Aida Heute

@
Entertainment
ZONE
Casino ('10) *
5p elautomaten *
ab'18:30
ab 18:10
Eine Übersicht des Entertainment-Programmes
Rubrik ,,Auj e nen Bllck".
'
f nden 5ie n der
Spieteilnahme ab 18lahren. Glucksspel kannsüchtig machen
Gute Laune serienmäßig: AIDA TV live
Die ganze Reise über bereichert unsere AIDA TV live MoJessica lhren Tag mit ihrer Live-Sendung aus dem
Studio AIDA auf Deck 9 und auf W-Kanal l. Heute Abend
um 1 8:00 uhr begrüßt Jessica Sie ein weiteres Mal au5 dem
AlDAdiva, Donnerstag, 22. Mä(z 2012
deratorin
Mormugao/Goa, lndien
Liegeplatz:
Liegezeit:
Alle Mann an
Bord:
TV-Studio - wie jeden Tag mit der aktuellen Wettervorhersage, den Highlights des Abendprogramms und dem
Gewinnspiel. Wir wünschen lhnen viel spaß!
AIDA Shop Spezial: Modenschau
Berth No. 10/1 'l
09 00- I8.00 Urr'
'17:30 Uhr
Die Tänzerinnen und Tänzer des AlDAdiva 5how-Ensembles
präsentieren lhnen heute Abend um 19:00 Uhr die neue
attraktive Modekollektion von AIDA auf der zum Laufsteg
umgewandelten Bühne des Theatriums. Eigens dafür wurde
von Martin Lingnau und Till Parniewski der AIDA Fashion
5ong komponiert. Eine a bwechslu ngsre iche Modenschau
mit neu entwickelten Choreographien und aufregenden
Kurzfrist qe Änderunqen sind möqllch. b lte beachlen Sie d e Ganqway Talell
Wettervor5chau:
Sonnenaufgang:
sonnenuntergang:
Nächste Etappe:
leicht bewölkt, 30 Grad Celsius
06:39 Uhr
18:45 Uhr
236 Seemeilen (437 Kilometer)
bis Mumba
Lichtinszenierungen.
Live-Musik: Tanzen mit der Band Midnight Spirits
Ab 2'l:30 Uhr begrüßt sie
,, Perle des Ostens" nannten
die Portugiesen Goa und hiel-
heute Abend unsere Band
Midnight Spirits in der AIDA
ten 450 Jahre an ihrer Kolonialherrschaft fest. Auch
Europas B lumenkinder, die
Bar auf Deck 10 mit erstklassiger Live-Musik, die alle Tanzfreudigen vom Barhocker auf
die Tanzfläche ziehen wird.
lndiens lieblichen kleinen Bundesstaat mit seinen herrlichen
Palmenstränden in den l960er
Jahren eroberten, wären am
liebsten geblieben. Entdecken
5ie Alt-Goa, dessen prachtvol-
Kommen Sie vorbei und lassen
Abend mit einem
leckeren Drink von der Bar Crew versüßen!
Sie sich den
Aber bitte mit 5ahne: Die große Schlagernacht
le weiße Barockkirchen von
seiner Blütezeit als Hauptstadt
€
AlDAdiva Show-Ensemble
präsentiert lhnen auf der Pooldeckbühne einen Querschnitt
durch die Welt des Schlagers.
Das
der portugiesischen Tropen
zeugen. Erobern sie bei einem Ausflug das Hinterland
mit seinen weiten Reisfeldern oder relaxen Sie am Strand.
Dem Charme Goas kann niemand wirklich widerstehen.
,,Fiesta Mexicana"oder,.Ein
Bett im Kornfeld": Es ist alles
dabei. Um 2l:30 Uhr eröff-
Liebe AIDA Gäste!
U'
3
g
Am Ziel lhrer Urlaubsträume ist a!
les möglich: Erholung, interessante Entdeckungstouren oder aktive
Ausflü9e mit Adrenalinrausch. Historische schätze entdecken, Kultur
=1
i
ni**:iilä"^ä"J"r!:J""'ffi
*o es rang genr. unser
"n,r,n"'o"n,
Team
oeantwortet rhnen gern arre
Fragen rund um Landgänge und
Ausflü9e und erkundet mit lhnen Land und Leute.
|
nen die Solisten des AlDAdiva
Show-Ensembles den ersten
Teil der großen Schlagernacht.
Noch einmal nachgeladen wird vom AlDAdiva Show-Ensemble mit dem großen Schlagerfinale. Danach gibt es nur noch
eins: Tanzen bis zum Abwinken und dazu hausqemachte
5angria von der Bar Crew! Lassen 5ie sich dieses Highlight
nicht entgehen.
Die besten Hits im Mix: Dis<otime
Wer von guter Musik nicht
genug bekommen kann. der
ist auch heute Abend ab 22:00
Uhr in unserer Anytime Bar
auf Deck 12 wieder bestens
lhr 5hore Operations N4anager
aufgehoben. Das Clubteam
legt für sie aktuelle Hits und
lhre Wunschmusik auf und
freut sich darauf mit lhnen die Nacht zum Tag zu machen.
Heidi Rothe
schauen sie doch einfach mal vorbei.
Wundervolle und unvergessliche Erlebnisse wünscht lhnen
l
Auf einen Blick
Schlemmen und genießen
I
Kaffee für Frühaufsteher
Vormiftag
Ausgabe der Landgangskarten, Theatrium (9)
Pizzeria Mare
07:30-08:30
(1 1)
*
06;00-07:00
Frühstück
Markt Restaurant (9)
Weite Welt Restaurant (10)
07:00-09:30
07:30-10:00
15:00-16i00
Bella Vista Restaurant (1 1)
09:00-1 1r00
lnfotref{ Kreativwerkstatt, Divä 8ar (9)
17:00-18:00
Volleyball, Sportaußendeck (14) *
17:30-19;00
Mittagessen
Markt Restaurant (9)
Nachmittag
Poolradio, Pooldeck
(1 1)
12:30-14:00
Weite Welt Restaurant (10)
Bella Vista Restaurant (1 1)
Abend
Pizze.ia Mare
AIDA TV live, TV-Kanal
I
& Theatrium (9)
18:00-19r00
(11)t
t
AIDA l\,4odenschau, Theatr um (9-1 1)
19:00-19:15
Kaffee und Kuchen
Weite Welt Restaurant ('10)
Fashion Night, Theatrium (9)
19:30-21:30
Abendessen
Tanzkurs Discolox für Einsteiger, Pooldeck (11)
20:45-21:30
Live-l\y'usik rnit der Band lilidnight Spirits,
AIDA Bar (10)
Dle große Schlagernacht, Poo deck (1
1
)
N.4arkt Restaurant (9),
Bella Vista Restaurant (11)
Pizzeria l\y'are (1 1) *
'
ab 22i00
Alle Veranstaltungen im Freien finden wetterabhängi9 statt. , Das Angebot
des Clubteams richtet sich an Erwachsene. Für Kids & Teens bieten wir ein
gesondertes Proqramm an
18:30-21:30
18:30-00:00
rr
Sushi Bar (9)
Reservierung an der Sushi Bar
ab 18:30
ab l8:00
Buffalo Steak House ( 10)
Reservierung vor dem Euffalo Steak House
ab 1B:30
ab 18:00
10:00-12:00
Gourmet-Restaurant Rossini (1 1)
Reservierung vor dem Rossini Restaurant
ab 18:30
ab 18:00
5:00-17:30
19:00 20:30
** Gegen Aufpreis. Genreßen sie zum Beisp el das 6-Ganq-Commonwealth_
tvlenü im Gourmel-Restaurant RossiniIür 28,50 Euro.
1
Abendessen m Weite Welt Restaurant (10)
18:00-l9;30
20:00-21 :30
18:30-21 :30
Getränke n\rr während der Eela Vista Öffnungszeiten inklusve.
Ala-carte-Restaurants
Kids & Teens
Proqrammzeiten im Kids Club (5)
1
Weite Welt Restaurant (10)
ab 21:30
Discotime, Anytime Bar (12)
15:00-16:00
l\,4arkt Restaurant (9), Genießerzeit 2
ab 21 i30
I
Genießerzeit
2:3G 17:00
Beachten 5ie bitte, däss alle Restaurants an Bord Nichtraucherzonen sind,
inklusive der Tische im Außenbere ch. W r bitten darum, kein Geschirr,
Speisen und Getränke aus den Restaurant5 mitzunehmen. Die Restaurant
ze(en kdnnen 5rh aufqrund der variierenden Ausflugs- und Liegezeiten
tä9lich ändern. Achten sie brtte auf angemessene Kleidung. Wrr b(ten die
Herren, abends in langen Hosen zu erscheinen.
18:30-'19:00
Das Spiel und Sponprog€mm für Kids und Teens lindet lhr in der Kids &
Teens Zeitung, im Teens lnfo Ordner an der Rezeption und am Aushang vor
dem Kids club.
iTV Tipp
I
*
Garnelen satt asiatisch, Buffalo Steak House (10)
ab 18:30
* Geqen ALifpreis und rnit Anmeldung
iTV Hotline, Telefon
1
31 10
09:0G-23:00
Filme rund um die Uhr: Videothek im iTV
iW ist pure lnteraktivität. Bestes Beispiel: Video On Demand.
die digitale Videothek von AlDAdiva. Wir haben aktuelle
Blockbuster für die Erwachsenen, wie zum Beispiel ,,Crazy
Stupid Love" und tolle Kids Filme wie ,, Happy Feet 2". Dieser
Service ist kostenpflichtig, jedoch kann ein einmalig angewählter Film 24 Stunden lang beliebig oft gespieltwerden.
Mit lhrer Fernbedienung können Sie jederzeit auf Pause
drücken und vor- oder zurückspulen. Alle Filme finden Sie
im iTV unter dem Menüpunkt: ,,W, Musik & Filme".
Bequem buchen: Ausflüge über iTV
wissen schon genau welchen Ausflug Sie machen wollen? Dann buchen Sie lhren Ausflug doch bequem über
iTV! Wählen sie dazu den Menüpunkt ,,Landausflüge" und
Sie
gehen danach auf ,,Buchen".Sie erhalten eine Aufstellung der noch buchbaren Ausflüge.Suchen 5ie sich lhren
Lieblingsausflug aus und folgen 5ie den Anweisungen auf
dem Bildschirm. lhre persönlichen Ausf lugstickets werden
lhnen bequem auf die Kabine geliefert (bei Buchungen
bis 19:00 Uhr). Sollten Sie noch Fragen zu lhrem Ausflug
haben, können 5ie sich während der Öffnungszeiten gern
an die AIDA Scouts wenden.
Angebot: Riesengarnelen vom Grill asiatisch
Heute genießen 5ie im Buffalo Steak House Riesengarnelen
auf asiatische Art. Die Meeresdelikatesse wird von unserem
Grillchef frisch zubereitet und mit Dip und Knoblauchbrot
serviert. 5ie können jederzeit nachbestellen -wir servieren
lhnen so viele Riesengarnelen wie 5ie möchten zum einma-
ligen Preis von nur 19,90 Euro.
Exklusiver Genuss: Rossini einmal anders
Genießen Sie morgen in
Mumbai um 17:30 Uhr ein
besonderes Highlight unseres
Gourmet-Restaurants: Ros-
sini einmal anders. Erleben
Sle die Abendstimmung von
der Anytime Bar auf Deck
12 mit einem Aperitif und
leckeren kleinen Köstlichkei-
ten. Danach erwartet Sie im
Gourmet-Restaurant Rossini
ein erstklassiges Menü mit
raffinierten Kreationen aus besten zutaten. Der Preis pro
Person beträgt 39,50 Euro.
I
Shopping an Bord
Pier 3 shop (3)
AIDA Shop (9), Telefon 9629
18:00-23:00
Kunstgalerie (9), Telefon 9626
18:00 23:00
Body & Soul
Tralningsbetreuung
(1 1),
Telefon 1 1612
08:00 12:00
15:00-20:00
Friseur
(l2),
Te
efon 12607
08:00-20:00
Fotoshop (10), Telefon 10626
17:00-23:00
lvlassage und Kosmetik (12), Tele{on 12613
08:00-20:00
Blütenmeer (11),
19:00-22:30
Sauna und Wellness Oase (12)
Aufgüsse 5 nach 5 und 6 nach 6
08:00-20:00
Te
efon 11630
AlDAdiva - Ein neues Lächeln für die Weltmeere
seien 5ie dabei, wenn ein Lächeln geboren wird! Die DVD
.,AlDAdiva
-
Stretch & Relax
***
08:30-09:00
09:1
Ein neues Lächeln
für die weltmeere" zei9t, wie
in 18 Monaten aus Träumen
und Visionen ein neues AIDA
Schiff entsteht. Die spannende Dokumentation über das
erste Schiff der neuen Generation beginnt beim ersten
Stahlschnitt, reicht über den
komplizierten Einbau des gläsernen Theatriums und die aufregende Taufe und endet
mit dem Antritt der ersten Reise, dem Auslaufen aus dem
Hamburger Hafen. Ein DVD-Erlebnis mittollen Bildern - ideal
um den Urlaub zu Hause ausklingen zu lassen oder sich auf
den nächsten einzustimmen. Erhältlich für 29 Euro im Fotoshop. im AIDA Shop, an der Rezeption und im TV-studio.
Werden Sie selbst zum Star: Fashion Night
für ein
Foto-Shooting mit professionellem Styling. Das Shopteam
sorgt gemeinsam mit unserem
Das ist die Gelegenheit
Body & Soul spa Team für den
perfekten Look. Hugo Boss,
Gaastra oder die AIDA Kollektion? Sie haben die Wahl.
Lassen sie sich beraten und
finden sie lhr outfit. Anschließend stehen Sie beieinem unverbindlichen Shooting selbst
im Rampenlicht. Schauen 5ie vorbei, heute im Anschluss an
die Modenschau.
Faszinierende Bilderwelten: Kunstgalerie an Bord
Kennen 5ie schon unsere
Kunstgalerie auf Deck 9? Hier
präsentieren wir lhnen über
30 namhafte Künstler aus dem
ln- und Ausland. Jedes der
über 1.000 Kunstwerke kann
Rilcken Fit
Teens Power ",***
Bauch muss weg extrem
lndoor Cycling "
Yoqa/l\,4editatlon **
* Anmeldung edorderlich,
***
5
'10:00
10:l 5-1 1 :00
***
*'
1
5:00-16:00
16:00-16:45
17:30-18:30
'18:45-'lg:45
Gegen Aufpreis und Anme dunq erforder ich,
Teilnahrne ab 12 lahren
Vorschau; Thalasso Saunanacht
Lassen Sie sich morgen in
Mumbai in die Thalasso Welt
entführen. Genießen Sie die
Wellness Oase mit Whirlpool,
Ruheliegen, Hängematten
und die Saunalandschaft in
abendlicher Ruhe und lassen
Sie lhre Sinne schweifen. Wir
begleiten Sie durch diese besondere Nacht. Zwischen den Aufgüssen können Sie sich
mit einer feuchtigkeitsspendenden Gesichtsmaske und
einem pflegenden Ganzkörperpeeling verwöhnen. Köst-
liche Kleinigkeiten und frische Fruchtbowle sorgen für
die kleine Stärkung zwischendurch. Gehen Sie in sich und
spüren Sie, wie sich Energie und Kraft bei der abendlichen
Entspannungsübung entfalten und Sie langsam zur Ruhe
kommen. Anmeldungen für 29 Euro bei Body & Soul Spa
auf Deck 12 oder über die Telefonnummer 12613.
Türkische Seifenschaum-Massage: Hamam zu Zweit
Bei uns brauchen Sie sich für eine Spa-Behandlung nicht
zu trennen. Gemeinsam erleben Sie bei uns eine Original
türkische Hamam Massage in trauter Zweisamkeit. Ein intensives Peeling bereitet 5ie auf eine tiefenentspannende
Seifenschaum-Massage vor. Hier wird der Alltag mit viel
Seifenschaum und Wasser einfach weggespült. Bei heutiger
Anmeldung im Body & Soul Spa auf Deck'12 erhalten Sie
10 Prozent auf die Anwendung.
lhnen gern mehr zu den Künstlern und Exponaten.
Sebastian Penetraitt; Tiefenpf lege f ür's Haar
Penetraitt, eine professionelle tiefenkräftigende und reparierende Maske gibt lhrem Haar Spannkraft, Glanz,
Geschenkt: Gratisf oto von AlDAdiva
auf Deck 12 verwöhnen
lm Fotoshop auf Deck 10 finden 5ie auch heute wieder viele
schöne Bilder lhrer Reise. Außerdem die heutige Tagesaktion: Beim Fotokauf erhalten Sie nur heute ein Schiffsfoto
in der Größe 13 x 18 cm im Wert von 3 Euro als Geschenk
dazu. Das Fototeam freut sich auf lhren Besuch.
Workshop: Yoga/Meditation
Yoga ist etwa 5.000 Jahre alt und bis heute jung geblieben. Die uralten Entspannungs-und Trainingstechniken
käuflich erworben werden.
Unser Galerist Gera ld erzählt
Elastizität und Pflege. Lassen Sie sich von unseren Friseuren
Blumen weltweit verschicken: Fleurop-Service
Egal ob zum Geburtstag, zur Hochzeit, oder einfach so
- mit
unserem Fleurop-service können Sie weltweit Blumengrüße
versenden. Auch wenn Sie selbst auf hoher See sind, haben
sie bei uns die Möglichkeit einen lieben Menschen zu Hause
zu überraschen. Schauen 5ie auf Deck 11 vorbei, unsere
Floristin Nora berät sie gern.
!
aus lndien wurden ständig weiterentwickelt. Konzentriert
ausgeführte Bewegungsabläufe verhelfen Körper, Geist
und Seele zu vollkommener Entspannung und zu innerem
Gleichgewicht. Unser indischer Yoga-Meister startet heute
mit lhnen von l8:45 bis 19:45 Uhr in den Abend. Genießen
sie dieses einmalige, authentische Erlebnis auf AIDA. Die
Teilnahmegebühr beträgt 35 Euro. Anmeldung und weitere lnformationen erhalten sie an der Body & Soul Sport
Rezeption auf Deck 1 1.
I
Ausflüge und Sporttouren
I
Drinks und mehr'
Ausflug Countet Service-5cha ter
neben der Rezeption (5)
Pler 3 Bar (3)
Ausflug Countet Theatrlum (9, 10)
B
king Counter, Theatrlum
Tauch Counter, Theatrium
Golf Counter, Theatrium
(1 1)
18:00-20:00
Diva Bar (9)
'18:00-19:00
AIDA Bar und AIDA Lounge (10)
ab 16:00
Caf6 [,4are (10)
Vinothek (10)
Time Out Bar (11)
Anytime Bar (12)
ab 10:00
ab 18:00
ab 16:00
Beach Bar (11)*
Ocean Bar ('12) *
Pool Bar (12) *
ab 09:00
'18;00-'19:00
(1 1)
18:00 19i00
(1 1)
09:00-12:00
1 5:00-17:00
Eine seltene Spezie: Deutsch-sprachige Reiseleitel
Wir bemühen uns bei allen Ausflügen um deutsch-sprachige
Reiseleiter, die jedoch nicht immer ausreichend zur Verfügung stehen. Auf dieser Route sind davon insbesondere die
Häfen in lndien und der Hafen Salalah betroffen, wo uns
ab 09:00
ab 20:00
ab 12:30
ab 10:00
* Geötfnet je nach Wetterlage
englisch-sprachige Reiseleiter auf unseren Touren begleiten.
Wasserverkauf, Markt Restaurant (9)
ln diesem Fall werden die Ausflüge nach Möglichkeit von
den AIDA Scouts begleitet.
Wasserverkauf, Weite Welt Restaurant (10)
Ausf lugsinf ormationen: Buchungsschluss-Zeiten
zu jedem AIDA Ausflug gibt es die sogenannten Buchungsschluss-Zeiten. Diese sind feste Termine, zu denen den
örtlichen Partneragenturen die Teilnehmerzahlen genannt
werden müssen, die für die Organisation der Busse und
der Reiseleiter benötigt werden. Nach Buchungsschluss
gibt es nur noch begrenzt freie Kapazitäten. Bis dahin sind
Anderungen oder Stornierungen kostenf rei.
Prickelbar, Pooldeck
Gut zu wissen
Rezeption (5), Telefon 5000
rund um die Uhr
Notruf, Telefon 9000
rund um die Uhr
Hospital (3), Telefon 3777
08:00-1 0:30 und 1 6:30-1 9:00
Wenden 5ie sich außerhalb der Sprechzeiten an die Rezeption.
Poo handtuch-Station, gegenüber Pool Bar (12)
09:00-12:00
07:30-10:00
Frisch in den Tä9, Diva Bar (9) & Beach Bar
(1
08:00 10:30
(1 1)
09:00-12:00
4)
17:30
Weinprobe, Vinothek (10) *
19:00
* mit Anme dunq an der Vinothek (10) und gegen Aufpreis (24,50
Euro)
Viel Geschmack: Drinks des Tages
5kipper (ohne Alkohol): Sahnige Mandel badet in
Ananas. l\4 it Mandelsirup.
Pacifico (mit Alkohol): Spritziq und erfrischend.
Mit Vodka und Seven Up
I
Reise Service
Reise Service Manager, neben der Rezeption
Reiseberatet Theatrium
(10)
(5)
18:00-20:00
18:00-20:00
15:00-'18:00
ln einem Notfall an Land erreichen 5ie das Schi{f über die Telefonnummer äuf lhrer Bordkafte.
Nahes Urlaubsglück: Ostsee mit AlDAbella
Die Route Ostsee 1 führt Sie
von Warnemünde nach TalLandgang in Mormugao/Goa: Landgangskartenausgabe
Für den Landgang in Mormugao ist die lMitnahme der
lokalen Landgangskarte mit einer Passkopie behördlich
vorgeschrieben. Die Ausgabe erfolgt von 07:30 bis 08:30 Uhr
im Theatrium auf Deck 9 gegen Vorlage lhrer Bordkarte.
Diese geben Sie bitte nach lhrem Landgangsende an der
Gangway oder Rezeption in den dafür vorgesehenen Boxen
wieder ab. Die Landgangskarten müs5en von uns vor dem
Auslaufen wieder den Behörden übergeben werden. Wir
bedanken uns für lhr Verständnis.
Landgang. und Ausreiseformalitäten: Mumbai
Nach Ablegen und vor Anlegen des Schiffes in Mumbai
werden die indischen Behörden einen ldentitätsabgleich
für die Einreise durchführen. zu diesem ldentitätsabgleich
müssen alle persönlich erscheinen. Die Ausgabe der dafür
benötigten Unterlagen sowie Reisepässe findet in der AIDA
Bar auf Deck 10 zu den angegebenen Zeiten statt. Wir bit-
ten sie folgende zeiteinteilung zu beachten: Donnerstag
22.03.12: 18:00-19:00 Uhr-Deck4, 19:00-20:00 Uhr-Deck 5,
20:00-21:00 Uhr-Deck6, 21:00 22:00Uhr-Deck7, Freitag
23.03.12: 07:30 - 08:30 Uhr - Deck 8 & 9. Über mögliche kurzfristige Anderungen werden Sie über die Schiffslautsprecher
informiert. Ein Landgang ohne gestempelte Landgangskarte
und Passkopie ist nicht möglich. Der Reisepass ist für den
eigentlichen Landgang nicht notwendig.
linn, 5t. Petersburg, Helsinki,
Stockholm, Danzig/Gdingen
und Kopenhagen, und endet
wieder am Starthafen an der
Warnowmündung. Buchbar
sind lhre zehn Tage Ostseetraum von Mai bis August
2013. lm AIDA PREMIUM Tarif mit Frühbucher-Plus-Ermäßigung bei Buchung bis zum
31.10.2012 und 2er-Belegung in der lnnenkabine ab 1.405
Euro pro Person (limitiertes Kontingent). An- und Abreise
bequem per AIDA Bus zum Schiff schon ab 79 Euro pro
Person und Strecke, inklusive Abholservice ab der Haustür
(Mindestteilnehmerzahl pro Strecke 25 Personen). Buchen
Sie an Bord und sichern Sie sich 125 Euro Bordguthaben
pro Kabine für lhren nächsten AIDA Urlaub!
Schönes Skandinavien; 5 Tage AlDAluna
Wie wär's mit einer fünftä9igen Kreuzfahrt in's verträumte
Skandinavien? AlDAluna bringt Sie auf der Route Nordeuropa
2 von Mai bis Juni 2012 und im August 2012 von Hamburg
nach UlviuEidfjord, Bergen und zurück nach Hamburg.
Zum AIDA PRElvllUl\il Preis ab 760 Euro pro Person in der
lnnenkabine (limitiertes Kontingent), An- und Abreise
bequem per Bahn ab 78 Euro pro Person. Wir schenken
lhnen 50 Euro Bordguthaben pro Kabine für lhre nächste
Reise bei Buchung an Bord.