Nr. 18 - Stadt Werdau

Narren übernehmen wieder das Zepter der Stadt
Pünktlich 11.11 Uhr war es am 11.11. wieder so weit, dass die Narren des WFC Werdauer Faschings-Club die 5. Jahreszeit in unserer
Stadt einläuteten. Fast jedoch wäre die traditionelle Schlüsselübergabe gescheitert, denn die Olsenbande trieb ihr Unwesen.
Dank des beherzten Eingreifens von Chefkarnevalist Jochen Dost
konnte die Situation jedoch gerettet werden.
Doch auch Oberbürgermeister Stefan Czarnecki hatte bereits
eine Lösung parat. „Ich hätte da noch den Schlüssel für den Hintereingang. Der kann ganz interessant sein“, konterte zur Freude
der Faschingsfans das Stadtoberhaupt.
Adventskalender XXL
Werdauer Fachgeschäfte, Gastronomen und Stadtverwaltung
bieten besondere Adventshöhepunkte
38 Geschäfte und Dienstleister sind es in diesem Jahr, die sich am
großen „Adventskalenderprojekt“ der Stadt Werdau beteiligen.
Egal, ob in den Flora-Apotheken (Türchen 1), Steidls Textilfachgeschäft auf der Plauenschen Straße (Türchen 17), der Fleischerei Heyer (Türchen 24) oder bei den vielen anderen Teilnehmern,
überall erwartet die Kunden an diesem Tag eine andere Überraschung und natürlich auch erstklassige Angebote rund um die
Vorweihnachtszeit. „Werdaus Fachgeschäfte beweisen damit einmal mehr, dass sie sowohl mit guten Produkten als auch mit erstklassigem Service begeistern können“, schwärmt Oberbürgermeister Stefan Czarnecki, der vom Erfolg dieser Aktion überzeugt
ist. Eine Übersicht aller Teilnehmer finden Sie ab Ende November
auf der Internetseite der Stadt Werdau (www.werdau.de).
Adventskalender XXS
Marienkirchenjubiläum auf der Zielgeraden: Festgottesdienst, Kirchennudeln
und Adventskalender
Jahrgang 2014
Donnerstag,
20. November 2014
Nr. 18
Seit 250 Jahren steht sie nun fest an ihrem Platz, spendet Kraft,
Glauben und Hoffnung: Die Werdauer Marienkirche. In diesem
Tagen begeht sie ihr großes Jubiläum und hält dabei noch manchen Höhepunkt und einige kuriose Angebote bereit.
Am Sonntag, dem 30.11.2014, also dem 1. Advent, findet um
14 Uhr der große Jubiläums-Gottesdienst statt. Er wird von Superintendent i.R. Jacob geleitet. Im Rahmen dieser Veranstaltung
sind unter anderem auch ein paar ganz besondere Präsente erwerbbar. So gibt es unter anderem „Marienkirchennudeln“ zum
Preis von 2,00 Euro und mit
Schokolade gefüllte Adventskalender mit dem Motiv der Marienkirche für 3,50 Euro. Sie sind
bereits vorher im Pfarramt, bei Näser-Optik und dem Juwelier Völkel in
limitierter Stückzahl erhältlich.
Die nächste Ausgabe des Amts- und Mitteilungsblattes der Stadt Werdau erscheint am 04.12.2014
Redaktionsschluss ist Montag, der 24.11.2014. Weitere Infos unter [email protected]
Seite 2 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • Donnerstag, 20. November 2014
Nachruf
In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserem
Kameraden
Hauptlöschmeister
Gerhard Winkler
Seine langjährige Tätigkeit in der Freiwilligen Feuerwehr
Werdau war von hoher Einsatzbereitschaft und Vorbildwirkung gekennzeichnet. Er erwarb sich bleibende Verdienste in der Stadt Werdau.
Wir werden ihn in ehrendem Gedenken bewahren.
Oberbürgermeister
Die Kameraden der
Große Kreisstadt Werdau Freiwilligen Feuerwehren der
Stefan Czarnecki
Stadt Werdau
Gemeindewehrleiter
Henning Tröger
Bekanntmachungen der
Stadtverwaltung Werdau
Öffentliche Zustellung
gemäß § 10 Verwaltungszustellungsgesetz
(VwZG)
Für Herrn Cüneyt Atmaca
zuletzt bekannter Aufenthalt: Zurzacher Straße 16 a, 79790
Küssaberg, liegt in der Stadtverwaltung Werdau, Fachbereich 2, Stadtentwicklung und Bau, Haus II, Markt 10 – 18,
08412 Werdau, Zimmer 1.10., folgendes Schriftstück zur Abholung bereit:
1 Straßenreinigungsgebührenbescheid vom 16.10.2014
Buchungszeichen: 5.0269.048168.0
Dieses Schriftstück kann in der vorgenannten Dienststelle
während der Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Werdau
(montags 9.00 bis 11.30 Uhr, dienstags 9.00 bis 12.00 Uhr und
13.00 bis 17.30 Uhr, donnerstags 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00
bis 15.30 Uhr, freitags 9.00 bis 11.30 Uhr) in Empfang genommen werden.
Ab dem 20.11.2014 hängt für die Dauer von zwei Wochen
eine diesbezügliche Nachricht gemäß § 10 Verwaltungszustellungsgesetz an der Informationstafel Markt Werdau, Innenstadt, unterer Marktspiegel, aus.
Es wird darauf hingewiesen, dass das vorgehend näher bezeichnete Schriftstück an dem Tag als zugestellt gilt, an dem
seit dem Tag des Aushängens zwei Wochen verstrichen sind.
Werdau, den 06.11.2014
Stellenausschreibung
Die Stadt Werdau schreibt zum Ausbildungsbeginn 1. September 2015 eine Ausbildungsstelle zur/zum Verwaltungsfachangestellten in der Fachrichtung Landes- und Kommunalverwaltung aus.
Mindestvoraussetzungen sind:
 Realschulabschluss 10. Klasse, guter Notendurchschnitt,
Note 2 in den Fächern Deutsch und Mathematik
 PC-Grundkenntnisse
 Interesse am Umgang mit Rechtsvorschriften
 aufgeschlossenes freundliches Auftreten, sehr gute Umgangsformen
Schwerbehinderte Bewerberinnen/Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt (Kopie des Nachweises
ist beizufügen).
Ausbildungsinformationen:
 Die Ausbildungszeit beträgt drei Jahre.
 Die Ausbildungsvergütung richtet sich nach dem Tarifvertrag für Auszubildende des öffentlichen Dienstes (TVAöD)
in der jeweils geltenden Fassung.
Wenn Sie sich für eine berufliche Perspektive in der öffentlichen Verwaltung interessieren, richten Sie Ihre aussagefähigen
Bewerbungsunterlagen bitte bis 25.11.2014 an die
Stadtverwaltung Werdau
Fachbereich Bildung/Zentrale Steuerung
Markt 10 – 18,
08412 Werdau
Den Bewerbungsunterlagen ist bitte ein ausreichend frankierter Rückumschlag beizulegen.
Stefan Czarnecki, Oberbürgermeister
Piehler
Fachbereichsleiter Stadtentwicklung und Bau
Öffentliche Zustellung
gemäß § 10 Verwaltungszustellungsgesetz
(VwZG)
Für Herrn Gerhard Herzig
zuletzt bekannter Aufenthalt: Gartenstraße 15, 04685 Nerchau,
liegt in der Stadtverwaltung Werdau, Fachbereich 2, Stadtentwicklung und Bau, Haus II, Markt 10 – 18, 08412 Werdau, Zimmer 1.10., folgendes Schriftstück zur Abholung bereit:
1 Straßenreinigungsgebührenbescheid vom 16.10.2014
Buchungszeichen: 5.0269.048135.4
Dieses Schriftstück kann in der vorgenannten Dienststelle
während der Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Werdau
(montags 9.00 bis 11.30 Uhr, dienstags 9.00 bis 12.00 Uhr und
13.00 bis 17.30 Uhr, donnerstags 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00
bis 15.30 Uhr, freitags 9.00 bis 11.30 Uhr) in Empfang genommen werden.
Ab dem 20.11.2014 hängt für die Dauer von zwei Wochen
eine diesbezügliche Nachricht gemäß § 10 Verwaltungszustellungsgesetz an der Informationstafel Markt Werdau, Innenstadt, unterer Marktspiegel, aus.
Es wird darauf hingewiesen, dass das vorgehend näher bezeichnete Schriftstück an dem Tag als zugestellt gilt, an dem
seit dem Tag des Aushängens zwei Wochen verstrichen sind.
Werdau, den 06.11.2014
Piehler
Fachbereichsleiter Stadtentwicklung und Bau
Herausgeber: Stadt Werdau, Oberbürgermeister Stefan Czarnecki. Redaktion: André Kleber, Stadtverwaltung Werdau/Pressestelle, Markt 10–18,
08412 Werdau, Telefon: (03761) 594-207, Fax: (03761) 594-333, E-Mail: [email protected], [email protected]. Druck und Verlag:
Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3, 08496 Neumark, Tel.: (037600) 3675, Telefax: (037600) 3676, E-Mail: [email protected]. Verantwortlich
für den nichtamtlichen Teil und Anzeigenteil: Peter Geiger
Donnerstag,20.November2014 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • Seite 3
Öffentliche Zustellung
gemäß § 10 Verwaltungszustellungsgesetz
(VwZG)
Für Herrn Carsten Krause
zuletzt bekannter Aufenthalt: Flat 1, 322 a Coldhouber Lane,
London, SW9 8QH United Kingdom, liegen in der Stadtverwaltung Werdau, Fachbereich 2, Stadtentwicklung und Bau,
Haus II, Markt 10 – 18, 08412 Werdau, Zimmer 1.10., folgende
Schriftstücke zur Abholung bereit:
2 Straßenreinigungsgebührenbescheide vom 16.10.2014
Buchungszeichen: 5.0269.022221.9
Buchungszeichen: 5.0269.022222.7
Diese Schriftstücke können in der vorgenannten Dienststelle
während der Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Werdau
(montags 9.00 bis 11.30 Uhr, dienstags 9.00 bis 12.00 Uhr und
13.00 bis 17.30 Uhr, donnerstags 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00
bis 15.30 Uhr, freitags 9.00 bis 11.30 Uhr) in Empfang genommen werden.
Ab dem 20.11.2014 hängt für die Dauer von zwei Wochen
eine diesbezügliche Nachricht gemäß § 10 Verwaltungszustellungsgesetz an der Informationstafel Markt Werdau, Innenstadt, unterer Marktspiegel, aus.
Es wird darauf hingewiesen, dass das vorgehend näher bezeichnete Schriftstück an dem Tag als zugestellt gilt, an dem
seit dem Tag des Aushängens zwei Wochen verstrichen sind.
Werdau, den 06.11.2014
Piehler
Fachbereichsleiter
Stadtentwicklung und Bau
Öffentliche Bekanntmachung
zur Entrichtung
der Grundsteuer 2015
Die Fachgruppe Finanzen, Fachdienst Kasse/Mahnwesen/
Steuern, gibt bekannt, dass für das Kalenderjahr 2015 keine
gesonderten Grundsteuerjahresbescheide ergehen.
Die Grundsteuerschuldner haben für das Jahr 2015 die Grundsteuerbeträge zu entrichten, wie sie im Grundsteuer-Änderungsbescheid vom 28.06.2010 bzw. im Grundsteuerbescheid
vom 16.12.2010, vom 16.12.2011, vom 14.12.2012 oder vom
13.12.2013 festgesetzt worden sind.
In den Folgejahren ist die Grundsteuer jeweils zu den gleichen
Fälligkeitsterminen zur Zahlung fällig. Sofern für die Jahre
2014 oder 2015 eine Änderung erfolgte, wird ein Jahresbescheid zugesandt.
Mit dieser öffentlichen Bekanntmachung treten für die Grundsteuerschuldner die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn
ihnen an diesem Tage ein schriftlicher Grundsteuerbescheid
zugegangen wäre (§ 27 Abs. 3 Grundsteuergesetz).
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Festsetzung kann innerhalb eines Monats, nachdem sie bekannt gegeben worden ist, Widerspruch bei der
Stadtverwaltung Werdau, Markt 10 – 18, 08412 Werdau, erhoben werden.
Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift zu erheben. Einwendungen, die sich gegen die Steuerpflicht überhaupt oder gegen den Steuermessbetrag richten, sind ausschließlich beim Finanzamt Zwickau geltend zu machen.
Der Widerspruch bzw. die Einlegung eines Rechtsbehelfes hat
jedoch keine aufschiebende Wirkung, d.h. die Wirksamkeit
der Festsetzung wird nicht gehemmt und die Erhebung der
Grundsteuer nicht aufgehalten.
Werdau, 03.11.2014
Fachgruppe Finanzen
Fachdienst Kasse/Mahnwesen/Steuern
Bekanntmachungen des
Zukunftsregion Zwickau e.V.
Region „Zwickauer Land“
stellt LEADEREntwicklungsstrategie vor
Die ländlichen Regionen im Freistaat Sachsen waren zu Jahresbeginn aufgerufen, bis zum Jahresende eine LEADER-Entwicklungsstrategie zu erarbeiten. Diese Strategie hat den Charakter
einer Förderrichtlinie als Basis für die Unterstützung der Entwicklung des ländlichen Raumes bis 2020.
Die Aktivitäten der Region starteten am 27.06.2014 in Thurm
mit einem Workshop. In der Folge gründeten sich Arbeitsgruppen, in denen sich Partner aus verschiedenen Themenbereichen unserer Gesellschaft organisierten. In diesen erfolgte
die Erarbeitung strategischer Ziele für die Zukunft sowie die
Festlegung, in welchen Handlungsfeldern Maßnahmen in der
Region künftig Unterstützung finden sollen.
Wichtig ist es der Region, dass sie die zur Verfügung stehenden Mittel der Europäischen Union so einsetzt, dass dem demografischen Wandel, der auch hier bereits schon jetzt zu
beobachten ist, angemessen und bedarfsgerecht entgegnet
werden kann. So wird es künftig wichtig sein, Aktivitäten in
der Region intensiver zu vernetzten und Kooperationen aufzubauen.
Ebenso wird die Region eine Willkommenskultur aufbauen,
um insbesondere junge Menschen und ihre Familien in der
Region zu halten und neu Hinzuziehende zu begrüßen. Sie
setzt dabei auf Themen wie Innovativität, eine stärkere Vernetzung mit der Westsächsischen Hochschule in Zwickau und
auf die Entwicklung der so genannten „weichen Standortfaktoren“. Mobilität und die Sicherung der Daseinsfürsorge in den
ländlichen Bereichen sind ebenso wichtige Bestandteile des
Aktionsplanes, um auf das Altern der Gesellschaft vorbereitet
zu sein. Und nicht zuletzt wird sich die Region auch im touristischen Bereich intensiver engagieren und sich stärker mit den
Nachbarregionen themenorientiert vernetzen.
Der Verein „Zukunftsregion Zwickau e.V.“ organisiert am
24.11.2014 von 9 bis 12 Uhr in der Stadthalle Werdau hierzu eine Abschlussveranstaltung, auf der über die Ergebnisse der Arbeit öffentlich informiert werden soll.
Das beauftragte Büro wird dort die LEADER-Entwicklungsstrategie in ihren Grundzügen vorstellen.
Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine vorherige Anmeldung beim Regionalmanagement (Tel. 0375 –
533 650) bis zum 17.11.2014 zwingend erforderlich.
Seite 4 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • Donnerstag, 20. November 2014
Bekanntmachungen der Wasserwerke Zwickau
Preisinformation zu Hausanschlusskosten und Baukostenzuschüssen
Hausanschlüsse für Trinkwasser wie für Abwässer stellen die Verbindung zwischen den öffentlichen Ver- und Entsorgungssystemen und den jeweiligen Grundstücken her. Der Trinkwasserhausanschluss ist notwendig, damit die Kundenanlage (in Küche,
Bad, Garten) mit frischem, sauberem Trinkwasser beliefert werden kann. Den Abwasseranschluss, auch als Anschlusskanal bezeichnet, benötigt man, damit das durch Gebrauch in seinen Eigenschaften veränderte Wasser (Schmutzwasser) ordnungsgemäß
vom Grundstück in die öffentliche Abwasseranlage abgeleitet werden kann. Baupreise unserer Vertragsfirmen, Baumaterial, Löhne und Kosten für behördlich angeordnete Verkehrssicherung an Baustellen sind in den vergangenen Jahren mitunter beachtlich
gestiegen. Dieser Trend am Markt beeinflusst in direkter Weise die Hausanschlusskosten für unsere Kunden.
Daher ändern die Wasserwerke Zwickau GmbH ab 1. Januar 2015 in ihrem Ver- und Entsorgungsgebiet die Preise für Hausanschlusskosten und für Baukostenzuschüsse für Neuerstellungen bzw. Auswechslungen gemäß den Geschäftsbedingungen der
Wasserwerke Zwickau GmbH.
Trinkwasser
Hausanschlusskosten
netto
brutto
Öffentlicher Bereich
10-Meter-Pauschale
je weiterer Meter
1.330,00 €
93,00 €
1.423,10 €
99,51 €
Nichtöffentlicher Bereich
10-Meter-Pauschale
je weiterer Meter
930,00 €
93,00 €
995,10 €
99,51 €
Abzug Tiefbau in Eigenleistung
Nichtöffentlicher Bereich
Pauschale
je weiterer Meter Eigenleistung
370,00 €
37,00 €
935,90 €
39,59 €
Formel
0,35 x F x B
0,35 x F x B
F – Straßenfrontlänge für das
anzuschließende Grundstück
mind. 10 m bis max. 25 m
mind. 10 m bis max. 25 m
B – Herstellungskosten für den
Bau einer Trinkwasserleitung DN 100
247,25 €/m
264,56 €/m
Hausanschlusskosten
netto
brutto
Öffentlicher Bereich
10-Meter-Pauschale
je weiterer Meter
2.040,00 €
204,00 €
2.427,60 €
242,76 €
Formel
0,35 x F x B
0,35 x F x B
F – Straßenfrontlänge für das
anzuschließende Grundstück
mind. 10 m bis max. 25 m
mind. 10 m bis max. 25 m
B – Herstellungskosten für den
Bau eines Abwasserkanals DN 200
335,48 €/m
399,22 €/m
Baukostenzuschuss
Abwasser
Baukostenzuschuss
Bekanntmachungen der Stadtwerke Werdau GmbH
Neuer Fernwärmevertrag ab dem 01.01.2015
Zum 1. Januar 2015 werden die Stadtwerke Werdau GmbH die Verträge zur Versorgung mit Fernwärme den aktuellen rechtlichen
Rahmenbedingungen anpassen. Im Folgenden finden Sie das ab 01.01.2015 gültige Preisblatt sowie die Ergänzende allgemeine
Versorgungsbedingungen der Stadtwerke Werdau GmbH zur Verordnung über allgemeine Bedingungen für die Versorgung mit
Fernwärme (AVB Fernwärme) für den Anschluss an die Fernwärmeversorgung und für die Fernwärmeversorgung.
Donnerstag,20.November2014 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • Seite 5
Seite 6 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • Donnerstag, 20. November 2014
Donnerstag,20.November2014 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • Seite 7
Seite 8 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • Donnerstag, 20. November 2014
Donnerstag,20.November2014 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • Seite 9
Seite 10• Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • Donnerstag, 20. November 2014
Donnerstag,20.November2014 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt •Seite 11
Seite 12• Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • Donnerstag, 20. November 2014
Donnerstag,20.November2014 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt •Seite 13
Seite 14• Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • Donnerstag, 20. November 2014
Donnerstag,20.November2014 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt •Seite 15
Weihnachten
in Werdau
2014
Weitere Veranstaltungen
in der Weihnachtszeit
26.11.2014 · 15:30 Uhr
Lichterglanzfest der Kindetagesstätte „Schöne Aussicht“
28.11.2014 · ab 18:00 Uhr
Pyramidenanschieben auf dem Firmengelände
von Martin & Schwedler
30.11.2014 – 18.01.2015
Weihnachtsausstellung im Stadt- und Dampfmaschinenmuseum,
Eröffnung am 30.11.2014 um 16:00 Uhr
29.11.2014 · ab 15:00 Uhr
Weihnachtsmarkt im Mutter-Kind-Haus Leubnitz
29.11.2014 · 16:00 Uhr
Stadthalle „Pleißental“, Weihnachtskonzert
der Kreismusikschule „Clara Wieck“
30.11.2014 · 14:00 Uhr
Festgottesdienst und Bläsermusik im Advent
in der Marienkirche Werdau
30.11.2014 · 16:00 – 20:00 Uhr
Lichterbogenfest „An den Teichen“ mit Pyramidenanschieben
Weihnachtsmar
in Werdau kt
03.12.2014 · 19:30 Uhr
Rathauskonzert mit der Vogtland-Philharmonie
Greiz-Reichenbach
05.12.2014 · 16:30 – 18:30 Uhr
Weihnachtsmarkt auf dem Pausenhof der Oberschule Leubnitz,
19:00 – 20:00 Uhr Weihnachtsprogramm
06.12.2014
Weihnachtsmarkt der Kindetagesstätte „Pusteblume“
erdauer A
Großer W
nz
dventskra
09.12.2014 · 15:00 Uhr
9. Weihnachtsmarkt der Umweltschule Werdau
15:30 – 17:00 Uhr
10.12.2014 · 9:30 Uhr
Kaspers Märchenstunde in der Stadthalle „Pleißental“
12.12.2014 · 18:00 Uhr
Lesung Weihnachtsgeschichte des
Werdauer Autors „Jay Conrad“ im Café „Kaffeeklatsch“
13.12.2014 · 17:00 Uhr
Künstlerische Teestunde beim Fischmarkt Scheibner
13.12.2014 · 19:00 Uhr
Weihnachtsball des Werdauer Gymnasiums
in der Stadthalle „Pleißental“
Änderungen vorbehalten!
13.12.2014 · 19:00 Uhr
Hüttengaudi auf dem Werdauer Markt
14.12.2014 · 12:00 – 18:00 Uhr
Verkaufsoffener Sonntag
ahr.
ins neue J
z
t
a
s
r
o
V
Mit gutem 4 – Werdauer
1
31.12.20 erlauf
Silvest
14.12.2014 · 15:00 – 18:00 Uhr
Kleinster und kürzester Weihnachtsmarkt
der Welt auf dem Kirchschulplatz Langenhessen
15.12.2014 · 19:30 Uhr
Weihnachtsoratorium in der Marienkirche
Weitere Informationen unter Telefon 03761 594262
014
20.12.2
8.12. – 18:00 Uhr 9:00 – achtsbaum
Weihn uf auf dem nkirche
verka an der Marie
tz
Kirchpla
Seite 16• Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • Donnerstag, 20. November 2014
t eff
stautnd Kreatidva-uTerr
k
r
we izeit- Wer r)
Weihnachtsmarkt 2014
Werdauer Weihnachtsmarkt
vom 11.12. bis 14.12.2014
geöffnet täglich 10 bis 20 Uhr
hts mit dem FndreVorführu–ng18:00 Uh
c
a
ihn steln ion u 4:00
We 12.2014: 4B:aPräsentpaetlfrauen s(s1tellung
11. 12.201 Klöp midenau teln
ra
as
12.
: Py ausb
014 : Keksh
2
.
2
13.1 12.2014
14.
Rund um den Weihnachtsmarkt
In diesem Jahr präsentieren sehr viele Händler rund um den großen Weihnachtsbaum ihre Angebote. Alle Weihnachtshütten sind
vom Fachdienst Märkte bereits seit Monaten vergeben. Es werden
Werdauer Spezialitäten angeboten. Zum im Vorjahr präsentierten
Werdauer Schwibbogen wird es dieses Jahr einen Werdauer Weihnachtsstern extra für den Weihnachtsmarkt in limitierter Stückzahl
vor Ort geben. Töpferwaren und Handgefertigtes kann erworben
werden. Das DRK wird den Einpackservice übernehmen, so dass die
Geschenke fix und fertig unter den häuslichen Weihnachtsbaum gelegt werden können.
Kinder können in der Weihnachtswerkstatt Geschenke basteln oder
mit der Eisenbahn Runden drehen. Dicht umlagert wird wieder das
beliebte Kettenkarussell sein. Auf der Weihnachtsmarktbühne stehen große und kleine Künstler. Dank der erfolgreichen Zusammenarbeit mit Werdauer Schulen, Kindergärten, Vereinen und Institutionen präsentieren sich auch neue „Stars“ und „Sternchen“ der
Öffentlichkeit.
Rathaus öffnet seine Türen
Im Rathaus zieht am Sonnabend, den 13.12.2014 Weihnachtsduft
ein. Kinder können Plätzchen ausstechen und selbst backen. Für alle
Besucher wird von 15:00 bis 18:00 Uhr geöffnet sein, Rathausführungen finden statt. Im 2. Obergeschoß werden Märchen erzählt
und Weihnachtsgeschenke gebastelt sowie Laubsägearbeiten ausgeführt. Die Lukaswerkstatt Zwickau führt Stuhlflechtarbeiten vor.
Die „Stricklieseln“ aus Langenhessen sind mit dabei und werden
Proben ihres Könnens zeigen. Für Geocachingfreunde gilt es, den
Weihnachts-Cache zu finden.
Hüttengaudi
Am Samstagabend beginnt ab 19:00 Uhr die große Hüttengaudi auf
dem Marktplatz. DJ´s und leckere Angebote der Händler sorgen für
Weihnachtsstimmung der anderen Art.
Ausstellung selbstgefertigter Weihnachtspyramiden
Am gleichen Tag wird in der Weihnachtswerkstatt eine Ausstellung
stattfinden. Individuelle Pyramiden können präsentiert werden. Der
Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Ob aus Holz, Ton oder anderen Materialien, jeder der eine selbstgefertigte Pyramide zu Hause stehen hat und diese gern ausstellen möchte, kann sich in der
Stadtverwaltung bei Maria Gruschwitz, Tel. 03761/594 262 oder
per E-Mail [email protected] bis zum 11.12.2014 melden
und diese abgeben.
Für die schönste Weihnachtspyramide werden 100 EUR bereitgestellt, 60 EUR für den 2. Platz und 40,00 EUR für den 3. Platz. Die
Bekanntgabe der Gewinner erfolgt am Samstag, 18:15 Uhr auf der
Bühne.
Programm des Werdauer Weihnachtsmarktes
Donnerstag, 11.12.2014
14:00 Uhr
Weihnachtsprogramm der
Gerhart-Hauptmann- Grundschule
14:30 Uhr
Eröffnung des Weihnachtsmarktes durch
den Oberbürgermeister, anschließend Programm
der Kindertanzgruppe Langenhessen
15:00 Uhr
Auftritt der Kindertagesstätte Steinpleis
15:30 Uhr
Be-Swingtes zur Weihnachtszeit mit Happy Feeling
16:00 Uhr
Tanzgruppe des Freizeit- und Kreativtreffs
16:30 Uhr
Be-Swingtes zur Weihnachtszeit mit Happy Feeling
18:00 Uhr
Auftritt der „Lichtensteiner Turmbläser“
Freitag, 12.12.2014
14:30 Uhr
Weihnachtsprogramm des Kindergartens
„Schöne Aussicht“
15:00 Uhr
Auftritt des Hortes „Wirbelwind“
15:30 Uhr
Grundschule Leubnitz präsentiert ein
Weihnachtsprogramm
17:00 Uhr
Musikschule Schmidt
18:00 Uhr
Die Zwickauer Stadtpfeifer
Sonnabend, 13.12.2014
14:00 Uhr
Auftritt des Kinderchores Fraureuth
15:00 Uhr
Weihnachtsprogramm des Posaunenchores
16:00 Uhr
Märchenaufführung von der
Mona Lisa Marketing Company
17:00 Uhr
Auftritt der „Thüringer Kreuzbuben“
18:30 Uhr
Jonglagen mit Feuer
19:00 Uhr
„Hüttengaudi“ mit dem Diskoclub Neukirchen
Sonntag, 14.12.2014
14:00 Uhr
Das Akkordeonorchester der Werdauer Musikschule
14:30 Uhr
Märchenaufführung des Mutter-Kind-Hauses
15:00 Uhr
Step by step dance
16:00 Uhr
Geschichtenschnitzer Swen Kaatz erzählt
18:30 Uhr
„John Carry & Co“
Verkaufsoffener Sonntag und Kekshausbasteln
Für alle Werdauer Geschäfte ist der 3. Adventssonntag von 12:00
bis 18:00 Uhr verkaufsoffen.
Bereits ab 10:00 Uhr können in der Weihnachtswerkstatt auf dem
Markt gegen eine kleine Spende Kekshäuser gebastelt werden. Die
Erlöse der Aktion kommen einem guten Zweck zugute.
Der Weihnachtsma
auf dem Werdaue nn wird täglich von 14 bis 17 Uhr
r Weihnachtsmark
t zu Gast sein.
e
arktbühn
ihnachtsmPyramide,
e
W
r
e
d
ierte
eben
Direkt nmalig die restauarltung übergeben
ist erst der Stadtverw
welche zu sehen.
wurde,
Donnerstag,20.November2014 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt •Seite 17
Weitere Meldungen
Roter Faden durch die Innenstadt
begeistert
Werdau zum dritten Mal bei Cityoffensive
„Ab in die Mitte“ erfolgreich
5 Teilnahmen, 3 Prämierungen – auf dieses stolze Ergebnis kann das Team der Stadt Werdau mit tatkräftiger Unterstützung Werdauer Bürger und Gewerbetreibender zurückschauen. Erst gestern durften Oberbürgermeister Stefan
Czarnecki, Stadtplanerin Petra Jehring und Stadtmarketingverantwortlicher André Kleber einen von zwei 2. Plätzen der landesweiten Cityoffensive „Ab in die Mitte“ aus den Händen des
Staatsministers für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr und stellvertretender Ministerpräsident Sven Morlok entgegennehmen.
Der zweite Preis ist mit 20.000 Euro dotiert, die nach Aussage
von Stefan Czarnecki direkt in die Umsetzung der einzelnen
Projektideen investiert werden sollen. „Wir werden genau
prüfen, wofür wir welchen Teil der Prämie ausgeben, um den
größtmöglichen Nutzen für unsere Innenstadt zu generieren“,
so das Stadtoberhaupt das hofft, dass sich viele Werdauerinnen und Werdauer an der weiteren Entwicklung beteiligen.
Die gestalterische Umsetzung der Ideen und die Anfertigung
des Wettbewerbsplakates liegt ebenfalls in Werdauer Hand.
Anika Häupl von Werbung und Druck Dahmen zeichnete hier
verantwortlich.
Werdaus neue Erdenbürger
Im Oktober dieses Jahres konnte sich die Stadt
Werdau wieder über viele neugeborene Bürger
freuen, die in der Pleißentalklinik zur Welt kamen.
Lea Sophie Charwat
Werdau OT Leubnitz
Frieda Gerber
Werdau OT Leubnitz
Levis Kauneckaitis
Werdau OT Steinpleis
Jan Alexander Kramer
Werdau OT Steinpleis
Luna Carolina Wolf
Werdau OT Langenhessen
Holly Marie Wunsch
Werdau
Paul Geibel
Werdau
Selin Weißmann
Werdau
Holly-Malou Rauh
Werdau
Oberbürgermeister Stefan Czarnecki und die gesamte Stadtverwaltung Werdau wünscht ALLEN Kindern und deren Eltern ein
gesundes, glückliches und langes Leben hier in unserer Heimat!
Danke allen Helfern
Kürbiszauber erfolgreich dank guter
Zusammenarbeit
Der Kürbiszauber 2014 ist seit einem Monat Geschichte, an
verschiedenen Stellen wurde bereits Résumé gezogen. An dieser Stelle sei allen von Herzen gedankt, die durch ihr Engagement dazu beigetragen haben, die Veranstaltung ein weiteres
Mal zum Erfolg zu führen.
Stefan Czarnecki, Petra Jehring und André Kleber vor dem Wettbewerbsplakat „Der rote (Einkaufs-)Faden durch Werdau“
Das Projekt selbst trägt den Titel „Der rote (Einkaufs-)Faden
durch Werdau“, und spielt damit zum einen auf die vergangene Industriegeschichte an und soll, wie es der Name schon
sagt, ein gemeinsames Band von Stadt, Hauseigentümern und
Gewerbetreibenden durch die Stadt ziehen. Dazu werden sich
zukünftig in allen vier Himmelsrichtungen „rote Wollknäuel“
befinden, von denen aus sich in vielfältigster, durch Anlieger
zu gestaltender Form, rote Linien Richtung Innenstadt ziehen
und auf dem Markt zueinander finden.
Zudem gibt es eine Reihe von Aktionen, Kampagnen und Infrastrukturmaßnahmen, die die Innenstadt und ihre Geschäfte
zusätzlich aufwerten sollen. Dazu zählen zum Beispiel die Neuauflage des „Werdauer Einkaufs(ver)führers“ und der WerdauGutschein, die im Moment durch den Gewerbeverbund vorbereitet werden. „Alle unsere Maßnahmen haben das Ziel, die
Perspektiven der Gewerbetreibenden in Werdau zu verbessern
und vor allem Bürgerinnen und Bürger darauf aufmerksam zu
machen, wie viele gute Angebote unsere Fachhändler vor
Ort vorhalten“, so René Müller, Vorsitzender des Gewerbeverbunds.
Preisübergabe an die fleißigen Kürbisschnitzer von Schulen und Kindertagesstätten im Seniorenheim „Haus Am Brühl“
Insbesondere geht der Dank an die Helfer und Sponsoren:
 Ökumenischer Posaunenchor
 WESTRA GmbH
 Haus am Brühl
 Tiefbaubetrieb H. Klemm
 Bedachungen und Holzbau Schwind GmbH
 RECOM Entsorgung
 Stadtwerke Werdau GmbH
Das Organisationsteam Kürbiszauber
Seite 18• Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • Donnerstag, 20. November 2014
Schüler bringen Gedächtnisplatz
zum Blühen
Gemeinsame Aktion von Stadt und Grundschule
soll Innenstadt aufwerten
Kurz nach 10.30 Uhr schallte durch den sonst eher beschaulichen Gedächtnisplatz in der Werdauer Innenstadt ein lautes
„Guten Morgen!“.
Etwa 100 Kinder der Gerhart-Hauptmann-Grundschüler waren, mit Schaufeln, Handschuhen und Pflanzhölzern ausgestattet, in das erst vor kurzem umgestaltete Areal gepilgert.
Terra Plisnensis
Pyramidenanschieben und
CRIMMITSCHAU DUFTET!
Bereits am Samstag, dem 29. November, heißt es wieder CRIMMITSCHAU DUFTET! Dann werden schon am Morgen 17 überdimensionale Räucherkerzen in der Stadt angezündet, später wird Stadtmaskottchen Türmel unterwegs sein, um Give
Aways zu verteilen und Rabattcoupons, die in den Geschäften
eingelöst werden können.
Am Nachmittag werden sich ab 15.30 Uhr auf einer Bühne
am Marktplatz die Teilnehmer am Jahrestreffen der Gilde der
Nachtwächter, Türmer und Figuren e.V. (Gruppe Ost) vorstellen. Pünktlich um 18.00 Uhr wird schließlich die große Marktpyramide angeschoben – mit einem kräftigen „Hau-Ruck“ aller
Besucher. Für ein Imbiss-Angebot und musikalische Unterhaltung ist zwischen 15.30 Uhr und ca. 19.00 Uhr gesorgt.
Dao Trong, Elin Scheffel und Jonas Fröhlich waren nur drei von insgesamt rund 100 Schülerinnen und Schülern der 3. und 4. Klasse, die sich
am Mittwochvormittag an der Frühblüheraktion beteiligten
Grund dafür waren rund 800 Blumenzwiebeln, die sie gemeinsam mit ihren Lehrern, dem Gartenbaubetrieb Nickerl und Unterstützung des Werdauer Bauhofs auf den Wiesen verteilten
und in die Erde einbrachten. Im Frühjahr des kommenden
Jahres sollen dann, wenn alles gut geht, die Wiesen mit jeder
Menge blühenden Blausternen und Krokussen Einwohner und
Besucher der Stadt begeistern.
„Wir freuen uns sehr, dass die Kinder mit solcher Begeisterung
und auch dem Willen zur Perfektion ans Werk gegangen sind.
Sie werden in Zukunft die Schönheit der Anlagen noch mehr
zu schätzen wissen“, erklärt Oberbürgermeister Stefan Czarnecki. Als kleines Dankeschön für alle Helfer gab es auch noch
ein Schokoherz der Stadt für die Schülerinnen und Schüler der
3. und 4. Klassen.
Weihnachtsbäume
aus heimischen Wäldern
Der Staatsbetrieb Sachsenforst
bietet im Dezember wieder unbehandelte, frisch geschlagene
Weihnachtsbäume an.
Im Werdauer Wald auf dem Holzplatz Langenbernsdorf, nahe dem
ehemaligen Bahnhof, können sich
Interessierte ausschließlich Blaufichten aussuchen.
Termine:
Samstag, 6. Dezember Samstag, 13. Dezember von 8 Uhr bis 13 Uhr
von 8 Uhr bis 13 Uhr
Einzelhändler Jörn Hinze (rechts) engagiert sich jedes Jahr für CRIMMITSCHAU DUFTET! Er hat die Crottendorfer Riesen-Räucherkerzen entdeckt ...
Weihnachtsmärchen hat am
26. November Premiere
„Das Wasser des Lebens“ heißt das diesjährige Weihnachtsmärchen des Kinder- und Jugendtheaters Harlekin e.V. aus Crimmitschau. Die Proben für 22 Darsteller und 18 Tänzer laufen
schon seit Monaten auf Hochtouren. Premiere hat das Stück in
der Bearbeitung von Steffi Kraft am 26. November um 17 Uhr
im Theater Crimmitschau.
Weitere Aufführungen sind am 30. November um 14 Uhr, am
3. Dezember um 17 Uhr, am 6. und 7. Dezember um 15 Uhr, am
10. Dezember um 17 Uhr, am 13. Dezember um 15 Uhr und am
15. Dezember um 17 Uhr. Karten gibt es an der Theaterkasse
(Mo. – Do. 14 – 19 Uhr, Fr. 9 – 12 Uhr, Tel. 03762 47888) oder
beim Harlekin e.V. (Tel. 03762 2455). Preise: Kinder 4 Euro, Erwachsene 6 Euro.
Mehr Infos: www.crimmitschau.de
Donnerstag,20.November2014 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt •Seite 19
Eine märchenhafte Zeit
7. Meeraner Märchenweihnachtsmarkt
vom 27. bis 30. November 2014
auf dem Teichplatz
Die Tage werden kürzer, die Adventszeit rückt näher. Die beliebten und bekannten Märchen der Gebrüder Grimm gehören
in dieser Zeit unbedingt dazu: Frau Holle, der gestiefelte Kater
oder Schneeweißchen und Rosenrot. Und wer weiß, vielleicht
gibt es diese Märchenfiguren auch in diesem Jahr wieder auf
dem Meeraner Märchenweihnachtsmarkt zu entdecken?
Vom 27. bis 30. November 2014 wird es wieder märchenhaft
auf dem Meeraner Teichplatz! Zum 7. Meeraner Märchenweihnachtsmarkt sind alle Besucher aus nah und fern herzlich eingeladen, das weihnachtliche Flair der liebevoll geschmückten
Markthütten vor der Kulisse der Kirche St. Martin und der Italienischen Treppe und ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm zu genießen.
Jeder Tag des Märchenweihnachtsmarktes steht unter einem
anderen Motto. Lebende Märchenfiguren werden sich unter
die Besucher mischen, und die Märchenfee führt durch das
Bühnenprogramm.
Sonstiges
Stiefel werden gefüllt
Central-Apotheke lädt wieder zur
Nikolausaktion
Endlich ist es wieder so weit, der Nikolaus kommt in die Werdauer Central-Apotheke. Am 8. Dezember wird der bärtige
Mann wieder gut geputzte Stiefel füllen und verteilen. Kinder,
die gern eine Audienz beim Nikolaus möchten und maximal
10 Jahre alt sind, sollten bis spätestens Freitag, den 5. Dezember, einen ihrer Stiefel im Geschäft auf der August-BebelStraße 43 (Nähe Annoncenuhr) abgeben. Der zweite ist dann
am Montag gewissermaßen der Abholschein, damit sich kein
Schuh zum falschen Kind verirrt.
Kontakt: Central–Apotheke–Werdau, August-Bebel-Straße 43,
08412 Werdau, Nulltariftelefon: 0800-3065000
Der Porzellanverein Fraureuth e.V.
informiert
Der Porzellanverein ermöglicht
am Sonntag, dem 1. Advent 2014
– 30.11.2014,
Interessenten und Liebhabern, aus zweiter Hand Porzellane
verschiedener Hersteller käuflich zu erwerben. Objekte können bis zur Eröffnung am 30.11. um 13.30 Uhr abgegeben oder
persönlich verkauft werden. Ein Kauf aus dem Besitz des Vereins ist allerdings nicht möglich.
„Auch in diesem Jahr freuen wir uns auf gute Bekannte wie
die Lichtensteiner Turmbläser, die Gruppe SOS aus Bleicherode, Musical Woodworm oder das 1. Sächsische Trommlercorps
aus Niederlungwitz, um nur einige zu nennen, die schon seit
Jahren eine Bereicherung des Meeraner Märchenweihnachtsmarktes sind.
Dazu kommen in diesem Jahr die Zwickauer Stadtpfeifer und
die Linedance-Gruppe Devil Dancers aus dem Kyffhäuserkreis
und natürlich unsere Meeraner Vereine, Schulen und Gruppen.
Über deren Beteiligung freuen wir uns wieder sehr“, sagt Claudia Blümel, die Pressesprecherin des Meeraner Handels- und
Gewerbevereins, der den Märchenweihnachtsmarkt mit Unterstützung der Stadtverwaltung Meerane organisiert.
Und was wäre ein Weihnachtsmarkt ohne Weihnachtsmann?
Für alle Kinder kommt der Weihnachtsmann jeden Tag zwischen 16.00 und 17.00 Uhr auf dem Märchenweihnachtsmarkt
vorbei!
Geöffnet ist der 7. Meeraner Märchenweihnachtsmarkt täglich
von 15.00 bis 20.00 Uhr, Freitag/Samstag bis 24.00 Uhr.
Mehr Infos: www.meerane.de
Seite 20• Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • Donnerstag, 20. November 2014
Bürgerservice geschlossen
Am Mittwoch, dem 26. November 2014, bleiben die Bürgerservicestellen des Landratsamtes in Zwickau, Werdauer Str. 62,
Werdau, Königswalder Straße 18, Glauchau, Gerhart-Hauptmann-Weg 2, Hohenstein-Ernstthal, Dr.-Wilhelm-Külz-Platz 5
und Limbach-Oberfrohna, Jägerstraße 2a, aus organisatorischen Gründen geschlossen.
Die Behörde bittet um Verständnis.
„FreiheitLebenHier“
Aufruf Tagen der Demokratie und Toleranz der
Zwickauer Region vom 13. bis 24. April 2015
Alle Kommunen, Vereine, Verbände, Kirchgemeinden, Schulen und Initiativen im Landkreis Zwickau sind wieder aufgerufen, sich an den Tagen der Demokratie und Toleranz der Zwickauer Region zu beteiligen. Die Veranstaltungsreihe vom
13. bis 24. April 2015 steht unter dem Motto „FreiheitLebenHier“ und wird sich mit der Friedlichen Revolution und der
Deutschen Wiedervereinigung vor 25 Jahren beschäftigen.
Aber auch das Kriegsende in der Zwickauer Region vor 70 Jahren und selbstverständlich das bürgerschaftlich engagierte
Zusammenleben im Jahr 2015 werden Themen sein. Vorträge,
Schulprojekttage, Konzerte, Lesungen, Filmvorführungen und
Ausstellungen sind mögliche Formate für ein Angebot – aber
auch neue Ideen und Konzepte sind willkommen. Sie können
sich an ganz unterschiedliche Zielgruppen richten.
Künftige Mitveranstalter sind gebeten, ihre Veranstaltung bis
zum 18.01.2015 im Koordinierungsbüro für das Bündnis für
Demokratie und Toleranz der Zwickauer Region zu melden.
Auf der Internetseite www.zwickauer-demokratie-buendnis.
de finden sie weitere Informationen und ein Anmeldeformular.
Kontakt: Karina Wild, Mitarbeiterin im Koordinierungsbüro,
0375 2772117, [email protected]
„Internationaler Tag des
Ehrenamtes“ am 5. Dezember:
DRK-Blutspendedienste würdigen Engagement
der freiwilligen Helferinnen und Helfer
Am 5. Dezember wird international und bundesweit der Tag des Ehrenamtes begangen.
Auch bei den DRK-Blutspendediensten, die die
Versorgung der Patienten in stationärer und
ambulanter ärztlicher Behandlung mit aus Blutspenden hergestellten Blutpräparaten in Deutschland zu gut
75 Prozent sicherstellen, greift eine einzigartige Allianz von
rund 1,9 Millionen DRK-Blutspenderinnen und -Blutspendern,
rund 3.800 hauptamtlichen und 200.000 ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern der Blutspende, die sich in allen Bundesländern beim DRK für das Gemeinwohl engagieren.
Das selbstlose Engagement von Blutspenderinnen und Blutspendern macht deutlich, wie unverzichtbar die Blutspende
für die Behandlung schwerkranker Menschen in der modernen
Medizin bis heute ist.
Ihnen zur Seite stehen die ehrenamtlichen Helferinnen und
Helfer, die sich in der Vorbereitung und Bewerbung der Termine engagieren, und sich um die Betreuung und Verpflegung der Blutspender auf dem Blutspendetermin kümmern.
Sie teilen die den Grundsätzen des DRK zugrunde liegende
humanitäre Idee, oft gepaart mit einem jahrelangen Doppel-
Engagement auch als uneigennützige Blutspenderinnen und
Blutspender beim DRK. Ihrem Engagement, das ein flächendeckendes Angebot an Blutspendeterminen ermöglicht, gilt der
besondere Dank der DRK-Blutspendedienste aus Anlass des
Internationalen Aktionstages am 5. Dezember.
Auch zu Ferienzeiten und an Feiertagen greift diese einzigartige Allianz an uneigennütziger Hilfe. So bietet der DRK-Blutspendedienst Nord-Ost direkt vor und nach den Feiertagen
und in einigen DRK-Blutspendeinstituten auch am Vormittag
des 24.12. sowie auf Außenterminen am 26.12., dem zweiten
Weihnachtsfeiertag, Sondertermine an.
Blutspendetermine in Werdau:
Samstag, 6. Dezember 2014, 09.00 – 12.00 Uhr
Johanniter-Sozialstation, Uferstraße 31, Werdau
Donnerstag, 18. Dezember 2014, 14.00 – 18.30 Uhr
DRK Altes Schützenhaus, Zwickauer Straße 37, Werdau
Montag, 22. Dezember 2014, 16.00 – 19.00 Uhr
Oberschule Leubnitz, Schulstraße 3, Werdau
Dienstag, 30. Dezember 2014, 13.00 – 18.30 Uhr
Pleißental-Klinik, Ronneburger Straße 106, Werdau
Was sonst noch interessiert ...
Wissenswertes zu Kindersitzen
Nach dem Gesetz müssen seit Februar 2011 Neuwagen mit
dem Isofix-Sitzsystem für Kindersitze ausgerüstet sein. Einer
Umfrage zufolge, die das Forschungsinstitut Research Now im
Auftrag des Bundesverbandes Deutscher Kinderausstattungs
Hersteller e. V. für die Initiative „Kleine Helden leben sicher“
durchgeführt hat, wissen 38 Prozent der 1001 in Deutschland
befragten Eltern nicht, was Isofix ist. Doch Isofix ist nicht das
einzige, womit sich Paare beschäftigen müssen, wenn sie ihre
Kleinen wie vom Gesetz vorgeschrieben sicher transportieren
wollen. Wissenswertes zum Thema Kindersitze.
Die Vorteile des Isofix-Befestigungssystems
Das Isofix-Befestigungssystem minimiert das Verletzungsrisiko
der Kleinen bei einem Frontal- oder Seitenaufprall, da es die
auf das Kind einwirkenden Kräfte verringert. Darüber hinaus
können Sitze mit Isofix einfacher im Auto befestigt werden.
Auch sind Kopf und Hals des Kindes besser vor Verletzungen
geschützt.
Kindersitze: Fünf Gewichtsgruppen
Der Gesetzgeber schreibt vor, dass Kinder bis zum zwölften
Lebensjahr, die kleiner sind als 1,50 Meter, nur in einer ihrer
Größe entsprechenden Rückhaltevorrichtung gesichert im
Wagen mitgenommen werden dürfen. Erfüllt sein muss eines dieser zwei Kriterien, damit das Kind ohne Kindersitz im
Wagen mitfahren darf. Das Alter stellt dabei nur einen Richtwert dar. Wichtiger ist, dass der Nachwuchs von Gewicht und
Körpergröße her in den Sitz passt. Deshalb die Einteilung in
Gewichtsklassen. Die Gruppe 0 ist für Babys von Geburt bis
zu zehn Kilogramm Gewicht. Die Gruppe 0 plus kann für Kinder von Geburt an bis zu einem Gewicht von 13 Kilogramm
verwendet werden. Die Gruppe 1 gilt für die Gewichtsklasse
neun bis 18 Kilogramm, Gruppe zwei von 15 bis 25 Kilogramm,
Gruppe 3 von 22 bis 36 Kilogramm. Damit das Kind in den Sitz
passt und der Sitz auch ins Auto, sollte der Nachwuchs immer
zum Kauf im Fachhandel mitgenommen werden. Außerdem
sollte der Einbau ins Fahrzeug ausprobiert werden.
Donnerstag,20.November2014 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt •Seite 21
Auf Prüfnorm ECE achten
Die Kindersitze fürs Auto müssen der ECE-Regelung 44 entsprechen. Sie legt für die meisten europäischen Länder fest,
welchen Prüfkriterien der Sitz entsprechen muss. Die aktuelle
Prüfnorm ist mit ECE-R 44/04 bezeichnet. Am 8. April 2008 trat
eine Regelung in Kraft, die besagt, dass keine älteren Kindersitze mehr verwendet werden dürfen, die nicht mindestens die
Prüfnorm ECE-R 44/03 haben.
Was steht auf dem ECE-Label?
Das ECE-Label nennt die Verwendung des Sitzes. Also, ob er
für alle Fahrzeuge (universal) oder fahrzeugspezifisch verwendet werden kann. Es nennt die Prüfung und Zulassung für das
aufgedruckte Gewicht. Ein Y auf dem Label gibt einen Hinweis
darauf, dass der Sitz mit einem 5-Punkt-Gurt mit Schrittgurt
verfügt. Zudem verfügt es über ein Europäisches Prüfzeichen,
beispielsweise E1. Die 1 nennt das Land, indem der Sitz geprüft
wurde. 1 beispielsweise steht für Deutschland, 2 für Frankreich,
4 für die Niederlande. Unterhalb des Prüfzeichens steht die Zulassungsnummer. Die ersten zwei Ziffern zeigen an, nach welcher ECE-R 44 –Version der Kindersitz eine Zulassung erhalten
hat. Ebenso ist eine Nummer des Herstellers darauf vermerkt.
Transport des Kindes auf dem Beifahrersitz
Kinder dürfen auch auf dem Beifahrersitz in einem geeigneten
Sitzsystem transportiert werden. Ist auf der Beifahrerseite ein
Airbag eingebaut, muss dieser bei Anbringung eines gegen
die Fahrtrichtung zu sichernden Kindersitzes (Beispiel: Babyschale) unbedingt deaktiviert werden. Oft kann der BeifahrerAirbag mit dem Fahrzeugschlüssel abgeschaltet werden.
Bei einigen Fahrzeugen kann die Deaktivierung des BeifahrerAirbags jedoch nur die Fachwerkstatt vornehmen. Hier hilft ein
Blick in die Bedienungsanleitung des Wagens. Dort ist auch zu
finden, ob der Hersteller den Einbau von Kindersitzen auf dem
Beifahrersitz grundsätzlich verbietet, auch dann, wenn der Beifahrerairbag abgeschaltet werden kann.
Wer auf dem Beifahrersitz einen Kindersitz in Fahrtrichtung
nutzt, muss den Beifahrersitz in die hinterste Position bringen.
Darüber hinaus muss die Lehne gerade stehen. Und der Kopf
des Sprösslings darf sich nicht hinter der Gurtverankerung befinden.
Beckengurt und Kindersitz
Ist in einem Fahrzeug zur Befestigung eines Kindersitzes nur
ein Beckengurt vorhanden, gilt es Folgendes zu beachten. In
einem solchen Fall sollte auf einen speziell für Beckengurte
entwickelten Kindersitz zurückgegriffen werden. Gibt es keinen entsprechenden Sitz darf auch keine Sitzerhöhung benutzt werden. Sie besitzt nur eine Zulassung in Verbindung
mit einem 3-Punkt-Gurt.
Entscheidungshilfe: Kindersitz-Tests
Eine Entscheidungshilfe für sichere Kindersitze können Tests
in Fachzeitschriften oder durch Prüforganisationen, Autoclubs
und die Stiftung Warentest sein. Dabei wird oft auch neben der
Sicherheit, die Schadstoffbelastung, die Handhabung und die
Reinigung der Kindersitze bewertet.
Cornelia Wahl
Seite 22• Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • Donnerstag, 20. November 2014
Donnerstag,20.November2014 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt •Seite 23
-- 11/2014/47 --
Seite 24• Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • Donnerstag, 20. November 2014