Aluminium Arbeitsplatz

MV Marketing und Vertriebs-GmbH & Co. KG
Professionelle Karosserie-Spezialwerkzeuge
Aluminium Karosserie-Reparaturarbeitsplatz
Aluminium Work Station
sb-05/2014
Vollausrüstung Werkzeuge
Full Tool Set
€
Index
Seite / Page 1
Werkzeugwagen Sicherheitssauger Rotationsschleifer XPress 800 Alu Pull Kit AK 98
Lock- up trolly Safety vacuum cleaner Rotary sander Riveter XPress 800 Alu Pull Kit AK 98
Seite / Page 2
InvertaPuls IP 6-2 Schweißdraht Schweißhelm WS07 Funkenschutz Spezialzange
Prüfmittel
InvertaPuls IP 6-2 Welding wire Welding helmet Grinding protection Special plier
Test fluids
Seite / Page 3
Karosseriesäge Vario Drill Fräser
Body saw WPS 2000 V ario Drill Drill Bits
Seite / Page 4
Ausbeul-Hämmer Trennmeissel / Dent pulling hammers Body chisel
Seite / Page 5
Karosseriefeilen Blechscheren Nietkopf-Cutter Metallschaber Alu-Spachtel
Car body files Sheet metal shears Rivet head cutter Metal scraper Aluminium bonding
Seite / Page 6
Pinsel Handdrahtbürsten Feilensatz Meißel-Set Federstab Infrarot-Thermometer
Brushes Hand wire brushes File set 5 pcs. Chisel set 6 pcs. Magnetic stick
Infrared-thermometer 2-point-laser
Seite / Page 7
Gripzangen Klemmzangen / Vice grips Large & long reach C-clamp
Seite / Page 8
Dolly Ausbeulset Zierleistenkeile Schraubheftnadeln Niet-Spezialbohrer Senker 120°
Bohrersatz Fräserstifte Scheibenfräser AluCut
Panel removing Set Molding wedges Temporary fastener Drill bits for rivets
Countersink unit 120° Kit fo different drills Miller for aluminium Side milling cutter
Seite / Page 9
Diverse Gasbrenner Druckregler für Gasflaschen Umfüllstutzen für Gasflaschen
Burner handle burner Gas regulator re-fill adapter for gas torch gun
Seite / Page 10 Kartuschenpitole MR50 Winkelschleifer pneum. Bohrmaschine pneum. Stabschleifer
Pistolenschleifer pneum. Bandschleifer pneum.
Cartrige gun Angele grinders Drill machine Pneumatic grinder Pistol grinder
Belt grinder
Seite / Page 11 Gehör- und Gesichtsschutz Schleifscheiben Trennscheiben Rundbürsten
Face- and ear protector Abrasive discs Cutting discs Round steel brush
Seite / Page 12 Miracel-Alu-Repair-Kit Klebekit Miracel AiroPower Standard Kit
Seite / Page 13 MB Miracel-System kpl.
Seite / Page 14 Alu-Karosserie-Reparaturplatz CML / CME Mobile Saugstation
Seite / Page 15 Bestellformular / Order Form
Vollausstattung / Full Set
MB Aluminium Arbeitsplatz / Work Station
Bestellung
Bezeichnung
Artikel-No
Stk/pc
881205
1
Werkzeugwagen mit Schrankaufsatz
Lock-up trolley with upper section
932464
1
Mobile Sicherheitssauger 230V
Staubklasse B1
Mobile Safety vacuum cleaner class B1
661001
1
Rotationsschleifer RAS 115.04E
230 V
y sander RAS 115.04E
Rotary
444,00
667017
1
Set Schleifscheiben für Rotationsschleifer
Set grinding disc for grinder RAS
162,00
Order
Stk / piece
description
bestehend aus/consisting of:
25 St. x Schleifscheiben STF D115 P36
25 St. x Schleifscheiben STF D115 P50
25 St. x Schleifscheiben STF D115 P80
50 St. x Schleifscheiben STF D115 P120
700003
1
932440
1
XPress 800 PushPull MB1 Set
Pneumatisch-hydraulisches Nietgerät
pneumo-hydraulic rivet gun for flow form rivets
Alu Pull Kit AK 98 - Bolzenschweißgerät
bestehend aus/consisting of:
1 x 351060 Maxilift mit 3-fach Kralle
1 x 361000 Alu-Pull Kit AK 98 kpl., AA-LOG020/11.05
1 x 367016 Bolzen Alu M4x15 mm (1000 Stück)
1 x 368043 Schraubgreifer M4 (3 Stück)
1 x 368060 Universalbolzengreifer
1 x 311060 Thermomessstreifen
Wieländer+Schill
Seite / page 1
05-06-2014
Vollausstattung / Full Set
MB Aluminium Arbeitsplatz / Work Station
o
Artikel-N
St./pc
331007
1
Bestellung
Bezeichnung
Order
Stk / piece
description
InvertaPuls IP 6-2, Pulse Arc, 3x 400 V
bestehend aus/consisting of:
Pulse-Arc Schweißgerät mit 2 Brenneranschlüssen
Stahl und Edelstahl schweißen
Aluminium (AlMg, AlSi) / TIG (WIG) schweißen
MIG-Löten (CuSi3, AlBz8, CuAl8)
Fülldraht schweißen / Elektroden schweißen
Lieferumfang: Steuergerät mit Rollen und Handgriff,
2 Satz DV-Rollen für Stahl 0,8 / 1,0 mm,
1 Stahl-Schlauchpaket 3G, 3 m mit blaue Griffschale
1 Alu-Schlauchpaket 3G, 3m mit schware Griffschle
1 Satz DV-Rollen für ALU 1,0 / 1,2 mm
1 Massekabel, 1 Manometer, 1 Doppelabzweigventil
311080
1
311081
1
311078
1
311079
1
881047
1
Schweißschutzhelm WS07
Welding protection helmet WS07
881001
1
Funkenschutzdecke 3000x2500 mm
Grinding protection blanket
311041
1
Spezialzange für Schutzgas (4 Funtionen)
Special pliers for welders (with 4 functions)
311050
1
Prüfmittel Diffusionsrot 500ml
Penetration-test-fluid
311051
1
Prüfmittel Reiniger 500ml
Cleaner fluid (penetra. test)
311052
1
Entwickler ARDROX 9D1B 500ml
Developping fluid
Wieländer+Schill
Schweißdraht AlSi12, Ø 1,0 mm; 2 kg
Welding wire AlSi12
Schweißdraht AlSi12, Ø 1,2 mm; 2 kg
Welding wire AlSi12
Schweißdraht AlSi5 Ø 1,0 mm; 2 kg
Welding wire AlSi5
Schweißdraht AlSi5 Ø 1,2 mm; 2 kg
Welding wire AlSi5
Seite / page 2
05-06-2014
Vollausstattung / Full Set
MB Aluminium Arbeitsplatz / Work Station
Bestellung
Bezeichnung
Artikel-No
St./pc
120010
1
Karosseriesäge WPS 2000 pneum.
Body saw pneum.
197003
10
Sägeblatt 32 tpi
Sawblade
197004
10
Sägeblatt 28 tpi
Sawblade
601001
1
Vario Drill WS 90 Schweißpunktlöser pneum.
Vario Drill WS90 including Variomatic
608019
1
Jumbo-Matic Daimler-Version
620205
1
Variantic Fräser Ø 8 x 44 mm 5 Stück
Variantic drill bit Ø 8 mm ((5 p
pcs.))
607101
1
Order
Stk / piece
description
Kronenfräser spezial
incl. 3 St. Sonderkronen
Drill bit (special) Z:SF-FRA-SN09
627001
1
Wieländer+Schill
W+S Drill Bit NK-2F Ø 6,7x44mm
Stufenbohrer zum Lösen von Nietverbind.
Special drill bit for rivets
Seite / page 3
05-06-2014
Vollausstattung / Full Set
MB Aluminium Arbeitsplatz / Work Station
Bestellung
Bezeichnung
Artikel-No
St./pc
511028
1
Schonhammer Rückschlagfrei Kunststoff
Recoilles hammer plastic
511029
1
Schonhammer rückschlagfrei 400 g
511022
1
Schonhammer rückschlagfrei 500 g
Recoilles hammer
511030
1
Ausbeulhammer Aluminium
Aluminium hammer
511031
1
Schonhammer Elastonal
Soft face hammer
511039
1
Schlichthammer
Bumping hammer (one round face)
511040
1
Schlosserhammer 300g
Locksmiths' hammer (300 gr)
512002
1
ALU-Ausbeulhämmer Set 4teilig
Kit: Alu hammers 4 pcs.
512004
1
Aluminium Ausbeulwerkzeug Set 11teilig
Aluminium dent removal dolly set -11pcs
512001
1
Karosserie Trennmeissel incl. Handgriff
Body chisel with handle
Wieländer+Schill
Order
Stk / piece
description
Seite / page 4
05-06-2014
Vollausstattung / Full Set
MB Aluminium Arbeitsplatz / Work Station
o
Bezeichnung
Artikel-N
St./pc
521201
1
Feile mit Heft Hieb 1 mittelgrob
File fine 1 - medium
521203
1
Feile mit Heft Hieb 3 fein
File coarse 3 - fine
521210
description
Bestellung
Order
Stk / piece
Zinnhobel mit Blatt
Body blade with holder (for tin)
531100
1
Blechschere links 260mm
Sheet metal shear 260 mm left
531101
1
Blechschere rechts 260mm
Sheet metal shear 260 mm right
531110
1
Nietkopf-Cutter
Rivet head cutter
541001
1
547001
2
Hartmetallschaber 24mm 3-kant
Hard metal scraper
Ersatzklinge 24mm, 3-kant
Scraper blade accessory
541030
1
547030
2
541010
1
Terosonspachtel
Scraper for undercoating
541020
1
Japanspachtel 4 Stück
Kit of spatulas (4 pcs)
542050
1
Alu-2 Komponenten Spachtel
Aluminium two-component bonding
Wieländer+Schill
Handentgrater
Manual deburring tool
Ersatzklinge für Handentgrater
Spare blade for
manual deburring tool
Seite / page 5
05-06-2014
Vollausstattung / Full Set
MB Aluminium Arbeitsplatz / Work Station
Bezeichnung
Artikel-No
St./pc
541101
1
Ringpinsel lange Borsten G10
Round brush (long bristle)
541103
1
Flachpinsel G5
Flat brush
541250
1
Flachpinsel Nylon 3M 8540
Flat brush (nylon)
541290
1
Ringpinsel Gr.2
Ring shaped brush size 2
541211
1
Handdrahtbürste Edelstahl 4-reihig
Hand wire brush (stainless steel)
541212
1
Handdrahtbürste V-förmig INOX
Hand wire brush V-shaped INOX
523222
1
Feilensatz 5-teilig in Rolltasche
File set 5 types with roll bag
541015
1
Meißel-Set 6-teilig
Chisel set, 6 pieces
881320
1
Federstabmagnet
Flexible magnetic stick
801150
1
Infrarot-Thermometer 2-Punkt-Laser
Infrared-thermometer 2-point-laser
Wieländer+Schill
description
Bestellung
Order
Stk / piece
Seite / page 6
05-06-2014
Vollausstattung / Full Set
MB Aluminium Arbeitsplatz / Work Station 2010
o
Bezeichnung
Artikel-N
St./pc
561150
2
Gripzange 112, gerade Backen 5"
Locking pier 112 straight jaws
561151
2
Gripzange 145, U-Format 12"
Locking U-Clamp 145
561152
2
Gripzange 144
Vice grip 144
561153
2
Gripzange 224
Vice grip 224
561154
2
Gripzange 111, gebogenen Backen 10
Locking plier 111, curved jaws 10"
561181
2
Gripzange Axial DW
Vice clamp axial DW
561182
2
Gripzange Axial DS
Vice clamp axial DS
561183
2
Gripzange Axial D
Vice clamp axial D
561184
2
Gripzange Axial T
Vice clamp axial T
561185
2
Gripzange Axial WS
Vice clamp axial WS
561230
1
Klemmzange 30 cm
Large & long reach C-clamp
Wieländer+Schill
description
Bestellung
Order
Stk / piece
Seite / page 7
Preis
price
05-06-2014
Vollausstattung / Full Set
MB Aluminium Arbeitsplatz / Work Station
o
Bezeichnung
Artikel-N
St./pc
582001
1
Dolly Ausbeulset WS 93, 4-teilig
Dolly Panel Removing Set WS 93
581100
1
Set Zierleisten- und Montagekeile 5-teilig
Molding wedges kit 5 pcs
577104
1
Schraubheftnadeln Ø 4,1mm 20 St.
Temporary fastener 4,1 (20 pcs)
577106
1
577107
1
Schraubheftnadeln Ø 6,0mm 30 St.
Temporary fastener 6,0 (30 pcs)
Schraubheftnadeln Ø 6,35mm 20 St.
Temporary fastener Ø 6,35 (20 pcs)
617220
1
617226
1
617227
1
617240
1
Senker 120° mit Anschlag und Pilot
Countersink unit 120° with pilot
628005
1
BTR Körner - Zentriehilfe
B.T.R / B.O.R. center puncher
637004
1
Bohrersatz 1,0-10,0/0,5 Steigung
Kit of different drills
637010
1
Fräserstift Walzenrund Aluminium
Miller for aluminium cylindric shape
637011
1
Fräserstift Kugel TCD Aluminium
Miller for aluminium ball shape
637012
1
Fräserstift Rundkegel TCK Aluminium
Miller for aluminium conical shape
637113
1
Scheibenfräser AluCut Set
40 x 4,4 mm
Side milling cutter Set
Wieländer+Schill
description
Bestellung
Order
Stk / piece
Spezialbohrer TIN 4,1 für Nieten, 70mm
Drill bit for rivets (4,1 mm)
Spezialbohrer TIN 6,1 für Nieten, 100mm
Special drill bits TIN 6,1 for rivets
Spezialbohrer TIN 6,5 für Nieten, 100mm
Drill bit TIN for rivets (6,5 mm)
Seite / page 8
05-06-2014
Vollausstattung / Full Set
MB Aluminium Arbeitsplatz / Work Station
Bestellung
Bezeichnung
Artikel-No
St./pc
808001
1
Piezo-Handgriff
Burner handle
808003
1
Spitzflammbrenner gebogen
Needle point burner
808004
1
Heißluftbrenner gebogen
Hot air burner
808005
1
Zyklonbrenner gebogen
Cyclone burner
808025
1
HD-Schlauch 3 m
Gas hose
808020
1
Gasflasche 2000
Gas bottle
808022
1
Druckregler klein für Gasflasche 2000
Regulator small
808023
1
Druckregler groß für DIN-Combi Anschlüsse
Regulator big
808027
1
DIN-Combi Umfüllstutzen für Gasflasche 2000
Filling connector
808029
1
POL Umfüllstutzen für Gasflasche 2000
POL re-fill adapter for gas torch gun
808030
1
Shell Umfüllstutzen für Gasflasche 2000
Shell re-fill adapter for gas torch gun
Order
Stk / piece
description
Weltweit gibt es bei den Gasflaschen drei verschiedene
Anschlüsse (DIN-Combi, Shell und POL). Der Kunde muss
bei seinem Gaslieferanten nachfragen welchen Anschluss
die Propan-Gasflaschen haben, dem entsprechend muss
dann der Umfüllstutzen bestellt werden.
Wieländer+Schill
Seite / page 9
05-06-2014
Vollausstattung / Full Set
MB Aluminium Arbeitsplatz / Work Station
Bestellung
Bezeichnung
Artikel-No
St./pc
831100
1
Kartuschenpistole MR50
für Betamate 2096, 50 ml
Cartridge gun for Betamade 2096
611121
1
Winkelschleifer GTC-412S 4.500 U/Min.
Angle grinder GTC-412C
611122
1
Bohrmaschine GTC-041B
U/Min.: F 450 / R 400
Drill machine
611123
1
Stabschleifer 400 W GTC-082A/SW
20.210 U/Min.
Pneumatic grinder
611124
1
Pistolenschleifer 19286-S 317 5"
Pistol grinder
611125
1
Winkelschleifer FX-8125 LA
Angle grinder FX-8125 LA
611126
1
Winkelstabschleifer GTC-986 A2.0
Angle grinder GTC
611120
1
Bandschleifer FX-8309B
Belt grinder
Wieländer+Schill
Order
Stk / piece
description
Seite / page 10
Preis
price
05-06-2014
MB Aluminium Arbeitsplatz / Work Station
Vollausstattung / Full Set
Bestellung
Bezeichnung
Artikel-No
St./pc
881034
1
Gehör-und Gesichtsschutz
Face- and ear protector
612010
1
Schleifscheibe (x 2 St.) incl. Dorn
Abrasive discs (x 2 pc) + clamp.unit
637025
1
Set Trennschleifscheiben mit Werkzeughalter
Set cutting and grinding disc with toolholder
Order
Stk / piece
description
bestehend aus / consisting of:
1 x Werkzeughalter 6/6, 0 - 4 mm
10 x Trennschleifscheiben Ø 30 mm, Bohrung 6 mm
10 x Trennschleifscheiben Ø 50 mm, Bohrung 6 mm
541202
1
Rundbürste Edelstahl Ø 75mm gezopft
Round steel brush, Ø 75mm, plaited
637036
1
Alu-Trennscheiben (VE 25 St.)
Aluminium cutting disc
637037
1
Alu-Schruppscheiben (VE 10 St.)
Aluminium roughing discs (10 pcs.)
637038
1
Fiberschleifscheiben Korn 60 (VE 25 St.)
Fibre grinding discs, 60 grain (25 pcs.)
637039
1
Stützteller
Soft grinder
Wieländer+Schill
Seite / page 11
05-06-2014
Miracle-Alu-Repair (Option)
MB Aluminium Arbeitsplatz / Work Station
Artikel-No
St./pc
Bestellung
Bezeichnung
Order
description
Stk / piece
821103
1
Miracle-Alu-Repair-Kit
bestehend aus / consisting of:
MA-6 Alu Repair Schweißgerät
Schweißpistole mit Bitaufnahme und Schlauchpaket
Systemwagen für Alu-Leistungseinheit MA6
Gasschlauch, Druckminderer, Pyrometer
1 x Zughaken für Easypuller
Spezial-Bitschneider
Alu-Bits-Sets ( 12 Beutel à 50 Stück)
CMA-130-s 1 mm, straight (1/1,0)
CMA-130-r 1 mm, rotated (1/1,0)
CMA-131-s 1,5 mm, straight (1/1,5)
CMA-131-r 1,5 mm, rotated (1/1,5)
CMA-132-s 1 mm,straight (2/1,0)
CMA-132-r 1 mm, rotated (2/1,0)
CMA-133-s 1,5 mm, straight (2,1,5)
CMA-133-r 1,5 mm, rotated (2,1,5)
CMA-134-s 1 mm, straight (3/1,0)
CMA-134-r 1 mm, rotated (3/1,0)
CMA-135-s 1,5 mm, straight (3/1,5)
CMA-135-r 1,5 mm, rotated (3/1,5)
821101
1
Klebekit für Miracle-System
bestehend aus:
1x CKS-304 Koffer
2x CGP-902 Spezialkleber, beige, á 250 g
1x CKS-302 Reiniger, 250 ml
1x CKS-303 Klebepistole Gluematic
1x B-200 Klebepad-Set blau
1x S-300 Klebepad-Set
schwarz
p
1x CZ-122b Kunststoff-Keil, abgewinkelt
821150
Wieländer+Schill
1
AiroPower Standard Kit
bestehend aus:
AiroPower Druckluftpresse (1x)
19205P Muffe Innen (1x)
19206P Muffe Außen (2x)
19207P Gummipuffer (1x)
19208P Flach-Adapter (1x)
19209P Stützfuß (1x)
19210P Stützhalter Außen (1x)
19211P Stützhalter Innen (1x)
19212P Nut-Adapter (1x)
19213P V-Adapter (1x)
19214P-V Kettenadapter (2x)
19216PS Fernbedienung (1x)
19217P Splint (1x)
19260P Verlängerungsrohr 125 mm (1x)
19261P Verlängerungsrohr 170 mm (1x)
19262P Verlängerungsrohr 300 mm (1x)
19263P Verlängerungsrohr 500 mm (1x)
19245P-V Koffer (1x)
Seite / page 12
05-06-2014
MB-Miracle-System (Option)
MB Aluminium Arbeitsplatz / Work Station
Artikel-No
St./pc
CM-019
1
Bestellung
Bezeichnung
Order
Stk / piece
description
MB-Miracle-System kpl.
bestehend aus / consisting of:
MS-17s Strong-Puller
MS-10z Easy-Puller I
MS-38L2 Line Puller 1600
MS-13R Lever-Puller
ONA-01 Zughammer
ONA-02 Zughammer
MHSG-03 Ausbeulhammer (330g)
MHS-01 Ausbeulhammer (555g/horizontal)
MHV-01 Ausbeulhammer (555g/vertikal)
MS-7E Stud Welder (CE)
MB-2 STARCO Bits Long Hole (2 Pack)
MB-3 STARCO Screw Bits (2 Pack)
M-01 Schweißspitze
CM-029 Systemwagen
CM-023 Equipement Lackentfernung
CM-024 Bit-Cutter
CM-060 Kleinteile (2 Keile 30/60mm,Stahlmaßstab
1000mm,Textmarker, Reißnadel, High-Tef Oil
(75ml), 6x Ringe f. Bits)
CM-025 Zugstangen-Satz 7 mm
CM-026 Zugstangen-Satz 8 mm
CM-040 Klebeset für Miracle
CM-070 Marketingpaket
Übertrag
Wieländer+Schill
Seite / page 13
€
05-06-2014
Alu-Reparaturplatz (Option)
MB Aluminium Arbeitsplatz / Work Station
Artikel-No
St./pc
881095
1
Bezeichnung
description
Bestellung
Order
Stk / piece
Karosserie-Reparaturplatz CLM
incl. Versorgungswagen
Abb. Ähnlich - Hinweis: Es sind ebenfalls stützenfreie Tragekonstruktionen mit Wandkonsolen und/oder Deckenbefestigungen lieferbar. Die verwendete Version hängt von
den baulichen Gegebenhaiten ab.
für Aluminium-Hybrid-Karosserie (6 x 8 m Höhe 3,5 m)
bestehend aus:
Aluminium-Gitterträger-Tragekonstruktion auf 4 Stützen
Modul Medienversorgung "Strukturschaden" U-förmig
um das Fahrzeug umlaufendender Versorgungswagen
Modul Beleuchtung "Karosserie & Lack" 4-seitig, 20 x 80 Watt =
1,6
, KW Leistung,
g, Lichtleistung
g 1500 Lux 1 m in Höhe
Tagelichtleuchten mit Evolventen-Reflektoren zur optimalen Ausleuchtung vertikaler Flachen, Einblendung durch Prismenscheiben
Modul Abschirmung Schutzvorhangsystem aus nicht brennbarem
E-Glasgewebe, Außenseite lichtgrau, Innenseite silber beschichtet, 2teilig ausgeführt mit Trennung in der Mitte
881094
Karosserie-Reparaturplatz CLE
ohne Versorgungswagen
stattdessen mit 2 beweglichen Energieampeln
Modul Beleuchtung und Modul Abschirmung sind identisch
gem. Reparaturplatz komplett (CLM)
881091
1
Modul Saugstation - Aluminium + Karbon
mobiler Industriestaubsauger für Alu- und Kunstoff Feinstäube
explosionsgeschützt gem. ATEX II 3D für Einsatz in Zone 22
ohne Teleskoparm
881090
1
Modul Saugstation - Aluminium
mobiler Industriestaubsauger für Aluminium-Feinstaub
explosionsgeschützt gem. ATEX II 3D für Einsatz in Zone 22
ohne Teleskoparm
881080
1
Edelstahl Teleskoparm
zur Schweißraucherfassung, Ausladung ca. 2m, schwenkbar
mit Dämpfung, antistatischer Verbindunsschlauch und Haube
999MON
1
Montage Reparaturplatz (Deutschland)
Komplette mechanische und elektrische Installation aller
oben genannter Komponenten.
incl. Entsendung 3 Fachmonteure
Montagezeit 2-3 Tage, 1 Tag Reisezeit, Fahrtund Hotelkosten
Montagevoraussetzungen und kundenseitige zu erbringende
Leistungen siehe Planungsleitfaden FAQ.
Wieländer+Schill
Seite / page 14
28.05.2014
Planungsleitfaden FAQ - Montage Karosserie-Reparaturarbeitsplatz CLM / CLE
Komplettmontage der Tragekonstruktion und des Arbeitsplatzsystems. ES werden 3 Fachmonteure gestellt.
Es sind keine bauseitigen Hilfskräfte erforderlich.
Vom Kunden ist uns kostenlos eine fahrbare Arbeitsbühne, ein Rollgerüst oder 2 Leitern zu stellen, die ein sicheres
Arbeiten auf Deckenhöhe (abgehängte Anlage) oder Trägerhöher 3,50 m (Anlage auf Stützen) gewährleistet.
Die Schaffung von Einspeisepunkten für Strom und Druckluft an der Rückwand, die Absicherung gemäß VDE und
der Anschluss der Energiesysteme an das Hausnetz ist Aufgabe des Bestellers. Alle Anschlussarbeiten innerhalb
des Arbeitsplatzes gehören zum Leistungsumfang.
Die Montageleistung erfolgt zum Festpreis inklusive aller Nebenkosten wie Anreise, Auslösung, Übernachtung,
usw..
Hinweis: Die Überlänge der Kabelschleppsysteme an der Rückwand beträgt 5 m. Um eine möglichst ansprechende
Lösung an der Schnittstelle zu erzielen, sollte der Hausanschluss vor Ort mit unseren Monteuren abgesprochen
und erst zum Einbautermin erstellt werden
Stückliste Karosserie-Reparaturplatz mit umlaufenden Versorgungswagen CLM
System-Abmessungen:
Feldtiefe:
8,00 m (Standard)
Feldbreite:
6,00 m (Standard)
Einbauhöhe: 3,50 m bis OK Gitterträger (Standard)
Befestigung: auf 4 Stützen stehend
bestehend aus folgenden Baugruppen:
Aluminium-Vierkant-Gitterträgerkonstruktion FD 34, 7,50 m x 5,50 m x 3,50 m,
26 Stück Modultraversen zur Aufnahme der Schienensysteme, Vorhänge und Lampen.
Modul “Medienversorgung”
U-förmig um das Fahrzeug verlaufend. Der Medienversorgungswagen ist ausgerüstet mit:
2 Stück 2 Stück 1 Stück 2 Stück 1 Stück 4 Stück 1 Stück
2 Stück
1 Stück
1 Stück Druckluft-Aufroller mit Rastung ¼“
Elektro-Aufroller mit Rastung 230 V / 16 A
Druckluft-Wartungseinheit mit Manometer, Wasserabscheider und Öler
Druckluft-Sicherheitskupplung am unteren Rahmenrohr
Energiebox mit 5 Steckdosen 230 V / 16 A und 2 Steckdosen CEE 400 V / 16 A,
alle Steckdosen separat intern abgesichert
Luftschrauber-Gummiköcher, 3-teilig
Werkzeugablage mit Gummimatte
Lochblech-Wand zur Werkzeugbefestigung
Stoßring
Schleppkabel- und Laufschienensystem U-förmig, 22 m lang
Sonderheiten:
Farbgebung des Wagens Aluminiumgrau RAL 9007 mit Struktur-Oberfläche. Alle Druckluft-Schnellkupplungen nach
Werksvorgabe Automobilhersteller (MB) ausgeführt.
Modul Beleuchtung “Karosserie & Lack”
4-seitig, 20 x 80 Watt = 1,6 KW, Lichtleistung über 1.500 Lux in 1 m Höhe, Tageslicht-Leuchten mit Evolventen-Reflektoren zur optimalen Ausleuchtung vertikaler Flächen, Entblendung durch Prismenscheiben.
Modul “Abschirmung”
Schutzvorhangsystem aus nicht brennbarem E-Glasgewebe, 2-teilig, U-förmig, Trennung mittig im Bereich der Zufahrt.
Farbton Außenseite: aluminiumgrau.
Innenseite: silbern bedampft
Sichtfenster: Blendschutz Schutzgasschweißen TTV-rot-RW
Abmessungen L x H: 2 Stück 12,0 m x 3,00 m
Ausführung:
allseits gesäumt, Griffleisten aus Aramid
Stückliste Karosserie-Reparaturplatz mit 2 beweglichen Energieampeln CLE
System-Abmessungen:
Feldtiefe:
8,00 m (Standard)
Feldbreite:
6,00 m (Standard)
Einbauhöhe: 3,50 m bis OK Gitterträger (Standard)
Befestigung: auf 4 Stützen stehend
bestehend aus folgenden Baugruppen:
Aluminium-Vierkant-Gitterträgerkonstruktion FD 24, 7,50 m x 5,50 m x 3,50 m,
26 Stück Modultraversen zur Aufnahme der Schienensysteme, Vorhänge und Lampen.
Modul “Medienversorgung bewegliche Energieampel”
linear seitlich am Fahrzeug verlaufend. Die beiden Energieampeln sind ausgerüstet mit jeweils:
2 Stück Steckdosen CEE 400 V / 16 A
3 Stück Steckdosen Schuko 230 V / 16 A
2 Stück Druckluftanschluss ¼“
1 Stück Schutz- und Haltebügel
1 Stück Aufhängefeder
2 Stück Schleppkabel- und Laufschienensystem, linear, je 7,50 m lang
Sonderheiten:
Farbgebung des Wagens Aluminiumgrau RAL 9007 mit Struktur-Oberfläche. Alle Druckluft-Schnellkupplungen nach
Werksvorgabe Automobilhersteller (MB) ausgeführt.
Modul Beleuchtung “Karosserie & Lack”
4-seitig, 20 x 80 Watt = 1,6 KW, Lichtleistung über 1.500 Lux in 1 m Höhe, Tageslicht-Leuchten mit Evolventen-Reflektoren zur optimalen Ausleuchtung vertikaler Flächen, Entblendung durch Prismenscheiben.
Modul “Abschirmung”
Schutzvorhangsystem aus nicht brennbarem E-Glasgewebe, 2-teilig, U-förmig, Trennung mittig im Bereich der Zufahrt.
Farbton Außenseite: aluminiumgrau.
Innenseite: silbern bedampft.
Sichtfenster: Blendschutz Schutzgasschweißen TTV-rot-RW
Abmessungen L x H: 2 Stück 12,0 m x 3,00 m
Ausführung:
allseits gesäumt, Griffleisten aus Aramid
Stückliste Mobile Saugstation
Modul “Absaugtechnik Aluminium”:
Mobiler Industriestaubsauger D1 für Zone 22, Leistung 2,2 KW, ausgerüstet gemäß ATEX II 3 D für Aluminium-Feinstaub, explosionsgeschützt ausgeführt mit Funkenfalle und 5 m Beruhigungsstrecke, inkl. Adapterund Zubehörpaket PKW, Prüf- und Zulassungsbericht des TÜV Sachsen-Anhalt e.V.
Modul “Absaugtechnik Aluminium + Karbon”:
Mobiler Industriestaubsauger D1 für Zone 22 wie vor, jedoch zusätzlich ausgestattet mit einer zweiten Feinfilterstufe der Staubklasse „H“ zur gleichzeitigen Nutzung des Saugers auch für krebserregende KunststoffFeinstäube, wie sie bei der Bearbeitung von z.B. Karbon anfallen.
Hinweis: Der Gesetzgeber schreibt für diese KS-Feinstäube die Stauberfassung zwingend vor. Wird die Aluminium-Saugstation ausgerüstet mit der zweiten Filterstufe „H“ ist kein separater Sauger für KS-Feinstäube
mehr erforderlich. Alle Leichtbau-Werkstoffe (außer Stahl) können dann mit diesem Sauger bedient werden.
Edelstahl-Teleskoparm
Ausladung ca. 2 m, mit Dämpfung, schwenkbarer Halterung, Anbausatz für den Maschinenkörper des Saugers, antistatisch ausgeführten Verbindungsschlauch und Raucherfassungshaube
Hinweis: Mit diesem Teleskoparm können die Saugestationen gleichzeitig auch zur Schweißrauch-Erfassung
beim Aluminium-Schweißen benutzt werden. Anders als der Aluminium-Schleifstaub fällt der Schweißrauch
aber nicht unter die ATEX-Richtlinien für den Explosionsschutz. Sollte eine Schweißraucherfassung, z.B. für
Stahl, bereits vorhanden sein, kann sie auch für Aluminium-Schweißrauch weiterverwendet werden.
sb-05/2043 Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. © Wieländer+Schill
MV Marketing und Vertriebs-GmbH & Co.KG
Wieländer+Schill
Professionelle Karosserie-Spezialwerkzeuge
Siederstraße 50
D-78054 Villingen-Schwenningen
Tel. +49 (0) 7720/8317-0 · Fax +49 (0)7720/1255
[email protected] · www.wielanderschill.com