MAGDEBURG Das
Transcription
MAGDEBURG Das
30 Jahre Kern-Haus! Altgoldankauf + Schmuckankauf Das Jubiläumshaus: K70 Großes Interesse an altem und neuem Schmuck, Gold sowie Silberbesteck und Münzen. Ihr Kunsthaus Magdeburg Otto-von-Guericke-Str. 106/Ecke Gr. Münzstr. 岼 03 91/5 43 00 00 SOFORT BARGELD Jetzt entscheiden und Energie sparen! Als KfW-Effizienzhaus 70, inkl. Solaranlage für nur Als KfW-Effizienzhaus 55, inkl. Luft/Wasser-Wärmepumpe und Fußbodenheizung SAMSTAG SONNTAG Leichter Schnee -5°C Niederschlag: 75% Risiko * gemäß Bau- und Ausstellungsbeschreibung „Life“, inkl. Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung Leichter Schnee -5°C Niederschlag: 65% Risiko Kern-Haus GmbH Werner-von-Siemens-Ring 3 39116 Magdeburg Tel.: 03 91-6 36 72 30 Schönes Wochenende MAGDEBURG www.kern-haus-magdeburg.de 3. Jahrgang, 24. Dezember 2010 • www.elbe-kurier.de Sportlich MELDUNG Nachwuchskicker beim internationalen Turnier Dank an die Spender Seite 2 Innovation (smü). Katrin Thäger, Kinderbeauftragte der Stadt, dankt allen Spendern der Aktion Wunschweihnachtsbaum, die bereits zum vierten Mal durchgeführt wurde. 190 Wünsche wurden erfüllt. Minister informierte sich im Fraunhofer-Institut Seite 3 Unterhaltung Tipps für Unternehmungen am Festwochenende Seite 10 Letzte Chance Weihnachtsmarkt: Die Budenstadt auf dem Alten Markt ist noch bis zum 30. Dezember geöffnet. Leckereien und Bastelwerk freuen sich auf Abnehmer. Foto: pmi Ein gesegnetes Fest Feuerkämpfer mit Erfolg Weihnachten mit der Familie und schlemmen auf dem Markt Deutsche Meisterschaft Liebe Leserinnen und Leser, Genießen Sie die Ruhe, besuchen Sie eines der zahlreichen das Jahr 2010 neigt sich dem Krippenspiele in den MagdeEnde entgegen und findet burger Gotteshäusern, lassen seinen Ausklang mit einem Sie sich den Festtagsbraten hoffentlich besinnlichen und schmecken und erfreuen Sie friedvollen Weihnachtsfest. sich und Ihre Lieben mit den Zwar gibt es in diesem Jahr von Herzen geschenkten kein verlängertes Wochenende Gaben. Und wenn Ihnen eines zum Fest, das sollte jedoch der Geschenke nicht gefällt niemanden davon abhalten, – lächeln und bedenken Sie, den Alltag für ein paar Stundass in diesem Fall auch schon den mit der Familie vor der die gute Absicht von viel Tür zu lassen. größerer Bedeutung ist. (smü). Feuerwehrmänner haben nicht nur Flammen und Wasser im Griff: Eine Auswahl der Magdeburger Berufsfeuerwehr hat bei der 15. Inoffiziellen Deutschen FeuerwehrSeniorenmeisterschaft im Hallenfußball in München den 5. Platz belegt. Der Sieg ging an die Brandschützer aus Essen. Als bester Torwart des Turniers wurde der MagdeburViele herzliche Grüße, ger Feuerwehrsportler Michael Ihr Team vom elbe kurier Pilz ausgezeichnet. Der elbe kurier wünscht Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, sowie unseren Anzeigenpartnern eine schöne Weihnacht – mit vielen Überraschungen, traumhaftem Wetter und der einen oder anderen Leckerei, die es noch bis zum 30. Dezember auf dem Weihnachtsmarkt in der Altstadt zu erwerben gibt. Gültig bis 30. 12. 2010 Vielen Dank für Ihr Vertrauen 2010. Wir wünschen frohe Festtage und einen gesunden Start ins Jahr 2011! Vom 3. bis 7. 1. 2011 haben wir Urlaub. Unser aktuelles Angebot – Top-aktuelle Gleitsichtbrillen Z Altgold- a Schmuckankauf h Defekte Ketten, Ringe, Goldbarren, Bestecke und Münzen, egal in welchem Zustand! Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2011 Ihr Team von Optik Mügge Abb. sind Beispiele ichtbr ille 6 9,- Gleits komple tt – Metallfassungen incl. Kunststoffgleitsichtgläser in bester Augenoptikerqualität bis +/- 4 dpt/cyl. 2 dpt/Add. 3,0 – stufenlos scharfes Sehen in allen Bereichen von nah bis fern – inkl. Sehstärkenbestimmung – mit Verträglichkeitsgarantie Leiterstraße 2, 39104 Magdeburg LÜNEBURGER STR. 4 • 39106 MAGDEBURG im Haupthaus der AOK 岼 03 91 - 5 62 84 74 www.die-magdeburger-salzgrotte.de Tel.: 03 91-5 43 62 76 n g o l Seit 1960 Bargeld sofort! Friedrich Uhren & Schmuck Lübecker Str. 13/14 gegenüber Kaufland / Neue Neustadt Tel. 03 91/252 42 56 www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de d Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr Der Zeitzähler auf dem Stadtplatz (smü). Der „Zeitzähler“ ist eine aus Kunststoff und Metall geschaffene Skulptur von der 1950 in Kronach geborenen Künstlerin Gloria Friedmann, die heute in Paris lebt und arbeitet. Das Kunstwerk entstand im Rahmen des Projektes „Die Elbe [in]between“ im Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen Magdeburg. Im Rahmen der Internationalen Bau-Ausstellung (IBA 2010) wurde die Altstadt stärker zum Fluss hin geöffnet. Das Gelände des Elbbahnhofs, eines ehemaligen Güterbahnhofs, wurde für neue städtebauliche Entwicklungen infrastrukturell erschlossen. Auf dem lange brachgelegenen Areal im südlichen Stadtzentrum entstanden neue Straßen und ein Stadtplatz, der Bewohner und Besucher auf der Elbuferpromenade zum Verweilen einlädt. Außerdem erfolgte im Zuge der IBA die Wiederherrichtung von Teilen der ehemaligen Festungsanlagen – im 18. Jahrhundert war Magdeburg zur stärksten preußischen Festung ausgebaut worden. Die Lukasklause wurde zum Guericke-Zentrum umgebaut. Um die Identifikation der Magdeburger mit ihrer Stadt und deren Historie zu fördern und Besucher auf die Besonderheiten der Stadt aufmerksam zu machen, hat man dieFestungsanlage Kavalier Scharnhorst am Sternbrückendamm in Teilbereichen wieder freigelegt, sodass der gut erhaltene obere Teil der inneren Festungsmauer sichtbar ist. 24. Dezember 2010 Fußball international Ottersleber Nachwuchskicker beim Turnier in Hamburg (smü). Fußball ist nach wie vor eine der meistgespielten Sportarten in Deutschland. An einem hochkarätig besetzten internationalen Hallen-Fußballturnier Anfang Dezember in Schwarzenbek, in der Nähe von Hamburg, durfte auch die 1. F-Jugend vom VfB Ottersleben teilnehmen. An zwei Tagen traten insgesamt 32 Mannschaften, darunter auch nationale BundesligaNachwuchsmannschaften von St. Pauli, dem HSV, aber auch weit angereiste Kicker vom Kolding Boldklub oder Dukla Prag, gegeneinander an. Die Ottersleber Jungs hatten es nicht leicht in Spielen gegen Hannover 96 oder Cambridge United, konnten jedoch zeigen, dass sie nicht nur Spaß am Fußballspielen haben, sondern auch bis zum Abpfiff gemeinsam kämpfen können. Nach vielen spannenden Spielen gewannen im Finale die Stuttgarter Kickers 1:0 gegen den BFC Dynamo Berlin und konnten somit den Sieg dieses Magull-Cups, in dem insgesamt knapp 400 Tore fielen, für sich behaupten. So ein schönes und perfekt organisiertes Turnier werden die Kinder vom VfB wohl nicht so Maximilian Heinze (in Weiß) im spannenden Spiel (0:1) gegen Cambridge United (Nachwuchsabteilung von Manchester United). Foto: Ivonne Becker schnell vergessen. Um jedoch auch weiterhin an solchen aufregenden Turnieren teilnehmen zu können, sucht der Verein noch mehr fußballbegeisterte Spielerinnen (Jahrgang 2001/2002) und Spieler (Jahrgang 2002). In- teressierte Kinder und deren Eltern können sich einfach bei den Trainern unter der Telefonnummer 0391/63609093 melden. Natürlich kann man sich auch zusätzlich auf der Internetseite www. vfbottersleben.de informieren. KONTAK T Stadtbummel MAGDEBURG Service-Hotline: 0 18 05-50 81 52 (0,14 EUR/Minute aus dt. Festnetz, Mobilfunk ggf. abweichend) Anzeigen: Tel. 0391-5999-117 [email protected] Redaktion: Tel. 0391-5999-353 Stefan Müller (smü) Tel. 0170/9820127 [email protected] Auflage: 120.700 Der elbe kurier erscheint wöchentlich am Samstag kostenlos für alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. I M P R E S S U M Seite 2 Verlag: Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH Bahnhofstraße 17 39104 Magdeburg Tel.: 03 91-59 99-0 Fax: 03 91-59 99-2 49 V.i.S.d.P.: Uwe Bade Anzeigenleitung: René Körtge Druck: Media Print Barleben GmbH Verlagsstraße 39179 Barleben Anzeigenpreisliste Nr. 3, gültig ab 3. Januar 2010 Vom Verlag gestaltete Anzeigen/ Texte dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung übernommen werden. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Zuschriften zu bearbeiten und auszugsweise abzudrucken. Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung der Redaktion überein stimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernehmen wir keine Haftung. 24. Dezember 2010 MAGDEBURG Seite 3 kurz&knapp Musikalisches mit der Laute (smü). Im Neujahrskonzert der Konzertreihe TelemannSonntagsmusik, das am 2. Januar 2011 ab 11 Uhr im Schinkelsaal des Gesellschaftshauses Magdeburg stattfindet, wird Musik für Laute erklingen. Zu Gast ist der in Paris lebende Lautenist André Henrich, der mit renommierten internationalen Ensembles und Dirigenten aus ganz Europa zusammenarbeitet. In der 491. Telemann-Sonntagsmusik wird André Henrich Werke der namhaftesten deutschen Lautenisten des 17. und 18. Jahrhunderts, darunter Silvius Leopold Weiss und Esaias Reusner, musizieren. Kompositionen von Johann Sebastian Bach und Johann Pachelbel stehen ebenfalls auf dem Programm. Konzertkarten sind in den bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Schneeräumung wird intensiviert Staatsminister Rainer Bomba (2.v.l.) und Minister Karl-Heinz Daehre (3.v.l.) informierten sich im Fraunhofer-Institut über neueste Forschungsergebnisse. Foto: pmi Zukunft der Mobilität Staatsminister zu Besuch im Magdeburger Fraunhofer-Institut (smü). Der Staatssekretär im Bundesverkehrsministerium Rainer Bomba informierte sich zusammen mit dem Minister für Landesentwicklung und Verkehr Karl-Heinz Daehre kürzlich in Magdeburg über die neuesten Entwicklungen zum Thema Elektromobilität. Beeindruckt von den vorgestellten Ergebnissen der beteiligten Forschungsinstitute sieht er großes Zukunftspotenzial am Forschungsstandort und versprach weitere Unterstützung. Der Arbeitsbesuch von Staatssekretär Rainer Bomba in der Landeshauptstadt war ein Treffen mit Aha-Effekt. Zusammen mit Minster Daehre ließ sich der 46-Jährige am Magdeburger Fraunhofer-Institut einen Einblick in aktuelle Projekte zu Themen wie Elektromobilität, Energieversorgungsnetze und Sicherheit der logistischen Infrastruktur geben. Im Verbund mit der Otto-von Guericke-Universität Magdeburg gehört das Fraunhofer IFF hier zu den führenden Forschungsreinrichtungen in Deutschland. Bomba, im Bundesverkehrsministerium zuständig für Elektromobilität, zeigte sich beeindruckt von den bisherigen Ergebnissen. „Die Gesamtheit der Integration von modernen Informations- und Kommunikationstechnologien, Logistik und elektrischen Netzen ist deutschlandweit einmalig“, hob Bomba hervor. Überzeugt war er auch von der Praxist- auglichkeit der demonstrierten Technologien. Dazu gehört das in Magdeburg entwickelte intelligente Elektromobilitätssystem. Neben dem Elektrofahrzeug und hochmodernen Ladestationen besteht es im Kern aus einer digitalen Mobilitätsleitwarte zur Steuerung des Elektroverkehrs. „Mit ihr können wir nicht nur sagen, wo ein Fahrzeug gerade ist. Die Leitwarte sagt dem Fahrer auch, wie sein Energiestatus ist, wie weit er noch kommt und wo sich die nächste Ladestation befindet.“ Erstmals vorgestellt wurde bei der Gelegenheit auch das patentierte System eines intelligenten Luftfrachtcontainers. Kochen und Backen Generationsübergreifende Aktionen bei der AWO (smü). Bereits seit einigen Jahren gibt es im AWO-Hort Kannenstieg eine Koch- und Back-AG, die sich einmal in der Woche trifft und zusammen bäckt oder etwas kocht. Die Kinder des Hortes sind stets mit Feuereifer und Begeisterung dabei und freuen sich, wenn Sie gemeinsam und in der Gruppe leckere Gerichte zaubern. Neu ist nun, dass seit einigen Wochen einmal im Monat ein „generationsübergreifendes Backen und Kochen“ stattfindet, wo die Senioren und Seniorinnen des Bürgerhauses Kannenstieg gemeinsam mit den Kindern backen. Die Auftaktveranstal- (smü). Der städtische Winterdienst intensiviert die Schneeberäumung in Anliegerstraßen. Das hat die Winterdienst-Koordinierungsgruppe der Stadtverwaltung festgelegt. „Die von uns beauftragten Firmen werden versuchen, den in den Nebenstraßen geräumten Schnee an gesonderten Stellen abzulagern“, so der Beigeordnete für Kommunales, Umwelt und Allgemeine Verwaltung Holger Platz. „In Einzelfällen und je nach Kapazitäten wird der Schnee auch abtransportiert. Auch der am Samstag begonnene Abtransport von Schneebergen aus der unmittelbaren Innenstadt wird fortgesetzt, unter anderem im gesamten Breiten Weg, am Hasselbachplatz sowie vor dem Opernhaus am Universitätsplatz.“ Mo.– Do. 8–19 Uhr Silvester von 7.00-14.00 Uhr geöffnet! • Supermarkt • Getränkemarkt • Sonderposten ... täglich billig!!! Bruno-Taut-Ring 118, 39130 Magdeburg Angebot vom 27.12.–31.12.2010 Knallhart für Sie kalkuliert!! Hackepeter, ständig frisch 1 Kilo statt 3,99 nur 1,99 l Bockwurst 1 Kilo nur 3,99 l Aus unserem Backshop: Landbrot, Kürbiskernbrötchen Stück statt –,25 nur Roggenmischbrot 1000 g statt 1,59 nur l Kaiserbrötchen knackig, knusprig, ofenfrisch Baguettestange -,15 l 1,19 -,09 l -,79 l Berliner Pfannkuchen Obst und Gemüse tä tägglich -,39 l frisch zu SUPER-PREISEN!!! Pane-Rustico (GP = 100 g = 0,219) 360-g-Stange statt -,99 nur statt –,17 nur gefüllt mit Marmelade Stück nur Ratskrone Pils oder Export Kiste 20x 0,5-l-Fl. (1 l = 0,397) statt 5,49 + Pfand 3,10 nur 3,97 l Robby Bubble Kindersekt versch. Sorten (1 l = 2,25) 0,75-l-Flasche statt 1,99 nur Knabbergebäck Senioren und Kinder arbeiten gemeinsam in der Küche. tung dazu begann mit gemeinsamem Plätzchenbacken, und nun wird die generationsübergreifende AG einmal im Monat, entweder im Bürgerhaus oder im AWO-Hort Kannenstieg, stattfinden. Dies ist der Beginn einer schönen Tradition, die auch im neuen Jahr weitergehen soll. 1,69 l z. B. Pommes Frites, Snacks mit Ketchup oder Mayo (100 g = 0,792) 125-g-Packung nur Heringssalat 0,99 l Kräuterlikör Fläminger Jagd (GP = 1 l = 7,13) 0,7-l-Flasche statt 5,99 nur 30 Vol.% 4,99 l Rotkäppchen Sekt versch. Sorten (1 l = 3,99) 0,75-l-Flasche statt 3,99 nur 2,99 l Wiener Würstchen 1 kg nur 3,99 l Fekoma Fleischsalat (100 g = 0,248) 400-g-Packg. statt 1,39 nur 0,99 l 2,59 l Riesen Rollmops Feuerwerksknüller 500-g-Glas nur 1,39 l ab dem 29.12.2010 weiß (100 g = 0,576) 450-g-Becher nur in würzigem Aufguss (100 g = 0,278) MAGDEBURG Seite 4 24. Dezember 2010 Hitverdächtiges Musical „Über Sieben Brücken“ macht Station im Magdeburger AMO Stendal/Magdeburg (smü). Jede Zeit hat ihre Musik! „Über Sieben Brücken – Das Musical“ hat eine einzigartige, magische Ausstrahlung und ist für das Auge, für die Lippen und für das Herz so unglaublich liebevoll in Szene gesetzt. Hier darf das Publikum eintauchen in den Klangzauber großartiger Melodien, hier wird eine packende Geschichte erzählt mit allen Mitteln, die das Theater so aufregend, so faszinierend machen. Kein Wunder also, dass das Musical seit der Premiere zur 1000-JahrFeier in Tangermünde immer ausverkauft ist. „Über Sieben Brücken“ ist leicht verdaulich, etwas nachdenklich, aber auch emotional und temperamentvoll, kurzweilig und ohne Wehmut amüsant. Dieses Musical steht für eine Rebellion gegen alle Regeln und die Entdeckung einer neuen Welt aus Musik, Liebe und Herzblut. Der Zuschauer wird in eine sinnliche und pulsierende Liebesgeschichte entführt, die das Leben nicht besser hätte schreiben können. Eine Carina Pieper und Danny Schönemann werden die Hits von Nena und Wolfgang Petry singen. Fotos (2): van Songs vom Double Silvesterparty im Stadtfelder ArtDepot (smü). Diejenigen, deren Superstars Wolfgang Petry und Nena sind und mit ihnen zusammen Silvester feiern möchten, sind am 31. Dezember im ArtDepot Magdeburg zur „Tanzrakete – Die Kult-Silvesterparty 2010“ genau richtig. Für beste Stimmung sorgen unter anderem Europas bekanntestes Nena-Double Carina Pieper sowie das Wolle-Petry-Double Danny Schönemann. „Beide Doppelgänger machen alles komplett live, sind den realen Stars zum Verwech- seln ähnlich und werden den Gästen so richtig einheizen“, verspricht Christopher Hesse, Geschäftsführer des Veranstaltungslabels md.event. Karten für die Veranstaltung gibt es in allen bekannten Vorverkaufsstellen. Der elbe kurier verlost 2x2 Freikarten für die Silvesterparty. Schicken Sie uns einfach eine SMS an die Kurzwahl 33339 (50 Cent je SMS) mit dem Inhalt (Beispielname!) ELBE PETRY Klaus Klein. Von Liebe und Glück singen die Darsteller der Musical-Aufführung, die auch nach Magdeburg kommen wird. Geschichte, die jeden von uns an den ersten Tanz, den ersten Kuss, die erste Liebe erinnert! Grandiose Songs, heiße Sonne, Schmetterlinge im Bauch und jede Menge Erinnerungen mischen sich hier zu einem Cocktail der Rhythmen und Gefühle, der den Zuschauer wie ein warmer Sommerwind verführt und statt eines Katers nur die reine Lebensfreude zurücklässt. Die Show ist am 8. Januar 2011 in Stendal, und am 20. Februar in Tangerhütte statt. Der Musicaltermin am 5. März um 16 Uhr im Magdeburger AMO ist ausverkauft. Eine weitere Veranstaltung findet aufgrund der großen Nachfrage am Sonntag, 6. März 2011, um 16 Uhr im AMO Magdeburg statt. Karten gibt es in den Vorverkaufsstellen. Angebot der Woche 27.12. bis 31.12.2010 . . . solange der Vorrat reicht! f.de au www.frostk 2 Stück à 450g = 900g Vollkornbrötchen ro/1 kg 0,66 Eu 9 Stück à 65g = 585g ro/1 kg 2,21 Eu 1,29,79 -,59ON 1 AKTI Tintenfischringe in Backteig 500g ro/1 kg ro 5,998 Eu / kg roo/1 7,48 Eu AKTI Tropische Fruchtschnitte 4x 65g = 260gg ro/1 kg 3,004 Eu -,799 AKTI 0,9 statt: Rotbarschfilet 1375gg ab 1,45 kg Euro/1 1,99ON AKTI 600g Hähnchenpizza 430g mit Knoblauch oder Chili / kg ro/1 1,660 Eu Familienpizza 655g roo/1 1,69 Eu kg 1,11 9 -,6999 1,4 0, statt: statt: mit Salami & Hackfleischbällchen, Teigrand gefüllt mit Barbecuesauce Tropische Fruchtmischung 2500gg ro/1 kg 1,33 Eu 3,3,399 Laugenbrezel Teiglinge 3 statt: Ideal zum Belegen von Torten, für Bowlen oder einfach als Dessert Alle Preise ohne Deko, Druckfehler vorbehalten, Fotos teilweise Serviervorschläge. 4,49ON Berliner Ballen 9 9 , 2 ON statt: 5x 90g = 450gg ro/1 kg 1,09 Eu -,49ON AKTI Mini Schweineohren Teiglinge 12x 40g = 480g 80g 0g ro/1 kg 3,10 Eu 1,4989 1, statt: Frostkauf GmbH · Berliner Allee 15 · 39326 Hohenwarsleben · Am Elbe-Park · Telefon 03371/68989-123 · Montag-Freitag 9-20 Uhr · Samstag 9-19 Uhr Unsere Werbung online: www.frostkauf.de © by Spreebote Baguettes Wir sagen Danke und wünschen einen guten Rutsch ins neue Jahr!“ BAD TASTE PARTY – FESTUNG MARK Diese Bilder entstanden am 19. Dezember in Magdeburg. Mehr unter www.elbe-kurier.de. Kino ZU WEIHNACHTEN 24. Dezember 2010 Seite 5 kurz&knapp Mit den Fockers am Gabentisch Yogi Bär und sein kleiner Freund Boo Boo sind schon seit Jahrzehnten für ihre lustigen Abenteuer mit dem Ranger bekannt. Nun läuft ein animierter Film in den Kinos. Fotos (3): Verleih Yogi Bär und der Ranger Animiertes Abenteuer von zwei kuscheligen Bären im Kino (smü). Seit 1961 macht der liebenswerte Vielfraß Yogi den Jellystone Nationalpark unsicher, indem er die Besucher um ihre Fresspakete bringt. Der von den legendären Hannah-Barbara-Studios (heute Cartoon Network) kreierte Bär ist eine der bekanntesten Zeichentrickfiguren überhaupt und die Animationsserie um Yogi, Boo Boo und den Ranger Smith längst Kult. Der „Yogi Bär“ von Effektspezialist Eric Brevig ist nun eine 3D-Kombination aus LiveAction und Animation, die erfreulich nahe an den Original-Cartoons bleibt, ohne jedoch ganz deren Charme zu erreichen. Der Jellystone-Park hat stark an Attraktivität eingebüßt – Bürgermeister Brown will ihn deshalb schließen und als Immobilie zu Geld machen. Dann wäre es mit der Familienidylle in der freien Natur ein für alle Mal vorbei – und was noch schlimmer ist: Yogi und sein Freund Boo Boo würden ihre Heimat verlieren. Noch nie musste Yogi ein so riesiges Problem bewältigen: Jetzt kann er beweisen, dass er tatsächlich cleverer ist als ein Durchschnittsbär. Boo Boo und Yogi schließen einen Pakt mit Ranger Smith, um gemeinsam den Park vor den Planierraupen zu bewahren. „Yogi Bär“ ist seit Donnerstag in den Magdeburger Kinos zu sehen – natürlich auch im CinesStar am Pfahlberg. Zwei Männer und eine Frau (smü). Visionen, Zauberei und Magie – vor dem historischen Panorama Dresdens und den Felsen der Sächsischen Schweiz wird ein altes Märchen jenseits gängiger Opernklischees zum Leben erweckt. Ein Traum wird Wirklichkeit und das Spiel mit Realitäten und Illusionen beginnt. Träume und Hoffnungen – sie bestimmen das Leben junger Menschen. In den Schlachten des Napoleon Bonaparte kämpfen Max und Kaspar, zwei Jäger, Seite an Seite. Und sie kämpfen gegeneinander um die Liebe zu Agathe. Lebt kein Gott? Kann ihre Liebe in Zeiten des Krieges überleben? Hat das Leben noch einen Sinn ohne Hoffnung? Max und Kaspar sind Romantiker, denn sie glauben an die Liebe. Der Film nach Webers Oper ist seit Donnerstag im Kino zu sehen. Das Fachgeschäft in Magdeburg Dipl.-Stom. Jens-Uwe Engelhardt en ünsch in Wir w atienten e P n e n t e h r c se eihna all un t hes W r c a li t n S besin uten inen g Jahr! e und e u e ins n (smü). Zehn Jahre und zwei Enkelkinder hat es gebraucht bis Greg Focker endlich von seinem Schwiegervater Jack akzeptiert worden ist. Doch nachdem Greg einen Nebenjob für eine Arzneimittel-Firma annimmt, kommt das alte Misstrauen gegenüber seiner liebsten männlichen Krankenschwester zurück. Als der ganze Familienclan zur Geburtstagsparty der Zwillinge erscheint, muss Greg dem skeptischen Jack beweisen, wer der Mann im Haus ist. Dieser schnüffelt mal wieder herum und startet eine geheime Mission, einen letzten großen Test für Greg… „Meine Frau, unsere Kinder und ich“ ist seit Donnerstag in den Kinos zu sehen. Bruno-Beye-Ring 1a 39130 Magdeburg Telefon (03 91) 7 22 73 37 Telefax (03 91) 7 22 73 28 Internet: www.za-engelhardt.de E-Mail: [email protected] Wir wünschen unseren Kunden ein frohes und gesundes Weihnachtsfest, sowie ein erfolgreiches Jahr 2011! 39112 MD-Sudenburg • Rottersdorfer Str. 1 • Tel.: 03 91 / 6 09 50-0 • Fax: 03 91 / 6 09 50-60 www.michalek-kuechen.de Familie Boos wünscht frohe Weihnachten und ein glückliches Jahr 2011! dem neben Direkt ! ra d Riesen ✃ INauf E H K im ß- C be ei TSbatt ei H ken GU1 d R von z geträ ✃ ✃ SanddornHolunderblütenGlühwein ✃ Probieren Sie mal a w n Besuchen Sie uns auch zwischen den Feiertagen bis zum 30. 12. MAGDEBURG Seite 6 24. Dezember 2010 Was tun, wenn der Baum brennt? Die Magdeburger Feuerwehren haben zehn wichtige Tipps im Umgang mit entzündeten Kerzen parat (smü). Auch an den Weihnachtstagen werden noch einmal die Kerzen auf Adventskränzen und -gestecken entzündet, um weihnachtliche Stimmung zu verbreiten. Bei der festlichen Stimmung sollte jedoch auch auf die von brennenden Kerzen ausgehenden Gefahren geachtet werden, um Brände zu vermeiden. Jedes Jahr müssen die Feuerwehr und der Rettungsdienst auch in Magdeburg Brände bekämpfen und Verletzte behandeln, bei denen die Ursache unsachgemäßer oder leichtsinniger Umgang mit brennenden Kerzen ist. Diese Gefahren lassen sich weitgehend ausschließen, wenn nachfolgende Tipps der Magdeburger Berufsfeuerwehr beachtet werden: Auf leicht entflammbare Advents- und Weihnachtsdekorationen sollte verzichtet werden. Kerzen gehören immer in einen stabilen und sicheren Kerzenständer. wünscht allen Kunden ein wunderschönes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. Tel. 03 91-6 22 21 34 Inh. C. Erdmann • Beyendorfer Dorfstr. 26 A • 39122 Magdeburg de !"#$% $%& & ! '%! %( ' ) ***%! + '$ $ ,,- . /-/ 0#,1 &+&2-/ +00 &+3/ /4&(/44&-54/62&- ) &') $'%7, 8 $% ' ()) ... wünscht frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! • Zur Sicherheit sollte ein schnell erreichbarer Eimer mit Wasser oder ein Handfeuerlöscher bereitgehalten werden. Kommt es trotz aller Vor- sichtsmaßnahmen zu einem Brand, ist die Wohnung sofort zu verlassen. Nach Möglichkeit sollten zuvor Türen und Fenster geschlossen werden, um eine Ausbreitung des Brandes zu verhindern. Über den Notruf 112 ist unverzüglich die Feuerwehr zu alarmieren. Außerdem sollten die Mitbewohner im Haus gewarnt werden. Inh. Andrea Kopke Wir wünschen all unseren Kunden ein frohes Fest im Kreise ihrer Lieben und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Magdeburg • Halberstädter Str. 135 岼 03 91-6 07 63 95 . !! "# • • • • Wunderkerzen brandgefährlich sein können. Die Hinweise auf der Verpackung sind unbedingt zu beachten. Hundesalon Andrea Beyendorf Solare Heizungsunterstützung Kaminöfen Wärmepumpen Solarstromanlagen Passivhausbaubegleitung Sachverständigentätigkeit Kerzen müssen so befestigt werden, dass sich Zweige nicht entzünden können. Am Weihnachtsbaum sollten die Kerzen von oben Zu brennbaren Matenach unten entzündet und rialien, wie zum Beispiel von unten nach oben gelöscht Gardinen und Vorhänge, sollte werden. Um die Brandgefahr ein ausreichender Sicherheits- zu verringern, sollten elekabstand eingehalten werden. trische WeihnachtsbeleuchBereits ein leichter Durchzug tungen verwendet werden. kann Gardinen in die Nähe brennender Kerzen wehen. Brennende Kerzen nie unbeaufsichtigt lassen, auch Der Weihnachtsbaum soll- nicht nur für einen kurzen te immer so aufgestellt werAugenblick. Dabei auch auf den, dass man den Raum im Kinder und Haustiere achten. Falle eines Brandes ungehindert verlassen kann. EmpfehBeim Umgang mit lenswert ist die Verwendung Wunderkerzen ist besondere eines stabilen, kippsicheren Aufmerksamkeit geboten, da Dorfkonsum www. Ständers, wenn möglich mit Wasserbehälter. Magdeburg neu FMCF LVSJFS erleben. Das Thomas Strauß Dipl.-Ing. (FH) Versorgungsund Energietechnik Sachverständiger Freier Dozent [email protected] www.sonnenstrauss.de Frohe Festtage Wir wünschen unseren Kunden ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Regionalbüro Magdeburg Service-Tel.: 0800 80 70 600 www.tuev-nord.de -Team Reform wünscht seiner treuen Kundschaft ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. 39291 Möser Telefon: 03 92 22 / 9 55 17 Mitglied im Bund Solardach e.G. www.buso-sonnenstrauss.de TÜV Ob nun mit echten Kerzen oder Elektrik: An den nächsten Tagen werden die Weihnachtsbäume erleuchtet sein. ® M. Kudwin Apollostraße 13, 39118 Magdeburg (Reform) KIRCHE AM HEILIGEN ABEND 24. Dezember 2010 Freitag 24 Lemsdorf: St. Sebastian (Harzburger Straße), 17 Uhr: Krippenspiel. Seite 7 straße), 15 Uhr: Krippenspiel, 16.30 Uhr: Krippenspiel, 18 Uhr: Christvesper, 22 Uhr: musikalische Christnacht. EVANGELISCHE KIRCHEN Neue Neustadt: St. Nicolai Alte Neustadt: Martinsgemein- (Schöppensteg), 15 Uhr: Kripde (Salzwedeler Straße 18), penspiel, 15.30/17 Uhr: Christ15.30 Uhr: Weihnachtspuppen- vesper, 23 Uhr: Christnacht. spiel. Nord: Hoffnungsgemeinde Altstadt: (Neustädter (Krähenstieg 2), 15 Uhr: KripStraße 6), 15 Uhr Krippenspiel, 16.30 Uhr: Krippenpenspiel, 17 Uhr: Christvesper. spiel. Westerhüsen: St. Stephanus (Eisenacher Straße), 17 Uhr: Christvesper. Randau: 17.30 Uhr: Christvesper. Pechau: 16 Uhr: Christvesper. KATHOLISCHE KIRCHEN Nordwest: Kreuzgemeinde (Flachsbreite 9), 15 Uhr: Krippenspiel, 16.30 Uhr: Christves- Kathedrale St. Sebastian: 15 Uhr: Krippenfeier mit Krippenper, 22.30 Uhr: Christnacht. spiel, 22 Uhr: Christmette. Buckau: St. Gertrauden (Schö- Olvenstedt: St. LaurentiSt. Agnes: 15 Uhr: Krippennebecker Straße 17), 14.30 us, (St.-Schütze-Straße), feier mit Krippenspiel, 21.30 Uhr Krippenspiel, 17 Uhr 15 Uhr: Krippenspiel, Uhr: Christmette. Christvesper 16.30 Uhr: Christvesper. Brückfeld: Trinitatisgemeinde (Berliner Chaussee 42), 15 Uhr: Christvesper, 16.30 Uhr: Christvesper. Cracau: St. Briccius und Imma- Reform: Phillipusgemeinde nuel (Burchardstraße), 14.30 (Hoffnung-Privatweg), 15.30 Uhr: Krippenspiel, 17 Uhr: Uhr: Christvesper. Christvesper. Rothensee: ReformationsgePfeiffersche Stiftungen: (Pfeif- meinde (Turmstraße), 17 Uhr: ferstraße) 14 Uhr: ChristvesChristvesper. per, 16 Uhr: Christvesper, 21.30 Uhr: Christnacht. Salbke: St. Gertraud, 16.15 Uhr: Krippenspiel. Diesdorf: St. Eustachius und Agathe, 15.30 Uhr: KrippenSudenburg: St. Ambrosius spiel, 17 Uhr: Christvesper, 22 (Halberstädter Straße), 15 Uhr: Uhr: Christnacht. Familiengottesdienst, 18 Uhr: Christvesper. Dom: St. Mauritius und Katharina, 15 Uhr: Krippenspiel, Süd: St. Michael (Helmholtz16.30 und 18 Uhr: Christves- straße 4), 16.30 Uhr: Christper, 23 Uhr: Christnacht. vesper. Fermersleben: Martin Gallus (Mansfelder Straße 6), 15.45 Uhr: Christvesper. Ottersleben: St. Stephani, 17 Uhr Krippenspiel. Hopfengarten: Christusgemeinde (Ahornweg 2a), 14.30 Uhr: Krippenspiel, 17 Uhr: Christvesper. St. Marien: 15 Uhr: Krippenfeier mit Krippenspiel, 21 Uhr: Turmblasen, ab 21.30 Uhr: Weihnachtssingen, 22 Uhr: Christmette. St. Norbert: 15.30 Uhr: Krippenfeier mit Krippenspiel, 22 Uhr: Christmette. St. Adalbert: 21 Uhr: Christmette. St. Mechthild: 16 Uhr: Krippenfeier mit Krippenspiel, 21 Uhr: Christmette. Maria Hilfe der Christen: 16 Uhr: Krippenandacht für Kinder, 22 Uhr: Christmette. Stadtfeld: - Markusgemeinde (Heinrich- St. Josef: 17 Uhr: WeihnachtsZille-Straße), 15.30 Uhr: Krip- lob, 22 Uhr: Christmette. penspiel, 17 Uhr: Christvesper. St. Johannes Baptist: 17.30 Uhr: Christmette. - Matthäusgemeinde (Freiherr-vom-Stein-Straße), 15 Uhr: Krippenspiel, 16.30 Uhr: Kapelle St. Marienstift: 21 Uhr: Christmette. Christvesper. Beim Krippenspiel wird die Geschichte der beschwerlichen Reise von Maria und Joseph und von der Geburt Jesu erzählt und meist von kindlichen Darstellern präsentiert. Foto: arc Vereinshaus „Gartenfreunde“ Rothensee Inh. G. Pälecke Fallersleber Straße 23a • 39126 Magdeburg Tel. 03 91/5 09 50 68 • Funk 01 62/5 18 41 79 Wir wünschen all unseren Gästen und Geschäftspartnern eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr 2011. Nutzen Sie unseren Partyservice. Das Team vom Autohaus Göpel wünscht allen Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest sowie ein gesundes neues Jahr. Alle Angaben ohne Gewähr. - Paulusgemeinde (Goethe- Sven Doberstein Versicherungsfachmann Inh. B. Eckardt für Pflege auch d un en ag Wohnw e Reisemobil Wir wünschen einen guten Rusch in Jahr 2011 Hannoversche Str. 20–22, 39110 Magdeburg Tel. 03 91/7 44 70 01, Funk: 01 71/3 22 01 03 www.autopflege-md.de VERSICHERUNGSGRUPPE Wir danken unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen, wünschen ein frohes Weihnachtsfest sowie ein erfolgreiches Jahr 2011. Büro: Tel.: E-Mail: Privat: Halberstädter Str. 160, 39112 Magdeburg 03 91-4 00 68 27, Mobil: 01 70-7 78 91 59 [email protected] 39179 Ebendorf, An der Gärtnerei 14, Tel.: 03 92 03-6 26 52 Detlef Salzmann Dieter Milkert Geschäftsführende Gesellschafter Schädlingsbekämpfung Wir wünschen unseren Kunden ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes Jahr 2011! Anschrift: SM Hygieneservice GmbH Birkenstraße 7 D-39179 Barleben zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 CQ-31/06/02 Mobil: +49 (0) 175-59 59 373 Tel.: +49 (0) 391-54 41 475 Fax: +49 (0) 391-54 41 476 E-Mail: [email protected] Internet: http://www.smhygiene.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch zum Honda-Frühstück am 15.01.2011 ab 9:30 Uhr! MAGDEBURG Seite 8 24. Dezember 2010 Musik im Dreivierteltakt Star-Geiger André Rieu in der Bördelandhalle (smü). André Rieu, der niederländische Geiger und Orchesterleiter, hat bislang weltweit mehr als 30 Millionen Alben verkauft. Gemeinsam mit seinem 50-köpfigen Johann-Strauß-Orchester tritt er auf seinen Tourneen auf fünf Kontinenten auf. Am 21. Januar um 20 Uhr ist der André Rieu ist im Januar in der Magdeburger Bördelandhalle Star-Geiger in der Magdeburmit seinem Orchester zu Gast. Foto: pmi ger Bördelandhalle zu Gast. André Rieu schwärmt von seiner Leidenschaft: „Schon als Kind hat mich die Welt der Musik enorm fasziniert. Mein Vater war Dirigent und ich erinnere mich noch an den bombastischen Klang des Orchesters, an die vielen Streichbögen, die immer gleichzeitig in dieselbe Richtung gingen. Ich fand das herrlich! Allerdings wunderte ich mich über die gedrückte Atmosphäre bei diesen Konzerten. Und dass obwohl von dieser Musik so viel Freude ausging!“ Karten für dieses Konzerterlebnis der Extraklasse gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Polstermöbel direkt ab Fabrik Ein Familienunternehmen führt vor, was mit Qualität und Service zu günstigen Preisen möglich ist. Liebgewonnenes wieder aufarbeiten lassen liegt im Trend. Das merkt auch die Firma MAGNI Die Polstermanufaktur GmbH in der Magdeburger Saalestraße 20 fast täglich. Neben der kompletten Neuanfertigung von Polstermöbeln wird hier so manch liebgewonnenes Sitzmöbel von den Polsterern und Schneierderinnen so manch liebgewonnenes wieder zmöbel von den Polsterern und schmuck gemacht. hneiderinnen wieder schmuck macht. Garnitur oder Egal,Egal obobGarnitur rnsehsessel, ob Essstühle oder oder Fernsehsesntiksofas, bei MAGNI in Magburg den Neubezügen sel,sindob EssstühlekeiGrenzen gesetzt. oder Antiksofas, ber auch bei der individuellen uanfertigung von Polstermöbei MAGNI in schen. Außerdem gibt es bei MAGNI noch Seniorengarnituren, die extra hoch und fest im Sitz sind. Alle Polstermöbel werden hier noch aufwändig und liebevoll in Handarbeit gefertigt. Zusätzlich zur eigenen Produktion führt das Unternehmen aber auch Polstermöbel von Unser Service für Sie: ln hat der Kunde enorme Vorle gegenüber dem Kauf von der Gepade, Koinor, Weco etc. Auß dem können auch von (fast) all führenden Maranderen Herstellern Modelle absolut ke nniedrigen h e r s tPreisen e l l e rbeste n, werden, auch wenn diese nicht wie zum Beispiel Ausstellungsraum gezeigt werde FürCorona, alle Fragen rund um d Hukla, Polstermöbel stehen den Kund Himolla, Humnen und Kunden Herr Hübbe u dermel, Polstermeister Jens Hartma E.Schillig, W. mit Rat und Tat zur Seite. Magdeburg sind den Neubezügen keine Grenzen gesetzt. Aber auch bei der individuellen Neuanfertiung von Polstermöbeln hat der Kunde enorme Vorteile gegenüber dem Kauf von der „Stange“. In der Saalestraße wird alles passend für den Kunden gefertigt, egal, ob für extrem kleine, große oder auch schwergewichtige Men- Schillig, Gepade, Koinor, Weco etc. Außerdem können auch von (fast) allen anderen Herstellern Modelle zu absolut niedrigen Preisen bestellt werden, auch wenn diese nicht im Ausstellungsraum gezeigt werden. Für alle Fragen rund um die Polstermöbel steht den Kundinnen und Kunden der Polstermeister Jens Hartmann mit Rat und Tat zur Seite. Saalestraße 20 39126 Magdeburg Tel. 03 91/2 88 64 14 Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–16 Uhr E-Mail: [email protected] www.magni-leder.de MAGDEBURG 24. Dezember 2010 Seite 9 Prämie für Neueinsteiger Giulietta mit dem „enjoy-Tarif“ finanzieren (smü). Alfa Romeo bietet die 149 Euro im Monat finanziert Giulietta überzeugt schon in Giulietta ab sofort zu besonwerden. Der Clou dabei: Inbe- der Grundversion mit einer ders attraktiven Konditionen griffen sind hier über die Geumfangreichen Serienausstatan. Fahrer von Fremdfabrisamtlaufzeit von vier Jahren tung. Sie umfasst so attraktive katen etwa, erhalten – bedie Fahrzeug- und Mobilitäts- Features wie zweistufige grenzt bis zum 31. Dezember garantie (bis 200000 Kilome- Fahrer- und Beifahrerairbags, 2010 – für ihren Gebrauchten ter) und die Kosten für die Kopfairbags im Bereich der 4000 Euro über dem Flanken, Seitenairbags Wert nach DAT beziein den Vordersitzen, akhungsweise Schwacke, tive Kopfstützen vorn, wenn sie sich für das Alfa Romeo D.N.A.eine neue Giulietta System, die dynamische entscheiden. Somit Fahrstabilitätskontrolle können Alfa Romeo VDC, ABS, die elekNeukunden eines der tronische Differentialsichersten und innosperre Q2, elektrische vativsten Autos (fünf Fensterheber vorn, eine Sterne im EuroNCAP, Klimaanlage, die asymvielfach preisgekrönt) Der „Giulietta“ gibt‘s mit guten Konditionen. metrisch geteilt umder Kompaktklasse klappbare Rücksitzbank bereits ab 15900 Euro. Wartung (zwei Inspektionen). sowie ein Start&Stopp-System Spannende Angebote gibt es Finanzielle Überraschungen und die Schaltpunktanzeige. natürlich nicht nur für Neuwerden so ausgeschlossen. Der Durchschnittsverbrauch einsteiger. Das beste Beispiel Nach Ablauf der vier Jahre des 195 km/h schnellen Giuist hier mit Sicherheit der wird der Wagen entweder zur lietta-Grundmodells beträgt enjoy-Alfa-Romeo-Tarif für vereinbarten Schlussrate vom übrigens nur 6,4 l/100 km Die 1000 Euro von WOBAU-Geschäftsführer Heinrich Son- die Giulietta. In diesem Fall Käufer übernommen oder (entsprechende CO2-Emissisalla (li.) sollen nach dem Willen der Geschäftsführerin des kann der Viertürer schon ab on: 149 g/km). einfach zurückgegeben. Die Freien Waldorfkindergartens Magdeburg, Annette Schöpke (2.v.li.), in den Kletterturm im Hintergrund fließen. Auch Stadtrat Oliver Müller, GWA-Sprecherin Astrid Pierau und Kathrin Mohr vom WOBAU-Marketing waren bei der Übergabe dabei. Foto: Wobau Gaben zum Fest Wobau verteilt Weihnachtsgeschenke (smü). Vier Tage vor Heiligabend war im Sudenburger Stadtgebiet Friedenshöhe schon Bescherung: Die Wohnungsbaugesellschaft Magdeburg (Wobau) übergab am Montag gleich zwei Schecks im Wert von je 1000 Euro an dort ansässige Einrichtungen. Und das nicht ganz zufällig. „Wir haben im Frühjahr in Friedenshöhe eine Mieterumfrage durchgeführt“, erklärte Wobau-Geschäftsführer Heinrich Sonsalla. „Pro teilnehmendem Haushalt haben wir fünf Euro gespendet und es uns selbst zur Bedingung gemacht, dass wir die Gelder im Stadtgebiet verteilen.“ Dieses Versprechen löste die Wobau nun pünktlich zum Weihnachtsfest ein. Große Freude über die 1000 Euro-Spende gab es zunächst bei der Rettungshundestaffel des Arbeiter-Samariter-Bundes. Die acht ehrenamtlichen Helfer und ihre vierbeinigen Schnüffelnasen sind seit mehr als sechs Jahren im Katastrophenschutz im Einsatz – sogar über die Landesgrenzen hinaus. Sie suchen nach vermissten Personen, sichern Veranstaltungen ab und sind allesamt ausgebildete Sanitätshelfer. „Es ist großartig, dass man an uns gedacht hat“, freuten sich Hundeführer Heiko Tange und seine achtjährige Hündin Luzi. Der Golden Retriever ist ein Flächensuch- und Fährtenhund und gern mit Kumpel Billy von Hundeführerin Constanze Dietzold unterwegs. Zusammen geht es jeden Samstag zum Training. Strahlende Kinderaugen und viel Freude über die Wobau-Spende gab es im einzigen Freien Waldorfkindergarten der Stadt. Die Überraschung war so groß, dass es Geschäftsführerin Annette Schöpke kurz die Sprache verschlug. Die 1000 Euro sollen in die Erweiterung des großen Kletterturms im Garten fließen. Mit einer Einschränkung: „Wir haben eine lange Warteliste und große Platzprobleme“, so die Geschäftsführerin. „Wir haben daher vor, eine Außenstelle einzurichten und suchen gerade die passende Immobilie. Wenn es also bald klappt, werden wir das Geld dafür verwenden.“ Für Wobau-Chef Heinrich Sonsalla zwei schöne Momente: „Da ist man doch gern der Weihnachtsmann.“ Schöne WEIHNACHTEN Seite 10 24. Dezember 2010 kurz&knapp Rundgang durch die Festung (smü). Zu einem spannenden Rundgang durch die ehemalige preußische Festungsanlage in der einstigen Nordfront laden die Weihnachtsführungen am 25. und 26. Dezember 2010, jeweils ab 14 Uhr durch die Festung Mark am Hohepfortewall ein. Nach den leckeren Festbraten bieten die Führungen eine gute Gelegenheit für einen kleinen winterlichen Verdauungsspaziergang. Die Besucher können einen Blick in nahezu alle, sonst zum Teil geschlossenen Bereiche des Hauses werfen, schauen hinter die Kulissen des Veranstaltungshauses, bekommen Einblicke in die Geschichte und können sich über aktuelle Bauvorhaben der Anlage aus dem 19. Jahrhundert informieren. Werfen Sie einen Blick von den Emporen im Großen Saal sowie in den Mittleren Kanonengang. Entdecken Sie die geheimnisvollen Nischen im Kleinen Saal und besuchen Sie die Kulturwerkstatt im Ostflügel. Geschichte zum Anfassen bietet Das Schauspielensemble begibt sich auf die Suche nach Antworten: Wo beginnt das Glück sich Ihnen auch an der historischen Stadtmauer direkt Foto: Veranstalter am großen Festungshof. Dazu wartet auf die Gäste eine und wo werden Menschen ausgenutzt. Ist die Welt schlecht? kleine Weihnachtsüberraschung. Die Führung ist für Kinder ab 12 Jahren empfohlen. Treff- und Ende ist am Kiosk im Park vor der Festung (Hohepfortewall 1). Der Eintritt kostet vier Euro pro Person. Zerissenheit im Menschen „Der gute Mensch von Sezuan“ im Schauspielhaus (smü). Ist die Welt wirklich so schlecht? Drei Götter sind auf die Erde gekommen, um wenigstens einen Menschen zu finden, der es fertig bringt, auf dieser Welt anständig und glücklich zugleich zu sein. In Sezuan scheinen sie endlich an ihr Ziel gelangt zu sein: die Prostituierte Shen Te bietet ihnen trotz ihrer Not ein Nachtlager an. Dankbar vergüten ihr die Götter das Obdach mit tausend Silberdollar. Mit diesem Startkapital kauft Shen Te sich einen kleinen Tabakladen. Doch es dauert nicht lange, bis ihr kleiner Wohlstand zahllose Bedürftige anlockt, die ihre Güte hemmungslos auszunutzen beginnen. Als ihr das gerade gewonnene Glück zwischen den Fingern zu zerrinnen droht, erfindet Shen Te den imaginären Vetter Shui Ta. Verkleidet taucht sie in ihrem eigenen Laden auf, schmeißt die Schmarotzer raus, weist die Bittenden ab und trifft die harten Entscheidungen, nach denen die Geschäftswelt verlangt. Die Situation ist bereinigt und die sanfte Shen Te kann wieder erscheinen. Doch schnell bringt ihre Menschenliebe sie wieder in Bedrängnis. Mit der Zerrissenheit Shen Tes stellt Bertolt Brecht ein Paradox ins Zentrum seines Parabelstückes, das sowohl in Bezug auf soziale Gerechtigkeit wie ökologische Nachhaltigkeit eine der zentralsten Herausforderungen unserer Gegenwart darstellt. „Der gute Mensch von Sezuan“ wird am 26. Dezember um 19.30 Uhr im Schauspielhaus gespielt. GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN ( U I R O J U H L F K H 3 D U W Q H U V X F K H LP(OEH.XULHU 6LHVXFKW,KQ 'LDQD - .UDQNHQVFKZHVWHU VHKU JXW DXV VHKHQG PLW GXQNOHQ +DDUHQ XQG VWUDKOHQGHQ $XJHQ ,FK PDJ /HVHQ .RFKHQ 0XVLN XQG ELQ JHUQ GDKHLP (V ZlUH WROO ZHQQ ZLU XQV WUHI IHQ N|QQHQ GHQQ LFK P|FKWH PLFK HQGOLFK YHUOLHEHQ.RVWHQORVHU$QUXIEHU$JÄ.DULQ³ 1LFROH ,FK VSUHFKH GLH 0WWHU DQ GLH HL QHQ6RKQ]XYHUJHEHQKDEHQ6ROOWHGLHVHUVSRQWDQ FKDUPDQWXQGWUHXVHLQGDQQWUHQQHQ6LHVLFKVFKRQ PDO ODQJVDP YRQ LKP ,KUH ]XNQIWLJH 6FKZLHJHU WRFKWHU VLHKW JXW DXV KDW EORQGH ODQJH +DDUH LVW OLHE PDJ .LQR VFKZLPPHQ VSD]LHUHQ JHKHQ VFKPXVHQXQGDOOHVZDV6SDPDFKW/LHEH6FKZLH JHUPDPD LFK IUHXH PLFK 'LFK NHQQHQ ]X OHUQHQ 366RKQ'XGDUIVW]XHUVWDQUXIHQEHU7HO R 3RVW DQ.HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUDH0DJGHEXUJ1U $QQD YHUZLWZHW .UDQNHQVFKZHVWHU LQ 5HQWH JXWDXVVHKHQG JXWH +DXVIUDX IDKUH JHUQ PLW PHLQHP $XWR EHL 6\PSDWKLH QLFKW RUWVJH EXQGHQ :HOFKHU HLQIDFKH 0DQQ ELV 0LWWH - P|FKWH PLFK NHQQHQ OHUQHQ" ,FK NRPPH 6LH JHUQ EHVXFKHQ7HO DXFK DP :RFKHQHQGHR3RVWDQ-XOLH*PE+5RWKHQ VHHUVWU0DJGHEXUJ1U ,FK KHLH $OLFHELQ KDEH ODQJH EUDXQH +DDUH ELQ VFKODQN XQG VHKU HLQVDP 'D LFK QLFKW .XVFKHOQOHEHQ OLHEHQ XQG ODFKHQ ± HLQ]HOQ JXWWDQ]HQNDQQXQGDXFKQLFKWJHUQDOOHLQDXVJHKH VLQG HV QXU :RUWH GRFK ]XVDPPHQ YLHOOHLFKW ¿QGHLFKNHLQHQ$QVFKOXVV0HLQHJDQ]H/LHEHP|FK HLQ *HGLFKW 5DPRQD -DKUH DWWUDNWLY XQG WHLFKPHLQHP]XNQIWLJHQ0DQQVFKHQNHQ,FKELQ OLHEHYROO VXFKW 6LH 1HXJLHULJ" 'DQQ PHOGHQ QLFKW RUWVJHEXQGHQ KDEH NHLQH .LQGHU DEHU HLQHQ 6LH VLFK GRFK HLQIDFK XQG OHUQHQ 6LH 5DPRQD HLJHQHQ 3.: XQG ZUGH DXFK JHUQ ]X 'LU ]LHKHQ NHQQHQ.RVWHQORVHU $QUXI EHU $J Ä.DULQ³ 'XHUUHLFKVWPLFKEHU7HORGHU VFKUHLEHDQ.HUVWLQ)ULHGULFK*PE+%DKQVWUD H0DJGHEXUJ1U %HDWH JHVFKLHGHQ PLW VFKODQNHU ZHLE OLFKHU)LJXU$OV6HNUHWlULQPXVVLFKVWHWVHLQHJH %LWWH QLFKW EHUOHVHQ -DKUH ± NHLQ *UXQG SÀHJWH(UVFKHLQXQJDEJHEHQ%LQGHVKDOEWURW]GHP DOOHLQH ]X VHLQ -XQJ JHEOLHEHQH :LWZH VHKU NHLQH0RGHSXSSH6XFKHHLQHQULFKWLJHQ0DQQGHU JXWDXVVHKHQG YROOEXVLJ OHLGHU NLQGHUORV QLFKW PLFKZLHGHUJOFNOLFKPDFKW.RVWHQORVHU$QUXI RUWVJHEXQGHQ ,FK KDEH HLQHQ HLJHQHQ 3NZ ELQ DQSDVVXQJVIlKLJ VHKU KLOIVEHUHLW XQG YHUWUlJOLFK EHU$JÄ.DULQ³ %LWWH PHOGH 'LFK7HORGHU 3RVW -DQD - HLQH VFKODQNH QDWUOLFKH (U]LHKHULQ DQ.HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUDH PLW YLHO +HU] GLH QDFK HLQHU VFKPHU]YROOHQ (QW 0DJGHEXUJ1U WlXVFKXQJLKUHP/HEHQZLHGHUGHQULFKWLJHQ6LQQ JHEHQP|FKWH1LFKWPHKUDOOHLQHVHLQXQGHLQHP )U PLFK 1DGMD - EHGHXWHW /LHEH GDV WLH 0DQQ ]HLJHQ GUIHQ ZLH VHKU PDQ VLFK OLHEHQ IH *HIKO IUHLQDQGHU GD]XVHLQ XQG PLWHLQDQGHU NDQQRKQHHLQDQGHUZHK]XWXQGDVLVWLKUJU|WHU ]X OHEHQ ,FK ELQ OHLGHU QXU HLQH HLQIDFKH .UDQ :XQVFK:HQQ'X-DQDNHQQHQOHUQHQP|FKWHVW NHQVFKZHVWHU DEHU VHKU KEVFK VFKODQN YROO UXI HLQIDFK DQ7HO DXFK DP EXVLJ DQVFKPLHJVDP ]lUWOLFK VH[\ PLW YLHOHQ :RFKHQHQGHR3RVWDQ-XOLH*PE+5RWKHQ KDXVIUDXOLFKHQ 9RU]JHQ X EHVWLPPW WUHX *LEW HV HLQHQ OLHEHQ 0DQQ GHU PLFK EUDXFKW" 'D LFK VHHUVWU0DJGHEXUJ1U QLFKW RUWVJHEXQGHQ ELQ N|QQWH LFK EHL 6\PSDWKLH +HLGLHLQHMlKULJHJXWDXVVOHEHQVIURKH)UDX DXFK ]X 'LU ]LHKHQ %LWWH UXIH DQ EHU7HO MXQJ JHEOLHEHQ XQG VHKU URPDQWLVFK P|FKWH VR DXFKDP:RFKHQHQGHRGHUVFKUHLEH JHUQHLQHQQHWWHQ0DQQPLWDOOLKUHU/LHEHYHUZ|K EHU-XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU QHQ,FKIUHXPLFKDXIGHLQHQ$QUXI.RVWHQORVHU 0DJGHEXUJ1U 'X ZLUVW HV JDQ] VLFKHU QLFKWEHUHXHQ $QUXIEHU$JÄ.DULQ³ 0DUWKD -DKUH JXWDXVVHKHQG VHKU YLWDO PLW KHU]OLFKHP:HVHQLVWOHLGHUVFKRQYHUZLWZHW:HQQ 'XDXFKVRDOOHLQELVW'LUHLQHQHWWHOLHEHYROOH)UDX ZQVFKVW GDQQ UXIH VFKQHOO DQ.RVWHQORVHU$Q UXIEHU$JÄ.DULQ³ :LUZQVFKHQ DOOHQ/HVHUQHLQHQ JXWHQ5XWVFKLQV -DKU (UVXFKW6LH 'URJLVW -DKUH :LWZHU 1517 $XV 0DQJHO DQ *HOHJHQKHLWHQYHUVXFKHLFKHVKLHUREZRKOPLUGLHV HLJHQWOLFK QLFKW EHKDJW $EHU ZLH VRQVW %LQ KDQG ZHUNOLFK EHJDEW PLW JXWHQ 8PJDQJVIRUPHQ XQG KDEHHLQDXVJHJOLFKHQHVUXKLJHV:HVHQ'XUFKGHQ 3ÀHJHIDOOPHLQHU)UDXELQLFKVHKUVHOEVWVWlQGLJXQG EUDXFKH NHLQH )UDX GLH PHLQHQ +DXVKDOW YHUVRUJW 0|FKWH NHLQH :RKQJHPHLQVFKDIW QXU HLQH ORFNHUH )UHL]HLWEHNDQQWVFKDIWEHLGHUPDQVLFKQLFKWWlJOLFK VLHKW *HPHLQVDPH 5HLVHQ 7DQ]HQ .RQ]HUW XQG 7KHDWHUEHVXFKH VWHOOH LFK PLU YRU +DEH HLJHQHV $XWR +DEHQ 6LH 0XW XQG UXIHQ 6LH DQ EHU7HO DXFK DP :RFKHQHQGHRGHU VFKUHLEHQ 6LH DQ-XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ1U 0LFKDMlKULJHU0DQQV\PSDWKLVFKXQGWROHUDQW PLWJXWHU)LJXUXQGYLHO&KDUPHP|FKWHZLHGHUIU MHPDQGHQGDVHLQ:LHODQJHZLOOVW'XQRFKDXI/LH EH XQG =XQHLJXQJ YHU]LFKWHQ" 5XIH DQ GDPLW ZLU EHLGHZLHGHUJOFNOLFKZHUGHQ.RVWHQORVHU$QUXI EHU$JÄ.DULQ³ 0DUWLQLVW-DKUHPLWJXWHU)LJXUPLWWHOVFKODQN HLQ0DQQGHPPDQVHLQ$OWHUQLFKWDQVLHKWWUlXPW YRQHLQHUOLHEHYROOHQ=ZHLVDPNHLWPLW'LU/DVVXQ VHUH 7UlXPH HQGOLFK :LUNOLFKNHLW ZHUGHQ XQG UXIH DQ.RVWHQORVHU$QUXIEHU$JÄ.DULQ³ 3DXO-HLQMXQJJHEOLHEHQHU3HQVLRQlULVWOHLGHU VHKU HLQVDP ,FK ELQ EHVWHQV YHUVRUJW XQG KDEH QRFKYLHOYRU0HLQ+DXVYHUVRUJWGLH3XW]IUDXXQG PLWGLUP|FKWHLFKGDV/HEHQJHQLHHQXQGHQGOLFK ZLHGHUPHKUODFKHQ:HQQGXZLOOVWELQLFKIUGLFK GD.RVWHQORVHU$QUXIEHU$JÄ.DULQ³ 6FKDX PLU LQ GLH $XJHQ .OHLQHV*URHU /DXV EXE(ULFVHKQWVLFKQDFKDOOWDJVWDXJOLFKHU URPDQWLVFKHU=ZHLVDPNHLW±PLW'LU"+DVW'XDXFK GDV 6LQJOH/HEHQ VDWW" 'DQQ UXI DQ7HO R3RVWDQ.HUVWLQ)ULHGULFK*PE+ %DKQVWUDH0DJGHEXUJ1U $QGUHDV - 3ROL]HLEHDPWHU JXWDXVVHKHQG VSRUWOLFK NOXJ XQG ZLW]LJ VHKQW VLFK QDFK /LHEH XQG *HERUJHQKHLW Ä,FK VXFKH NHLQH 3ULQ]HVVLQ ZHQQ 'X PLFK DQOlFKHOVW XQG LFK IKOH GLH VH )UDX PHLQW HV HKUOLFK LFK NDQQ LKU YHUWUDXHQ GDQQZLOOLFK'LFKLQPHLQH$UPHQHKPHQXQGQLH ZLHGHU ORVODVVHQ PLW 'LU 3OlQH VFKPLHGHQ OLHEHQ XQG ODFKHQ LQ HLQH JHPHLQVDPH =XNXQIW VWDU WHQ 1XU 0XW³7HO RGHU 3RVW DQ.HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUDH 0DJGHEXUJ1U -UJHQYHUZLWZHWRKQH*ODW]HXQG%LHU EDXFK %LQ LQ HLQHP 3KDUPDXQWHUQHKPHQ WlWLJ VSRUWOLFK XQWHUQHKPXQJVOXVWLJ 6XFKH QLFKW QXU HLQH )UDX ]XU JHPHLQVDPHQ )UHL]HLWJHVWDOWXQJ VRQGHUQ HLQH )UDX GLH PLW PLU VSlWHU ]XVDP PHQ OHEW DXFK ZHQQ MHGHU +DXV RGHU :RKQXQJ EHKlOW.RVWHQORVHU $QUXI EHU $J Ä.DULQ³ 0HLQ1DPHLVW*HUDOGELQ-'LSO,QJYHU ZLWZHW JUR JXWDXVVHKHQG VFKODQN VSRUWOLFK KDEHYROOHVGXQNHOEUDXQHV+DDUXQGEUDXQH$XJHQ ,FKELQNUHDWLYHKUJHL]LJXQGPDWHULHOODEJHVLFKHUW 1DFKGHP7RGPHLQHU)UDXKRIIHLFKQXQEHUGLH VH$Q]HLJHHLQHOLHEH3DUWQHULQNHQQHQ]XOHUQHQGLH LFKDXI+lQGHQWUDJHQGDUI+DEH0XW7HO R3RVW DQ.HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUDH0DJGHEXUJ1U 6HKUDWWUDNWLYHU XQG VSRUWOLFKHU 5REHUW -DKUH 6RIWZDUH HQWZLFNOHU KDW (ODQ ,GHHQXQG8QWHUQHKPXQJVJHLVW(LQ]XYHUOlVVLJHU 0DQQ GHU ]XK|UHQ NDQQ PLW 9HUVWlQGQLV XQG SRVLWLYHU /HEHQVHLQVWHOOXQJ 1DFK JURHU (QWWlX VFKXQJ LVW HU YLHO ]X YLHO DOOHLQ 6HLQ VFK|QHV ]X +DXVH 5HLVHQ 6SRUW XQG )UHXQGH JHEHQ LKP QLFKWGLH:lUPHXQG*HERUJHQKHLWGLHHLQHOLHEH *HIlKUWLQ JHEHQ NDQQ 'DV +HU] OlVVW VLFK QLFKW EHWUJHQ XQG VXFKW GLH 5LFKWLJH IU GLH HV VLFK ORKQW ]X OHEHQ ]X IKOHQ ]X OLHEHQ ,FK ZHUGH DOOHVWXQGDVVGXIULPPHUEOHLEVW.RVWHQORVHU $QUXIEHU$JÄ.DULQ³ Ä6LHPXVVQLFKWELOGVFK|QMQJHUXQGPDNHO ORV VHLQ GLH )UDX PHLQHU 7UlXPH GDIU ZDUP KHU]LJ XQG XQWHUQHKPXQJVOXVWLJ %LQ EHNDQQWHU VHOEVWVWlQGLJHU $UFKLWHNW EHUXÀLFK DXI GHP +|KHSXQNW HQJDJLHUW HLQIKOVDP OHEH LP :RKOVWDQG GRFK PLU IHKOW QDFK EHUZXQ GHQHU 7UHQQXQJ GLH =HLW XQG VLFKHU DXFK HWZDV GHU 0XW ]XU 3DUWQHUVXFKH 'HVKDOE P|FKWH LFK 6LH GLH DXIJHVFKORVVHQH QDWUOLFKH )UDX OLHEHU KHXWH DOV PRUJHQ NHQQHQ OHUQHQ³7HO DXFK DP :RFKHQHQGHRGHU 3RVW DQ-XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ1U +DOOR .LQGHU%UDXFKW ,KU HLQHQ OLHEHQ 3DSL XQG )UHXQG" ,FK VXFKH HLQH ULFKWLJH )DPLOLH :LU N|QQWHQ /HJRV YHUDUEHLWHQ DXI %lXPH NOHWWHUQ VSD]LHUHQJHKHQ$XVÀJHXQWHUQHKPHQRGHU]XU 2PD IDKUHQ 6FKXKH 1DVH XQG .FKH SXW]HQ .LQGHU]LPPHU XQG GLH +RVHQWDVFKHQ DXIUlXPHQ 7RNLR+RWHOK|UHQXQGODXWPLWVLQJHQ)DKUUDGUH SDULHUHQ6SDJKHWWLNRFKHQDEZDVFKHQXQG0XWWL YLHO)UHXGHEHUHLWHQ$EXQG]XGDUILFK7KRPDV -DKUH EHUXIVWlWLJ XQGV\PSDWKLVFKGDQQPLW LKU DXFK JDQ] DOOHLQ VHLQ" %LWWH VDJW (XUHU 0XWWL VLH NDQQ PLFK NHQQHQ OHUQHQ EHU7HO DXFK DP :RFKHQHQGHRGHU ZHQQ VLH VFKUHLEW DQ-XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ1U Kleinanzeigenmarkt W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@ W&@@ @@ ?W&@@@ @@ W&@@@@ @@ ?W&@@@@@ @@ W&@@@@@@ @@ ?W&@@@@@@@ @@ W&@@@@@@@@ @@ ?W&@@@@@@@@@ @@ W&@@@@@@@@@@ @@ ?W&@@@@@@@@@@@ @@ W&@@@@@@@@@@@@ @@ ?W&@@@@@@@@@@@@@ @@ W&@@@@@@@@@@@@@@ @@ 7@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ MEYLOR COMPUTER Uwe Meyer & Martin Lorke GbR Arndtstraße 38 • 39108 Magdeburg • Tel.: 0391/5 06 77 09 • Fax: 0391/5 06 78 25 www.meylor.de • Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00-20.00 Uhr, Sa. 9.00 - 18.00 Uhr TELEFONEROTIK @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5 @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@(Y @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@(Y? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@(Ye @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@(Y?e @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yf @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@(Y?f @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yg @@@@@@@(Y?g @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@(Yh @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@(Y?h @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yhe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@(Y?he @@@@@@@@@@@@@@@@ @@(Yhf @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?hf @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 0Yhg BAUEN UND WOHNEN FROHE WEIHNACHTEN: KAUF BILLIGER als MIETE, provisionsfrei, ab 335 d/mtl.* herrlich gelegen, im Grünen, helle 3-Raum-Wohnung, 73 qm, gr. Sonnenbalkon, Laminat, Dusche u. Badewanne, Spielplatz, Stellplatz, Waschkeller, KP 61.761 d zzgl. KaufNK. PRIWO GmbH, Tel.: 03 92 06/28 99 12 (*4,5 % Zins u. 2 % Tilgung) WOHNWAGEN/-MOBIL Kaufe Wohnmobile + WW 03944-36160 Wohnungen zu fairen Preisen: ➧ prelios-wohnen.de Provisions- und Kautionsfrei! Verk. Hantel Kettler, 12,5 kg, für 10 €, Röhrenmonitor, 17 Zoll, top Zust., 10 €, 5 Erotik-DVD, FSK 18, zus. 10 €, großer 0391-6076811 Weltatlas, neu 8 €. Tel. 0176/42061563 VERSCHIEDENES PKW-ANKAUF Kaufe PKW, Busse oder Transporter, auch mit vielen km und ohne TÜV, gute Bezahlung, Tel. 0177/5006700 STELLENANGEBOTE Flexible Arbeit v.z.Hause 0391/2538694 Kartenlegen seriös DIENSTLEISTUNGEN WERKSVERKAUF – FLIESEN DVD-Player mit Fernbedienung (silber), neuw., für nur 20 €, Schnurlos-Telefon von Siemens mit Anrufbeantworter für nur 15 €. Tel. 0151-50357225 Wasserkunststraße 28 – 39124 MD Öffnungsz.: Montag – Freitag, 10 – 18 Uhr 岼 03 91-8 10 55 91 Verk. Lattenrost, 2 Stück, neuwertig, Kopf- und Fußteil verstellb., Härtegrad einstellb., 90x200, einzeln 20€ zus. 30€, RöhHartz 4-Beratung durch RA Noack, Tel. ren-Monitor für 15€, in WMS, MD 5981978, auch Arbeits- u. Familienrecht ☎ 0151/26982434 ab 17 Uhr Rasch-Reinigungs- und Dienstleistungs GmbH • Containerdienst (1,5 m2 – 40 m2) • Entrümpelung • Entkernung • Anlieferung von Sand, Kies, Mutterboden, Kompost usw. • Kehrmaschinen- u. Baggerarbeiten • Haushaltsauflösungen und Ankauf Klosterkamp 1 • 39126 MD 岼 03 91/2 44 77 77 • Fax 03 91/2 44 77 44 Multi-Funktions-Drucker (3 in 1) Lexmark, neuw., nur 30 €; Monitor von Vobis, silber, 10 €; Schnurlos-Telefon von Siemens mit Anrufbeantw., 15 €; DVD-Player mit FB, neuw. (silber) für nur 20 €. Tel. 015150357225 EROTIK Über 450 elle TOP-Mod DER EROTIKFÜHRER FÜR MITTELDEUTSCHLAND JETZT IN MAGDEBURG INSERIEREN MÖBEL/HAUSHALT OSTSEE Anzeigenberatung unter Tel.: 0361-2629530 / E-Mail: [email protected] Anbauwand Malaga, Kiefer teilmassiv, antik gebeizt, best aus: Vitrinenelem, TV-ESeebad Markgrafenheide, bis März 110 € lem., Barfachelem.,Türenelem., Anbauelem., Normal und anal, Hotel- und Hausbesuche, 2 hübsche Freundinnen, nur Hotel- und Hausbes., 24h, ☎ 0179-2860357 7 Übernachtungen pro Person im Doppel- BHT ca. 315x222x52 cm, VB, Tel.: 01 52- 24 Uhr. ☎ 01 51-16 99 11 95 zimmer, Sauna, Strand, 03 81-6 09 15 87 09 57 85 01 Sextreffs gratis 01 76-52 50 22 12 www.forstfuhrmannshof.de www.novum-erotikjobs.eu SPORT/FREIZEIT RÜGEN Binz Top - FeWo's, App. & Bungalows ☎ 03 83 93-3 25 95 www.top-ferienwohnungen-binz.de HARZ Gebrauchte Fenster, Terrassen- u. Balkontüren ab 30€, verschiedene Maße, Restposten: Heizkörper neu, ab 10€, Haustüren neu, ab 270€, Nebeneingangstüren, versch. Bau- u. Sanitärartikel, Anfahrt von Ziegeleistr., Niegripper Str. 21, 39126 MD, Tel. 01577-1787150 WellnessWinterKracher vom 02.01.2011 - 28.02.2011 Laufband, neuwertig für 60 € zu verk. ☎ 0178/567778 FLOHMARKT 2 Haartrockner 3 u. 7€, Friteuse 15€, Gardinenraffer 3€, Kochbücher 3-10€, Bücher 3-5€, Musik-CD´s 3€, Musikkassetten 0,50€, ca. 50 Video's Natur u. Filme je 0,50€, Turm Wäscheständer 70,5 x 70,5 x 131 cm 25€, 2 Beistelltische H. 27, L 61, B. 31 weiß gekachelt 10 + 30€, Herrendiener 15€, Weihnachtsdeko. 1-6€, DVD "Der Doktor und das liebe Vieh" 7€, zu verkaufen. ☎ 0391 / 53548742 KL E I N PAUS GROS S G EW I NN E E ! E E ! Immer mit 17 Seiten RätselSpaß und tollen Preisen! Überall im Handel! ✂ Coupon für Ihre PRIVATE KLEINANZEIGE im elbe/ohre kurier Bitte veröffentlichen Sie zum nächstmöglichen Termin meine private Gelegenheitsanzeige. Mein Anzeigentext: (Bitte pro Feld nur einen Buchstaben in Druckschrift und 1 Kästchen als Wortabstand) 4 Tage / 3 Nächte • 3x Übernachtungen • 3x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 3x kalt-warmes Abendbuffet Tgl. Nutzung des neugestalteten Wellnessbereiches, Hallenbad und finn. Sauna 1 Kutschfahrt, 1 Begrüßungsdrink Preis 119,00 € pro Person Wohnungen zu fairen Preisen: ■ ➧ prelios-wohnen.de Hotelferienanlage Friedrichsbrunn Telefon: 03 94 87 / 74 73 - 0 www.urlaub-im-ostharz.de Provisions- und Kautionsfrei! 4 Übernachtungen • 4x reichhaltiges Frühstück • 1x 1 Flasche Mineralwasser auf ’s Zimmer zum Sonderpreis von 100,00 € pro Person Hotel Quedlinburger Hof Telefon: 0 39 46 / 77 87 - 0 www.quedlinburgerhof.de BAYRISCHER WALD 4 Zwei-Raum Wohnungen Pension mit Flair v. ADAC empf. 3 x Ü/F + HP 75 € p. Person, 7 x Ü/F + HP 179 €/ Person, Bischofsmais ☎ 0 99 20/12 66 www.pensionchristl.com 1 Drei- Raum Wohnung KROATIEN Bad mit Fußbodenheizung Bei Insel KRK, Fewo/Gästehaus direkt am Meer mit Boots-LP ☎ 0 86 61-5 54 WOHNUNGEN 2 BIS 3 ZIMMER Balkon, neu renoviert Magdeburg Alte Neustadt zu vermieten. Tel. 01 78/7 04 52 74 TIERE 6 süße, neugierige Jack Russel-Welpen suchen ein neues schönes zu Hause, 8 Wo. alt, geimpft, entw., Elterntiere v. O. Tel. 0151/16335333 5.- bis 4 Zeilen, jede weitere ■ Zeile 1.- Euro ** Anzeigen unter der Rubrik Partnersuche werden ausschließlich unter Chiffre veröffentlicht. Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro ■ ■ BITTE GEWÜNSCHTE RUBRIK ANKREUZEN: ■ ■ ■ KFZ ■ Stellengesuche ■ ■ ■ Partnersuche** ■ ■ ■ ■ GRATIS ■ ■■kostenfreier* Flohmarkt* ■ Flohmarkt ■ ■ An-■und Verkauf ■ Tiere ■ ■ ■ Gärten ■ ■ ■ ■ ■ Meine Anzeige soll als Chiffre-Anzeige erscheinen. Die Zuschriften sollen mir zugeschickt werden. ■ Bitte beachten Sie, dass eine Zeile für die Chiffre-Angaben benötigt wird (Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro). Den Den Gesamtpreis Gesamtpreis von von Euro: Euro: zahle zahle ich ich per per Bankeinzug. Bankeinzug. Bankinstitut: Bankinstitut: Kontonummer: Kontonummer: Bankleitzahl: Bankleitzahl: Name: Name: Vorname: Vorname: Telefon: Telefon: ■ Straße/Nr.: Straße/Nr.: PLZ/Ort: PLZ/Ort: Datum: Datum: Unterschrift: Unterschrift: 00. .-- * kostenfrei für Ihre private Kle im Flohmfür ina * kostenfrei private Kleinanzeige arkt,Ihre bis zu einem ma nzeige ximalen renwert vonbis50zu einem imWaFlohmarkt, maximalen ,- Euro Warenwert von 50,– Euro ✘ Geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift an. „Postfach“ oder Postlagernd allein genügt nicht. Geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift an. „Postfach“ oder Postlagernd allein genügt nicht. ■ ■ Ja, ich möchte auch nach Ablauf dieser Bestellung über weitere interessante Vorteilsangebote der Magdeburger Verlags- und ■ Druckhaus Ja, ich möchte auch nachper Ablauf über weitere interessante der Magdeburger Verlags- und GmbH (MVD) Post,dieser E-MailBestellung oder Telefon informiert werden. BitteVorteilsangebote ankreuzen oder unterschreiben (690) Druckhaus GmbH (MVD) per Post, E-Mail oder Telefon informiert werden. Bitte ankreuzen oder unterschreiben (690) Datum: Unterschrift: ✘ Bitte Coupon einsenden: elbe/ohre kurier Postfach 1361 39003 Magdeburg Tel. Anzeigenannahme: Fax Anzeigenannahme: Anzeigenschluss: 01805/50 81 52** 0391/59 99-138 Mittwoch, 12 Uhr **(0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)