IKW 2012 - Interkulturelle Woche

Theater der KinderKulturKarawane
„Noch nicht frei“
Dienstag, 25.09.2012
19 Uhr
In diesem Jahr sind neun Jugendliche aus Südafrika im Landkreis Zwickau zu Gast. Im Gepäck der Jugendlichen der Kinderkulturkarawane befindet sich nicht nur eine große Portion Neugier, sondern auch ein selbst geschriebenes Theaterstück mit
dem Titel „Noch nicht frei“. Im Stück verarbeiten sie ihre eigene
Geschichte in Südafrika, geprägt vom Leben in den sogenannten „Squatter Camps“. Im Rahmen der Kinderkulturkarawane
sind die südafrikanischen Jugendlichen in Gastfamilien von
Schülern in Crimmitschau untergebracht und erleben drei gemeinsame Tage, darunter zwei Workshops mit Schülern .
Ort: Alter Gasometer e. V. / Saal, Kleine Biergasse 3, 08056
Zwickau
Veranstalter: Alter Gasometer e. V. / Koordinierungsbüro Bündnis für Demokratie und Toleranz
Telefonnummer: 0375 / 2772117
E-Mail: [email protected]
Mittwoch, 26.09.2012
Theaterworkshop und Singen
Mittwoch, 26.09.2012
10 bis 12 Uhr
Theaterworkshop und Singen mit dem Chor der Migranten
Ort: Bénédict School Zwickau, Alte Reichenbacher Straße 2,
08058 Zwickau
Veranstalter: Bénédict School Zwickau
Telefonnummer: 0375 277660
Email: [email protected]
Jubiläum „Freundschaft verbindet“
Mittwoch, 26.09.2012
16 Uhr
An diesem Tag feiert der Wolschanka e. V. sein 10-jähriges Bestehen und möchte seinen Gästen zeigen, wie wichtig es ist,
das Verständnis zwischen den Menschen, egal welcher Nationalität, aufzubauen und zu fördern. Gezeigt wird ein buntes
und vielseitiges Kulturprogramm, eine Kreativausstellung und
Überraschungen.
Ort: Haus der Vereine, Mannichswalder Str. 22, 08451 Crimmitschau
Veranstalter: Wolschanka e. V.
Telefonnummer: 03762 7139424
E-Mail: [email protected], [email protected]
Donnerstag, 27.09.2012
Workshop „Die Deutschen verstehen“
Donnerstag, 27.09.2012
10 bis 14 Uhr
Workshop „Die Deutschen verstehen“
Ort: Bénédict School Zwickau, Alte Reichenbacher Straße 2,
08058 Zwickau
Veranstalter: Bénédict School Zwickau
Telefonnummer: 0375 277660
Email: [email protected]
Russischer Nachmittag
Donnerstag, 27.09.2012
14 Uhr
Eine Veranstaltung mit vielen interessanten Beiträgen und
landestypischen Speisen.
Ort: Volkssolidarität Zwickauer Land e. V., Kontakt- und Beratungsstelle für Menschen mit psychischen Erkrankungen und
Behinderungen, August-Bebel-Straße 9, 08412 Werdau
Veranstalter: Volkssolidarität Zwickauer Land e. V., Kontakt- und
Beratungsstelle für Menschen mit psychischen Erkrankungen
und Behinderungen
Telefonnummer: 03761 889388
„Karawane der Kulturen: Bunt ist besser!“
Donnerstag, 27.09.2012
15 Uhr
Das 5-jährige Jubiläum der „Karawane der Kulturen“ unter dem
Motto: Bunt ist besser!
Ziel dieser Veranstaltung ist es, sich mit den vielfältigen Kulturen auseinander zusetzen und Vorurteile abzubauen. Das
Team des MZZ in Zusammenarbeit mit den Netzwerkpartnern
stellt verschiedene Länder mit ihren Sitten und Bräuchen vor
und bietet ein buntes und vielfältiges Programm an. Die Veranstaltung verdeutlicht, wie viele Menschen unterschiedlicher
Kulturen in der Zwickauer Region leben und festigt so Akzeptanz und gegenseitiges Verständnis.
Ort: Aula der Grundschule am Scheffelberg; Sternenstraße 3,
08066 Zwickau
Veranstalter: Migrationszentrum Zwickau, MBE, Schule am
Scheffelberg, Integrative Kindertageseinrichtung „Regenbogenland“
Telefonnummer: 0375 2148440
E-Mail: [email protected]
Ausstellung „Zusammen können wir viel machen“
Donnerstag, 27.09.2012
15 Uhr
Die Teilnehmer vom Verein fertigen Kunstwerke an. Dazu gehören Schmuck, verschiedene Exponate aus Papier, attraktive
Geschenkkarten, Spielzeug und Puppen.
Ort: Club „Impuls“ e. V., Max-Pechstein-Str. 9, 08056 Zwickau
Veranstalter: Club „Impuls“e. V., Max-Pechstein-Str. 9, 08056
Zwickau
Telefonnummer: 0375 2703060
E-Mail: [email protected]
„Willkommen ZURÜCK – weil DU es bist!“
Donnerstag, 27.09.2012
17 Uhr
Hier integriert, dorthin abgeschoben – eine öffentliche Bestandsaufnahme anhand eines Beispiels eines Betroffenen. Diskutiert wird mit seiner Anwältin, den Ausländerbeauftragten,
Freunden und Entscheidungsträgern.
Ort: Saal des Esche-Museums, Sachsenstraße 3, 09212
Limbach-Oberfrohna
Veranstalter: Buntes Bürgerforum für Demokratie LimbachOberfrohna
Telefonnummer: 03722 7195120
E-Mail: [email protected]
Volxküche: Interkulturelles Kochen –
Der Geschmack der Heimat
Donnerstag, 27.09.2012
18.30 Uhr
Kochen und Essen ist in allen Kulturen von großer Bedeutung,
was liegt also näher, als dies gemeinsam zu tun? Menschen
unterschiedlicher Kulturen kommen selten ins Gespräch, auch
wenn die Neugier groß ist. Der Jugendverein „Roter Baum“ lädt
im Rahmen seiner wöchentlich stattfindenden Volxküche zum
(kulinarisch)-kulturellen Austausch. Die interkulturelle Menüplanung findet bereits im Vorfeld statt. Interessierte sind herzlich eingeladen, sich einzubringen und mit zu gestalten.
Ort: Alter Gasometer e. V. / Buze, Kleine Biergasse 3, 08056
Zwickau
Veranstalter: Jugendverein „Roter Baum“ e. V., Ortsgruppe
Zwickau
E-Mail: [email protected]
Samstag, 29.09.2012
„Herzlich Willkommen bei Freunden“
Samstag, 29.09.2012
16 Uhr
Jahreskonzert der Kindertanzgruppe des Deutsch-Polnischen
Vereines in Zusammenarbeit mit dem Marienthaler Freizeitzentrum. Im Programm sind europäische Volks- und Hoftänze.
Ort: Marienthaler Freizeitzentrum, Marienthaler Straße 120,
08060 Zwickau
Veranstalter: Deutsch-Polnischer Verein Zwickau e. V.,
Marienthaler Freizeitzentrum
Telefonnummer: 0375 3909756
E-Mail: [email protected]
Donnerstag, 04.10.2012
Fadenspiele – Altes bewahren – Neues erfahren
Donnerstag, 04.10.2012
14.30 bis 17.30 Uhr
Fadenspiele werden seit langer Zeit auf der ganzen Welt gespielt. Die meisten der bekannten Fadenspiele, es gibt mehr als
5000 historisch überlieferte Fadenfiguren, sind von den australischen Ureinwohnern, den Inuit und den Indianern übermittelt. Die Fadenspiele selber drückten Sprache, Bilder oder
einfach „nur“ Spiele aus.
Das Seminar wendet sich nicht nur an Erwachsene, die Fadenspiele in der Kinder-, Jugend- und Altenarbeit einsetzen möchten, sondern an alle Interessierten. Referent: Lothar Walschik,
Bremen.
Ort: KIB Zwickau / Kontakt- und Informationsbüro für präventive Kinder- und Jugendarbeit Zwickau
Ev. Lutherische Christophoruskirchgemeinde Eckersbach,
Makarenkostraße 40, 08066 Zwickau
Veranstalter: KIB Zwickau / Kontakt- und Informationsbüro für
präventive Kinder- und Jugendarbeit Zwickau
Telefon: 0375 43099123
E-Mail: [email protected]
Interkulturelle
Woche 2012
Herzlich
willkommen –
wer immer
Du bist.
im Landkreis
Zwickau
Eröffnung der Interkulturellen Woche
Sonntag, 23.09.2012
15 Uhr
Ökumenischer Gottesdienst zur Eröffnung
der Interkulturellen Woche
HERZLICH WILLKOMMEN –
WER IMMER DU BIST
Worte, Musik und Fürbitten sollen
Menschen zusammenbringen und die
Woche würdig beginnen lassen.
„Herzlich Willkommen – wer immer Du bist“
Diese direkte und vertraute Ansprache will zum Nachdenken
anregen. Sie ist eine Herausforderung für die ganze Gesellschaft. Wie leben wir zusammen? Auf welchen gemeinsamen
Wertvorstellungen ruht unser Zusammenleben? Wie treten wir
dafür ein?
Diese und andere Fragen möchten wir mit ihnen in der Interkulturellen Woche 2012 gemeinsam besprechen. Die Veranstalter
und der Interkulturelle Arbeitskreis des Landkreises Zwickau
laden sie dazu ganz herzlich ein. Seien sie WILLKOMMEN:
Donnerstag, 20.09.2012
Theaterstück „Im farbigen Mosaik“
Donnerstag, 20.09.2012
(noch vor der Eröffnung der Interkulturellen Woche)
30 Minuten vor der Stadtratssitzung wird diese mit dem Theaterstück „Im farbigen Mosaik“ eröffnet. Aufgeführt wird es von
Kindern der Kindertagesstätte Regenbogenland und der Scheffelbergschule aus Zwickau Eckersbach.
Ort: Rathaus Bürgersaal, Hauptmarkt 1 in 08056 Zwickau
Veranstalter: Gleichstellungs- und Ausländerbeauftragte Zwickau; Wir- Gemeinsam in Zwickau e. V.
Telefonnummer: 0375 811834
E-Mail: [email protected]
Sonntag, 23.09.2012
Eröffnung der Interkulturellen Woche
Sonntag, 23.09.2012
15 Uhr
Ort: Pfarrzentrum-manufaktur St. Johann Nepomuk, Schlossstraße 11 (Hinterhaus)
Siehe nebenstehenden Text.
Ort: Pfarrzentrum-manufaktur St. Johann Nepomuk,
Schlossstraße 11 (Hinterhaus)
Zugang über Dr.-Friedrichs-Ring 67, 08056 Zwickau
Veranstalter: Ökumene und Interkultureller Arbeitskreis des Landkreises Zwickau
Kontakt: Ausländerbeauftragte Landkreis Zwickau:
0375 440221051
„Dazkarieh“ – Familienkonzert
Sonntag, 23.09.2012
19.30 Uhr
Ihr Name steht für „Nu Portuguese Folk-Rock“, oder wie auch
immer man diese extravagante Musikmischung vom Rande
Europas nennen will. Eigentlich denkt man bei Portugal sofort
an Fado, der mediterrane Blues hat bei Dazkarieh aber nichts zu
melden. Das Quartett bedient sich eher bei der mediterranen
Volksmusik, schielt ins benachbarte Galicien und vor allem zur
keltischen Musik. Ob griechische Bouzouki, arabische Darabuka
oder keltischer Dudelsack – gespielt wird, was gefällt. Kinder bis
einschließlich 15 Jahre Eintritt frei (www.alter -gasometer.de)
Ort: Alter Gasometer e. V. / Saal, Kleine Biergasse 3, 08056
Zwickau
Veranstalter: Alter Gasometer e. V. / Kulturbereich
Telefonnummer: 0375 2772122
E-Mail: [email protected]
Montag, 24.09.2012
„Bei uns schmeckt`s so schön anders!“ Köstlichkeiten aus den Heimat(en)
Montag, 24.09.2012 bis Freitag, 28.09.2012
11.30 bis 13 Uhr
Das SOS-Mütterzentrum wird von Menschen aus verschiedenen
Kulturen besucht. Zur interkulturellen Woche 2012 wird jeden
Tag eine Besucherin oder ein Besucher aus einem anderen Kulturkreis vorkochen. Und dann heißt es: „Bei uns schmeckt`s so
schön anders!“
Ort: SOS-Mütterzentrum/Mehrgenerationenhaus, Kolpingstraße 22, 08058 Zwickau
Veranstalter: SOS-Mütterzentrum Zwickau/Mehrgenerationenhaus
Bitte Anmeldung täglich bis 10 Uhr.
Telefonnummer: 0375 390250
E-Mail: [email protected]
Tag der offenen Tür im Migrationszentrum
Zwickau
Montag, 24.09.2012
10 bis 16 Uhr
Tag der offenen Tür mit der Vorstellung des Schulunterrichtsprojektes zum Thema Migration und Integration im Rahmen
der Wanderausstellung „Volk auf dem Weg. Geschichte und
Gegenwart der Deutschen aus Russland“ sowie Filmvorführung
und Power-Point-Präsentation durch die Projektleiter Jakob Fischer und Josef Schleicher.
Die Ausstellung kann vom 24.09.2012 bis 05.10.2012 während
der gesamten Öffnungszeit: Mo bis Do 8 bis 17 Uhr; Fr 8 bis 16
Uhr besucht werden. Anmeldungen für Besuchergruppen und
Schulklassen werden erbeten.
Ort: Migrationszentrum, Wostokweg 7, 08066 Zwickau
Veranstalter: Migrationszentrum Zwickau, MBE, Bundesverband der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e. V.
Telefonnummer: 0375 2148440
E-Mail: [email protected]
Tag der offenen Tür
Montag, 24.09.2012
14 bis 16 Uhr
Tag der offenen Tür mit einer Informationsveranstaltung zu
Themen der Integration
Ort: Bénédict School Zwickau, Alte Reichenbacher Straße 2,
08058 Zwickau
Veranstalter: Bénédict School Zwickau
Telefonnummer: 0375 277 66 0
Email: [email protected]
Täglich von 10 bis 12 Uhr und von 15 bis 17 Uhr stehen wir zur
individuellen Beratung zur Verfügung
Workshop mit „Dazkarieh“
Montag, 24.09.2012
15 Uhr
Am Tag nach dem Konzert freut sich das Quartett „Dazkarieh“
auf das Interesse von jungen Musikerinnen und Musikern (ab
13 Jahre). Gemeinsam können musikalisch Unterschiede und
Gemeinsamkeiten ausgetauscht werden. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, traditionelle portugiesische Instrumente
gemeinsam auszuprobieren.
Ort: Alter Gasometer e. V. / Saal, Kleine Biergasse 3, 08056 Zwickau
Veranstalter: Alter Gasometer e. V. / Kulturbereich
Anmeldung erforderlich: 0375 2772122
E-Mail: [email protected]
Gekommen und Geblieben
Montag, 24.09.2012
18 Uhr
Chancen, Probleme und Unterstützungsbedarf einer älter
werdenden Gesellschaft betrifft auch Migranten – sie leben
seit langer Zeit in Deutschland und sind jetzt mit dem Thema
Pflege konfrontiert. Für das Gesundheitswesen, den professionellen Pflegebereich aber auch für Mitmenschen ist dies eine
Herausforderung. Gut versorgt? Migranten im Alter – dieses
Thema wollen wir mit unseren Gästen diskutieren.
Kurzfilm: „Die Wolken, sie ziehen dahin“ Aus dem Leben eines
wolgadeutschen und eines türkischen Rentnerpaares (von Jochen Menzel, Gülseren Suzan)
Ort: Mütterzentrum Zwickau , Kolpingstraße 22 , 08058 Zwickau
Veranstalter: Bürgerbüro Elke Herrmann, Alter Steinweg 12,
08056 Zwickau
Telefonnummer: 0375 2737936
E-Mail: [email protected]
Kann denn Jubeln Sünde sein? Kabarett-Revue
Montag, 24.09.2012
19 Uhr
Nach Zwickau kommt das Frauenkabarett GENERATIONENKOMPLOTT mit Ihrer musikalisch-kabarettistischen NS-Radio-Revue
„Kann denn Jubeln Sünde sein?“. Sie nehmen den Zuschauer
und -hörer zunächst auf eine groteske Zeitreise mit. Dabei gibt
es keinen Halt vor den Abgründen und kuriosen Widersprüchen des Hitler-Regimes. Das Besondere daran ist, dass diesmal
nicht der männliche Nazi im Mittelpunkt steht, sondern die
FRAU, denn eine paar Millionen weibliche Deutsche jubelten
wohl auch damals kräftig und lauthals Führer und Vaterland zu.
Gisela Elisabeth Marx und Dorrit Bauerecker sind zwei Frauen,
wie sie unterschiedlicher nicht sein können und bilden das
Frauenkabarett Generationenkomplott. Sie schaffen ihre ganz
eigenen, witzigen, revueartigen Collagen, bei denen das Bühnenbild aus Musik besteht und das Ensemble aus chamäleonartiger Verwandlungskunst. Marx kommentiert mit Sprache und
Gesang. Bauerecker mischt sich mit Klavier und Akkordeon ein.
Ort: Alter Gasometer e. V. / Saal, Kleine Biergasse 3, 08056
Zwickau
Veranstalter: Alter Gasometer e. V. / Kulturbereich
Telefonnummer: 0375 2772122
Dienstag, 25.09.2012
Besuch des Museum für Völkerkunde
Dienstag, 25.09.2012
10 bis 18 Uhr
Exkursion in die Stadt Leipzig – Besuch des Grassi-Museum
als Integrationsmaßnahme zur kulturellen Bildung sowie zur
Förderung der interkulturellen Kompetenz. Zielgruppe sind
jugendliche Migrantinnen und Migranten (bis 27 J.) aus dem
Landkreis Zwickau und Schülerinnen und Schüler der VKA Klasse aus dem Berufsschulzentrum Werdau. Ziel der Exkursion ist
es, die jungen Menschen zur Reflexion des eigenen Kulturverständnisses und der eigenen kulturellen Prägung anzuregen
und dadurch das Verständnis und die Akzeptanz für andere
Kulturen zu fördern.
Ort: GRASSI Museum für Völkerkunde zu Leipzig , Johannisplatz
5-11 , 04103 Leipzig
Veranstalter: AWO Erzgebirge gGmbH, Jugendmigrationsdienst
Telefonnummer: Tel. 0375/2704848
E-Mail: [email protected]
Schnupperkurse
Dienstag, 25.09.2012
10 bis 12 Uhr
Die deutsche Sprache ist eine wichtige Voraussetzung für gesellschaftliche, kulturelle sowie berufliche Integration.
Schnupperkurs für die weiterführenden Sprachkurse – „Deutsch
für den Beruf“ – Stufe B2 – C2 nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER)
Schnupperkurs zu den Erfordernissen beim Einbürgerungstest
Ort: Bénédict School Zwickau, Alte Reichenbacher Straße 2,
08058 Zwickau
Veranstalter: Bénédict School Zwickau
Telefonnummer: 0375 277 66 0
Email: [email protected]
„Anstatt Ausgrenzung – Gleiche Chancen“
Dienstag, 25.09.2012
14 Uhr
Ein wesentlicher Gesichtspunkt der Arbeit des Vereines „Menschen mit Behinderungen“ ist der Abbau von Zugangsbarrieren, die eine Integration von behinderten Menschen mit und
ohne Migrationshintergrund in das gesellschaftliche Leben
erschweren. Das Ziel dieser gemeinsamen Veranstaltung ist es,
gegen soziale Ausgrenzung und Benachteiligung zu kämpfen.
Während der Veranstaltung werden die Ideen, Erfahrungen
und Lösungswege miteinander ausgetauscht.
Ort: Migrationszentrum Zwickau, Wostokweg 7, 08066 Zwickau
Veranstalter: Migrationszentrum Zwickau, MBE, Verband Menschen mit Behinderungen e. V.
Telefonnummer: 0375 2148440 (MZZ), 0375 2048375 (Verband
Menschen mit Behinderungen e. V.)
E-Mail: [email protected]
Foto: Reinhard Riedel
Motiv „Gesichter“: www.morgenstern-kaes.net.2012
Weitere Informationen erhalten sie unter
www.interkulturellewoche.de
Dieser Flyer wurde vom KIB Zwickau erstellt und von der Ausländerbeauftragten des Landkreises Zwickau gefördert.