Kellerabläufe mit Rückstauverschluss

Kellerabläufe mit Rückstauverschluss
Produkt- und Systemargumente
Ideal f ür die San ierun g
Id ea l f ü r den Neub au
blauf
Kellera stau
e
t
s
r
e
k
c
Der
gen Rü
der ge pumpt
Abwasserentsorgung sogar bei
Rückstau und eindringendem
Hochwasser
Rückst a uv erschl üs se
Rückstaupumpanlage Pumpfix S
,
Fällt bei geschlossener Rückstauklappe Abwasser an, schaltet sich bei einem bestimmten Niveau die
Pumpe über eine Schwimmersteuerung automatisch ein. Im Normalbetrieb läuft im Keller anfallendes
Schmutzwasser aus Waschbecken, Waschmaschine, Dusche etc. ohne Stromverbrauch zum Kanal.
Einbau in wasserdichte Keller
Sichere Abdichtung gegen drückendes Wasser mit Dichtungsset als Zubehör.
Fast unsichtbarer Ablauf
mit befliesbarer Abdeckung und Ablauffunktion. Geruchverschluss optional (50 mm Sperrwasserhöhe). Bei Einsatz
Entlüftungsleitung notwendig!
Teleskopisches Aufsatzstück
für stufenlos vertieften Einbau in die Bodenplatte:
drehbar
neigbar
höhenverstellbar
Belastbar bis 1,5 t.
Mit Verlängerungsstück mit Flansch (Art.Nr.
83 071) ist eine Einbautiefe bis 820 mm möglich.
mit Aufsatzstück Art.Nr. 32 500 als Zubehör,
Höhe = 220 mm.
640 - 820 mm
Erweiterter vertiefter Einbau
Anbringen von weiteren Zuläufen direkt vor Ort
Anschlüsse mit Zulaufstutzen
DN 50, 70, 100 als Zubehör
1.0
79
Rückst a uv erschl üs se
Kellerabläufe mit Rückstauverschluss
Produkt- und Systemargumente
Kellerablauf „Der Universale“
Id ea l f ü r d en N eub au
Drei feste Zuläufe serienmäßig
Drei feste Zuläufe ( 2 x DN 50 und 1 x DN 70 ) sind serienmäßig
angebracht. Nicht benötigte Zuäufe sind mit speziellen Muffenstopfen verschraubungsfrei verschlossen.
Teleskopisches Aufsatzstück
für stufenlos vertieften Einbau in die Bodenplatte:
drehbar
neigbar
höhenverstellbar
Wartung ohne Werkzeug
Schnelle und einfache
Reinigung durch
EinhandSchnellverschluss
Kellerablauf Drehfix
keiten
öglich n
M
e
l
b
i
i
f l ex
inbau
zum E hte Keller
rdic
wasse
1.
2.
Id ea l f ü r d i e Sanierung
öhe,
ufbauh kung
A
e
t
s
Gering m Überdec
m
nur 30
Variabel vor Ort anpassbar
Einbau noch flexibler mit absägbarem Verlängerungsstück
Art.Nr. 38 670 als Zubehör.
Durch seitliches Anbohren mit der KESSEL-Sägeglocke können Zulaufstutzen DN 50 und DN 70 angeschraubt werden.
Blickdichter Rost
Schmutzreste im Schlammeimer sind nicht mehr sichtbar.
Optische Kontrolle des Notverschlusses ohne Entfernen der Abdeckung.
Wartung ohne Werkzeug
Schnelle und einfache
Reinigung durch
EinhandSchnellverschluss
80
1.
1.0
2.
3.
4.
Kellerabläufe mit Rückstauverschluss
Produkt- und Systemargumente
Ansprechende Optik
für jeden Bodenbelag
Beim Einbau in die Bodenplatte ist die
flexible Anpassung an die geforderte
Einbautiefe durch das teleskopische
Aufsatzstück - bei Bedarf mit Verlängerungsstück (Art. Nr. 83 071) - leicht
möglich.
Das Aufsatzstück ist drehbar, neigbar
und stufenlos höhenverstellbar.
Variables Aufsatzstück
drehbar
neigbar
höhenverstellbar
um 180 mm
Rückst a uv erschl üs se
Leichter Einbau durch
teleskopisches Aufsatzstück
Serienmäßig haben die Hebeanlagen eine Abdeckplatte für wählbare Oberflächen mit Ablauffunktion.
Je nach Anforderung kann die Abdeckplatte ersetzt werden gegen eine schwarze Abdeckplatte mit / ohne
Schlitzrost, oder eine Abdeckplatte steingrau ohne Schlitzrost (Zubehör).
S
X
Abdeckplatte aus Kunststoff
in schwarz, mit Ablauf
Nur für Pumpfix F
Abdeckplatte aus Kunststoff
in schwarz
Abdeckplatte aus Kunststoff mit
wählbarer Oberfläche, mit Ablauf
Nur für Pumpfix F und S
Hinweis:
Wird eine geschlossene Abdeckplatte gewählt, so ist an dem Behälter eine Entlüftungsleitung anzubringen.
Falls höhere Belastungsklassen benötigt werden, können diese über die Baukastenteile des Schachtsystems 400 erreicht werden.
Dieser Aufbau ist nur bei Pumpfix S Art.Nr. 28 451 möglich
Anschlüsse
Kellerabläufe mit serienmäßigen seitlichen Zuläufen:
Art.Nr. 27 611, 27 621, 29 111, 29 121
Diese Grundkörper verfügen über zwei Zuläufe
DN 50 und einen Zulauf DN 70. HT-Rohr in den
jeweiligen Durchmessern kann mit Spitzenden an die Grundkörper angeschlossen werden.
Bei nicht benötigten Zuläufen bleiben die Muffenstopfen am Rohrstutzen montiert.
Anschluss in DN 100 möglich mit Zubehör
Art.Nr. 27 602
1.0
c
a
b
81
Kellerabläufe mit Rückstauverschluss
Produkt- und Systemargumente
Aufsatztücke
Der Rostrahmen ist so auszurichten, dass die
Fliesenflucht eingehalten wird.
Rückst a uv erschl üs se
Das Aufsatzstück ist durch Neigung in alle
Richtungen dem Bodenniveau anzupassen
(siehe Abb).
Alle Kunststoffaufsätze können durch Absägen
verkürzt werden. Dadurch lässt sich der Gesamtaufbau verringern.
Generell lassen sich Aufsatzstücke und Grundkörper
bei gleicher Systemzugehörigkeit - unabhängig vom
Werkstoff - immer kombinieren. Ein KunststoffGrundkörper System 200 (beispiels weise der Hof-/
Regenablauf-Grundkörper Art.Nr. 67 000 kann mit
einem Edelstahl-Aufsatzstück System 200 (beispielsweise Art.Nr. 57 410) problemlos ausgestattet
werden.
Abb. zeigt Art.Nr. 29 111
Roste für höhere Belastungsklassen Neben der Rostabdeckung Klasse K (belastbar bis 300 kg) können alle Ablaufkörper „Der Universale“
mit Aufsätzen für höhere Belastungs-klassen ausgerüstet werden.
Zu diesem Zweck werden die Original-Aufsätze inklusive Rost vom Grundkörper entfernt.
Folgende Varianten sind dann denkbar:
Abdeckrost Klasse L (belastbar bis 1,5 t)
Einsatzgebiet:
Flächen mit leichtem Fahrverkehr ohne Gabelstapler in gewerblich genutzten Räumen.
Verwendete Artikel:
Aufsatzstück
Tragerahmen
Schlitzrost
aus Kunststoff
Art.Nr. 67 400
Art.Nr. 27 180
Art.Nr. 27 173
Abdeckrost Klasse B (belastbar bis 12,5 t)
Einsatzgebiet:
Gehwege, PKW-Fahrflächen,
PKW-Parkdecks
Verwendete Artikel:
Aufsatzstück
und Schlitzrost
aus Ecoguss
Art.Nr. 67 985
Abdeckrost Klasse M (belastbar bis 12,5 t)
82
Einsatzgebiet:
Flächen mit Fahrverkehr in Werkstätten, Fabriken oder in gewerblich genutzten Bereichen
Verwendete Artikel:
Aufsatzstück
mit Gitterrost
Art.Nr. 57 410
aus Edelstahl (rutschhemmend)
1.0
Kellerabläufe mit Rückstauverschluss
Produkt- und Systemargumente
Funktionsteile
Schlammeimer
Spezialanwendungen
Rückst a uv erschl üs se
Alle Kellerabläufe (bis auf Pumpfix S, Art.Nr. 28 451) verfügen über herausnehmbare Schlammeimer.
Beim Kellerablauf Art.Nr. 36 501 fungiert der Schlammeimer-Einsatz gleichzeitig als Geruchverschluss.
Je nach Abwasseranfall sind die Eimer in periodischen Abständen zu säubern.
Kombinationsbeispiele KESSEL-Kellerablauf „Der Universale“
Für vertieften Einbau
Stufenlos vertiefter Einbau mit KESSEL-Verlängerungsstück
aus ABS
Art.Nr. 48 988.
Für stufenlos vertieften Einbau und für variable Höhe der
Feuchtigkeitsabdichtung
Flexibel vertiefter Einbau mit KESSEL-Verlängerungsstück aus ABS
Art.Nr. 48 988 und KESSEL-Zwischenstück aus ABS mit integriertem Gegenflansch Art.Nr. 27 298, zur Abdichtung gegen drückendes Wasser.
Feuchtigkeitsabdichtung
Sicherer Einbau mit dem KESSEL-Zwischenstück aus ABS mit integriertem Gegenflansch
Art.Nr. 27 298.
Zur alternativen Abdichtung
Das KESSEL-Variofix-Dünnbettaufsatzstück aus ABS Art.Nr. 48 968
kann auch zur Einbringung von Epoxid-Harz-Abdichtungen verwendet werden.
1.0
83
Kellerabläufe mit Rückstauverschluss
Lösungsvorschläge
Kellerablauf Drehfix
für fäkalienfreies Abwasser
Rückstauebene
Rückst a uv erschl üs se
f
g
d
c
e
b
a
mind. Gefälle 0,5%
Kellerablauf Drehfix mit Rückstaudoppelverschluss
Art.Nr. 27 301
Staufix Siphon DN 50 mit Abwasserschlauchanschluss
Kellerablauf Pumpfix S
Staufix Siphon DN 50 mit Einlauftrichter
Anschluss der Entwässerungsgegenstände
oberhalb der Rückstauebene
Reinigungsrohr
Regenfallleitung
Hausanschlussschacht
für fäkalienfreies Abwasser und Regenwasser
e
d
Rückstauebene
g
g
h
Ausfahrt
j
k
c
b
i
f
g
g
a
mind. Gefälle 0,5%
Kellerablauf Pumpfix S mit Gussabdeckung
Klasse *B 125 (12,5 t )
Warngerät Typ 20 221, mit Batteriepufferung,
für nichtleitende Flüssigkeiten (Regenwasser)
Zusatzplatine für potentialfreien Kontakt
Art.Nr. 80 072
Leitzentrale
Fernsignalgeber Art.Nr. 20 162
Entwässerungsrinne Klasse *B 125 (12,5 t),
mit Schlammeimer und Geruchverschluss
Bodenabläufe Klasse *B 125 (12,5 t),
mit Schlammeimer und Geruchverschluss
Anschluss der Entwässerungsgegenstände
oberhalb der Rückstauebene
Reinigungsrohr
Regenablauf
Hausansschluss-Schacht
* Klasse B (M) 125
Tabelle 1:
Die Tabelle gibt die Anzahl der Waschmaschinen an, die bei einer bestimmten Rückstauhöhe im Kanal an die Rückstaupumpanlage Pumpfix S
angeschlossen werden können.
Anzahl der Waschmaschinen
Rückstauhöhe im Kanal
WM max Stück
h max
m
1-6
5
7
4,7
8
4,4
9
4,2
10
3,9
11
3,7
Hinweis: Bei zusätzlichen Anschlüssen (Waschbecken, Regenwasser, etc.) ist eine eigene Berechnung erforderlich.
84
1.0
12
3,5
Kellerabläufe mit Rückstauverschluss
Lösungsvorschläge
Kellerablauf Pumpfix S
für fäkalienfreies Abwasser
j
Rückst a uv erschl üs se
e
d
Rückstauebene
m
l
c
b
i
n
h
k
g
f
a
mind. Gefälle 0,5%
Kellerablauf Pumpfix S
Warngerät Typ 20 221, mit Batteriepufferung,
für nichtleitende Flüssigkeiten (Regenwasser)
Zusatzplatine für potentialfreien
Kontakt Art.Nr. 80 072
Leitzentrale
Fernsignalgeber Art.Nr. 20 162
Geruchverschluss Art.Nr. 47 200 als Zubehör
Bodenablauf mit Geruchverschluss und
Schlammeimer
KESSEL-Aktivkohlefilter
Tropfwasseranschluss Warmwasserspeicher
Anschluss der Entwässerungsgegenstände oberhalb der Rückstauebene
Reinigungsrohr
STUDOR Maxi-Vent TM Rohrbelüfter
Regenablauf
Hausansschluss-Schacht
Tabelle 2
Die Tabelle gibt die Größe der Regenflächen an, die bei einer bestimmten Rückstauhöhe im Kanal an die Rückstaupumpanlage Pumpfix S
angeschlossen werden können.
Regenflächen bei r5 (2) 300 l/s x ha A max
h max
Rückstauhöhe im Kanal
m2
m
37
5,0
42
4,5
47
4,0
51
3,5
56
3,0
62
2,5
64
2,0
69
1,5
72
1,0
Hinweis: Bei zusätzlichen Anschlüssen (Waschmaschinen, etc.) oder Gefährdung des Gebäudes durch ein Jahrhundertregenereignis r 5 (100) ist eine eigene Berechnung erforderlich.
1.0
85
Kellerabläufe mit Rückstauverschluss
Lösungsvorschlag
und Heizölsperre
Rückst a uv erschl üs se
Kellerablauf Der Universale und
Heizölsperre
Rückstauebene
i
j
e
g
h
h
k
c
b
f
a
d
mind. Gefälle 0,5%
„Der Universale“ mit Rückstaudoppelverschluss Art.Nr. 27 611 / 27 621
KESSEL-Siphon
KESSEL-Waschmaschinen-Siphon
Reinigungsrohr
86
Anschluss der Entwässerungsgegenstände
oberhalb der Rückstauebene
Heizölsperre mit Rückstaudoppelverschluss Art.Nr. 52 101
KESSEL-Staufix DN 50 Art.Nr. 73 053
1.0
Heizöltanks
Kamin
Regenablauf
Hausansschluss-Schacht
Kellerabläufe mit Rückstauverschluss
Installations- und Einbauhinweise
Aufsatzstück
mit Dünnbettabdichtung
Einsetzbar, wenn auf dem Bodenbelag
Wasser anfällt und ein Durchsickern in
den weiteren Bodenaufbau (hier:
Estrich) verhindert werden soll.
Einbaudarstellung
Rückst a uv erschl üs se
Anstelle des regulären Aufsatzstückes der
Kellerabläufe „Der Universale“ wird das
spezielle Variofix-Dünnbett-Aufsatzstück
für Flüssigabdichtung verwendet. Dieses
Aufsatzstück verfügt über einen eigenen
Rost.
Das Dünnbettaufsatzstück kann auch zur
Einbringung von Epoxid-Harz-Abdichtungen verwendet werden.
Die Aufbringung der Dünnbettabdichtung
erfolgt direkt auf dem Estrich. Danach
wird der Fliesenkleber aufgebracht und
die Fliesen werden verlegt.
Bodenaufbau Abb. zeigt Art.Nr. 27 611 + 48 968
Fliesen geklebt
Dehnfuge
Alternative Abdichtung
Optional können weitere Entwässerungsgegenstände an die Zulaufstutzen angeschlossen werden.
Gefälle
Gewebematte
b
Gefälle
Estrich
Zulauf
c
a
Betonboden
Kiesschüttung
KESSEL-Kellerablauf
„Der Universale“
Maßstab in cm
0
10
20
30
40
50
Variofix-Dünnbettaufsatz
Rückstaudoppelverschluss
Verbau im Dünnbettverfahren
Grundkörper an Abflussleitung und evtl. Zuläufe
anschliessen, ggf. Grundkörper in Aussparung
setzen.
Zwischenstück mit Dünnbettflansch aufsetzen.
Kann - bei Kenntnis der Aufbauhöhe - auch bereits bei aufgesetzt werden.
Erstellen der Dünnbettabdichtung nach Herstellerangaben. Einsetzen der Rostaufnahme nach
erfolgter Abdichtung.
1.0
Rostausrichtung an Fliesenflucht und ggf. noch
leichte Niveauanpassung.
87
Kellerabläufe mit Rückstauverschluss
Installations- und Einbauhinweise
Einbau in WU-Beton
(Wasserundurchlässiger Beton)
Abdichtungen gegen von außen drückendes Wasser (Abdichtung in der Bodenplatte).
Einbaudarstellung
Rückst a uv erschl üs se
Einbau:
- Grundkörper setzen und an die
Grundleitung anschließen
- Zwischenstück in den Grundkörper
stecken
- Elastomere Sperrbahn in das
Zwischenstück legen und mit dem
Gegenflansch verschrauben
- Verlängerungsstück in das Zwischenstück stecken
- Bauzeitschutzabdeckung in das Verlängerungsstück stecken
- Bodenplatte betonieren
Bevor der Estrich eingebracht wird,
sollte das Aufsatzstück montiert und auf
fertige Höhe ausgerichtet werden.
Hinweis:
Der Ablauf kann bei dem o. g. Einbauvorschlag bis max. 3 m Wasser säule
(Höhe des Grundwassers über der Sperrbahn) eingebaut werden
88
1.0
Kellerablauf “Der Universale” Art.Nr. 27 611
Zwischenstück mit Pressdichtungsflansch Art.Nr. 48 958
aus Ecoguss
Elastomere Sperrbahn Art.Nr. 48 982
Verlängerungsstück Art.Nr. 48 988
Montagetipps für KESSELKellerablauf Drehfix
Alle Kellerabläufe sind zum Einbau in frostfreien Räumen vorgesehen. Beim Einbau im Außenbereich
können durch die Eisbildung in der Frostperiode Spannungsrisse in Grundkörpern bzw. Einsätzen auftreten. Dies kann nur durch Beheizung des Ablaufkörpers vermieden werden, was sich allerdings als kostenaufwendig erweist. Falls auf einen Einbau im Freien nicht verzichtet werden kann, sollte zu Beginn
der Frostperiode der Einsatz (Geruchverschluss / Rückstauverschluss) entfernt werden. Die in diesem
Fall auftretende Geruchbelästigung kann in der Regel als geringfügig bezeichnet werden.
Die Kellerabläufe Art.Nr. 29 111, 29 121 und 33 101 können problemlos mit Rückstauverschlüssen umgerüstet werden. Der Rückstaueinsatz übernimmt dann auch die Funktion eines Geruchverschlusses.
Beim nachträglichen Einbau Aussparungsmaße beachten!
Easy-Entry-Funktion zur Wartung:
Bei Betätigung des Bügels hebt sich der Rost automatisch an. Der vorhandene Geruchverschluss
lässt sich einfach ohne Werkzeug gegen einen Rückstauverschluss-Einsatz austauschen.
Vertiefter Einbau
Kellerabläufe mit Anbohrmöglichkeiten für seitliche Zuläufe DN 50,
DN 70
Alle Kellerabläufe können mit Verlängerungsstücken vertieft eingebaut
werden. Prinzipiell besteht dabei die Möglichkeit, auf jeden Grundkörper
- entsprechend dem jeweiligen System - mehrere Verlängerungs-stücke
aufzusetzen.
Es ist jedoch zu beachten, dass bei vertieftem Einbau die Demontage bzw.
Reinigung von Einsätzen erschwert wird.
Mittels der Sägeglocken Art.Nr. 50 100,
50 101 können an den Grundkörpern
bauseits Zuläufe angebohrt werden. Danach wird einfach der jeweilige Zulaufstutzen an den Grundkörper angeschraubt.
Abschließend kann das Zulaufrohr (Spitzende) angeschlossen werden.
a
b
c
d
e
f
a
b
c
d
e
f
1.0
89
Rückst a uv erschl üs se
Kellerabläufe mit Rückstauverschluss
Installations- und Einbauhinweise
Rückst a uv erschl üs se
Notizen
90
1.0