docSpeisekarte
download 
Report Transcription
Speisekarte
Suppen und Vorspeisen Soljanka mit Brot 2,20 € Soljanka with bread Tomatencremesuppe mit Croutons 2,50 € Tomatoes-Crème-Soup with croutons Kleiner Salatteller 3,00 € Small salad on a plate Würzfleisch1 mit Käse überbacken dazu Toast 3,40 € Piquant/spicy meat with cheese overbooked and toast Strammer Max Butterbrot mit Kochschinken2 und 2 Spiegeleiern 4,20 € Bread with butter, cooked ham and two fried eggs Currywurst3 mit Brot 2,20 € Currysausage with bread Schnitzel mitBrot 3,80 € Escalope with bread Räucherlachs auf Kartoffelpuffer mitSahnemeerrettich Potato pancakes with smoked salmon and horseradish cream 1 mit Geschmacksverstärker mit Konservierungsstoffe 3 mit Phosphat 4 mit Süßungsmittel 2 5,70 € Für Skater, Drachenflieger und andere sportliche Gäste Bauernfrühstück2 5,10 € Farmers breakfast (roast potatoes & egg) Currywurst³ mit Kartoffelsalat 3,80 € Currysausage with potatoe- salad Currywurst³ mit Pommes Frites 4,50 € Sülze mit Remoulade und Bratkartoffeln² 4,80 € Ham in aspic, remoulade-sauce and roast potatoes Hähnchenbrust mit Gemüsereis und Salatbeilage 6,90 € Chicken-escalope with rice Schnitzel mit Kartoffelsalat 6,30 € Escalope with potatoe-salad Schnitzel mit Pommes Frites 6,80 € Gulasch mit Nudeln 7,60 € Goulash with noodles Pfannengemüse mit Reis (Vegetarisch) 5,70 € Vegetable with rice Salatteller mit Hähnchenbrust Salad with chicken 1 mit Geschmacksverstärker mit Konservierungsstoffe 3 mit Phosphat 4 mit Süßungsmittel 2 7,80 € Für unsere kleinen Gäste Dino’s Leibgericht 1 kleines Gockelschnitzel mit Pommes Frites 3,80 € One small chicken-escalope with pommes frites Käptn’s Lieblingsspeise 2 Fischstäbchen mit Kartoffelbrei und Erbsen 3,20 € two fish-sticks with potato puree and peas Für die Naschkatzen 2 kleine Kartoffelpuffer mit Apfelmus und Zucker2,80 € two small potato pancakes with apple and sugar Nudeln mit Tomatensoße2 2,80 € Noodles with tomato-sauce Pommes Frites 2,00 € Kulinarische Geschichtsstunde 1813 General Bülow’s Siegesschmaus 13,60 € deftiges Rindersteak mit Zwiebeln und Bratkartoffeln2 Beefsteak with onions and roast potatoes Tauentzien’s Feldherrenpfanne Schnitzel mit Champignons, Steak mit Kräuterbutter und Kroketten Escalope with mushrooms, Steak with herb-butter and croquettes 1 mit Geschmacksverstärker mit Konservierungsstoffe 3 mit Phosphat 4 mit Süßungsmittel 2 12,60 € Napoleon’s Henkersmahlzeit Steak aux four1 mit Kroketten 10,90 € Steak aux four1 with croquettes Friedericke’s heimliche Leidenschaft 10,40 € Schweinesteak mit Pfirsich und Käse überbacken dazu Kroketten Pork-Steak with peach and overbooked with cheese, croquettes Bernadotte’s kulinarische Wiedersehensfreude 10,20 € Schweinesteak „Strindberg“ mit Broccoli und Pommes Frites Pork-Steak „Strindberg“ with broccoli and pommes frites Landwehrteller Topfwurst mit Sauerkraut und Salzkartoffeln 7,20 € Pot-Sausage with sourcrout and salted potatoes Gerichte aus der Pfanne Märkische Forelle ,,Müllerin Art‘‘ 9,60 € mit Petersilienkartoffeln und Salatbeilage Trout meunière with salted potatoes Seelachsfilet mit Butterbohnen undBratkartoffeln 7,40 € Coalfish with buttered beans and roast potatoes Rinderleber mit Zwiebeln undKartoffelbrei 6, 70 € Liver of Beef with onions and potato puree Sie haben jederzeit die Möglichkeit eine andere Beilage zu wählen. Any time you have the option to choosea differentside dish. Salzkartoffeln - saltedpotatoes Kroketten - croquettes Klöße - potatodumplings 1 mit Geschmacksverstärker mit Konservierungsstoffe 3 mit Phosphat 4 mit Süßungsmittel 2 Pommes Frites - pommes frites Gemüsereis - vegetable – rice 2 roastpotatoes Bratkartoffeln Schnitzelgerichte aus der Pfanne Schnitzel mit Kaisergemüse und Salzkartoffeln 8,10 € Escalope with garden-vegetables and salted potatoes Schnitzel nach Jäger-Art mit Champignons und Pommes Frites 8,90 € Escalope with mushrooms and pommes frites Zigeunersteak mit Letscho4 und Pommes Frites 8,90 € Pork-Steak with Letscho and pommes frites Rostbrät’l Nackensteak mit Zwiebeln und Bratkartoffeln2 8,50 € with onions and roast potatoes Getränke und Speisen werden nach Art des Hauses zubereitet. Drinks and meals are preparedon the type of house. 1 mit Geschmacksverstärker mit Konservierungsstoffe 3 mit Phosphat 4 mit Süßungsmittel 2
