof 43, Herzo 28
man auf der B 470 von ForchEr-Osternohe 46, Herzo 51
heim aus Richt. Bayreuth (Infos
Er-Entenberg 46, Herzo 50
09196/19 433 oder 09196/458).
Er-Etzelwang 61, Herzo 66
Die längste Skipiste mit Lift
18 Fritzi
Fritzi-Service Winterspaß in der Region: Lifte - Rodeln - Eislauf
Und Schlittenfahren, wie
sieht’s damit aus? An folgenden
Stellen läuft es besonders schön
bergab:
An der Nordseite des
Walberla, bei Kirchehrenbach;
Dort geht es neben der Kirche
ausgeschildert ab auf der
„Strasse zur Ehrenbürg“, nach
einem knappen Kilometer rechts
ein großer Parkplatz, links das
Gasthaus zum Walberla, das
nach dem Rodelspaß für Stärkungen aller Art zur Verfügung
steht.
Für den Parkplatz sind Winterreifen ratsam, da er leicht vermatscht. Die Abfahrt vom
Walberla „on Top“ bis Kirchehrenbach ist etwa zwei Kilometer lang und phasenweise durchaus anspruchsvoll, weil steil.
Außerdem bilden sich in einem
Hohlweg ziemlich weit unten oft
„Sprungschanzen“.
Von Rathsberg (Zufahrt über
die Rathsberger Strasse im Norden von Erlangen) geht eine Rodelbahn durch den Wald nach
Erlangen (Parkplatz gleich nach
Erreichen der „Passhöhe“, wenn
man den Wald verlässt, rechts).
Wenn der Schnee zu wünschen
übrig lässt: Ein Spaziergang vom
Parkplatz aus über zunächst geteerte Wirtschaftswege auf der
Anhöhe entlang nach Osten ist
wegen seines Blickes bis Forchheim im Norden und Nürnberg m
Süden sehr reizvoll. Für Erlanger
Also, Schlitten geschultert, den Hang hinauf, und dann mit Schwung hinunter
gesaust!
eine beliebte Joggingstrecke.
Schlittenfahren in und um Herzogenaurach: Am nähesten
dürfte das „Gründla“ sein. Man
verlässt Herzogenaurach Richtung Süden, fährt zwischen den
Firmengeländen von adidas und
INA durch und folgt der Beschilderung zum Golfplatz. Zum Ortsausgang zu fällt die Strasse ab,
am tiefsten Punkt befindet sich
links ein Spielplatz. In dessen
Umfeld können sich Schlittenkinder austoben.
Oder man fährt bis Niederndorf, biegt an der Ampel in der
Ortsmitte rechts ab Richtung
Vach. Nach etwas Kurvengeschlängel geht es 100 Meter
nach der Brücke im Tal rechts ab
(Hinweisschild auf GumbmannLagerplatz). Nach etwa 200
Metern liegt links der Schlittenberg.
Fritzi 19
Fritzi-Service Winterspaß in der Region: Lifte - Rodeln - Eislauf
Zum Eislaufen (unter einem
Dach) gibt es in der Region zwei
Möglichkeiten, die Arena in
Nürnberg und das Eisstadion in
Höchstadt.
Die Arena Nürnberger Versicherung in der Otto-ErnstSchweizer-Straße, Infos unter
0911/98897 283 (Nürnberg-Süd,
bei Volksfestplatz und Messegelände): Anfahrt ab Nürnberg-Süd
über die Münchner Straße, mit
der S 2 (Haltestelle Frankenstadion), mit dem Bus 55 oder mit
der U-Bahn (Haltestelle Bauernfeindstraße). Autofahrer müssen
drei Euro Parkgebühr zahlen.
Die Belegungspläne der Halle
erfordern ein längeres Studium
(im Internet: www.arena-nuernberg.de). Auch bei Veranstaltungen in der Arena findet der
öffentliche Eislauf statt. Allerdings kann gerade an Veranstaltungstagen der öffentliche
Eislauf zwischen großer und kleiner Fläche variieren. Wissenswert ist, dass es bei der Eisdisco
Arena-Öffnungszeiten
während der Schulzeiten (etwa bis April)
Mo, Di Ruhetag
Mittwoch
10–22 Donnerstag 10–18 Freitag
10–22 Samstag 15–18 Disco für alle
20–24 Saturday Night
So, Feiertag 10–18 Uhr
In den Ferien Mo, Di, Do, Fr 10-22 Uhr
Mi 10-11, 18-20 kleine Fläche
ab 20 Uhr Ladies Night
Sa 15-18 Disco für alle
20-24 Saturday Night
So, Feiertag 10 - 18
Heiligabend geschlossen
Silvester 10-17, Disco 17-21
20 Fritzi
Öffnungszeiten
Eisstadion Höchstadt
(bis Ende März)
Montag
Mittwoch
Discolauf
Donnerstag
Abendlauf
Freitag
14.30 - 16
14.30 - 16
20.15 - 22.15
14.30 - 16
20 - 22
9.30 - 11
14 - 15.30
Kinderdisco 16 - 18
Samstag
15.30 - 17
17.30 - 19
Discolauf 19.30 - 21.30
Letzterer nur bei Heimspielen
des Höchstädter Eishockeyclubs (HEC) am Sonntag
Sonntag
Eishockey kann man halt nur auf zugefrorenen Weihern und Seen spielen,
hoffentlich gibt es dafür genug Frost!
keine Familienkarten (zu 12,50
Euro, ab Februar 10 Euro) gibt.
Möglichkeit Nummer 2: das
Eisstadion in Höchstadt, Kieferndorfer Weg 77, Tel. 09193/2895).
Schlittschuhe sind auch dort wie
in der Arena zu leihen (3 Euro)
oder zu schleifen (5 Euro). Eine
Familie mit zwei Kindern über 6
Jahren zahlt hier 8 Euro Eintritt
für eine Laufzeit von eineinhalb
Stunden.
13.30 - 15
15.30 - 17
Discolauf
18-20, nicht
bei HEC-Heimspielen
Abweichende Termine:
An folgenden Tagen ändert sich
der Disco-Lauf: statt So, 19.12.
Sa, 18.12. Am zweiten Weihnachtsfeiertag, 26.12 und am
Sonntag, 9.1.2011 entfällt der
Disco-Lauf. Verlegt wird er von
So, 16.1. auf Sa, 15.1. Ebenso
Ende Januar: Statt Sonntag,
30.1. findet der Disco-Lauf am
Samstag, 29.1. statt.
Ansonsten lässt sich natürlich
überall dort Schlittschuh laufen,
wo mal ein Weiher oder See verlässlich zugefroren ist – ein ganz
anderes Erlebnis als ein Besuch
im Eisstadion. Eine der besten
Möglichkeiten bietet der Dechsendorfer Weiher (eigentlich:
„Großer Bischofsweiher“) westlich von Erlangen. In der Kurve
der Strasse direkt am südlichen
See-Ende liegt das „Forsthaus
Dechsendorf“, wo man ganz gut
essen kann.
rg
Termine im Dezember 2010
An der Arche um Acht
Weihnachtsmärchen mit
Musik des Theaters Erl. im
Redoutensaal
Vorstell. um 9 +11 Uhr am
1., 7., 8., 13. bis 17., 20. bis
23. Dezember
Vorstell. um 9 Uhr am 3.,
Vorstell. um 15 Uhr am 12.,
19., 26. und 27. Dezember
Mittwoch, 1.12.
10 bis 20.30 täglich bis 24.
Dezember Weihnachtsmarkt
am Schlossplatz/Neustädter
Kirchenplatz, sonntags von
11-20.30
15.30 - 16.30 Singing bowls
with kids, Die Scheune (A)
Herzogenaurach
17 Lebender Adventskalender, Marktplatz, täglich bis
24. Dezember
16.15 - 17 Kreativer Kindertanz für Drei- bis Fünfjährige,
VHS-Kurs Z581, Erlanger Str.
16 (A)
15.15 - 16 Bambinitanzen
(18. - 30. Lebensmonat),
VHS-Kurs Z583, Erlanger Str.
16 (A)
In der Umgebung
18.30 Forchheimer Adventskalender am Rathausplatz,
täglich bis 24. Dezember (an
Heiligabend um 12)
Donnerst., 2.12.
20 Schlafe mein Kindlein,
schlaf' ein! Vortrag des Kinderschutzbunds in Spardorf,
Buckenhofer Str. 12 (Sitzungssaal)
20 - 21.30 Leistung - ein
Fremdwort in der Montessori-Pädagogik?,
VHS,
Friedrichstr. 19, kostenlos
In der Umgebung
15 Die kleine Hexe, Chapeau
Claque, Rathaussaal, Forchheim
Freitag, 3. 12.
14.30 Es ist ein Elch entsprungen, ab 8 Jahren, EWerk-Kino
15 - 17 Kinder-SecondhandBasar, Mütterzentrum Erlangen, Luitpoldstr. 4
19.30 - 20.30 Der Erlanger
Nachtwächter für Kinder, Kugelbrunnen am Hugenottenplatz, (A), 09545/322 111
Herzogenaurach
17 - 21 Uhr Weihnachtsmarkt am Marktplatz
In der Umgebung
16 + 18 Pettersson und Findus und die Nürnberger
Symphoniker, ab 5 J., Theater Pfütze, Nürnberg
17 Tamusiland mit Detlev
Jöcker in der Meistersingerhalle Nürnberg
Samstag, 4. 12.
15 -18 Wunschkissen basteln, 8 - 12 J., Frankenhof (A)
7 - 16 Flohmarkt mit extra
Kinderflohmarkt, Bohlenplatz
13 - 15 Weihnachtswerkstatt
mit Heike, Jugendfarm
15 - 17 Nikolaussuche, Jugendfarm Erlangen
10 - 13 Acrylmalen f. Kinder
ab 8 Jahren, Die Scheune (A)
Herzogenaurach
11 - 20 Weihnachtsmarkt am
Marktplatz
ganztags Krippenausstellung in der Marienkapelle
In der Umgebung
16 + 18 Pettersson und Findus ..., ab 5 J., Theater Pfütze,
Nürnberg
15 Sassabumm, ab 4 J., Theater Rootslöffel, Nürnberg,
Troststr. 6
Sonntag, 5. 12.
15 - 18 Adventsfeier für Alleinerziehende im Cafe in
der Villa, Hindenburgstr. 46a
15 Es ist ein Elch entsprunWo steckt der Nikolaus? Eine gen, ab 8 J., E-Werk-Kino
Suche nach dem Mann mit Herzogenaurach
dem Rauschebart veranstal- 11 - 20 Weihnachtsmarkt am
tet die Jugendfarm am 4.12. Marktplatz
Eine wilde Geschichte erzählt Sassabumm, gespielt vom
Nürnberger Theater Rootslöffel. Die drei Helden und die
jungen Zuschauer erleben dabei zahlreiche Abenteuer.
ganztags Krippenausstellung in der Marienkapelle,
Welkenbacher Kirchweg
14 - 17 Krippenmuseum,
Welkenbacher Kirchweg 15
17 - 20 Advent am Kachelofen, Steinweg 5
In der Umgebung
13.30 Das Nürnberger Christkind kommt ins Kindermuseum Nürnberg
15 + 17 Pettersson und Findus ..., ab 5 J., Theater Pfütze,
N, Theatergespräch nach der
ersten Vorstellung
15 Frau Holle, MarionettenTheater Nürnberg, CramerKlett-Park
15 Ein Bär namens Sonntag,
ab 4 J., Theater Mummpitz,
Nürnberg
15 Sassabumm, ab 4 J., Theater Rootslöffel, Nürnberg
15 Sieben Geißlein warten
auf den Weihnachtsmann,
ab 4 J., Kulturforum Für th
15.30 Die Prinzessin und der
Schweinehirt, Marionettentheater Bamberg, Untere
Sandstr. 30, weitere Termine
unter www.bamberger-marionettentheater. de
17 Märchenoper Hänsel und
Gretel, Meistersingerhalle, N.
10 - 16 Advent in fränkischen
Bauernstuben, Freilandmuseum Bad Windsheim
15 Die Bremer Stadtmusikanten, Mühlentheater Kleinseebach, Möhrendorf
11 - 12.30 Nikolausvorfeier
für Familien mit Kindern ab
vier Jahren im Walderleb-
niszentrum Tennenlohe
Montag, 6. 12.
In der Umgebung
9 Sieben Geißlein warten
auf den Weihnachtsmann,
ab 4 J., Kulturforum Fürth
8.30 - 16 Berufsbildung
2010 im Nürnberger Messezentrum (für Schüler), bis
9.12. , Mittwoch bis 19 Uhr
Dienstag, 7.12.
10.30 Die Reise einer Wolke,
Erzähltheater ab 3 J., Theater in der Garage
15 Vorlesespaß für Kinder
ab 4 J., Kinderbibliothek
14 - 16 Waldweihnacht für
Kinder ab 6 J. Walderlebniszentrum Tennenlohe (A)
In der Umgebung
15.30 Das kleine Nachtgespenst, ab 4 Jahre, Theater
Mummpitz, Nürnberg
Mittwoch, 8.12.
10.30 Die Reise einer Wolke,
Erzähltheater ab 3 J., Theater in der Garage
15 Wo ist mein Geschenk?,
Musiktheater für Kinder ab
3 Jahren, Frankenhof-Saal
Herzogenaurach
15.30 - 17.30 Weihnachtsbasteln ab 6 J., VHS-Kurs (A)
In der Umgebung
15.30 Das kleine Nachtgespenst, ab 4 J., Theater
Mummpitz, Nürnberg
15 Aschenputtel - das Musical, NeuStadtHalle am
Schloss, Neustadt/Aisch
Fritzi 21
Termine im Dezember 2010
Donnerstag, 9.12.
17 - 19 Familienkegeln in der
Schwarzwaldstube,
Ham15.30 Wir warten und warmerbacher
Str.
11
(Roncalliten, Stephen Janetzko, Die
stift)
Scheune, für Kinder ab 3
Herzogenaurach
Herzogenaurach/Weisend.
15.45 - 17.45 Weihnachtsbas- 9.30 - 12.30 Computerschreiteln ab 6 Jahre, VHS-Kurs ben mit zehn Fingern für
Schüler/innen,
VHS-Kurs
553, Weisendorf (A)
Z
553,
Badgasse
4
(A)
17 - 18 Weihnachtsmärchen
für Groß und Klein ,VHS-Kurs 16 - 18 Kinderkino, Jugendhaus rabatz
Z 567, Badgasse 4 (A)
ganztags KrippenausstelFreitag, 10. 12.
lung in der Fachklinik
15 - 18 Sechstes MittelfränkiIn der Umgebung
sches Kinderfestival im E- 15 Frohe Weihnachten kleiWerk, Filme von Kindern für ner Eisbär, Kindermusical, Mahlzeit! Das Weihnachtstheaterstück Ox und Esel des NürnKinder, Aktionen und Work- Bamberger Konzerthalle
berger Theaters Mummpitz: „eine schöne Bescherung“ für
shops
15 Alexander und die Auf- die ganze Familie.
15 -18 Worte, Bilder, Buchge- ziehmaus, 3-8 J., Theater
schichten, ab 8 J., Franken- Rootslöffel, Nürnberg
brunch mit Kinderbetreu- 6 J., Stadttheater Fürth
hof, (A), weiter am Samstag 16 Ox und Esel, ab 6 J., Thea- ung, Novotel Erlangen (A)
9 Marlene sucht den WeihHerzogenaurach
und Sonntag, jeweils 10 -16 ter Mummpitz, Nürnberg
nachtsmann, ab 4 J. (für Kiga
16 Weißnich (Premiere), ab 6 14 - 17 Krippenmuseum
Herzogenaurach/Weisend.
und Grundschulen, KulturJahren,
Theater Pfütze, N.
ganztags Krippenausstel- forum Fürth
17 - 18 Weihnachtsmärchen
16 Die Weihnachtsgeschich- lung in der Fachklinik
VHS-Kurs , Weisendorf (A)
Dienstag, 14. 12.
te nach Charles Dickens, 17 - 20 Advent am KachelFreitag, 10. 12.
15
Vorlesespaß für Kinder ab
Theater am Michelsberg, ofen, Steinweg 5
Herzogenaurach
4, Kinderbibliothek
Bamberg, Michaelsberg 10f, In der Umgebung
14.30 - 19.30 Wochenend- auch 12.12, 18.12 (11.30), 15 Der Zauberer von Oz, 14 - 16 Waldweihnacht für
seminar: Chi Do / Wen Do, 24.12. (11.30)
Mühlenth. Möhrendorf, ab 5 J. Kinder ab 6 J. WalderlebnisSelbstwertschätzung und 19.30 Die Schneekönigin, 15 Alexander und die Aufzentrum Tennenlohe (A)
Selbstverteidigung für Mäd- Musicalbühne Nürnberg
ziehmaus, 3-8 J., Theater In der Umgebung
chen von 8 - 10 J., VHS-Kurs Z 20.30 Olaf, der Elch, ab 9 J., Rootslöffel, Nürnberg
9 + 11 Luzi und die Tanten, ,
574, Erlanger Str. 16 (A)
Theater Salz + Pfeffer, N.
15 Ox und Esel, ab 6 J., Theaab
6 J., Stadttheater Fürth
In der Umgebung
17 Fackelwanderung und ter Mummpitz, Nürnberg
15 Frohe Weihnachten klei- Wintersonnwendfeier, Park- 15 Marlene sucht den Weih- Mittwoch, 15.12.
ner Eisbär, Kindermusical, platz am Freibad, Betzen- nachtsmann, ab 4 J., Kultur- 10 + 15 Urmel aus dem Eis,
Markgrafensaal Schwabach stein, Bund Naturschutz
forum Fürth
Theater für Kinder ab 4 JahSamstag, 11. 12.
Sonntag, 12.12.
15 Schneewittchen - das Mu- ren, Freizeitzentrum Fran14 - 16 Weihnachtswerkstatt 8 Trödelmarkt, Großpark- sical, Stadthalle Für th
kenhof - Saal
mit Heike, Jugendfarm Erlan- platz am Frankenschnellweg 15 Willi die Wühlmaus im Zir- In der Umgebung
gen
11.30 - 14.30 Weihnachts- kus, Rathaussaal Forchheim 9 + 11 Luzi und die Tanten, ,
11 + 15 Weißnich, ab 6 J., ab 6 J., Stadttheater Fürth
15 Frohe Weihnachten kleiTheater Pfütze, Nürnberg
ner
Eisbär, Meistersingerhalle
15 Frau Holle, MarionettenNürnberg
Erlangen: Kindheit und Jugend im Wandel (bis 27. FeTheater, Nürnberg
20 Cirque du Soleil - Saltimbruar, Stadtmuseum, Martin-Luther-Platz 9, geöffnet
15.30 Olaf, der Elch, ab 9 J.,
banco, Arena Nürnberg
Di/Mi 9 – 17, Do 9 – 13 , 17 – 20, Fr 9 – 13, Sa/So/Feiertag
Theater Salz + Pfeffer, N.
Donnerstag., 16.12.
10 - 16 Advent in fränkischen
11 – 17, geschlossen Heiligabend,1. WeihnachtsfeierIn der Umgebung
Bauernstuben,
Freilandtag, Silvester und Neujahr
15 Schneewittchen - das
Herzogenaurach: Krippenmuseum, Welkenbacher
museum Bad Windsheim
Musical, Jahnkultur-Halle
16 Weihnachtsspiel nach Forchheim
Kirchweg 15, So 14 - 17, im Februar Sonderausstellung
Hans Sachs im FreilandKlosterkunst
16.30 Holiday On Ice: TropiForchheim: Seraphim und Cherumbim - Das Reich der
museum Bad Windsheim
cana, Frankenhalle, Nürn.
Engel sowie eine Eisenbahnausstellung (beides bis 6. JaMontag, 13. 12.
20 Cirque du Soleil - Saltimnuar), Pfalzmuseum Forchheim, Kapellenstr. 16, geöffIn
der
Umgebung
banco,
in der Arena N.
net Mo bis Fr 15 – 18.30, Sa/So/Feiertag 11.30 – 18.30,
9 + 11 Luzi und die Tanten, A = Anmeldung nötig
geschlossen Heiligabend, 1. Weihnachtsfeiertag, SilvesUraufführung des Stücks von
ter und Neujahr
A. Maar u. C. Schidlowsky, ab N = Nürnberg
Ausstellungen
22 Fritzi
Termine im Dezember 2010
Freitag, 17. 12.
14.30 -18 Weihnachtsgeschenke aus Holz, 7 - 15 J.,
Frankenhof, (A), weiter am
Samstag, 9 - 15.30
19.30 Der Erlanger Nachtwächter für Kinder, Treffpunkt Kugelbrunnen (A,
09545/322 111)
19.30 Konzert mit Viva Voce:
Wir schenken uns nix, Hugenottenkirche (Karten: FiftyFifty)
Herzogenaurach
20 - 23 Improtheater -Die
Weihnachtsshow, Jugendhaus rabatz
In der Umgebung
16.30 Holiday On Ice: Tropicana, Frankenhalle, Nürnb.
19.30 Heilige Nacht mit Enrico de Paruta, St.-PaulKirche, Fürth
20 Cirque du Soleil - Saltimbanco, Arena Nürnberg
15
Sing-a-long
Songs,
Deutsch-Amerikanisches Institut Nürnberg
Samstag, 18. 12.
18 Der Nussknacker, Ballettklassiker für die ganze Familie, Heinrich-Lades-Halle
In der Umgebung
15 Schneewittchen - das Musical, Kur- und KongressCenter, Bad Windsheim
15 + 19 Holiday On Ice:
Tropicana, Frankenhalle, N.
15 Kasper und der silberne
Ring, 4-11 J., Theater Rootslöffel Nürnberg
16 Ox und Esel, ab 6 J., Theater Mummpitz, Nürnberg
16 + 19.30 Ein Schaf fürs
Leben, ab 7 J., Theater Pfütze, Nürnberg
16 Heilige Nacht mit Enrico
de Paruta, Friedenskirche
Nürnberg
16 + 20 Cirque du Soleil - Saltimbanco, Arena Nürnberg
Sonntag, 19.12.
15 Kinderkulturtag im EWerk: Wenn (k)ein Lichtlein
brennt. Mit Donikkl und der
Tigerbande
15 Die Reise einer Wolke, Erzähltheater für Kinder ab 3,
Theater in der Garage
Herzogenaurach
14 - 17 Krippenmuseum
17 - 20 Advent am Kachelofen, Steinweg 5
In der Umgebung
11 Dornröschen - Ein musikalisches Märchen im Opernhaus, Nürnberg
13 + 17 Cirque du Soleil - Saltimbanco, Arena Nürnberg
15 Olaf, der Elch, Theater
Salz + Pfeffer, Nürnberg
15 Ein Schaf fürs Leben, ab 7
J., Theater Pfütze, N.
15 Ox und Esel, ab 6 J., Theater Mummpitz, Nürnberg
15 Kasper und der Räuberkönig, 4-11 J., Theater Rootslöffel Nürnberg
15 Frau Holle, Marionettentheater N., Cramer-Klett-Park
16.30 Holiday On Ice: Tropicana, Frankenhalle, N.
19 Kinderkonzerte, Opernhaus Nürnberg
Das bekannteste Gesicht des großen Russischen Staatszirkus:
Oleg Popov ist bei den Auftritten in Nürnberg ab Dreikönig
mit von der Partie.
Frankenhalle, Nürnberg
In der Umgebung
16 Cinderella - Das Popmusical,
Konzerthalle Bamberg
10.30 Die Reise einer Wolke,
Heiligabend,
24.12.
Erzähltheater für Kinder ab
3, Theater in der Garage
In der Umgebung
15 Vorlesespaß für Kinder ab 22 Olaf, der Elch, Theater
4, Kinderbibliothek
Salz + Pfeffer, Nürnberg
16 - 18 Weihnachtsfeier, Ju- Sonntag, 26.12.
gendfarm Erlangen
15 Die Reise einer Wolke, ab
Dienstag, 21.12.
3 Jahren, Theater in der GaIn der Umgebung
rage
18 Holiday On Ice: Tropicana, In der Umgebung
Frankenhalle, Nürnberg
17 Die Schneekönigin, MusiMittwoch, 22.12.
calbühne Nürnberg
10.30 Die Reise einer Wolke,
Montag, 27.12.
Erzähltheater für Kinder ab
In der Umgebung
3, Theater in der Garage
16 Ein Schaf fürs Leben, ab 7
Donnerstag, 23.12. J., Theater Pfütze, Nürnberg,
10.30 Die Reise einer Wolke, Theatergespräch nach der
ab 3 J., Theater in der Garage
Vorstellung
Montag, 20.12.
19 Gewaltfrei erziehen –
In der Umgebung
aber wie?, Brücken e.V., Geb- Dienstag, 28.12.
19 Holiday On Ice: Tropicana, bertstr. 1, Bau C1, 2. St.
16 Ein Schaf fürs Leben, ab 7
J. , Theater Pfütze, Nürnberg
MuseenNürnberg
Dienstag, 21.12.
Kindermuseum: Inspiration Natur - Patentwerkstatt Bionik (Sonderausstellung bis 13.
Februar), Michael-Ende-Str. 17, geöffnet Sa 14 - 17.30, Sonn- und Feiertag 10 - 17.30.
Weihnachtsferien: Ab 27.12. durchgängig geöffnet, außer am 1. 1., werktags von 14 17.30, an Sonn- und Feiertagen von 10 - 17.30 Uhr.
Spielzeugmuseum: ABC und Einmaleins - Lernspiele aus vier Jahrhunderten (bis 20.
Februar), Karlstr. 13 -15, geöffnet Di bis Fr 10 - 17, Sa/So 10 - 18, bis 24. 12. auch Montag
10 - 17, geschlossen Heiligabend, 1. Feiertag, Silvester.
Rathaus-Ehrenhalle: Adventskalender aus hundert Jahren (bis 7. Januar, Eintritt frei).
A =Videospiele
Anmeldung
Museum Industriekultur:
vonnötig
A bis Z, Di und So 14 - 17, Schulmuseum, Äußere Sulzbacher Straße 60-62, Di bis Fr 9 - 17, Sa/So 10 - 18, geschlossen 24., 26. u. 31.12.
DB-Museum: Planet Eisenbahn - die Geschichte der mobilen Zukunft (bis 27. Februar),
Lessingstr. 6, geöffnet Di bis Fr 9 bis 17, Sa/So/Feiertag 10 -18, im Advent auch Mo 9
bis 17 und 2. Weihnachtsfeiertag 10 -18.
Mittwoch, 29.12.
16 Ein Schaf fürs Leben,
Theater Pfütze, Nürnberg
Donnerstag, 30.12.
16 Ein Schaf fürs Leben,
Theater Pfütze, Nürnberg
20 Frohe Weihnachten, kleiner Eisbär, Familienmusical,
NeuStadtHalle am Schloss,
Neustadt/Aisch
A = Anmeldung nötig
Fritzi 23
Termine
im Januar
2011
Termine
im Januar
2011
Staatscircus, Volksfestplatz Kurs S250021A, VHS-Gebäude (A), ebenso 10.15 - 11
Nürnberg
VHS-Kurs S250021B
Mittwoch, 12. 1.
15 -18 Im Rausch des ZeichIn der Umgebung
19.30 Der große Russische nens, ab 7 J., Frankenhof, (A),
weiter am Sa von 10 - 16
Staatscircus, Volksfestpl. N
15 -18 Künstler-Keramik, ab
Donnerstag, 13. 1.
15.45 - 16.45 Indische Baby- 10 J., Frankenhof, (A), weiter
massage nach Leboyer, VHS- am Samstag von 10 - 15
Kurs S250002, VHS-Geb. (A) 15.15 - 16 Kindertanzen, 3 - 5
17.15 - 18.15 Samba, Samba Jahre, VHS-Kurs S 250022B,
Reggae und mehr, Tanzkurs VHS-Gebäude (A)
für Kinder v. 5-11 Jahren 15.30 - 16.15 Babyschwimund Eltern, VHS S250025B, men, 1-2 Jahre, VHS-Kurs,
Georg-Zahn-Schule (A)
Ballettstudio Weber (A)
19.30 - 21.30 Kinder vor se- 18 - 22 Leseabend im Wald
Babyschwimmen macht Spaß – und es gibt dafür in der
xueller
Gewalt schützen, und am Feuer, ab 8 J., WaldRegion etliche Angebote, gerade im Winter.
VHS-Kurs S250071, Fried- erlebniszentr. Tennenlohe
Freitag, 7. 1.
In der Umgebung
rich-Str.19, (A)
15
17
Kinder-Second-Hand19.30 Der große Russische
Sonntag, 2. 1.
In der Umgebung
Basar, Mütterzentrum Erlan- 19.30 Der große Russische Staatscircus, Volksfestplatz N
In der Umgebung
14.30 He Duda, ab 4 J., Thea10 - 16 Winteröffnungstag gen, Luitpoldstr.
Staatscircus, Volksfestpl. N
im Freilandmuseum Bad In der Umgebung
20 Chinesischer Nationalcir- ter Mummpitz, Nürnberg
19.30 Der große Russische cus 2011 „Im Zeichen des Samstag, 15. 1.
Windsheim
15 Stockmann, ab 4 J., Thea- Staatscircus, Volksfestpl. N. Panda“, Meistersingerhalle 9.30 - 12.30 Flocke macht Fe-
Januar 2011
ter Salz + Pfeffer, Nürnberg
Montag, 3. 1.
13 Wintercamp 2011, Jugendrotkreuz Erlangen (A)
Herzogenaurach
15 - 18 Let's dance f. Kinder
von 6 - 9 Jahren, VHS-Kurs
Z577, Erlanger Str. 16 (A)
Dienstag, 4. 1.
Herzogenaurach
9.30 - 11.30 Flocke macht Ferien, Tanzgeschichte, 3 - 6 J.,
VHS-Kurs, Erlanger Str. 16 (A)
Mittwoch, 5. 1.
Samstag, 8. 1.
rien, 3 - 6 J., VHS-Kurs (A)
Nürnberg
10 -14 Faschingsmasken, ab Freitag, 14. 1.
6 J., Frankenhof, (A)
9.15 - 10 Bambinitanzen v.
A = Anmeldung nötig
In der Umgebung
18. - 30. Lebensmonat, VHS16 He Duda, ab 4 J., Theater
Mummpitz , Nürnberg
16 Sterntaler, Theater am Michelsberg, Bamberg, auch
Sonntag, 9. 1.
19.30 Der große Russische
Staatscircus, Volksfestpl. N.
19.30 Die Schneekönigin,
Musicalbühne Nürnberg
Sonntag, 9. 1.
In der Umgebung
In der Umgebung
20 Moscow Circus On Ice, 15 Stockmann, ab 4 J., Theater Salz + Pfeffer, Nürnberg
Jako Arena, Bamberg
19.30 Die Schneekönigin, 15 He Duda, ab 4 J., Theater
Mummpitz , Nürnberg.
Musicalbühne Nürnberg
19.30 Der große Russische
Donnerstag, 6. 1.
Staatscircus, Volksfestpl., N.
In der Umgebung
10 - 16 Winteröffnungstag Montag, 10. 1.
im Freilandmuseum Bad In der Umgebung
Windsheim
19.30 Der große Russische
15 Stockmann, Theater Salz Staatscircus, Volksfestpl. N.
+ Pfeffer, Nürnberg
Dienstag, 11. 1.
19.30 Der große Russische In der Umgebung
Staatscircus, Volksfestplatz N 19.30 Der große Russische
24 Fritzi
Krabat, nach dem großartigen Buch von Otfried Preußler,
spielt das Nürnberger Theater Pfütze ab Mitte Januar.
Termine im Januar/Februar 2011
Samstag, 15. 1.
17 - 19 Familienkegeln,Hammerbacher Str. 11 (Roncallistift)
Herzogenaurach
13 - 17 1, 2, 3 noch mehr Zauberei, Kinderzauberkurs für
Fortgeschrittene 1, VHS-Kurs
Z 561, Erlanger Str. 16 (A)
In der Umgebung
15.30 Cinderella, Popmusical, Meistersingerhalle N.
16 He Duda, ab 4 J., Theater
Mummpitz , Nürnberg
16 Hänsel und Gretel, Marionettentheater Bamberg
19.30 Die Schneekönigin,
Musicalbühne Nürnberg, Gibitzenhofstr. 63
19.30 Krabat, ab 10 J., Theater Pfütze, Nürnberg
19.30 Der große Russische
Staatscircus, Volksfestplatz N
Sonntag, 16. 1.
15 Kinderkulturtag im E-Werk:
Best of Ritter Rost
14.30 - 17.30 Kinderinthronisation, Kurt Schumacher Str.
11, Narrlangia Erlangen
In der Umgebung
11 + 15 Krabat, ab 10 Jahren, Theater Pfütze, Nürnberg, Theatergespräch nach
der ersten Vorstellung
15 Schatztruhe, Marionetten-Theater, Nürnberg
15 He Duda, ab 4 J., Theater
Mummpitz , Nürnberg.
19.30 Der große Russische
Staatscircus, Volksfestpl. N
Dürers Zeiten, 9 - 12 J., Frankenhof, (A)
10 -16 Zirkustag mit Großeltern, 7 - 99 J., Frankenhof, (A)
10 -16 Radio 2:0, Einstieg in
Radiojournalismus, 9 - 14 J.,
Frankenhof, (A)
12 - 13 Ma & Pa / mini,
Schwimmkurs f. Babys v. 10.
Lebenswoche bis 6. Lebensmonat, VHS-Kurs, Waldkrankenhaus St. Marien (A)
9 - 10 Ma & Pa/maxi,
Schwimmkurs f. Babys v. 7. 12. Lebensmonat, VHS-Kurs ,
Waldkrankenhaus (A)
In der Umgebung
16 Die grandiosen Abenteuer der tapferen Johanna
Von der eiskalten Schneekönigin erzählt die
Holzschwert, ab 8 J., Theater
Musicalbühne Nürnberg.
Mummpitz , Nürnberg
16 + 19.30 Krabat, ab 10 J., f. Kinder ab 4 Jahren, VHS- Sonntag, 30. 1.
im Theater Pfütze, Nürnberg, Kurs S250037, Kurbad am In der Umgebung
Büchenbacher Damm (A)
mit Benefiz-Kuchenbuffet
15 Die grandiosen Aben19 - 21.30 Sicherer Umgang teuer..., ab 8 J., Theater
Sonntag, 23. 1.
11 - 12.30 Peter und der mit den neuen Medien, VHS- Mummpitz , Nürnberg
Wolf, musik. Figurentheater Kurs, Friedrichstr. 19
15 Schatztruhe, Marionet19.30
21.30
Meine
Eltern
ab 6 J., Redoutensaal
ten-Theater, Nürnberg
14 - 16 Märchen hören und trennen sich, VHS-Kurs
„gestalten“, Walderlebnis- S250072, Friedrichstr. 19 (A)
(Termine werden im Internet
zentrum Tennenl., ab 4 J. (A) Freitag, 28. 1.
unter www.familienmaga15.30
Die
Bubbels
SpaßIn der Umgebung
zin-fritzi.de aktualisiert!)
11 Familienkonzert: Famili- omat, Die Scheune
enfeier bei Bachs im Opernhaus Nürnberg
15 Krabat, ab 10 J., Theater
Pfütze, Nürnberg
15 Die grandiosen Abenteuer ..., Th. Mummpitz, N
15 Der Zauberer von Oz,
Mühlentheater
Möhrendorf
Dienstag, 18. 1.
15 Schatztruhe, MarionetHerzogenaurach
ten-Theater,
Nürnberg
18.15 - 21.45 Elterntraining
16 Clowns sind oho!, Theater
Schulerfolg, VHS (A)
am
Michelsberg, Bamberg
Mittwoch, 19. 1.
17 Die Schneekönigin, MusiHerzogenaurach
calbühne
Nürnberg
15.30 - 17.30 Astronauten
(ab 5 Jahren), VHS (A)
Dienstag, 25. 1.
Donnerst., 20. 1.
15 -18 Töpfern: Ich seh was,
10 - 11 Singing bowls with was du nicht siehst, ab 5 J.,
kids, Die Scheune (A)
Frankenhof, (A), weiter am
Samstag, 22. 1.
Dienstag, 22.2. von 15- 16
10 -16.30 Drucken wie zu 15.30 - 16.15 Schwimmkurs
Februar 2011
In der Umgebung
Mittwoch, 2. 2.
15 Sing-a-long Songs, Dt.- 19 -21.30 Kinder i. d. PuberAmerik. Institut Nürnberg
tät, Vortrag Evang. StadtakaSamstag, 29. 1.
demie, Villa a. d. Schwabach,
10 - 11.30 Familiensamstag Hindenburgstr. 46 a
für Eltern und Babys vom Freitag, 4. 2.
5. - 8. Lebensmonat, VHS- In der Umgebung
Kurs S250017B, VHS-Ge- 18 Uraufführung Ritter Eisenfraß, Kinderoper (Grundbäude (A)
schulalt), Theater Pfütze, N.
Herzogenaurach/Weisend.
9.30 - 12.30 Töpferkurs für Er- Samstag, 5. 2.
In der Umgebung
wachsene mit Kindern, VHS16 + 18.30 Kinderoper Ritter
Kurs, Weisendorf (A)
Eisenfraß, Pfütze, Nürnberg
In der Umgebung
16 Hänsel und Gretel, Mario16 Die grandiosen Abenteu- nettentheater Bamberg
erder tapferen Johanna 19.30 Die Schneekönigin,
Holzschwert, ab 8 J., Theater Musicalbühne Nürnberg
Mummpitz, Nürnberg
20 Prometheus. Eine Welt19.30 Die Schneekönigin, geschichte, ab 10 J., KulturMusicalbühne Nürnberg
forum Fürth
Fritzi 25
Erlebnis Eisenbahn
In Dietenhofen bei Nürnberg
lädt Deutschlands größte Modellbahnanlage in N-Spur zum
Entdecken ein. Große und kleine
Besucher erwartet hier eine Miniatur-Welt voller Überraschungen. Die 50 Quadratmeter große
Anlage wartet mit über 500
Meter Gleisen und unzähligen
Details auf.
Bis zu 70 Züge fahren gleichzeitig durch die abwechslungsreich gestaltete Landschaft. Mit
S-Bahn-Anbindung, Autoverladung und Flughafen eröffnet die
Miniatur Erlebniswelt Eindrücke
über die einer Modellbahn
hinaus. Dazu kommt die Tag-
Nacht-Steuerung, die die Anlage
in eine blaue Dämmerung
taucht und Lämpchen und Laternen leuchten lässt.
Beliebt bei Kindern sind die
Aktionsknöpfe, mit denen sie
selbst in das Geschehen eingreifen können. Weitere Infos gibt
es unter 09824/923 120.
pm
Fritzi-Gesundheitstipp
Attraktives Baugrundstück,
voll erschlossen, in Höchstadt/Aisch von Privat zu verkaufen - keine Maklergebühr,
130 Euro/m2
Roland Freudenberger
Telefon 0174/749 2604
[email protected].
Wenn Babys oder Kleinkinder erkältet sind, ist von einer Behandlung mit Präparaten zum Einreiben oder Inhalieren, die
ätherische Duftstoffe enthalten, dringend abzuraten, empfehlen
die „Kinder- und Jugendärzte im Netz“. Bei Kindern unter drei
Jahren können Erkältungsmittel mit Ölen wie Menthol zu Atembeschwerden bis hin zu Erstickungsanfällen führen. Ätherische
Duftstoffe können bei den Kleinen die Atemwege reizen und zu
einer vermehrten Schleimbildung führen. Empfehlenswert sind
dagegen Hühnersuppe und warme Getränke. Diese helfen die
Wasserabgabe über die Atemwege zu steigern und damit den
Schleim zu verflüssigen, was das Abhusten erleichtert.
pm
Babysitter bildet der Dt. Kinderschutzbund, Kreisverband Erlangen aus. Die Liste der geschulten
Jugendlichen kann in der Geschäftsstelle des Vereins, Strümpellstraße 10, Tel. 09131/209100, abgeholt oder per Mail oder Fax geschickt werden.
Bildverweise:
G. Graßl: S. 4, 5 oben, 8, 9, 11 unten, 13 Mitte, 14 oben, 15
oben, 17 (Produkte), 18 oben, 20 oben, 21 unten. Christine
Berger: S. 6, 7. Philipp Hienstorfer: S. 27. Wolfgang Keller:
S. 24. Karin Rummel: S. 22.
Shutterstock: S. 1 (Pavel Losevsky), S. 3 Mitte (Ana Aviskina), S. 3 unten. (Vasaleks), 10 Hintergrund (Sergii Vigurnyi),
13 oben, 14-15 unten (fat_fa_tin),19 oben (Jorg Hackemann),
18-20 Illustrationen (Klara Viskova).
Privat: S. 2, 5 unten,16, 17 oben, 26 oben. World Wildlife
Fund: S. 11 oben, Puppentheater Dornerei: S. 12. Musicalbühne Nürnberg: S. 25. Großer Russischer Staatszirkus. 23.
Theater Rootslöffel: S. 21.
26 Fritzi
Termine im Februar 2011
Sonntag, 6. 2.
Wichtige Nummern
15 - 18 Café in der Villa,
Treff für Alleinerziehende
In der Umgebung
11+ 14 Kinderoper Ritter
Eisenfraß, Pfütze, N
15 Prometheus. Eine
Weltgeschichte, ab 10 J.,
Kulturforum Fürth
Freitag, 11. 2.
In der Umgebung
20 Pferdeshow Apassionata - Im Licht der Sterne,
Arena Nürnberg
Samstag,12. 2.
17 - 19 Familienkegeln in
der Schwarzwaldstube,
Hammerbacher Str. 11
(Roncallistift)
In der Umgebung
16 Das Kind der Seehundfrau, ab 9 J., Theater Pfütze, Nürnberg
20 Prometheus. Eine
Weltgeschichte, ab 10 J.,
Kulturforum Fürth
15 + 20 Pferdeshow
Apassionata - Im Licht
der Sterne, Arena N
Achtung, Kids: Im E-Werk gibt es einen Tag im Monat
speziell für Euch, am Sonntag, 20. Februar!
ab 9 J. Frankenhof, (A), Kulturforum Fürth
weiter Sonntag, 27.2. , 17 Die Schneekönigin,
10-14
Musicalbühne Nürnberg
In der Umgebung
Donnerstag, 24. 2.
15 Das Kind der Seehund- In der Umgebung
frau, im Theater Pfütze, 15 Das Kind der SeehundNürnberg
frau, Theater Pfütze, Nürn19.30 Die Schneekönigin, berg
Musicalbühne Nürnberg Samstag, 26. 2.
Sonntag, 13. 2.
20 Prometheus. Eine In der Umgebung
In der Umgebung
Weltgeschichte, ab 10 J., 16 + 19.30 Das Kind der
11+15 Das Kind der See- Kulturforum Fürth
Seehundfrau,Theater Pfüthundfrau, Theater Pfüt- Sonntag, 20. 2.
ze, Nürnberg, Theatergeze, Nürnberg
15 Kinderkulturtag im E- spräch nach der ersten
15 Prometheus. Eine Werk: Science Busters - Vorstellung
Weltgeschichte, ab 10 J., Physik in der Praxis
19.30 Die Schneekönigin,
Kulturforum Fürth
13-17 Blütenträume aus gespielt von der Musical17 Die Schneekönigin, Wolle, ab 8J., Frankenh., (A) bühne Nürnberg
Musicalbühne Nürnberg In der Umgebung
Sonntag, 27. 2.
14 + 19 Pferdeshow
11 +15 Das Kind der See- In der Umgebung
Apassionata - Im Licht
hundfrau, Pfütze, N
15 Das Kind der Seehundder Sterne, Arena N
15 Stockmann, Theater frau, Theater Pfütze, NürnDonnerstag, 17. 2.
Salz + Pfeffer, Nürnberg berg
In der Umgebung
15 Prometheus. Eine 15 Stockmann, Theater
15 Das Kind der SeehundWeltgeschichte, ab 10 J., Salz + Pfeffer, Nürnberg
frau, ab 9 Jahren, Theater
Pfütze, Nürnberg.
Jugendkunstschule in den Erlanger
Freitag, 18. 2.
11-15 Ein Theater im Karton bauen, ab 8 J. ,Frankenhof, (A), weiter am
Samstag von 10-16
Samstag, 19. 2.
11-15 Malen und Zeichnen im Tiergarten Nürnberg, ab 7 J. , (A)
13.30-18 Faschingsfilm,
Stadtteilen (außer Ferien)
Anger: dienstags Töpferwerkstattt (ab 6 J.), mittwochs Holzwerkstatt (6 bis 9 Jahre , A.)
Bruck: freitags Bunter Kinder-Nachmittag (ab 6 J.)
Büchenbach: montags Bunter Kinder-Nachmittag
(8-12 J. )
Frauenaurach: donnerstags Bunter Kinder-Nachmittag (ab 6 J.),
montags Bastelwerkstatt für Jungen im Alter von
6 Jahren aufwärts
Polizei/Notruf
110
Feuerwehr / Rettungsdienst
112
Telefonseelsorge ev. 0800/1110 111
Teleonseelsorge kath. 0800/1110 222
Notfalltel. Kinderklinik Erlangen:
09131/8533 118
09131/8533 119
Ambulanz Kinderklinik Fürth
0911/75 803 020
Geburtshilflicher Notfall Klinik Fürth
0911/75 801 312
Frauenklinik Erlangen, Kreißsaal
09131 85-34900
Schwangerenamb. 09131/85-34915
Kinder- u. Jugendtel. 0800/1110 333
Giftnotruf Nürnberg 0911/3982 451
Kinderschutzbund
09131/209 100
Notruf für vergewaltigte Mädchen
und Frauen (Wildwasser e.V.)
09131/209 720
Elterntelefon
0800/1110 550
Schwangerschaft
Staatl. anerkannte Beratungsstelle
für Schwangerschaftsfragen
09131/862 295
St. anerk. Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen, Gesundheitsamt
09131/7144-0
pro familia Nürnberg
Dt. Gesell. für Familienplanung, Sexualpädagogik und Sexualberatung
0911/555 525
Sorgentelefon Umstaendehalber e.V.
(Di 18-21.30, Mi 12-14) 0911/347 268
Kreisjugendamt
09131/803 255
Zentrum für Alleinerziehende e.V.
Grünes S.O.f.A.
09131/208 914
Verband alleinerziehender Mütter
und Väter (VAMV)
09131/208 914
Lernstörungen: A-L-F e.V.
Lese-Rechtschreib-Rechenschwäche,
Schulprobleme
09131/204 488
Beratungsstelle für Ehe-, Familienund Lebensfragen, Erzdiözese Bamberg
09131/29 302
dick und dünn Nürnberg e.V.
Fachberatung bei Essstörungen
0911/471 711
Herzogenaurach
Rettungsdienst
19222
Ärztl. Bereitschaftsd. 0180/5191 212
09131/803 255
Beratungstelle gegen Mobbing,
Erzdiözese Bamberg (Mo-Fr, 9-12)
09132/836 9259
Fritzi 27
Familienerlebnis Nepal
Traumurlaub mit Blick auf die Annapurna
Westlicher Standard: das New Winds Hotel in Lakeside,
Ausgangspunkt für Trekkingtouren in die Annapurna-Region
Rechts einer der Gipfel, gesehen vom Phewa-See.
Urlaub in Asien? Möglich
ist das durchaus auch
mit Kindern. Das amerikanisch-deutsche Hotel
The New Winds in Lakeside, Phokara, wenige
Gehminuten vom Phewa-Lake (Foto) gelegen,
ist speziell auf Gäste
aus Deutschland (und
den USA) ausgerichtet.
Betrieben wird es von
der Nürnbergerin Monika
Hetherington und ihrem
Ehemann James, einem
Amerikaner. Geboten wird
Bed and Breakfast, Bar,
TV, ein Gratis-Internetzugang auf dem Zimmer
und ein Fitnessraum.
Hauptattraktion in Lakeside ist Bergtrekking,
man kann aber auch
Bootsfahrten und Radausflüge oder einen Yogakurs machen. Zahlreiche Geschäfte und
Restaurants locken hier
darüber hinaus.
www.thenewwinds.com