Boiler and Power Plant Technology

BORSIG
BOILER SYSTEMS
KESSEL- UND KRAFTWERKSTECHNIK
BOILER AND POWER PLANT TECHNOLOGY
A Member of KNM Group Berhad
Boiler and
Power Plant Technology
BORSIG Boiler Systems GmbH (a member of
the BORSIG Group, Berlin/Germany and the global process technology player KNM Group
Berhad, Kuala Lumpur/Malaysia) located in
Hamburg is one of the leading supplier of boiler
and power plant technology.
BORSIG Boiler Systems offers a complete range
of products and services related to the production
of boiler equipment to generate steam and hot
water, as well as the required engineering and a
comprehensive range of additional services in the
field of boiler and power plant. This range of products and services is available to our industrial
and communal customers as well as to contractors and power utility companies.
Decades of experience, state-of-the-art technology and consistent compliance with all laws, standards, regulations, highly qualified employees
and innovative engineering allow us always to be
able to provide our customers an optimum solution that is individually tailored to their specific
needs. These products and services make
BORSIG Boiler Systems GmbH a strong partner
for you. The BORSIG Boiler Systems product
program comprises:
Depending on the customers’ requirements, we
offer basic and detail engineering services and
also provide the construction, production, delivery, erection and commissioning of the boiler
equipment as individual components or, in conjunction with the necessary accessories, as complete boiler systems.
Other products of the BORSIG Group include
waste heat recovery systems, quench coolers,
scraped surface exchangers, membrane technology, compressors, blowers, as well as industrial
and power plant service.
DAS SILO - Standort in Hamburg, DAS SILO - Hamburg facility
•
•
•
•
Fired boilers
Heat recovery boilers (HRB, HRSG)
Power plant engineering
Power plant services
For further details, please visit www.borsig.de.
Industrie-Dampfkesselanlage, Industrial steam generating plant
1
Kessel- und Kraftwerkstechnik
Die BORSIG Boiler Systems GmbH (ein
Unternehmen der BORSIG Gruppe sowie der
KNM Group Berhard, Kuala Lumpur/ Malaysia)
mit ihrem Sitz in Hamburg ist ein erfolgreicher
Anbieter im Bereich der Kessel- und Kraftwerkstechnik.
BORSIG Boiler Systems deckt das komplette
Liefer- und Leistungsspektrum der Herstellung
von Kesseltechnik zur Erzeugung von Dampf und
Heißwasser, des im Kessel- und Kraftwerksbereich erforderlichen Engineerings sowie von
Service- und Dienstleistungen ab. Dieses Lieferund Leistungsspektrum steht unseren industriellen und kommunalen Kunden sowie Unternehmen des Anlagenbaus und der Energieversorgungsbranche zur Verfügung. Je nach
Kundenwunsch bieten wir das Basic- und DetailEngineering, die Konstruktion, die Fertigung, die
Lieferung, die Montage sowie die Inbetriebnahme
von kesselbaulichem Equipment als Einzelkomponente oder in Verbindung mit dem erforderlichen Zubehör als komplette Kesselanlage
an.
Zusammenbau eines Wasserrohrkessels, Assembly of a water tube boiler
Jahrzehntelange Erfahrung, modernste Technik,
hohes technisches Niveau bei konsequenter Einhaltung aller Gesetze, Vorschriften, Richtlinien
und Standards, hoch qualifizierte Mitarbeiter
sowie innovatives Engineering ermöglichen es,
unseren Kunden immer die optimale Lösung
anzubieten, individuell auf die jeweiligen Bedürfnisse zugeschnitten.
Damit ist die BORSIG Boiler Systems GmbH mit
ihren Produkten und Serviceleistungen auch Ihr
starker Partner. Das Produktprogramm der
BORSIG Boiler Systems GmbH umfasst:
•
•
•
•
Gefeuerte Kessel,
Abhitzekessel,
Kraftwerks-Engineering,
Kraftwerksservice.
Andere Produkte der BORSIG Gruppe:
Abhitzesysteme, Spaltgaskühler, Kratzkühler,
Membrantechnologie, Kompressoren, Gebläse
und Industrieservice.
Weitere Informationen finden Sie unter
www.borsig.de.
Kommunale Kraftwerksanlage, Municipal power plant
2
Fired Boilers
BORSIG Boiler Systems provides fired boilers based on customers’ demand mainly fed by liquid and gaseous fuels such as
natural gas and crude oil. Experienced combustion technology
is also available for the wide range of fuel combinations e.g.
hydrogen, special fuels, several waste production etc.
The boilers are primarily designed as water tube boilers to generate saturated and superheated steam as well as hot water. Our
boilers are designed as natural circulation or forced-circulation
boilers in wide range of design and construction types. We
adapt parameters, dimensions etc. of our boiler concepts to
meet directly the individual requirements and specifications of
our customers. In accordance to the requirement of our customers, we individually design tailor-made constructions in terms
of technical parameters and dimensions.
We provide our fired boilers up to the following parameters (as
of now):
Steam output:
Steam pressure:
Steam temperature:
Hot water output:
up
up
up
up
to
to
to
to
approx.
approx.
approx.
approx.
400
100
540
150
t/h
barg
°C
MW
We have proven references and experience for natural gas, fuel
oil EL, fuel oil S, refinery gas, hydrogen as well as liquid and
gaseous production residues.
Industriekesselanlage
Industrial boiler plant
Fertigung von Überhitzer-Heizflächen, Manufacturing of superheater heating surface
Verladen eines Industriekessel-Moduls, Loading of an industrial boiler section
3
Gefeuerte Kessel
BORSIG Boiler Systems bietet im Bereich der gefeuerten
Kessel Technologien an, die hauptsächlich zur Verbrennung von
flüssigen und gasförmigen Brennstoffen dienen. Hierbei wird ein
breites Brennstoffband abgedeckt, neben den verschiedenen
Arten der Erdgase und Heizöle zum Beispiel auch Sonderbrennstoffe bzw. Produktionsrückstände.
Die Kessel werden vorrangig als Wasserrohrkessel konzipiert
und dienen zur Erzeugung von Satt- oder Heißdampf bzw. von
Heißwasser. Unsere Kessel werden als Naturumlaufkessel oder
Zwangsumlaufkessel in den unterschiedlichsten Bauarten und
Bauformen errichtet. Hierbei passen wir unsere Kesselkonzepte
hinsichtlich der Parameter, Abmessungen, usw. an die individuellen Vorgaben, Wünsche und Verhältnisse unserer Kunden
an.
Unsere gefeuerten Kessel errichten wir bis zu folgenden
Parametern:
Dampfmassenstrom:
Dampfdruck:
Dampftemperatur:
Heißwasserleistung:
bis
bis
bis
bis
ca.
ca.
ca.
ca.
400
100
540
150
t/h
barü
°C
MW
Unsere Referenzen und Erfahrungen umfassen die Brennstoffe
Erdgas, Heizöl EL, Heizöl S, Raffineriegas, Wasserstoff sowie
flüssige/gasförmige Produktionsrückstände.
Schweißen eines Trommelstutzens,
Welding of a steam drum nozzle
3D-CAD-Aufstellungsplanung, General arrangement with 3D-CAD
Transport eines komplett vormontierten Wasserrohrkessels
Transport of a complete water tube boiler
6
Heat Recovery Boilers
The heat recovery boiler (HRB) of BORSIG Boiler Systems
GmbH generates saturated or superheated steam as well as hot
water. A variety of heat recovery boilers are manufactured for
installation downstream burning equipment e.g. grate-firing furnaces, fluidized-bed furnaces, rotary-kiln furnaces for municipal
waste, special waste, substitute fuels, biomass, sewage sludge
etc.
We also design, produce, deliver, assemble and commission
steam and/or hot water boilers for the heat recovery from gas
turbines, combustion chambers, thermal afterburning systems,
diesel/gas engines and a variety of technological and industrial
production processes.
Our heat recovery boilers are designed as natural circulation or
forced-circulation boilers in wide range of construction types.
Construction of “Drum and Tube” can be multi-pass vertical boilers as well as horizontal and tail-end boilers. If the available
recovery heat is not adequate to meet the customers’ requirement, in that case heat recovery boilers are also equipped with
supplementary firing equipment.
The boilers are designed as water tube boilers and are tailormade designed to meet the customers’ specific requirements
and their individual parameters.
BORSIG Boiler Systems designs heat recovery boilers up to the
following parameters:
Montage eines AHKs, Erection of HRB
Thermal output:
Steam pressure:
Steam temperature:
Blockmontage eines Kessels, Unit assembly of a boiler
up to approx. 150 MW
up to approx. 100 barg
up to approx. 540 °C
Montage eines AHKs hinter Wirbelschichtofen, Assembly of a HRSG for a fluidised-bed furnace
7
Abhitzekessel
Die Abhitzekessel (AHK) der BORSIG Boiler Systems GmbH
dienen zur Erzeugung von Satt- oder Heißdampf bzw. von Heißwasser. Es werden Abhitzekessel verschiedenster Art hergestellt, die einerseits Verbrennungseinrichtungen wie zum
Beispiel Rostfeuerungen, Wirbelschichtöfen, Drehrohröfen,
usw. zur Verwertung von Hausmüll, Sondermüll, Ersatzbrennstoffen, Biomasse, Klärschlamm usw. nachgeschaltet werden.
Andererseits werden Dampf- und Heißwasserkessel zur
Nutzung der Abhitze von Gasturbinen, Brennkammern, thermischen Nachverbrennungsanlagen, Diesel-/Gasmotoren sowie
verschiedensten technologischen und industriellen Produktionsprozessen konzipiert, gefertigt, geliefert, montiert und in Betrieb
genommen.
Unsere Abhitzekessel werden als Naturumlauf- oder Zwangsumlaufkessel in den unterschiedlichsten Bauarten errichtet. Als
Bauformen kommen hier mehrzügige Vertikalkessel sowie
Horizontal- und Tailend-Kessel (Dackelkessel) zum Einsatz.
Sofern die zur Verfügung stehende Abhitze nicht für die Erreichung der vom Kunden geforderten Kesselparameter ausreicht, werden die Abhitzekessel in speziellen Fällen auch mit
Zusatzfeuerungen ausgestattet.
Die Kessel werden vorrangig als Wasserrohrkessel konzipiert,
die entsprechend den Anforderungen unserer Kunden von Fall
zu Fall direkt auf deren individuelle Verhältnisse sowie die erforderlichen Parameter angepasst werden.
BORSIG Boiler Systems errichtet Abhitzekessel bis zu folgenden Parametern:
Feuerungswärmeleistung:
Dampfdruck:
Dampftemperatur:
Montage eines AHKs, Erection of HRB
Einheben eines Gasturbinenabhitzekessels
Inserting of a HRSG for gas turbine cycle
bis ca. 150 MW
bis ca. 100 barü
bis ca. 540 °C
Tailend-Kessel in einer Sondermüllverbrennungsanlage
Tail-end boiler of a hazardous waste incineration plant
8
Combined Heat and
Power Systems
BORSIG Boiler Systems GmbH supplies boiler equipment,
required for the installation of combined cycle plants (CCP) and
combined heat and power (CHP) systems. For these technologies, we provide the complete range of products and services
from downstream gas turbine until upstream steam turbine.
In accordance to the requirement of the customers, BORSIG
Boiler Systems designs its Heat Recovery Steam Generators
(HRSG) with or without an auxiliary firing system. The boiler
plant could be operated either with gas turbine mode or in fresh
air mode.
Steam parameters will be adjusted as per the requirement of
existing or newly built steam turbines. Engineering and technical support can be provided by BORSIG Boiler Systems to optimise the steam parameters during engineering and design phases. Our boilers for combined cycle plants (CCP) and combined
heat and power (CHP) systems are designed in horizontal or
vertical construction forms, as single- or multi-pressure
systems.
We design these boilers up to the following parameters:
Gas turbine output:
up to
Thermal output
(Incl. supplementary firing): up to
Steam pressure:
up to
Steam temperature:
up to
Freiluft-Kesselanlage bei einem Industriekunden
Outdoor industrial boiler plant
approx. 75 MWel
approx. 150 MW
approx. 100 barg
approx. 540 °C
9
Kraft-Wärme-KopplungsAnlagen
BORSIG Boiler Systems GmbH stellt ihren Kunden die
Kesseltechnik zur Verfügung, die bei der Errichtung einer Gasund Dampfturbinen-Anlage (GuD-Anlage) bzw. einer KraftWärme-Kopplungs-Anlage (KWK-Anlage) benötigt wird. Wir
übernehmen bei diesen Kraftwerksanlagen den kompletten
Liefer- und Leistungsumfang, um unseren Kunden so die gleichzeitige Erzeugung von Wärme und elektrischer Energie zu
ermöglichen.
Entsprechend der vom Kunden geforderten Betriebsweisen ist
eine Konzipierung unserer Kessel hinter Gasturbinen sowohl für
einen Betrieb als Abhitzekessel mit oder ohne Zusatzfeuerung
als auch für einen Betrieb als Kessel im Frischluftbetrieb möglich. Hierbei verfügen wir über Referenzanlagen, bei denen ein
fliegender Wechsel von Gasturbinen- zu Frischluftbetrieb erforderlich ist.
Montage einer Dampfkesselanlage, Assembly of a steam boiler plant
Einheben eines vormontierten Dampfkessels
Lifting of a complete boiler
Sofern der Dampf einer Dampfturbine zur Verstromung zugeführt werden soll, passen wir die Dampfparameter an die
Erfordernisse einer vorhandenen Dampfturbine an.
Bei der Neuerrichtung einer Dampfturbine unterstützen wir
unsere Kunden bei der Optimierung der Dampfparameter entsprechend den Kundenvorgaben. Unsere Kessel für GuDAnlagen und KWK-Anlagen werden je nach Bedarf in Vertikaloder Horizontal-Bauform als Ein- oder Mehrdrucksystem ausgeführt. Wir errichten diese Kessel bis zu folgenden Parametern:
Gasturbinenleistung:
Feuerungswärmeleistung
(inkl. Zusatzfeuerung):
Dampfdruck:
Dampftemperatur:
Einbringen einer Überhitzer-Heizfläche
Inserting of a superheater heating surface
bis ca. 75 MWel
bis ca. 150 MW
bis ca. 100 barü
bis ca. 540 °C
Feuerungsanlage an einem Dampfkessel, Combustion plant of a boiler
10
Boiler and Power Plant
Engineering
Engineering is one of the core expertise of BORSIG Boiler Systems GmbH. Our specialists have years of experience and extensive know-how in the field of pressure equipment,
steam, hot water and thermal energy. Our main customers are as following:
-
Power plant operators
Process industries
Contractors
Waste disposal contractors
Power utilities
Contracting organisations
Our specialists provide complete on hand solution of the complex tasks. The available
scope of service ranges from dimensioning through planning, construction, project
management, coordination and monitoring of boiler production processes until erection
and commissioning activities of the boilers.
BORSIG Boiler Systems focuses on:
-
Designing concepts for new boilers and retrofitting of existing boilers
Performing thermodynamics and structural calculations and process design
Execution of design, analysis and inspection
Performing design tasks with high-performance 2D- and 3D-CAD systems
Supporting boiler and power plant investment projects
Expertise, motivation, manufacturer-independent selection of suppliers and consistent
customer orientation guarantee a high level of quality and security for all the tasks.
3D-CAD-Konstruktion eines Müllabhitzekessels
3D-CAD construction of a HRSG for a waste incineration plant
3D-CAD-Aufstellungplan eines Industriekessels
3D-CAD general arrangement of an industrial boiler
11
Kessel- und Kraftwerks-Engineering
Das Engineering gehört zu der Kernkompetenz der BORSIG Boiler
Systems GmbH. Die langjährige Erfahrung unserer Spezialisten garantiert
unseren Kunden ein umfassendes Know-how im Bereich Druckgeräte,
Dampf, Wasser und Energie zur Lösung ingenieurtechnischer Aufgabenstellungen. Das Angebot unserer Engineering-Dienstleistungen richtet
sich vor allem an:
-
Kraftwerksbetreiber,
Industrieunternehmen,
Anlagenbauer, Planungsbüros,
Abfallentsorger,
Energieversorgungsunternehmen,
Contracting-Unternehmen.
Unsere Spezialisten bieten komplette Problemlösungen aus einer Hand.
Die Leistungspalette reicht hierbei von der Dimensionierung über die
Planung, die Konstruktion, das Projektmanagement, die Koordinierung
und Überwachung von Kesselfertigungsprozessen bis hin zu Montagekonzepten und Inbetriebnahme-Aktivitäten von Kesselanlagen.
Besondere Schwerpunkte bilden hierbei:
Aufstellungsentwurf für einen Vertikal-Abhitzekessel
General arrangement for a vertical HRSG
-
Erarbeitung von Konzepten für Kesselneubauten, Kesselumbauten
und Kesselumrüstungen,
Ausführung von wärmetechnischen Berechnungen und verfahrenstechnischen Auslegungen,
Durchführung von Messungen, Analysen und Abnahmen,
Ausführung von Konstruktionsaufgaben mit leistungsfähigen 2D- und
3D-CAD-Systemen,
Betreuung von kessel- und kraftwerkstechnischen Investitionsvorhaben.
Fachkompetenz, Motivation, herstellerneutrale Lieferantenauswahl sowie
konsequente Kundenorientierung gewährleisten eine hohe Qualität und
Sicherheit bei allen Aufgabenstellungen.
Aufstellungsplan eines kompletten Dampferzeugers
General arrangement of a complete steam boiler
Konstruktion der Druckteile mit 2D und 3D-CAD Systemen
Design of pressure parts with 2D- and 3D-CAD systems
12
Power Plant Services
Even state-of-the-art systems need preventive service and
scheduled maintenance. Every breakdown outside the planned
shutdown leads to undesired production stoppages. Experience,
reliability and rapidness are highly focused in the field of power
plant service.
BORSIG Boiler Systems provides its customers in-depth consulting and advice, fast production and procurement of boiler
spare parts and power plant equipment. Our main concern is
punctual and professional realisation of repairs and technical
support ‘around the clock’. We provide service for the products
we have manufactured as well as for boiler systems supplied by
other manufacturers.
Our power plant and boiler service program also comprises the
following:
•
Execution and retrofits
- Execution of new boilers and system accessories
- Support of new built BBS systems
- Retrofits of boiler systems including the engineering
(thermal and structural calculations, construction, approval
engineering, etc.)
- Refurbishment and relocation of boilers / disassembly and
reconstruction
•
Repair services
- Fault detection and consulting
- Workshop production based on own and third-party
construction drawings
- Procurement of boiler spare parts
- Exchange of boiler heating surfaces
- Welding equipment with the required approvals/procedural
tests
- Execution of emergency repairs
•
Inspection and maintenance services
- Inspections and repair including a report on the findings
- Monitoring and supervising inspections
- Maintenance and repair services
- Execution of maintenance contracts
Based on our expertise as one of the leading boiler manufacturer and a service provider, we offer our customers with a combination of engineering and top service performance. As a result,
BORSIG Boiler Systems is in the position to satisfy and to fulfil
their customers’ demand beyond their expectations.
Austausch von Membranwandteilen, Exchange of membrane wall pan
13
Kraftwerksservice
Auch die modernsten Anlagen benötigen eine vorbeugende
Wartung sowie planmäßige Instandhaltungs- und Instandsetzungsmaßnahmen. Jeder Störfall außerhalb der geplanten
Stillstände führt zu unerwünschten Produktionsausfällen. Im
Bereich Kraftwerksservice werden Erfahrung, Zuverlässigkeit
und Schnelligkeit groß geschrieben.
Aus diesen Gründen bietet die BORSIG Boiler Systems GmbH
ihren Kunden eine fundierte Beratung, eine schnelle Herstellung
bzw. Beschaffung von kesselbaulichen Ersatzteilen und kraftwerkstechnischem Equipment, eine termin- und fachgerechte
Durchführung von Reparaturen sowie eine fachliche Hilfe “rund
um die Uhr”. Wir betreuen sowohl unsere eigenen Produkte als
auch Ihre von anderen Unternehmen gelieferten Kessel und
Kesselanlagen.
Über die Betreuung unserer Kesselanlagen im Zeitraum der
Gewährleistung hinaus umfasst unser kraftwerks- und kesseltechnisches Dienstleistungsprogramm insbesondere:
•
Montage und Umbaumaßnahmen
- Neubaumontagen von Kesseln und Anlagenzubehör,
- Umbau von Kesselanlagen einschließlich Engineering
(Wärmetechnik, Festigkeitsberechnungen, Konstruktion,
Genehmigungs-Engineering, usw.),
- Kesselumsetzungen / De- und Remontagen,
- Montagearbeiten an Kraftwerksanlagen.
•
Reparaturmaßnahmen
- Schadensaufnahme und Beratung,
- Werkstattfertigung nach eigenen und fremden
Konstruktionszeichnungen,
- Beschaffung von Kesselersatzteilen,
- Austausch von Kesselheizflächen,
- Schweißtechnik mit den erforderlichen Zulassungen/
Verfahrensprüfungen,
- Notreparaturen.
•
Revisions- und Wartungsarbeiten
- Revisionen mit Befund und Reparatur,
- Begleitung der Inspektionen,
- Instandhaltungs- und Instandsetzungsleistungen,
- wartungsvertragliche Leistungen.
els
Montage von Überhitzer-Heizflächen
Assembly of superheater heating surface
Montage eines Brenners, Assembly of a burner
Aufgrund unserer Tätigkeit als Kesselhersteller und ServiceDienstleister bietet BORSIG Boiler Systems seinen Kunden die
Verknüpfung von Engineering- und Service-Leistungen.
Hierdurch ist BORSIG Boiler Systems in der Lage, intelligente
Service-Dienstleistungen anzubieten, die weit über den üblichen Rahmen von Serviceangeboten hinausgehen.
BORSIG Boiler Systems GmbH
Schellerdamm 16
D-21079 Hamburg
Phone: +49 (0) 40 / 303 726-0
E-mail: [email protected]
Fax: +49 (0) 40 / 303 726-4050
http://www.borsig.de