Anzeigenpreise2016

THEMEN
Kulturleben. Lebensraum. Lebenszeit.
Monat für Monat. Das vormagazin präsentiert in jeder Ausgabe die besten Kulturtipps in
vormagazin.at
vorrmagazin
082015
P.b.b. Verlagspostamt 1030 Wien, Zulassungsnr.: 02Z034198M
vormagazin.at
vormagazin
092015
P.b.b. Verlagspostamt 1030 Wien, Zulassungsnr.: 02Z034198M
P.b.b. Verlagspostamt 1030 Wien, Zulassungsnr.: 02Z034198M
vormagazin.at
Wien, Niederösterreich und im Burgenland, die aktuellsten Themen der Ostregion und
ihrer Menschen und die schönsten Seiten, wenn es ums Genießen geht.
vormagazin
072015
34 GELEBTE INTEGRATION
IN DER OST-REGION
12 VERENA SCHEITZ
TOTAL SPRACHLOS
Beim SC Wiener Viktoria
ist jeder willkommen
So war das sympathische
Multitalent noch nie zu sehen
38 MICHAEL HÄUPL IM
INTERVIEW DES MONATS
68 DIE SCHÖNSTE
STADT FRANKREICHS
Der Wiener Bürgermeister
über Schulen und Mietpreise
Ein Reisebericht über Bordeaux,
das Juwel im Weinparadies
BRENNENDE FRAGEN
Tosca
Endlich
BraukulturWochen!
Werbung
Konzerte, Kulinarik, Basar,
Trommel-Workshops,
Kinderprogramm & Salif
Keita (Foto) live
vormagazin
Bis 2. September in der Ottakringer Brauerei MEHR AUF SEITE 62
052015
MEHR AUF SEITE 21
22 5/8ERL IN EHR‘N
IM INTERVIEW DES MONATS
42 DER MUSIKSOMMER
IN OSTÖSTERREICH
76 AN DEN KANÄLEN
DER KUNSTWELT
Die Kultband über Liebeslieder,
Fußball und Wurstplatten
Viele Festivals wie Donauinselfest
und Nova Rock stehen an
In der italienischen Lagunenstadt
Venedig ist 2015 wieder Biennale
11.
vormagazin 07/15
vormagazin
062015
WERBUNG
70 EINE REISE
IN DIE TOSKANA
Idylle, Kunst, Geschichte, Slow
Food und spannende Menschen
vormagazin 08/15
42 DAS DEMOKRATISCHE
RECHT AUF MITGESTALTUNG
Warum es wichtig ist, am
11. Oktober wählen zu gehen
vormagazin.at
16 CLAUDIA ROHNEFELD
IM INTERVIEW DES MONATS
Die Wienerin ist die neue
Conférencière im Kabarett Simpl
P.b.b. Verlagspostamt 1030 Wien, Zulassungsnr.: 02Z034198M
vormagazin.at
P.b.b. Verlagspostamt 1030 Wien, Zulassungsnr.: 02Z034198M
vormagazin 09/15
WERBUNG
Start der dreiteiligen Ausstellungsreihe
„Brennende Fragen in der Gegenwartskunst“
4. September 2015 bis 7. Februar 2016
vormagazin.at
UEBER:
MACHT
31.07. – 16.08.2015 Wien – Donauinsel
vormagazin
Wien-Ticket.at Arena/Festwiese Donauinsel
P.b.b. Verlagspostamt 1030 Wien, Zulassungsnr.: 02Z034198M
UEBER:
ICH
Eine Reise entlang seiner
erstaunlichen Südküste
Tage
Wien
Der Rockstar und Fotograf eröffnet
höchstpersönlich am 10. August
IM KÜNSTLERHAUS
UEBER:
ANGEBOT
66 INSELPARADIES ZYPERN
Afrika
87 AUSTELLUNG VON LENNY
KRAVITZ IM WIENER OSTLICHT
042015
Puccinis Opernklassiker von 8. Juli bis 15.
August in St. Margarethen/Burgenland
#022015
vormagazin 05/15
In der italienischen Lagunenstadt
Venedig ist 2015 wieder Biennale
VORMAGAZIN.AT
76 AN DEN KANÄLEN
DER KUNSTWELT
Viele Festivals wie Donauinselfest
und Nova Rock stehen an
TIN
VALE
N
PY
E!
Bis 1. März 2015 in der Wiener Stadthalle F
18 MICHAEL MITTERMEIER
IM INTERVIEW DES MONATS
40 OHNE TICKET ZUM
EUROVISION SONG CONTEST
78 DEUTSCHLANDS
SONNIGSTES BUNDESLAND
Public Viewing und ESC-Partys in
Wien, Niederösterreich und Bgld
Die spanische Baleareninsel
Mallorca abseits des Ballermann
MEHR AUF SEITE 13
MEHR AUF SEITE 99
22 PAROV STELAR IM
INTERVIEW DES MONATS
40 SONG CONTEST:
WIEN, WIR KOMMEN!
114 THOMAS MAURER IST
NEUER vormagazin-KOLUMNIST
Mr. Electro-Swing über
Heimat, Reisen und Öffis
Über 800 Volunteers aus 25
Ländern helfen freiwillig mit
Der Kabarettist wird zur Institution:
Er schreibt ab jetzt die letzte Seite
#112014
Folge
uns auf
facebook.com/
vormagazin.at
DONAU ZENTRUM
vormagazin 11/14
vormagazin 02/15
KULT-MUSICAL VON QUEEN IN WIEN
Mit der U1 nur 9 Minuten von der Innenstadt
MEHR AUF SEITE 22
Der bayrische Star-Kabarettist
über Blackouts, Gott und Strache
P.b.b. Verlagspostamt 1030 Wien, Zulassungsnr.: 02Z034198M
42 DER MUSIKSOMMER
IN OSTÖSTERREICH
Die Kultband über Liebeslieder,
Fußball und Wurstplatten
HA
P
VORMAGAZIN.AT
22 5/8ERL IN EHR‘N
IM INTERVIEW DES MONATS
Frühling im DZ
Versenden Sie
Blum
mit FLEUROP! en
Das Tonkünstler-Orchester mit neuem Chefdirigenten
P.b.b. Verlagspostamt 1030 Wien, Zulassungsnr.: 02Z034198M
vormagazin 06/15
Werbung
MEHR AUF SEITE 17
Mit über 260
Top-Marken!
IST MU
AI
vormagazin 04/15
Wir geben
den Ton an!
ERTAG!
TT
Yutaka Sado
AM 10. M
Liebe, Verrat, Begehren und Mord
WEIHNACHTEN IM GRÖSSTEN
SHOPPING CENTER WIENS
MEHR AUF SEITE 30
Setzen Sie IHR
Unternehmen
in Szene.
Wer und was die Ostregion
gerade bewegt
Ihr Terminfahrplan für Wien,
Niederösterreich, Burgenland
KULTURLEBEN
LEBENSRAUM
kulturleben
AM PULS DER ZEIT. Mobilität, Verkehr, Wohnen, Umwelt, Bildung und Politik – das sind die
JUNI. IHR TERMINFAHRPLAN DURCH UNSERE REGION. SEITE 11-38
Themen, die die Menschen der Ostregion bewegen. Worüber sie reden, darüber schreiben wir.
ANSPRUCH AUF VOLLSTÄNDIGKEIT. Wer über aktuelle
Ein fixer Bestandteil unseres Ressorts „Lebensraum“ sind auch die Fahrgastinformationen der
Veranstaltungen in der Ostregion immer bestens informiert
Wiener Linien und des VOR, des Verkehrsverbunds Ost-Region.
sein möchte, kommt am vormagazin nicht vorbei. Monat für
LEBENSRAUM | thema
Monat präsentieren wir die wichtigsten Kulturtermine in den
Fotogeschichte in
der Westbahnstraße
die Literatur kommt dank unserer Buchtipps nicht zu kurz
Aus »Die tödliche Blume« von Salvatore Sciarrino.
und mit der Rubrik „vorstellung“ forcieren
wir
junge KünstKUNST NICHT OHNE
REFLEXION.
Wiener Festwochen nicht ohne unsere Unterstützung.
lerInnen, die sonst nur schwer eine Plattform finden. Außer-
Text: Mareike Boysen
Roy Schatt
Rudi Roubinek spielt an der Bühne
Baden ab 19. Juni den Frosch in der
Operette „Die Fledermaus“.
22 5/8erl in Ehr‘n im Gespräch
Die jüngere Schwester von David Alaba
hat ein Ausnahmetalent als Sängerin. Mit
uns sprach sie an ihrem 21. Geburtstag.
Rene Huemer, Paul Dugdale
10.04.15 13:00
42
Entertainment
Ausstellungen
Obamas Hofnärrin!
Musik & Shows
AUF NIEDERÖSTERREICH-FREQUENZ. Unter dem Motto „15 Years of
Festival Madness“ feiert das FM4-Frequency-Festival ➔
vormagazin.at
Die Wiener Linien werden auch
mit Infopersonal verstärkt präsent
sein – hier vor allem bei den Veranstaltungsorten Stadthalle (Urban-Loritz-Platz) und Rathausplatz sowie in
den U-Bahn-Stationen Volkstheater
und Schottentor.
Für den Song Contest werden kleine
Pläne für die Hosentasche mit einem Übersichtsplan und Infos zu
den Veranstaltungen rund um den
Song Contest produziert, die verteilt,
aber auch an den Infostellen kostenlos erhältlich sein werden.
65
05|15 vormagazin
INFO: Apassionata – Die Goldene
Spur, 6. + 7.6., Wiener Stadthalle
U2 Museumsquartier
D, apassionata.com
Sechstes Vienna
Gallery Weekend
DREI TAGE, 21 GALERIEN. Kunstliebhaber, aufgepasst: Vom 29.
bis 31. Mai laden Wiens
führende Galerien zum
mittlerweile sechsten „Vienna
insge
Gallery Weekend“. In insgesamt 21 Galerien gibt
es ein
Uraufführung zur Eröffnung der restaurierten Metropol Pawlatschen
dichtes Programmangebot zu
erleben. Drei Talks in der
Museums
Kunsthalle Wien im MuseumsQuartier beschäfftigen sich
zudem mit aktuellen Fragen
beispiels
des Kunstbetriebs, beispielsoder
weise „Wie viele Biennalen
INFO: 1945. Zurück in die Zukunft, bis 10.5.,
INFO: Vienna Gallery Weekend,
Österreichische Nationalbibliothek,
Josefsplatz 1, 1010 Wien, onb.ac.at
29.-31.5., viennagalleryweekend.
com
vormagazin 05|15
vormagazin.at
Bei Schlechtwetter
im Metropol
01/407 77 407
www.wiener-metropol.at
Hernalser Hauptstraße 55 • 1170 Wien
20
vormagazin 05|15
Österreich
U3 Kardinal Nagl Platz
100 und kein
bisschen leise
VON KLASSISCH BIS RELOADED. Wiens größtes Sommertheater öffnet wieder den roten Vorhang: Die
mehr als 100 Jahre alte Tschauner Bühne bietet auch heuer ein abwechslungsreiches Programm
aus klassischem Stegreiftheater, Kabarett, Musik, Kinderprogrammen und Sonntags-Matineen.
Natürlich darf auch das TSCHAUNER-Reloaded-Ensemble nicht fehlen, das eine Wiederaufnahme des unvergleichlichen Trash-Musicals „Sissi – Beuteljahre einer Kaiserin“ zeigt.
INFO: Saisoneröffnung 11.6., 19.30 Uhr, Tschauner Bühne, tschauner.at
Gewinnspiel
NiavaraniRocker, Lyriker, Legende: Bob Dylan Uraufführung
NEUSTART.
Die Besucher des
LIKE A ROLLING STONE. Bob Dylan gefällt es bei uns anscheinend
gut:
Haag
kommt er
Knapp ein Jahr nach seinen letzten Österreich-KonzertenTheatersommers
heuer der typische
Ende Juni wieder. Dieses Mal rockt er die Ottakringererwartet
Arena Wiesen
Gemeinim Burgenland. Wir verlosen auf vormagazin.at 2x2Niavarani-Schmäh:
Tickets.
sam mit Roman Frankl
INFO: Boby Dylan – The Never Ending Tour, 26.6., Ottakringer Arena Wiesen,
schrieb „Nia“ die Komödie
20.30 Uhr, oeticket.com
Reset – Alles auf Anfang. In
der Hauptrolle ist Kabarettist
vormagazin.at
Herbert Steinböck zu sehen.
INFO: Reset – Alles auf Anfang,
Premiere am 8.7., Theatersommer Haag, theatersommer.at
18
JUBILÄUM. Sekundenschlaf heißt
das aktuelle Programm von
Andreas Vitásek. Mit traumwandlerischer Sicherheit ist
auch sein mittlerweile zwölftes
(!) Solo ein voller Erfolg. Auf
seiner Tour de Farce durch die
seelische Provinz trifft er
Cerberus, den Höllenhund,
versucht einen WLAN Verstärker zu kaufen und besucht
seine Ahnen. Am 19.6. feiert er
damit seine 100. RabenhofVorstellung.
INFO: Seefestspiele Mörbisch – Eine Nacht
in Venedig, 9.7.-22.8., [email protected], seefestspiele-moerbisch.at
nbotsc
ist Marke VOMATIC.
von NO
INFO: Andreas Vitásek – Sekundenschlaf, 8./11./12./15./17./
18./19.6., Rabenhof Theater,
rabenhoftheater.com
Bayerischer Lausbub in Wien
DA IST ER WIEDER, DER RINGLSTETTER.
GLSTETTER.
Auf der Bühne, seinem Wohnzimmer. Der bayerische Kabarettist ist mittlerweile zwar 45, er
spielt, lacht und erzählt aber
immer noch wie ein Lausbub
und schüttelt dann als reflektierter Erwachsener den Kopf über
den Blödsinn, den er gerade ins
Publikum gepfeffert hat.
INFO: Hannes Ringlstetter – Solo +,
25./26.6., Kabarett Niedermair,
niedermair.at
a,
Niki Laud
r
dreifache ter,
eis
F1-Weltm hafter
EFFEKTFEUERWERK. Wenn die Sonne untergeht und
sich das letzte Abendrot im Neusiedler See
spiegelt, beginnt auf der Seebühne Mörbisch
eine Ballnacht voll fiebriger Leidenschaft, eben
„Eine Nacht in Venedig“. Das Textbuch der
Strauss-Operette wurde u. a. von Joesi
Prokopetz behutsam entstaubt – Lacher
garantiert! Das kolossale Bühnenbild mit seinen
spannenden Effekten verspricht ein Spektakel,
wie man es in Mörbisch noch nicht gesehen hat.
Neues aus dem Feenreich
Novomatic Anzeige Magazin Neu/LOGO A4.indd
U2 Rathaus
SOMMERNACHTSTRAUM. Mit einer Paraderolle für den 88-jährigen Pub-
likumsliebling Erni Mangold – sie spielt den Puck – verabschievormagazin.at
det sich Direktor Schottenberg von seinem Volkstheater. Günter
vormagazin 06|15
www.novomatic.com
www.novomatic.com28.07.14
Franzmeier spielt Theseus, Claudia Sabitzer ist Hippolyta (Foto).
INFO: Volksoper – Così fan tutte,
NOVOMATIC_Anzeige_FCG_210x297mm_Magazin.indd
1
Premiere:
15.5., 19 Uhr,
INFO: Ein Sommernachtstraum,16-mal
auf dem Mai-Spielplan im
Volkstheater, Tickets unter volkstheater.at
12
vormagazin 05|15
eit Mai 2014 ist „ÖsterreichBlick“ – zu sehen jeden Freitag
auf den R9-Sendern um 20
Uhr sowie samstags und sonntags um
10 Uhr – Teil der österreichischen
Fernsehlandschaft. Die wöchentliche
Sendung, die regionale Highlights aus
allen Bundesländern zusammenfasst,
wird ab Anfang September auch österreichweit via Satellit ausgestrahlt.
Für die Moderation zeichnet die
charmante wie kompetente Journalistin Eva Pölzl verantwortlich, hinter der innovativen Programmidee
steht Geschäftsführer Marcin Kotlowski. Dass sie nun den heiß begehrten TV-Award entgegen nehmen
durften, freut beide sehr. „Der Akademiepreis der Romy-Jury ist eine
schöne Bestätigung dafür, dass die
Sehnsucht nach Regionalität und Zuhause groß ist und auch im Fernsehen immer wichtiger wird“, sind sich
beide einig.
ERFRISCHEND. Vor allem das emotionale
Konzept und die herzliche Moderation, die einen sehr persönlichen Bezug zu den Geschichten hat, punktete
bei der Fachjury. „,ÖsterreichBlick‘
ist eine bodenständige, überzeugende Mischung aus Herz und Hirn, die
Nachrichten im Wohlfühlformat mit
regionalen Geschichten aus ganz Österreich unaufgeregt und liebenswert
präsentiert“, begründete die Fachjury ihre Entscheidung. Die Zuschauer
genießen im Gegensatz zu den kon-
Liebenden
1
volksoper.at
10:53
21.05.15 08:35
U6 Volksoper
Hochsaison fürs
Outdoor-Wohnzimmer
C
S
20.000
MitarbeiterInnen.Weltweit.
Weltweit.
U3
Volkstheater
23.000
MitarbeiterInnen.
Schule der
COSÌ FAN TUTTE. Es war die dritte
und letzte Zusammenarbeit
von Mozart und Lorenzo da
Ponte: In dem Meisterwerk in
zwei Akten jagen die
kongenialen Autoren vier
junge Liebende durch alle
erdenklichen Aspekte der
Liebe, stets kommentiert
durch die beiden Kontrastfiguren Don Alfonso und
Despina. „Così fan tutte“ ist
die erste Inszenierung Bruno
Klimeks an der Volksoper.
Einfach mal abhängen:
Hängesessel „MONKEY“
(24,99 €) von Butlers.
Mensa TU Wien
13. Bezirk
8. Bezirk
1. Bezirk
Nelson’s, Cafe
Hostel Hütteldorf
Adam, Gasthaus
Bürgerservice Rathaus
ORF Funkhaus
Sportanlage Speising
Bar Achtundzwanzig
Brut Koproduktionshaus
Wien GmbH
Schikaneder
Tanzschule Rapf-Immervoll
Bierkanzlei
Cafe Bar Burgring 1
Theater Akzent
Brot & Spiele, Lokal
Café Museum
14. Bezirk
Café Eiles
Café Raimund
5. Bezirk
Mensa
Café Hummel
Café Schwarzenberg
Arthotel Vienna
Technisches Museum
Centimeter 1
Coffeeshop Company
BFI
Tenniscenter CumberDie Kantine, Lokal
landstraße
Frank’s, Bar Restaurant
BFI IT Süd
Das Omar, Cocktailbar
Künstlerhaus Wien
Carla
Mittersteig
Polkadot, Music Bar
hillen
unter freiem
15. Bezirk
Let
it swing: KlassischMensa Juridicum 2. Stock
Filmcasino
Lokal
Himmel: Wien
Das Sommer- Spiel Bar, eleganter
Schaukelstuhl
Cafe Kriemhild
Mitu Fashion
Jugendzentrum Margarethen
Haus Vindobona
wohnzimmer ist
(99,99 €) von Depot.
Hawidere, Lokal
PSK Museum
VHS Stöbergasse
Die Wäscherei, Lokal
eröff
net!
Wer
seine
eigene
Hollerei, Restaurant
Scenario, Restaurant
grüne Wohlfühl-Oase gestalten
Kringers Frauen
Urania
6. Bezirk
9. Bezirk
will, braucht
Möbel,
die jedem Bierheuriger Zum Gangl
Kringers Männer
Urania Cafe
Andino,
Bar Restaurant
Old Monkey, Pub
Universal Music Wetter trotzen.
Egal ob Sonne, Café Bredendick
Berufsschule
Stadthalle
Wienbibliothek
Wind oder
– das OutBFI Regen
ÜFA / Arcade
Highlander, Pub
VOR Verkehrsverbund
Wienerwald
door-Mobiliar
sollim
stabil,
EGA Frauen
Zentrum
Lateinamerika, Lokal
Ost-Region
bequemJazz
undCafé
stylish sein. Bei 9er Bräu
2. Bezirk
Job-TransFair
GmbH
den Materialien
sind
heuer vor Schauspielhaus Kantinen- 16. Bezirk
betriebs GmbH
BFI Bildungszentrum
Ra’mien,
Restaurant
allem Rattan
und
Teakholz im
A&O Hotel
Selbstverständlich,
Brendl, Wirtshaus
Mix mit Raymond’s,
Edelstahl Cafe
gefragt,
Café Ritter
Restaurant
Coffeeshop Company
Rosa Lila Villa & Café
dabei
wir
das
Design
leichter
Club Danube
Stiegl
Ambulanz
Willendorf
Hans im Glück, Restaurant
Kongressbad
und filigraner. Kombiniert mit Summerstage
ÖGB
Ottakringer Bad
Universitätsbräu
den richtigen
Accessoires,
7. Bezirk
Tel Aviv Beach
Hostel Schlossherberge
WUK-Zentrum
/
Statt
Beisl
verleihen
die
Möbelstücke
B-Mäx, Restaurant
RESPEKT. DAS FERNSEHFORMAT „ÖSTERREICHBLICK“
WURDE MIT EINER ROMY IN
DER KATEGORIE „PREIS DER
JURY“ AUSGEZEICHNET.
Märchenhafte Perfektion in Traum-Kulisse
Pawlatschentheater mit Vergangenheit und Zukunft
Die Männer ham’s gut!
braucht die Welt?“ oder
Eine
Posse über Nestroy im Stile einer Nestroy-Posse
„Segen oder Belastung?
Wie
produktiv oder hinderlich
sindPeter HOFBAUER • Regie: Marcus STRAHL
Buch:
private Sammlungen in
öffentlichen Museen?“.
„Regionalität wird im
TV immer wichtiger“
48
vormagazin 05|15
Moderatorin Eva Pölzl
und R9-Geschäftsführer
Marcin Kotlowski
mit ihrer Romy.
Info
„ÖSTERREICHBLICK“ wird freitags um
20 Uhr auf den R9-Sendern
ausgestrahlt Mit 7. 9. startet R9 auf
einer eigenen Satellitenfrequenz
und bietet somit den Regionalsendern ein österreichweites Fernsehfenster. So deckt R9 zum ersten Mal
die gesamte Kabel- und Satellitenreichweite in Österreich ab.
www.r-9.at
ventionellen, von schlechten Nachrichten dominierten News-Formaten
eine halbe Stunde Heimat gepaart
mit Neuigkeiten und gemütlicher
Gastlichkeit.
SELIG. Und was sagt die gebürtige Oberösterreichin zu ihrer ersten Romy?
„Sie fühlt sich wunderbar an, obwohl
sie so schwer ist.“ Auch der Platz für
die Trophäe ist bereits ausgesucht,
nämlich in der Redaktion. „Dieser
Preis ist eine große Ehre, die dem gesamten Team von R9 gebührt.“
Body Style
3. Bezirk
Garten, Balkon
oder Terrasse
17. Bezirk
10. Bezirk
Café Lounge-Feeling.
Galerie Kandinsky
Arena
ein relaxtes
Kulisse
Bildungszentrum
Cafe Kreuzberg
Café 3er
Farb-Tupfer
werden durch
Metropol
Laaerbergbad
Centimeter
Cafe Zartl
bunte Kissen
oder2Sitzpoufs
Papperlapapp, Beisl
Das Turm-Restaurant
Cult Cafe
Club Danube
– zum Beispiel
in Türkis- oder Wellnesspark Oberlaa
GmbHaar
EastEnd, Restaurant
hellen Grüntönen – gesetzt.
18. Bezirk
Halle / Café Restaurant
Klein Bonum, Beisl
Motto
Akademikerhilfe Studen11.
Bezirk
Peter&Paul, Lokal
tenheim
Plasmazentrum
Hollywood Megaplex
Restauration Marx
Cafe Himmelblau
Gasometer
Sapa, Restaurant
WAT
Centimeter 6
25 Hours, Hotel
Schafbergbad
12. Bezirk
Telekopie
4. Bezirk
Spark, Barziertem
Café
Raimann
Wirr,
VINTAGE-CHARME.
Der
Schaukelstuhl
von
Depot
ist
aus
100%
FSC®-zertifi
Bar Restaurant
GmbHaar
Segafredodepot-online.com
Akazienholz und somit absolut wetterfest.
Kebap Haus beim ROXY
Werk X, Theater von Butlers ist in einer weiteren
DIE SEELE BAUMELN LASSEN. Der Monkey-Hängesessel
Die besten Adressen für Garten & Terrasse
01
02
03
04
05
19. Bezirk
Döblinger Bad
Hohe Warte Bad
Krapfenwaldbad
Latte Grande, Cafe
Mensa BOKU
Top Gym
vormagazin.at
52
FRUCHTZWERGE. Für stimmungsvolles nächtliches Ambiente sorgen die „Solvinden“-Solarleuchten von Ikea. ikea.at
Arbeiten im
Kindergarten
konsumentenschutz
W
enn ein Kind zum ersten
Mal in den Kindergarten
geht, beginnt für die ganze
Familie ein neuer Lebensabschnitt.
ElementarpädagogInnen werden zu
neuen Bezugspersonen, die maßgeblich an der Entwicklung der Kinder beteiligt sind. Sie beobachten und begleiten die Kinder bei der Auseinandersetzung mit ihrer Umwelt und unterstützen sie in ihren individuellen Interessen, Begabungen und Bedürfnissen. In den städtischen Wiener Kindergärten stehen an über 350 Standorten rund 27.500 Plätze für Kinder bis
zu sechs Jahren zur Verfügung. Das
Platzangebot wird laufend ausgebaut
und darum sucht Wien bestens ausgebildete KindergartenpädagogInnen.
20. Bezirk
Harry’s Home, Hotel
Styria XX, Gasthaus
Sun Company
21. Bezirk
Angelibad
Café VMU
Saitensprung, Cafe Bar
Städtische Bücherei
22. Bezirk
Cineplexx Donauplex 1
Club Danube
Club Danube Golf Wien
Felber
Gänsehäufel
Urlaubsfeeling: In der Strandtasche
„Fern“ (24,99 €) von Interio ist Platz
Holmes Place
fürAlte
Sonnencreme,
Handtuch & Co.
Strandbad
Donau
03
Stuwo
23. Bezirk
Club Danube
Höpflerbad
Liesinger Bad
M&M Videothek
R.Service, Entfeuchtung
Sun Company
NOVELLE. DIE FRAGE, OB MIETER ODER VERMIETER DIE DEFEKTE THERME ZAHLEN MUSS, IST GEKLÄRT.
ALLTAG. Zwischen allen Personen, die
am Bildungsprozess eines Kindes
beteiligt sind, sprich Pädagoginnen
und Pädagogen, Eltern und anderen
Bezugspersonen, findet ein regelmäßiger Austausch sowie eine enge
Zusammenarbeit statt. Die Bildungsinhalte, Ziele und Methoden werden
von fachkompetenten PädagogInnen
festgelegt. Im Mittelpunkt stehen vor
allem die aktuellen Bedürfnisse der
Kinder. Die Kinder haben so die Möglichkeit, ihren Kindergartenalltag
selbst mitzugestalten. Das pädagogische Personal wird von KindergartenassistenInnen unterstützt.
VORTEILE. Kindergartenpädagogin bzw.
Kindergartenpädagoge zu sein, be-
deutet weitaus mehr als einen sicheren Arbeitsplatz. Mitarbeiterin Medine (30) dazu: „Die Arbeit mit Kindern
und ihre unbeschwerte, lebensfrohe
Natur sind etwas Wertvolles.“ Über
den persönlichen Profit hinaus sind
Ausbildung und Beruf in Wien finanziell lukrativer, als es manche Vorurteile besagen. Um bestmögliche
Chancen für den Bildungsweg der
Kinder zu ermöglichen, schaffen die
PädagogInnen eine Umgebung, in
der spielend gehandelt, geforscht,
gestaltet, beobachtet und nachgeahmt werden kann. Die MitarbeiterInnen der Wiener Kindergärten
empfinden die sich dort widerspiegelnde gesellschaftliche Vielfalt als
Bereicherung.
Neue Erhaltungspflichten im Mietrecht
info
O
Fünf Semester
bis zum Abschluss
04
Stylisher Schwung: Die Gartenliege
Städt. Hallenbäder
„Lido“
€) von Skagerak ist ein
1100, 1110,
1120,(749
1130,
1140, 1160,
1170Design-Gustostückerl.
1190,
echtes
1200, 1210, 1220
Städt. Sporthallen
1100, 1200, 1220, 1230
An der bakip21 (Bildungsanstalt für Kindergartenpädagogik der Stadt Wien) erhalten
interessierte Erwachsene mit dem Berufswunsch „Kindergartenpädagogin bzw.
Kindergartenpädagoge“ in 5 Semestern eine
Top-Ausbildung. Ab dem dritten Semester
werden die Studierenden als „Kindergartenpädagogin bzw. Kindergartenpädagoge in
Ausbildung“ bei der MA 10 – Wiener Kindergärten angestellt. INFO: paedagogika.at
Variante erhältlich. butlers.at
vormagazin 05|15
LEBENSRAUM
BERUF. KindergartenpädagogInnen haben eine verantwortungsvolle Aufgabe. Sie ermöglichen elementare Bildung und Betreuung für Kinder.
WERund
DIE WAHL
HAT DIE
QUAL. Die
Strandtasche in
„Fern“
Interio
Wenn Sie nicht mit Öffis fahren
auchHAT,
keine
unserer
Vertriebsstellen
Ihrervon
Nähe
ist,gibt es in Gelb, Orange
Grünganz
und ist
nicht nur
am Strand schick.
interio.at für 12
können Sie das VORmagazinoder
auch
einfach
abonnieren:
Das VORteils-Abo
Der Designer
Jacob
Bergeinfach
gab „Lido“
maritim
anmutendes Design und
Ausgaben um € 20,– (für PortoGESCHMEIDIG.
und Bearbeitung).
Senden
Sie uns
eine ein
E-Mail
mit dem
wählte robuste
wie Teakholz
und Textilene. connox.de
/vormagazin.at
Betreff „Abo“ an [email protected].
Hier gibtMaterialien
es uns auch:
Durch und durch die Stadt.
VOR_Inserat_Vortriebsstellen_210x297_2015_2.indd 1
vormagazin.at
01
LEBENSRAUM | karriere
05
Die frechen Früchtchen „Solvinden“ (je 14,99 €) von Ikea sind
eigentlich Solarstandleuchten.
23.04.15 13:24
vormagazin.at
52
vormagazin 06|15
Im Kindergarten sprechen die Bildungsangebote die gesamte Person des Kindes an.
Gefühl, Geist und Körper der Kinder können täglich wachsen und sich weiterentwickeln.
vormagazin.at
b ein Mieter die Kosten zu tragen hat, wenn die
Therme repariert oder getauscht werden muss,
war bisher nicht in allen Fällen klar zu beantworten. Die Wohnrechtsnovelle 2015 schuf infolge dieser
Rechtsunsicherheit nun eine gesetzliche Regelung, die im
Vollanwendungsbereich des Mietrechtsgesetzes (MRG)
sowohl für Wohnungs- als auch Geschäftsraummieten die
zwingende Erhaltungspflicht des Vermieters für mitvermietete Heizthermen, Warmwasserboiler oder sonstige
Wärmebereitungsgeräte vorsieht. Diese Erhaltungspflicht
umfasst sämtliche Teile der Geräte wie z.B. Heizkörper.
Im Teilanwendungsbereich des MRG ist die Erhaltungspflicht des Vermieters auf Wohnungsmietverträge
eingeschränkt. Betroffen sind ebenso Genossenschaftswohnungen. Die Neuregelungen sind am 1. 1. 2015 in Kraft
getreten und sind ab dem Inkrafttreten auch auf Mietverträge anzuwenden, die vor dem 1. 1. 2015 geschlossen
56
vormagazin 06|15
wurden. Sie gelten daher nicht nur für neu abgeschlossene, sondern auch für bereits bestehende Mietverträge,
selbst wenn darin eine abweichende Regelung getroffen
ist. Mieter, die in der Vergangenheit eine mitgemietete
Therme oder einen Boiler auf eigene Kosten haben
reparieren oder austauschen lassen, können aber nicht
rückwirkend Ersatz begehren. Grundsätzlich sind nur
solche Geräte umfasst, die schon bei Beginn des Mietverhältnisses zur Ausstattung des bjekts gehörten und daher
mitvermietet sind. Von der Erhaltung zu unterscheiden
ist die Wartung der Heizgeräte, d. h. die regelmäßige
Überprüfung der Funktionstüchtigkeit und Reinigung der
Geräte sowie die Messung von Abgaswerten. Der Mieter
ist nun gesetzlich verpflichtet, die Wartung regelmäßig
auf seine Kosten vorzunehmen und kann grundsätzlich
schadenersatzpflichtig werden, wenn die Therme wegen
mangelnder Wartung defekt wird.
vormagazin.at
istock, BFI, Wiener Städtische/Gustav Kersche
28
Der Song Contest
kann kommen.
Conchita persönlich spricht einige
Durchsagen.
vormagazin.at
Votava, Bohmann/Bubu Dujmic, Bohmann/Andrew Rinkhy
Roast:
vormagazin.at
die Betriebszeiten der Linie 43 verlängert. Auch die Nachtbuslinien
N38, N41 und N46 werden bei Bedarf
für den Zeitraum nach Veranstaltungsende mit zusätzlichen Bussen
verstärkt. In allen U-Bahn-Stationen
und zusätzlich in den U-Bahn-Zügen
rund um die Veranstaltungsorte vor
den Stationen Burggasse (U6) und
Rathaus (U2) werden ab 11. Mai spezielle Durchsagen – aufgenommen
von Conchita Wurst – auf den Event
des Jahres aufmerksam machen.
In sämtlichen U-Bahn-Stationen
werden spezielle Übersichtspläne
des U-Bahn-Netzes aufgelegt, welche die Anreise zu den Eventlocations
Stadthalle und Rathausplatz erleichtern sollen.
ENTGELTLlCHE EINSCHALTUNG
Hersteller
Dokumenten den mühevollen Neubeginn Österreichs als eigenständige
Nation. Kuratiert vom renommierten
Ein Prominenter wird Zeithistoriker
von Co
Co- Univ.-Prof. DDr. Oliver
Rathkolb, er
veranschaulichen 17
medians „geröstet“, also verspottet,
thematische Kapitel mit mehr als 40
muss es lächelnd ertragen. ausgewählten Exponaten und zwei
Medienstationen die zentralen politischen, wirtschaftlichen und kulturellen
vormagazin.at
Weichenstellungen des Jahres 1945.
Serien-Sprech:
U3 Herrengasse
MASSNAHMEN. Nach dem Ende der
Abendveranstaltungen in der Stadthalle werden in der Woche zwischen
18. und 22. Mai zwei zusätzliche
Züge auf der Linie U6 und der Straßenbahnlinie 6 dafür sorgen, dass
alle BesucherInnen rasch von der
Stadthalle nach Hause kommen.
Am Tag des großen Finales am Samstag, dem 23. Mai, werden die UBahn-Linien U2, U3 und U6 bis ca.
2 Uhr im 7,5-Minuten-Intervall
unterwegs sein. Zusätzlich werden
die Straßenbahnlinien 6 und 18 mit
zusätzlichen Zügen verstärkt und
vormagazin 05|15
vorum in die Ferne schweifen?
Eine
unserer vortriebsstellen02 ist
Wohnen
Weg!
TOTALsicher
RELAXT. WENN ESauf
ZU HAUSEIhrem
WIE IM URLAUB IST.
Andreas Tischler/R9 Regional TV Austria
Zweite Weltkrieg, die Unabhängigkeits-
46 Rankgasse
ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG; FOTO: LSK/APASSIONATA
Identitätssuche
… über das Lachen:ung durch die Alliierten endete der
Bühne
VOLLES PROGRAMM. DIE AKTUELLEN HIGHLIGHTS DER KLEINKUNSTSZENE.
APASSIONATA. Sie sind die
wahren Stars der Arena:
Araber, Friesen, Andalusier,
Menorquiner, Shetland
Ponys und erstmals ein
Mini-Esel. Im Juni gastiert
Europas erfolgreichste
Pferde-Show wieder in Wien.
„Die goldene Spur“ heißt das
neue Programm, das mit
spektakulären Stunts und
stimmungsvollen Choreografien verzaubert.
LEBENSRAUM | fernsehen
Innovative
HIGHLIGHT
HIGH
HIG
HLIG
LIGHHT
Technologie aus
Innovative
DIE BRETTER, DIE IN OSTÖSTERREICH
DIE WELT BEDEUTEN.
Österreich
Technologie
aus
ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG; FOTOS: SEEFESTSPIELE MÖRBISCH
Tierische
Trickstunts
Apassionata, David Gahr, Gridmusic, Travis Shinn, KISS Catalog Ltd., AXE
Amy
my Poehler
ist Comedygöttin
und eine der erfolgreichsten SchauspieSchauspie
lerinnen und Autorinnen
in Amerika.
1945.
ZURÜCK IN DIE ZUKUNFT. Mit der Befrei-
erklärung
„Mädels,
ädels, wenn ein Mann etwas
sagt,des Landes am 27. April
markiert den Beginn der Zweiten
das nicht lustig ist, dann müsst
ihr Die Österreichische NationalRepublik.
bibliothek beleuchtet im Gedenkjahr
nicht lachen.“
2015 mit teils noch nie gezeigten
ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG; FOTO: OENB
vormagazin 05|15
vormagazin.at
LEBENSRAUM
KULTURLEBEN | bühne
U6 Burggasse
Bettina Frenzel, Udo Leitner, Barbara Palffy, Ingo Pertramer
IT‘S NOT ONLY ROCK ‘N‘ ROLL, BUT WE LIKE IT.
Hagen Stier, Irene Woelfl/ZS Art, Marko Zink/Galerie Stock, Kawauchi
Neue Folgen „Hubert
& Staller“ auf ATV
picturedesk.com (2), ATV,, TMG, Lisa Maria Trauer, Amazon, Hoanzl, diaphanes
INFO: The Splitting Issue, 20.5.-17.6., Österreichische Postsparkasse, Georg-Coch-Platz 2, 1018 Wien
34
vormagazin 06|15
64
Kabarett
U3 Neubaugasse
Einzigartige Einblicke in Otto Wagners Postsparkasse
Sonntag um 20.15 Uhr auf ATV
Frequency ST. PÖLTEN / NÖ, 20. 8.–22. 8.
Auf dem VAZ-Gelände in der Landeshauptstadt findet das FM4-Frequency-Festival seit
2009 statt. Die britische EDM-Formation The
Prodigy tritt heuer dort auf. frequency.at
te. Auch die Öffis sind ein Aushängeschild für Wien, auf vielen Ansichtskarten sind Straßenbahn, U-Bahn
und Bus zu sehen“, erklärt WienerLinien-Geschäftsführer Eduard Winter. „In der Woche des Song Contest
wird Wien große Aufmerksamkeit zukommen. Wir sind stolz, den Song
Contest in Wien zu haben und die vielen tausend Besucher bzw. Touristen
sicher und schnell von A nach B zu
bringen. Wir wollen aber auch unsere
Fahrgäste gut informieren und werden deshalb ein breites Angebot zusammenstellen.“
KULTURLEBEN
WAS SIE SICH IN WIEN UND UMGEBUNG UNBEDINGT ANSCHAUEN SOLLTEN.
INFO: Hubert & Staller ab 17.5. jeden
V
or eine besondere Herausforderung stellt der Eurovision
Song Contest die Wiener Linien. Schließlich geht es nicht nur um
den Zu- und Abtransport der Zuschauer an den Veranstaltungstagen,
sondern auch um die Logistik rund
ums Event (schließlich werden auch
deutlich mehr Touristen erwartet)
06|15 vormagazin
und 43
das Bild, das Wien in die Welt
sendet. „Der Song Contest ist für die
ganze Stadt und natürlich auch für die
Wiener Linien ein ganz besonderes
Ereignis. Wien ist weltbekannt für
seine Kultur und die Musikgeschich-
The Prodigy
KULTURLEBEN | musik
USA. Seit 1920 dankt der
Präsident der USA den
Journalisten für ihre Arbeit mit
dem „White House Correspondents‘ Dinner“. Jährlich
wird ein anderer Comedian
dafür ausgewählt, sich in einer
Rede über Politik, Medien und
natürlich die Anwesenden,
inklusive des Präsidenten,
lustig zu machen. Natürlich
darf dieser auch eine Rede
halten, die abhängig von
seinen Autoren und seiner
Selbstironie sehr lustig sein
kann. (Obama: ja! Bush: na
ja.) Heuer stand „Saturday
Night Live“-Comedienne
Cecily U3
Strong
hinter dem
Stubentor
Rednerpult. Sie ist erst die
vierte Frau, der diese Ehre
zuteil wurde. Highlight: „Der
AUSHÄNGESCHILD
DER WIENER MODERNE. Anlässlich des 150-jährigen Jubiläums der Wiener Ringstraße wird
Secret Service
ist der einzige
einem der
Gebäude des Ring-Ensembles besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Im
Teil der Exekutive,
der markantesten
SchwieAuftrag der
BAWAG
rigkeiten bekommt,
wenn
ein P.S.K. bringt das Parabol Art Magazine die Sonderedition „The Splitting Issue“
heraus. Im Heft
sowie der begleitenden Ausstellung inszenieren der Architekturtheoretiker Oliver Elser
Schwarzer erschossen
wird.“
und Fotograf Hagen Stier die Postsparkasse Otto Wagners auf analytische und innovative Art.
INFO: c-span.org oder youtube.com
Contest
VORBEREITET. Ein Maßnahmen-Paket der Wiener Linien sorgt für den
reibungslosen Transport der „Song Contester“ während des Events.
KULTURLEBEN
HIER GIBT‘S UNTERHALTUNG. ÜBRIGENS: DER ZWEITE SONNTAG IM MAI IST WELTLACHTAG.
WE
4.STAFFEL. Die bayrische Erfolgsserie
rund um die Ermittler Franz
Hubert (Christian Tramitz) und
Johannes Staller (Helmfried von
Lüttichau) geht in die nächste
Runde. 2014 war die humorige
Krimiserie die erfolgreichste Serie
auf ATV, nun ist Staffel vier ins
Hauptabendprogramm vorgerückt. Die fünfte Staffel wird seit
Februar in Bayern gedreht und
wahrscheinlich 2016 gesendet.
Öffis sind fit für Song
W
er als 16-Jähriger am ersten Tag nach den
Sommerferien kein einziges neues Armband
vorzuweisen hat, das einen Festivalbesuch bezeugen könnte, gerät mitunter in Verlegenheit. Mit den
Jahr(zehnt)en büßen Festivals nur für wenige an Anziehungskraft ein, wenn sich auch die Gründe für einen Besuch verschieben mögen. Hardcore-Festivalgänger planen
schon ein halbes Jahr im Voraus, verfolgen, welche Bands
bestätigt werden, richten rechtzeitig das Zelt her und
schaffen sich neue Gummistiefel an. Light-Varianten wie
Ein-Tages-Pässe sind nicht weniger beliebt. Jedenfalls ist
die Auswahl an Musikfestivals in der Ostregion enorm.
11
06|15 Vormagazin
KULTURLEBEN
Home
Zehntausende Besucher,
vorwiegend aus ganz
Österreich und Deutschland,
kommen jeden Sommer nach
St. Pölten, um vor der großen
Bühne des FM4-FrequencyFestivals abzufeiern.
38 Word Rap mit Rose May
Die Kultband im Interview des Monats
über Herzensangelegenheiten, Fußball
und Wurstplatten.
Wiener Linien, Picturedesk
12 Interview ohne Worte
vormagazin.at
Festwochen 210x297.indd 1
wiener linien | LEBENSRAUM
ROCKT.
ROCKT.
Von
Von
wegen
wegen
Sommerloch!
Sommerloch!
Zwischen
Zwischen
Juni
Juni
und
und
August
August
werden
werden
Wien,
Wien,
Niederösterreich
Niederösterreich
und
und
das
das
Burgenland
Burgenland
zum
zum
vibrierenden
vibrierenden
Zentrum
Zentrum
guter
guter
und
und
lauter
lauter
Musik.
Musik.
INFO: westlicht.com
dem beschäftigen wir uns besonders mit dem Thema Home
Entertainment.
Die
DieOstregion
Ostregionim
imFes
Fes tivalfi
tivalfieber
eber
WESTLICHT FOTO-AUKTION. Rund 300
Fotografien, u. a. Roy Schatt‘s
Aufnahme „James Dean looking
out the window“ (Bild) aus dem
Jahr 1954, gelangen am 12. Juni
bei der 12. WestLicht Foto-Auktion
zur Versteigerung – und können
während der Preview ab 1. Juni im
Museum besichtigt werden. Mit
zahlreichen Ikonen und wertvollen
Beispielen aus der Frühzeit der
Fotografie bietet die Auswahl einen
spannenden Rundgang durch die
Geschichte des Mediums.
Herzstück ist eine Auswahl von
Werken führender Größen der
russischen Fotografiegeschichte,
darunter Alexander Rodtschenko,
Jewgeni Chaldei, Max Alpert,
Warwara Stepanowa, Gustav
Klutsis und El Lissitzky.
Bereichen Bühne, Musik, Ausstellungen und Kabarett. Auch
thema | LEBENSRAUM
Jetzt geht es ums
Genießen!
LEBENSZEIT
LEBENSZEIT | porträt
Blogger des Monats
In Kooperation mit fischundfleisch.com
FREIZEITGESTALTUNG MIT HALTUNG. Reisen, Sport,
JOSEF ZOTTER. ÖSTERREICHS BEKANNTESTER CHOCOLATIER IST AUCH ONLINE
EIN GENUSS. EINE ANLEITUNG FÜR IHRE GANZ PERSÖNLICHE SCHOKOLADE.
Gesundheit, Beauty, Einkaufen und Kulinarik geben in
E
infach eine Packung Schoko
aus dem Supermarktregal
nehmen kann jeder. Aber
entspricht sie dann immer Ihrem Geschmack? Oder wollen Sie mit Ihren
Kindern etwas Leckeres machen? So
wagen Sie eine Eigenkreation:
Am besten besorgen Sie sich echte
Kuvertüre. Dann wärmen Sie den
Backofen auf 45 Grad auf und
schmelzen die Masse. In weiterer
Folge muss die Kuvertüre auf 26 Grad
runtergekühlt werden, dann wieder
auf 32 Grad erwärmt werden. Dann
nehmen Sie fünf Teile Kuvertüre,
drei Teile Staubzucker und zwei Teile
reise | LEBENSZEIT
Milchpulver und lassen die Masse in
eine Form laufen.
Ganz persönlich. Zum Schluss
geben Sie drauf, was auch immer Sie
Kokosflowollen – Haselnüsse, Kekse, Kokosflo
cken oder auch Chili. Sie können auch
Der Place de la Bourse ist eines
aus Kakaobohnen Ihre ganz eigene
der klassizistischen Wahrzeichen Bordeaux‘. Gegenüber
beSchoko machen.
Wie das geht, verrate
findet sich der Miroir d‘Eau, ein
begehbarer „Wasserspiegel“.
ich Ihnen dieser Tage in meinem Blog.
Steckbrief
unserem Ressort „Lebenszeit“ den Ton an. Die vormagazin-
JOSEF ZOTTER.
Chocolatier,
Bio-Landwirt und
Andersmacher. Lehre
zum Koch/Kellner und
Konditor. Der Vater dreier
Kinder setzt seit 1999
ausschließlich aufs
Schokolade-Machen. Seit
2004 nur mit FairtradeProdukten, 2006 wurde
das gesamte Sortiment
auf Bio umgestellt. Er
engagiert sich sehr für
Entwicklungshilfe und
bloggt Wissenswertes auf
fischundfleisch.com
Redaktion versucht jedes Monat aufs Neue, Ihnen Ihre
Freizeit so bunt, abwechslungs-
LEBENSZEIT | reise
reich und entspannt wie nur
A der Plattform
Auf
fischundfleisch.com
kann jeder schreiben. Die
Registrierung ist kostenlos.
möglich zu gestalten.
In wenigen Schritten zur eigenen Kreation
mit dem „Öffi-Style“ die stil-
Mit ein bisschen Geduld macht man aus der Kuvertüre im Nu
eine leckere Schokolade. Was Sie reintun wollen, steht Ihnen
komplett offen. Je ausgefallener die Zutaten sind, desto bes
besser – etwa Chili. Immerhin gibt’s zum Schnitzerl auch Preisel
Preiselbeeren!
sichersten Öffi-FahrerInnen. Die
96
trittsichersten ProtagonistInnen
Das Juwel im
Weinparadies
iStock
auf dem Society-Parkett dürfen
natürlich auch nicht fehlen.
68
vormagazin 08 |15
vormagazin.at
Die Muschelnudeln mit der Masse
füllen. Tomaten waschen und fein
hacken. Aus Balsamico, restlichem
Olivenöl, Zucker, einer Prise Salz mit
„Vegan im Job“
von Patrick Bolk,
Südwest Verlag,
ISBN: 9783517093741,
ab 14,99 €
dem Schneebesen eine Vinaigrette
gehacktes Basilikum hinzufügen.
vermengen. Die Schalotte schälen,
und Nudeln darauf verteilen.
Fleischeslust: Bobo-Frikadellen
ZUTATEN (12 STÜCK). 200 g Schweinefleisch, 1 Ei, 50 g Semmelbrösel, 1 EL
Dijon-Senf, 1 Prise geräuchertes
Paprikapulver, 6 Toasbrotscheiben, 2
EL Olivenöl, 100 ml Sauerrahm, 1 EL
Kren, Saft von 1/2 Limette, Granatäpfelkerne und Vogerlsalat als Deko
ZUBEREITUNG. Das Schweinefleisch so
fein wie möglich hacken. Mit dem
Ei, den Semmelbröseln, dem
Dijon-Senf und dem Paprikapulver
zu einer glatten Masse verarbeiten.
U3 Volkstheater
Danny (23) ist DJ und hat sich bei
G-Star und Nike eingekleidet. Seine
favorisierte U-Bahn ist die U1.
Mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Tiefe Pfanne mit Olivenöl erhitzen
und aus der Masse kleine Laberln
formen. Bei niedriger Flamme
goldbraun braten. Für den Dip
Sauerrahm mit Kren mischen und
mit Limettensaft abschmecken. Aus
dem Toastbrot kleine, runde Taler
ausstechen, mit etwas Vogerlsalat
U4 Karlsplatz
Alejandro, Architekturstudent, trägt
Stiefel von Johnston
& Murphy, eine
H&M- Hose und eine
Jacke von American
Eagle. Am
liebsten fährt
er mit dem
71er.
Style
Öffi-
49 Volkstheater
Lili, Studentin, hat
ihre Hose in Buenos
Aires gekauft. Mit
den Öffis fährt sie,
„weil‘s leiwand ist“.
AUFFÄLLIG. IN WIENS ÖFFIS SIND VIELE
TRENDSETTER UNTERWEGS. STEFAN
JOHAM HAT SIE FOTOGRAFIERT.
V. l.: Germanos Athanasiadis, Stephan
Klasmann, Peter Drobil und Thomas
Strachota
belegen, die frischen Frikadellen
darauf drapieren und mit Dip und
Granatäpfelkernen garnieren.
Peter Patzak und
Elke Winkens
Südwest Verlag, Antonia Steinle, Heikki Verdurme
Obstsalat mit Kokosmilch und Kernen
bzw. schälen. Alles in größere
ZUTATEN. Gemischte Früchte der
Saison, gemischte Beeren (BrombeeStücke schneiden und auf den
ren, Himbeeren, Erdbeeren, Johannis- Tellern verteilen.
beeren usw.; gewaschen), 2 TL KokosDie Beerenmischung ganz kurz im
milch, Kernemischung
Mixer pürieren, bis eine dickflüssiZUBEREITUNG. Eine wahre – und
ge, sämige Sauce entsteht. Davon
überaus erfrischende – Vitamin-
zwei Esslöffel pro Portion über die
bombe in der warmen Jahreszeit
Obststücke träufeln.
ist dieser Obstsalat, der ganz nach
Danach den Obstsalat mit jeweils 2
Lust, Geschmack und Laune
Teelöffeln Kokosmilch und
variiert werden kann. Das Obst je
2 Esslöffeln Kernemischung
nach Sorte putzen und waschen
garnieren und servieren.
vormagazin-Artdirector Wolfgang
Lackinger und
Marc Fiedler (r.)
Pioniergeist im Sonnwendviertel
NEUERÖFFNUNG. Der Stadtteil um den Hauptbahnhof wächst
und gedeiht. Unsere aktuell spannendste Entdeckung ist
definitiv das URBAN‘s – Lounge und Restaurant in einem.
Nicht nur das Interieur ist stylish, auch die Speisekarte kann
sich sehen und vor allem genießen lassen. Hier wird
modern und gesund gekocht – dafür bürgt Küchenchef
Adam Ghanam samt Vollkornpizza (Bild). Gefällt uns sehr!
Während wir diese Ausgabe
Lukas (20) ist
Zivildiener und
hat sein Poloshirt
vormagazin-Chefredakteur Christoph
Langecker, Schauspielerin Elke Winkens und
vormagazin-GF
Thomas Landgraf (r.)
WWW.GUESSINGER.AT
von Fred Perry.
„Pur genießen“
von Pascale
Naessens, ZS
Verlag Zabert
Sandmann
GmbH, ISBN:
978-3898834766,
ab 19,99 €
Er fährt mit den
Öffis, um Geld
WWW.FACEBOOK.COM/GUESSINGER
zu sparen.
U2 Volkstheater
Das Sonderheft #dif15 bringt die besten Bilder und Stories aus 31 Jahren Donauinselfest
Und eine umfassende Vorschau über alle Stars und Attraktionen am heurigen Fest. Besu-
V. l.: Brigitte Chmelar, ORF-Moderatorin Martina Rupp, Edelfeder Dieter
Chmelar und Peter Jäger beim Feiern auf der summerstage
chen Sie uns vom 26. bis 28. Juni in unserer VORmagazin-Area. Einfach den hellblauen
Wegweisern nach. Mehr gibt‘s auch auf www.vormagazin.at und auf
vormagazin.at
100
104
vormagazin 05|15
/vormagazin.at
vormagazin.at
INFO: URBAN‘s Lounge – Restaurant, Antoine-Alt-Gasse 2,
Tel.: 01/208 70 12, urbans.info
Stefan Joham
Aus dem Rucola ein Bett anrichten,
Tomatenvinaigrette darübergeben
JUNI. JETZT GEHT ES UMS GENIESSEN. SEITE 75-114
Joham (10), Dimko, Rastegar, Diesner (2), Magdihs
den Rest mit 1 Esslöffel Olivenöl
vormagazin 05|15
lebenszeit
WARUM: vormagazin-Relaunch-Party.
Superstimmung in Ossi Schellmanns
Szenelokal, wo unser neu gestaltetes
vormagazin aus der Taufe gehoben wurde.
Die Gastgeber - Thomas Landgraf und
Christoph Langecker - begrüßten zahlreiche
Persönlichkeiten.
WO: summerstage
WER: Elke Winkens, Thomas Maurer, Peter
Patzak, Gregor Seberg, Peter Drobil u.v.m.!
würfeln und unter die Käsemasse
heben. Mit Salz und Pfeffer würzen.
pürieren und mit dem Frischkäse
69
Informativ, spannend
und sehr unterhaltsam
und auskühlen lassen. Basilikumblät- schlagen. Tomatenwürfel und
94
08|15 vormagazin
vormagazin.at
Entertainer Andreas Steppan
Vegan im Job: Gefüllte Muschelnudeln
„Because you
are hungry“ von
Antonia Kögl
& Benedikt
Steinle, Edition
Styria, ISBN: 9783990110652, ab
19,99 €
TEXT: Mareike Boysen
vormagazin-Kolumnist Thomas Maurer,
ORF-Moderatorin Verena Scheitz und
Kabarettist Herbert Steinböck (r.)
Rezepte to go
ter waschen. 3 Blätter fein hacken,
BORDEAUX mit seinem klassizistischen
Zentrum gilt bei vielen als schönste Stadt
Frankreichs. Es liegt außerdem mitten
in einem Weinbaugebiet, aus dem weltbekannte Marken exportiert werden.
vorfreude aufs Donauinselfest
gibt‘s jetzt in Ihrer Trafik!
In eigener Sache
ABFOTOGRAFIEREN UND NACHKOCHEN
ZUBEREITUNG. Nudeln bissfest kochen
vormagazin.at
LEBENSZEIT | events
LEBENSZEIT | kulinarik
ZUTATEN (2 PERSONEN). 200 g RiesenMuschelnudeln, Salz, 1 Bund Basilikum,
5 EL Olivenöl, 140 g veganer Kräuterfrischkäse, 1 Schalotte, 1 Bund Rucola,
2 Tomaten, 4 EL Aceto balsamico
bianco, 1 TL Zucker, schwarzer Pfeffer
vormagazin 05|15
privat, Mühlbauer
Außerdem präsentieren wir
76 Biennale 2015
In der italienischen Lagunenstadt
Venedig ist erneut die gesamte
Kunstwelt versammelt.
vormagazin.at
98 Öffi-Style
Unser Fotograf Stefan Joham war wieder
unterwegs und hat die stilsichersten
Leute der Stadt abgelichtet.
108 Kurz und gut
Der Mittelburgenländer Rudolf Kurz
studiert im amerikanischen Bundesstaat
New York und spielt erfolgreich Tennis.
06|15 vormagazin
75
289.000
LeserInnen
lt. Mediaanalyse 2014
… AUF 881 VERSCHIEDENEN LINIEN
ANZEIGENPREISE 2016
Mediadaten
052015
Z
Frühling im D
Mit der U1 nur 9
tadt
Minuten von der Innens
MEHR AUF SEITE 99
02Z034198M
10. M
AM
vormagazin.at
P.b.b.
Das Tonkünstler-Orch
EIER
18 MICHAEL MITTERM ATS
MON
IM INTERVIEW DESKaba
rettist
ester mit neuem Che
Der bayrische Star- und Strache
Gott
über Blackouts,
IST MUT
AI
fdirigenten
MEHR AUF SEITE 22
78 DEUTSCHLANDS LAND
DES
SONNIGSTES BUNaren
insel
BRENNENDE FRAGEN
und
Public Viewing
terreich und Bgld
Wien, Niederös
Bale
Die spanische
des Ballermann
Mallorca abseits
IM KÜNSTLBER:ERHAUEUBESR:
UEBER:
ANGEBOT
Individualisiert
UE
ICH
MACHT
WERBUNG
Ausstellungsreihe
Start der dreiteiligenin der Gegenwartskunst“
„Brennende Fragen 7. Februar 2016
bis
2015
ber
4. Septem
70 EINE REISE
E
Diverse Sonderformate,
spezielle
42 DAS DEMOKRATISCH
IN DIE TOSKANA
LTUNG
16 CLAUDIA ROHNEFELD ATS
RECHT AUF MITGESTA
MON
DES
VIEW
INTER
CovervariantenIModer redaktionelles
Marketing bieten wir selbstverständlich an. Ihr maßgeschneidertes
Paket und alle Preisinfos bekommen
Sie von uns auf Anfrage.
vormagazin 09/15
390 x 260 mm
420 x 297 mm
Satzspiegel
Abfallend
Hoch
Quer
180 x 260 mm
210 x 297 mm
85 x 260 mm
180 x 125 mm
€ 3.990,–
€ 6.990,–
€ 13.000,–
Versenden Sie Blumen
mit FLEUROP!
40 OHNE TICKET ZUM TEST
CON
EUROVISION SONGESCPartys in
AUSGABE
Heft 10/15
Heft 11/15
Heft 12/15
Heft 01/16
Heft 02/16
Heft 03/16
Heft 04/16
Heft 05/16
Heft 06/16
Heft 07/16
Heft 08/16
Heft 09/16
Heft 10/16
Heft 11/16
Heft 12/16
Heft 01/17
Satzspiegel
Abfallend
Das schnellste und informativste
Magazin der Ostregion: Zahlen
und Fakten zum vormagazin.
1/2 Seite
1/1 Seite
RTAG!
TE
W
den Ton an!
15arettist wird
Kab
Der0920
Seite
jetzt die letzte
Er schreibt ab
Über 800 Voluntee illig mit
freiw
Ländern helfen
Mr. Electro-Swing Öffis
und
Heimat, Reisen
Zulassungsnr.:
vormagazin 04/15
magazin
r
o
v
ir geben
22 PAROV STELAR IM S
NAT
INTERVIEW DES MO
über
Yutaka Sado
IST
114 THOMAS MAURER LUMNIST
-KO
NEUER vormagazinzur
Institution:
40 SONG CONTEST:
!
WIEN, WIR KOMMEN
rs aus 25
VOR 2016
2/1 Seite
die neue
Die Wienerin ist
im Kabarett Simpl
Conférencière
ig ist, am
Warum es wicht
n zu gehen
11. Oktober wähle
ichte, Slow
Idylle, Kunst, Gesch Menschen
ende
Food und spann
ANZEIGENSCHLUSS
28.9.
23.10.
23.11.
21.12.
25.1.
22.2.
24.3.
25.4.
30.5.
27.6.
25.7.
29.8.
26.9.
24.10.
28.11.
19.12.
P
räsent in allen Öffis in Wien, Niederösterreich und dem Burgenland (289.000 LeserInnen pro Ausgabe), informiert Sie das vormagazin über alles, was in und um Wien los ist. Bei 15,4% Reichweite
allein in Wien (lt. Mediaanalyse 2014; entspricht 230.000 LeserInnen pro
Ausgabe) und einem WLK (Weitesten Leserkreis) von 580.000 LeserInnen sprechen Sie mit dem vormagazin eine gut situierte und hochgebildete
Leserschaft an. Fast 70“% der LeserInnen kommen aus der werbewirtschaftlich interessanten Altersgruppe der 14- bis 49-Jährigen. Rund 70“% gehören der ABC1-Schicht an und 50“%
haben Matura und/oder einen Hochschul- bzw. Universitätsabschluss.
Der überwiegende Teil der LeserInnen ist berufstätig, an Werbung und
Information interessiert und liest das vormagazin regelmäßig. ◆
DRUCKUNTERLAGEN
23.9.
21.10.
18.11.
16.12.
20.1.
17.2.
23.3.
20.4.
25.5.
22.6.
20.7.
24.8.
21.9.
19.10.
23.11.
14.12.
BEILAGEN
28.9.
23.10.
23.11.
21.12.
25.1.
22.2.
24.3.
25.4.
30.5.
27.6.
25.7.
29.8.
26.9.
24.10.
28.11.
19.12.
ERSCHEINUNG
6.10.
3.11.
1.12.
5.1.
2.2.
1.3.
5.4.
3.5.
7.6.
5.7.
2.8.
6.9.
4.10.
2.11.
6.12.
3.1.
1/3 Seite
1/4 Seite
Quer
180 x 85 mm
€ 2.990,–
Hoch
Quer
85 x 125 mm
180 x 60 mm
€ 2.190,–
Bei PRs verrechnen wir für den redaktionellen Aufwand € 300,–. Ab dem dritten Korrekturdurchgang kostet jede weitere Adaptierung € 150,– pro Durchgang.
PREMIUMPLATZIERUNGEN
STARTPAKETE
FÜR NEUKUNDEN
U1*
Newsletter
Startpaket 1+1 gratis*
Ihr vormagazin-Cover plus 2 Seiten
Promotion.
Der Newsletter als neues Online-Tool
wird 1‘x pro Woche an NewsletterAbonnentInnen verschickt.
33.000 AbonnentInnen
Unser Einsteigerpaket mit dem
entscheidenden Preisvorteil.
€ 23.350,–
€ 390,–
Ihr vormagazin-Cover plus 1 Seite
Promotion.
€ 17.250,–
Es gelten die allgemeinen Bedingungen für das Anzeigengeschäft,
verlautbart im Amtsblatt der Wiener Zeitung vom 26. Jänner 1980.
vormagazin.at
gsnr.: 02Z034198M
1030 Wien, Zulassun
P.b.b. Verlagspostamt
Mit über 260
Top-Marken!
1030 Wien,
Verlagspost amt
st
vor
PREISE & FORMATE
magazin
vormagazin 05/15
P.b.b. Verlagspo
vormagazin
042015
*‘Die Covergestaltung erfolgt in Abstimmung mit der
Chefredaktion. Im Falle der Nichteinigung auf ein Coverbild
entscheidet die Chefredaktion des vormagazins alleine.
Ausgeschlossen ist die Abbildung von Firmenlogos auf dem
Cover.
U2
€ 8.700,–
U3
U2 + 3. Seite
€ 15.200,–
Rückseite
Antwortkarte
Karte
Allonge
148 x 99 mm
62 x 99 mm
*‘Startpaket-Angebot gilt nur für Neukunden. Zweite Schaltung innerhalb eines
Quartals.
€ 3.990,–
Startpaket 5+2 gratis*
Halbe Seite
Ganze Seite
Nimm 7, zahl 5!
U4
€ 34.950,–
€ 10.300,–
Beihänger &
Beikleber
Preise auf Anfrage
€ 8.300,–
€ 6.990,–
Vorderseite
Preisangaben exklusive 5‘% Werbeabgabe und
20‘% MwSt.
*‘Startpaket-Angebot gilt nur für Neukunden.
Startpaket 8+4 gratis*
Ein ganzes Jahr hat beim vormagazin
für Sie nur acht Monate.
*‘Startpaket-Angebot gilt nur für Neukunden.
€ 55.920,–
Tipp-on-Karte + 1/2 Seite
Karte
148 x 105 mm
€ 5.990,–
Tipp-on-Karte + 1/1 Seite
€ 8.990,–
Der Themenplan 2016
Jänner
• Ferienmesse-2015-Extra (+15.000 Stück
zur Verteilung auf der Fereinmesse in Wien)
• Wellness für zu Hause
Februar
• Valentinstag
• Thermen-Special
• Bildung
• Wohnungssuche/Einrichtung
März
• Radfahren (Bike Festival am Rathausplatz)
• Urban Gardening/Garteln
April
• Outdoor und Gastronomie
• Alles bio!/Ab Hof
Mai
• Muttertag
• Genuss-Regionen
Juni
• Theatersommer in der Ostregion
• Sommerfestivals (Musik)
• Donauinselfest
Juli
• Last-Minute-Urlaub
• Abenteuerliche Ostregion
August
• Sommer in Wien
• Schulbeginn
September
• Wohnen und Umziehen
• Erntedank
• Wandern und Ausflüge
Oktober
• Home-Entertainment-Spezial
• Weinherbst
• Mobilität in der Ostregion
November
• Wintersport-Reisen
• Weihnachtsmärkte
• Psychische Gesundheit
Dezember
• Ballkalender
• Skisport-Extra
Das Verbreitungsgebiet
In Wien: Straßenbahn, U-Bahn und Schnellbahn, städtische
Busse. In Niederösterreich und im Burgenland: schienengebundene
Verkehrsmittel im Verkehrsverbund Ost-Region, Schnellbahn, Busse
und Badner Bahn.
Was & Wo
Die Daten
Anschrift:
vormagazin ges.m.b.h.
Media Quarter Marx 3.2,
Maria-Jacobi-Gasse 1, 1030 Wien
Thomas Landgraf, Geschäftsführer (Dw. 165)
Angela Niebauer, Anzeigenverwaltung (Dw. 436)
www.vormagazin.at
Tel.: (01) 524 70 86-Dw., Fax: (01) 524 70 86-903
E-Mail: [email protected]
Erscheinungsweise: 12“x jährlich
Auflage: 40.000 Stück
Format: 210“x“297 mm
Satzspiegel: 180“x“260 mm
Druck: Rollen-Offset 4-färbig
Rücken: Klebebindung
Raster: 60
Papier: LWC 90 g
Cover: Bilderdruck holzfrei, 200 g
Die Unterlagen
Druckfähige PDF-Dateien: 300 dpi, CMYK-separiert, eingebettete Schriften.
Für die Anlieferung offener Daten aus den Programmen Adobe InDesign, Quark“XPress, Macromedia
FreeHand, Adobe Photoshop und Adobe Illustrator verrechnen wir eine Bearbeitungsgebühr nach
Rücksprache. Bei abfallenden Formaten 3“mm Überfüller.