Musik am Meer

Unser Highlight für Sie:
electro service sylt
ekong-grube gmbh
Bang & OlufsenSonderverkauf
Rantum: Neubau von Doppelhaushälften
unter Reet direkt am Wattenmeer
Q Gesamtnutzfläche ca. 170 m2 je Haushälfte.
Q Hochwertige Bauausführung, erlesene Ausstattung.
Q Energieausweis nicht vorhanden / in Vorbereitung
KP: ab € 2.650.000,--
Mittwoch, 17. August 2016 · Nr. 33 · 18. Jahrgang
Anzeigen-Annahme: Telefon 0 46 51 / 83 53 11 · Fax 83 56 050
Kjeirstraße 17 · 25980 Sylt / Westerland · www.sylt-life.de
Klassik und Gospelklänge
· Videoüberwachung
· EIB-BUS-System
Beratung,
Planung
und Ausführung
aus einer Hand
www.koenig-sylt.de
Zur Kratzmühle 2
25980 Sylt / OT Tinnum
Telefon 04651 / 3 32 00
[email protected]
Westerland:
Leben auf einer Ebene!
Helles, großzügiges
Einzelhaus
Das Kult-Label
„Ich will zurück nach ...”
Kultshirts
für Kids, in vielen fröhlichen Farben
Gr.: 98 – 176
jetzt
nur
www.come-in-sylt.com
Musik am Meer
· Beleuchtung
RA 9016
König Immobilien Sylt
Büro Westerland | Wilhelmstraße 7
Büro Keitum | Am Tipkenhoog 1
T (04651) 99 59 210 | [email protected]
· TV und Hifi
· Elektroinstallation
· EinbruchMeldesysteme
Viel Raum bietet dieses lichtdurchflutete, 1995 kernsanierte Einfamilienhaus
mit schönem Garten. 6 Zimmer, offener Wohn-/Essbereich mit Kachelofen,
Duschbad, Gäste-WC, zwei sonnige Terrassen, PKW-Stellplatz u. v. m. Eine
außergewöhnliche Architektur!
KP 975.000,-- EUR
EnEV: in Vorbereitung
Bahnweg 24 · 25980 Sylt / Westerland
Fon +49 (0)4651 99593-80 · Mobil +49 (0)151 1555 6794
www.roedel-immobilien-sylt.de
€ 5,–
S GMBH
NDEL
by C.I.S. HA
Andreas-Dirks-Straße 14 · Kurzentrum · Sylt/OT Westerland
Rantumer Straße 11 · Hörnum | Telefon 04651 / 88 68 689
Zzu + Sicher Selbstlagerservice
Kurz- und langfristig, mini bis maxi
Ihr Lager für Hausrat, Möbel, Waren etc.
Gute Preise
Mittelweg 14 · Sylt/Tinnum · Telefon 83 44 43
Immobilien sicher bewerten!
DEKRA zert. Sachverständiger ermittelt den
Wert Ihrer Immobilie. Kosten pauschal € 500,–
www.sylt-immobiliengutachten.de
Nico Gallandt, Ihr unabhängiger Partner
bei Erbschaft, Schenkung, Immobilien-Kauf und -Verkauf
Musikliebhaber können sich diese Woche auf gleich zwei hochkarätige Open-Air-Konzerte an der Sylter
Musikmuschel freuen. Am Mittwoch, den 17. August, lockt die Veranstaltung »Arien am Meer« ab 19.30
Uhr mit klassischer Musik. Gospelklänge ertönen am Sonnabend, den 20. August, ebenfalls ab 19.30 Uhr,
wenn der aus dem TV bekannte Gospelchor aus Elmshorn singt.
Mehr dazu im Innenteil
04651 9956077
Kampen
1 1Hamburg
Hanse - Viertel
meandmystyle.com
KampenWattweg
Wattweg
Auf den Inseln zu Hause
meandmystyle.com
Wat kost? Bi de Tiet fraagt gifft later keen Kater
Bistro - Restaurant
Das Künstler
Café
betrieb
Der Familien Dach
m
ne
ei
r
te
un
täglich 10 bis 22 Uhr
• Erlebnisfrühstück –
ab 10 Uhr
• Mittagstisch – feine Spezialitäten
• Hausgemachte Waffeln & Kuchen
zu 40 Kaffeesorten nach Wahl
• Mediterrane Abendkarte – ab 18 Uhr
Leckere Pizza auf Stein gebacken
auch zum Mitnehmen!
Telefon 95 75 000
· DesignDesign-Schmuck
Schmuck
· Kunst und Antiquitäten
Auktions- und Handelsgesellschaft
Westerland mbH
Skiclub Kampen Flagship Store
Wattweg 1 | 25999 Kampen/Sylt
! """!
!
Boysenstraße 9
25980 Sylt/Westerland
Telefon 04651-6205 · Fax 29356
Die reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen. Diese Aktion ist nicht mit
anderen Rabatten kombinierbar.
E-Mail: [email protected]
[email protected]
www.sylterauktionen.de
S Y L T
K E I T U M
K E I T U M
Kampen – Ladengeschäft
für Mode, Innenarchitektur, Accessoires,
Eiscafé, Teestube …
Ca. 51 qm in zentraler weitläufiger Lage
ab 1. 11. 2016 für € 4.000,-/Monat
Ralph Justus Maus Immobilien
Wattweg 1 - Kampen - Telefon 04651 42525
S Y L T
S Y L T
K E I T U M
S Y L T
K E I T U M
K E I T U M
S
F
je
BARKAUF VON GOLD- UND SILBERSCHMUCK
DISKRET, SERIÖS, SCHNELL
Sonderpreise für
Goldmünzen
Kunden vertrauen
uns seit 30 Jahren
UF VON
GOLD- UND SILBERSCHMUCK
DISKRET, SERIÖS, SCHNELL
Wir kaufen:
Schmuck, Münzen
und Zahngold etc.
(auch mit Zähnen)
Sofort Bargeld bei Juwelier Horn. Wir verwandeln
Ihren Schmuck, den Sie nicht mehr tragen, in Bargeld.
Fragen Sie uns, Sie werden überrascht sein.
Juwelier Horn
Ju we l i e r H o r n · S c h mu c k & U h re n S y l t
S t r a n d s t r a ß e 1 1 · We s t e r l a n d · Te l e fo n 0 4 6 5 1 / 9 2 9 4 7 9
INSEL DER
KONTRASTE
DAS MUST-HAVE
FÜR ALLE SYLTFANS
IM
JAHRESMAGAZIN
SYLT 2016
MIT VIELEN
NÜTZLICHEN TIPPS
UND INFOS
DIE SCHÖNSTEN
SEITEN DER INSEL
UND DEN
SCHÖNSTEN BILDERN
DES SYLT FOTOGRAFEN
HANS JESSEL
Im ausgewählten
und auf
Im ausgewähltenZeitschriftenhandel
Zeitschriftenhandel und auf
www.hanse-promedia.de
www.hanse-promedia.de
Kursaal Rantum
Zaubershow
und Figurentheater
Rantum. Sylter und Gäste
können sich am Donnerstag,
den 18. August, verzaubern
lassen: »Faszination Magie«
ist der Titel des einstündigen
Programms mit Thomas van
Büren Lenger, der an diesem
Abend nicht nur effektvolle
Tricks zeigen wird, sondern
auch Einblicke hinter die
Kulissen gewährt. Ob mit
Karten, Münzen oder Seilen
– der Sylter Zauberer Thomas van Büren Lenger verblüfft mit erstaunlichen
Kunstgriffen, etwa dem Zerschneiden eines Seiles mit
den bloßen Fingern. Das
Zusammenspiel zwischen
Ablenkung und Fingerfertigkeit wird der Zauberer dem
Publikum erläutern, indem
er einige Tricks offen legt.
Die magische Show beginnt
um 20 Uhr im Kursaal Rantum.
Für die jüngsten Sylter und
Sylt-Gäste spielt am Sonnabend, den 20. August, sowie am Sonntag, den 21.
August, in Rantum das Figurentheater »Calimero«. Gezeigt wird das Stück »Yakari
und kleiner Donner«: Der
kleine Indianerjunge Yakari
und seine Freundin Regenbogen begegnen im Wald
einem kleinen Puma. Als
seine Mutter auftaucht, greift
sie die beiden an. Yakari
lenkt den Puma von Regenbogen ab, doch dabei verirrt
er sich im Wald. Die einstündige Aufführung für alle
Kinder ab zwei Jahren beginnt im Rantumer Kursaal
am 20. August um 17 Uhr
sowie am 21. August um 11
Uhr.
Karten für die Zaubershow
und das Figurentheater sind
bei allen Sylter Vorverkaufsstellen und am Abend der
Veranstaltung an der Theaterkasse erhältlich.
Veranstaltungen im kursaal 3
Shanty, Cash und mehr
Wenningstedt. Kultur- und
Musikfreunde dürfen sich
auch in der kommenden
Woche auf ein vielseitiges
Programm im kursaal3 freuen: Am Mittwoch, den 17.
August, um 19 Uhr, tritt der
Sylter Shanty Chor mit bekannten Seemannsliedern
und Eigenkompositionen
auf.
Am Donnerstag, 18. August,
um 20.15 Uhr, ist Oliver
Strempler zu Gast im kursaal3 und interpretiert einen
Abend lang Lieder aus dem
Lebenswerk von Johnny
Cash. Am Dienstag, den 23. Musiker Christoph Reuter ist am 23. August zu Gast auf Sylt.
Foto: Juliane Naumann
August, um 20.15 Uhr, gibt
sich Christoph Reuter mit
seinem Programm »Alle
sind musikalisch – außer
manche!« die Ehre. Was
kann Musik, was andere
Dinge nicht schaffen? Christoph Reuter beantwortet
diese Frage mit Leichtigkeit,
indem er seine allerliebsten
Eigenkompositionen, Klavierstücke und Jazzimprovisationen mit seinen Zuhörern teilt. Ein musikalischer
und unterhaltsamer Abend.
Karten für die Vorstrellung
im kursaal3 gibt es an allen
insularen VVK-Stellen, im
Internet und an der Abendkasse.
Klassik-Event am 17. August
Arien am Meer
Westerland. Freunde klassischer Musik sollten ihre
Schritte am Mittwoch, den 17.
August, zur Westerländer Musikmuschel lenken. Um 19.30
Uhr erklingen dort bei freiem
Eintritt die »Arien am Meer«,
seit 1998 der alljährliche Höhepunkt der Konzerte im Rahmen der »Musik am Meer«.
Freuen dürfen sich die Zuhörer neben dem Klassikorches-
häufig gespielten Darbietungen wie »Giuditta« oder »Liebestrank« werden erklingen.
Ingrid Kertesi startete nach der
Ausbildung ihre Karriere an
der Ungarischen Staatsoper,
stand bereits in vielen großen
Opernhäusern Europas auf der
Bühne und produzierte CD’s
gemeinsam mit anderen Stars
ihres Fachs. 2010 erhielt sie
den »Liszt«-Preis, die höchste
Domingo die Titelrolle. Begleitet werden die beiden Protagonisten in bewährter Weise
vom Orchester »Camerata
Budapest«, das selbst einige
internationale Preisträger in
seinen Reihen aufweist. Noch
bis Ende August sind die Musiker regelmäßig mit Konzerten
in der Westerländer Musikmuschel präsent. Das renommierte Klassikorchester, das seit
Erstklassige klassische Musik mit diesem Meerblick gibt es nur auf Sylt.
ter »Camerata Budapest« auf
die Sopranistin Ingrid Kertesi
und den Tenor Otokar Klein,
die das Publikum bereits in
den Vorjahren begeisterten
und erneut vom Insel Sylt Tourismus-Service engagiert werden konnten. Auf dem Programm des Abends stehen
Arien aus so bekannten Opern
und Operetten wie »Zauberflöte« oder »La Bohème«, aber
auch Ausschnitte aus weniger
Anerkennung für Musiker in
Ungarn und Krönung ihrer bisherigen Laufbahn. Auch Otokar Klein debütierte bereits an
zahlreichen Opernhäusern
Europas. 2011 sang er in Japan in Puccinis Oper »Madame Butterfly« die TenorHauptrolle des Pinkerton, in
Los Angeles übernahm er
2012 in der ungarischen Oper
»Bànk bàn« unter der Leitung
des berühmten Tenors Placido
nunmehr 20 Jahren ein fester
Teil der »Musik am Meer« ist,
bringt dabei klassische Werke
bekannter Komponisten ebenso zu Gehör wie einen bunten
Strauß bekannter Melodien
aus Opern und Operetten,
aber auch Eigenkompositionen.
Für das leibliche Wohl der Besucher ist an mehreren Ständen mit kulinarischen Köstlichkeiten gesorgt.
Oh happy Day!
15. Gospelnacht in der Musikmuschel
Westerland. Am Sonnabend,
den 20. August, gibt es ab
19.30 Uhr wieder die beliebte
Sylter Gospelnacht. Die musikalische Gestaltung liegt in
den Händen des durch die
ZDF-Gottesdienste bekannten
Gospelchores aus dem freikirchlichen Christus Zentrum
Arche (CZA) in Elmshorn unter
Leitung des Hammondorgel
spielenden Pastors Hans-Peter
Mumssen und seiner Frau Angela, die auch schon letztes
Jahr auf Sylt waren. Der Gospelchor wird mit rund 50 Sängerinnen und Sängern in der
berühmten rot-weißen Gospelrobe und Gospelband auftreten und versteht sich dabei
als Botschafter der frohen
Gospelmusik, die sich so großer Beliebtheit erfreut. Gospel
heißt übersetzt »Die Frohe
Botschaft«. Und davon singen
die Gospels von gestern und
von heute: Von der frohen Botschaft, dass Gott uns Kraft fürs
Leben gibt. Es war genau dieser Trost, der die Sklaven auf
Pastor Hans-Peter Mummsen ist
mit seinem Gospel-Chor bei der
15. Gospelnacht zu Gast.
den Baumwollfeldern Amerikas die große Pein ertragen
ließ in jener düsteren Zeit. Der
CZA-Gospelchor wird neben
solch bekannten klassischen
Negro-Spirituals und Gospels
wie »Oh Happy Day«, »Sometimes I feel like a motherless
Child« und »Amazing Grace«
auch moderne Gospels in ihrem Konzert auf Sylt präsentieren. Am Sonntag, den 21. August, wird um 10.30 Uhr ein
Gospelgottesdienst unter Mitwirkung des Chores in der
Musikmuschel stattfinden. Die
Predigt hält Chorleiter Pastor
Mumssen unter dem Thema:
»Was bin ich wert?« Der Gospelchor tritt dabei ohne Gage
auf und stellt sich ganz in den
Dienst der guten Sache.
Bei den Konzerten wird eine
Kollekte erbeten, die zur Hälfte für Afrika, dem Ursprungskontinent der Gospelmusik,
bestimmt ist und dort für das
Aids/HIV-Hilfe-Projekt »Home
Based Care« der Baptist Convention of South Africa. Die
andere Hälfte geht an ein Kinderprojekt in Indien, das die
CZA-Gemeinde schon seit
Jahren unterstützt.
Es lohnt sich früh zu kommen,
wenn man einen der begehrten Sitzplätze ergattern will.
Der Eintritt ist mit Gästekarte
frei.
S
Sie möchten verkaufen?
Für vorgemerkte, finanzstarke,
seriöse und schnell entschlossene
Käufer suchen wir auch Ihr Haus,
Grundstück oder Ihre Wohnung.
Sprechen Sie mit uns.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Dieter Rödel:
Mobil +49 (0)151 1555 6794
WESTERLAND
WENNINGSTEDT
WESTERLAND
Gemütliche 3-Zimmer-FeWo mit
2-Zimmer-Wohnung mit Balkon und
Neuwertiges Endhaus „New Port“
sonnigem Ost-Balkon im Stadtzentrum Blick bis zum Dorfteich in zentraler Lage in toller Lage
Im Herzen Westerlands, nur wenige Meter von Fußgängerzone und Strand entfernt, liegt diese geräumige 3-ZimmerDachgeschoss-Wohnung mit zwei Schlafzimmern, Duschbad,
offenem Wohn-/Essbereich. Eigenes Grundbuch!
KP 540.000,-- EUR
EnEV: liegt nicht vor, Bj. 1985
Sehr gut und großzügig geschnittene 2-Zimmer-Wohnung
mit einer Gesamtfläche von ca. 67,06 qm. Wohnzimmer und
Schlafzimmer jeweils mit Zutritt zum Balkon, geräumiger
Flur, Küche, Bad. Kellerabstellraum & PKW-Stellplatz. Eigenes Grundbuch!
Zeitgemäßes Endhaus mit einer Gesamtfläche von ca. 105,02
qm. 3 Schlafzimmer, 2 moderne Bäder, PKW-Stellplatz, Gemeinschaftssauna/-wellnessbereich im Haus. Überdurchschnittliche Mieteinnahmen!
EnEV: liegt nicht vor
EnEV: liegt nicht vor, Fußbodenheizung, Bj. 2013
KP 378.500,-- EUR
KP 950.000,-- EUR
RÖDEL IMMOBILIEN SYLT · Bahnweg 24 · 25980 Sylt / Westerland · Fon +49 (0)4651 99593-80 · Fax +49 (0)4651 99593-63 · www.roedel-immobilien-sylt.de
Mit SyltCom bis zu 100 MBit/s
im Internet surfen
50%
50
%
bis
Eröffnung
Ostermontag
10.30 - 18.30 Uhr
Mo. - Fr. 10.30 - 18.30 Uhr
Sa. 10.30 - 18.00 Uhr
Keitumer Landstraße
Landstraße 10
10
Keitumer
Keitumer Landstraße 10 · Telefon 04651 / 8891940
Glasfasertechnik
sorgt für rasend
schnelles Internet
Tolle Nachrichten für Sylt!
Durch das sogenannte Vectoring können Bewohner ab
dem 15. August in Westerland
und Tinnum rasend schnell im
Internet surfen. Ab dem 19.
September dann auch in Wenningstedt, Keitum, Braderup
und Kampen. Ab 17. Oktober
werden dann auch Morsum,
Archsum und Rantum freigeschaltet. »Von der Vermittlungsstelle bis zum Kabelverzweiger am Bordstein sorgen
hier, statt der alten Kupferleitungen, neu verlegte Glasfaserkabel für eine bis zu 20 Mal
höhere Datenübertragung - im
Download, aber auch im
Upload«, sagt Flamur Beka
vom Telecom Partner Shop
SyltCom in der Kjeirstraße 17
in Westerland. »Das Schöne
ist, dass aus der vorhandenen
Technik im Haus einfach mehr
rausgeholt wird«, so Beka.
Der Telecom Partner Shop hilft
nicht nur bei Fragen rund um
das schnelle Internet weiter,
die kompetente Beratung
deckt den gesamten Bereich
der Telekommunikation ab.
Dazu gehören unter anderem
das neue Fernsehen der Telecom »Entertain TV Plus« sowie
neue Techniken wie »Smart
Home«, womit Aspekte der Sicherheit, des Komforts und des
Energiesparens in den eigenen
vier Wänden abgedeckt werden können. »Bei uns kann
der Kunde selbstverständlich
alles selbst ausprobieren«, betont Flamur Beka. Und das gilt
für Privat- ebenso wie für Geschäftskunden.
Ausreichend Parklplätze gibt
es direkt vor der Tür.
Überzeugen können sich Kunden auch von den aktuellen
Angeboten, wie auch der FamilyCard oder »MagentaEINS«, der Kombination aus
Mobilfunk und Festnetz sowie
den damit einhergehenden
Vorteilen.
Tolle Aktionen am 19. August
Resolution gegen Plastikmüll
Schluss mit
Einwegtüten
Westerland. Die gravierenden negativen Folgen
des Plastikmülls für unsere Meere, Tiere und infolge der Nahrungskette
auch für den Menschen
werden in vielen Initiativen und insularen Projekten thematisiert.
Die Gemeindevertretung
der Gemeinde Sylt hat daher in ihrer Sitzung vom
21. Juli eine Resolution
beschlossen, in der zu einem verantwortungsbewussten Umgang mit dem
Thema aufgerufen wird.
Appelliert wird darin vor
allem an den Handel mit
der Bitte, auf Einwegplastiktüten zu verzichten.
Stattdessen sollen Mehrwegsysteme, wie Taschen,
Beutel und Körbe, eta-
Sylter Workshop
lädt zum Tag
der offenen Tür
bliert werden. »Denkbar
wäre auch, dass Sie in
Ihrem Geschäft Belohnungs- und Bonussysteme
als Anreiz für den Kunden
einführen oder Pfandsysteme einrichten«, heißt
es in der Resolution an
die Sylter Einzelhändler,
und weiter: »Wir sind
uns sicher, dass Sie durch
gute Kommunikation mit
den Kunden über den
Sinn des Plastiktütenverzichts ein positives
Feeback und eine gute
Außenwirkung erreichen
können.«
Wenn es um die Minderung von Plastikmüll geht,
kann jeder seinen Beitrag
dazu leisten, indem er bewusst darauf achtet seinen
Verbrauch zu reduzieren.
BARKAUF VON GOLD- UND SILBERSCHMUCK
DISKRET, SERIÖS, SCHNELL
Machen Sie sich ein Bild!
APPARTEMENTVERMIETUNG
IMMOBILIEN
WIEDA
Immobilien
Seit 1984 die Makler Ihres Vertrauens
Alte Tonnenhalle am Hafen · 25992 List
Telefon 04651/836 18 88 · Mobil 0171/41 18 284
www.listimmobilien.de
ELEKTROTECHNIK
SYLTBEKLEIDUNG
Kundendienst
Elektroinstallation
Elektrogeräte
Ingewai 3C · 25980 Sylt/Tinnum
Telefon 04651/3 25 25
www.warnken.de
FRISEURE
Dirk
Drewes
Frisuren
Kjeirstraße 17 · 25980 Sylt/Westerland
Telefon 04651/51 70 · www.sylt-friseur.de
by C.I.S. HANDELS GMBH
Hauptstraße 11 · 25996 Wenningstedt
Telefon 04651 / 984 20
www.ibf-sylt.de
Andreas-Dirks-Straße 14 · Sylt/Westerland
Rantumer Straße 11 · Hörnum
www.come-in-sylt.com
nur für kurze Zeit
1
ab
½
ELV]X0%,7¼6
5
Der Preis gilt nur für die ersten 12 Monate, ab dem 13. Monat 44,95 €
NETZTEST!2
1) Angebot gilt für Breitband-Neukunden bei Buchung von MagentaZuhause S, M oder L bis zum 31.01.2017. MagentaZuhause S, M und L kosten in den ersten 12
Monaten jeweils 19,95 €/Monat. Danach kostet MagentaZuhause S 34,95 €/Monat, MagentaZuhause M 39,95 €/Monat und MagentaZuhause L 44,95 €/Monat. Der
Aufpreis für MagentaZuhause S, M und L mit EntertainTV Plus beträgt jeweils 14,95 €/Monat, für Magenta Zuhause S mit EntertainTV Plus ab dem 25. Monat 19,95
€/Monat (inkl. 4,95 €/Monat für den HD-Receiver). Voraussetzung ist ein geeigneter Router. Hardware zzgl. Versandkosten in Höhe von 6,95 €. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Mindestvertragslaufzeit für MagentaZuhause 24 Monate, für den HDReceiver 12 Monate. Ab dem 13. Monat der
Mindestvertragslaufzeit kann auf Wunsch innerhalb der Tarifgruppe (bspw. MagentaZuhause mit EntertainTV Plus) in einen Tarif mit geringerer Bandbreite gewechselt
werden. Die Mindestvertragslaufzeit des neuen Tarifs beträgt 24 Monate. MagentaZuhause S ist in fast allen, MagentaZuhause M in einigen und MagentaZuhause L
in ausgewählten Anschlussbereichen verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfügbarkeit. 5) bei Verfügbarkeit.
Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.
Ein Angebot von:
Sylt-Com
Inhaber: Nils Isemann · Kjeirstraße 17 (neben der Post) · 25980 Sylt / Westerland
Telefon 0 46 51 / 99 55 99 · Fax 0 46 51 / 83 67 44 · e-mail: [email protected]
Lesen Sie unsere aktuelle Ausgabe auch online
unter: www.sylt-life.de
>>> Herzlich willkommen im >>>
>>> Sylter Workshop >>>
Das Team des Sylter Workshops freut sich auf zahlreiche Besucher
beim Tag der offenen Tür am 19. August.
Sylter Firmen im Internet
)(671(7=
%(,07(676,(*(5
Westerland. Fans des kreativen Handwerks sollten sich
den folgenden Termin merken:
Am Freitag, den 19. August,
lädt der »Sylter Workshop«
zum Tag der offenen Tür ein.
Der Handarbeitsmarkt mit Regalfachvermietung in der Tinnumer Straße 4 (hinter dem
Dänischen Bettenlager), öffnet
von 10 bis 18 Uhr seine Pforten für alle interessierten Besucher.
Für alle, die den »Sylter Workshop« noch nicht kennen, die
Gelegenheit, den Handarbeitsmarkt kennenzulernen.
»Der Sylter Workshop ist kein
Handarbeitsladen im klassischen Sinne«, erklärt Betreiberin Sabine Clahsen. »Wir sind
vor allem eine Regalfachvermietung. Bei uns können
Kreative ein Fach mieten und
ihre in Handarbeit hergestellten Produkte ausstellen.« Eine
tolle Idee, die eine große Vielfalt an unterschiedlichen Produkten ermöglicht. Die Bandbreite reicht von Selstgenähtem über Malereien und
Schmiedearbeiten bis hin zu
selbstgebastelter Deko. Wer
auf kreatives Handwerk steht
oder auf der Suche nach einem individuellen Geschenk
ist, wird hier sicher fündig.
Klassisches Handarbeitszubehör wie Reißverschlüsse, Garn
und Co. gibt es im »Sylter
Workshop« zwar nicht, inzwischen bietet der Kreativladen
aber eine tolle Auswahl an
Baumwoll- und Jersey-Stoffen
an, die das Herz fleißiger Näherinnen höher schlagen lässt.
Auch interessant sind die
sogenannten »Chalk Paints«,
die ganz neue Gestaltungsmöglichkeiten bieten. Den
Umgang mit den Kreidefarben
können Interessierte von
Annie Sloan lernen.
Seit kurzem ist Sabine Clahsen
mit ihrem Schmucklabel SCDesign-Sylt ebenfalls im »Sylter Workshop« zu finden. Die
ehemalige Werkstatt in Morsum wurde geschlossen und
die Schmuckdesignerin ist mit
ihrem Shop in die Tinnumer
Straße 4 umgezogen. Im »Sylter Workshop« führt Sabine
Clahsen nun keine Änderungsarbeiten mehr durch,
präsentiert aber zahlreiche individuelle Schmuckstücke.
Montags und dienstags ist
Sabine Clahsen persönlich anwesend und nimmt auch gerne Auftragsarbeiten für Kunden entgegen. Natürlich ist die
Schmuckdesignerin auch am
Tag der offenen Tür anwesend.
Auf dem Programm steht außerdem: Dosenwerfen für die
Kinder, leckere Waffeln und
Kuchen. Bei gutem Wetter
präsentiert der Schmied des
»Sylter Workshops« außerdem
sein Handwerk.
Wer entspannte Stunden verbringen möchte, ist hier genau
richtig. Sylter und Gäste sind
herzlich eingeladen vorbeizukommen.
REGALFACH
VERMIETUNG
>>> Tag der offenen Tür >>>
am 19. August von 10 bis 18 Uhr
>>> Tinnumer Straße 4 · Sylt/Westerland >>>
Es gibt Dosenwerfen für die Kinder und wetterabhängig
kann man unserem Schmied bei der Arbeit zusehen
>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>
Für den kleinen Hunger zwischendurch gibt es lecker Waffeln mit Kaffee dazu
Erleben Sie die Vielfalt unserer Fachmieter.
Sie nähen, basteln, schmieden, malen, sticken, häkeln und stricken
4444444444444444444
Tolle Geschenk-Ideen erwarten Sie
4444444444444444444
Sie möchten selbst kreativ sein? Dann sind Sie bei uns richtig!
Lernen Sie im Chalk Paint-Kursus den Umgang mit den tollen
Kreidefarben von Annie Sloan, 33 Farben lassen Ihren Ideen freien
Lauf, große und kleine Projekte werden zu neuem Leben erweckt.
4444444444444444444444
Inzwischen gibt es bei uns auch eine sehr schöne
Auswahl an Baumwoll- und Jersey-Stoffen, da schlägt
das Herz der fleißigen Näherinnen höher.
4444444444444444444444
Paracord-Fans bekommen bei uns ca. 60 verschiedene
Farben Seile samt viel Zubehör zum Anfertigen von
Armbändern, Hundehalsbändern etc.
SC-Desing-Sylt
Bezaubernder Modeschmuck und
Accessoires
Im Sylter Workshop
Tinnumer Straße 4 · 5980 Sylt/Westerland
>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>
Autopflege Sylt lockt mit Sommer-Angebot
Jetzt Pflege-Notstand beseitigen!
SOMMERANGEBOT
JAHRE
LACKREINIGUNG (von Hand)
APS
AUTOPFLEGE SYLT
POLIEREN (von Hand)
KOMPLETT
HANDWÄSCHE
INNENREINIGUNG (intensiv)
APS bringt mit seinen vielfältigen Angeboten Inselflitzer vom PKW bis zum Firmentransporter zum Glänzen.
165,- €
VERSIEGELN (wachsen)
SCHEIBENREINIGUNG
FELGENREINIGUNG (intensiv)
KUNSTSTOFFPFLEGE (außen)
SONAX,
DAS HÄRTESTE, TRANSPARENTESTE +
TEUERSTE NATURWACHS DER WELT
FÜR NUR
29,- €
ZUSÄTZLICH
AUF WUNSCH: NEU!
NANO-VERSIEGELUNG,
DER ULTIMATIVE
GLANZ- UND
SCHUTZFAKTOR
FÜR IHREN LACK
FÜR NUR
250,- €
Kjeirstraße 17 · 25980 Sylt / Westerland
Bahnweg 31 · 25980 Sylt / Westerland
An der Rollbahn 3 · 25980 Sylt / Tinnum
Öffnungszeiten: Montag - Samstag 8 - 18 Uhr
Tel. 04651 / 2 47 46 · info@autopflege-sylt.de · www.autopflege-sylt.de
Westerland/Tinnum. Regen,
Sturm, Hitze: Dieser Sommer
bringt wechselhaftes Wetter.
Schmutz, Salzluft und Feuchtigkeit sind eine aggressive Mischung, die Lack und Karosserie beschädigen.
APS bietet aktuell ein tolles
Sommerangebot, das alle Pflege-Baustellen beseitigt. Vom
Kleinwagen über SUV bis zur
Limousine, Öger Akgün und
sein Team bringen jeden Wagen zum Strahlen, und zwar in
schonender Handarbeit.
Das Autopflege-Extra beinhaltet eine Komplettreinigung des jeweiligen Fahrzeugs: Handwäsche, Scheiben-, Lack- und Felgenreinigung, Politur, Versiegeln, Innenreinigung und Kunststoff-
pflege. Wer Wert auf besonders hochwertigen Glanz legt,
bekommt bei APS auf Wunsch
jetzt auch Wachspolitur von
Sonax. Das Naturwachs gilt
als das teuerste der Welt und
ist vor allem wegen seiner Widerstandsfähigkeit und Transparenz begehrt. Ganz neu im
Angebot hat die Autopflege
Sylt auch Nano-Versiegelung.
Diese bietet optimalen Schutz
für alle Autolacke und sorgt für
zusätzlichen Glanz.
Bei nächster Gelegenheit also
gleich einen Termin für eine
professionelle Auto-Kur bei
APS ausmachen. Auskunft und
Terminvergabe unter Telefon
04651/24746; Öffnungszeiten
Montag bis Sonnabend 8 bis
18 Uhr.
»Kreuzfahrten und Feuerquallen«
Lesung im Friesensaal mit Wladimir Kaminer
Keitum. »Es gibt drei Arten,
die Welt zu sehen: die optimistische, die pessimistische
und die von Wladimir Kaminer«, schreibt die Frankfurter
Rundschau und bringt damit
das Wesen des Kultautors auf
den Punkt.
»Von Kreuzfahrten und Feuerquallen« heißt das neue Programm, das Wladimir Kaminer
am Freitag, den 19. August, im
Friesensaal vorstellt. Der in Wladimir Kaminer
Moskau geborene Autor hat
seine erste Kreuzfahrt hinter
sich, und natürlich sind daraus
absurd-komische Geschichten
entstanden, die seiner scharfen Beobachtungsgabe entspringen.
Mit seinem Sinn für Satire geht
er sogar für das GoetheInstitut auf Reisen.
Kaminer blickt in die Untiefen
der menschlichen Existenz
Foto: Ihle und erklärt, warum die Deut-
schen ordnungsliebend und
die Russen trinkfreudig sind.
Alle Kaminer-Fans werden
sich auf neue Geschichten
über schwäbische Nachbarn,
besorgte Mütter und pubertierende Kinder freuen.
Der Abend, für den die Firma
»Sylt Selected« Kulturpate ist,
beginnt um 20 Uhr. Karten
sind an allen Vorverkaufsstellen und an der Abendkasse erhältlich.
Ausstellung im Kaamp-Hüs
Im Licht des Sommers
Kampen. August Ohm ist ein
reisender Künstler, der an
höchst unterschiedlichen Orten dem Licht bildnerisch
nachspürt. An der Nordsee interessiert ihn die silbrige Atmosphäre der Sylter Küste, in
Venedig sind es die Reflexe
prächtiger Palazzi im Wasser
der Lagune, in der Toskana
sieht der Künstler in einem begrenzten Ausschnitt der Vegetation wie in einem Mikrokosmos das gesamte Licht des Natur gespiegelt.
Zum wiederholten Mal zeigt
August Ohm seine Arbeiten im
Kaamp-Hüs. Nach der letzten
Ausstellung vor drei Jahren mit
einer Bilderfolge zu Heinrich
von Kleists berühmtem Aufsatz »Über das Marionettentheater« sind es in diesem Jahr
neue Ölbilder und Gouachen,
die das Phänomen des Lichts
zum Thema haben. »Ich
möchte in meinen Arbeiten
die Motive so sehen, als würden sie sich mir zum ersten
Mal im Licht darstellen«, sagt
August Ohm. Seine Werke
Ins rechte Licht gerückt - August Ohms neue Werke haben das sind noch bis zum 28. August
im Kaamp-Hüs zu sehen.
Phänomen des Lichts zum Thema.
DREI WEL
W LTEN
T
- EIN
N ZUHAUSE
ZUR KRA
AT
TZ
ZMÜHLE 2 - 25980 SYL
LT OT TINNUM
WELL
LENREITER
B.-VERLEIH
B.
VERLEIH
SURFB
LONG
GBOARDS
FA
ASHION
SALE:
€ 55,Alle Schuhe
ELECTROINST
TA
ALLA
AT
TIION
KOMMUNIKA
ATIONSANL
T
LAGEN
MODE NICHT
NUR F
FÜR REITER
SMART HOME SOLUTIIONS
TV & HIFI
UNTERHAL
LTUNGSELEKT
T
TRONIK
r auf von
Ausverk
äten!
B&O Gerä
Ingo Kühl und ein Werk aus seiner Kunstsammlung
ALARM- &
HNIK:
SICHERHEITSTECH
Neue Ausstellung im Atelier Ingo Kühl
Keitum. Per Kirkeby ist der
zweite Maler, von dem Ingo
Kühl in der Reihe von geplanten Ausstellungen neben seinen Bildern und Skulpturen jeweils ein Werk eines Künstlers
aus seiner eigenen Sammlung
zeigen wird. Kirkeby hatte seinen großen Durchbruch im
Jahr 1978 mit seiner Ausstellung auf der Biennale in Venedig. Ingo Kühl zeigt seine
Landschaftsbilder und Seestücke sowie Bilder und
Skulpturen zum Thema Architektur-Phantasien. Die laufende Ausstellung im Atelier Ingo
Kühl in der Keitumer SüderReduziert und fokussiert - in den Ausstellungsräumen liegt der Fokus straße 42 ist bis zum 6. Sepauf ausgewählten Werken.
tember geöffnet.
Mark
kus Ekong
Te
el.: 046
651 / 332 00
Mobil: 0151 / 418 571 51
www.b
blp-sylt.com
electro service syltt
h
ekong-grube gmbh
0
Tel.
e 04651 / 332 00
www.ess-sylt.de
Evva M. Ekong
Te
el. 04
4651 / 995 740
0
04651
/ 332 00
www.reitsport-sylt.de
SCHACHNERSYLT
Eine Revolution - der blaue Wein!
Schluss mit schlechtem Wein,
heute darf es Wein
g g
von Schachner sein!
Eine neue Sensation erstrahlt am Sylter Himmel! Eine Revolution - „blauer Wein“ von
Marques de Alcantara. Frische Frucht, trocken - ein herrlicher Wein für viele Anlässe.
Das Weinhaus Schachner präsentiert den ersten natürlich blauen Wein ohne
künstliche Zusätze. 100% Chardonnay. Dazu noch viele positive Antioxidantien
(Anti Aging Eigenschaften) die aus den Schalen von blauen Trauben stammen,
wodurch der Wein auch seine einzigartige Farbe bekommt! Jetzt sofort
probieren und sich einige Flaschen des limitierten Weins sichern!
Willkommen im Reich
des guten Geschmacks
g g
g g
Jetzt zum Vorzugspreis von 13,00 €
Wo? Weinhaus Schachner, Bismarckstraße 12 in
Westerland oder online unter www.weinsylt.de
Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 10:00 - 22:00 Uhr
21 Jahre Schachner Sylt - Die Macht des Weines
>> Mehrfach als bestes Weinhaus ausgezeichnet
>> Erfinder des Syltgetränks "Sigi"
>> Erfinder des Sylter Weinduells
>> Erfinder des Sylter Weinfestivals
>> Lieferant der guten Gastronomie
>> Kauf mit Rückgabe Option + 8% Bonus
>> Vinothek mit Ausschank
>> Über 2000 Sorten Wein
>> Erlesene Gaumenfreuden
Kunst auf Sylt
Kunsthandel
van Lit –
Di Luca Art
Der Kunsthandel van Lit - Di
Luca Art aus Den Haag zeigt
auf der Antika eine kleine Auswahl seltener Linolschnitte
von Pablo Picasso. Darunter
unter anderem den Farblinolschnitt »Femme au Chapeau«,
verzeichnet im Bloch No 1073.
Außerdem ausgewählte Werke
T
R
E
G
N
Ä
VERL
!
4.AUG UST BIS
18.SEP TEMBE R
Das Highlight am Stand von
Kunsthandel van Lit - Di Luca Art:
der Farblinolschnitt »Femme au
Chapeau« von Pablo Picasso
von Marius Singer, der mit seiner individuellen Maltechnik
die Kunstszene begeistert und
vor Kurzem selbst auf Sylt zu
Besuch war, um sich von der
Insel inspirieren zu lassen. Die
farbgewaltigen, kraftvollen
Bilder im abstrakten Stil sind
Ausdruck des kalkulierten
Chaos. Eine interessante Zusammenstellung unterschiedlicher Werke, an der Kunstfans
viel Spaß haben werden. Galerist Richard van Lit weiß außerdem viel Wissenswertes zu
den Künstlern und den einzelnen Werken zu erzählen.
Andamooka Opal
Schmuck in allen Farben des Regenbogens präsentieren Rosina
und Gerhard Förster auf der Antika. Sie sind bereits zum vierten
Mal auf der Antika dabei und
zeigen an ihrem Stand hochwertigen Opal-Schmuck. Die Steine
sind eingefasst in wundervollen
Silber- oder Goldschmuck, der
die individuelle Form der mehrfarbigen Opale unterstreicht.
Die losen Steine können einzeln, zum Fassen oder als
Sammlerstück erworben werden. »Die Farben üben eine erstaunliche Faszination aus, man
sieht immer etwas Neues«, erzählt Rosina Förster. Besucher,
die bei Andamooka Opal auf die
Suche nach besonderen Stücken
gehen, werden auf jeden Fall
fündig.
Antika in der Neuen Bootshalle
Europäische Kunst und Antiquitäten
List. Noch bis zum 18. September lockt die Kunst- und
Antiquitäten-Messe Antika
Freunde schöner Dinge nach
List. Zahlreiche Aussteller
präsentieren ihre Schätze
und bieten ein breites Spektrum von Raritäten aus verschiedenen Jahrhunderten
sowie spezielle Kunstwerke.
An den zahlreichen Ständen
werden hochwertige Unikate
aus
den
unterschiedlichsten Bereichen – angefangen von kostbarem Meißener Porzellan über antike
Silberwaren, Möbel, Uhren
und Gemälde bis hin zu außergewöhnlichem Schmuck offeriert. Sammlerherzen erfreuen sich besonders an alten Uhren und Schmuck sowie an Kleinmobiliar aus vergangenen Zeiten.
Ab dem 20. August ist TV-Star
Ramona Leiss mit einem eigenen Stand auf der Antika vertreten und hat zahlreiche ihrer Bilder mitgebracht. Ursprünglich bekannt aus Hörfunk, Film und Fernsehen, hat
die quirlige 59-Jährige im Jahr
2000 ihre Fernsehkarriere ge-
Ramona Leiss’ neue Leidenschaft ist die Malerei. Ab dem
20. August zeigt sie ihre Werke
auf der Antika in List.
gen die Malerei eingetauscht.
Berufliche und private Tiefschläge ließen sie damals von
ganz oben nach ganz unten
fallen, dadurch fand sie eine
neue Ausdrucksform, die
Kunst.
Ramona Leiss studierte Malerei in privaten Lehrgängen bei
unterschiedlichen Dozenten
und entwickelte in autodidaktischer Arbeit ihren persönlichen Stil. Freche, lebensbejahende und eigenwillige Piktogramme, aber auch abstrakte
informelle Gemälde in kräftigen Farben zeichnen ihre Arbeiten aus. Ramona Leiss’
Werke wurden bereits in diversen Galerien ausgestellt
und finden Sammler in ganz
Deutschland, Österreich und
der Schweiz. In den nächsten
Wochen ist sie auf der Kunstund Antiquitäten-Messe in
List zu Gast.
Die Antika in der Neuen
Bootshalle am Lister Hafen
öffnet täglich von 14 bis 19
Uhr ihre Pforten. Der Eintritt
ist kostenlos. Parkplätze sind
in ausreichender Zahl ganz
in der Nähe.
Svetlana Vorreiter - Künstlerin aus Leidenschaft
Sylt in all seinen Facetten
Westerland. Sylt erleben,
auch. Svetlana Vorreiters
verstehen und malen, das
Bilder sind authentisch,
hat sich Svetlana Vorreiter
kraftvoll und lebendig. Sylt
zur Aufgabe gemacht. Bemit all seinen Facetten biereits seit 20 Jahren lebt und
tet ihr ein schier unerarbeitet die Malerin auf der
schöpfliches Maß an MotiInsel. Zuvor studierte sie an
ven. Svetlana Vorreiters Ziel
der Kunstakademie in St.
ist es, mit einem anderen
Petersburg, hatte bereits
Blick auf die Dinge und mit
viele Einzelausstellungen in
neuen Farbstimmungen die
ihrer Heimatstadt.
Insel in einem neuen Licht
Auf Sylt ist Svetlana Vorreizu zeigen. Handwerklich
ter immer wieder auf der
setzt sie ihre Motive perfekt
Suche nach neuen Motiven
um.
und Herausforderungen.
Zu sehen sind die faszinie»Ich möchte mit meinen
renden Werke der KünstleBildern eine Geschichte errin in Svetlana Vorreiters
zählen», sagt die Künstle- Svetlana Vorreiter in ihrem Atelier in Westerland in der
rin, und das gelingt ihr Atelier in Westerland
Keitumer Chaussee 13.
Elke Karmann - The Art of Jewellery
Seit über 25 Jahren präsentiert Elke Karmann erlesenen Schmuck
und edles Silber auf der Antika.
In diesem Jahr haben Besucher
die einmalige Gelegenheit, seltenes amerikanisches Overlay-Silber von 1880 bis 1930 zum Vorteilspreis zu erwerben. Zur Herstellung von Overlay-Silber wird
in einem aufwendigen Verfahren
Sterlingsilber auf Glas aufgetra-
gen. »Die Produktion wurde vor
Jahren eingestellt, deshalb ist es
immer schwieriger, neue Stücke
zu finden«, sagt Elke Karmann.
Sie hat sich entschieden, ihre
Overlay-Silber-Sammlung aufzulösen und in neue, liebevolle
Hände zu geben. Interessenten
bekommen jetzt bis zu 50 Prozent Preisnachlass auf diese
wertvollen Raritäten.
Galaxy Antiques - Schmuck & mehr
Wer schöne Dinge mag, ist am
Stand von Galaxy Antiques genau richtig. 35 Jahre Erfahrung
bürgen für kompetente und
fachgerechte Beratung. Das
hochwertige Sortiment kann sich
sehen lassen. Angeboten werden
unter anderem Brillant-Solitäre
bis zum Fünfkaräter, ein antikes
Armband aus Paris um 1830 mit
einem über 22-Karat klaren ko-
lumbianischen Smaragd. Außerdem Saphire von sechs und sieben Karat sowie ein Tansanit von
unglaublichen 17,5 Karat. Abgerundet wird das außergewöhnliche Sortiment durch Uhren
namhafter Hersteller, exquisites
Tafelsilber, das Galaxy Antiques
aus den letzten drei Jahrhunderten zusammengetragen hat, und
feine Tischwäsche.
Galerie Cyna - Fine Artworks
Die Galerie Cyna präsentiert
auf der Antika bis zum 21. August das Meisterwerk »New
York City - A Marathon for all«
von James Rizzi.
Rizzi war einer der bekanntesten Pop-Art-Künstler unserer
Zeit. Seine Bilder sind in sehr
bunten Farben gehalten und
strahlen Fröhlichkeit und Optimismus aus. Die lebhafen,
sehr beliebten 3D-Collagen
des Künstlers eignen sich sehr
gut als Renditeobjekte mit einer Wertsteigerung von ca.
acht Prozent. Die Galerie Cyna präsentiert das wohl bekannteste, detaillierteste und
größte 3D-Werk von Rizzi aus
dem Jahr 1977. Das angebotene Exemplar ist aufwendig,
handsigniert und mit kräftigen
Farben in einem exzellenten
Zustand. Für Kunstinteressierte
eine einmalige Gelegenheit,
das Werk zu sehen.
K Ü N S T L E R - AT E L I E R - G A L E R I E
© 2016, IWECO Werbe GmbH, Boppard
Marc Chagall – Å'HU6WDPP5XEHQ´DXVGHU6HULHÅ=Z|OI)HQVWHUIU-HUXVDOHP´
)DUEOLWKRJUDSKLH[FPHLQHVYRQVLJQLHUWHQ([HPSODUHQ
MEISTERWERKE DER KLASSISCHEN MODERNE
PICASSO | MIRÓ | CHAGALL | DALÍ
SONDERAUSSTELLUNG 27. AUGUST – 2. SEPTEMBER 2016
GALERIE MENSING SYLT – ART YOUR LIFE-RESIDENZ
Tauchen Sie ein in die Epoche der Klassischen Moderne und erleben Sie faszinierende Werke der
unsterblichen Meister Picasso, Miró, Chagall und Dalí. Wir laden Sie ein zu einem Kunstgenuss
der Extraklasse sowie einem einführenden Vortrag von Kunstexpertin Dr. Nicola Heuwinkel bei
der Vernissage am Samstag, 27. August, 19 Uhr und Sonntag, 28. August, 14 Uhr.
Galerie
Mensing
(Art(Art
your
Life-Residenz)
| Friedrichstraße
42 ·4225980
Westerland
·¬7HO
Galerie
Mensing
your
Life-Residenz)
| Friedrichstraße
Westerland
· 25980
·¬7HO
)D[
¬(0DLOV\OW#JDOHULHPHQVLQJGH
ZZZJDOHULHPHQVLQJGH
·
·
)D[ ·¬(0DLOV\OW#JDOHULHPHQVLQJGH·ZZZJDOHULHPHQVLQJGH
Kommen – Sehen – Staunen – Kaufen
SYLTER FUNDGRUBE
CHOPARD HAPPY DIAMONDS
7 Brillanten hinter Saphirglas + Chopard Brillant-Besatz
Damenuhr mit Box in sehr gutem Zustand, Gelbgold, Dornschließe und
neutrales Echtlederarmband, neue Batterie, letzte Wartung 04/2016 mit
Zertifikat und 12 Monate Garantie, zum Lieferumfang gehört eine
Chopard-Box, Original- Papiere, Hauszertifikat
von privat
Chiffre-Nr. 11/16 an SYLT life, Kjeirstraße 17, 25980 Sylt/Westerland.
Das Künstler Café
bietet jetzt auch
Kleine App.-Vermietung überAußer-Haus-Service an
nimmt die Vermittlung und die individuelle Betreuung Ihres Ferien- Telefon 04651 / 95 75 000
hauses oder App. Nach Absprache ist auch eine Übernahme der Suchen Sie eine zuverlässige
Gartenpflege möglich, Telefon Appartementvermietung und
Objektbetreuung? Nutzen Sie
0172/4367006
unsere langjährige Erfahrung! TeGartenpflege und Hausbetreu- lefon 0179/2095611, www.
ung, professionell und zuverläs- syltobjekte.net
sig in allen Größenordnungen inselweit, www.sylterimmobi- Naim ReinigungsService reinigt
für Sie: Glas und Gebäude, App.,
lienbetreuung.de
Praxen, Geschäftsräume, Treppenhäuser,
Bauendreinigung,
Sylt – Sylt – Sylt – Sylt – Sylt – Sylt
Teppichbodenreinigung ... inselweit. www.naim-sylt.com, TeleRatten- / Mäuse04651/4497672, 0172/
Ameisenbekämpfung fon
1833977
€ 59,50
(Trödelige Woche)
mit
Kleinanzeigen-Annahme:
Telefon 04651 / 83 53 11
email: [email protected]
Ab sofort sind wir 24 Stunden
für Sie da. Besuchen Sie uns im
Internet unter: www.schuhgarten.eu, www.monostores.de.
Wir freuen uns auf Sie.
Escort-Service für den Herrn,
diskret, in Haus und Hotel, Telefon 0163/4425487
Tantra-Massage, mobiler Service, komme ins Haus und Hotel,
Telefon 0163/4425487
www.insel-sylt-urlaub.de, Vermieterportal für Sylt, Infos unter
04651/886167
GESUNDHEIT
Kleinanzeigen schon
ab 0,50 € pro Zeile
Heiler-Haus Sylt
für Körper, Geist und Seele
[email protected]
Süßes, blondes Traumgirl, sehr
hübsch, schlank, niveauvoll, diskret, begleitet, besucht, empfängt, verwöhnt, macht süchtig,
Telefon 0151/53665407 täglich
SYLT-MARKT
Mathe-Nachhilfe auf Sylt, Ferien-Crash-Kurse mit Erfolgsgarantie, auch Physik, Latein, Telefon
0173/9901506
3500,- € VB
HAUS + GARTEN
... noch 5 Tage trödeln auf dem
Durch Master-Hypnose: Gewichtsreduzierung, Raucherentwöhnung, Tiefenentspannung, Einzelund
Gruppenhypnose,
Schmerz, Ängste, Zwänge, Phobien,
Kinder-Hypnose, Reinkarnation,
Regression, Rückführung, HeilerHaus Sylt, Telefon 04651/33184
www.sylt-ferienwohnungenurlaub.de - Jetzt günstig Ihr Ferienobjekt auf Sylt anbieten: preiswert, kostenloser Last-MinuteBereich, schöne Bildpräsentation
und vieles mehr! Jetzt gut gerüstet sein. Über 300 Ferienobjekte
sind schon bei uns dabei. Wir
freuen uns auf Ihre Anmeldung!
· ANTIK
· TRÖDEL
· KUNST
Hörnum - Hafen
10 bis 17 Uhr
... und wir gehen hin
Eisenbahn- und Automodelle
REITSPORTBEDARF &
FREIZEITBEKLEIDUNG
Zur Kratzmühle 2
25980 Sylt / Tinnum
Telefon 99 57 40
TIERE
Besprechen (Geistheilung) von
Tages- oder Std.-Betreuung für
Auf Sylt verwöhnen Dich Lisa Warzen, Gürtelrosen und mehr, Besuchen Sie uns im Internet
je nur
Ihren Hund. 20,- € / Tag, Telefon
HANDWERK
und Lady. Auch diskrete Hotel- Telefon 04651/33184
unter:
www.schuhgarten.eu, 04651/3387311, Mobil 0173/
(für Einfamilienhäuser Inselfestpreis)
Malermeister hat noch Termine und Hausbesuche. Ruf uns an, REIKI-Behandlungen, Telefon www.monostores.eu. Wir freuen 8175287
Telefon 04651/299770
uns auf Sie.
frei. Telefon/Fax 04332/98885
04651/33184
Kleinanzeigen-Annahme:
Schöne Stunden auf Sylt mit
http://www.sylt-blog.info
Telefon 04651 / 83 53 11
Sonja und Janett täglich ab 12
email: [email protected]
Schluss mit der GRAUEN MAUS,
Telefon 04651/27877 oder
bietet jetzt auch
Schädlingsbekämpfung Altgold • Zahngold • Schmuck • Nachlässe Uhr,
hin
zur
SCHARFEN
CHILLI
durch
299770
Außer-Haus-Service an
Tatortreinigung - Entrümpelungen
KLEIDEN WIRKEN PRÄSENTIEREN.
Telefon 04651 / 95 75 000 Jetzt Termin sichern, Telefon
freecall
KONTAKTE
Strandstr. 11 · Westerland · 04651/929479
1517/5002132 /[email protected]
GESUCHE
Oldie,
Mitte
60,
1,76/81,
nicht
Sehr geehrte Eigentümer, wir
hässlich, aber passiv, gern noch
übernehmen gerne für Sie die
Besuchen Sie uns im Internet
KFZ
in DW, sucht für abends gleichalt- Suche Hundesitter in/um KamVermietung Ihrer Ferienwohwww.sylt-life.de
nung/-haus. Persönlich und Suche Autos, Pkw, Lkw, mit TÜV rigen, ehrlichen, sehr einfühlsa- pen vom 4. - 10. 9., stundenweifreundlich, D. Steffens, Telefon oder ohne, Unfall, auch mit Rost, men, aber aktiven IHN, nur SMS, se, für 2 kleine Hunde, Telefon Wir machen Sie wieder mobil!
0171/5130051
Telefon 0173/4733560
04651/8891618
EU-Führerschein ohne MPU ab
Telefon 0173/6319413
sofort in Holland möglich, Telefon
SYLTFISCH sucht ausrangierte
Bruno Blitz Blank: Übernehme Kaufe Auto, Bus, LKW, Gelände0176/54695177
Segel
für
Taschen-Produktion,
Hausreinigungen aller Art, Tele- wagen (alle Modelle), Bj., Zubitte alles anbieten, Telefon
bietet jetzt auch
fon 04651/877213, Handy 0170/ stand, TÜV egal, Abholung täglich
04651/9578777
2935431
Außer-Haus-Service an
überall, Telefon 04621/9841984
WENN – DANN
HARTMANN!
Das Künstler Café
GOLD- + SILBER-ANKAUF
Mi., 17. 8.
Do., 18. 8.
Fr., 19. 8.
Sa., 20. 8.
So., 21. 8.
FLOHMARKT
Hausfrauen-Flohmarkt jeweils
donnerstags von 8 bis 18 Uhr auf
dem Rathausplatz
Flohmarkt in Wenningstedt jeden Mittwoch und am Samstag,
den 27. 8., von 10 bis 16 Uhr am
Minigolf-Platz am Mittelweg
Einem Teil unserer
heutigen Ausgabe liegt
ein Prospekt
folgender Firma bei:
Pizza Deluxe
Juwelier Horn
0800-5555855
Das Künstler Café
Appartementservice!!!
Wir
übernehmen gerne Appartementreinigung mit Vollservice, Telefon
0175/1953506
ce
yservi
Part
SPANFERKEL
tellerfertig zubereitet
Lieferung frei Haus
Kangoo Rapid, EZ 2008, 70 PS,
45.000 km, 1-A-Handwerker-Auto mit eingebautem Würth-Regal,
4000,- € VHB, ohne TÜV, Telefon
01578/1005951
VERKÄUFE
Telefon 04651 / 95 75 000
Keitum, Koogstraße 2, Tel. 3 14 54
»Burnout! www.VIP-Hilfe.de«
UNTERRICHT
Ihren neuen
Wer kann mir Kurdisch-Unterricht geben? 15,- €/Stunde, Ort:
Westerland, Zuschriften unter
STRANDKORB
finden Sie auf
Chiffre-Nr. 15/16 an Sylt life,
Longboard, 195,- €, inkl. neue Kjeirstraße 17, 25980 Sylt/
Finne und neue Leash (NP Westerland
100,- €) + Wax, Telefon 0151/
75862177
Buchen Sie
Ihren nächsten
URLAUB auf
CLUBS & HOSTESSEN
Mittwochs und samstags auf dem
Westerländer Wochenmarkt
SONSTIGES
Auf Deinen Besuch freuen sich
täglich Lica und Alice ab 12 Uhr,
Telefon 04651/299770
www.sylt-life.de
www.insel-sylt-urlaub.de, Vermieterportal für Sylt, Infos unter
04651/886167
Persönliche Geschenkideen!
Telefon 0761/54821 oder
www.historia.net
s
0
Kleinanzeigen ,50 €
sch
on
pro
Veröffentlichen Sie in der nächsten Ausgabe folgende
private Kleinanzeige
gewerbliche Kleinanzeige
ab
Zei
le
privat gewerblich
0,50
1,00
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
Bitte bei Chiffre-Anzeigen noch zusätzlich eintragen:
Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. ____ an Sylt life, Kjeirstraße 17, 25980 Sylt / Westerland
Ich bitte um Zusendung (+ 5,- €)
Nur bei Chiffe-Anzeigen (bitte ankreuzen):
Ich hole die Zuschriften ab (+ 2,50 €)
Ich bezahle meine Kleinanzeigen:
Name des Instituts
Name
Rubrik
Bar
Durch Abbuchung vom Konto:
Konto-Nummer
Bankleitzahl
Ort
Straße
Datum/Unterschrift
Telefon 04651 / 83 53 11
Fax 04651 / 835 60 50
E-Mail: [email protected]
www.sylt-life.de
Preiswert & erfolgreich
Bestell-Coupon
SYLT lifeAnzeigenAnnahme:
Anzeigenschluss
jeweils Montag, 12 Uhr
SYLT life · Kjeirstraße 17 · 25980 Sylt / Westerland · Fon 04651 / 83 53 11 · Fax 835 60 50 · email: [email protected]
Den
SYLTSHOP24
finden Sie auf
www.sylt-life.de
IMPRESSUM
SYLT life
Herausgeber:
Creativ Consult Team GmbH
Kjeirstraße 17b
25980 Sylt / Westerland
Redaktion:
Monika Roth
Anzeigenleitung:
SPIELHALLE
am Bahnhof
auf 500 qm die
RIESENAUSWAHL
Christian Sonntag
Grafik:
Jörg Rapp
Vertrieb:
Erscheint wöchentlich
mittwochs. Kostenlose
Verteilung an Haushalte und
Betriebe auf der Insel Sylt
Auflage:
Je nach Saison 20.000
bis 24.000 Exemplare
Druck:
Boyens MediaPRINT GmbH & Co. KG
Wulf-Isebrand-Platz 1-3
25746 Heide
Beilagenanlieferung:
Boyens MediaPRINT GmbH & Co. KG
Industriestraße 2
25795 Weddingstedt
Preise:
Anzeigenpreisliste 1/2008
Anschrift:
S Y LT life
Kjeirstraße 17b
25980 Sylt / Westerland
Telefon 0 46 51 / 83 53 11
Fax 0 46 51 / 835 60 50
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
Für unverlangt eingesandte Fotos
und Manuskripte keine Gewähr.
Bei Leserzuschriften behalten wir
uns das Recht der Kürzung vor.
Abdrucke und Vervielfältigungen
aller Art von redaktionellen Beiträgen
bzw. Anzeigen nur mit ausdrücklicher
Genehmigung durch den Verlag.
· Pool-Billard
· Snooker
· Dart
· Flipper
· 24 Geldspielautomaten
· Autorennen
· Touch Screen
3,- €/Std.
s
g
ta
it
rm
o
v
:
rd
Pool-Billa
Kirchenweg 1 · Sylt/Westerland
0 46 51 / 2 40 05
SCHÖNER WOHNEN - BESSER LEBEN
So wird der Sprung unter die Brause zum Luxusmoment
Innovatives Handwerk aus
Sylter HandIndividuelle Wandgestaltungen
Farbakzente für
designstarkes Duschvergnügen
Im Badezimmer kann man
Menschen gemeinhin in zwei
Typen unterteilen: einmal in
die Liebhaber der Badewanne
und dann in die Duschfreunde. Letztere schätzen den erfrischenden Schauer am Morgen zum Start in den Tag oder
am Abend vor dem Gang zu
Bett. Nicht einen Tag möchten
sie auf den spritzigen Luxus-
Die
Sylter
Tischlerei.de
PeSe (epr)
• Einbaumöbel • Einzelmöbel
• Fenster/Türen (Holz und Kunststoff)
• Friesentore & Pforten • Fußböden
• Reparatur- & Wartungsarbeiten
• Terrassen • Trockenbau • u. v. m.
seinen persönlichen Traumuntergrund erhält. So gibt es Modelle in verschiedenen Formaten und Größen, manche Hersteller schneiden auf Wunsch
sogar maßgenau zu. Auch
farblich bestechen die verschiedenen Sortimente durch
eine tolle Vielfalt:
Praktisch sind Böden, die aus
Quaryl® – also Sanitäracryl
schließt und eine einheitliche
Optik entsteht. Eine weitere
Neuheit sind ultraflache,
randlose, und aus hochwertigem durchgefärbtem Acryl
hergestellte Fliesen.
Dezent in der Optik und trotzdem robust in der Funktion,
machen flächenbündig integrierte Abläufe in Weiß,
Chrom Matt oder Chrom die
[email protected]
MODERNE HEIZTECHNIK
UND REGENERATIVE ENERGIEN
... von Meisterhand
Maßarbeit nach Ihren Wünschen
Gartengestaltung
Roman Hofegger
Hausbetreuung
BUNDISWUNG 23 A
25980 SYLT/WESTERLAND
MOBIL 0171 - 828 76 58
FAX 04651 - 29 96 55
[email protected]
www.hofegger.de
Probenehmer
Heizung - SANITÄR - Solar
Badsanierung
NEUBAU, UMBAU, SANIERUNG,
WARTUNG, VDI 6023
KATEGORIE A ZERTIFIZIERT
auf Sylt
Inh. M. Schmitt
Schemberg GmbH
Zum Gleis 4
25980 Sylt OT Tinnum
Telefon 0170 / 80 69 880
www.tischlers-werk.de
Gartenpflege
Ihr Partner für
Über 40 Jahre
· Innenausbau
· Einbaumöbel
· Schlafzimmer
· Küchen
· Treppen
· u.v.m.
Garten & Haus Service Sylt
L. Petersen & S. Seitz
Die
Hafenstraße 22 · 25980 Sylt/OT Rantum
Sylter
Tischlerei.de Telefon 04651 / 44 9 77 11
PeSe
Modern & klassisch ...
www.maler-lorenzen.de
Überstreichbare Wandbeläge aus Vliesfasern eröffnen unzählige Gestaltungsmöglichkeiten und liefern den perfekten Untergrund auch für mutigere Zimmeroutfits.
Foto: Erfurt
Telefon 3611
Malermeister
tefan Lorenzen
Ausführung sämtlicher Malerarbeiten
Landwehrdeich 2a · 25992 List/Sylt
Telefon (0 46 51) 87 02 40 · Fax 87 16 75
PLISSEES,
Mobil 0171 / 27 11 436
ROLLOS & JALOUSIEN
%
30
T AU
R ABAT
F DIE
Beratung, Aufmaß und
Angebot unter der Nummer
04651/ 32 710
oder in unserer Filiale.
Knutzen Wohnen GmbH
Ingewai 1
25980 Tinnum/
Sylt
Sylt/Tinnum
www.knutzen.de
Deckerstraße 10
25980 Sylt/Westerland
Telefon 0160/5858048
Ihr Fachmann
für DiamantBohr- und
Sägetechnik
auch auf
Sylt!
Schlanke, ultraflache Formen sowie flächenbündig integrierte Abläufe bei den Duschflächen sorgen für
ein ultramodernes Design.
(Fotos: epr/Villeroy & Boch)
Langfristiger
Werterhalt
Vorsorge
moment
verzichten.
Umso und durch
Quarzsand
- bestehen.
schöner, dass moderne Du- Aktuelle Trendfarben sind neschen heute eine Menge Kom- ben dem Dauerbrenner Weiß
fort bieten – und auch optisch auch Crème, Braun, Grau und
richtige Hingucker sind. Dabei Anthrazit. Wählt man die Ab(djd).im wahrsten Sinne des läufe im selben Ton wie die
bilden
Wortes die Duschböden die Fliesen, entsteht eine harmoGrundlage. Und diese gibt es nische Optik, die sich bestens
mittlerweile nicht nur in unter- in das Gesamtbild einfügt.
schiedlichen Materialien, son- Einige Anbieter haben außerdern auch in ausdrucksstarken dem Fliesen in Antirutsch-FarFarbtönen.
ben im Sortiment: Das BesonViele Hersteller produzieren dere hierbei ist die innovative
Duschböden
mittlerweile Technologie, die es ermögnicht nur in hoher Qualität, licht, ausgewählte Fliesen-Desondern auch in vielen ver- kore optisch auf die Duschfläschiedenen Farben und Stilen. chen aufzubringen, sodass
Größtmögliche Gestaltungs- sich der Untergrund bestens
freiheit garantiert, dass jeder an die Fliesen im Bad an-
Böden zum Blickfang im Bad.
So wird Duschen zum echten
Luxusmoment, den auch Badewannen-Fans nicht mehr
missen möchten.
Das eigene Bad wird zur entspannenden Wellness-Oase,
in der die ganze Familie gerne
Zeit verbringt und sich rundum wohlfühlt.
(Quelle: epr)
Gitterroste & Stufen
R.I.S.
www.k60-gitterroste.de
®
Ohne aufwendige Baumaßnahmen!
04832-6111
0 48
32-6111
0172-5186140
0172-5186140
Tel. +49 (0) 5248 82349-0
K60-Gitterrostsysteme GmbH & Co.KG
Lippstädter Str. 182 · D-33449 Langenberg
über
25
Jahre
www.kolbe-meldorf.de · eMail: [email protected]
AUSWAHL + QUALITÄT aus eigener Anzucht zu günstigen Preisen!
Bäume spenden
Leben für eine
gemeinsame
Zukunft!
Große Auswahl an
»Containerware«!
• anwuchssicher
• ganzjährig pflanzbar
(Lieferung zum Selbstkostenpreis
nach Sylt möglich)
Hier
finden
Sie uns!
25917 Enge-Sande • Fon (04662) 3892 • Fax 1890 • www.baumschule-soenksen.de
Rufen Sie uns an!
Sylt 04651 3383761
Hamburg 040 - 39907700 · Zentrale 0481 67475
www.adams-bautenschutz.de
Spanngrund 2-4 · 25746 Heide/Ostrohe
Für jeden Raum die richtige Decke
Q Kein AUSRÄUMEN der Möbel
Q Kurze MONTAGEZEIT
Q Kaum SCHMUTZ
Q Über 100 FARBEN in den
Oberflächen matt, seidenglanz,
hochglanz
Q Lichtdecken und Schalldämmdecken
Q Schwer entflammbar nach DIN 4102-B1
in Markenqualität von K60.
JahreGewährleistung!
Gewährleistung!
Rohr-Innen-Sanierung 510Jahre
Fachbetrieb für Dämmtechnik
und Mauerwerksabdichtung.
HAEGE-Spanndecken werden unter die
vorhandene Decke montiert.
www.marin-kernbohrung.de
WASSERSCHADEN?
LOCHFRASS?
NASSER KELLER? FEUCHTE WÄNDE?
T WÄNDE?
K ALLTE
Regelmäßige Pflege und Wartung von Holzbauteilen garantiert lange Freude
am Eigenheim.
Foto: djd/Sikkens
04651 / 350 86 57 – [email protected]
www . Haege-Spanndecken . de
uf
elle Ka
ew
riel-sylt.de
w.
Aktu
ietangebot
w
u
M
nd
Anwesen unter Reet in Dünenlage
Exklusives Einzelhaus in wattnaher Lage
– Rantum
■ Exklusives
Wohnen in Strandnähe
– nur wenige Meter zur Nordsee
Keitum - 4 exklusive Hausteile
■ ––Neubau
Gesamtfläche ca. 100 m
2
– Gesamtfläche
Westerland
– ca.
Ca.408,40
1997 m²
erbautes Einzelhaus auf kleinem Gar–
Grundstück
ca.
1.382
m²
tengrundstück in ruhiger Wohnlage im Süden Westerlands.
– schöne Aussichten über die Heide und das Dorf
Wohn-/Nutzfläche
ca. 160 aufgeteilt
m² über 3 Etagen. Großes Wohn– z. Zt. in 4 Ferienwohnungen
und
Esszimmer
sowie eine sep.
Küche imNutzungsmöglichkeiten
EG. Im OG befinden
– hohe
Vermietungsauslastung,
verschiedene
– EENV:
Bedarfsausweis;
131,2 kWh/(m²a);
Erdgas
H; BJ 2014;Im
Effizienzkl.
E
sich
zwei
Schlafzimmer
sowie ein
Vollbad.
Souterrain
sind
auf Anfrage
2Kaufpreis
große Räume,
Badezimmer und Hauswirtschaftsraum. Der
€ 765.000,--
– Auf
ca. 1.083 m² großen Grundstück im
–Westerland
Grundstück ca.
207 einem
m
–Süden
Wohn- der
und Stadt
Esszimmer,
2
Schlafzimmer,
2 Bäder, sep.
Küche, HW-Raum
entstehen vier exklusive
Hausteile
zwischen
–85-105
mehrerem².
Terrassenplätze
am
Haus
Ruhige Sackgassenlage. Hochwertige Bauaus– erstklassiger Gesamtzustand
in ruhiger
Wohnlage.
–führung
ein Schmuckstück
im alten
Dorfkern Süd- bzw. Westterrassen.
01/2010.
Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer, offene
–Baubeginn
EENV in Vorbereitung
/ nicht vorhanden
Exklusive Haushälfte in Sackgassenlage
Schicke 1-Zimmer-Wohnung mit Westbalkon
– Tinnum
– Gesamtfläche ca. 131 m²
– Grundstück ca. 728 m² (gesamt)
– 4 Zimmer + –Spitzboden,
Bäder, offene
Küche auf kleinem GarWesterland
Ca. 1997 2erbautes
Einzelhaus
– diverse Einbauten
tengrundstück
ruhiger
Wohnlage im Süden Westerlands.
– Westterrasse mitinkleinem
Garten
Wohn-/Nutzfläche
ca. 160
m² über
3 Etagen. Großes Wohn– EENV: Bedarfsausweis; 22,59
kWh/(m²a);
Erdwasser-Wärme-Pumpe;
– Westerland
– Gesamtfläche ca. 36,15 m²
– 2. OG mit großem Westbalkon
–Westerland
Wohn-/ Schlafzimmer,
Duschbad,
kleiner
offene Küche
– Auf einem
ca. 1.083
m²Dielenbereich,
großen Grundstück
im
–Süden
Pkw-Stellplatz
der Stadt entstehen vier exklusive Hausteile zwischen
– guter Gesamtzustand
85-105
m². Vermietung
Ruhige Sackgassenlage. Hochwertige Bauaus– eingeführte
in ruhiger163,3
Wohnlage.
Süd- WW
bzw.
–führung
EENV: Verbrauchsausweis;
kWh/(m²a); Ölheizung;
nichtWestterrassen.
enthalten; BJ 2005
2
Wohnküche
2 Bäder. MWSt.-Ausweis möglich. Ge
Kaufpreis
aufsowie
Anfrage
ab € 499.500,--
Immobilien
Immobilien -- eine
eine sichere
sichere Investition.
Investition.
■ Exklusives Wohnen in Strandnähe
BJ 2011;
Effizienzkl. sowie
A
und
Esszimmer
eine sep. Küche im EG. Im OG befinden
Kaufpreis
€ 875.000,-- sowie ein Vollbad. Im Souterrain sind
sich
zwei Schlafzimmer
2 große Räume, Badezimmer und Hauswirtschaftsraum. Der
€ 765.000,--
Große 2-Zimmer-Wohnung mit Westbalkon
■ Neubau - 4 exklusive Hausteile
Baubeginn€ 01/2010.
Kaufpreis
259.000,--Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer, offene
Wohnküche sowie 2 Bäder. MWSt.-Ausweis möglich. Ge
ab € 499.500,--
Hübsche Haushälfte in ruhiger Wohnlage
Helle 2-Zimmer-Wohnung mit Dünenblick
Westerland
■ ––Einzelhaus
Gesamtfläche ca. 56mit
m² 3 Wohnungen
Westerland
■ ––Einzelhaus
mit
Gesamtfläche ca. 122
m² 3 Wohnungen
Westerland
■ ––Einzelhaus
mitm²3 Wohnungen
Gesamtfläche ca. 59,03
– Wohnzi., Schlafzi.,
Küche, Duschbad/WC,
Flur
Westerland
– sep.
Einzelhaus
mit 3 exklu– Pkw-Stellplatz und Kellerabstellraum
siven
2-Zimmer-Wohnungen in Alt– umfangreich saniertes Apartmenthaus
Westerland.
Ca. 200 m². Erstklassiges
– eingeführte Vermietung
– komplett ausgestattet
Vermietobjekt
auf schön angelegtem
– EENV: Verbrauchsausweis; 129 kWh/(m²a); WW enthalten;
Grundstück
in ruhiger
Lage.
Heizöl; 2003; Effizienzkl.
D
Kaufpreis € 289.000,-€ 875.000,--
– Grundstücksanteil
ca. 444 m²
Westerland
– Einzelhaus
mit 3 exklu– Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, 2 Räume im Untersiven
2-Zimmer-Wohnungen
geschoss,
2 Bäder, separate Küche, Flur in Alt–
sonniges
Südwestgrundstück
mitErstklassiges
Terrasse
Westerland. Ca. 200 m².
– Erbpachtgrundstück + Erstwohnsitz-Verpflichtung
Vermietobjekt auf schön angelegtem
– interessant für Sylter, aufwändig renoviert/saniert
Grundstück
ruhiger Lage.
– EENV: entfällt, dain
Denkmalschutz
Kaufpreis € 495.000,-€ 875.000,--
– Wohnzimmer, Schlafzimmer,
separierte
Westerland
– Einzelhaus
mitKüche,
3 exkluDuschbad/WC, Westbalkon
siven
2-Zimmer-Wohnungen
– Garagenstellplatz
und Kellerabstellraum in Alt– eingeführte Feriengastvermietung
Westerland.
Ca. 200 m². Erstklassiges
– EENV: Verbrauchsausweis; 108 kWh/(m²a);
Vermietobjekt
auf schön angelegtem
WW nicht enthalten; Ölzentralheizung; BJ 1994
Grundstück in ruhiger Lage.
Kaufpreis € 398.000,-€ 875.000,--
Andreas-Dirks-Straße 6 I 25980 Sylt OT Westerland I Tel. 04651.1606 / 88 98 40 I eMail [email protected] I www.riel-sylt.de
GURTSTIG 17 · KEITUM
www.loropiana-sylt.de
WEIDEMANNWEG 1 · KEITUM · www.ralphlauren-sylt.de
CASHMERE
GURTSTIG 34 ·
KEITUM · www.malo-sylt.de
GURTSTIG 34 ·
KEITUM · www.ap-fashion.de
GURTSTIG 17B ·
KEITUM · www.ap-fashion.de
GURTSTIG 17 ·
KEITUM · www.fay-sylt.de
GURTSTIG 17 ·
KEITUM · www.fay-sylt.de
WEIDEMANNWEG 1 · KEITUM
www.ralphlauren-sylt.de
Lifestyle auf Sylt
Bei Design-Concept kamen Fashion- und Design-Fans bei kühlen Einkaufstüten und Prosecco to go - das Look-Team (links) freute sich
über die ersten Gäste.
Getränken voll auf ihre Kosten.
Shoppen, Schlemmen
und Genießen
Keitum. Bunte Deko, Stände
und tolle Angebote soweit das
Auge reichte. Am vergangenen
Donnerstag erwachte das
charmante Kapitänsdorf Keitum am Abend zum Leben. Im
Rahmen der Shopping Night
öffneten viele Geschäfte ihre
Türen. Zahlreiche Besucher
folgten der Einladung der Einzelhändler und Gastronomen
des Ortes und machten sich
ab 18 Uhr auf den Weg zum
entspannten Bummel durch
das Dorf.
Wer beim Shoppen Durst oder
gar Hunger bekam, war bestens versorgt, denn an vielen
Geschäften gab es kühle Getränke und kleine Häppchen.
Zum Ladenschluss um 22 Uhr
sah man zahlreiche glückliche
Gesichter mit Einkaufstüten Schlemmen und Klönen ließ es sich an der Reblaus, die extra für die
den Heimweg antreten.
Shopping Night ein Festzelt aufgebaut hatte.
Prost! Die Stimmung bei Komero im Stutenhof war bestens. Bei Taschen, Deko und mehr - bei »Wohnlich« war den ganzen Abend
einem Glas Prosecco genossen die Besucher den Abend.
ordentlich was los.
- Anzeige -
Louis Vuitton
Raritäten der Klassiker:
Vuitton-Koffer und Rolex
Louis Vuitton ist ein 1854 von dem französischen Handwerker und Unternehmer Louis Vuitton (1821–1892) in Paris
gegründetes Luxuswaren-Unternehmen, das in den Anfangsjahren zunächst exklusive Koffer und Reisegepäck herstellte. Der technische Fortschritt machte vieles möglich:
Berühmte Louis-Vuitton-Spezialanfertigungen waren z. B.
ein in einen Sekretär umfunktionierbarer Reisekoffer. Heute
sind diese historischen Koffer begehrt – zu finden sind diese
Raritäten bei Hildegard Dick.
Die Auswahl an Rolex-Klassikern bei Hildegard Dick ist einmalig: Zu sehen
sind Raritäten aus den »goldenen« Jahrzehnten. Viele Modelle sind im Verlauf der Zeit im Wert enorm gestiegen.
Buddha
mit
viel Herz
Hildegard Dicks BuddhaSammlung ist einmalig.
In ihrem Geschäft in der
Keitumer Chaussee findet man eine besondere
Auswahl.
Sie präsentiert in ihrer
einmaligen Ausstellung
an Buddhas aus verschiedenen Zeiten und unterschiedlichen Materialen
eine wundervolle Skulptur eines Buddhas, der
würdevoll und entspannt
zugleich wirkt.
Er ist aus edlem Alabaster, stammt aus Thailand
und wurde im 18. Jahrhundert kunstvoll gefertigt.
Die Herzen sind von
höchster Güte: Diamantund Goldherzen, die an
alten britischen Uhrketten hervorragend wirken.
Seit über 50 Jahren mache ich
meine Kunden fröhlich
mit ungewöhnlichen Dingen.
Keitumer Chaussee 22 · 25980 Sylt/Westerland
Telefon 0 46 51 / 314 65
antiquitaeten-hildegard-dick.de
Stone Island Aperitivo
Die neue Kollektion zum Anfassen
Keitum. Der Stone Island Aperitivo ist für Fans der Marke
wie Weihnachten und Ostern
zusammen. Denn bei dem
Event präsentiert das Label
jährlich die neuen Entwürfe.
Am vergangenen Sonnabend
war es wieder soweit. Zahlreiche geladene Gäste besuchten
den Store in der C.-P.-HansenAllee 1 in Keitum, um bei kühlem Prosecco, köstlichen Canapés und hipper Musik die
neuen Entwürfe in Augenschein zu nehmen.
Seit mehr als drei Jahrzehnten
prägt das italienische Label
den Bereich Sportswear wie
kein anderes. Akribisch werden Materialien erforscht,
wird mit Farben experimentiert, bis absolute Liebhaberstücke entstehen, wie zum
Beispiel die Ice Jacket, die abhängig von der Temperatur ih- Ein voller Erfolg - zahlreiche Gäste
kamen zum Event, um die
re Farbe ändert.
Herbst/Winter 2016/17 prä- neuesten Designs zu sehen.
sentiert Stone Island eine Evolution der Ice Jacket aus ResinT Material. Diese extrem
leichte Membran aus transparentem Nylon-Stoff verändert
ihre Farbe temperaturabhängig dank einer speziellen thermo-chromatischen Beschichtung aus Mikropigmenten. Die
Moleküle der im Harz eingekapselten Mikropigmente verändern den Lichteinfall und
verdunkeln sich bei absinkender Temperatur. In der Stoffhülle der Ice Jacket Resin-T
Shell verbirgt sich zudem eine
mit hochwertigen Daunen gefütterte Jacke aus farbigem Nylon für ein weiteres Farbspiel.
Die Ice-Jacket zeigt, wofür
Stone Island steht – für umfassende Forschung an Fasern
und Stoffen sowie für ein innovatives Design.
Damit hat das Label aus Ita- Ein echter Hingucker – die Ice
lien die Auffassung von Sports- Jacket von Stone Island ändert je
nach Außentemperatur ihre Farbe.
wear neu definiert.
Volution Sports - aktuelle Sportswear- und Fashion-Trends
Trendlabel German Hamptons:
Coole Styles für heiße Tage
Tinnum. Seit 2012 sorgt ein
Store auf Sylt regelmäßig für
Fashion-Furore.
Volution
Sports ist Deutschlands erster
Sportswear Concept Store und
feiert mit seinem Konzept große Erfolge. Im Store in der »Alten Meierei«, in der Keitumer
Landstraße 12, in Tinnum verkauft Volution Sports nicht nur
Sneaker, Mode und Accessoires, sondern einen Lifestyle.
Wer den Sommer, das Meer,
die frische Brise und den
Strand liebt, ist hier genau
richtig, denn Volution Sports
verkörpert genau dieses LeLässig und gleichzeitig trendy,
bensgefühl.
Perfekt dazu passt das Trendla- der Look von German Hamptons
bel German Hamptons, das
Volution Sports in seinen Filialen auf Sylt, in Kiel und Berlin
exklusiv vermarktet. Die Kooperation scheint perfekt. Beide sind lässig jung und stylish.
Trendige Hoodies, coole TShirts, dazu Beutel von German Hamptons aus Baumwolle. Die trendigen Teile von
German Hamptons sind auf
der Insel heiß begehrt. Fans
der Marke können sich jetzt
freuen, denn das Label soll
weiter ausgebaut werden.
In Kürze wird die Herbst/Winter-Kollektion 2016 gelauncht.
Mit den stylishen neuen Outfits und coolen Accessoires
kommen Beach-Girls
und
-Boys auch durch die kühle
Jahreszeit. Absolutes Highlight: Zum Winter wird German Hamptons auch Cashmere in seiner Kollektion haben.
Wer dann nicht mehr auf der
Insel shoppen kann, kann dies
auch online tun, unter
www.volution-sports.de gibt
es die trendigen Teile der
Kultmarke aktuell zu bestellen.
In Kürze bekommt German
Hamptons dann seinen eigenen, stylischen Onlineshop
unter www. germanhamptons.com
Lifestyle auf Sylt
Juwelier Dean Ketteridge hat die Auswahl
Nautilus – die legendäre
Patek Philippe
GROSSE A
AUSWAHL
U SWAHL AN
N SSCHMUCK
CHM UCK
B ill
Brillanten-Solitär
S l
bis zu 4,20 ct.,
Rot- / Weißgold
133 Saphire,
8,20 ct.
in 750er
0er Rotgold
A.
Odenwald
Schmuckmanufaktur seit 1882
UHREN AUS PR
PRIVATBESITZ
R I VAT B E S I T Z
18 ct. Gold,
Peridot und
Rubellit
ROLEX
DAY DATE
D
Großes Modell,
Gro
40 mm,
Everose
Gold
Ev
Chocolate Dial
Ch
FANTASTISCHES
TAFELSILBER
z. B. Schalen, Kannen, Leuchter,
Tee- und Kaffeeservices
in 925er Sterlingsilber
PA
PATEK
PHILIPPE
PH
CALATRAVA
CALA
A
Ref: 5196
Ref
Platin
P
GROSSES
WIKINGER-SCHIFF
von Marius Hammer, Norwegen um 1900,
830er Silber, 42 cm lang, 29 cm hoch
!
ETROFFEN
NEU EING
ahl an
Große Ausw en-Rolex
rr
d He
Damen- un
Auch Ankauf von Schmuck, Uhren und Silber
Elisabethstraße 1 · Sylt/Westerland · Telefon 04651 / 20 12 52
Westerland. Juwelier
Seither hat sich die
Dean Ketteridge in
Nautilus als klassider Elisabethstraße
sche
sportlich1a, schräg gegenelegante Uhr beüber vom Elisenstens etabliert,
hof, hat das
und das erste
große AngeModell gebot
von
hört heute
Schmuck und
bei AukUhren, das
tionen zu
Angebot an
den meistSilber ist eingesuchten
malig.
Objekten.
Eine
besondere
Für die neue
Uhr ist die Patek
Nautilus-KollekPhilippe Nautilus,
tion wurde das
sie ist besonders beDesign des sportgehrt bei Sammlern
lich-eleganten Paund Kennern. Die
tek-Philippe-KlassiPatek Philippe
Nautilus wurde 1976
kers gekonnt überarNautilus,
lanciert.
beitet.
Ref: 5726
Patek Philippe suchte Jahreskalender Es hat durch subtile
nach einem starken
und wohlüberlegte
Design mit unverwechselba- Retuschen an Stil gewonnen
rem Ausdruck.
und dennoch seine EinzigarEine Inspiration für das Design tigkeit bewahrt. Die Patek Philwar bald gefunden: die unver- ippe Nautilus ist eine echte
kennbare Form der Bullaugen Rarität auf dem Markt und daalter Ozeandampfer.
her nur sehr schwer zu finden.
Urmodell der neuen Kollekti- Juwelier Dean Ketteridge hat
on war die Nautilus in Stahl. sie!
f
u
a
k
r
e
v
s
m
u
ä
l
Jubgi eht weiter! O
HOCHW
DAMEN ER TIGE
HERREN - UND
-HÜTE
STETSO
KAPPEN N, SEIDEN,
UND BA PANAMAUMW
MÜTZEN OLL-
MAV
es
cessoir
de-Ac
H
d Mo
üte un
DAMENOBER NG
U
BEKLEID
S
30 % BI
50 %
HERBST-KOLLEKT
ION DA!!!
LEDER
- TASC
HE
- SCHU N
HE
20 % B
IS
50 %
Danke für die vielen Glückwünsche!
Ihre Margot Vossbein
MARGOT VOSSBEIN AM HOTEL ROTH
Andreas-Dirks-Straße/Ecke Strandstraße
25980 Sylt/Westerland · Fon: 0177 6726989
Montag - Freitag 11 Uhr - 18 Uhr l Samstag 10 Uhr - 14 Uhr
Preisgekrönte koreanische Organistin in Keitum
Keitum. Am kommenden Mittwoch, den 17. August, um 20.15 Uhr, ist die preisgekrönte koreanische Organistin ShinYoung Lee im Mittwochskonzert in St. Severin zu Gast. Auf dem Programm stehen an diesem Abend Werke von François
Couperin, César Franck, Louis Vierne sowie das »Salve Regina« vom Pariser Tituralorganisten Olivier Latry.
Shin-Young Lee begann ihre musikalischen Studien auf dem Klavier im Alter von vier und auf der Orgel im Alter von 17
Jahren. Im Jahr 2007 gewann sie den ersten Preis beim Orgelwettbewerb St. François de Sales of Lyon und war Preisträgerin beim 2nd International Jordan International Organ Competition in Columbus, USA. Karten für den 17. August sind in
allen Tourismus-Services, an allen VVK-Stellen der Insel und an der Abendkasse erhältlich.
Jetzt neu auf Sylt - exklusiv bei
KEITUMER LANDSTRASSE 12 I ALTE MEIEREI I 25980 SYLT / TINNUM
O 46 51 / 449 72 73 I WWW.VOLUTIONSPORTS.COM
Mo. - Sa. 10.00Mo
- 18.30
Uhr, So.
10.00
- 17.00 Uhr
- Sa. 10.00
- 18.30
Uhr
STORE KIEL I HOLTENAUER STRASSE 48 I TELEFON 0431 / 57094130 · STORE BERLIN I ORANIENBURGER STRASSE 84 I TELEFON 030 / 40054777
Exklusiver
Cocktailempfang
La Martina –
Polo, Promis
und Party
Fotos:
SYLTPRESS
Ein Event der Extraklasse, das sich keiner
entgehen lassen wollte. Nova Meierhenrich,
Christoph Metzelder, Mirja du Mont, Bastian
Ammelounx und Roman Schomburg
posierten mit den Polo-Spielern (oben).
Schauspielerin Nadine Warmuth machte
es sich im »La Martina«-Store auf dem
Echtleder-Sofa gemütlich (links),
während Deutschlands bester PoloSpieler Thomas Winter (unten) hoch zu
Ross mit Champagner versorgt
wurde. Genug zu berichten gab es
an diesem promi- und poloreichen Abend nicht nur für die
Journalisten, sondern auch für
Charly Sturm (rechts), Bloggerin
und Tochter der berühmten
Beauty-Ärztin Barbara Sturm.
Keitum. »We live Polo!« lautet
der Slogan von »La Martina«.
Seit Jahren stattet die Premiummarke die Polo-Spieler bei den
German Polo Masters in Keitum
aus. Am vergangenen Freitag
holte »La Martina« das PoloEvent kurzerhand zu sich, indem
es Polo-Spieler, Veranstalter, Promis und Freunde des Polo-Sports
zum exklusiven Cocktailempfang in den »La Martina«-Store
in Keitum lud. Deutschlands
bester Polo-Spieler Thomas
Winter kam mit seinen
Team-Kollegen und weiteren Polo-Spielern kurzerhand hoch zu Ross
und löste damit ein
Blitzlichtgewitter aus.
Weder die zahlreichen Fotografen,
noch die PartyBesucher wollten sich dieses
Motiv
entgehen
lassen. Bastian Ammelounx, Deutschlandchef von La
Martina, begrüßte
die 100 geladenen
Gäste und posierte
gutgelaunt mit Mirja
du Mont. Außerdem
anwesend: Moderatorin Nova Meierhenrich, Schauspielerin Nadine Warmuth, die Organisatoren der German Polo Masters
Jürgen Schneider
und seine Tochter Kiki. Mit
Schampus wurde bis in die
späten Abendstunden gefeiert.
- Anzeige -
Trendige Mode für selbstbewusste Frauen
Die neue Herbst/Winter-Kollektion
von Ava woman ist da!
Keitum. Attraktiv, verführerisch und anziehend, dafür
steht Ava woman, und das
verkörpern die Entwürfe des
Kollektion von Ava woman
bleibt bei gedeckten Camel- und Grautönen, farbige Akzente in Pink und
Grün tauchen aber immer
wieder auf.
Für kalte Tage gibt es trendige Loop-Schals in Felloptik
und federleichte, wärmende Steppjacken in vielen
aktuellen Farben. Bei den
Hosen sind Basic Jeans
nach wie vor sehr angesagt,
Modelabels immer wieder vor allem die Skinny Form
aufs Neue. Ganz neu im
Ava woman Store in Keitum
eingetroffen ist jetzt die
neue Herbst/Winter-Kollektion! Auch in dieser
Saison glänzt der Fashion Store wieder
mit
trendiger,
hochwertiger
Mode. Für die
kalte Jahreszeit angesagt sind
Ponchos
aus einem
edlen WolleCashmere-Mix,
die farblich mit
dem dazu passenden Pullover abgestimmt sind. Besonders kuschelig sind
Ponchos mit Ärmeln und abnehmbarem Fellbesatz.
Ein Eye Catcher
sind auch Pullover
mit seitlichen Fransen. Komplementiert wird der Look
durch eine Strickjacke im selben
Stil. Die Farbwelt
der
Herbst/Winter-
mit Zip sorgt für einen modernen Look.
Wer noch Sommerlooks shoppen möchte, hat jetzt die Möglichkeit auf tolle Angebote. Auf die Sommerkollektion von Ava woman gibt
es aktuell 50 bis 70 Prozent
Rabatt!
Bei der nächsten ShoppingTour darf ein Besuch bei
Ava woman im Gurtstig 38
auf keinen Fall fehlen.
Sum
mmerr Sale
e
up to 50
0%
KEITUMER LAN
NDSTRASSE 12 I A LT
TE MEIEREI I 25980 SYLT
T / TINNUM
O 46 51 / 449 72 73 I WWW.VOLUTIO
ONSPORTS.COM
Mo - Sa. 10.00 - 18.30 Uhr, So. 10.00 - 17.00 Uhr
STORE KIEL I HO L7
7(1$8(5675$66(,7(/()21ă6725(%(5/,1,25$1,(1%85*(5675$66(,7(/()21
Lifestyle auf Sylt
Ausstellung in der Galerie am Meer
Einmalige
Neonfarben-Kunst
Elisabethstraße 4
Sylt / Westerland
(gegenüber dem Harley-Shop)
Telefon 04651 / 96 77 00
LONDON
SUMMER SALE
EINZELTEILE
Westerland. Bis zum 31. August ist der Maler Heinz-Jürgen Wilde zu Gast auf Sylt. In
der Galerie am Meer stellt der
Künstler seine neuesten Werke
aus.
Heinz-Jürgen Wilde malt seit
dem 17. Lebensjahr. Seine
Stilrichtung ist moderner Rea-
Ausstrahlung. Seine Werke
malt der Künstler überwiegend mit einer besonderen
Technik. Seine Pinselführung
ist zwingend, aggressiv, verblüffend; seine Arbeiten sind
spontan und geprägt von
suggestiven Stimmungen, die
Erlebtes ausstrahlen.
Die Hamburger Landungsbrücken
(Fotos: SYLTPRESS)
lismus, Modern Art und Abstrakt. Vergangenes Jahr feierte
der Künstler sein Jubiläum - 30
Jahre Wilde auf Sylt.
Gemälde mit Hamburger und
Berliner Motiven, Sylter Impressionen, Surfern und Meer
sowie Akte gibt es in diesem Jahr zu sehen. Wildes Bilder werden überwiegend auf Pappelholz, wie schon bei
Leonardo da Vinci
Zu Wildes Bedauern wird dies
seine letzte Ausstellung in der
Galerie am Meer sein, da diese zum Ende der Saison
schließt. Heinz-Jürgen Wilde
möchte seine Werke gerne
weiterhin auf der Insel ausstellen und sucht daher jetzt
nach neuen Möglichkeiten. Wer eine Idee
hat oder Räumlichkeiten zur Verfügung
stellen möchte, kann
SHOES
ACCESSOIRES
BIS 50%
ST. MORITZ
Exklusive Damen- & Herrenmode
Ich freue mich auf Ihren Besuch!
Spannende Tage beim Golf Club Sylt
Wenningstedt. Das ist eine
absolute Rarität im Golf –
ein hole in one. Mit einem
Schlag ins Loch bei einer Par3-Bahn. Beim Preis des Präsidenten beim Golf Club Sylt
am vergangenen Sonnabend
ist es passiert. Auf der 168
Meter langen Bahn 17 versenkte Malte Müller-Michaelis (GC Sylt, Handicap 19,9)
seinen Ball mit dem ersten
Schlag im Loch. Dafür gab es
am Abend bei der Siegerehrung natürlich viel Applaus
und der Ass-Schütze spendierte jedem Teilnehmer ein
Gratis-Getränk.
Der Preis des Präsidenten
war Abschluss und Höhepunkt der 27. Sylter Golftage. Am Mittwoch begann die
als »Sylt Open« bekannte Großes Finale der »Sylt Open«: Alle Sieger beim »Preis des Präsidenten« vor dem Clubhaus des Golf
(Foto: Magulski)
viertägige Turnierserie. 403 Club Sylt, in der Mitte Brutto-Sieger Luis Hornung mit dem Wanderpokal.
Laco is
Golferinnen und Golfer aus
ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz waren
an den vier Tagen am Start.
»Wir freuen uns, dass auch
in diesem Jahr wieder so viele Gäste mitgespielt haben«,
bedankte sich Werner Rudi
am letzten Abend bei allen
Teilnehmern.
Den Wanderpokal des Präsidenten gewann in diesem
Jahr ein Gast aus Bremen:
Luis Hornung vom Club zur
Vahr (Handicap 1.4) siegte
mit 71 Schlägen, gefolgt von
Holger Budelmann, ebenfalls vom Club zur Vahr (77
Schläge) und Frenz Ohm
vom GC Sylt mit 78 Schlägen. Zwei Preise blieben auf
Sylt, diese gingen an Dr.
Christiane Langwieler und
Anne Hoppe.
Heinz-Jürgen Wilde
Ein »hole in one« bei den Sylt Open
mit seiner berühmten
Mona Lisa, gemalt. Sein
neuester Clou, Bilder in
Neonfarben, die erzeugen mit ihren spektakulären Leuchteffekten
einen besonderen
Reiz und eine starke
sich unter Telefon
0 4 6 5 1 /
835311 bei SYLT
life melden. Die Informationen werden
dann an Heinz-Jürgen Wilde weitergeleitet.
original.
Westerland
Exklusiv bei
Werk Laco 01, Handaufzug
Basis ETA 2801.2
Ø 45 mm
990,– €
www.laco.de
MADE
IN
GERMANY
Finale bei den German Polo Masters
Team Porsche schlägt Titelverteidiger
Fotos: SYLTPRESS
ACHTUNG!
WIR SIND
UMGEZOGEN.
NEUE ADRESSE
AB AUGUST:
So sehen Sieger aus! - Die drei Gewinnerteams Porsche, Berenberg und Lanson bei der Siegerehrung am Sonntag Nachmittag
Hapag Lloyd-Chef Michael Behrendt mit Berenberg Bank-Gründer Claus-G. Budelmann fieberten beim Finalspiel mit.
Kölln-Geschäftsführer Dr. Christian von Boetticher mit der Parlamentarischen Staatsrätin Dorothee Bär auf dem Polo-Platz
Rosalie van Breemen (rechts) mit Julian DeReims (Freund der
Tochter) und Anouchka Delon (Tochter von Alain Delon)
PAULSTRASSE 5A
25980 SYLT/WESTERLAND
0 46 51 / 2 64 44
Im VIP-Zelt konnte
am Stand von
Schmuck-Designerin Tamara Comolli
nach Herzenslust
geshoppt werden.
Die Besucher
freuten sich über
die hochwertigen
Schmuckstücke.
Vom Winde verweht - Schauspielerin Nadine Warmuth (rechts)
und Moderatorin Nova Meierhenrich genossen die Atmosphäre.
Jo Schneider war natürlich voll
motiviert, den Titel aus dem Vorjahr zu verteidigen. Die Spieler
waren auf dem Weg ins Finale
ungeschlagen geblieben. Hier
hatte Porsche dann in hochspannenden Chukkern mit einem
Goal die Nase vorn. Trotz des
durchwachsenen Wetters in der
Turnierwoche fanden viele Sylturlauber und Einheimische den
Weg auf den Poloplatz und feuerten ihre Lieblingsteams enthusiastisch an.« Veranstalterin Stephanie »Kiki« Schneider: »Wir
freuen uns über den tollen Einsatz der Spieler, Grooms und
Pferde, aber auch über den Mix
aus langjährigen und neuen
Sponsoren. Neben der Privatbank Berenberg haben auch Porsche, Lanson, König Pilsener und
König Immobilien Sylt und viele
andere Partner das Turnier ermöglicht. Direkt nach dem Turnier starten wir mit den Vorbereitungen für die 20. Berenberg
German Polo Masters. Für dieses
Jubiläum haben wir uns einiges
vorgenommen.«
NUR FÜR KURZE ZEIT!
PremiumOutlet
Nur Top-Marken!
ODEEH
So finden Sie uns:
Boy-Nielsen-Straße 15 b
25980 Sylt/Tinnum
– Parkplätze direkt am Haus –
Bo
iels
en-
Str
aße
Boy
-
Nie
lsen
-Str
aße
Eisenb
ahnbrü
ck
e
y-N
©
Polo-Action der Extraklasse - zahlreiche Zuschauer verfolgten das Finalspiel bei den diesjährigen Berenberg German Polo Masters.
SFH Sylt Fashion Handelsges.mbH, C.-P.-Hansen-Allee 2, 25980 Sylt/Keitum
Sterneköche im Polo-Fieber - Walter Stemberg und Jörg Müller
ließen sich das hochkarätige Polo-Event nicht entgehen.
Keitum. Mit einem spektakulären und knappen 5:4 gewinnt
das Team Porsche Zentrum Hamburg gegen den Titelverteidiger
Berenberg. Die jungen Player
Tim Ward (UK), Nico Sherring
(SA), Micky Duggan (ARG) und
Marc Aberle (GER) spielten am
vergangenen Sonntag im Finale
taktisch klug und von Anfang an
auf Sieg. Tim Ward hatte den
jungen +1-Goaler Nico Sherring
in Südafrika »entdeckt« und mit
nach Sylt gebracht, wo er nun
gleich zum »Most Valuable Player« gekürt wurde. Den Preis holte sich der 19-Jährige überglücklich ab. Der Argentinier Micky
Duggan, dessen Großvater 1936
– vor genau 80 Jahren – die
olympische Goldmedaille im Polo auf dem Berliner Maifeld gewann, ist als Poloprofi auf der
ganzen Welt unterwegs und
auch auf Sylt kein Unbekannter.
Ein verdienter Sieg für das
schnellste Team des Turniers und
»Polo at its best« bei herrlichem
Finalwetter. Exzellent kommentiert wurden die 19. Berenberg
German Polo Masters von Alexander Schwarz, der Ende des
Monats auch die Polo Europameisterschaft in Berlin moderieren wird. Insgesamt 14.000 Zuschauer aus ganz Deutschland
sahen die Polomatches auf Sylt.
Längst zählen die Berenberg
German Polo Masters europaweit zu den Topturnieren. Zu
dem phantastischen Publikumszuspruch trug auch der Erste Sylter Horse Day bei, bei dem sich
rund 1000 Besucher auf dem Pologelände über alles Wissenswerte rund ums Pferd und die
verschiedenen Pferdesport-Disziplinen informierten. Auch das
Sylter Pferdeleben und die pferdebegeisterten Insulaner spielten
hier eine tragende Rolle und gestalteten den informativen Horse
Day mit. Mit dabei waren zum
Beispiel Matthias Tölke (Kutschfahrten Sylt) und Ana-Rike Jansen von der Reitschule Grünhof.
Auch für Deutschlands älteste
Privatbank wurden die 19. Berenberg German Polo Masters
wieder zu einem vollen Erfolg.
Karsten Wehmeier, Kommunikationsdirektor Berenberg: »Unsere Mannschaft um Teamcaptain
Kunst auf Sylt
James Rizzi
JAMES RIZZI
New Yorks
Pop-ArtGenie
GALERIE RUDOLF
Keitum. Wenn Schulklassen
im Unterricht Bilder im Stil eines Künstlers malen sollen,
kann man mit Fug und Recht
behaupten: »Er war einer von
den Großen.« So auch bei
James Rizzi.
Der legendäre Pop-Art-Künstler aus New York wird 1950 in
Brooklyn geboren und studiert
JAMES RIZZI IN KEITUM AUF SYLT
GALERIE
G
ALER IE N
NOTTBOHM
OT T B O H M
Bahnhofstr.
B
ahn h o f str . 12
1 2 ‡ Keitum-Sylt
K e i tu m- S y l t ‡ Tel
T el ((04651)
0 4 6 51 ) 8
8891368
8 9 1 36 8 ‡ w
www.galerie-nottbohm.de
ww .gal e r i e- nottbohm. d
de
Lesen Sie unsere aktuelle Ausgabe auch online
unter: www.sylt-life.de
Urban und bunt - typisch Rizzi!
später Kunst an der University
of Florida in Gainesville.
Schließlich erfindet Rizzi das,
was ihn berühmt gemacht hat:
die dreidimensionale Druckgrafik. Im Laufe seiner erstaunlichen Karriere hat James Rizzi
wohl manch ungewöhnliche
Leinwand mit Leben gefüllt.
James Rizzi Hochhäuser,
James Rizzi Autos, James Rizz
Flugzeuge - sie alle tragen die
einmalige Handschrift des
Künstlers. »In meiner Arbeit
geht es um die Menschen, um
das alltägliche Leben. Und das
ist vor allem ein Zusammenleben«, sagte Rizzi zu Lebzeiten.
James Rizzi lebte und arbeitete bis zu seinem Tod am 26.
Dezember 2011 in seinem
Atelier-Loft im New Yorker
Stadtteil Soho. Die Galerie
Nottbohm in der Bahnhofstraße 12 in Keitum zeigt einige
seiner Werke.
HEINRICH ZILLE
(1858 - 1929)
»Paula mit die Krampfaderbeene«
Original-Lithographie, 1923,
signiert, datiert und betitelt, WV R 175 a
WESTERHÖRN 6 • NÄHE »KLEINE TEESTUBE«
KEITUM • TELEFON 0 46 51 / 3 02 34
Dienstag bis Samstag 11 - 18 Uhr geöffnet
Klaus Fußmann in der Galerie Rudolf
Bedeutender Künstler der Gegenwart
Hugo Köcke, „Wassertränke vor Lister Dünen” (Ausschnitt), um 1930, Öl auf Leinwand, 50 x 70 cm
AB 12.
AUGUST
2016
ich präsentiere
Ihnen
die von
von mir
mir
kuratierte
Ipräsentiere
ich Ihnen
die
kuratierte
präsentiere ich Ihnen die von mir kuratierte
SOMMERAUSSTELLUNG
SOMMERAUSSTELLUNG
in der Bahnhofstraße 4 in Keitum.
Keitum. Er zählt zu den wenigen Künstlern, die es schon zu
Lebzeiten zu ansehnlichem Erfolg und großer Berühmtheit
gebracht haben: Klaus Fußmann. Er ist einer der renommiertesten Maler in Deutschland – und ein Maler, der über
Kunst reflektiert. »Meine Malerei gleicht meinem flüchtigen
Blick«, hat er einmal gesagt. Es
sind in erster Linie Landschaften und die Natur, die Fußmann als Objekte seines künstlerischen Schaffens wählt. Die
Farbbrillanz der Blumenkompositionen sind unübertroffen,
wie »Tulpen«, Aquarell und
Gouache, signiert und datiert,
28 x 38 cm, ein besonders »Tulpen«, Aquarell und Gouache, signiert und datiert, 28 x 38 cm
farbintensives Meisterwerk, das
jetzt in der Galerie Rudolf in
Keitum zu sehen ist.
Die Galerie nahe der Kleinen
Teestube ist für Liebhaber von
Kunstwerken der Klassischen
Moderne ein wahres Eldorado.
Seit Jahren bereits viel mehr als
nur ein Geheimtipp unter den
kunstinteressierten Besuchern
der Insel. Es gibt Stammkunden
in dieser Galerie, die seit Jahren immer wieder kommen,
um sich beim Kauf beraten zu
lassen. Galeristin Silvia Gottwald bürgt seit über 18 Jahren
für die hohe Qualität und den
exzellenten Ruf der Galerie
Rudolf und freut sich über
kunstinteressierte Besucher.
in der Bahnhofstraße 4 in Keitum.
Neben neuerworbenen Werken von Künstlern wie Hugo Köcke,
Magnus
ErnstWerken
Eitner, von
Friedrich
Schaper,
Fiedler,
NebenWeidemann,
neuerworbenen
Künstlern
wie Arnold
Hugo Köcke,
RainerWeidemann,
Fetting und Ernst
Franz Eitner,
Korwan,
zeige ich
Ihnen die
von Fiedler,
mir
Magnus
Friedrich
Schaper,
Arnold
auf
meinen
Reisen
zusammengetragenen
Antiquitäten
sowie
Rainer Fetting und Franz Korwan, zeige ich Ihnen die von mir
neue
Kreationen
meines
Schmucklabels Heroldian
Jewellery.
auf meinen
Reisen
zusammengetragenen
Antiquitäten
sowie
neue Kreationen meines Schmucklabels Heroldian Jewellery.
Ich freue mich auf Ihren Besuch,
IchIhre
freue
mich auf
Ihren
Besuch,
Katharina
Marie
Herold
Ihre Katharina Marie Herold
Bahnhofstraße 4 • 25980 Keitum, Sylt
Mo-Sa 11-18 Uhr, So 12-17 Uhr
Sommerausstellung in der Galerie Herold
Katharina Marie Herold präsentiert neue Werke
Keitum. Von ihren Reisen hat
Galeristin Katharina Marie
Herold auch diesmal zahlreiche Fundstücke mitgebracht,
die sie ab sofort im Rahmen
einer Sommerauastellung präsentiert. Der Einladung von
Katharina Marie Herold zur
Vernissage folgten am vergangenen Donnerstag zahlreiche
Kunstliebhaber, Freunde und
Stammkunden nur zu gerne.
Gespannt nahmen sie die neuen Exponate in Augenschein
und waren begeistert.
Katharina Marie Herold zeigt
neu erworbene Werke von
Künstlern wie Hugo Köcke,
Magnus Weidemann, Ernst Eit- Katharina Marie Herold in ihrer Keitumer Galerie
ner, Friedrich Schaper und
neue Fotografien von Bleicke
Bleicken. Außerdem hat sie
zahlreiche neue Raritäten zusammengetragen. Einige antike Möbelstücke hat die Galeristin gerade aus England und
Frankreich mitgebracht. Fans
des Schmucklabels »Heroldian Jewellery«, das Katharina Marie Herold vor drei Jahren gegründet hat, können
sich außerdem über neue
Kreationen freuen.
Die Sommerausstellung ist in
der Galerie Herold in der
Bahnhofstraße 4 zu sehen.
Geöffnet ist die Galerie in der
Foto: SYLTPRESS Regel ab 11 Uhr.
Kunst auf Sylt
Galerie Maulberger in der Neuen Straße 3
Cavael
Götz
Mack
Nay
Piene
Schumacher
Sonderborg
Stöhrer
Thieler
Uecker
Westpfahl
Wildemann
Winter
Zangs u.a.
el
Maulberger mehrere Ausstellungen widmete, sind Rolf Cavael und Conrad Westpfahl,
deren Werke von der Abstraktion in den 30er Jahren bis
zum Informel in den 50er Jahren einen interessanten Querschnitt durch die deutsche
Avantgarde-Kunst
bieten.
Heinrich Wildemann, der
nach dem Tod Willi Baumeisters 1955 dessen Lehrstuhl an
fo
rm
wie Feuer und Licht. Die sinnlich-ästhetische Aura und philosophische Dichte der Werke
dieser Künstlergruppe war in
den letzten Jahren in Ausstellungen weltweit zu bewundern, wie z. B. in den Jahren
2014/15 im Guggenheim-Museum in New York, im MartinGropius-Bau in Berlin, im Stedelijk-Museum in Amsterdam
sowie auf der 14. Istanbul
In
Westerland. Derzeit werden
in der Galerie Maulberger, eine der führenden Galerien für
Nachkriegskunst in Deutschland, Protagonisten des Informel und der Künstlergruppe
ZERO präsentiert. Hochkarätige Bilder der bedeutenden Informellen Karl Otto Götz,
Emil Schumacher, K.R.H. Sonderborg und Fred Thieler lassen sich neben den Werken
ZE
RO
Informel und ZERO bei Maulberger
In der Galerie Maulberger stehen Informel und ZERO im Fokus.
der ZERO-Künstler Heinz
Mack, Otto Piene und Günther Uecker in Augenschein
nehmen.
Bei den Informellen stand die
Veranschaulichung von Dynamik, Aktion, Spontaneität und
Energie im Vordergrund. Die
Künstler entwickelten im Dialog mit dem Bild ihre eigene
Malweise und ersetzten den
Pinsel durch bislang ungewöhnliche Malmittel wie
Gummirakel, Spachtel oder
gar die eigenen Hände. Die
ZERO-Gruppe, die sich ab
1957 in Düsseldorf formierte
und derzeit einen Hype am
Kunstmarkt erlebt, setzte dagegen auf Serialität, Monochromie und bildschaffende Kräfte
Biennale und 2013 im Museum Oscar Niemeyer in Curitiba/Brasilien.
Bei Maulberger sind von
Heinz Mack chromatische
Konstellationen in subtilen
Farbverläufen, Feuergouachen
und frühe Rauchzeichnungen
von Otto Piene sowie Prägedrucke und Aschebilder von
Günther Uecker zu sehen.
Als eine Entdeckung im Umfeld der ZERO-Bewegung
kann der Künstler Herbert
Zangs gelten, der bereits in
den 1950er Jahren mit seinen
»Verweißungen«, »Knüpfungen« und seriellen Reihungen
eine bedeutsame Position innehatte. Weitere außergewöhnliche Künstler, denen
der Stuttgarter Akademie übernahm, ging den Weg von der
Abstraktion über die »Farbfeldmalerei« in eine stark materialhafte Werkphase.
Einen beachtlichen Beitrag zur
kunsthistorischen Aufarbeitung leistet die Galerie, die vor
über 30 Jahren gegründet wurde und seither über 40 Bücher
und Kataloge zur Kunst des
20. Jahrhunderts publizierte.
Zudem erstellt die Galerie das
K.R.H. Sonderborg-Archiv sowie das Herbert Zangs Nachlass-Archiv.
Da Hans Maulberger ausschließlich
aus
eigenen
Sammlungsbeständen
verkauft, ist das Qualitätskriterium stets gesichert.
Galerie Maulberger
Neue Straße 3 D - 25980 Sylt / Westerland
Brienner Straße 7 D - 80333 München
www.maulberger.de
Ständiger Ankauf
HOF-Galerie mit dem heimlichen Star der Kunst-Szene
Westerland. Die meisten kennen Otto Waalkes als einen
der ganz großen ComedyStars in Deutschland. Doch
Otto kann auch Kunst, und
zwar ganz professionell.
Bevor der Tausendsassa den
Durchbruch als Komödiant
schaffte, studierte er Kunst
und lebte zusammen mit Udo
Lindenberg in einer Hamburger WG am Rondeel, Villa
Kunterbunt genannt.
Das Maleratelier war Otto daher nicht fremd, jetzt hat er es
wiederentdeckt und verbringt
so manchen Tag darin, um mit
»Ebbi Rot« ist Ottos Hommage an das legendäre Plattencover der Bea- Freude und Hingabe seine
tles (oben). Die bunten Ottifanten hingegen erinnern an Andy Warhol. neuen Bilder zu Papier oder
auf Leinwand zu bringen. Auf
der Suche nach Ideen kreuzt
und quert der Ostfriese durch
die Kunstgeschichte.
Über die Jahre hat Otto mehrere tausend Bilder gemalt, sie
wurden lange nicht ausgestellt. In der HOF-Galerie hängen seine Arbeiten nun. Zur
Ausstellungseröffnung besuchte Waalkes im Juli 2013 die Insel persönlich und sorgte für
einen wahren Fanansturm. Bis
heute ist die Begeisterung für
seine Werke bei Syltern und
Gästen ungebrochen.
Kein Wunder, denn Otto malt
mit der selben Leichtigkeit
und dem gleichen Charme,
den man von ihm als ComedyStar kennt und für den ihn seine Fans lieben.
Für Otto Waalkes hört der Humor nie auf, und so ist jedes
seiner Bilder für eine spezielle
Überraschung gut.
Die größte Kunst- und Gemäldegalerie auf Sylt lädt Sie ein!
UDO LINDENBERG
OTTO WAALKES
Likörelle, Leinwände,
Ottifanten und mehr!
Sonderzug nach Pankow
FRANK ZANDER
CHRISTIAN HENZE
UDOS
LIKÖRCHEN
Udo signiert in der HOF-Galerie
Verkauf
exklusiv
bei uns!
Udo in der Lounge
Andrea Doria, keine Panik
ZUM VERWEILEN
HLAND!
EINMALIG IN DEUTSC
E
SONDERE ATMOSPHÄR
GENIESSEN SIE DIE BE
NEU!
Verkaufs-Ausstellung
Original-Grafik und Unikate
ARMIN
MUELLER- STAHL
Weitere Ausstellungen
deutscher und internationaler Künstler
Eine interessante Auswahl seiner
Arbeiten aus seinem großen
Lebenswerk. Die Gelegenheit
sollten Sie sich nicht entgehen lassen.
©Jürgen Stenzel, Kunsthalle Schloss Seefeld
Otto Waalkes - Künstler
mit gewitztem Pinselstrich
BILDER VOM SCHMIED
Deutschlands erfolgreichste Surferin
(10-fache Deutsche Meisterin) stellt aus:
Einzigartige Bilder mit leuchtenden
Farben und fließenden Linien.
Vor einem Jahr stellte der Maler Horst Schmied seine Werke erstmals auf Sylt aus.
Jetzt aktuell sind seine farbenfrohen Unikate in unserer Galerie zu sehen.
Ein Besuch lohnt sich!
SYLT / WESTERLAND
Andreas-Nielsen-Straße 1 Rathausplatz (Eingang Spielbank Sylt)
Telefon 04651 / 89 17 61 · www.HOF-GALERIE-SYLT.de
Montag bis Freitag 11 bis 18 Uhr, Samstag 11 bis 14 Uhr
inside
KAMPEN
Das Nordseebad – einfach paradiesisch
Sommerfest am 19. August
Feiern, Klönen und Genießen!
Kampens Tourismus-Direktorin Birgit Friese
Das Kampener Sommerfest hat eine lange
Tradition und ist immer wieder aufs
Neue einer der
Höhepunkte
im Kulturund Veranstaltungskalender der
Insel
und
Treffpunkt für
Gäste und Einheimische.
»Das Sommerfest
am Kaamp-Hüs gibt
es bereit seit 15 Jahren«, erzählt Birgit Friese und ergänzt: »Das Tolle
ist, dass hier alle Menschen zusammenkommen.
Sylter, Zweitwohnungsbe-
sitzer und Urlauber feiern
hier zusammen, und mit
toller Musik schaffen wir es
jedes Jahr aufs Neue, alle
auf die Tanzfläche zu locken.« Am Freitag, den 19.
August, verwandelt sich
der Garten des Kaamp-Hüs
ab 17 Uhr in einen gemütlichen Treffpunkt. Mit
Wein- und Bierzelt, gemütlicher Lounge-Musik und
vielerlei Spezialitäten vom
Pulled Pork bis zur Currywurst lädt das Event zum
Verweilen ein.
Für das leibliche Wohl sorgen
die
Restaurants
Kaamp-Meren und Söl Kitchen. Der Sylter Shanty
Chor präsentiert ab 18 Uhr
historische Seemannslie-
der, eigene Kompositionen
und ein wenig Seemannsgarn. Ab 20 Uhr werden
Marita Moore & Floor 54
mit Funk & Soul Classics
im Saal für Stimmung sorgen. Dieses Fest darf man
nicht verpassen, und das
Allerbeste ist: Der Eintritt
ist frei!
Der
Tourismus-Service
Kampen weist darauf hin,
den PKW unbedingt stehen
zu lassen und auf Fahrrad
oder Bus auszuweichen,
da die Parkmöglichkeiten
begrenzt sind und das Besucheraufkommen erfahrungsgemäß sehr hoch ist.
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem
Kaamp-Hüs.
ME
KA M P E N E R S OM
R F E ST
. August 2016
9
1
,
g
a
t
i
e
r
F
//
SSEN
p-Hüs
EN UND GENy IE
im Saal, Kaam
FEIERN, KLÖzeN
Part & Tanz
cs
si
as
Cl
lt
ul
in
Gemütliches We
Lounge-Musik
im Garten bei
ialitäten
Vielerlei Spez
r
Uh
0
:0
17
ab
mit Funk & So
von Floor 54
ab 20:00 Uhr
EINTRITT FREI!
Chor
Sylter Shanty
Seemannslieder
Shanties und
um 18:00 Uhr
ce Kampen
Tourismus-Servi
25999 Kampen
Hauptstr. 12,
mpen.de
46980 | www.ka
Tel.: 04651 -
sen und
Pkw stehen las
Bitte unbedingt
n.
r Bus ausweiche
ode
d
rra
Fah
auf
mp-Hüs.
ekt vor dem Kaa
Haltestelle dir
Das Sommerfest im Garten des Kaamp-Hüs erfreut sich bei Syltern und Gästen großer Beliebtheit.
www.dahlercompany.de
KAMPEN
MORSUM
KAMPEN
Hochwertige Doppelhaushälfte im alten Dorfkern, ruhige Lage, Bj. 2008, ca.
170 m2 Wohn-/Nutzfläche, 5 Zimmer, 4 Bäder, Gäste-WC, massive Eichenholzdielen, maßgefertigte Holzeinbauten, Kamin, Sauna, ca. 510 m2 Grundstück, sonnige
Terrasse, B, 77,51 kWh/(m2a), EEK: C, Gas,
KP: auf Anfrage
Historisches Friesenanwesen in ländlicher Umgebung, Bj. um 1709, laufend
modernisiert, ca. 390 m2 Wohn-/Nutzfläche, 10 Zimmer, großzügiger Wohnbereich mit Kamin, Kachelofen, Sauna, ca. 5.060 m2 Grundstück, sonnige Terrasse, Garagenhaus unter Reet, Energieausweis angefordert,
KP: auf Anfrage
Hochwertige Neubau-Doppelhaushälften in dorf- und wattnaher Lage, Bj. 2015, ca.
175 m2 - 212 m2 Wohn-/Nutzfläche, 4 – 5 Zimmer zzgl. Wellnessbereich, exklusive
Gesamtausstattung, ca. 1.567 m2 Grundstück (gesamt), sonnige Terrassen, 2 PKWStellpl. oder Erdgarage, B, 24,2 kWh/(m2a), EEK: A+, Gas, KP: ab EUR 4.150.000,-
KAMPEN
MORSUM
KEITUM
Charmante Doppelhaushälfte mit sonnigem Garten, Bj. 1977, laufend renoviert, ca. 150 m2 Wohn-/Nutzfläche, 5 Zimmer, 2 Bäder, Gäste-WC, lichtdurchflutete Wohnebene, Sauna, ca. 687 m2 Grundstück, Süd/West-Terrasse,
Erdgarage, Energieausweis angefordert,
KP: EUR 2.900.000,-
Hochwertig saniertes Reetdachanwesen in Golfplatznähe, Bj. ca. 1969, ca. 230 m2
Wohn-/Nutzfläche, 7 Zimmer, exklusive Ausstattung, Kamin, Sauna, ca. 1.686 m2
Grundstück, freistehendes Garagenhaus unter Reet, Wellnessbereich mit Sauna,
B, 114,3 kWh/(m2a), EEK: D, Erdgas,
KP: auf Anfrage
Gepflegtes Mittelhausteil unter Reet mit sonnigem Garten, Bj. 1976, Renovierung/
Modernisierung 2009, ca. 102 m2 Wohn-/Nutzfläche, 3 Zimmer zzgl. 1 Raum, 2 Bäder,
offen gestalteter Wohn-/Essbereich, moderne Küche, ca. 304 m2 Grundstück, großzügige Süd-Terrasse, Stellplatz, B, 202,8 kWh/(m2a), EEK: G, Erdgas, KP: EUR 925.000,-
Die vom Käufer im Falle eines Ankaufs an die Tom Kirst Immobilien GmbH & Co. KG zu zahlende Provision beträgt 6,25 % inkl. der gesetzl. MwSt. bezogen auf den Kaufpreis.
B Ü R O S Y LT B r a d e r u p e r We g 2 | 2 5 9 9 9 K a m p e n / S y l t | Te l e f o n 0 4 6 5 1 . 8 3 6 0 5 - 0 | Fa x 0 4 6 5 1 . 8 3 6 0 5 - 2 5 | s y l t @ d a h l e r c o m p a n y. d e
inside
KAMPEN
Das Nordseebad – einfach paradiesisch
Galerie Herold zeigt Bilder mit Meerblick
Von Hauptmann bis Fetting
Emil Nolde 1867–1956, Sängerin (Ausschnitt), um 1910/11, Tuschpinsel, 32 x 24 cm © Nolde Stiftung Seebüll
Lesen Sie unsere aktuelle Ausgabe auch online
unter: www.sylt-life.de
Das Thema Wasser und Meer fasziniert Künstler seit jeher und fesselt
auch den Betrachter. Über Jahrhunderte hinweg wurde das Element in all seinen Facetten und
Farben bildlich festgehalten. Mal
dunkel, rauh und stürmisch, mal
hell und spiegelglatt in der Sonne
glitzernd. Die Varianten Meereswogen bildlich festzuhalten sind
schier genauso unendlich wie die
Wassertropfen darin.
Die Galerie Herold zeigt in ihren
Räumlichkeiten im Braderuper
Weg 4 passend dazu Werke zum
Thema »Wogen zwischen Tradition und Gegenwart«.
Galerist Rainer Herold präsentiert
klassische Meeresbilder von Ivo
Hauptmann, Karl Schmidt-Rottluff,
Frank Schult, Rainer Fetting, Heinrich Meyer, Simon Hehemann,
Dieter Glasmacher und Anita Rée
sowie Erich Heckel und Emil Nolde. Viele der ausgewählten Werke
sind bei Besuchen der Künstler auf
Sylt entstanden.
Während im »Haupthaus« die
Klassische Moderne gezeigt wird,
präsentiert Patrick Herold in seiner
»Contemporary Show« nebenan
zeitgenössische Kunst. In der Dependance, die im letzen Jahr eröffnet wurde, sind Werke von deutschen Größen wie Rainer Fetting,
Frank Schult, Friedemann Hahn
und Dieter Glasmacher. zu sehen.
Das hier abgebildete Gemälde mit
dem Titel »N.Y« ist von Friedemann Hahn. Der Künstler wurde
1949 nahe der Schweizer Grenze
in Singen am Hohentwiel geboren
und ist der Sohn des Malers Hans
Hahn. Nach einem temporären
Studium des Klassischen Balletts
und Übungen in Aktzeichnen
(1969 – 70 in Frankfurt am Main)
studierte Friedemann Hahn Malerei
in Karlsruhe, Freiburg im Breisgau
und Düsseldorf. Als Maler wird er
mit den wichtigsten deutschen
Kunstpreisen und Stipendien ausgezeichnet; seine Bilder zeigt er seit
1973 im In- und Ausland. Im Jahr
1976 folgt die erste Einzelausstellung des Künstlers auf Schloß
Wolfsburg, zahlreiche weitere Ausstellungen folgen. 1991 wird Friedemann Hahn als Professor für Malerei an die heutige Kunsthochschule Mainz in der Johannes-GutenRainer Fetting (geb. 1949), »Schaf (Sylt)«, 2013
berg-Universität berufen; dort leitete er bis 2014 eine Klasse für Malerei. Heute lebt und arbeitet der
Künstler zwischen Fahl und Brandenberg bei Todtnau im Schwarzwald. Werke von
Friedemann
Hahn und vielen weiteren Größen
der Kunstszene können Besucher
im Rahmen der Ausstellung »Wogen zwischen Tradition und Gegenwart« in der Galerie Herold in Kampen sehen.
Rainer Herold feierte vor kurzem
sein 20-jähriges Jubliäum auf Sylt.
Friedrich Kallmorgen (1856-1924), »Strickschule«, 1889, Seit 1996 ist der Hamburger Galerist mit seiner Dependance mittlerÖl auf Leinwand
weile auf der Insel vertreten. Die
Idee dazu hatte eine Freundin, die
die Familie Herold 1996 im Pfingsturlaub besuchte. Rainer Herold eröffnete aus einem Bauchgefühl heraus die Galerie Herold im Braderuper Weg und spezialisierte sich auf
norddeutsche Maler des 19. und
20. Jahrhunderts, die der Insel oftmals selbst eng verbunden waren.
Dank seines Gespürs für außergewöhnliche Werke ist die Galerie
Herold in den letzten 20 Jahren zu
einer der Top-Adressen für Kunst auf
der Insel geworden. Ein Besuch in
der Galerie Herold lohnt sich imFriedemann Hahn (geb. 1949), »N.Y.«, 1999, Öl auf Leinwand mer.
20 JAHRE
SYLT
Braderuper Weg 4 · 25999 Kampen
www.galerie-herold.de
Eine
Immobilie
Sylt
Man lebt nur
einmal
– wir
zeigen
wo!
Immobilien
aufauf
Sylt
- Ihnen
auf
Wunschliste
ganz oben!
dieder
schönste
Kapitalanlage
Kampen: Terrassenwohnung mit Blick zur Uwe-Düne.
Südlich ausgerichtete Terrasse mit herrlichem Blick, eigenes Grundbuchblatt, 2 Räume, 1 Bad, Wfl./Nfl. ca. 54 m²,
KP 745.000, €
Verbrauchsausweis: Energieverbrauchskennwert kWh/(m²*a):
119,00, Energieverbrauch für Warmwasser enthalten, Zentralheizung, Ölheizung, Baujahr: 1985
Kampen: Exklusive Neubau-Haushälften mit eingeführter Ferienvermietung. Blick auf den Kampener
Leuchtturm, 5 Räume, 3 Bäder en suite, Kamin, Tischlereinbauten, Eichendielen, Küche und HWR High-EndGeräte, Sauna, Whirlpoolwanne, Erdgarage, Pkw-Stellplatz, Wfl./Nfl. ca. 258 m², Grdst. ca. 964 m², KP je
4.950.000,- €
Bedarfsausweis: Endenergiebedarf kWh/(m²*a): 27,00, Wärmepumpe, Baujahr: 2013
Archsum: Der „Margarethenhof” in Archsum! Auch bekannt unter „Alte Schmiede”, im Jahr 2000 kernsaniert
und umgebaut, offene Küche, Kamin, Südterrasse, weitläufiges Grundstück mit kleinem Teich, eigener Brunnen, Gartenhäuser, 7 Räume, 2 Bäder, Wfl./Nfl. ca. 180
m², Grdst. ca. 13.650 m², KP 2.480.000,- €
Keitum: 3-Zimmer-Wohnung unterm Strohdach. Mitten
im historischen Ortskern, parkähnliches Grundstück mit
altem Baumbestand (Gemeinschaftseigentum, Gartenplatz ist gewährleistet), süd-östliche Ausrichtung, PkwStellplatz, 3 Räume, 2 Bäder, Abstellraum im UG,
Wfl./Nfl. ca. 68 m², KP 485.000,- €
Energieausweis ist in Vorbereitung
Energieausweis ist in Vorbereitung.
Rantum: Neubau Reet-Doppelhaushälfte mit Wattblick.
Atemberaubender Weitblick über das Wattenmeer,
5 Räume, 3 Bäder, davon 2 en suite, helles Wohn-/Esszimmer mit offener Küche und offenem Kamin, SüdTerrasse, Saunabereich, Tischlereinbauten, hochwertige
Naturstein- und Holzböden, modernste Technik, 1 PkwStellplatz, Wfl./Nfl. ca. 144 m², Grdst. ca. 860 m², KP
2.880.000,- €
Hörnum: Die Nordsee im Blick. Einzelhaus unter Reet,
Rarität in Dünenlage mit sensationellem Dünen- und Meerblick, 4 Räume, 1 Bad, 2 Pkw-Stellplätze, Wfl./Nfl. ca. 125
m², Grdst. ca. 3.148 m², KP 2.950.000,- €
Energieausweis ist in Vorbereitung.
Bedarfsausweis: Endenergiebedarf kWh/(m²*a): 19,60, Erdsondenheizung, Baujahr: 2013, Energieklasse: A+
Rantum: Neubau-Doppelhaushälfte in erster Reihe.
Traumhafter Weitblick zum Wattenmeer, großzügige
Räume, Kamin, Sauna, Alarmtechnik, wertige Materialien, 6 Räume, 3 Bäder, 2 Pkw-Stellplätze, Wfl./Nfl. ca.
210 m², Grdst. ca. 3.291 m², KP 2.990.000,- €
Archsum: Endhausteil am Rande der Archsumer
Wiesen. Eingewachsener Garten, Südterrasse, Kamin,
Sauna, Renoviert in 2010, 4 Räume, 2 Bäder, GästeWC, Pkw-Stellplatz, Wfl./Nfl. ca. 120 m², GesamtGrdst. ca. 1.000 m², KP 950.000,- €
List: Neubau - Großzügige Haushälfte unter Reet. Zentrale, dennoch ruhige Lage, 4 Räume, 3 Bäder, eines en suite,
großzügiger Wohn-/Essbereich, offene Küche, Kamin, Sauna, 1 Pkw-Stellplatz, Wfl./Nfl. ca. 145 m², Grdst. ca. 473
m², KP 1.390.000,- €
Energiebedarfsausweis: Endenergiebedarf 19,60 kWh/(m²/a), Erdsondenheizung, Baujahr: 2013
Bedarfsausweis: Endenergiebedarf kWh/(m²*a): 193,00, Ölheizung, Baujahr: 1973, Energieklasse: F
Energieausweis liegt nach Fertigstellung vor.
List: Acht strandnahe Neubau-Hausteile mit Garten.
Sackgassenlage, Terrasse, Kamin, offene Küche, teilweise mit Wattblick, teilweise mit Sauna, 4-5 Räume, 23 Bäder, Wfl./Nfl. ca. 101 m², Grdst. ca. 1.357 m², KP
Pkw-Stellpl. 12.500,- €, KP ab 777.000,- €
Braderup: Terrassenwohnung im Grünen in Wattenmeernähe. Eigenes Grundbuchblatt, Terrasse in westlicher Ausrichtung, eingewachsenes Grundstück, 2 Räume, 1 Bad, Pkw-Stellplatz, Wfl./Nfl. ca. 60 m², KP
465.000,- €
Westerland: Haushälfte in ruhiger Wohnlage. Eingeführte Ferienvermietung, 2004 komplett saniert, inkl. aller Leitungen, eingewachsener Garten mit Terrasse in
südlicher Ausrichtung. 4 Räume, 4 Bäder, Wfl./Nfl. ca.
115 m², Grdst. ca. 393 m², KP 750.000,- €
Energieausweis liegt nach Fertigstellung vor.
Verbrauchsausweis: Energieverbrauchskennwert kWh/(m²*a):
129,00, Ölheizung, Baujahr: 1970
Bedarfsausweis: Endenergiebedarf kWh/(m²*a): 167,30, Ölheizung, Baujahr: 1958, Energieklasse: F
Hauptstraße 2, 25999 Kampen/Sylt · Bahnweg 35, 25980 Westerland/Sylt
Telefon 04651-985 70 · [email protected]
www.engelvoelkers.com/sylt · Immobilienmakler
Fabelhafte Werke des Meister-Bildhauers
B i l d h a u e r
Ausstellung
in
Kampen
Atelier • Ausstellung • Skulpturengarten
Vardingholter Str. 30
46397 Bocholt
02871 - 37914 Büro
0170 - 341 78 08 Mobil
ww w. j u e r g e n - e b e rt.com • i nfo @j ue r gen- eber t.com
Jürgen Ebert: Diese Skulpturen bereichern Kampen Ausdruck seines »künstlerischen Wesens«
Sie spiegeln einen den Menschen und ihren Problemen
zugewandten Künstler und
seine teilnehmend kritische
Distanz wider. Die Suche
nach der idealen Form und
das ständige Ringen mit untergeordneten Details bestimmen
das künstlerische Schaffen des
Bildhauers Jürgen Ebert.
Erst auf der Grundlage handwerklicher Sicherheit kann
sich eine Leichtigkeit im Gestalterischen und in der Komposition einstellen, eine Leichtigkeit, die über das intensive
Arbeiten des Künstlers im Atelier, über sein Ringen um jedes
Detail so leicht hinwegtäuscht.
Erst wenn Ästhetik, Symbolik,
Proportionsspiele, architektonische Formen sowie Realitäten im Wechselspiel mit dem
Abstrakten zueinander gefunden haben, hat er in seinem
Sinne ein Werk vollendet. Bis
dahin entspinnt sich ein langer
Prozess aus der Suche nach
der idealen Form und dem Er»Eine Welt voller Gefühl und Lei- langen einer künstlerischen
denschaft« – so ist die Ebert- Leichtigkeit.
In seiner Heimatstadt hat der
Werkschau überschrieben.
freischaffende Bildhauer bereits über 200 Arbeiten zusammengetragen. Dabei handelt es sich auch um zahlreiche Modelle, deren Originale
sich deutschlandweit als Kunst
im öffentlichen Raum wiederfinden.
Jürgen Ebert möchte die Besucher zur Kommunikation anregen, denn der Künstler versteht sich nicht zuletzt auch
als Botschafter. Seine Werke
werden nicht nur erschaffen,
sondern auch inszeniert. Mit
einer Kunstbetrachtung in
Kampen wird jeder den Meister Jürgen Ebert ein Stück weit
besser kennenlernen.
Ästhetik, Symbolik, Proportionsspiele, architektonische
Formen, Realitäten im Wechselspiel mit dem Abstrakten,
das ist die Welt der Skulpturen
des Bildhauers Jürgen Ebert.
Die Bronzeskulpturen sind
Ausdruck seines »künstlerischen Wesens«, seiner Physis
und Psyche:
Femininer Dialog in Kampen – eine wunderschöne Skulptur die das
Leben einfängt und berührt
Momentaufnahmen sind Jürgen Eberts Stärke. Beim Betrachter
entsteht der Eindruck als sähe er die Figuren im echten Leben.
Pferde dialogisieren ein wenig anders. Femininer Dialog in Kampen –
eine wunderschöne Skulptur ...
Der Himmel über Kampen
Alte Dorfstraße 2, 25999 Kampen | Tel. 04651-886 18 81 | Öffnungszeiten: 11 – 19 Uhr
www.romaetoska.com
Roma e Toska stellt erste Teile der neuen Kollektion vor
Die vergangenen Wochen waren ereignisreich und vollgestopft mit wunderschönen Erlebnissen, das gilt für die Insel,
für Kampen und genauso für
den Flagship Store von Roma
e Toska: Vernissage mit den Taschen von Friederike Quast (zu
sehen noch bis Ende August),
Summer Couture mit Secondella und Candlelight Shopping zum Late Night Event.
Nun wird es ruhiger, ein wenig
besinnlicher, aber keineswegs
weniger spannend, denn Gräfin Tyszkiewicz, Designerin,
Kopf und Herz des außergewöhnlichen Labels aus Hamburg, stellt die ersten Modelle
des Herbstes vor: »Prima Idea«
heißt die kommende Edition,
ein Begriff aus der italienischen
Renaissance: Wo, wann und
wie entsteht Kreativität? Wann
sprechen wir von der »ersten
Idee«, der Gedanken-Skizze?
Was zunächst ein wenig intellektuell für die Mode-Welt erscheint, besitzt doch handfeste
Bilder: Der Himmel über Kampen wurde zum zentralen Motiv der neuen Saison. Uns allen
sehr vertraut und für viele eng
verknüpft mit Einspannung, Romantik und fließenden Gedanken.
Bedruckt wurden die Seidenstoffe in Oberitalien, die Mo-
Das Stammhaus und Concept
Store von Roma e Toska in der
Milchstraße 11 in HamburgPöseldorf. Ein Mix aus Fashion,
Art und Lifestyle.
delle gefertigt im Erzgebirge.
Die besonderen Hornknöpfe
stammen aus einer alten Produktion im Schwarzwald.
Made in Germany ist und
bleibt ein wichtiges
Statement für
Roma e Toska.
Noch ist es
eine kleine
Vorschau
»by number«,
mit
durchnummerierten Tei-
Der Himmel über Kampen wurde zum
Motiv für die kommende Herbst-WinterEdition von Roma e Toska, gedruckt in
Oberitalien auf Seide.
len. SYLT life-Leser haben die
Gelegenheit, sich am Donnerstag, den 18. August, bei einem
Glas Prosecco von der Designerin persönlich in die kommende Herbst-Winter-Kollektion einführen zu lassen.
Ansonsten zeigt sich das Innere
des denkmalgeschützten Kapitänshauses in dem gewohnten
Mix der Editionen und beweist,
dass Lieblingsteile immer wieder neu kombinierbar sind.
Roma e Toska wählte das
Thema »East meets West« als
einzigartiges Patchwork von
Mustern, Farben und Strukturen. Im Mittelpunkt stehen die
Holzschnitte des japanischen
Künstlers Hokusai (1760 –
1849). Er gehört zu den berühmtesten Vertretern des
Ukiyo-e Genre, der »Bilder
der fließenden Welt«. Das
Museum für Kunst und Gewerbe in Hamburg widmet ihm bis September
eine Ausstellung. Also
schnell die passende Bluse oder
das Chiffon-Tuch
kaufen!
Mittlerweile
steht auch die
Achse: Sylt –
Hamburg, denn
Roma e Toska
öffnete kürzlich
die Türen der
Milchstraße 11
in Hamburg-Pöseldorf. »Concept
Store curated by
Roma e Toska«,
so der Titel dieses ungewöhnlichen
Geschäftes
in
dem traditio n s r e i ch e n
Viertel an der
Alster. Einzigartig mischen sich
dort Kunst (in Zusammenarbeit
mit der Galerie Herold), Interieur, Accessoires und Lifestyle.
Anders, aber doch irgendwie
gleich: ehemaliger Reitstall des
»East meets West«-Edition mit
japanischen Motiven aus dem 18.
Jahrhundert. Die Blusen und Seiden-Chiffontücher sind die »must
haves« aus dem aktuellen Sommer.
Budge Palais in Hamburg verso
historisches Kapitänshaus in
Kampen. Wer vorbeischaut,
bleibt gewiss länger als gedacht
und lässt sich gefangen nehmen von der besonderen Ausstrahlung der Räume und der
Atmosphäre des Gezeigten.
Die offizielle Eröffnungsparty
findet am Dienstag, den 20.
September, und mit einer Matinee am Samstag, den 24. September, in Hamburg statt. SYLT
life-Leser sollten sich dieses
Datum unbedingt notieren.
Wer sich vorab informieren will: www.romaetoska.com und blog.romaetoska.com
Alte Dorfstraße 2, Kampen, Parkplatz vor dem Haus neben der Galerie Herold, Öffnungszeiten 11 – 19 Uhr
Schlager meets Shopping - ein voller Erfolg
Bunter Abend mit Ohrwurm-Garantie
Ordentlich was los - die Besucher der Shopping Night im Schlager- und Shopping-Fieber
Während die einen fleißig shoppten (links), rätselten andere bei der »Schlager-Rallye« um die Wette.
Die »Coverpiraten« aus Hamburg heizten den Besuchern mit bekannten Schlagerhits ein.
Andrea Berg, Wolfgang Petri,
Costa Cordalis, Marianne Rosenberg und viele mehr - sie
alle waren beim »Schlager
meets Shopping« am vergangenen Freitag in Kampen mit
dabei, zumindest gesanglich.
Denn beim Spaziergang durch
Kampen schallten Schlagersongs mit Ohrwurmgarantie
von zwei Bühnen und aus vielen Geschäften. Die zahlreichen Besucher freute es, hatten sie doch Spaß am Late
Night Shopping Event, das in
diesem Jahr unter diesem ganz
speziellen Motto stattfand.
Wer sich bereits durch die vielen Geschäfte, die an diesem
Abend bis 22 Uhr geöffnet
hatten, geshoppt hatte, machte sich auf den Weg zur
Hauptbühne auf dem Parkplatz am Strönwai. Dort sorgte
die Band »Coverpiraten« für
ordentlich Stimmung, und wer
bis dahin noch keinen Ohrwurm hatte, bekam ihn spätestens jetzt. Auch Musik- und
Rätselfans kamen auf ihre Kosten, denn auch diesmal organisierte der Kampener Unternehmerverein für das Late
Night Shopping eine Rallye.
Der Syler Verleger Frank Rosemann spielte im Laufe des
Abends vor verschiedenen
Kampener Geschäften mit Gesang und Gitarre verschiedene
Schlager-Hits. Im MultipleChoice-Verfahren mussten die
Zuhörer anschließend den
Originalinterpreten auf der
Karte ankreuzen. Wer alle sieben Sängerinnen und Sänger
richtig erkannt hatte, konnte
bei der anschließenden Ziehung tolle Preise gewinnen.
Nach dem »Schlager-meetsShopping«-Abend tauchten
die Besucher ins Kampener
Nachtleben ein. Im Pony Club
wurde bei der »After-ShowParty« bis in die frühen Morgenstunden gefeiert.
Alte Dorfstraße 4 · 25999 Kampen · 04651 889 1002
Seestraße 59 · 83700 Rottach-Egern · 08022 859 7780
/CZKOKNKCPURNCV\# $TKGPPGTUVTC»G“/ØPEJGPŪ 089 2423 1757
SOUTHAMPTON · TEGERNSEE · SYLT · PALM BEACH · MUNICH · MARBELL A
Erstklassige Lagen.
Kampen – Neubau, Anwesen der Extraklasse, parkähnl. Grdst.
ca. 3.844 m2, Wfl./Nfl. ca. 475 m2, EnEV: Bedarfsausw. 24,5 kWh,
Strom-Mix, Bj. 2014 Effizienzklasse A+.
Kampen – Geschmackvoll ausgestattetes Einzelhaus, Grdst. ca. 600 m2,
Wfl./Nfl. ca. 184 m2, Bj. 2013, Energieausweis in Vorbereitung.
Kampen – Doppelhaushälfte mit Einzelhaus-Charakter in ruhiger
Dorflage, Grdst. ca. 690 m2, Wfl./Nfl. ca. 240 m2, Energieausweis
in Vorbereitung.
Wenningstedt – Kleinod direkt angrenzend an den idyllischen Dorfteich,
Grdst.-Anteil ca. 704 m2, Wfl./Nfl. ca. 125 m2, Energieausweis in
Vorbereitung.
Kampen – Einzelhaus, Neubauprojekt in bester Lage mit Wattenmeerblick, Grdst. ca. 2775 m2, Wfl./Nfl. ca. 440 m2, EnEV:
Bedarfsausw. 21,7 kWh, Strom-Mix, Bj. 2015 Effizienzklasse A+.
Kampen – Doppelhaushälfte mit stylischer Innenausstattung, Grdst.
ca. 445 m2, Wfl./Nfl. ca. 175 m2, Energieausweis in Vorbereitung.
Kaufpreise bitte auf Anfrage.
Carsten Hagenah Immobilien Westerweg 12 25999 Kampen/Sylt
TELEFON
04651/836 47 30
www.hagenah-immobilien.de
Galerie Rudolf zeigt Klassische Moderne
Drr. med. Gabriele Pohl
o – Plastische und ÄÄsthetische Chirurgie
Große Namen
der Kunst
Die Galerie Rudolf im Haus
Kampeneck, Hauptstraße 8, in
Kampen präsentiert in dieser
Saison Werke der bekannten
Künstler der Klassischen Moderne und des deutschen Expressionismus, wie z. B. Otto
Dix, Lyonel Feininger, Max
Pechstein oder Karl SchmidtRottluff, um nur einige zu nen-
Erholsame
Zeitiche
und Schönheit
natürliche Schönheit
Erholsame Zeit
und natürli
Flensburger Förde, bei Heckels erstem Aufenthalt nach
dem Krieg, und zeigt in Farbe
und Komposition die ganze
Kraft
der
Brücke-Maler.
Heckels kantige, stark farbige
Malerei ist als Zeugnis der
Kunstgeschichte des 20. Jahrhunderts zu sehen, denn mit
dem deutschen Expressionis-
Erich Heckel (1883-1970), »Blick aufs Meer«, Gouache auf Papier
1919, 46,7 x 61,7 cm, signiert, datiert und betitelt
nen. Als Klassiker schlechthin
sind auch Arbeiten von Pablo
Picasso, Georges Braque und
Marc Chagall vertreten.
Der deutsche Maler und Graphiker Erich Heckel (18831970), mit Ernst Ludwig Kirchner (1880-1938), Fritz Bleyl
(1880-1960)
und
Karl
Schmidt-Rottluff (1884-1976)
Mitbegründer der Künstlergruppe »Brücke«, studierte zunächst Architektur und bildete
sich dann autodidaktisch zum
Maler und Graphiker aus. Zur
Zeit des Nationalsozialismus
galten seine Werke als »entartet«. Die hier abgebildete
Gouache von Erich Heckel
»Blick aufs Meer« entstand im
Jahr 1919 in Osterholz an der
mus prägte er gemeinsam mit
seinen Freunden der Brücke Schmidt-Rottluff, Kirchner und
Pechstein - den Aufbruch der
Moderne. »Jetzt heckelt und
kirchnert es von allen Wänden«, beklagte ein Kunstkritiker 1920 angesichts der Fülle
expressionistischer Kunst, die
sich nach dem Ersten Weltkrieg zum kulturellen Markenzeichen der Weimarer Republik aufgeschwungen hatte.
Bis heute ist die Faszination
dieser großen Künstler geblieben und hat nichts von ihrer
Strahlkraft eingebüßt.
Die Galerie Rudolf im Haus
Kampeneck ist Montag bis
Sonnabend von 11-18 Uhr
durchgehend geöffnet.
Dr. med. Gabriele Pohl ist seit 17 Jahren im Bereich der Plasstischen
und Ästhetischen Chirurgie selbstständig tätig und als Fachärztin
auf diesem Gebiet deutschlandweit anerkannt. In ihrer Privatpr
a axis
in Hannover bietet sie ihren Patienten
a
das gesamte Spektrum
m an
plastisch-chirurgischen Eingriffen sowie nicht-invasive Falten
nbehandlungen und Anti-Aging-Medizin. Außerdem führt sie hier das größte
CoolSculpting®-Zentrum in Deutschland und zählt damit zu den
führenden Anbietern in Europa. Glückliche Paatienten, die du
urch ihre
natürliche Schönheit ein neues Lebensgefühl erhalten – das ist ihr
ästhetischer Anspruch.
Jetzt erweitert Dr. Pohl ihr Angebot auf Sylt. Denn gerade
a schonende
Methoden zur Faltenbehandlung mit kurzer Rekonvale
eszenz sind
immer gefragter. Ebenso der gezielte Abbau von Fettpo
olstern – ohne
Operation und ohne weiteren Aufwand. Dr. Pohl führtt die nicht-invasiven Behandlungen mit ihrem Medizinischen Fachpersonal durch.
Hohe Qualität, anspruchsvolle Ästhetik und große Sic
cherheit durch
;l=\UK-+((TLYPRHUPZJOL.LZ\UKOLP[ZILO€YKLaLY[PÄaPLY[L
Behandlungsgeräte sind selbstverständlich. Die Erfahrung zeigt, dass
die Urlaubszeit ideal dafür ist, sich in Ruhe beraten un
nd behandeln zu
lassen. Veereinbaren Sie einfach einen Teermin, wir freuen uns auf Sie!
CoolSculpting® – Lassen Sie Ihr Fett erfrieren
e
Thermage® – D
Drehen Sie die Zeit zurück
k
Viele kennen das Problem: Trotz Sport treiben und Diät führren gibt
es Problemzonen
Problemzonen, die einfach standhaft bleiben
bleiben. CoolSculpt
CoolSculpting
ting ® ist
die Antwort auf hartnäckigen Speck – effektiv und dauerhaft. Beim
CoolSculpting ® werden die Fettzellen einfach durch Kälte-Einwirkung
erfroren und innerhalb von vier bis zwölf Wochen vom Körper abgebaut. So können die Problemzonen gezielt reduziert werden und
sogar ganz verschwinden. Fettzellen, die einmal erfroren sind, können
sich nicht erneut bilden.
Alter zeigen sich mehr Fältchen, das Gewebe wird
Mit zunehmendem A
dünnerr, die Haut verliert Spannkraft. Hauptursache istt der Elastizitätsverlust der körpereiggenen Kollagenfasern. Viele Frauen und Männer
würden deshalb gerne einfach die Zeit zurückdrehen.
Das schonende Verfahren zur Fettreduktion erfolgt ohne Operation,
ohne Narben und ohne Ausfallzeit. Anwendungsbereiche sind
beispielsweise Kinn, Reiterhosen, Innen- und Außenschenkel, Hüfte,
Ober- und Unterbauch, Oberarme, BH-Fettpolster, Männerbrust
(Gynäkomastie) und noch viele andere Körperstellen.
Dr. Pohl führt in ihrer Privatpraxis in Hannover mit vier Geräten das
größte CoolSculpting ®-Zentrum bundesweit und ist für die meisten
Behandlungen innerhalb Deutschlands ausgezeichnet worden. Hohe
Qualität und Sicherheit sind oberstes Gebot: Dr. Pohl und ihre quaSPÄaPLY[LU4LKPaPUPZJOLU-HJOHUNLZ[LSS[LUKPLYLNLSTpPNNLZJO\S[
werden, führen die Behandlungen durch. Jahrelange Erfahrung und
hohe Kompetenz ermöglichen die gewünschten Ergebnisse.
Das patentierte Tiefeenwärme -Verfahren stimuliert körpereigenes
Kollagen und regt ess umgehend zur Neubildung an – der Schlüssel zu
mehr Elastizität und somit strafferer Haut. Zum Beispiel für Gesicht,
Hals, Arme, Beine, Gesäß oder bei Cellulite.
Augenpartie, Kinn, H
Eine Thermage®-Beh
handlung ist sehr risikoarm – ohne Operation,
ohne Spritzen, ohnee Narben und ohne Ausfallzeit. Damit das
gewünschte Ergebniis erzielt wird, sollte sie jedoch ein Arzt mit langjähriger Erfahrung im
m Bereich der Anti-Aging-Medizin durchführen.
Dr. Pohl hat als erstee Anbieterin dieses Verfahrens in Niedersachsen
bereits viel Erfahrun
ng gesammelt.
Dr. med. Gabriele Pohll | Fachärztin | Plastische & Ästhetische Chirurg ie
Hauptstraße 8 | 25999 Kampen / Sylt und Hohenzollernstraße 4 | 30161 Hannover
Teerminvereinbarung für Sylt und Hannover: Teelef on 0511. 89 76 76-0
www.dr-med-gabriele -pohl.de | www.coolsculpting-zentrum.de
Skiclub Kampen - Sylter Chic und alpine Lebenslust
GALERIE RUDOLF
Summer-Sale: Bis zu 50 Prozent Rabatt!
Skiclub Kampen ist eines der
jungen, angesagten LifestyleLabel der Nordsee-Insel Sylt.
Im Dezember 2012 eröffneten
der Kult-Gastronom Pius Regli
zusammen mit dem Hotelier
Dirk Erdmann und dem Experten für Mode und Design Uli
Graf den ersten Skiclub Kampen-Store. Auf 60 Quadratmetern präsentieren die Gründer
rovski-Steinen tragen über 40
Artikel das Skiclub-Markenemblem, das die Kampener
Stranddistel zeigt.
In der ungewöhnlichen Kombination aus einem Skiclub
und dem exklusiven Image
des Ortes Kampen liegt der Erfolg, den das junge Label bereits heute hat.
Die Premium-Spirituosen im
Gleichgewicht von Aromen,
Geschmäckern und Konsistenzen zu finden«, das ist Pius
Reglis Ziel als Masterblender.
Hohe Ansprüche stellt der Skiclub Kampen nicht nur an seine Spirituosen, sondern an das
gesamte Sortiment.
Die Modekollektion des Labels bietet viel Cashmere und
erstklassige Verarbeitung bis
Zu kaufen gibt es die italienischen
Cashmere-Pullover,
Daunenwesten und amerikanischen Sweatshirts ausschließlich im Geschäft auf
Sylt, im Store in Dortmund
oder im Onlineshop unter
www.skiclub-kampen.de.
»Alle Produkte sind sehr hochwertig und dadurch auch
hochpreisig«, so Dirk Erd-
Sylter Lifestyle trifft alpinen Stil - die hochwertigen Kollektionen des Skiclub Kampen passen perfekt zur Insel Sylt.
KARL HOFER
(1878-1955)
Badende
Öl auf Leinwand um 1946, 52,3 x 35,5 cm
monogrammiert, WV Wohlert 1937
HAUPTSTRASSE 8 • HAUS KAMPENECK
KAMPEN • TELEFON 0 46 51 / 8 35 77 73
Montag bis Samstag 11 - 18 Uhr durchgehend geöffnet
seitdem ihre hochwertige Mode und feinsten Destillate.
Die Idee zum Skiclub Kampen
hatten die drei Gründer an ihrem Stammtisch auf Sylt. »Es
ist im wahrsten Sinne des Wortes eine Schnapsidee. Aber ein
Skiclub in Kampen – das ist so
paradox, dass es schon wieder
spannend ist«, so Uli Graf, der
seit mehr als dreißig Jahren in
der Modebranche ist. Aus der
Weinlaune entwickelten die
drei Unternehmer eine Lifestyle-Kollektion. Von hochwertigen Spirituosen bis zum
Cashmere-Pullover mit Swa-
Skiclub Kampen tragen klingende Namen wie North Sea
Wodka und North Sea Gin.
Die von Pius Regli hergestellten Destillate fanden so guten
Anklang, dass die Produktpalette um fünf weitere Sorten
erweitert wurde. In tollem Design gestaltet, stehen jetzt
auch noch North Sea Sand (Eierlikör), North Sea Fire (Blutorangen-Wodka-Mix), North
Sea Gin, North Sea Sun (Maracuja-Orangen-Wodka) und
North Sea Water im Regal des
Skiclub Kampen.
»Immer wieder das perfekte
ins Detail. Die Cashmere-Pullover werden in Italien in
Handarbeit angefertigt und die
Shirts bezieht das Label aus
Los Angeles, wo die beste
Baumwolle verarbeitet wird.
Qualität wird hier eben groß
geschrieben. Ob Mütze,
Schal, Parka, oder Strandhandtuch – jedem einzelnen Stück
des Labels sieht man die Hingabe und Kreativität der Macher an. Die hochwertigen
Kleidungsstücke sind eine perfekte Komposition aus Nordsee-Feeling und SkihüttenStimmung.
mann. »Kampen ist als TopDestination bekannt, da müssen auch die Produkte passen.
Wir wollen mit dem Skiclub
keinen weiteren Massenbetrieb aufbauen, sondern Exklusivität anbieten.«
Ein Schnäppchen machen
können Fans der Marke und
solche die es werden wollen
aber trotzem. Aktuell läuft der
Summer Sale mit Rabatten von
bis zu 50 Prozent auf Sommerware.
Also ab auf die Piste und
schnell beim Skiclub Kampen
vorbeischauen!
STELLENMARKT
ISTS und GP JOULE präsentieren Sylter Novum
Mango‘s
Radfahren mit Sonnenenergie
®
Zur Unterstützung unseres Teams in
unserer Filiale auf Sylt suchen wir
per sofort eine/n gepflegte/n
Strandhotel . Bar . Restaurant
Ostseebad Eckernförde
MITARBEITER/IN
Wir suchen
• Jungkoch
mit Verkaufserfahrung in Teilzeit.
• Führungskraft
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:
im Hotel-/Restaurant-Bereich
W. Horn GmbH · Theaterstraße 51 · 52062 Aachen
ab sofort oder aber auch
nach der Saison, GANZJÄHRIG.
WIR SUCHEN FÜR UNSEREN
Westerland. Zwei starke
Partner stehen gemeinsam
für eine Innovation der umweltfreundlichen Fortbewegung auf Sylt: Das Unternehmen GP JOULE und der
Insel Sylt Tourismus-Service
(ISTS) setzen auf E-Bikes,
die zu hundert Prozent mit
regenerativem Strom aus
Sonnenenergie
gespeist
werden – für die Insel ein
zeitbad »Sylter Welle« in
Betrieb genommen wird.
Dort lassen sich die E-Bikes
dann mit Sonnenenergie
aufladen.
»Sonne tanken auf Sylt bekommt mit den neuen EBikes eine doppelte Bedeutung. Auf der Insel klimafreundlich mobil zu sein
steht auf Sylt ganz oben auf
der Agenda. Deswegen ha-
Die E-Bikes können auch
für die beliebten, geführten
Radtouren des ISTS über die
Insel gebucht werden. Ein
Fahrradschloss gibt's im
Bike & Sport Infocenter dazu und ebenso ein Ladekabel – so kann der Akku des
Rades bei mehrtägiger
Mietdauer bequem im Hotel oder Appartement an der
Steckdose aufgeladen wer-
Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns!
Hotel Seegarten KG | z. Hd.: Henning Franz
Berliner Straße 71 – 73 | D-24340 Eckernförde
Telefon +49 (0) 4351 / 5022 | Fax +49 (0) 4351 / 3968
E-Mail: [email protected] | [email protected]
Zuverlässige Reinigungskraft
für kl. Ferienwohnanlage in
Tinnum/Sylt gesucht, sorgfältige Objektreinigung, Wäsche waschen, Übergabe/Rücknahme der
Einheiten, gute Bezahlung, keine
»Saison«beschäftigung, Vermietung und Inkasso erfolgt über
die Verwaltung, Frau Detlev, Telefon: 040/52678918 oder 0151/
15797338
Appartementservice sucht ab
sofort Mitarbeiter, m/w, in Festanstellung oder zur Aushilfe, Telefon 0171/2601959
Für die Zustellung
unserer Wochenzeitung
suchen wir zuverlässige
FERIENVERTRETUNGEN
in Tinnum
+
in List
MITARBEITER/IN
in Voll-/Teilzeit
oder auch auf 450-Euro-Basis.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:
Kjeirstraße 17
25980 Sylt / Westerland
Tel. 04651 / 83 53 11
Super Checkout
Kampende 11 · 25980 Sylt / Tinnum
Wir suchen für unser Team eine freundliche
und flexible
ELS GMBH
AND
by C.I.S. H
Mitarbeiterin
Weitere Infos unter Telefon 0175 / 1611605
Schnell und umweltfreundlich - die Akkus der neuen E-Bikes werden mit Solarenergie geladen.
absolutes Novum. »Wir
freuen uns sehr, mit diesem
Projekt einen Beitrag zum
Sylter Klimaschutz zu leisten«, unterstreicht ISTSMarketingleiter Steffen Jahrmarkt.
GP JOULE setzt auf zukunftsorientierte Versorgung
durch erneuerbare Energien
in Form von Solar, Wind
und Biogas. Die Kraft der
Sonne wird auch die Photovoltaik-Anlage nutzen, die
von GP JOULE in Kürze neben dem Westerländer Frei-
SYLTZEIT
ben wir uns mit diesem Pilot-Projekt für die Kooperation mit dem ISTS entschieden«, erläutert Ove Petersen, Gründer und Geschäftsführer
von
GP
JOULE.
Insgesamt offeriert der ISTS
30 hochwertige E-Bikes von
GP JOULE, die im Bike &
Sport Infocenter neben dem
Eingang zur »Sylter Welle«
gemietet werden können. Je
nach Fahrstil kommt man
mit dem Akku bis zu 100
Kilometer weit.
den. Das Bike & Sport Infocenter hat seine Türen für
Aktivurlauber werktags von
9 bis 12 Uhr und 16 bis 18
Uhr sowie an Wochenenden von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Hier können Interessierte außerdem auch
Schnupperkurse in der
Trendsportart Stand Up
Paddling buchen, die jeden
Dienstag und Donnerstag
um 13 Uhr beginnen sowie
aus dem reichhaltigen Angebot des ISTS-Sportcenters
wählen.
>>>W9@£;1.tv
TÄGLICH 19 UHR BEI
SYLT1 - TÄGLICH WECHSELNDES PROGRAMM:
Aktuelle Meldungen, 'ħ'8{'8!29;!£;<2+9#'8-$,;'
38;8!-;9#'0!22;'8@£;'8 '89Ø2£-$,0'-;'2&
6831-2'2;'8'9<$,'8
'9$,-$,;'2{'638;!+'28<2&<1Sylt
2;96!22<2+6<81-; ZEITLOS
Die SYLT1f661-;2(381!ধ32'2A<1;É+£-$,'283+8!11HIERA<1'8<2;'8£!&'2V
IMMOBILIEN
IMMOBILIEN&& WOHNUNGSMARKT
WOHNUNGSMARKT
Vermietung · Verwaltung · Verkauf
Nesbach & Stolte Immobilien
Wiking Immobilien GmbH
Steinmannstraße 7 - 9
25980 Sylt/Westerland
Tel. 04651 / 8 30 01
Fax 04651 / 2 83 00
www.wiking-sylt-immobilien.de
Grundstücke • Eigentumswohnungen • Häuser
Sylt! Sylt pur! 2 Neubauten mit Nordseeblick und Wattenmeerblick in 1. Reihe am
Badestrand! Exklusiver Neubau von zwei
freistehenden Häusern mit sehr großzügigen
sonnigen Wohnungen und Doppelhaushälften! Sauna und Tiefgarage möglich!
Kaufpreise ab 839.000,-- €
Hallmann-Immobilien-Sylt
WESTERLAND
WESTERLAND – Neubau von zwei Einfamilienhäusern in Stadt- und Strandnähe
2-Zimmer-Wohnung mit Meerblick ganz oben!
3 – 5 Zimmer, Wfl. ca. 126 – 151 qm. Grdst. ca.
700 qm. Bj. 2016, Garagenoption.
Energieausweis in Vorbereitung
Sylt! Westerland! Neubau! Moderne
strandnahe 3-Zimmer-Wohnung und Haushälften mit Sauna und Dünenblick!
Kaufpreise ab 790.000,-- €
KP 1,16 Mio. € bis 1,24 Mio. €
WESTERLAND – Exklusive Eigentumswohnungen in 1a Lage. Strand- und Innenstadtnähe
Sylt! Keitum! Unter Reet! Endhausteil, 3Zimmer-Wohnung mit Westterrasse!
Kaufpreis 560.000,-- €
2 – 3 Zimmer, ca. 60 – 84 qm. Marken-EBK, Stellplatz. Energieausweis in Vorbereitung
Sylt! Wenningstedt! Saniertes Kapitänshaus am Dorfteich! Bereit zum Einzug!
Kaufpreis auf Anfrage
KP 702.000,- € bis 987.500,- €
VVVVV
traumhafter Meerblick im 6. OG - ganz oben!
Gesamtfläche ca. 46 m² bei guter Gesamtausstattung
Wohnzimmer, Schlafzimmer, Duschbad, Küche, Diele,
Abstellraum, Westloggia
bequem befahrbarer Pkw-Außenstellplatz
sehr gute Vermietbarkeit an Feriengäste
... immer gut beraten!
Sylt! Keitum! In 1. Reihe am Wattenmeer!
Sehr großzügiges Grundstück mit Gebäude
und zusätzlicher Neubaumöglichkeit!
Kaufpreis auf Anfrage
Deckerstraße 16 · 25980 Sylt / OT Westerland · Fon 0160 - 61 29 200
[email protected] · www.hallmann-immobilien-sylt.de
FeWo-Mieterträge unbefriediVerbrauchsausweis, 65,27 kWh/(m2a), Fernwärme, BJ 1966,
gend? Möbeln Sie auf! NeueinWW nicht enthalten, Effizienzklasse B.
richtung zum Festpreis mit
€ 495.000,Paketen ab 5000,- €, Telefon
0174/9409494, - www.HomeFestland vor Sylt! Top-Land- Profi-Fotos Ihrer Immobilie Staging-Sylt.com
haus, Top-Lage, Top-Preis, privat, für Verkauf und Vermietung.
neuwertig, Telefon 04665/ Stimmungsvoll und verkaufsför- Suche 3-Zimmer-Appartement /
9839292 oder 05503/2696
dernd. Telefon 0174/9409494
Reihenendhaus
- www.immofoto-sylt.de
Süd-/West-Terrasse, Strandnähe,
von privat zu kaufen.
Sylt-Nord, Ferienhaus, 200 qm
Wfl., Reetdach, Garage, viele
Telefon
0171 / 74 47 600
Kleinanzeigen schon
Extras, Info P.A.-Sylt, Telefon
in Westerland (Süden) / Wenningstedt
ab 0,50 € pro Zeile
0172/2604701
Gemütliches Westerland, fußBaugrundstück oder 1- bis 2- 2-Zi.-Wohnung in Westerland läufig: Bahnhof, City, Strand; ETW
Familienhaus auf Sylt gesucht, mit Süd- oder Süd/West-Balkon mit Terrasse, gehoben ausgestatmögl. von privat gesucht, Telefon
Telefon 0171/2219553
tet, offene Küche, Vollbad, 1,5
05108/9127850
Zimmer, Wfl. 60 qm, kein ReparaBaugrundstück und Apparteturstau in WEG, EnEV: V Öl 151
menthaus zum eigenen Ankauf Friedrichstraße, Ladenlokal kWh/(qm*a), Bj. 65, nur
gesucht, www.bauakzente.de, zu kaufen gesucht. Telefon 325.000,- €, Haus & Grund seit
Telefon 02131/151971
0170/1433959
1901, Telefon 040/61193602
Sylt! Kampen! Baugrundstück!
Kaufpreis auf Anfrage
Möbliertes 1-Zi.-Appartement
in Westerland, Strandstr., renoviert, Parkett, Pantry-Küche, Dusche, frei ab 1. 9., 595,- € KM,
139.000,- € VK, Telefon 0170/
2012684
Alt-Westerland, Reetdachhaus
in begehrter Wohnlage, Grd. 965
qm, Wfl. 140 qm, 5 Zi., Küche,
Diele, Bad, Gäste-WC, Keller,
Stellplätze, Anbaumöglichkeit.
Verkauf gegen Gebot. HIS Makler,
Telefon 0160/6129200
Alle Angebote freibleibend, Zwischenverkauf, Änderungen, Irrtum vorbehalten, alle
Kaufpreise zzgl. 6 % vom Käufer zu zahlender Maklercourtage, Energieausweis nicht
vorhanden bzw. in Vorbereitung/wird vor Besichtigung vorgelegt.
SYLT lifeAnzeigenAnnahme:
Fragen Sie gerne nach weiteren aktuellen Angeboten
unter Telefon 0160 / 996 58 050. Wir beraten Sie gerne!
Telefon 04651 / 83 53 11
Fax 04651 / 835 60 50
Nesbach & Stolte Immobilien GmbH
Deckerstraße 22 • 25980 Sylt / Westerland
[email protected] • Handy 0160 / 996 58 050
E-Mail: [email protected]
WIR
SUCHEN
Lesen Sie die
aktuelle SYLT life-
Keitum, 2-Zi.-Wohnung, ebenerdig, 45 qm, mit Terr. & St.Pltz.,
Verbr.Ausw. 207 kWh (qm a),
269.000,- € VHB zzgl. Ct. 6,25 %
inkl. MwSt. und Kaufnk. Bes. täglich möglich, info@bucon-immobilien oder 0171/2317484
Ausgabe auch
INSSELLW
WEIT GRUNDSTÜCKE,
T TA
AND.
AUCCH MIT ALTBEST
SCH
HNELLE UND KURZFRISTIGE
ABW
WICKLUNG MÖGLICH.
Gru
undstücksberatungs- und
im Internet:
Ver waltungsgesellschaft
w
www.sylt-life.de
,KFJSTUSt4ZMU8FTUFSMBOEt5FM
'BYt&.BJMJOGP!HCTZMUEF
hamburg · sylt
– r!
EI e
FR tüm
NS en
IO ig
IS E
OV om
PR kt v
re
di
KEITUM
KEITUM
KEITUM
KUSCHELIGES MITTELHAUS
IN BESONDERS RUHIGER LAGE
GROSSZÜGIGES, RUHIGES EINZELHAUS MIT WEITBLICK ÜBER WIESEN
KERNSANIERTES EINZELHAUS
MIT GARAGENHAUS – ERSTBEZUG
Ȉ…ƒǤͳʹͲʹ‘ŠǦ
Ƭ—–œϐŽ¡…Š‡
Ȉ͵‹‡”
Ȉƒ…Š‡Ž‘ˆ‡
Ȉ
¡•–‡Ǧ‹
Ȉ‡””ƒ••‡‹–
”‹˜ƒ–•’Š¡”‡
Ȉ…ƒǤ͵ͷͳʹ‘ŠǦ
Ƭ—–œϐŽ¡…Š‡
Ȉ…ƒǤ͵ǤͲͲͲʹ
”—†•–ò…
Ȉͻ‹‡”
Ȉ‰”‘金Šò…Š‡
‹–‘ˆˆ‡‡ƒ‹
Ȉ…ƒǤͳ͹ͺʹ‘ŠǦ
Ƭ—–œϐŽ¡…Š‡
Ȉ…ƒǤͳǤͳ͵Ͳʹ
”—†•–ò…
Ȉ͸‹‡”
Ȉ‘Šò…Š‡‹–
Ȉˆ”ƒœǤƒŽ‘
Ȉ‰”‘éœò‰‹‰‡”
‡‡‹•…Šƒˆ–•Ǧ
‰ƒ”–‡
ȈŠ‹•–‘”‹•…Š
Ȉͳ™Ǧ–‡ŽŽ’Žƒ–œ
ȈƒŠ‡œ—ƒ––
‡”‰‹‡„‡†ƒ”ˆ•ƒ—•™‡‹•‹‘”„‡”‡‹–—‰
Ȉò”‘‹
Ȉ
¡•–‡Ǧ
‹
Ȉ‡ŽŽ‡••‹–
ʹƒ—‡
Ȉƒ—ŒƒŠ”ʹͲͲͺ
‡”‰‹‡„‡†ƒ”ˆ•ƒ—•™‡‹•ǡ‡™‡”–ǣͺͶǡ͸ŠȀȋʹƒȌǡ
ƒ•Š‡‹œ—‰
œœ‰ŽǤ͸ǡʹͷΨ‹ŽǤ‰‡•Ǥ™–ǤƒŽ‡”…‘—”–ƒ‰‡
œœ‰ŽǤ͸ǡʹͷΨ‹ŽǤ‰‡•Ǥ™–ǤƒŽ‡”…‘—”–ƒ‰‡
ƒ—ˆ’”‡‹•ǣͳǤ͸ͷͲǤͲͲͲ̀
ƒ—ˆ’”‡‹•ǣƒ—ˆˆ”ƒ‰‡
„Alte Meierei“
Keitumer Landstrasse 12
25980 Sylt/Tinnum
Sophie Graubner
Ȉ‘ˆˆ‡‡”ƒ‹
Ȉ
¡•–‡Ǧ‹
Ȉ‡ŽŽ‡••‹
…ƒǤ͹ͺǡ͸ʹ‰”‘釐
ƒ”ƒ‰‡Šƒ—•
Ȉ—é„‘†‡Š‡‹œ—‰
Ȉƒ—ŒƒŠ”ͳͺͷͲȀʹͲͳ͸
‡”‰‹‡„‡†ƒ”ˆ•ƒ—•™‡‹•ǡ‡™‡”–ǣʹͻŠȀȋʹƒȌǡ”†™¡”‡Š‡‹œ—‰
ƒ—ˆ’”‡‹•ǣƒ—ˆˆ”ƒ‰‡
T: +49 4651 350 86 93
[email protected]
www.graubner-ic.de
IMMOBILIEN
IMMOBILIEN&& WOHNUNGSMARKT
WOHNUNGSMARKT
Insel Immobilien
& Appartementservice Sylt / Inh. H. Beier e.K.
WESTERLAND – ZENTRUM
WENNINGSTEDT – NEUBAU UNTER REET
Sehr exklusive Doppelhaushälften in Friesenstil, Innenausstattung und Materialien werden höchsten Ansprüchen gerecht (hochwertige keramische
Fliesen, Natursteinböden bzw.
Holzdielenböden), 4 Schlafzimmer, 4 Bäder, großzügiges
Wohnzimmer, Sauna-Wellnessbereich,
Panoramakamin,
hochwertige EBK, perfekte
Gartenaufteilung, Fertigstellung ca. Frühjahr 2017
• Hausteil 1: Ca. 205 qm, Grdst. 315 qm
• Hausteil 2: Ca. 204 qm, Grdst. 406 qm
Keitumer Chausee 14A · 25980 Sylt/Westerland
Telefon 0 46 51 / 92 70 20 · Fax 92 70 00
Mobil 0170 / 47 66 729 · Mail: [email protected]
€ 2.150.000,€ 2.150.000,(Energieausweis in Vorbereitung)
Sehr exklusiv und hochwertig eingerichtete 2-Zimmer-Wohnung mit herrlichem
Blick über die Innenstadt, ca. 84 qm Gesamtfläche auf einer Ebene, 2015 komplett
saniert, sep. EBK, 2 Westbalkone, Klimaanlage, Bj. 1974, HF, eigenes Grundbuchblatt, Aufzug im Haus, Keller, Stellplatz, Energieausweis 97 kWh (m2a)
Festpreis € 600.000,-
WESTERLAND – INNENSTADT
Exklusive 2-Zimmer-Endwohnung, ca. 48 qm, mit großem Ostbalkon, ruhige
Lage, sep. EBK, komplett ausgestattet, Kellerabstellraum
Festpreis € 349.000,-
Im selben Haus: Exklusive 1-Zimmer-Wohnung, ca. 35 qm, mit großem Westbalkon, komplett ausgestattet
Festpreis € 259.000,Jeweils: 2. Obergeschoss, Fahrstuhl im Haus, Baujahr 1972, HÖ, Stellplatz,
eigenes Grundbuchblatt, 153,3 kWh (m2a)
Diverse 2- und 3-Zi.-Wohnungen sowohl im EG/UG als auch DG/SB auf Anfrage
TINNUM – DOPPELHAUSHÄLFTE
€ 595.000,-
Kleinanzeigen-Annahme:
Telefon 04651 / 83 53 11
email: [email protected]
Archsum,
2-Zi.-Wohnung,
Wohn- und Nutzfläche 60 qm,
Süd-Ost-Terrasse, 700,- € KM +
150,- € NK, ab 1. 9. frei, Telefon
04651/8892757
Wir haben, was Sie suchen:
360 qm Produktions- / Lagerfläche
in hervorragender Lage Tinnum.
Ebenerdig mit separater Lade-Zone.
Große Flügeltür für Waren-Anlieferung.
Die Räume haben durchgehenden Steinfußboden.
Lichte Deckenhöhe 3,40 m.
Getrennte Sozialräume für Damen und Herren,
Kantinenbereich.
Ausreichend Parkplätze am Mietobjekt.
Kellerräume auf Wunsch zusätzlich.
Zur Miete. Keine Provision. 9,75 Euro pro qm.
Ab sofort frei.
Kontakt: Peter Matthiessen
[email protected]. | Telefon 0171/5391538
WESTERLAND SÜD / AMSELWEG / KOLBERGER STR.
TINNUM – MITTELHAUSTEIL
Sehr schöne und großzügige Doppelhaushälfte
in ruhiger Südwestlage mit Blick über die Wiesen, ca. 120 qm über 3 Ebenen. Im EG Vorflur,
Diele, Gäste-WC, sep. EBK, kl. Wirtschaftsraum,
großzügiges Wohnzimmer mit Kamin. Im OG Elternschlafzimmer, 2 kl. Kinderzimmer und
Duschbad. Im Spitzboden großzügiger Hobbyraum. Schöner, aber pflegeleichter Garten (ca.
328 qm) mit Südterrasse und großem Gartengerätehaus, sep. Garage, neue Gasheizung, eigenes Grundbuchblatt vorhanden, Energieausweis
163,4 kWh (m2a)
www.sylt-ferienwohnungenurlaub.de - Jetzt günstig Ihr Ferienobjekt auf Sylt anbieten:
preiswert, kostenloser Last-Minute-Bereich, schöne Bildpräsentation und vieles mehr! Jetzt gut
gerüstet sein. Über 300 Ferienobjekte sind schon bei uns dabei.
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!
Ca. 80 qm, 4 Zimmer, 2 Duschbäder, neue EBK,
kleines Südgrundstück ca. 286 qm, Bj. 1983,
Pkw-Stellplatz, HG, eigenes Grundbuchblatt,
Renovierung erforderlich, komplett möbliert
und ausgestattet, Erbbaupachtgrundstück,
Ebergieausweis in Vorbereitung
€ 375.000,-
WESTERLAND – STEINMANNSTRASSE
1-Zimmer-Wohnung, ca. 40 qm (Hochparterre), sep. EBK, Vollbad,
großer Balkon, komplett ausgestattet, eigenes Grundbuchblatt, Energieausweis 143 kWh (m2a)
€ 239.000,-
MIETGESUCHE
l
Dame, NR, sucht sauberes, ruhiges Zimmer in Westerland oder
Wenningstedt, Telefon 0151/
53190781, AB
Wenningstedt
l
OG-Wohnung + Spitzboden, 3 Räume
+ Duschbad + Südbalkon, 50 qm
zzgl. großzügige Kellerräume + Stellplatz
für 330.000 € zu verkaufen, ohne Courtage
Hübsche 2-Zi.-Wohnung (58
qm) in Hörnum für Mieter auf Zeit
vom 1. Oktober 2016 bis 31. März
2017 gesucht. Anfragen unter
Telefon 08106/3798935
Telefon 04651 / 446851
Besuchen Sie uns im Internet
www.sylt-life.de
www.insel-sylt-urlaub.de Vermieterportal für Ferienwohnungen & Ferienhäuser auf Sylt.
FeWo in Tinnum, 2 bis 5 Perso- Als Portalbetreiber sind wir imnen, im Friesenhaus, 5 Sterne, mer erreichbar und helfen bei
Kamin, Telefon 0172/ 2563693, Objekteingabe und Erstellen von
Bildern. Infos unter 04651/
www.treskersand-sylt.de
886167
VERMIETUNG
www.luxuswohnungen-sylt.de
Keitum, 2-Zi.-Wohnung unter
Reet, ca. 40 qm, ab 1. 9. noch
Westerland, Miramar 2. Reihe, frei, ggf. auch Dauervermietung
Meerblick, 51,- €, www.sylt-im- möglich, Zuschriften unter Chifmoki.de,
Telefon
0170/ fre-Nr. 16/16 an Sylt life, Kjeirstraße 17, 25980 Westerland
3636303
Rantum für Sylter, Neubau, DGWhg. mit Balkon, Wohnzi. mit Dünenblick u. Einbauküche, hochw.
Einbaumöbel im Schlafzi., Fußbodenheizg., 750,- € KM, Telefon
04651/8894994
Wohnung zu vermieten von privat, Westerland, 90 qm, Dampfbad, Terrasse, Stellplatz, kompl.
möbliert, 2700,- € mtl. kalt, Zuschriften unter Chiffre-Nr. 05/16
an Sylt life, Kjeirstraße 17,
25980 Westerland
W
Kleinanzeigen schon
ab 0,50 € pro Zeile
Tinnum, 2-Zi.-Wohnung, 47 qm,
teilmöbliert, Balkon, Pkw-Stellplatz, Waschmasche + Trockner
im Haus, 840,- € KM + 150,- €
NK, Telefon 0151/42681710
EHEPAAR
SUCHT
HOTEL
Alleinstehendes älteres Ehepaar sucht zur Dauermiete im direkten Gemeinde-Sylt-Bereich
mind. 85 bis 95 qm-Wohnung,
mind. 3 - 4 Zi., ebenerdig oder mit
Aufzug, Miete + NK, Telefon
04651/935660
Lagerraum zur privaten Nutzung
gesucht, Telefon 0151/70409230
Garage auf Sylt gesucht, Telefon
0172/4520000
zum Kauf
oder zur Pacht
Telefon 0172 / 5456711
[email protected]
Exklusive Neubauwohnungen im Süden
von Westerland
Exklusives Hausteil
unter Reet
in Wenningstedt
Wohn-/Nutzfläche:
Grundstücksgröße:
Zimmer:
Baujahr:
Energieausweis:
Wohn-/Nutzfläche: ca. 148 m2
Grundstücksgröße: ca. 1.862 m2
Zimmer: 5 · Baujahr: 1991
Energieausweis: Bedarfsausweis;
102,7 kWh/(m²a), Zentralheizung
ca. 59 m 2
ca. 1.005 m 2
3
2016
in Vorbereitung
ab € 475.000,00
€ 1.495.000,00
Neubau!
Endhausteil
in Alt-Westerland
Top Ladenlokal
im Westerländer
Kurzentrum
Wohn-/Nutzfläche:
Grundstücksgröße:
Zimmer:
Baujahr:
Energieausweis:
Gewerbefläche:
ca. 40 m2
Baujahr:
1969
Energieausweis:
in Vorbereitung
Highlights: direkte Nähe zum Strand
und zur Friedrichstraße
ca. 129 m2
ca. 641 m2
5
2016
in Vorbereitung
€ 845.000,00
€ 225.000,00
Große Doppelhaushälfte
unter Reet auf der Westseite
von Wenningstedt
Top gepflegtes
Endhausteil im Herzen
von Tinnum
Wohn-/Nutzfläche:
Grundstücksgröße:
Zimmer:
Baujahr:
Energieausweis:
Wohn-/Nutzfläche: ca. 90 m2
Grundstücksgröße: ca. 345 m2
Zimmer: 4 · Baujahr: 1986
Energieausweis: Bedarfsausweis;
67 kWh/(m²a), Gas-Heizung
ca. 205 m2
ca. 900 m2
5
2016
in Vorbereitung
€ 495.000,00
€ 2.150.000,00
3 i!
o c h re
rn nf
Nu unge
ohn
Handwerker-Wohnung in Tinnum, 25,- € am Tag, Mindestbuchung 4 Tage, Handtücher/Bettwäsche 15,- €, 1 Zimmer, PantryKüche, Duschbad, 1. Stock, Parkplatz, auch Lkw, Telefon 299097
Exklusiver Neubau,
strandnah und im Herzen
von Westerland
Endhausteil mit
traumhaftem Südgarten
in Munkmarsch
Wohn- /Nutzfläche:
Grundstücksgröße:
Zimmer:
Baujahr:
Energieausweis:
Wohn- /Nutzfläche:
Grundstücksgröße:
Zimmer:
Baujahr:
Energieausweis:
ab € 585.000,00
ca. 62 m²
ca. 604 m²
3
2016
in Vorbereitung
ca. 90 m²
ca. 2.100 m²
4
2006
in Vorbereitung
€ 949.000,00
Kirchenweg 8 | 25980 Sylt-OT Westerland | Phone +49 (0) 46 51 - 88 69 10 - 0 | Fax +49 (0) 46 51 - 88 69 10 - 9 | info@fineline-sylt.de
„Immobilien.
Fineline Sylt.“
Die frische Brise für den Sylter Immobilienmarkt
Ganzheitlich denken im Sylter Immobilienhandel
Geschäftsführerin Susanne Zimmermann, Petra Gutt, Melf Ipsen und Dipl. Betriebswirtin Julia Scharfe
Westerland. Eine Vielzahl an
Unternehmen widmet sich auf
Sylt dem An- und Verkauf von
Grundstücken, Häusern und
Appartements. In diesem eng
umworbenen Markt einen
neuen Ansatz zu finden, seriös, kompetent und gleichzeitig innovativ aufzutreten, das
war die Idee von vier Sylter
Immobilien-Experten, als sie
vor einem Jahr ihr gemeinsames Unternehmen gründeten.
»Unsere Philosophie und Vision gehen auf«, freut sich Betriebswirtin Julia Scharfe, die
zusammen mit Melf Ipsen, Petra Gutt und Susanne Zimmermann als »Immobilien Team
Sylt« für eine frische Brise auf
dem Sylter Markt sorgt. Alle
vier verfügen über jahrelange
Erfahrung in der Branche, sind
auf Sylt in alle Richtungen bestens vernetzt und lieben ihre
Insel. »Bestimmte Geschäftspraktiken schließen sich darum für uns von vornherein
aus. Das Prinzip Kaufen und
Verkaufen um jeden Preis gibt
Die Kunden profitieren von einer seriösen Beratung und diskreten Betreuung in einem angenehmen
Rahmen.
Morsum Doppelhaushälfte mit Einzelhauscharakter an
einem der schönsten Plätze Morsums. Nur wenige Schritte
vom Wattenmeer entfernt. Geräumiges Wohnzimmer, offene
Küche, 2 – 3 Schlafräume, 2 Bäder, HWR, Arbeitszimmer. Großer
uneinsehbarer Garten.
es bei uns nicht«, sagt das
Quartett mit Nachdruck.
Neu ist, dass das Unternehmen drei gleichwertige Geschäftsbereiche bedient: Die
Objekte werden vom Immobilien Team Sylt nicht nur verkauft, sondern bei Bedarf auch
vor oder nach dem Verkauf
vollständig renoviert bzw. saniert und mit der eigenen
Agentur an Feriengäste vermietet.
Ein aktuelles Beispiel: Ein
Kunde kaufte beim Immobilien Team Sylt eine Immobilie
unter Reet in Keitum, lässt diese gerade von dem Unternehmen komplett sanieren und
verschönern, um das Objekt
dann selbst zu bewohnen. Die
bisherige Haushälfte des neuen Hausbesitzers wird ebenfalls saniert und geht dann in
die Ferienvermietung des Immobilien Teams. »Bei der Ferienvermietung ist es uns
wichtig, dass unsere Gäste genau den persönlichen Service
genießen, den man in hochwertigen, exklusiven Feriendomizilen auch erwarten darf«,
versichern die Vier. Um Individualität und die persönliche
Note gewährleisten zu können, werden nur eine begrenzte Anzahl hochwertiger
Feriendomizile in die Vermietung aufgenommen.
Sehr zufrieden ist das Team
auch mit der Entwicklung
beim Geschäftszweig Verkauf.
»Kunden schätzen unsere
Kompetenz und unseren ganzheitlichen Ansatz. Unsere
Kundenliste ist lang. Wir sind
stets auf der Suche nach neuen Verkaufsobjekten«, bilanziert Melf Ipsen nach einem
Jahr am Markt.
Eine Übersicht über die drei
Geschäftsbereiche, weitere Infos und alle Kontaktdaten unter
www.immobilienteamsylt.de
Morsum Bezauberndes Reetdach-Einzelhaus nahe Wattenmeer!
2005 von Grund auf neu gestaltet. Sehr gute Aufteilung mit dem
einzigartigen Charme eines richtigen „Kapitänshauses“! Schöner
Garten, große Terrassen, Doppel-Carport, Geräteraum.
Verbrauchsausweis, 169,9 kWh(m2a), Erdgas, Bj. 2005
Westerland: In Kürze - Neubauvorhaben
in kleiner Eigentümergemeinschaft mit
nur 3 Einheiten im Norden Westerlands,
Gesamtfl.: ca. 68 m² – 81 m², Grdst.: ca.
791 m², Energieausweis in Vorbereitung
KP: auf Anfrage
Wir halten Ausschau nach der Wunschimmobilie für unsere Kunden. Vertrauen
auch Sie uns Ihre Immobilie an.
Westerland: In direkter Nachbarschaft
zur freien Natur, 3-Zi.-Wohnung mit eigenem Grundbuchblatt, Gesamtfl.: ca.
52,56 m², eingeführte Ferienvermietung,
V, 117,7 kWh
KP: € 340.000.-
Archsum: Einfamilienhaus auf einem
wunderschönen, blickgeschützten Grundstück in absolut ruhiger Lage. Gesamtfl.:
ca. 260 m², Grdst.: ca.1.690 m², 7 Zimmer,
2 Bäder, B, 242 kWh, Ö, Bj 1972
KP: € 1.690.000.-
Rantum: Leben unter Reet zwischen Watt
und Meer. Gesamtfl.: ca. 166 m², Grdst.:
ca. 860 m², 5 Zi., 3 Bäder, Wellnessbereich
und Kamin, B, 19,6 kWh, ES, Bj. 2013, A+
KP: € 2.880.000.-
Wenningstedt: In Kürze - klein aber fein,
saniertes Einzelhaus in schöner Lage,
Energieausweis beantragt
Ihr Immobilien Team Sylt
KP: € 875.000.-
Immobilien Team Sylt
So individuell wie Ihre Wünsche
Immobilien Team Sylt GmbH & Co. KG
Viktoriastraße 1-3 • 25980 Sylt OT Westerland
Telefon +49 (0) 4651-88612-0 • Telefax +49 (0) 4651-88612-20
[email protected] • www.immobilienteam-sylt.de
Morsum Neubau! Wunderschönes Reetdach-Einzelhaus!
Großer Wohnbereich mit Kamin, übergehend in Essbereich und
Küche. 3 Schlafräume, 2 Bäder, Sauna, 2 Räume im Spitzboden.
Hochwertige Bauausführung, sehr gute Raumaufteilung, ruhige
Randlage! Aufzug möglich.
Morsum Exklusives Reetdachanwesen in Bestlage! Großer
Eigentümertrakt (ca. 350 m²) zzgl. Gästebereich (ca. 100 m²).
Hochwertige Ausstattung, Doppelgarage und traumhafter Weitblick!
Herrlicher Garten mit Sonnenterrassen. Absolut ruhig gelegen!
Verbrauchsausweis, 12,5 kWh(m²a), Gas, Bj. 1988
Bedarfsberechnung, 53,93 kWh(m²a), Effizienzkl. B, Erdgas H, Bj. 2016
Verbrauchsausweis, 95 kWh/(m²a), Gas, Effizienzkl. C
1.950.000 €
Immobilien auf Sylt –
eine Herzensangelegenheit
1.875.000 €
2.850.000 €
3.950.000 €
il
ste
au
dh r!
n
1 E ba
ch füg
No ver
Westerland In Strandnähe! Top gepflegtes Einzelhaus mit
Garage in ruhiger Innenstadtlage, zur Zeit aufgeteilt in zwei
Wohnungen, laufend modernisiert, pflegeleichter sonniger
Garten.
Westerland Hochwertiger Neubau von drei Hausteilen in
ruhiger Lage! Heller Wohn-/Essbereich, Kamin, Einbauküche,
Gäste-WC, 3 Schlafräume, 2 Bäder, HWS-Raum, Südterrasse,
Gartenanteil, Pkw-Stellplatz! Bei Vermietung MwSt. ausweisbar.
Westerland Top-gepflegtes Einzelhaus mit Garage in ruhiger
Wohnlage. Gut durchdachter Grundriss, heller Wohn-/Essbereich, offene
Küche, 1 Schlafraum ebenerdig, Gäste-WC, 2 Schlafräume im OG,
2 Bäder, ausgebauter Spitzboden, Südterrasse, geschützter Garten.
Tinnum Gepflegtes Einzelhaus auf großem, eingewachsenen
Grundstück. Separates Nebengebäude mit Garage. Ruhig in Randlage
von Alt-Westerland. Das Haus bietet Raum für die individuelle
Gestaltung, auch eine Neubebauung ist denkbar.
Bedarfsausweis, 143 kWh(m²a), Erdgas, Effizienzkl. E, Bj. 1928/1958
Bedarfsausweis, 19,4 kWh(m²a), Effizienzkl. A+, Erdwärme, Bj. 2015/2016
Bedarfsausweis, 147,6 kWh(m²a), Erdgas, Effizienzkl. E, Bj. 1979
Bedarfsausweis, 236,3 kWh(m²a), Erdgas, Effizienzkl. G, Bj. 1940
1.180.000 €
995.000 €
975.000 €
795.000 €
Westerland Nur 100 Meter bis zu den Dünen! Die großzügige
Haushälfte mit eigenem Grundbuch bietet Gestaltungsspielraum und
viel Platz. Ein geschützter Garten und ein Stellplatz machen das Wohnen
in Strandlage perfekt. Ca. 205 m² Wohn- und Nutzfläche.
Westerland Top gepflegtes Endhausteil für Sylter in strandnaher
Wohnlage. Großzügiger Wohn-/Essbereich, große separate Küche, 2
Schlafräume und ein Bad im OG, Ausbaureserve im Spitzboden, 3
Räume im UG, liebevoll angelegter Garten, Gartenhütte, 2 Stellplätze.
Erbpacht mtl. ca. 196,- €.
Wenningstedt Helle 2-Zimmer-Wohnung mit großem
Südbalkon. Diele, Wohn-/Essbereich mit offener Küche, Duschbad
mit Fenster und ein weiterer Raum im Dachgeschoss.
Gemeinschaftlicher Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad.
Aufzug und eigener Pkw-Stellplatz.
Westerland Charmante Haushälfte unter Reet für
Dauerwohner, nur 300 m vom Strand und den Schulen entfernt.
Umfassend renoviert. 4 Zimmer, 2 Bäder, Gäste-WC, HWS-Raum,
gepflegter Garten, große Südterrasse, Stellplatz, Gartenhaus.
Erbpacht mtl. 455,- €
Bedarfsausweis, 197,2 kWh/(m²a), Erdgas, Effizienzkl. F, Bj. 1953
Bedarfsausweis, 73 kWh(m²a), Erdgas, Bj. 2002, Effizienzkl. B
Kein Energieausweis, Denkmalschutz.
Bedarfsausweis, 154,2 kWh(m2a), Effizienzkl. E, Erdgas, Bj. 1939,
saniert 1998
878.000 €
380.000 €
450.000 €
· Terpstich 25 · 25980 Sylt / Morsum · Telefon 04651 / 460 98 20 · www.litzkow.de
495.000 €
IMMOBILIEN
IMMOBILIEN&& WOHNUNGSMARKT
WOHNUNGSMARKT
PROVISIONSFREI VOM EIGENTÜMER!
Moderne Doppelhaushälften am Südwäldchen
• Westerland, Fischerweg 33 a und b
• Strand in wenigen Minuten fußläufig
• ca. 133 m2 Gesamtfläche je Haushälfte
• 4 Zimmer, 2 Bäder, Gäste-WC, offene Küche
• hochwertig und vollständig möbliert
• schön angelegter Garten
• BJ 2015
EENV: Bedarfsausweis: 75 kWh(m2a); Erdgas mit Solarunterstützung; WW enthalten
Auf dem weitläufigen Gut lässt sich der stressige Alltag schnell vergessen. Hier kann man die Seele baumeln lassen und die Ruhe genießen.
Immobilien Christ präsentiert Luxus-Immobilie mit Charme
Kaufpreise € 995.000,- bzw. € 1.195.000,-
Ein ehemaliges Rittergut für Liebhaber
Kontakt: Mobil: 0171-7010707 · Email: [email protected]
LADENLOKAL
IN WESTERLAND AUF HÖHE
ZUR STRANDSTRASSE VON
PRIVAT ZU VERKAUFEN
·173 QM (DAVON 136 QM
VERKAUFSFLÄCHE)
· GEPFLEGT · FLIESEN
· GROSSE SCHAUFENSTERFRONT
Wer viel Platz für seine automobile Sammlung braucht
und dabei Wert auf ein besonderes Ambiente legt, der sollte
sich einmal dieses ehemalige
Rittergut anschauen. In Toplage, nicht weit von Dortmund
entfernt, verschiedene Autobahnen nur wenige Kilometer
vor der geadelten Herrenhaustür, liegt das Grundstück mit
einer Größe von über 14.000
Quadratmetern. Das Herrenhaus hat eine Wohnfläche von
450 Quadratmetern, die zwölf
Zimmer plus Nebenräumen
mit Barock-Kamin, Parkettböden, historischen Stuckdetails
und Gewölbekeller mit Bar
und Sauna sind nur einige
Aspekte für das Flair des ehemaligen Adelssitzes aus dem
13. Jahrhundert.
Der Ausbau eines Torhauses in
Ausstellungsräume, aufwendige Garten- und Terrassengestaltung, Schwimmteichanlage
mit angrenzendem Torhaus
wird wohl die Herzdame entdecken, der automobile Gatte
jedoch wird beim Anblick der
riesigen Scheune sofort seine
Sammlung an vierrädrigen
Schätzchen visuell dort hineinprojizieren.
Das komplett eingefriedete
Grundstück ist vielfach nutzbar. Nicht nur für OldtimerSammler, auch für den PferdeLiebhaber eignet sich das Rittergut, das in einem hervorragenden Zustand ist.
In den Jahren 2001 bis 2010
wurden am Herrenhaus, Torhaus und den Scheunen vom
jetzigen Eigentümer umfangreiche Renovierungs- und Restaurierungsarbeiten - in Ab-
sprache mit der Denkmalschutzbehörde - durchgeführt.
Wohnen und Arbeiten unter
einer Adresse, auch eine
Grundstücksteilung und weitere Bebauung ist möglich.
Und eine sehr große Familie
findet hier ebenso mehr als
ausreichenden Platz.
Nähere Infos unter www.
immobilien-christ.de
WEITERE INFORMATIONEN
ERHALTEN SIE GERNE AUF ANFRAGE.
ZUSCHRIFTEN UNTER CHIFFRE-NR. 18/15 AN
SYLT LIFE | KJEIRSTRASSE 17 | 25980 SYLT/WESTERLAND
Vom imposanten Torbogen über den weiläufigen Innenhof bis hin zum stilvollen Interieur - das Rittergut wurde liebevoll restauriert und ist in einem erstklassigen Zustand.
hamburg · sylt
– r!
EI e
FR tüm
NS en
IO ig
IS E
OV om
PR kt v
re
di
SYLT / MORSUM
HAMBURG LODGES
SANIERTE 3-ZIMMER-WOHNUNG
MIT BALKON & BLICK AUF WIESEN
NOCH 3 WOHNUNGEN & 2 STADTHÄUSER NAHE DES ALSTERLAUFS
Ȉ…ƒǤ͸ͷʹ
‘ŠǦƬ—–œϐŽ¡…Š‡
Ȉ͵‹‡”
Ȉƒ†‹–
ƒ’ˆǦ—•…Š‡
ȈƒŽ‘‹–
–‘ŽŽ‡Ž‹…
Ȉ‘…Š͵‹‰‡–—•Ǧ
™‘Š—‰‡Ƭ
ʹ–ƒ†–Š¡—•‡”
Ȉ… ƒǤͶ͵„‹•͸͹ʹ
„œ™Ǥͳͺͷʹ‘ŠǦ
Ƭ—–œϐŽ¡…Š‡
ȈͳȂʹ„œ™ǤͶ‹‡”
ȈŒ‡‹–„•–‡ŽŽȀ
Ȉƒ—ŒƒŠ”ͳͻ͹ͺ
Ȉ‡”•ƒ‹‡”—‰ʹͲͳ͵
Ȉͳ™Ǧ–‡ŽŽ’Žƒ–œ
Ȉ…ƒǤͳͳͲʹ‰”‘釔
”—†•–ò…•ƒ–‡‹Ž
Ȉ‡‹‰‡‡•
”—†„—…Š
‡”‰‹‡„‡†ƒ”ˆ•ƒ—•™‡‹•ǡ‡™‡”–ǣͳͷ͵ǡͲŠȀȋʹƒȌǡœ‡–”ƒŽ‡YŽŠ‡‹œ—‰
Ȉ„‡œ—‰•ˆ‡”–‹‰
Ȉ‹–‹„ƒ—ò…Š‡
Ƭ–‡‹Ž•‹–‹„ƒ—Ǧ
•…Š”¡‡
Ȉ‰”‘釔‰‡‡‹Ǧ
•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡”
ƒ”–‡
Ȉ
˜‘”Šƒ†‡
Ȉ…ƒǤʹǡͺʹ‡…‡ŠÚŠ‡
Ǥǡ‡™‡”–ǣͶͶǡͳͺŠȀȋʹƒȌǡ
ƒ•Š‡‹œ—‰
œœ‰ŽǤ͸ǡʹͷΨ‹ŽǤ‰‡•Ǥ™–ǤƒŽ‡”…‘—”–ƒ‰‡
œœ‰ŽǤ͸ǡʹͷΨ‹ŽǤ‰‡•Ǥ™–ǤƒŽ‡”…‘—”–ƒ‰‡Ǧ
ƒ—ˆ’”‡‹•ǣͶͶͲǤͲͲͲ̀
ƒ—ˆ’”‡‹•‡ǣͳͻ͵ǤͲͲͲ̀„œ™ǤͳǤʹͶͲǤͲͲͲ̀
„Alte Meierei“
Keitumer Landstrasse 12
25980 Sylt/Tinnum
Sophie Graubner
Piano HH-ROTHERBAUM
NEUBAU EIGENTUMSWOHNUNGEN
IN RUHIGER & ZENTRALER LAGE
ȈŒ‡…ƒǤͶͳ„‹•ͳͲͷʹ
‘ŠǦƬ—–œϐŽ¡…Š‡
ȈŒ‡ʹ‘†‡”Ͷ‹‡”
Ȉ‡”–‹‰•–‡ŽŽ—‰ǣ
͵Ǥ—ƒ”–ƒŽʹͲͳ͸
ȈŒ‡‹†ǤͳƒŽ‘
Ȉ–‡‹Ž•‹–
Ǧ–‡ŽŽ’Žƒ–œ
Ȉ‡–Š‘—•‡‹–
…ƒǤʹͲͻʹ‘ŠǦ
Ƭ—–œϐŽ¡…Š‡
Ȉ—é„‘†‡Š‡‹œ—‰
ȈǦ—•–‡…Š‹
Ȉ‹…Š‡†‹‡Ž‡
Ȉƒ—ŒƒŠ”ʹͲͳ͸
Ȉ
‡‡‹•…Šƒˆ–•‰ƒ”–‡
Ǥǡ‡™‡”–ǣͶ͹ǡͻͶŠȀȋʹƒȌǡ‡”™¡”‡
”‘˜‹•‹‘•ˆ”‡‹Ǩƒ—ˆ’”‡‹•ǣƒ—ˆˆ”ƒ‰‡
T: +49 4651 350 86 93
[email protected]
www.graubner-ic.de
Wir behaupten, dass
Schmuckstücke nicht immer
in eine Schatulle passen ...
Herrenhaus mit Torhäusern
auf ehemaligem Rittergut im
Dortmunder Umland
Nobel, elegant mit hinreißendem
Charme. Die Atmosphäre aristokratisch und luxuriös. Ein herrschaftlicher Besitz mit vielen neuen Ideen.
Nähere Informationen unter:
www.rittergut-lünern.de
Ihr neues Zuhause kann sich in
dieser Sekunde entscheiden ...
... nehmen Sie mit uns Kontakt auf:
Immobilien CHRIST
Telefon 0231-22 52 746
Fax
0231-72 80 319
[email protected]
www.immobilien-christ.de
IMMOBILIEN
IMMOBILIEN&& WOHNUNGSMARKT
WOHNUNGSMARKT
Eine neue Qualität
der Immobilienvermittlung
Planung der Eigentumswohnung
Gut überlegen
(VPB) Wer eine Eigentumswohnung kauft, der kann
am Gebäude in der Regel
nichts gestalten. Lediglich
an seinem Sondereigentum, sprich der eigenen
Wohnung, darf er individuelle Wünsche verwirklichen. Allerdings sind die
Einflussmöglichkeiten
überschaubar. Und jedes
Extra kostet grundsätzlich
Geld, warnt der Verband
Privater Bauherren (VPB).
Das kann sich im Laufe der
Bauzeit auf mehrere tau-
Wir machen vieles anders!
Nach erfolgreicher Immobilienvermittlung suchen wir weitere Grundstücke und Häuser im Auftrag unserer Kunden:
Ein EFH oder eine DHH, gerne unter Reet, für eine Familie aus Morsum.
Bevorzugt in Rantum, Morsum, Archsum oder Tinnum, bis ca. 2 Mio €
Ein kleines Haus bis ca. 900.000,- € für ein Ehepaar aus Hamburg (treue Sylt-Urlauber).
Sie möchten sich im Alter gerne den Traum von einer eigenen Immobilie auf Sylt erfüllen.
send Euro Zusatzkosten addieren. Ein Kostenfaktor ist
die Elektroplanung. Dipl.Ing. Rainer Lohr, Bauherrenberater im VPB-Büro
Stuttgart, schaut sich immer
Küche und Wohnzimmer
genauer an, um zu beurteilen, ob der Bauträger realistisch plant. Gestaltungsspielraum haben Bauherren bei der Auswahl von
Sanitärobjekten, Fliesen
und Bodenbelägen, aber
auch hier sollten Mehrkosten eingeplant werden.
WESTERLAND, STRANDSTRASSE
LADENLOKAL ZU VERMIETEN
Ein Grundstück in Rantum, Morsum oder Archsum bis ca. 1,2 Mio. € für einen jungen Unternehmer aus
Hamburg. Er möchte gerne ein Ferienhaus für sich und seine Familie darauf bauen.
ca. 123 m2 im EG, alles auf einer Ebene, ab sofort.
Miete 2.800,- zzgl. BK 700,- und MwSt.
Kaution erforderlich
Kirsten Maurer Immobilien | Am Eiland 9 | 22587 Hamburg | Telefon 040-84 20 20 73
www.kirstenmaurer.de | [email protected]
Kjeirstraße 23
25980 Sylt/Westerland
Immobilien GmbH
Tel. (04651)
24344
www.rt-immobilien-sylt.de
Kirsten Maurer Immobilien – Der Mensch im Mittelpunkt
Persönlich, umfassend, individuell - Immobilienvermittlung mit neuem Konzept
Maklerin Kirsten Maurer
Immobilienmakler haben oftmals ein sehr negatives Image.
Vielfach wird diesem Berufsstand Gier und ein liebloses
Geldmachen unterstellt. Kirsten Maurer Immobilien will
aufzeigen, dass ein anderes
Verständnis der Immobilienvermittlung bei Kunden auch
zu positiven Erfahrungen füh-
ren kann und startet deshalb
eine breite Kommunikationskampagne.
Kirsten Maurer hat in ihrer
langjährigen Vermittlungstätigkeit ein Konzept der ganzheitlichen Immobilienvermittlung
entwickelt, das sie erfolgreich
gemacht hat. »Wir pflegen einen sehr persönlichen und
Kampen
vertrauensvollen Umgang mit
unseren Kunden. Wir nehmen
uns sehr viel Zeit, um die Bedürfnisse der Kunden kennenzulernen. Mit unseren umfangreichen Serviceangeboten
unterstützen wir unsere Klientel maßgeschneidert und individuell.« Mit ihrem umfangreichen Netzwerk an Kooperati-
onspartnern ist Kirsten Maurer
Immobilien in der Lage, ihren
Kunden vielfältige Serviceleistungen anzubieten.
Dazu zählen z. B. Ämter- und
Behördengänge, Umzugsservice, Hausbetreuung bei Abwesenheit, Bring- und Holservice bei Besichtigungen und
Notarterminen, bis hin zur
Archsum
Vermittlung von Pflegekräften
für Senioren. Um auf die
speziellen Anforderungen älterer Menschen bedürfnisgerecht einzugehen, hat Kirsten
Maurer in diesem Jahr in
Hamburg die erste Immobilienvermittlung für Senioren
gegründet. Auch auf Sylt bietet
Kirsten Maurer Immobilien in-
dividuelle Serviceleistungen
an, die speziell auf
die
Bedürfnisse von Ferienhausbesitzern und Insulanern zugeschnitten sind.
Infos und Kontakt erhalten Interessierte unter Telefon 040/
84202073 oder Mobil 0152/
54080102 und online unter
www.kirstenmaurer.de.
Rantum
Einzelhaus in ruhiger, idyllischer Lage am Avenarius-Park,
attraktive Süd-Westausrichtung, 6 Zimmer, ca. 200 m² Wohnund Nutzfläche, offener Kamin, Gäste-WC, 2 Pkw-Stellplätze,
ca. 1.137 m² Grundstück, Bedarfsausweis: 156,7 kWh/(m²a),
Gas, EEK E, Baujahr 1998, K.-Ct. 5,95 % inkl. MwSt.
Luxuriöses Anwesen für die große Familie, 7 Zi., ca. 397 m²
Wohn- u. Nutzfl., Essbereich mit angrenzender Küche, offener
Kamin, Master-Bedroom mit sep. WC / Dusch- u. Wannenbad,
Sauna, Whirlpool, ca. 1.797 m² Grdst., B: 19.1 kWh/(m²a), Erdwärme, Bj. 2016, EEK A+, K.-Ct. 5.95 % inkl. MwSt.
Neubau-DHH mit Blick auf das Wattenmeer, 6 Zi., ca. 210 m²
Wohn- u. Nutzfl., EBK, 3 Bäder, Gäste-WC, hochwertige Tischlereinbauten, offener Kamin, Wellnessbereich m. Sauna, ca. 3.000
m² Gesamtgrdst., Bedarfsausweis: 17,4 kWh/(m²a), Erdwärme,
Baujahr 2015, K.-Ct. 5.95 % inkl. MwSt.
Kaufpreis: € 5.850.000,-
Kaufpreis auf Anfrage
Kaufpreis auf Anfrage
Alt-Westerland
Wenningstedt
Wenningstedt
Saniertes Friesenhaus in idyllischer Lage, 5 Zi., ca. 145 m²
Wohn- u. Nutzfl., moderne Landhausküche, offener Kamin, 2
Terrassen, Anbau mit Gästeapp., Einzelgarage (Saunaeinbau
mögl.), 2 Pkw-Stellpl., ca. 747 m² Grdst., B: 104.9 kWh/(m²a),
Gas, Bj. 1926/2012, EEK B, K.-Ct. 5,95 % inkl. MwSt.
Hochwertige DHH in ruhiger Lage, 5 Zi., ca. 160 m² Wohn- u.
Nutzfl., vollausgestattete Landhausküche, offener Wohn-/
Essbereich mit Kachelofen, Gäste-WC, Wellnessbereich m.
Sauna, ca. 1.104 m² Gesamtgrdst, B: 19 kWh/(m²a), Erdwärme,
Bj. 2014, EEK A+, K.-Ct. 5.95 % inkl. MwSt.
Großzügige Neubau-Doppelhaushälften in ruhiger Lage, je 5
Zimmer, je ca. 155 m² Wohn- und Nutzfläche, hochwertige Innenausbauten, Kachelöfen, Saunen, Ost- bzw. Westbalkon, ca.
702 m² Gesamtgrundstück, Bedarfsausweis: 19,7 kWh/(m²a),
Gas, Baujahr 2013, EEK A+, K.-Ct. 5.95 % inkl. MwSt.
Kaufpreis auf Anfrage
Kaufpreis: € 1.995.000,-
Kaufpreise: ab € 1.850.000,-
Grossmann & Berger macht. Sylt zu Ihrem Zuhause!
Shop Sylt | Bergenten-Weg 2, 25999 Kampen (Sylt)
04651 / 995 58 53
www.grossmann-berger.de