Die Essenz - SYLT life

Transcription

Unser Highlight für Sie:
sylt
electro service sylt
ekong-grube gmbh
· Elektroinstallation
· EinbruchMeldesysteme
Westerland: 3-Zimmer-Wohnung
mit eigenem Grundbuchblatt
· Beleuchtung
Q Ca. 58,11 m² Gesamtfläche über zwei Ebenen.
Q Sehr gut eingeführte Ferienvermietung.
Q Energieausweis nicht vorhanden / in Vorbereitung
· EIB-BUS-System
KP € 464.000,--
Mittwoch, 15. April 2015 • Nr. 16 • 17. Jahrgang
Anzeigen-Annahme: Tel. 0 46 51 / 83 53 11 • Fax 83 56 050
Kjeirstraße 17 · 25980 Westerland · www.sylt-life.de
Weinhaus Schachner präsentiert das Wein- und Genuss-Festival
Die Essenz
· Videoüberwachung
WL 7107
König Immobilien Sylt
Büro Westerland | Wilhelmstraße 7
Büro Keitum | Am Tipkenhoog 1
T (04651) 99 59 210 | [email protected]
Beratung,
Planung
und Ausführung
aus einer Hand
www.koenig-sylt.de
Zur Kratzmühle 2
25980 Sylt / OT Tinnum
Telefon 04651 / 3 32 00
[email protected]
Munkmarsch:
Marc Cain Store
Friedrichstr. | Westerland
www.marc-cain.com
Helles 2-ZimmerHideaway in begehrter,
wattnaher Lage
je
Gemütliche 2-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnung, eigene sonnige
Terrasse im Garten. Nur ca. 230 m vom Wattenmeer entfernt.
Eigenes Grundbuch!
KP 398.000,-- EUR
Energieausweistyp: Verbrauchsausweis; Kennwert (kWh/(m²*a): 138,00 (inkl. Energieverbrauch Warmwasser); Heizungsart: Öl-Zentralheizung; Baujahr: 1983
Bahnweg 24 · 25980 Sylt / Westerland
Fon +49 (0)4651 99593-80 · Mobil +49 (0)151 1555 6794
www.roedel-immobilien-sylt.de
Zzu + Sicher Selbstlagerservice
Kurz- und langfristig, mini bis maxi
Ihr Lager für Hausrat, Möbel, Waren etc.
Gute Preise
Mittelweg 14 · Sylt/Tinnum · Telefon 83 44 43
Immobilien sicher bewerten!
DEKRA zert. Sachverständiger ermittelt den
Wert Ihrer Immobilie. Kosten pauschal € 500,–
www.sylt-immobiliengutachten.de
Schachners alljährliches Wein- und Genuss-Festival: 2014 präsentierten sich die Teilnehmer vor dem
Veranstaltungsort Alter Kursaal. Dieses Jahr findet das Festival im Weinhaus statt.
Westerland. Der Name sagt es
schon: die Essenz. Schachner
bietet beim traditionellen
hauseigenen Wein- und Genuss-Festival das Beste vom
Besten der renommiertesten
Feinkosterzeuger und Winzer.
Das Weinhaus Schachner feiert seinen 20. Geburtstag. Seit
20 Jahren Feines von der Insel,
mehr als ein Indiz für Qualität
und Leidenschaft. Und: In diesem Jahr findet das GenussFestival erstmalig wieder in
den Räumlichkeiten in der
Bismarckstraße statt. Back to
the roots also. Sehr zur Freude
zahlreicher Stammgäste, die
die private Atmosphäre des
Traditionsevents schätzen. Bei
Martin Schachner treffen immer wieder neue ungewöhnli-
che Ideen auf Erlesenes von
internationalem Format. Ob
kreativ oder traditionell – am
20. und 21. April heißt es: Mit
dem Weinhaus die besonderen Dinge des Lebens genießen.
Weinhaus Schachner auf Sylt
– das ist längst ein Synonym
für guten Geschmack!
Mehr dazu im Innenteil!
Nico Gallandt, Ihr unabhängiger Partner
bei Erbschaft, Schenkung, Immobilien-Kauf und -Verkauf
04651 9956077
Kampen
1 1Hamburg
Hanse - Viertel
meandmystyle.com
KampenWattweg
Wattweg
Auf den Inseln zu Hause
meandmystyle.com
Wat kost? Bi de Tiet fraagt gifft later keen Kater
ab
14,90€
VIELE TOLLE
LEDER
ARMBÄNDER
Sylt – Neue Mitte Westerland
so gefragt wie nie bei unseren Kunden.
Exklusive Neubau-ETW - Zentrale Lage, ca. 47,8 m² Wohnfl.
zzgl. ca. 11,1 m² Balkon, 2 Zi., 2. OG, West-Ausrichtung, Energieausweis beantragt, TG-Stellplatz möglich, KP: EUR 540.000,DAHLER & COMPANY Sylt
Tel. 04651.836 05-0
[email protected]
www.neuemittewesterland.de
www.dahlercompany.de
Lichtdurchflutete Neubau-ETW, Strandnahe Lage, ca. 45,4 m²
Wohnfl., 2 Zi., 1. OG, Ost-Ausrichtung, offene Raumgestaltung, Energieausweis beantragt, TG-Stellplatz möglich, KP: EUR 415.000,-
r, wenn Sie als
Unser Büro in Keitum freut sich daher,
Eigentümer einer Immobilie diese uns zum Verkauf
anvertrauen. Gern empfangen wir Sie in unserem Büro
für ein Beratungsgespräch.
Großzügige Neubau-ETW - ca. 72,1 m² Wohnfl. zzgl. ca. 13,5 m²
Dachterrasse, 3 Zi., 1. OG, West-Ausrichtung, exkl. Ausstatt., Energieausweis beantragt, TG-Stellplatz möglich, KP: EUR 715.000,-
Ralph Justus Maus Immobilien
Gurtstig 33 - Keitum - Telefon
elefon 04651 31008
Online shoppen: www.sylter-wohnlust.de
betrieben durch die Firma Sylter WohnLust GmbH & Co. KG
Ahlhorner Str. 26 · 27793 Wildeshausen
Kooperationspartner auf Sylt:
J. & H. Gehlsen Sylter
Silwai 5 · 25980 Sylt / OT Tinnum
Mo. - Fr. 7.00 - 18.00 Uhr
Sa. 8.00 - 14.00 Uhr
NEW STORE
S Y L T
K E I T U M
K E I T U M
S Y L T
S
F
S Y L T
H A B E N S I E L U S T, U N S E R T E A M Z U U N T E R S T Ü T Z E N ?
DANN RUFEN SIE AN! TELEFON 04651 / 30303 ODER
S C H I C K E N S I E E I N E E - M A I L A N : I N F O @ A P - FA S H I O N . D E
S Y L T
K E I T U M
K E I T U M
Rieker - Caprice - Killtec
GROSSER MARKEN-OUTLET-VERKAUF!
... über 3000 Paar ...!
SCHUHE
Alles zu Outlet-Preisen!
nur
...
4 Tage
MITTWOCH
DONNERSTAG
FREITAG
SAMSTAG
15.
16.
17.
18.
10°° - 18°°
10°° - 18°°
10°° - 18°°
10°° - 18°°
APRIL
APRIL
APRIL
APRIL
TINNUM
Keitumer Landstraße 38 - Hauptstraße Richtung Keitum
Veranstalter: Nero-Trading GmbH, Kurze Mühren 1, 20095 Hamburg,
Angebote solange der Vorrat reicht
- Le Coq Sportif - Buffalo - Tatonka - und viele mehr...
Waldläufer - Pantofolo D’Oro
- KangaROOS - FILA - BIRKENSTOCK -
Lenkungsgruppe Gefahrenabwehr
Was tun bei der
Katastrophe?
Im Falle einer Katastrophe wie
etwa einer schweren Sturmflut
werden auf der Insel viele helfende Hände gebraucht. Wie
die Bevölkerung die professionellen Helfer und Retter in
solchen Situationen unterstützen kann, auch dies ist eines
des zahlreichen Themen des
neuen »Gefahrenabwehrplanes Sylt«. Erarbeitet wird die-
Ästhetik | Qualität | Langlebigkeit
nisation der freiwilligen Helferinnen und Helfer bis hin zu
deren Aufgaben, einer möglichen Ausstattung u.v.m.
Sebastian Schott ist dem Rettungswesen seit Kindesbeinen
verbunden, war im Roten
Kreuz und beim Arbeiter-Samariter-Bund ehrenamtlich tätig, bevor er sich 2012 folgerichtig in Hamburg für das
Grillen kann jeder. Echte Männer beefen...
New Yorker Steakhouse-Qualität gibt es jetzt
für zu Hause. Ab sofort bei uns!
BARKAUF VON GOLD- UND SILBERSCHMUCK
DISKRET, SERIÖS, SCHNELL
Sylt/Tinnum || Ingewai
Ingewai22
Tinnum/Sylt
Telefon
46 51/99 54-220
Telefon004651/99
54-220
Ihr Küchenspezialist auf Sylt.
www.beckmann-flensburg.de
Unterstützt die Lenkungsgruppe Gefahrenabwehr im Rahmen
seiner Bachelorarbeit: Sebastian Schott, Student im Rettungsingenieurswesen an der HAW Hamburg.
ÄnderungsSchneiderei
Kunden vertrauen
uns seit 30 Jahren
UF VON
GOLD- UND SILBERSCHMUCK
DISKRET, SERIÖS, SCHNELL
Wir kaufen:
Schmuck, Münzen
und Zahngold etc.
(auch mit Zähnen)
Sofort Bargeld bei Juwelier Horn. Wir verwandeln
Ihren Schmuck, den Sie nicht mehr tragen, in Bargeld.
Fragen Sie uns, Sie werden überrascht sein.
Juwelier Horn
Ju we l i e r H o r n · S c h mu c k & U h re n S y l t
S t r a n d s t r a ß e 1 1 · We s t e r l a n d · Te l e fo n 0 4 6 5 1 / 9 2 9 4 7 9
ser derzeit von der Lenkungsgruppe Gefahrenabwehr, einem Kompetenzteam verschiedener Sylter Institutionen
und externer Berater, das für
die genannte Fragestellung
nun fachkundige Assistenz
einbezieht: Sebastian Schott,
Student im Rettungsingenieurswesen, wird seine Bachelorarbeit zum Thema »Bevölkerungsschutz-Konzept
Sylt – Einbindung von freiwilligen Helfern« verfassen.
Die Inhalte der Bachelorarbeit
sind breit gefächert und sprechen ganz verschiedene Altersgruppen der Bevölkerung
an. Es werden unterschiedliche Aspekte rund um die Thematik beleuchtet, angefangen
von der Finanzierung und
dem Versicherungsrecht über
die Kommunikation und Orga-
Fachstudium Rettungsingenieurswesen einschrieb. Dort
studiert der 23-Jährige nun im
letzten Semester.
Unter anderem wird Sebastian
Schott im Rahmen seiner Recherchen auch Kontakt zu den
Initiatoren ähnlich gelagerter
Projekte aufnehmen – so wurde etwa in Mecklenburg-Vorpommern das »Team Ungebundene Helfer« aufgebaut, in
Bayern und im Nachbarland
Österreich bestehen bereits
seit längerem vergleichbare
Teams. Bis zum Spätsommer
soll die Bachelorarbeit abgeschlossen sein mit dem Ziel,
mögliche Strukturen für Sylt
zu beschreiben, innerhalb derer die Lenkungsgruppe Gefahrenabwehr gemeinsam mit
der Bevölkerung ein insulares
Konzept aufbauen kann.
List /Sylt
Selvihan Caliskan
Alte Tonnenhalle / 1. Stock
Telefon 0162 / 45 19 386
oder 0152 / 55 60 71 46
Sonderpreise für
Goldmünzen
ÄnderungsSchneiderei
List /Sylt
Selvihan Caliskan
Alte Tonnenhalle / 1. Stock
Telefon 0162 / 45 19 386
oder 0152 / 55 60 71 46
Montag - Freitag von 10 - 15 Uhr
Änderungen aller Art
Kirchenkreis-Jugendbüro legt Katalog vor
Viele tolle Angebote
Jede Menge an Freizeiten,
Seminaren und Projekten für
junge Leute zu den Themen
Bildung und Freizeit, Umwelt und Inklusion: Das
Evangelische Kinder- und Jugendbüro
KirchenkreisNordfriesland hat jetzt seinen neuen Katalog für Kinder und junge Menschen
von sechs bis 27 Jahren vorgelegt.
Unter dem Motto »Gott will
Originale, keine Kopien«
gibt es ein umfangreiches
Angebot. Näheres dazu telefonisch
unter
04841/
669348 bzw. 04661/6455
und unter www.evjugendnordfriesland.de
Auch in diesem Jahr gibt es wieder Altbewährtes und Neues
zu entdecken: Katalogpräsentation mit Diakonin Susanne
Kunsmann (l), Carsten Fehr (Bundesfreiwilligendienst) und
Sozialpädagogin Anne Ihme.
AB
MAI!
MAV O
Leinenpflicht für Hunde
Hüte und Mode-Accessoires
Brutzeit beachten
Neben der eingezäunten Hundefreilaufzone am Rand des
Flughafens erfreut sich auch
das direkt angrenzende offene
Areal bei Hundehaltern großer
Beliebtheit. Ab sofort bis zum
15. Juli gilt dort jedoch eine
wichtige Einschränkung: Die
Vierbeiner müssen angeleint
sein, worauf auch Schilder vor
Ort
deutlich
hinweisen.
Grund ist die beginnende
Brut- und Setzzeit in der Vogelwelt. Auf der von Heide
durchsetzten Fläche, die Teil
eines europäischen Naturschutzgebietes ist, suchen sich
jetzt Vogelarten wie Lerchen,
Austernfischer, und Kiebitz
und Säugetiere wie Feldhase
und Kaninchen geeignete Plätze, an denen sie möglichst frei
von Störungen brüten und ihre
Jungen großziehen können.
Werden die Tiere von frei laufenden Hunden aufgeschreckt,
flüchten sie und die Eier respektive Küken und Jungtiere
bleiben ohne Nahrung und
Schutz vor Kälte, Hitze oder
Nesträubern.
Das Umweltamt der Gemeinde Sylt appelliert daher an die
Einsicht aller Hundehalter, um
restriktiven Maßnahmen vorzubeugen. In der eingezäunten Hundefreilaufzone hingegen haben Vierbeiner weiterhin die Möglichkeit des Auslaufs ohne Leine.
EXKLUSIVE HÜTE, MÜTZEN,
OBERBEKLEIDUNG
FÜR DAMEN
HOCHWERTIGE HUTMODE
HRNEUE FRÜHJA E
SOMMER-WAR !
EINGETROFFEN
FÜR HERREN
UNISEX-ACCESSOIRES WIE SCHALS,
TÜCHER, LEDERTASCHEN & -SCHUHE
AUS ITALIEN U. V. M.
MARGOT VOSSBEIN AM HOTEL ROTH
Andreas-Dirks-Str./Ecke Strandstr. l 25980 Sylt/Westerland
Montag - Freitag 11 Uhr - 18 Uhr l Samstag 10 Uhr - 14 Uhr
Fon: 0177 6726989
S
Sie möchten verkaufen?
Für vorgemerkte, finanzstarke,
seriöse und schnell entschlossene
Käufer suchen wir auch Ihr Haus,
Grundstück oder Ihre Wohnung.
Sprechen Sie mit uns.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Dieter Rödel:
Mobil +49 (0)151 1555 6794
MORSUM
HÖRNUM
WESTERLAND
Moderne, luxuriöse Doppelhaushälfte
mit sonnigem Garten
Baugrundstück auf der Düne
mit herrlichem Meerblick
1-Zimmer-Penthouse
mit sonnigem West-Balkon
Sehr schick und hochwertig sanierte Doppelhaushälfte mit
einer Gesamtwohn-/-nutzfläche von ca. 158 qm, 5 Zimmer,
3 zeitgemäße Bäder und ein schön angelegtes Grundstück.
Eigenes Grundbuch! Ideal für die Ferienvermietung!
Traumhaft gelegenes Grundstück auf der Düne mit Blick auf
beide Meere!
Grundstücksfläche: 754 qm GRZ: 0,20
GFZ: 0,30
Gemütliches 1-Zimmer-Appartement (ca. 38,49 qm Gesamtfläche) mit offener Küche, Duschbad und Flur. Eigenes Grundbuch! Ein PKW-Stellplatz und ein ansprechendes
Schwimmbad mit Solarium in der Appartement-Anlage
ergänzen die Wohnung perfekt.
KP 725.000,-- EUR
KP 998.000,-- EUR
KP 225.000,-- EUR
RÖDEL IMMOBILIEN SYLT · Bahnweg 24 · 25980 Sylt / Westerland · Fon +49 (0)4651 99593-80 · Fax +49 (0)4651 99593-63 · www.roedel-immobilien-sylt.de
Söl‘ring Foriining e.V. stellt neues Buch vor
C. P. Hansen – Genie wie Goethe
Keitum. Buchpräsentation
bei der Söl’ring Foriining.
Das umfassende Werk zu
Christian Peter Hansen
(1803-1879), Sohn eines
Seefahrers und Schulmeisters auf Sylt, hat Albert
Panten gemeinsam mit
50
%
50%
bis
Karte des Mittelteils von
Sylt zeigt das Talent des Autors zur genauen Erfassung
seiner Heimat und steht
mit diesem Buch nun zur
Verfügung. Untersuchungen zur Entstehung seiner
umfangreichen Sammlun-
rerberuf und wurde in
Keitum dessen Nachfolger.
Aber er hat diese Aufgaben
genial verbunden mit der
Sammlung von Sylter Sagen, dem Anfertigen einer
Chronik der friesischen
Uthlande und dem ausgie-
1(;7,612:
',(1(8(67(19216$0681*
,0%(67(11(7=
Netztest
(,1(5
6(,(16,( (1²-(7=7
'(5(567(//(1
925%(67
Laut connectNetztest 01/2015
Eröffnung
Ostermontag
10.30 - 18.30 Uhr
(32 GB)
(32 GB)
nur
Keitumer Landstraße 10
Keitumer
10- 18.00 Uhr
Mo. - Fr. 10.30
- 18.30 Landstraße
Uhr · Sa. 10.30
Keitumer Landstraße 10 · Telefon 04651 / 8891940
Die Insel erkunden
Geführte Rundgänge
Seit April gibt es wieder die geführten Rundgänge mit
Silke von Bremen, der wohl bekanntesten Sylter Gästeführerin. Wer sich mit ihr auf den Weg macht, wird
nicht nur zwei Stunden lang gut unterhalten, sondern
erfährt oftmals Verblüffendes und Überraschendes. Sie
hat eine erfrischende Art, die Wahrnehmung ihrer Gäste
zu schulen, die nach einem Rundgang mit ihr die Insel
oft mit anderen Augen sehen. Ihre Termine für die Spaziergänge durch Keitum, Kampen, Westerland, Rantum
und Wenningstedt findet man im Kalender und auf der
Seite www.guideaufsylt.de.
Dörte Ahrens (3.v.r.), Albert Panten (2.v.r.), Ommo Wilts (3.v.l.) – die Autoren. In der Mitte
der Vorsitzende der Söl’ring Foriining, Jürgen Ingwersen
Dörte Ahrens und Ommo
Wilts vorgelegt.
Die neue umfangreiche
Publikation »C. P. Hansen
- Ein Leben für Sylt« bietet
dem Leser die Möglichkeit
zum Verständnis seiner
zahlreichen Werke, dazu
eine große Anzahl von Abbildungen neu entdeckter
Aquarelle. Außerdem werden die thematischen Beiträge durch die Wiedergabe seiner Autobiographie
und den erstmaligen Druck
seines Tagebuches aus den
Jahren 1848 bis 1864 bereichert. Bemerkungen zu
seinen historischen Quellen finden sich ebenso wie
Ergebnisse seiner Vermessungen der Insel Sylt; eine
bislang unveröffentlichte
gen führen dem Leser die
Universalität Hansens vor
Augen.
Er war der Erforscher der
Insel Sylt schlechthin, seine
zahlreichen Nachfolger fußen bis in die Gegenwart
auf seinem Wirken, das in
diesem Buch eine angemessene Würdigung erfährt.
»Ein Genie wie Goethe«,
bemerkte Dörte Ahrens.
»Er war weit mehr als ein
Chronist«, so auch Albert
Panten. »Ohne Hansens
Reanimation alter Brauchtümer wäre unter anderem
die wunderbare Tradition
des Biike-Brennens wohl in
Vergessenheit geraten.«
Christian Peter Hansen ergriff den väterlichen Leh-
bigen Dokumentieren des
insularen Zeitgeschehens.
Er beschloss schon im jugendlichen Alter, sich der
Erforschung seiner Heimatinsel zu widmen.
In jahrzehntelanger intensiver Auseinandersetzung
mit seiner Heimatinsel
schuf er im 19. Jahrhundert
das heutige Bild vom alten
Sylt durch Aufzeichnung
und Bearbeitung von Sagen, geschichtlichen Ereignissen sowie der Darstellung von geographischen
Phänomenen in Wort und
Zeichnung. Das Buch von
Dörte Ahrens, Albert Panten, Ommo Wilts: »C. P.
Hansen - Ein Leben für
Sylt« ist im Buchhandel erhältlich.
59,95 €
1
im Tarif MagentaMobil L
mit Top-Smartphone
nur
199,95 €
1
im Tarif MagentaMobil L
mit Top-Smartphone
Ein Angebot von:
Sylt-Com
Inhaber: Nils Isemann
Kjeirstraße 17 (neben der Post) · 25980 Sylt / Westerland
Telefon 0 46 51 / 99 55 99 · Fax 0 46 51 / 83 67 44
e-mail: [email protected]
1) Monatlicher Grundpreis 69,95 €. Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Im monatlichen
Grundpreis sind eine Telefon- und eine SMS-Flatrate in alle dt. Netze enthalten. Ab einem Datenvolumen von
3 GB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt.
Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.
CLEARING CORNER
*
EXTRA
AUF JEDEN ROTEN PREIS
*IM CLEARING CORNER VOM
UNSERE PARTNER:
NUR GÜLTIG IM HINTEREN, SEPARATEN VERKAUFSRAUM (CLEARING CORNER)!
MANNHEIM
THE GROUP
SONNENTERRASSE
Michel’s Backhüs e.K.
Wilhelmstraße 3
25980 Sylt / OT Westerland
DIFFERENTfashion GmbH
P5, 11-12
68161 Mannheim
WITTY KNITTERS
Friedrichstraße 17
MR Textilhandelsgesellschaft mbH
Uasterhörn 4
25980 Sylt / OT Morsum
ALTER SPAR-MARKT IN TINNUM, KAMPENDE 11 · FON 04651 / 9367299
ÖFFNUNGSZEITEN: MO-SA VON 10.30-19.00 UHR · SO VON 11.00-17.00 UHR
KEINE KREDITKARTEN! EC-Karte ist kein Problem!
50 %
NEU! AB JETZT IMMER!
Niebüller Backstube – neue Filiale in Tinnum
Alles ist mit Sorgfalt und Leidenschaft
von Meisterhand zubereitet
Tinnum. Die Niebüller Back- liale in Tinnum finden die Gäs- »Tortenschlacht«, bei der man
stube ist ab 21. April dreimal
auf Sylt vertreten. Nach der ersten kleinen Filiale im EDEKA
Markt Rasmussen in der
Strandstraße konnte Ende
2014 eine weitere Filiale, in
Bahnhofsnähe, im EDEKA
Markt Gehrke eröffnet werden. Hier gibt es auch einen
kleinen Sitzbereich, in dem
gefrühstückt oder Kaffee und
Kuchen genossen werden können. In der neuen, großen Fi-
te 70 Sitzplätze in einem modernen und einladenden Ambiente.
In der Woche und sonnabends
öffnet die Filiale in Tinnum ab
6.30 Uhr, am Sonntag ab 8
Uhr.
Hier lockt das Frühstücksangebot den ganzen Tag lang,
ebenso wie Kuchen, Torten
und Feingebäck. Jeden Sonnabend veranstaltet die Niebüller Backstube in Tinnum eine
Kaffee und Torte nach Wahl
oder Heißgetränke und Tortenstücke »satt – so viel man
schafft« zum Festpreis bekommen kann.
Am Sonntag lockt in der Zeit
von 8.30-12 Uhr das Frühstücksbuffet - ein leckerer
Grund aufzustehen.
Die duftenden, knackfrischen
Brötchen und die Vielfalt der
gesunden Frühstücks-Leckereien garantieren einen guten
Morsumer Kulturfreunde
Kulturkaffee mit
Piano-Wolfgang
Morsum. Am Sonnabend, 18.
April, 15 Uhr, veranstalten
die Morsumer Kulturfreunde
im Muasem Hüs ihr beliebtes
Kulturkaffee. Piano-Wolfgang
spielt zur Unterhaltung beliebte Melodien. Sein Repertoire ist reichhaltig, für gute
Unterhaltung ist also gesorgt.
Piano-Wolfgang ist professioneller Musiker. Als ausgebildeter Pianist mit Erfahrung in
diversen Formationen, von
Big Band bis Combo, begleitete er Costa Cordalis, Joy
Fleming, Bill Ramsey, Roberto Blanco, Nicole, Marianne
Rosenberg, Jürgen Marcus,
Bata Ilic, Cindy & Bert, Tony
Marschall, Gunter Gabriel,
Peter Petrel, Marianne & Michael, Heino. Er steht für
Livemusik aller Stilrichtungen für gehobene Ansprüche.
Der Verein Morsumer Kulturfreunde bittet um Voranmeldung zu Kaffee und Kuchen
unter Telefon 0177/3800859
(Angelika Böhm).
Neues aus Morsum
Leser schreibe
an die Redakt n
ion
DIE
Samstag, 18. April 2015, 15 Uhr
Kulturkaffee
im Muasem Hüs
mit Piano Wolfgang
Kaffee und Kuchen
Voranmeldung erbeten unter Telefon 0177/38 00 859
Piano-Wolfgang musiziert.
... dem Dorf Morsum und den Morsumern verpflichtet
Besuch der Bisamratte
In der neuen, großen Filiale in Tinnum finden die Gäste 70 Sitzplätze in einem einladenden Ambiente.
In der Woche und sonnabends öffnet die Filiale in Tinnum ab 6.30 Uhr, am Sonntag ab 8 Uhr.
„de Hansen’s“
Bauunternehmen GmbH & Co. KG
Dorfstraße 3 · 24852 Sollerup
Telefon 04625/82240 · Fax 04625/822424
www.de-hansens.de · E-Mail: [email protected]
Wir gratulieren zur Neueröffnung,
wünschen für die Zukunft alles Gute
und bedanken uns für den Auftrag!
Sylter Bad- und Heizungsbau
Ihr Meisterbetrieb für Gas-,
Wasser- und Heizungstechnik
Wir gratulieren zur Eröffnung
und bedanken uns für den Auftrag!
Thomas Steingräber
Ingewai 5 · 25980 Sylt / OT Tinnum
Telefon 0 46 51 / 2 72 78 · Fax 8 89 16 50
Start in den Tag. Als Besonderheit erhält man in der Tinnumer Filiale, neben den bekannten Snacks, wie HühnerHugo, Putentraum, Eier-Elli,
Fladenecke oder Laugenring
auch warme Speisen.
»Lassen Sie sich mit Flammkuchen, Pizza, La Flute, Aufläufe und Suppen verwöhnen,
denn: Gutes Essen hält Leib
und Seele zusammen! Natürlich können Sie bei uns reservieren, und ab 20 Personen
planen wir gern Ihr individuelles Buffet. Ab 30 Personen
können Sie sogar Ihre eigene
Abendveranstaltung buchen,
bei der die köstliche Bewirtung für viele ›Ahhhs‹ und
›Mmmhs‹ bei Ihren Gästen
sorgen wird«, teilt Geschäftsführerin Tanja FreudenbergHansen mit. Kerngeschäft der
Niebüller Backstube ist natürlich die Bäckerei. Das Traditionsunternehmen, das seit
1913 besteht und heute in
vierter Generation als mittelständischer Familienbetrieb
geführt wird, verbindet gekonnt Tradition und Innovation. In der modernen Produktionsstätte in Niebüll, dem
Herzstück des Unternehmens,
werden auf über 2000 qm
jährlich 600 Tonnen Mehl zu
leckeren Premium-Backwaren
verarbeitet. Täglich verlassen
bis zu 200 Brot-, Brötchenund Kuchensorten die Backstube und finden ihren Weg in
die 18 Filialen – von Flensburg
über Husum und Friedrichstadt bis nach Sylt. Die Niebüller Backstube ist bekannt
für ihre Vollkorn- und Dinkelkompetenz. Bewusste Ernährung soll durch ein entsprechendes Angebot gefördert
werden. Das engagierte Team
von ca. 200 Mitarbeitern und
30 Auszubildenden ist Tag für
Tag im Einsatz, um gemeinsam
seine Kunden zu begeistern.
Mit täglich frischer Premiumqualität und Liebe zum Bäckerhandwerk. Tipp: Schmecken Sie den Unterschied! Am
besten gleich bei der Eröffnung am 21. April in Tinnum!
Für fünf Personen war Sonnabend, der 21. März, eigentlich ein Tag wie jeder andere.
Sie wollten vom Morsumer
Bahnhof um gut 9 Uhr mit
dem Zug fahren. Wegen des
regnerischen Wetters hatten
sie sich in den Unterstand
des südlichen Bahnsteigs begeben, um dort in Ruhe auf
den Zug zu warten. Doch mit
der Ruhe war es schlagartig
vorbei. Denn statt des Zuges
kam eine gut 30 cm lange Bisamratte, zuzüglich des langen Schwanzes, über die hohe Bahnsteigkante und gesellte sich dann ohne Scheu
zu den auf den Zug Wartenden im Unterstand. Diese
waren von dem neuen Ankömmling nicht begeistert
und verließen fluchtartig die
Schutzhütte. Draußen im Regen stehend, beobachteten
die so Vertriebenen durch die
Scheiben, wie die Bisamratte
in aller Ruhe die Schutzhütte
inspizierte und nach Essba-
ren suchte. Als sie sich endlich anschickte, den Unterstand wieder zu verlassen,
kam auch der Zug. Während
der Zug nach Osten fuhr,
machte sich die Bisamratte
nach Westen auf dem Weg,
überquerte vor Karl Schaus
Friesenpesel die Straße und
verschwand dann im Garten
von Pastor Schulz. Dort verlor sich dann ihre Spur. Da
sie aus dem Graben an der
Bahn kam, ist dort wahrscheinlich das Zuhause von
Bisamratten. Und da sich am
Bahnsteig immer Leute aufhalten, und auch Apfelreste
oder ähnliches Essbares dort
hinterlassen, haben sie sich
nicht nur an die Menschen
gewöhnt, sondern auch die
Scheu davor verloren. Dass
die Zugreisenden den Unterstand verließen, war aber eine richtige Entscheidung.
Denn auch Bisamratten können sehr bissig werden.
Alfred Bartling
TEEhaus Janssen
Abend der Haus-Musik
Westerland. Im TEEhaus Janssen war zu Ostern wieder ein
musikalisches Highlight zu
erleben. Die »Cracks« gastierten zum zweiten Mal in
dem gemütlichen Konzertsaal. Ein völlig neues Programm mit Klassikern der
bestens unterhielten und auf
den Gitarren sich kongenial
ergänzten. Gesanglich über
jeden Zweifel erhaben.
Ein Mix aus Straßenkonzert
und Royal Albert Hall: einfach einmalig.
Jeden Freitag, 20 Uhr, findet
Dylan Vaughn und Stephen Kavanagh überzeugten alle.
US- und Irish-Folk-Geschichte. Dazwischen auch mal eigene Kompositionen, ein wenig Ragtime, politische Songs
und etwas zum Mitsingen:
»Those were the Days.« Ein
fabelhaftes Vergnügen zweier
hervorragender Musiker, die
in Wohnzimmer-Atmosphäre
Teehaus Janssen, Strandstraße 28, ein Abend der HausMusik statt. Mitmachen kann
jeder, der Lust auf Musik hat:
Insulaner, Neuankömmlinge,
Hinzugezogene, Gäste. Instrumente dürfen mitgebracht
werden. Näheres dazu unter
Telefon 04651/299811
Einweihung am 22. April
GETRÄNKEKARTE
Paulstraße 6 · 25980 Sylt/OT-Westerland
Tel. 0 46 51/21 7 01 · www.sylt-wunderbar.de
SPIELHALLE
am Bahnhof
auf 500 qm die
RIESENAUSWAHL
· Pool-Billard
· Snooker
· Dart
· Flipper
· 24 Geldspielautomaten
· Autorennen
· Touch Screen
ittags 3,- €/Std.
rm
o
v
:
rd
la
il
B
lPoo
Kirchenweg 1 · Sylt/Westerland
0 46 51 / 2 40 05
Schulzentrum
Westerland. Für die Einweihung des Schulzentrums am
22. April, gibt es einen Festakt ab 11.30 Uhr im Atrium
des Schulzentrums mit Petra
Reiber und der Schulleiterin
Gonde Detlefsen. Das Bauvorhaben heißt offiziell »Umbau + energetische Sanierung
Schulzentrum Sylt«, genauso
laut Behörde die exakte Projektbezeichnung.
Lesen Sie die aktuelle SYLT life-Ausgabe auch
bequem von unterwegs im Internet:
www.sylt-life.de
Naturgewalten:
Workshop, Film,
Vortrag
Wale
vor Sylt
List. Das Erlebniszentrum
Naturgewalten List präsentiert: »Erfahren Sie,
welchen Gefahren die
Schweinswale
immer
noch ausgesetzt sind.«
Mehr zu diesem Thema
stellt Magdalena Blendermann, Mitarbeiterin des
Erlebniszentrums,
am
Dienstag, den 21. April,
um 18.15 Uhr im Erlebniszentrum Naturgewalten Sylt neben dem Lister
Hafen zur Diskussion.
Der Eintritt für den Vortrag ist frei.
Das
Erlebniszentrum
Naturgewalten zeigt im
Rahmen der Filmreihe
am Donnerstag, 16.
April, 18.15 Uhr, den
Film »Deutschlands wilde Vögel« von Hans-Jürgen Zimmermann. Tierfilmer Hans-Jürgen Zimmermann unternimmt eine Reise zu den besten
Beobachtungsplätzen
Deutschlands, an denen
sich unterschiedlichste
freilebende Vogelarten
aufhalten.
Manfred Steffen, ehrenamtlicher Mitarbeiter der
DGzRS auf Sylt, wird am
20. April um 17 Uhr im
Erlebniszentrum Naturgewalten Sylt einen Filmvortrag über die Arbeit
der Seenotretter halten.
Unter Vorbehalt dienstlicher Einsätze ist »Open
Ship« am Stationsliegeplatz im Hafen von List
am selben Tag von 14.30
bis 16 Uhr.
ISTS lädt zum Wettbewerb der Hobbyfotografen
Sylt-Postkartenkalender 2016
Westerland. Leidenschaftliche Hobbyfotografen sind
noch bis Ende Mai eingeladen, am Fotowettbewerb zum
neuen
Postkartenkalender
2016 teilzunehmen. Wie
schon in den letzten Jahren,
sönliche Lieblings-Sylt-Impressionen für 2016 gesucht.
Erwünscht sind Bilder aller
Jahreszeiten. Eine unabhängige Jury trifft die Auswahl der
30 schönsten Motive, und anschließend entscheiden die
Gewinnerfotos erscheinen
zudem als Monats-Motiv im
Sylt Postkartenkalender 2016.
Teilnahmebedingungen etc.
sind unter www.insel-sylt.
de/fotowettbewerb zu finden.
Die Fotos sind in digitaler
Sylt-Motive sind gefragt – auch an stürmischen Tagen darf man fotografieren.
möchte die Insel Sylt Tourismus-Service GmbH den Fotografen einen Kanal bieten,
Aufnahmen innerhalb eines
Wettbewerbs zu präsentieren.
Für die Gewinner winken außerdem zwölf attraktive Preise. Für den beliebten Postkartenkalender werden ganz per-
Fans von »Unser Sylt« auf
Facebook durch ihre Likes,
welche zwölf Motive gewinnen sollen. Das Mitmachen
lohnt sich wirklich: Jedes zur
Veröffentlichung im Kalender
ausgewählte Foto wird auch
dieses Jahr wieder mit tollen
Preisen prämiert. Die zwölf
(Fotos: ISTS)
Form in einer Auflösung von
mindestens 300 dpi und in einer Größe von maximal fünf
MB einzureichen. Die Wettbewerbsgewinner werden auf
der jeweiligen Postkarte namentlich erwähnt und erhalten je einen der zwölf hochwertigen Preise.
Inselspeeler treten in Rantum auf
Bunter Abend für Theaterfans
Rantum. So viel Spaß muss
Allerhand Irrungen und Wirrungen: Spezialität der Theaterleute
sein: Am Freitag, den 17.
April, 20 Uhr, werden die Sylter Inselspeeler in Rantum die
Lacher auf ihrer Seite haben.
Die fidele Theatergruppe
schöpft dann aus ihrem nahezu hundert Sketche umfassenden Fundus und wird das Publikum zwei Stunden lang mit
ebenso humorvoller wie kurzweiliger Unterhaltung verwöhnen. Sowohl auf Hochdeutsch wie auch in – leicht
verständlichem – Plattdeutsch.
SYLT life-Anzeigen-Annahme:
Telefon 04651 / 83 53 11 · Fax 04651 / 835 60 50 E-Mail: [email protected]
CLEARING SALE
50 % EXTRA
IM
STRANDSTRASSE 5, 25980 RANTUM, FON 04651/2998000
ÖFFNUNGSZEITEN: MO-SA VON 10.00-18.00 UHR · SO VON 11.00-17.00 UHR
UNSERE PARTNER:
AUF JEDEN ROTEN PREIS
THE GROUP
WITTY KNITTERS
Friedrichstraße 17
MR Textilhandelsgesellschaft mbH
Uasterhörn 4
25980 Sylt / OT Morsum
KEINE KREDITKARTEN! EC-Karte ist kein Problem!
NEU! AB JETZT IMMER!
TIPPS & TERMINE
mit Hermann Brauer, Treff: wird
MITTWOCH I
bei Kartenverkauf bekannt gege15. APRIL
10 Uhr List, Sightseeing Run - lau- ben, Info: Telefon 8358524
fend List erkunden, Treff: Kurver- 20.15 Uhr Keitum, Mittwochskonwaltung, Landwehrdeich 1, Info: zert in der St.-Severin-Kirche
Telefon 95200
11 Uhr Keitum, »Piepshow« im DONNERSTAG I
Watt - Seevogelführung, Treff: 16. APRIL
wird bei Kartenverkauf bekannt 8 Uhr Westerland, Hausfrauengegeben, Info: Telefon 8358524 Flohmarkt, bis 18 Uhr, Rathaus11 Uhr Morsum, »Das Morsum platz
Kliff nach der Dezember-Sturmflut 9 Uhr Hörnum, Koordinaten
2013«, Treff: wird bei Kartenkauf Chaos, halbstündige GPS- & Geobekannt gegeben, Info: Telefon caching-Touren durch Hörnum,
8358524
Treff: Tourismus-Service Hörnum,
11 Uhr Westerland, Fahrradtour Info: Telefon 96260
»Unterwegs in den Norden«, Treff: 10 Uhr Braderup, SchmiedekursSport-Infocenter neben der Sylter Workshop für Kinder und JugendWelle, Info: Anmeldung erforder- liche mit Matthias Poppek, Biolich! Telefon 9980
landhof, M.-T.-Buchholz-Stich 6,
Info und Anmeldung: Telefon
0172/4046967
10.30 Uhr Keitum, »Das Kapitänsdorf erwandern«, Treff: Touristinformation, Gurtstig 23, Info: Telefon 8358524
11 Uhr Westerland, »Star Wars«
in der Villa Kunterbunt, Anmeldung unter Telefon 998275
11 Uhr Wenningstedt, Unterwegs
mit Menschen - Wanderung von
www.antenne-sylt.de Wenningstedt bis Kampen mit
Falk Eitner, Treff: Friesenkapelle,
Info: Telefon 4470
11.30 Uhr Hörnum, Piepshow im
Kabel Deutschland Watt, »Haltestelle Wattenmeer«,
Treff: Bushalt Hörnum-Nord / bei
11 Uhr Westerland, »Piratenver- Rest. Theeknob, Info: Telefon
steck« in der Villa Kunterbunt, An- 881093
meldung unter Telefon 998275
12 Uhr Morsum, Seevogelführung,
11.10 Uhr List, Unterwegs mit Treff: wird bei Kartenverkauf beMenschen - Entdecken Sie die kannt gegeben, Info: Telefon
Insel Rømø mit Falk Eitner, Treff: 8358524
Sylt-Fähre, Info: Telefon 0177/ 14 Uhr Morsum, »Das Morsum
5020460
Kliff nach der Dezember-Sturm14 Uhr Rantum, Ornithologische flut 2013«, Treff: wird bei KartenFührung am Rantumbecken, Treff: kauf bekannt gegeben, Info: TeleSchleuse am Rantumbecken
fon 8358524
14 Uhr Wenningstedt, Sylt 4 Fun, 14 Uhr Braderup, Holzworkshop
bis 18 Uhr, Norddörferhalle, Info: & Wippdrechseln für Kinder und
Telefon 8358638
Jugendliche mit Matthias Poppek,
15 Uhr Hörnum, Bernsteinschlei- Biolandhof, M.-T.-Buchholz-Stich
fen, Kuno-Ehlfeldt-Haus der
6, Info und Anmeldung: Telefon
Schutzstation Wattenmeer, Info:
0172/4046967
Telefon 881093
14 Uhr Wenningstedt, Sylt 4 Fun,
16 Uhr Hörnum, Dem Wattwurm
bis 18 Uhr, Norddörferhalle, Info:
auf der Spur - Watterlebnis für
Telefon 8358638
Kinder, Treff: Bushalt Hörnum18 Uhr Hörnum, Watt gibt’s vor
Nord / bei Rest. Theeknob, Info:
unserer Haustür?! Treff: AusstelTelefon 881093
lung »Arche Wattenmeer« der
17.30 Uhr Kampen, Wattführung
Schutzstation Wattenmeer, Info:
89.80 MHz
Land und Meer: Neue Ausgabe
Spannende Themen
zu Nordsee-Urlaub
Lieblingsurlaubsziel
der Deutschen ist und
bleibt der Norden: die
Nord- und Ostseeküste, die abwechslungsreichen Landschaften
vom Harz über Heide bis zum Wattenmeer. Seit 22 Jahren
ist das LAND &
MEER-Magazin mit
aktuellen Tipps und
spannenden Berichten über diese Region – Niedersachsen,
Bremen,
Schleswig-Holstein, Hamburg und Mecklenburg-Vorpommern –
zum unverzichtbaren Reiseführer für »die schönste
Zeit des Jahres« geworden.
Auch 2015 liefert das einzige Urlaubsmagazin für
den ganzen Norden wichtige Informationen zu
Nord- und Ostseeküste,
wie St. Peter-Ording mit
seiner neuen Dünen-Therme, die zahlreichen Inseln
und Halligen von Helgoland bis Usedom. Sylt wird
mit einem 36-Seiten-Special präsentiert. Im ausführlichen Sylt-Teil wird u.
a. auch die berühmte Hönscheid-Surferfamilie vorgestellt.
Im Hamburg-Teil werden
der Hafen und die neuen
Musicals präsentiert.
Die boomende Kreuzfahrtszene ist großes Thema: LAND & MEER berich-
Telefon 881093
Telefon 8358638
20 Uhr Westerland, Sylt im Or- 15 Uhr Morsum, Kulturkaffee mit
kan, Diavortrag mit Werner Man- Programm im Muasem Hüs
sen, Raum Nordsee, obere Promenade
SONNTAG I
19. APRIL
FREITAG I
17. APRIL
10 Uhr Kampen, Jeder Kunstspazier-»Gang« macht schlank (und
schlau!), ein idyllischer Spaziergang der besonderen Art unter der
Führung des Kampener Künstlers
Thomas Landt, Treff: Kaamp-Hüs,
Info: Telefon 46980
11 Uhr Morsum, »Das Morsum
Kliff nach der Dezember-Sturmflut
2013«, Treff: wird bei Kartenkauf
bekannt gegeben, Info: Telefon
8358524
11 Uhr Westerland, »HexenClub« in der Villa Kunterbunt, Anmeldung unter Telefon 998275
13.30 Uhr Hörnum, Wie Sand am
Meer. Was gibt’s da Seltsames
am Strand? Treff: Ausstellung
»Arche Wattenmeer« der Schutzstation Wattenmeer, Info: Telefon
881093
Telefon 8358638
18 Uhr Hörnum, Ausstellung
»Fressen und Gefressenwerden«,
»Arche Wattenmeer« der Schutzstation Wattenmeer, Info: Telefon
881093
18.30 Uhr Wenningstedt, Wattrandführung für Kinder und Familien, Treff: Bushaltestelle Vogelkoje, Info: Telefon 44421
20 Uhr Rantum, Sylter Inselspeeler, Kursaal
20 Uhr Hörnum bei Nacht, Treff:
Ausstellung »Arche Wattenmeer«
der Schutzstation Wattenmeer,
Info: Telefon 881093
SONNABEND I
18. APRIL
9.00 Uhr Wenningstedt, Nationalparkführung im Weltnaturerbe
Wattenmeer, Treff: wird bei Kartenkauf bekannt gegeben, Info:
Telefon 8358524
10 Uhr Westerland, Ortsführung
»Einst und heute«, Treff: Alte Post,
Stephanstraße 6, Info: Telefon
8358524
MONTAG I
20. APRIL
8.30 Uhr Kampen, Familienwattwanderung, Treff: wird bei Kartenkauf bekannt gegeben, Anmeldung und Info: Telefon 8358524
9.30 Uhr Morsum, Wattwanderung »Watt für Kids und Familien«,
Treff: wird bei Kartenverkauf bekannt gegeben, Anmeldung und
10 Uhr Braderup, SchmiedekursWorkshop für Kinder und Jugendliche mit Matthias Poppek, Biolandhof, M.-T.-Buchholz-Stich 6,
Info und Anmeldung: Telefon
0172/ 4046967
10 Uhr Wenningstedt, Geologische
Führung zum Roten Kliff mit dem
Sylter Geologen Dr. Ekkehard
Klatt, Treff: Strandübergang Berthin-Bleeg-Straße, Info: Telefon
8358638
10 Uhr List, Wattführung im Weltnaturerbe, Treff: Erlebniszentrum
Naturgewalten, Info: Telefon
836190
10 Uhr List, Wattenmeer erleben,
Treff: Erlebniszentrum Naturgewalten, Info: Telefon 836190
11 Uhr Kampen, Unterwegs mit
Menschen - Kampen für Individualisten, Treff: Kaamp-Hüs, Info:
Telefon 46980
2013«, Treff: Parkplatz Nösse
DIENSTAG I
21. APRIL
10.30 Uhr Keitum, »Das Kapitänsdorf erwandern«, Treff: Touristinformation, Gurtstig 23, Info: Telefon 8358524
11 Uhr Morsum, zweistündige
geologische Wanderung am Morsum Kliff, Treff: Parkplatz Nösse,
11 Uhr Westerland, Club der kleinen Monster in der Villa Kunterbunt, Anmeldung bis einen Tag
vorher unter Telefon 998275
11 Uhr Rantum, Wanderung durch
die Geschichte eines flüchtigen
Dorfes mit Silke von Bremen,
Treff: Touristinfo
2013«, Treff: wird bei Kartenkauf
bekannt gegeben, Info: Telefon
8358524
Telefon 8358638
14.30 Uhr List, Dünenwanderung,
Treff: Landwehrdeich 1, Info:
Telefon 836190
18.15 Uhr List, Wale vor Sylt, Treff:
Erlebniszentrum Naturgewalten,
20 Uhr Westerland, Sabine Krüger:
Meine Lieder - der beliebte Kleinkunstabend, Anmeldungen im
TEEhaus Janssen, Strandstraße
28, Info: Telefon 299811
IMMOBILIEN
Insel Immobilien
& Appartementservice Sylt
Inh. H. Beier e.K.
Keitumer Chausee 14A · 25980 Sylt/Westerland
Telefon 0 46 51 / 92 70 20 · Fax 92 70 00
Mobil 0170 / 47 66 729 · Mail: [email protected]
MORSUM – REETDACHANWESEN
WESTERLAND / ZENTRUM
PENTHOUSEWOHNUNG / 3 ZIMMER
WESTERLAND – STRAND- UND STADTNAH
€ 1.600.000,- VHB
2-Zimmer-Endwohnung, ca. 65 qm,
komplett und hochwertig renoviert sowie möbliert, Südwest-Balkon mit
Strandkorb, PKW-Stellplatz, Kellerabstellraum, Energieausweis in Vorbereitung
€ 398.000,-
WESTERLAND – MODERNES APPARTEMENTHAUS
im Friesenstil, 7 Wohnungen, ca. 360 qm, ruhige und zentrale Lage,
€ 545.000,VHB
Energieausweis liegt noch nicht vor
€ 2.500.000,-
WESTERLAND –– WENNINGSTEDTER
WENNINGSTEDTER WEG
WEG
WESTERLAND
Freistehendes Einfamilienhaus, Baujahr
1970, ca. 130 qm zzgl. Vollkeller (ca. 80
qm), Ölheizung, großzügige Raumaufteilung mit viel Potenzial, sep. Einzelgarage, Gartenhaus, Grundstück ca. 550
qm, Energieausweis 278,9 kWh(m2a)
Gebot erbeten
erbeten
Gebot
WESTERLAND/ZENTRUM – ZUR DAUERMIETE
ZURBZW.
DAUERMIETE
ALS ZWEITFERIENWOHNUNG
Tinnum,
Sehr exklusive helle und großzügige 2-Zimmer-Wohnung auf einer
Ebene, ca. 70 qm, zzgl. 2 Westbalkone, ca. 18 qm, 3. Etage, herrlicher
p. M.großes
€ 1700,zzgl. NK
Blick über die Innenstadt, Fahrstuhl im Haus,
Designerduschbad,
hochwertige
und
sep.
EBK
mit
bodentiefen
Fenstern
und
kleinem
Tiefgaragenstellplatz,
Essplatz. Hochwertige Möblierung, überdachter und sicherer PKWAbstellraum
p.
M.
€
150,p.
M.
€
30,Stellplatz
p. M. € 2000,- inkl. NK + Strom
lifeNesbach & Stolte Immobilien
Grundstücke • Eigentumswohnungen • Häuser
Wohnen in den allerbesten Lagen! Sylt! Keitum!
Exklusive seltene Gelegenheit! Wohnen in 1.
Reihe in erhabener Lage in Ortsmitte am Keitumer Wattenmeer!
Nutzen Sie die Gestaltungsmöglichkeiten dieses
imposanten Grundstücks! Gerne erteilen wir Ihnen
nähere Auskünfte unter 0160 / 996 58 050.
Alle Angaben ohne Gewähr
Wohnen in den allerbesten Lagen! Sylt! Keitum!
Im Herzen des Walfängerdorfes in ruhiger Lage!
Exklusives mit hochwertigsten Materialen komplett
durchrenoviertes Mini-Eckhaus-Teil, u. a. eigener
Eingang, Flur, Wohnzimmer mit Terrasse, Schlafzimmer, Duschbad, sep. Abstellraum, überbreiter PKWAbstellplatz, eigenes Grundbuchblatt, Kaufpreis
inklusive hochwertiger Möblierung, 525.000,-- €,
keine Maklercourtage
LebensBürgerFest
zum 50-jährigen Bestehen
Wohnen in den allerbesten Lagen! Sylt! Wenningstedt in begehrter Top-Lage!
Neubau-Doppelhaushälfte unter Reet am Wenningstedter Dorfteich, ca. 147 qm Wohn-Nutzfläche,
Grundstücksfläche gesamt ca. 1000 qm, Luxusbauausführung, u. a. Wohnzimmer mit Kamin, SpaBereich mit Sauna, 1–3 Schlafbereiche, Dusch- und
Wannenbäder, PKW-Stellplatz, große Süd-West-Terrasse, Kaufpreis 2,62 Mio €
Westerland. In diesem Jahr Menschen mit Behinderun- den. Der Lebenshilfe Sylt e.V.
gen in der Gesellschaft. Die
Fürsorge stand im Mittelpunkt. Während es in den
Jahrzehnten danach hauptsächlich um die Integration
von Menschen mit Behinderungen ging, gilt die besondere Aufmerksamkeit heute der
Gesellschaft an sich. Das
heißt, wie können Menschen
voneinander und miteinander
lernen. Die Verschiedenheit
aller ist besonders, und die
Entwicklung jedes Einzelnen
darf nicht eingeschränkt wer-
hat sich der Verwirklichung
dieses Anspruchs verschrieben und verfolgt dieses Ziel
mit sehr viel Freude und Engagement: Menschen mit Behinderungen jeden Alters zu
begleiten und sie bei ihrer
Teilhabe ganz individuell zu
unterstützen. »Selbstverständlich berücksichtigen wir im
Sinne einer ganzheitlichen
Betreuung ebenfalls die Wünsche und Bedürfnisse der beteiligten Familien, Angehörigen und Freunde.«
Gemeinde Sylt! In ruhiger Wohnlage! NeubauDoppelhaushälfte in hochwertiger Bauausführung!
Zur Vermietung geeignet! Ca. 140 qm Wohn-Nutzfläche, u. a. Solarenergienutzung, Spa-Bereich mit
Sauna, Dusch- und Wannenbäder, 4 Schlafbereiche, Balkon, Süd-West-Terrasse,
Kaufpreis 950.000,-- €, Kaufpreis »netto« 890.000,-- €
Alle Angebote freibleibend, Zwischenverkauf, Änderungen, Irrtum vorbehalten, alle
Kaufpreise zzgl. 6 % vom Käufer zu zahlender Maklercourtage, Energieausweis nicht
vorhanden bzw. in Vorbereitung/wird vor Besichtigung vorgelegt.
Fragen Sie gerne nach weiteren aktuellen Angeboten
unter Telefon 0160 / 996 58 050. Wir beraten Sie gerne!
Nesbach & Stolte Immobilien GmbH
Jugendzentrum Sylt
Fahrt zum Hochseilgarten
Sportbegeisterte Jugendliche können an der Fahrt teilnehmen.
Uthländisches Kapitänshaus aus dem 18.
Jahrhundert, als Winkelbau, ca. 345 qm
Gesamtfläche, als Doppelhaus nutzbar
(Teilungsgen. vorh.), hervorragendes Ausund Umbaupotenzial, Weitsicht auf das
Wattenmeer, wunderschöner Garten, ca.
3790 qm, Kamin,
Kaminofen, Delfter
Ka€ 1.590.000,VHB
cheln, Holzdielen und Tonfliesenfußböden,
2 Gasheizungen, 2 Alarmanlagen, Atelier
mit großem Giebelfenster, Garage und Geräteschuppen
WENNINGSTEDT / BAUGRUNDSTÜCK
Lebenshilfe Sylt
feiert der Lebenshilfe Sylt e.V.
sein 50-jähriges Bestehen und
wird am 6. Juni auf dem Gelände in der Bastianstraße in
Westerland das große LebensBürgerFest feiern.
Gegründet wurde der Lebenshilfe Sylt e.V. 1965 von Familien als »Lebenshilfe für das
geistig behinderte Kind, Arbeitsgemeinschaft der Insel
Sylt« in Westerland.
In den Anfangsjahren kämpften die Gründer vor allem um
Akzeptanz und Schutz von
tet
von neuen Schiffen und
Routen bis hin zum Segeltörn mit Traditionsschiffen.
Die Wohnmobil-Reisereportage führt in die Landschaft zwischen Jadebusen
und Dollart. Über Neues
aus der reichen Welt der
Museen und Naturzentren,
Spannendes aus der vielfältigen Tierwelt des Nordens wird berichtet, die
Daten wichtiger Sport- und
Kulturevents genannt.
Neues aus nordischen Küchen ebenso wie überlieferte Rezepte lesen Neugierige in »Pottkieker«.
Das LAND & MEER-Magazin ist ab sofort am Kiosk
(ISBN 978-3-9814245-8-4)
oder portofrei direkt im
LAND & MEER-Shop erhältlich, Telefon 040/
3907681, Internet: www.
landundmeer.de.
9 Uhr Rantum, Abenteuer Wattenmeer - die »Small Five«, Treff: wird
bei Kartenkauf bekannt gegeben,
9 Uhr Kampen, Wattwanderung
mit Werner Mansen,Treff: wird bei
Kartenverkauf bekannt gegeben,
Anmeldung und Info: Telefon
8358524
14 Uhr Rantum, Ornithologische
Führung am Rantumbecken, Treff:
Schleuse am Rantumbecken
Telefon 8358638
17 Uhr Westerland, Konzert in der
St.-Nicolai-Kirche
11 Uhr Westerland, Fancy Loops
& Co in der Villa Kunterbunt, Anmeldung unter Telefon 998275
14 Uhr Braderup, Holzworkshop
& Wippdrechseln für Kinder und
Jugendliche mit Matthias Poppek, Biolandhof, M.-T.-BuchholzStich 6, Info und Anmeldung:
Telefon 0172/4046967
Telefon 8358638
19 Uhr Westerland, Tee wirkt Klassisches Teeseminar, Anmeldungen im TEEhaus Janssen,
Strandstraße 28, Info: Telefon
299811
20 Uhr Westerland, Die große
Flut, Dokumentation mit Uwe Sönnichsen, Raum Nordsee, obere
Promenade
Westerland. Das Jugendzentrum Sylt organisiert gemeinsam in enger Kooperation mit dem Schulverband
(Sozialinsel) und der Gemeinde Sylt eine Fahrt in
den Hochseilgarten Eckernförde am 13. Mai. Jugendliche von zwölf bis 18 Jahren
können sich ab sofort in der
Sozialinsel (Holzhaus) oder
im Jugendzentrum die Elternbriefe abholen. Bei Fragen bitte an Heike Gottberg
(Juz Telefon 7230) wenden
oder direkt im Holzhaus/Sozialinsel
unter Telefon
8362465. Die nächste Kooperationsfahrt findet am
19. September in den Hansapark statt und wird rechtzeitig vom Jugendzentrum
Sylt beworben.
Deckerstraße 22 • 25980 Sylt / Westerland
[email protected] • Handy 0160 / 996 58 050
WIR
SUCHEN
INSEL
INSELWEIT
SELLW
WEIT GRUNDSTÜCKE,
ALTBEST
T TA
AND.
AUCH MIT ALTBESTAND.
SSCHNELLE
CHNELLE UND KURZFRISTIGE
KURZFRISTIGE
ABWICKLUNG
A
BWICKLUNG MÖGLICH.
MÖGLICH.
Grundstücksberatungs- und
V
er waltungsgesellschaft
Verwaltungsgesellschaft
,KFJSTUSt4ZMU8FTUFSMBOEt5FM
,KFJSTUSt4ZMU8FTUFSMBOEt5FM
'BYt&.BJMJOGP!HCTZMUEF
'BYt&.BJMJOGP!HCTZMUEF
SYLT lifeAnzeigen-Annahme:
Telefon 04651 / 83 53 11 · Fax 04651 / 835 60 50
E-Mail: [email protected]
& WOHNUNGSMARKT
IMMOBILIEN & WOHNUNGSMARKT
Baugrundstück oder 1- bis 2- Westerland-Süd, 300 m bis Profi-Fotos Ihrer Immobilie
Familienhaus auf Sylt gesucht, Nordsee, 5 Min. bis Innenstadt, für Verkauf und Vermietung.
Telefon 0171/2219553
im neu renovierten M.-F.-H., neu Stimmungsvoll und verkaufsförrenovierte 2 Zi., Kü., Bad, Flur, dernd. Telefon 0174/9409494
Baugrundstück und Apparte- Balkon n. SW, H.W.R., Abstr. ca. - www.immofoto-sylt.de
menthaus zum eigenen Ankauf 42 qm, WE, Pkw-Stellplatz, v. prigesucht, www.bauakzente.de, vat, KP 244.000,- € inkl. Möbel Besuchen Sie uns im Internet
Telefon 02131/151971
www.sylt-life.de
und Inventar, Wohngeld nur 165,Wunderschönes Landhaus, 20
Min. nahe Hamburg, Fachwerk,
Reet, Wohnfläche 250 qm plus
Büro 150 qm, 12 Zimmer, Ausbau von 400 qm möglich,
Grundstück ca. 15.000 qm,
Wildpark-ähnlich, von privat,
Preis auf Anfrage, Zuschriften
unter Chiffre-Nr. 20/03 an Sylt
life, Kjeirstraße 17, 25980
Wenningstedt
4 Wohnungen zu verkaufen
50 + 90 + 120 + 180 m2
Tel. 0 46 51-44 68 51
www.siemsen-bauträger-sylt.de
2-Zi.-Wohnung in Westerland
mit Süd- oder Süd/West-Balkon
mögl. von privat gesucht, Telefon 05108/9127850
Leck, top gepflegtes EFH zu verkaufen, Grd. 722 qm, Wfl. 145
qm, 6 Zi., Bad, Gäste-WC, Carport, Stellplatz, Gas-Zentralheizung, KP 245.000,- €, HIS Makler,
Telefon 0160/6129200
€ pro Monat, Telefon 0151/
Suche Tiefgaragenplatz im
17902723
Kurzentrum zum Kauf, von privat,
Westerland, 2-Zi.-Whg. zu ver- Telefon 0173/9070924
kaufen, ca. 40 qm, EBK, Toplage,
Stellplatz, Loggia, KP 240.000,€, HIS Makler, Telefon 0160/
6129200
Paar sucht von privat 2- bis 3Alt-Westerland, Reetdachhaus Zimmer-Wohnung auf Sylt, Telein begehrter Wohnlage, Grd. 965 fon 0151/66020582
qm, Wfl. 140 qm, 5 Zi., Küche,
Diele, Bad, Gäste-WC, Keller, Dame, NR, sucht sauberes, ruhiStellplätze, Anbaumöglichkeit. ges Zimmer in Westerland oder
Wenningstedt, Telefon 0151/
Verkauf gegen Gebot. HIS Mak53190781, AB
ler, Telefon 0160/6129200
Haus oder Haushälfte auf Sylt
Westerland, Bungalow in 1A- zur Miete gesucht, Miete max.
Lage, Wfl. 100 qm, 3 Zi., Küche, bis 1500,- €, nur von privat, TeBad, WC, Keller, Terrasse/Garten, lefon 0172/4520000
KP auf Anfrage, HIS Makler, TeleGarage zur Miete auf Sylt gefon 0160/6129200
sucht, Telefon 0173/4455877
MIETGESUCHE
Kleinanzeigen-Annahme:
Telefon 04651 / 83 53 11
email: [email protected]
Ehepaar in Festanstellung
sucht 2-Zi.-Wohnung in gepflegtem Zustand mit Einbauküche
zum 1. 6., 50-60 qm, in WesterVerkauf Einzel-/Mehrfamili- Friedrichstraße, Ladenlokal land oder Tinnum, WM bis 800,enhaus, Süd-Westerland, mit zu kaufen gesucht. Telefon €, Telefon 0174/4358404
Schwimmbad/Whirlpool (Sauna) 0170/1433959
etc., ca. 350 qm, ohne Keller
Kleinanzeigen schon
und Spitzboden, 566 qm Grundab 0,50 € pro Zeile
Alt-Westerland,
sehr
gepflegstück, z. Zt. 5 Schlafzimmer, 3
Bäder, 45 qm Wohnzi. m. Kamin, tes, freistehendes EFH zu ver80 qm Dachterrasse, Renovie- kaufen. Grd. 585 qm, Wfl. 120 Suche auf Sylt: Anspruchsvolle
rung im KP enth., KP nur qm, 5 Zi., Küche, Diele, Bad, Ga- 3- bis 4-Zi.-Wohnung oder Haus,
998.000,- € VHB, nur einmalig rage, Stellplatz. Anbau zum Gar- gern auch möbliert, ab Sommer
2900,- € p. qm, in 3 WE möglich, ten hin möglich. Verkauf gegen zur Dauermiete (oder auch
178 kWh, Makler, Telefon Gebot. HIS Makler, Telefon befristet für 2 Jahre), Telefon
0160/6129200
0170/2263626
0176/51649760
Westerland Neubau! 4 Häuser mit je 3 Hausteilen!
Gute Wohnlage nahe Zentrum und Strand! Schöne
Grundrisse, 4 – 5 Zimmer, 2-3 Bäder, Sauna, Terrasse,
Garten, PKW-Stellplatz. Bei Vermietung MwSt.Ausweis möglich.
Bedarfsasuweis, 46 kWh(m²a), Effizienzkl. A, Erdgas,
Bj. 2015
Keitum Zwei hochwertig neu gestaltete Haushälften
unter Reet! Je Hälfte großzügiger Wohn-/Essbereich,
Kamin, Markenküche, Gäste-WC, 2 – 3 Schlafräume,
2 hochwertige Bäder, Sauna. Schöner Garten und je
2 PKW-Stellplätze.
Bedarfsausweis, 97,2 kWh(m2a), Effizienzkl. C,
Erdgas, Bj. 1990
Morsum Ganz versteckt gelegen entsteht ein
hochwertiges Doppelhaus unter Reet. Großzügiger
Wohn-/Essbereich, Kamin, angrenzende Küche,
Gäste-WC, 2 – 3 Schlafräume, 2 Bäder, Sauna,
Garten, je 2 PKW-Stellplätze.
Bedarfsausweis, 60 kWh(m²a), Erdgas/Strom-Mix,
Bj. 2013
ab 1.555.000 €
ab 652.000 € netto
ab 1.295.000 €
Morsum Bezauberndes Reetdach-Einzelhaus nahe
Wattenmeer! 2005 von Grund auf neu gestaltet. Sehr
gute Aufteilung mit dem einzigartigen Charme eines
richtigen „Kapitänshauses“! Schöner Garten, große
Terrassen, Doppel-Carport, Geräteraum.
Verbrauchsausweis, 169,9 kWh(m²a), Erdgas, Bj. 2005
Kampen Gepflegte Doppelhaushälfte unter Reet,
aufgeteilt in 3 Einheiten. Die Umgestaltung zu einem
großzügigen Wohnhaus wäre überlegenswert. Haus
und Garten in Südausrichtung bieten eine gute
Grundlage, eigene Vorstellungen zu realisieren!
Verbrauchsausweis, 144,7 kWh(m²a), Effizienzkl. E,
Heizöl, Bj. 1977
Morsum Reetdachhausteil nahe Wattenmeer! Perfekt
gepflegt! Wohn-/Essbereich, Kamin, sep. Küche, GästeWC, 2 Bäder, 2 Schlafräume, ausgebauter Spitzboden,
viele Tischlereinbauten, eingewachsener Garten,
3 Terrassen, 2 PKW-Stellplätze, ruhige Ortslage!
Verbrauchsausweis, 155,6 kWh(m²a), Effizienzkl. E,
Gasheizung, Bj. 1993
1.980.000 €
2.800.000 €
1.100.000 €
Archsum Gepflegtes Einzelhaus, aufgeteilt in 3
Wohnungen, großes Grundstück und ca. 6.500 qm
Wiese, 3 Garagen. Fantastischer unverbauter
Weitblick. Viel Spielraum für eigene Vorstellungen!
Genehmigte Bauvoranfrage liegt vor.
Westerland Neubau! Wohnhaus mit 4
Ferienwohnungen nahe Strand und Zentrum!
Noch 2 großzügige Obergeschosswohnungen frei!
Jeweils 3 Zimmer, 2 Bäder, Süd-Loggia, Abstellraum
im Keller, 1 PKW-Stellplatz.
Verbrauchsausweis, 140, 3 kWh(m²a), Effizienzkl. E, Bedarfsausweis, 50 kWh(m²a), Effizienzkl. B,
Erdgas, Bj. 2015
Heizöl, Bj. 1964
Keitum Gepflegtes Reetdach-Endhaus, ansprechende
Wohnlage! Wohnzimmer mit Mylin-Ofen, separate
Küche, 3 – 4 Schlafräume, 2 Bäder, Wellnessbereich
mit Sauna und Whirlpool, HWS-Bereich, viele
Tischlereinbauten, eingewachsener Garten.
Verbrauchsausweis, 146 kWh(m²a), Erdgas, Bj. 1996
ab 514.000 € netto
1.475.000 €
1.225.000 €
· Terpstich 25 · 25980 Sylt / Morsum · Telefon 04651 / 460 98 20 · www.litzkow-sylt.de
Archsum, 2-Zimmer-Ferienwohnung, ca. 50 qm, tage-/wochenweise zu vermieten, TeleFeWo in Tinnum, 2 bis 5 Perso- fon 0176/96256471
nen, im Friesenhaus, 5 Sterne,
Kamin,
Telefon
0172/
2563693, www.treskersand- www.luxuswohnungen-sylt.de
sylt.de
Personalzimmer, möbliert, tawww.insel-sylt-urlaub.de - ge-, wochen- oder monatsweise
Vermieterportal für Ferienwoh- an Einzelperson zu vermieten,
nungen & Ferienhäuser auf Sylt. Telefon 04651/299097
Als Portalbetreiber sind wir immer erreichbar und helfen bei
Kleinanzeigen-Annahme:
Objekteingabe und Erstellen von
Telefon 04651 / 83 53 11
Bildern. Infos unter 04651/ email: [email protected]
886167
VERMIETUNG
Wir geben Ihnen Vertrauen und Sicherheit!
Fineline Sylt Immobilienträume.
Exklusive 2-Zi.-Eigentumswohnung mit
Fahrstuhl im Herzen von Westerland
2-Zimmer-Eigentumswohnung
mit Terrasse in Munkmarsch
Wohn- /Nutzfläche: ca. 50 m²
Zimmer: 2 + hochwertiges Duschbad/WC
Highlights: Balkon, Fahrstuhl, Garagenstellplatz
Energieausweis in Vorbereitung, Baujahr 1971
€ 325.000,00
Grundstücksgröße: ca. 989 m² · Zimmer: 2 + Gäste-WC
Highlights: ruhige Sackgasse, Wattnähe
€ 395.000,00
Traumhafter
h f
Neubau
b
eines
i
Doppelhauses
lh
Neubau!
b
Hausteil
il mit
i Südterrasse
üd
unter Reet in Keitum
in Alt-Westerland
Grundstücksgröße: ca. 550 m² · Zimmer: 4 + 2 Bäder
Highlights: inseltypischer Garten, Erdgarage
€ 1.995.000,00
Wohn-/Nutzfläche: ca. 85 m2
Grundstücksgröße: ca. 634 m2 · Zimmer: 4
Energieträger: Luft-Wärmepumpe, Strom;
Energiebedarf: 19 kWh (m 2a), Baujahr 2013
€ 695.000,00
www.sylt-ferienwohnungenurlaub.de - Jetzt günstig Ihr
Ferienobjekt auf Sylt anbieten:
preiswert, kostenloser Last-Minute-Bereich, schöne Bildpräsentation und vieles mehr! Jetzt
gut gerüstet sein. Über 300 Ferienobjekte sind schon bei uns
dabei. Wir freuen uns auf Ihre
Anmeldung!
Möbl. Zimmer in Westerland
für Fest- oder Saisonkräfte, nur
weiblich, zu vermieten, Miete
400,- €, 1 MM Kaution, Bad- und
Westerland, Miramar 2. Reihe, Küchenmitbenutzung, Telefon
Meerblick, 51,- €, www.sylt- 0172/4520000
immoki.de, Telefon 0170/
3636303
Kleinanzeigen schon
ab 0,50 € pro Zeile
Morsum, Natur pur, frisch renovierte 5-Zi.-Wohnung mit 2 Badezimmern, unter Reet, ca. 100
qm, mit Terrasse, ab sofort,
1250,- € Kaltmiete, Telefon
0151/70407493
Doppelhaushälfte
lh
hälf unter Reet
für Sylter in Westerland
Nur noch
h eine
i Wohnung
h
frei!
f i Neubau
b einer
i
3-Zi.-Eigentumswohnung in Westerland
Grundstücksgröße: ca. 660 m² · Zimmer: 3
Highlights: ruhige Lage, strandnah
Energieausweis in Vorbereitung
€ 495.000,00
Grundstücksgröße: ca. 631 m² · Zimmer: 3
Highlights: ruhige Lage
Energieausweis in Vorbereitung
€ 545.000,00
Sylt Immobilien GmbH
Kirchenweg 10 | 25980 Sylt-OT Westerland
Phone +49 (0) 46 51 - 88 69 10-0 | Fax +49 (0) 46 51 - 88 69 10-9
[email protected] | www.fineline-sylt.de
FeWo-Mieterträge unbefriedigend? Möbeln Sie auf! Neueinrichtung zum Festpreis mit Paketen ab 5000,- €, Telefon
0174/9409494, - www.HomeStaging-Sylt. com
Westerland, App. + Zimmer m.
Du/WC und Miniküche frei. Ü ab
35,- € p.P., Telefon 04651/
31332 oder 0171/4018393,
www.westerland-frei.de
Möbl. Zimmer mit Sitzecke und
TV, Teeküche, Bad mit ebenerd.
Dusche, tage- und wochenweise
zu vermieten, Nähe Klanxbüll, Telefon 0172/5412441 ab 19 Uhr
Lesen Sie
die aktuelle
SYLT life-Ausgabe
auch bequem
von unterwegs im
Internet:
www.sylt-life.de
Ratgeber für den Hausbau
Nachhaltigkeit
Auf dem Bausektor werben
immer mehr mit dem Attribut »nachhaltig«. Bei vielen
dieser Angebote beschränkt
sich die Nachhaltigkeit allerdings auf die Konzeption
als Plusenergiehaus und die
Verwendung von nachwachsenden Rohstoffen.
Das allein macht aber noch
kein nachhaltiges Gebäude
aus. Was ist nachhaltig? Mit
seinem Leitfaden »Nachhaltig bauen – für die Zukunft planen« unterstützt
der VPB (Verband Privater
Bauherren) angehende Bauherren bei der Konzeption
einer
zukunftsfähigen
Wohnimmobilie. Sachverständiger Reimund Stewen,
der sich seit Jahrzehnten
mit ökologischem und
nachhaltigem Bauen beschäftigt, erläutert die Problematik: Nachhaltigkeit
lässt sich nicht auf die Auswahl von Baustoffen und
Energieträgern reduzieren.
Der neue VPB-Leitfaden
klärt deshalb gleich am Anfang die Problematik, ob
neu bauen immer sinnvoll
ist und falls ja, wie und wo
ein nachhaltiges Haus geplant werden sollte. Der
Leitfaden gibt ihm mit seinen Checklisten Kriterien
an die Hand: Material und
Haustechnik etwa müssen
energieeffizient sein, klimaneutral, schadstoff- und
barrierefrei. Beim Bauprozess selbst spielen Transportwege und Herstellungsverfahren eine zentrale Rolle: Muss zum Beispiel ein
Keller mit Maschinenkraft
in den Boden getrieben
werden, dann kostet das
Energie, Zeit und Geld.
Auch ein wasserdichter Betonkeller verbraucht beim
Bau viel Energie und ist
später nur aufwändig zu recyceln. Wer den Lebenszyklus eines Hauses über 50
Jahre projektiert, der muss
dabei auch an die Instandhaltung denken und an den
Betrieb des Hauses. Nicht
nur Strom wird immer teurer, auch Wasser und Abwasser steigen vor allem in
strukturschwachen Gebieten im Preis. Wer Regenwasser nutzt oder Waschwasser für die Toilettenspülung wiederverwendet, der
kann hier einiges sparen
und umweltfreundlich wirtschaften. Vorausgesetzt natürlich, die Systeme sind
von Beginn an geplant und
ins Haus integriert.
»Wer nachhaltig baut, der
denkt vom Ende her. Er
stellt sich das Gebäude sozusagen als Zwischenlager
für Baustoffe vor, die später
wieder für etwas anderes
verwendet werden können«, erklärt der Sachverständige Reimund Stewen.
»Das wirklich nachhaltige
Haus lässt sich nämlich
zum Schluss wieder komplett in seine sortenreinen
Bestandteile zerlegen und
in den natürlichen Kreislauf
integrieren. Mit den heute
üblichen Verbundbaustoffen funktioniert das nicht.
Bauherren müssen also genau prüfen, was sich hinter
den Angeboten nachhaltiger Häuser tatsächlich verbirgt.« Dabei hilft der VPBLeitfaden »Nachhaltig bauen – für die Zukunft planen«. (Quelle: Verband Privater Bauherren)
uf
elle Ka
ew
riel-sylt.de
w.
Aktu
ietangebot
w
u
M
nd
Moderne 1,5-Zimmer-Wohnung in Toplage
Einzelhaus unterhalb des Dünenkamms
– Hörnum
■ Exklusives
in Strandnähe
– Gesamtfläche ca.Wohnen
41,33 m²
Mittelhausteil mit Südterrasse
■ Neubau - 4 exklusive Hausteile
– Hörnum
– Tinnum
– Gesamtfläche ca. 232 m² zzgl. Garage
– Gesamtfläche ca. 93 m²
zzgl. 3 m² Kellerabstellraum
– Grundstück
ca. 445 m²
– Baujahr
1974 m² großen Grundstück im
Westerland – Auf einem
ca. 1.083
Westerland
– Ca. 1997 erbautes Einzelhaus auf
kleinem Gar–
2.
OG
mit
Westbalkon
–
8
Zimmer,
3
Duschbäder,
große
Südterrasse
–
Wohnungseigentum
Süden der Stadt entstehen vier exklusive Hausteile zwischen
tengrundstück in ruhiger Wohnlage im Süden Westerlands.
– Wohn-/Schlafzimmer mit großer Fensterfront
– sehr gepflegter Gesamtzustand
– Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, 1 Raum im SB
Hochwertige
BauausWohn-/Nutzfläche
Wohn– moderne Einbauküche ca. 160 m² über 3 Etagen. Großes
– nur wenige
Meter zum Strand85-105 m². Ruhige Sackgassenlage.
– 2 Bäder, separate Küche,
Flur
führung in ruhiger Wohnlage.
Süd-gepflegter
bzw. Westterrassen.
und
Esszimmer
sowie mit
eine
sep. Küche im EG. Im
OG befinden
– erstklassiges
Badezimmer
Schwalldusche
– verschiedene
Nutzungsmöglichkeiten
– ruhige Wohnlage,
Gesamtzustand
– hochund Schlafzimmer
neuwertig möbliertsowie ein Vollbad. Im Souterrain
– EENV in Vorbereitung
– EENV: Bedarfsausweis;
kWh/(m²a);
Baubeginn 01/2010. Wohnzimmer,
3 217,8
Schlafzimmer,
offene
sich
zwei
sind / nicht vorhanden
–
Pkw-Stellplatz
am
Haus,
nur
100
m
zum
Strand
Ölheizung;
BJ
1997;
Effizienzklasse
G
Wohnküche sowie 2 Bäder. MWSt.-Ausweis möglich. Ge
2 große Räume, Badezimmer und Hauswirtschaftsraum. Der
Kaufpreis:
€ 295.000,-€
765.000,--
Kaufpreis: € 875.000,--
ab € 499.500,--
Kaufpreis: € 440.000,--
Immobilien - eine sichere Investition.
1-Zimmer-Wohnung am Dorfteich
■ Exklusives
– Wenningstedt Wohnen in Strandnähe
Immobilie mit tollem Blick
1-Zimmer-Wohnung mit Ostbalkon
■ Neubau - 4 exklusive Hausteile
– Wenningstedt
– Westerland
– großes Hauptgebäude + 2 sep. Ferienwohnungen
Westerland – Auf einem
ca. 1.083 m² großen Grundstück im
Westerland
– Ca. mit
1997
erbautes Einzelhaus auf
kleinem Gar– Wohn-/Schlafzimmer
Zugang
– Wohn-/Schlafzimmer, Duschbad/WC,
– Garage
Süden der Stadt entstehen
vier
exklusive Hausteile zwischen
tengrundstück
zum Westbalkon in ruhiger Wohnlage im Süden– Westerlands.
Küche
im Flurbereich
Grundstück ca. 817 m²
85-105
m².
Ruhige
Sackgassenlage.
–
offene
Küche,
Duschbad/WC
–
1.
OG
zur
LandseiteHochwertige Bauaus–
Gesamtfläche
ca.
256
m²
Wohn-/Nutzfläche ca. 160 m² über 3 Etagen. Großes Wohn–
Kellerraum,
Pkw-Stellplatz
–
eigenes
Grundbuch,
Vermietung
–
Heideund
Nordseeblick
führung in ruhiger Wohnlage. Süd- eingeführte
bzw. Westterrassen.
und Esszimmer sowie eine sep. Küche im EG. Im OG befinden
– gepflegter Gesamtzustand
– guter Zustand
– vielfältige Nutzungsmöglichkeiten
Baubeginn 01/2010. Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer, offene
sich
Schlafzimmer sowie ein Vollbad. Im Souterrain
sind
– EENVzwei
– EENV: Verbrauchsausweis; 129 kWh/(m²a), WW enthalten,
– EENV: Verbrauchsausweis,
in Vorbereitung / nicht vorhanden
71 kWh/(m²a),
MWSt.-Ausweis
Ge
2 große Räume, Badezimmer und Hauswirtschaftsraum.
WW enthalten,Der
Ölheizung, BJ 2004 Wohnküche sowie 2 Bäder.
Fernwärme,
Blockkraftheizwerk , BJmöglich.
1997
€
765.000,-Kaufpreis:
€ 195.000,-Kaufpreis auf Anfrage ab € 499.500,-Kaufpreis: € 198.000,--
1-Zimmer-Wohnung mit Ostbalkon
3-Zimmer-Wohnung in Strandnähe
■ Einzelhaus mit 3 Wohnungen
Doppelhaushälfte in Alt-Westerland
Apartmenthaus / Personalhaus
– Westerland
– Westerland
– Westerland
– Westerland
– Gesamtfläche ca. 60 m² zzgl. Abstellraum
– ca. 320 m² Gesamtfläche
– Wohn-/Schlafzimmer,
– Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer,
– Grundstück
336 m²
826 m² Grundstückmit 3 exkluWesterland
–Vollbad/WC,
Einzelhaus mit 3 exkluWesterland – Einzelhaus
mit 3 ca.
exkluWesterland––ca.Einzelhaus
neue Küche im Flurbereich
Duschbad/WC, separate Küche, Flur
– 5 Zimmer, 3 Bäder, separate Küche etc.
– zurzeit in 9 Wohnungen aufgeteilt
siven
in Altsiven 2-Zimmer-Wohnungen
Altsiven 2-Zimmer-Wohnungen
Alt– sehr guter2-Zimmer-Wohnungen
Gesamtzustand
– Westbalkon
– Südterrassein
und eingewachsener
Garten
– Wellnessbereich mit Sauna und in
Whirlpool
–
eigenes
Grundbuch
–
nur
wenige
Meter
zum
Badestrand
–
ruhige
Wohnlage
–
5
Pkw-Stellplätze
Westerland. Ca. 200 m². Erstklassiges
– eingeführte Vermietung
– Einzelgarage + Kellerraum
– EENV: Verbrauchsausweis; 152,2 kWh/(m²a);
– sofort frei
Vermietobjekt
auf
schön
angelegtem
Vermietobjekt
auf
schön
angelegtem
Vermietobjekt
auf schön
angelegtem
– 3. OG mit Ostbalkon
– eingeführte Vermietung
– vielfältige
Nutzungsmöglichkeiten
Erdgas; BJ 1983; Effizienzklasse E
–
EENV
in
Vorbereitung
/
nicht
vorhanden
–
EENV
in
Vorbereitung
/
nicht
vorhanden
–
EENV
in
Vorbereitung
/
nicht vorhanden
Grundstück in ruhiger Lage.
Kaufpreis: € 250.000,--
Kaufpreis: € 375.000,-€ 875.000,--
Kaufpreis: € 940.000,--
€ 875.000,--
Kaufpreis: € 1.300.000,--
€ 875.000,--
Andreas-Dirks-Straße 6 I 25980 Sylt OT Westerland I Tel. 04651.1606 / 88 98 40 I eMail [email protected] I www.riel-sylt.de
Lifestyle auf Sylt
Mit Wiebusch, Torpus und Begemann
10 Jahre SyltExpress
4. Syltfähre Musicnight
List. Mit der nächsten Syltfähre Musicnight feiert die
Reederei Rømø-Sylt Linie
GmbH & Co. KG den
zehnjährigen Geburtstag
der SyltExpress.
Am Donnerstag, den 23.
Juli, veranstaltet die RømøSylt Linie die 4. Syltfähre
Musicnight. Nach den erfolgreichen Veranstaltungen der letzten Jahre mit
Künstlern wie Thees Uhlmann und der Band kettcar können sich die Zuschauer dieses Jahr bei der
»Cruise van Cleef« auf den
Frontmann der Band kettcar Marcus Wiebusch freuen. Am Abend gibt Wiebusch mit seiner Live-Band
ein Konzert an Bord der
Syltfähre. Zuvor werden
der Sänger Bernd Begemann und die bereits von
früheren Veranstaltungen
der Band nun auf einen
Auftritt mit seinem aktuellen Projekt anlässlich des
Geburtstags der SyltExpress, die am 21. Juli 2005
in Dienst gestellt wurde.
Für Wiebusch ist dies das
einzige Konzert seiner Tour
in Schleswig-Holstein. Wie
auch schon in den vergangenen Jahren, soll auch in
diesem Jahr schon ab dem
Nachmittag Live-Musik an
Bord der Fähre gespielt
werden. Auf den Abfahrten
15.25 Uhr ab List und
16.25 Uhr ab Havneby
wird Bernd Begemann die
Fahrgäste unterhalten, auf
den Abfahrten 17.25 Uhr
ab List und 18.25 Uhr ab
Havneby sind Torpus & the
Art Directors live zu sehen.
Die Folk-Band um den gebürtigen Nordfriesen Sönke
Torpus wird die Fahrgäste
Tickets für Marcus Wiebusch sind an dem Fahrkartenschalter Sylt sowie unter www.ghvc-shop.de erhältlich.
bekannte Band Torpus &
The Art Directors (Niebüll/Hamburg) die Gäste
an Bord unterhalten. Nachdem die Band kettcar
schon 2013 zum 50-jährigen Jubiläum der Fährverbindung aufgetreten ist,
freut sich der Frontmann
am Nachmittag mit ihren
typischen Folk-Instrumenten wie Trompete und Banjo unterhalten. Sie brachten im März 2015 zudem
ihr neues Album »The
Dawn Chorus« raus und
werden dies nun live
präsentieren.
HOF-Galerie: Likörelle mit Sylt-Motiven
Udo Lindenberg:
der Erfolgsmensch
Westerland Udo Lindenberg
kennt jeder. Nicht nur als Musiker, längst auch als anerkannten Künstler.
Für Sylt hat ihn Galerist Jochen Fischer, Chef der HOFGalerie, entdeckt. Die neuen
Cartoons zeichnen sich nicht
nur durch ihre künstlerische
Qualität aus, sondern der
Sänger entwickelt auch einen
eigenen, unverwechselbaren
Stil. Lindenberg ist eben Lindenberg.
Die Begegnung mit einer Strandschönheit lässt Udo zum Ereignis
werden: Prösterchen!
Arbeiten von Udo sind ab sofort in der HOF-Galerie in
Westerland zu sehen. In der
weltweit einmaligen Lindenberg-Lounge, vom Meister
selbst eingeweiht. Udos Gruß
zu Ostern: In diesem Sinne,
liebe Panikgemeinde: »Happy
Eierlikör wünschen Dr. Lockerlose und die Panikbunnys!« Dass auf der anderen
Seite Udo Lindenbergs fröhliche Zeichnungen ernst zu
nehmen sind und dass der
Sänger den Vergleich mit anderen Cartoonisten nicht zu
scheuen braucht, wird dem
Betrachter schnell deutlich.
Wer annimmt, Lindenberg
orientiere sich an bekannten
Vorbildern wie Crumbs »Fritz
the Cat«, dem Deutschen
Gerhard Seyfried oder »Clever & Smart«, sieht sich angenehm enttäuscht. Lindenbergs
Neben seinen musikalischen
Erfolgen tritt Lindenberg weiter als Maler in Erscheinung.
Vor knapp 20 Jahren fing es
an: 1996 hatte er seine erste
Ausstellung, viele weitere
folgten. Sylt ist immer ein Thema. Auch auf den Likörellen
zu sehen. Strand, Leuchtturm,
Meerjungfrauen.
Kunden aus ganz Deutschland
kommen in die HOF-Galerie,
die kultigen Likörelle von Lindenberg sind begehrt wie nie
zuvor. Der Wert steigt damit,
denn viele möchten einen
echten »Lindi« im Wohnzimmer hängen haben. Mit SyltMotiv!
Originell sind seine Arbeiten,
die jetzt in der HOF-Galerie
eingetroffen sind. Denn neue
Motive sind kein Problem –
Udo fällt immer wieder etwas
ein.
Die größte Kunst- und Gemäldegalerie auf Sylt lädt Sie ein!
UDO LINDENBERG
OTTO WAALKES
Likörelle, Leinwände,
Ottifanten und mehr!
FRANK ZANDER
CHRISTIAN HENZE
UDOS
LIKÖRCHEN
Exklusiv
bei uns!
ZUM VERWEILEN
HLAND!
EINMALIG IN DEUTSC
E
SONDERE ATMOSPHÄR
GENIESSEN SIE DIE BE
DIE GROSSE AUSSTELLUNG!
VON
UDO & OTTO
Udo signiert in der HOF GALERIE
Udo in der Lounge
Weitere Ausstellungen
deutscher und internationaler Künstler
Deutschlands erfolgreichste Surferin
(10-fache Deutsche Meisterin) stellt aus:
Einzigartige Bilder mit leuchtenden
Farben und fließenden Linien.
15
BILDER VOM SCHMIED
Vor einem Jahr stellte der Maler Horst Schmied seine Werke erstmals auf Sylt aus.
Jetzt aktuell sind seine farbenfrohen Unikate in unserer Galerie zu sehen.
Ein Besuch lohnt sich!
SYLT / WESTERLAND
Andreas-Nielsen-Straße 1 Rathausplatz (Eingang Spielbank Sylt)
Telefon 04651 / 89 17 61 · www.HOF-GALERIE-SYLT.de
Montag bis Freitag 11 bis 18 Uhr · Samstag 11 bis 14 Uhr
J
H
hand
dmade italian
cash
hmere & silk |
www.judithl
b - haarmann.de
h
4 |
Mittwochskonzert:
Natürlich Sylt
Thomas Cornelius
spielt in St. Severin
Keitum. Ein norddeutscher Organist ist Gast des Mittwochskonzertes am 15. April um
20.15 Uhr in St. Severin. Thomas Cornelius stammt aus
Schleswig und studierte in
Lübeck und Hamburg. Schon
während des Studiums war er
von 2006 bis 2012 Assistenzorganist am St.-Marien-Dom
Hamburg. Danach arbeitete er
ein Jahr als Kirchenmusikalischer Assistent an der Hamburger Hauptkirche St. Petri
und war von 2011 bis 2014
als Tutor im Fach Orgelimprovisation an der Hamburger
Musikhochschule tätig. Neben
seiner Konzerttätigkeit als Organist und Cembalist mit bedeutenden Dirigenten wie
Herbert Blomstedt, Thomas
Hengelbrock und Christopher
Hogwood wirkt er als Komponist, Arrangeur, Pädagoge und
Dirigent. Mit nach Sylt bringt
Thomas Cornelius für seinen
Orgelabend Johann Sebastian
Bachs (1685- 1750) Toccata CDur, dessen Eingangstakte in
Stil und Struktur an die von
Dietrich Buxtehudes (16371707) Präludium, Fuge und
Chaconne in C-Dur erinnern,
das an diesem Abend ebenfalls zu hören ist. Buxtehudes
Musik beeinflusste Bachs Stil
deutlich, nachdem Bach ihn
Jahre vor Komposition der Toccata als jungen Künstler in
Lübeck besucht hatte. 1705
legte Johann Sebastian Bach
die mehr als 400 Kilometer
von Arnstadt (Thüringen) nach
Lübeck zu Fuß zurück, um
sein musikalisches Vorbild
Buxtehude zu hören, und
nahm vermutlich Unterricht
bei ihm. Der Aufenthalt in Lübeck bedeutete für Bach so
viel, dass er diesen »Bildungsurlaub« eigenmächtig erheb-
elisa
li abethstr.
b th t 4 |
259
980 westerland
046
651-29 97 97
lich verlängerte. Bach scheint
sich jedoch für die Nachfolge
des Organisten nicht interessiert zu haben. Außerdem lässt
Cornelius Werke von Max Reger und Louis Vierne und eine
Improvisation erklingen. Der
Gastorganist des folgenden
Thomas Cornelius, ein weithin
bekannter Organist
Konzerts am 22. April kommt
aus Paris. Frédéric Blanc, Organist an Notre Dame D'Auteuil in Paris, lädt ein zu einer
musikalischen
Orgelreise
durch verschiedene Länder
und Zeiten. Zu hören sind unter anderem Werke von Buxtehude, Bach und Duruflé. Karten: Tourismus-Services, InfoZentren Alte Post und Bahnhof, Technikhaus H.B. Jensen
und Buchhaus Voss in Westerland, Benen-Diken-Hof in
Keitum, Lindner Hotel Windrose in Wenningstedt, Erlebniszentrum Naturgewalten in
List, Dorfhotel in Rantum und
am Flughafen/Terminal 2. Am
Konzerttag ist immer ab 19.30
Uhr noch ein Kartenkontingent an der Abendkasse
erhältlich.
Kleines
Jubiläum
Das Inselmagazin »Natürlich Sylt« feiert ein
kleines Jubiläum: Seit
nunmehr zehn Ausgaben zeigt das Magazin
der Sylt Marketing Gesellschaft (SMG) liebenswerte Sylter Einzigund Eigenartigkeiten
und rückt die Inselnatur
und die Menschen in
den Vordergrund, die
mit ihr leben und arbeiten.
Gourmetköchin
Mareike de Buhr verrät
in der aktuellen Sommerausgabe, wie sie
den zarten Duft der Syltrose einfängt und verarbeitet und Familie Müller erklärt, warum sie
auch ohne MichelinStern eine neue Duftmarke in der Sylter Gastronomieszene setzen
will. Außerdem gibt es
Antworten darauf, warum die Naturschutzgemeinschaft Sylt mehr
blumiges Heidebunt in
die Gärten bringen will,
warum das Wort »Rumwurzeln« zwar nicht im
Duden, aber mittlerweile im Vokabular einiger
Sylter Kindergartenkinder verankert ist und
was es mit einer sinnlichen Wattwanderung
auf sich hat. Auszeichnungen gab es auch:
Bereits nach der dritten
Ausgabe gab es den
BCP Best of Corporate
Publishing-Award und
kurz danach den österreichischen T.A.I. Werbe Grand Prix in Gold.
Auf www.sylt.de sind
zudem alle Ausgaben in
digitaler Darstellung erhältlich.
Lifestyle auf Sylt
»Sylt – Die
schönsten Seiten
der Insel« ist da!
Impressionen,
Emotionen,
Wissen, ein
Hauch Luxus
Wenn die Tage länger
werden und die Temperaturen klettern, steigt die
Reiselust. Doch warum in
die Ferne schweifen,
wenn das Beste doch direkt vor der eigenen
Haustür zu finden ist?
»Sylt – Die schönsten Seiten der Insel 2015« lädt
auf eine Entdeckungsreise über die sagenumwobene und immer wieder
neu zu entdeckende Insel
ein. Zahlreiche Fotos und
Geschichten betrachten
die vielfältigen Facetten
dieses einmaligen Eilands
auf höchstem Niveau.
Einblicke in Historie, Sehenswürdigkeiten und
Mentalität der Menschen
machen die Atmosphäre
spürbar. 2015 liegt der
Fokus des Magazins auf
Damals und Heute. Spannende und zum Teil heute
unvorstellbare Geschichten geben dem Leser einen ganz neuen Blick auf
die schönste Insel des
Nordens! Ein eigenes Kapitel widmet die Redaktion den zahlreichen
Events. Ein gelungener
Auftakt für die Saison zur
Einstimmung.
Inselliebe – Premiere des neuen Imagefilms
Eine coole Inselliebe in bewegten Bildern
Westerland. Zur Premiere ihres neuen Imagefilms »Inselliebe« lud die Sylt Marketing
Gesellschaft (SMG) Ende
März ins World Wide Web.
Ohne roten Teppich, ohne
Blitzlichtgewitter und ohne
Popcorn.
Dafür mit internationalem Publikum und großer Reichweite: Am 31. März wurde die
auf digitales Zelluloid gebannte Inselliebe auf den Social Media-Kanälen Facebook, Vimeo, Youtube und auf
der eigens für den Film erstellten Internetseite www.inselliebe.sylt.de online gestellt.
Sagenhafte 106.000 Aufrufe
verzeichnete der Film seitdem
alleine auf Facebook.
Inselliebe - der Name ist Programm: Für die meisten ein
Leben lang, für den Film auf
exakt 3,55 Minuten zusammengeschnitten. In dieser Zeit
bekommt man eine Ahnung
oder besser ein Gefühl dafür,
was Inselliebe bedeuten
kann: Auf dem Surfbrett in der
Brandung alles um sich herum vergessen, am Steuer eines alten T2 den Fahrtwind
spüren, am Watt in den Sonnenaufgang laufen oder in die
Freiheit galoppieren, schreiende Möwen, wogende Dünenfelder, freilaufende Schafe, frisch gepflügte Erde oder
einfach nur der Blick aufs
Meer - es sind Momente, die
besonders und auf Sylt gleichzeitig alltäglich sind. »Uns
war wichtig, einen authentischen Blick auf Insel und Einwohner zu richten. Denn nur
so können besondere Momente zu einem großen Ge-
»Inselliebe« heißt der neue Werbefilm für die Insel – und er ist
seit Ende März auf Sendung.
(Fotos: SMG)
Der Film hat online bereits durchweg tolle Reaktionen bekommen.
Sylt, wie es die Fans lieben und schätzen: Strand, Meer und eine
einmalige Brandung.
fühl werden«, so Jan Blaffert,
Leiter des SMG-Online-Marketings und Initiator des
Films. Verantwortlich für den
authentischen Blick sind Andro Kajzser und Marc Pirc.
Die slowenischen Filmemacher lernten Sylt im vergangenen Herbst aus der Filmkamera-Perspektive kennen und
lieben. Ziel des Films: Lust
machen auf Sylt. »Wir haben
den Film bereits auf den Reisemessen in Wien und Luxemburg gezeigt – und durchweg tolle Reaktionen bekommen. Jetzt sind wir gespannt
darauf, wie unsere Inselliebe
auf einem großen Sportevent
ankommt: In zwei Wochen
reisen wir mit dem Film im
Gepäck nach Österreich zum
Surf World Cup in Podersdorf«, so Blaffert.
Der Launch des Imagefilms
auf der neuen Internetseite
www.inselliebe.sylt.de ist nur
der Anfang. So wie auch das
Gefühl der Liebe langsam
aber stetig wächst, so wird
auch die SMG-Seite Woche
für Woche weiter aufgefüllt.
Mit Interviews der Mitwirkenden beispielsweise, mit einer
interaktiven Inselkarte, die die
einzelnen Filmszenen lokalisiert und mit einer Zeitleiste,
die die Geschichte des Surfens auf Sylt dokumentiert.
Besondere Hotel- und Freizeitangebote lassen auch den
praktischen Nutzwert nicht zu
kurz kommen. Die Seite wird
so lange mit Inhalt gefüttert,
bis sie am 24. Juni in die komplett neue Seite www.sylt.de
eingeht. Aus zwei macht eins.
Echte Liebe halt.
Söl´ring Foriining: Lesung
Sölring Uursbigen
Keitum. Den Frühling ins Altfriesische Haus in Keitum
holen Renate Schneider und Erika Jessen.
Am Freitag, dem 17. April, um 17.30 Uhr, trägt Renate
Schneider auf Sölring, dem Sylter Friesisch, Frühlingsgedichte im Pesel des Altfriesischen Hauses vor. Es werden
Texte u. a. von Herrmann Schmidt, Jens E. Mungard und
Wilhelm Siemens zu Gehör gebracht. Erika Jessen wird
die deutsche Übersetzung lesen.
Der Eintritt ist frei, um eine Spende zum Erhalt des Altfriesischen Hauses wird gebeten.
Voranmeldungen bitte unter Telefon 04651/32805
- Anzeige -
Absolute Rarität aus der Sammlung einer thailändischen Prinzessin
Vom Altar des Königspalastes
Hildegard Dick präsentiert die Klassiker Rolex Day-Date, Date und DateJust
Marylin Monroe:
Eine Day-Date für John F. Kennedy
Die Rolex Day-Date ist der Inbegriff von Luxus und Prestige, sie ist die erste Wahl für die Entscheidungsträger dieser Welt. Die Rolex Day-Date hat eine lange Geschichte hinter sich, die viele hochkarätige
Modelle hervorgebracht hat. Im Jahr 1956 wurde die Day-Date Oyster Perpetual eingeführt. Sie war die
erste Armbanduhr, bei der das Datum und der vollständig ausgeschriebene Wochentag in einem Fenster
des Zifferblatts angezeigt werden und ist ausschließlich in 18 Karat Gold oder Platin erhältlich. John F.
Kennedy (ein Geschenk von Marylin Monroe zum Geburtstag 1962), Reagan, Eisenhower und Nixon
sollen eine getragen haben. Die Day-Date ist bis heute die Armbanduhr für einflussreiche Persönlichkeiten. Nach einem Jahr Bauzeit wurde die Referenz 6511 durch die 6611 ersetzt. Ein leicht modifizierter Kalendermechanismus wurde eingesetzt. Die 6611, spätere Ref. 1801, trug erstmals den Schriftzug
»Superlative Chronometer« und »Officially Certified« auf dem Zifferblatt, was den Premiumanspruch
dieser Modellreihe hervorhob. Die Day-Date zählt auch heute noch zu den Uhren mit dem höchsten
Wiedererkennungswert. Mit einer Uhr der Serie Rolex Day-Date blickt man aber nicht nur auf eine glorreiche Vergangenheit zurück. Viele Modelle sind in der Hand ihrer Besitzer im Wert enorm gestiegen.
Dieser Buddha liegt auf einem Bergkristall auf Goldsockel mit ca. 3 mm dicker Goldschicht,
24 Karat. Aus der Sammlung einer thailändischen Prinzessin zuzeiten Rama des III.; aus dem
Altar des Königspalastes. Dieses Stück unterliegt der höchstmöglichen Wertschätzung. Rama
III., eigentlich Maha Chetsadabodin, in Thailand später als Phra Nang Klao bekannt (17881851), war von 1824 bis 1851 König von Siam (heute Thailand). Der Geburtsname
Ramas III. war Thap. Er war der älteste Sohn König Ramas II. Seine Mutter war
eine Nebenfrau des Vaters. Daher trug er nicht den Titel eines Chao Fa, also
eines Prinzen ersten Grades. Rama II. verlieh Thap 1813 den Namen Prinz
Chetsadabodin. Er nannte ihn einen Chao Sua (Handelsherr), da er bereits
als Prinz eine glückliche Hand bei Geschäften mit dem Ausland
beweisen konnte. Rama III.
gründete mit Wat Pho auch die
erste Universität des Landes in
Bangkok.
Buddha:
Bergkristall
auf
Goldsockel
Eine fantastische Figur, die
Hildegard Dick u. a. in ihrer bemerkenswerten Sammlung
hat. Oben links: ein wunderbarer Goldring mit Diamanten, 750er Gelbgold, 60er Jahre
Seit über 50 Jahren mache ich
meine Kunden fröhlich
mit ungewöhnlichen Dingen.
Keitumer Chaussee 22 · 25980 Sylt/Westerland
Telefon 0 46 51 / 314 65
antiquitaeten-hildegard-dick.de
Kein Küchenkauf ohne unser Angebot!
...
ie
S
r
ü
f
it
e
z
s
n
u
n
e
m
h
Wir ne
Gemeinsam mit Ihnen gestalten wir einen zuverlässigen und hochwertigen Raum zum Leben und
Kochen – passend zu Ihrem Einrichtungsstil und unabhängig von Budget oder Raumgröße.
Überzeugen Sie sich davon. Wir freuen uns, Ihnen innovative Küchenideen präsentieren zu dürfen.
www.beckmann-flensburg.de
Sylt /Tinnum | Ingewai 2 | Tel. 0 46 51/99 54-220
Tinnum/Sylt
Flensburg | Liebigstraße 18 | Tel. 04 61/90 20 80
Lifestyle auf Sylt
Svetlana Vorreiter hat den Blick für die Menschen
GALERIE RUDOLF
LYONEL FEININGER
(1871 - 1956)
Mountain Village – Gebirgsdorf
Holzschnitt auf Japanpapier 1918, 11,3 x 15,8 cm
signiert und bezeichnet: „Stadt im Gebirge“
VW Prasse W 29
WESTERHÖRN 6 • NÄHE »KLEINE TEESTUBE«
KEITUM • TELEFON 0 46 51 / 3 02 34
Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag 11-18 Uhr
Porträtbilder - perfekt gestaltet
Westerland. Die Sylter Künstlerin Svetlana Vorreiter ist seit
Jahren erfolgreich auf der Insel
tätig. Seit längerem ist das Westerländer Atelier Keitumer
Chaussee 13 zu einem festen
Treff- und Anlaufpunkt für einheimische und internationale
Kunstfreunde geworden. Die
Perfektion ist die Basis ihres
künstlerischen Schaffens.
Große Resonanz hat sie bei
individuellen Auftragsarbeiten. Immer mehr Kunstfreunde
schätzen das persönliche
Werk für das daheim.
So beispielsweise ein Porträt
der Generationen: die Großeltern mit Enkeln am Strand.
Oder eine romantische Reminiszenz an die gemeinsame
Sylt-Zeit, zu zweit am Meer.
Das Golfspiel ist ein gern gewünschtes Motiv; aber auch
die kongeniale Abbildung des
eigenen Anwesens oder Gartens wird verlangt.
»Liebe Svetlana, zu den
schönsten Momenten meiner
Sylt-Reise gehören die beiden
Besuche in Ihrem Westerländer Atelier. Sie haben sich so
viel Zeit für mich genommen
und es hat mir so viel Freude
gemacht, mich mit Ihnen zu
unterhalten. Was und wie Sie
malen, ist einfach wunderschön!« schreibt eine Kunstfreundin. Svetlana Vorreiter
hat eine dreizehnjährige
Kunst-Ausbildung am KunstCollege und an der Kunstakademie in St. Petersburg, hier
absolvierte sie ihr Kunst-Studium. Ihre Gemälde haben
schon verschiedene Kenner
und Käufer aufmerksam werden lassen. Ein Werk von Svetlana Vorreiter zu besitzen, ist
eine besondere Wertanlage als privates Ereignis – und als
Kunstwerk.
www.svetlana-vorreiter.de
Galerie Nottbohm zeigt Claus Tegtmeier
Nordische Strände
ter das Schleswig-Holsteinische
Landesmuseum
Schloss Gottorf. Sein über
die Jahre stetig gewachsenes
Renommee belegen zahlreiche Firmenankäufe. Seine
Werke sind in den Kunstsammlungen bekannter Firmen wie Daimler-Chrysler,
BMW, Shell, Merk und der
Landesbank Schleswig-Holstein zu finden. 1997 war
Westerland. Am Dienstag, den 21. April, lädt
Voß Tabak und Papier
von 12-18 Uhr zu einem Genießernachmittag – nicht nur für Raucher - ein. Jeder, der
den besonderen Geschmack sucht, kann
fündig werden. An diesem Tag steht der Genuss im Mittelpunkt.
Der Meisterroller John
Francisco Liz Morla aus
der Davidoff Manufak-
Salvador Dalí in der Galerie Rudolf
Keitum. »Jeden Morgen, wenn
ich erwache«, hat der Ausnahmekünstler Dalí einmal geschrieben, »erlebe ich die allergrößte Freude: nämlich Salvador Dalí zu sein …« Der Katalane war süchtig nach Ruhm
– und nach Gold. Er hat viel
gemalt – und er hat auch viel
geredet. Sein Lieblingsthema:
Wie man ein Genie wird. Und
eine seiner bemerkenswerten
Schlussfolgerungen: »Wenn
du das Genie spielst, dann
wirst du auch eines!«
Mit sechs Jahren wollte er
noch Köchin werden, mit sieben dann Napoleon I, mit
zehn Jahren schließlich entdeckte er die impressionistischen Maler, mit 14 Jahren die
Genremaler des 19. Jahrhunderts, die Pompiers – und irgendwann wollte er nur noch
Salvador Dalí sein – sonst
nichts. Mit 23 Jahren, 1927,
war er es – Dalí – sonst nichts.
Dabei – nicht in erster Linie
sein Genie wurde erkannt,
vielmehr galt er, galten seine
Bilder, die weichen Uhren, die
brennenden Giraffen, als Provokation. Dalí wird heute –
neben Picasso, Matisse und
Duchamp – als einer der ganz
Großen der modernen Kunst
anerkannt. Wunderbare Arbeiten des Jahrhundert-Künstlers
Salvador Dalí werden derzeit
in der Galerie Rudolf in Keitum (Westerhörn 6) präsen-
Beach life – Strandkorb-Impression des Künstlers
Genießernachmittag
Eine Familie kommt vom Strand,
ein Kind kost das Schmusetier –
individuelle Momente
Das Genie und seine Arbeiten
Keitum. Der Künstler Claus
Tegtmeier lebt und arbeitet
in Hamburg, Kampen und in
Vasolda am Lago di Lugano,
Italien. Schwerpunkte in seinem künstlerischen Schaffen
sind die vier Elemente Feuer
(Licht), Wasser, Luft und Erde sowie das vom Menschen geschaffene Umfeld
mit seinen Schiffen, Häfen
und Architektur.
Nach seinem Studium in
Kunst und Technik, das er
mit dem Grad eines Diplom-Ingenieurs abschloss,
arbeitete Claus Tegtmeier
zwischenzeitlich als Dozent
für freies und technisches
Zeichnen an verschiedenen
Fachhochschulen in Hamburg. Ab 1984 erfolgten erste Museumsankäufe, darun-
Voß lädt ein
Claus Tegtmeier Preisträger
des
Oldenburg-Huder
Kunstpreises. Weitere Projekte wie das Morsum Kliff
Projekt, Nordische Strände,
Himmel, Land, Meer, das Ticino-Projekt, die Initiative
Hafen-City-Europa und das
Overfly-Frauenkirche Dresden sowie künstlerische Architekturvisionen Merck Seminarzentrum Freiburg, Ision-Elbhof Hamburg, Meerwasseraquarium Rostock,
Villenensemble Jenischpark
Hamburg verdeutlichen seinen künstlerischen Stellenwert. Claus Tegtmeier ist als
eine international bekannte
Größe mit seiner Malerei in
vielen staatlichen und privaten Sammlungen bis nach
Japan und USA vertreten.
Salvador Dalí, 1904-1989, »Das
Urteil des Paris«, 1963/65, Original-Kaltnadelradierung, koloriert, signiert, Ex 81/150,
WVM./.123
Galeristin Silvia Gottwald bürgt
durch ihren Kunstsachverstand
für die hohe Qualität, für den
exzellenten Ruf der Galerie seit
über 20 Jahren.
tiert. Eine Galerie, die darüber
hinaus auch eine große Auswahl von Arbeiten der Klassischen Moderne bereit hält. Es
gibt Stammkunden in dieser
Galerie, die seit Jahren immer
wieder kommen.
Galerist Gernot Rudolf verfügt
über den Zugang zu exquisiten
Privatsammlungen und hat die
entsprechenden Kontakte – seit
über 40 Jahren.
Der Meisterroller John
Francisco Liz Morla
tur in der Dominikanischen Republik präsentiert die edle Kunst der
Davidoff Cigarrenherstellung und entführt in
die Welt der neuen
»Davidoff
Winston
Churchill«. Die Gäste
sind herzlich eingeladen, eine frischgerollte
Davidoff Winston Churchill zu genießen, deren Charakter so einzigartig und vielschichtig ist wie Sir Winston
Churchill selber. Dazu
stehen Dips und Brotaufstriche der Genuss
Company zum Probieren bereit und sorgen
für einen runden Geschmack auf der Zunge.
Es lohnt sich, beim Genießernachmittag von
Voß Tabak & Papier in
der Strandstraße 4 vorbeizukommen.
inside
KAMPEN
Das Nordseebad – einfach paradiesisch
Dorothee Schumacher
Kampener
Unternehmer
Pop-Up-Store bis Ende August
Zu Ostern eröffnete der
erste Dorothee Schumacher Pop-Up in Kampen.
Für die Designerin zählt
die Insel zu den Orten, an
denen sich ihr Herz ganz
weit öffnet, weil man
überall spürt, was das Leben hier ausmacht: durchatmen, Spaß haben, Zeit
mit Freunden und Familie
verbringen – und die
Leichtigkeit
zwischen
Strand und Shopping zelebrieren. »Auf Sylt geht
es darum, in jeder Hinsicht spendabel mit sich
selbst zu sein und zu genießen«, sagt Dorothee.
Sie freut sich darauf, ihre
Kundinnen aus den Metropolen auf der Insel in
dieser unbeschreiblich
lässigen Atmosphäre zu
treffen – und in diesem
Jahr öfters mit diesem un-
vergleichlich frischen SyltTeint und klarem Kopf ins
Headquarter zurückzukehren. »Der Pop-Up Sto-
Ein berühmtes Label
re in Kampen ist bis Ende
August 2015 geöffnet. Neben Sonne, Wind und
weißen Stränden noch ein
weiterer Grund, ein paar
Tage auf Sylt zu verbringen, oder?«
Im Film »Der Teufel trägt
Prada« hält Meryl Streep
als launige Chefredakteurin ihre Assistentin ordentlich auf Trab – die Mode
stammt unter anderem
von Dorothee Schumacher. Elegante, zeitlose
Lieblingsstücke prägen
die Kollektionen. Gekonnt
verwischt Dorothee Schumacher die Grenzen zwischen Abendmode, Business Fashion und modischen Klassikern. Dorothee Schumacher transportiert in erster Linie ein
Lebensgefühl. Der PopUp- Store im Braderuper
Weg 2 liegt zentral. Die
Öffnungszeiten sind folgende: Montag bis Sonnabend 11 bis 19 Uhr,
Sonntag 11 bis 17 Uhr
Dorothee Schumacher: neues deutsches Design mit internationalen Stileinflüssen.
Wir bedanken uns
Erfolgreiche
Events
Der Kampener Unternehmerverein veranstaltet im
schönsten Dorf der Welt regelmäßig attraktive Events
vom Late-Night-Shopping
bis zum Weihnachtsmarkt.
Gerade erst fand der OsterSpaß-Lauf, wiederum mit
über 100 Teilnehmern aus
der ganzen Republik; gewonnen hat ein kleiner Berliner. Das zeigt, dass Kampen nach wie vor magnetisiert. Und die sportlichen
Events werden von den Gästen gut angenommen. Ebenso der kleine, feine Winterzauber-Weihnachtsmarkt.
»Auch wenn es schon etwas
her ist, möchten wir uns
ausdrücklich bei allen Helfern und Unterstützern des
Winterzaubers bedanken«,
betont Sigrid Rothbart. Die
drei Sylter Service Clubs, Lions, Rotarier und Round Table waren auch hochzufrieden mit dem Markt.
Die gemeinsame Glücksrad
- Activity brachte über 3000
Euro an Spenden für den
Neubau des Clubhauses des
Surf Club Sylt ein. Auch für
den Sommer sind bereits
Events am Strand und zwei
Events im Dorf in Planung.
Die Palette reicht von StandUp-Paddling über Skimboard (auf diesem Board versucht der Sportler auf der
Oberfläche von flachem
Wasser zu gleiten) bis zum
beliebten Beachssoccer –
und auch den Winterzauber
wird es im Dezember wieder geben.
für die positive Unterstützung
beim zweiten Oster-Spaß-Lauf
Gut gelaunt beim Start mit der »laufenden Nr. 100«: Jörn Steffen (l), Sigrid Rothbart
und Annette Kühl vom Kampener Unternehmerverein
Der Kampener Unternehmerverein bedankt sich für die positive Unterstützung beim zweiten Kampener Oster-Spaß-Lauf. Wir danken allen
Teilnehmern, der Gemeinde Kampen für mentale Unterstützung, dem
Tourismus-Service Kampen für die Musik und das Präsent, der Polizei
für die Absperrung, H.B. Jensen für die Startnummern, der Sturmhaube
für die Bereitstellung des Startplatzes, dem SC Norddörfer für die Versicherung, Tinnum 66 für die Utensilien, den Streckenposten für ihre Ausdauer und allen Mitgliedern des Kampener Unternehmervereins.
Herzliche Grüße
Der Kampener Unternehmerverein, der Vorstand
Erstklassige Lagen.
Braderup
Anwesen auf der Wattseite, Grdst.
Kampen –– Herausragendes
Exklusives Neubau-Einzelhaus.
ca.
1.833 m2, Wfl./Nfl.
m2, Energieausweis
Grundstück
ca. 1.454ca.
m2350
, Wohn-/Nutzfläche
ca.liegt
360nicht
m2 vor
Archsum
- Grdst. mit
Baugenehmigung
für Einzel- oder Doppelhaus, ruhige
Munkmarsch
– Anwesen
am Wattenmeer.
2
Ortsrandlage
mit ca.
Weitblick
zum Deich, Grdst.ca.
2.001
m2,mGRZ
0,06
Wohn-/Nutzfläche
400
Grundstück
8.335über
m2,Wiesen
List-Mellhörn
– Neubauprojekt –auf
Einzelhaus
mit Meerblick, Grdst.
Kampen – Doppelhaushälfte
der Wattseite.
2 m2, Energieausweis liegt nicht vor
ca.
1.137 m2, Wfl./Nfl.
ca.m220
, Wohn-/Nutzfläche ca. 240 m2
Grundstück
ca. 1.279
Kampen
– Neubauprojekt
– Anwesenfür
derEinzelhaus.
Extraklasse, Grdst.
List-Mellhörn
– Neubauplanung
2475 m2, Energieausweis liegt nicht vor
ca.
3.844
m2,
Wfl./Nfl.
ca.
Grundstück ca. 1.137 m
Kampen
Einzelhaus
mit Wattenmeerblick,
Grdst.
Keitum – Exklusives
Großzügiges
Neubau-Einzelhaus
in Dorflage.
2 335 m2, Energieausweis liegt nicht
Wfl./Nfl.
ca.
ca.
1.340
m2,
Grundstück ca. 880 m , Wohn-/Nutzfläche ca. 234 m2 vor
Kampen
Neubauprojekt
in bester Wattlage,
Kampen-–Einzelhaus,
Restaurierung
eines Kulturdenkmals
am Watt.Grdst.
2 m2, Energieausweis liegt nicht2 vor
ca.
2775
m2,
Wfl./Nfl.
ca.
400
Grundstück ca. 28.033 m , Wohn-/Nutzfläche ca. 521 m
Kaufpreise bitte auf Anfrage.
Carsten Hagenah Immobilien Westerweg 12 25999 Kampen/Sylt
TELEFON
04651/836 47 30
www.hagenah-immobilien.de
Gepflegte Gastlichkeit
öffnet
Ab 21 Uhr ge
–
– Open End
Donnerstag,
Freitag, Samstag
geöffnet!
Strandstraße 3-5 / gegenüber Hotel Stadt Hamburg
25980 Sylt / Westerland
Telefon 04651 / 99 58 943
Mehr Informationen und viele Bilder: www.classic-club-sylt.de
Dienstags – 20 Uhr im TEEhaus Janssen
Sabine Krüger: MEINE LIEDER
– der beliebte Kleinkunstabend
Ein gehaltvolles Programm, witzig, kritisch, pointiert,
authentisch. Eintritt: 16,- €/p. P.
Anmeldungen: im TEEhaus, Strandstraße 28, Telefon 29 98 11
und an allen insularen Vorverkaufsstellen
20.04. + 21.04.2015
SCHACHNERSYLT
WEIN & GENUSS FESTIVAL
14:00 - 19:00 UHR
Westerland. Bei Schachners alljährlichem Wein– und Genuss-Festival präsentieren viele internationale Top-Winzer
über 300 feine Weine, sensationelle Champagner, hervorragende Brände, edle Spirituosen und feinste Produkte. Edler Kaviar, traditionell gereifte Schinken und Käse und köstliche Schokoladen warten darauf, probiert, genossen und
bestellt zu werden.
Weinhaus Schachner auf Sylt – das ist längst ein Synonym
für guten Geschmack. Seit 20 Jahren genießen Feinschmecker außergewöhnliche Weine und kleine Köstlichkeiten
in der einmalig entspannten Atmosphäre, die Martin
Schachner mit seinem Team jeden Tag aufs Neue schafft.
Hier entstehen auch die frischen Ideen mit denen der gebürtige Österreicher immer wieder überrascht. Seine neueste Kreation: Happy Sylt!
Happy Sylt – für große und kleine Genießer
Ab sofort gibt es Glück und Lebensfreude in Flaschen konzentriert oder schon mitnehmfertig gemixt in Dosen. Der
köstliche Frischekick für überall. Happy Sylt ist eine alkoholfreie Cocktailbasis frei von Konservierungsstoffen, die
nach nach Sommer, Strand und Meer schmeckt. Eine fein
komponierte Mischung aus exotischen und einheimischen
Her mit den Ideen! Martin Schachner – hier mit Gattin Snezana und
Sohn Marco – ruft wieder zum Happy-Sylt-Rezeptesammeln auf.
Restaurant
Aldente
Strandgut
Am Wenningstedter Campingplatz
Osetal • 25996 Wenningstedt-Braderup
[email protected] · www.sylt-aldente.de
Täglich ab 12 Uhr geöffnet
Tischreservierung: Telefon 93 66 36
Ih r G r ie ch e au f
TAVERNA
S y lt
Martin Schachner stößt an: 20 Jahre Genuss, Lebensfreude
und frische Ideen beim Weinhaus Schachner. Das Weinhaus
ist längst ein Synonym für guten Geschmack.
Säften, wie Maracuja, Grapefruit und Limette, Apfel und
Sanddorn verfeinert mit Extrakten von Vanille, Orangenschale und Hagebutten. Lecker und alkoholfrei mit Mineralwasser, Eiswürfeln und Orangenscheibe serviert, für den
spritzigen Genuss auch mit Prosecco oder Belvedere Wodka. Für kleine und große Gemießer. Einfach genial!
DSG – Das Sylt Getränk
Das Sylt Getränk war im letzten Jahr schon in aller Munde.
In einer unglaublichen und unerwarteten Vielfalt. Ob
warm als »Super Matcha« (Rezept von Konstanze Voigt)
mit Milchschaum oder als »Sylter« mit Veuve Clicquot, Sylter Rosensirup und Eis (Rezept Martin Schachner) – der Gin
Limetten Likör auf Schlehenbasis schmeckt in allen Variationen sensationell. Die Zusammenarbeit der Brennerei
Salzgeber mit Martin Schachner brachte eine ungewöhnlich runde Komposition hervor, die vor allem die Sylter
Gastronomen zu einer wahren Ideen- und Rezepteflut an-
Mit dabei: Karl Hans Poss, Spitzenwinzer von der Nahe (l), und
Kultwinzer J. Münzenrieder aus dem Burgenland (r)
DSG: Das Sylt Getränk war im letzten Jahr schon in aller Munde. In einer unglaublichen und unerwarteten Vielfalt.
GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN
Mittagstisch
von 12 - 15 Uhr
MUSAKA
LAMMKOTELETTS
mit Pommes, Krautsalat und
Tzaziki
9,90 €
ZARTE LAMMHAXE
Griechischer Auflauf, Spezialität
mit Speckbohnen, Bratkartoffeln
vom zarten Rindfleisch, mit angebra- und Tzaziki
9,80 €
tenen Kartoffeln, Tomaten, Zucchini,
Auberginen, geriebenem Fetakäse
und Béchamelsauce
9,50 € FISCH-TELLER
Rotbarsch, Seelachs und Calamaris,
in der Pfanne gebraten, mit
KALBSLEBER
9,00 €
Bratkartoffeln
mit Bratkartoffeln, gebr. Zwiebeln,
Apfelringen, Tzaziki und Krautsalat
9,00 € SEELACHS-FILET
vom Grill, mit Salzkartoffeln,
Eisbergsalat und Tzaziki
9,50 €
MIX GRILL-TELLER
Schweinesteak, Hacksteak, Gyros,
Tzaziki, Pommes und Krautsalat
9, €
50
PIKANTES HACKSTEAK
mit Metaxasauce, Pommes, Tzaziki
und Krautsalat
50
8, €
BIFTEKI
Hacksteak, gefüllt mit Fetakäse,
Djuvecreis und Tzaziki
9,50 €
Un se re Küch
Ih ne n no ch vieelbietet
meh r!
Wir freuen un
au f Ih re n Be su s
ch !
ÖFFNUNGSZEITEN:
12 BIS 15 UHR
17 BIS 23 UHR
SYLT / WESTERLAND · IM KURZENTRUM
ANDREAS-DIRKS-STRASSE 3 · TEL. 2 58 39
Montags – 19 Uhr im TEEhaus Janssen
TEE WIRKT – KLASSISCHES TEESEMINAR
Tee-Informationen vom Teetester Ernst Janssen mit umfangreicher
Teeverkostung. Eintritt: 12,50 €/p. P.
Anmeldungen: im TEEhaus, Strandstraße 28, Telefon 29 98 11
und an allen insularen Vorverkaufsstellen
Hannes Sabathi mit Frau; er zählt heute zu den Ausnahmewinzern in der Steiermark. Antje Grass (r),fleißige Helferin
spornte. Das kleine Rezept-Büchlein und natürlich die Basis DSG ist beim Weinhaus Schachner erhältlich.
Her mit den Ideen! Martin Schachner ruft wieder zum Rezeptesammeln mit dem Happy Sylt auf. Wie schon im letzten Jahr beim DSG, können Gastronomen und private Teilnehmer ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Nähere Informationen über Teilnahmebedingungen und Preise unter [email protected] oder [email protected].
Nun kann es endlich losgehen:
Das Wein- und Genuss-Festival läuft am 20. und 21. April
von 14 bis 19 Uhr im Weinhaus Schachner. Die begehrten Karten sind ab sofort bei Schachner erhältlich! Wer sich
beim Festivaldinner am 20. April um 20 Uhr im Restaurant
Seepferdchen verwöhnen lassen möchte, sollte sich
schnell die limitierten Karten sichern. Champagner, feine
Weine und exzellentes Essen lassen die Herzen von Feinschmeckern höher schlagen. Alles Weitere erfährt man im
Weinhaus Schachner, Bismarckstraße 12, Westerland, oder
per Telefon 04651/26519 bzw. im Internet unter
www.weinhaus-schachner.de
Kalbsleber, gegrillt
7,50
7,50
Geschmorte Lammhaxe
9,00
9,00
mit Röstzwiebeln und Apfelspalten,
Salzkartoffeln und Salat
nach Art des Hauses, mit Salzkartoffeln,
Speckbohnen und Salat
Mediterraner Salatteller 8,50
8,50
Balkanteller
mit Scampi, dazu Brot
Čevapčiči, Suwlaki und Kotelett,
Djuvečreis, Pommes frites und Salat
Jägerschnitzel
7,50
7,50
mit Champignon-Rahmsauce,
Pommes frites und Salat
Schweinerückensteak
7,50
mit Champignons und Zwiebeln,
Pommes frites, Djuvečreis
und Salat
Pljeskavica
7,50
7,50
saftiges Hacksteak, mit Fetakäse
gefüllt, mit Djuvečreis,
Pommes frites und Salat
che hat
Unsere Kü
.
r zu bieten
noch meh
0
d von 12.0
Durchgehen r geöffnet
Uh
0
.0
22
.
bis
ren Besuch
uns auf Ih
Wir freuen
7,50
7,50
Rotbarschfilet
8,50
vom Grill, mit Blattspinat, Salzkartoffeln
und Salat
Sylter Pannfisch
8,50
gebratene Seelachsfiletstücke
in Senfsauce, dazu Bratkartoffeln
und Salat
Seelachsfilet
7,50
an der Haut kross gebraten, mit
Blattspinat, dazu Salzkartoffeln
und Salat
Fischplatte
8,50
verschiedene Fischsorten mit
Brokkoli, dazu Salzkartoffeln und Salat
Paulstraße 12 · 25980 Sylt/Westerland · Telefon 0 46 51 / 8 89 28 38
www.dalmatien-sylt.de
20.04. + 21.04.2015
SCHACHNERSYLT
WEIN & GENUSS FESTIVAL
14:00 - 19:00 UHR
"
Die
Essenz
"
Seien Sie unser Gast ...
Am Montag den 20.04.2015 und Dienstag
den 21.04.2015 findet unser Wein und
Genuss Festival Die Essenz" im Weinhaus
"
Schachner in der Bismarckstraße 12 in
Westerland statt. Unsere besten Winzer und
Feinkosterzeuger sind geladen.
Probieren Sie erlesene Weine, Champagner,
viele Brände sowie feinsten Kaviar, herrlichen
Schinken und schwelgen Sie mit uns in
unvergleichlichen Genusserlebnissen.
Festival Ablauf:
:: Wein & Genuss Festival ::
Montag & Dienstag von 14:00 - 19:00 Uhr
Tagesticket: € 35,- pro Person
Kombiticket: Mo. + Di. € 49,- pro Person
LIMITIERT!
:: Abendveranstaltung ::
Montagabend ab 20:00 Uhr - ca. 23:30 Uhr
Festivaldinner im Restaurant Seepferdchen
Champagner Empfang und ein 3-Gänge
Festivalmenü inklusive aller begleitenden
Weine, Wasser und Kaffee.
Preis pro Person € 129,- *
(*nur in Verbindung mit einem Festivalticket)
Wein
Schaumwein
AUSTRALIEN
Simon Hackett ( South Australia )
FRANKREICH
DEUTSCHLAND
Aldinger ( Württemberg )
Antony ( Rheinhessen )
Chat Sauvage ( Rheingau )
Christian Bamberger ( Nahe )
Kiefer ( Baden )
Kiefer ( Rheinhessen )
Peter Kriechel ( Ahr )
Künstler ( Rheingau )
Mohr ( Rheingau )
Philipp Kuhn ( Pfalz )
Georg Naegele ( Pfalz )
Poss ( Nahe )
Arthur & Daniel Then ( Franken )
Wagner-Stempel ( Rheinhessen )
Waßmer ( Baden )
Weingut am Stein ( Franken )
Walter ( Mosel )
ITALIEN
Il Poggione ( Toskana )
Kellerei Bozen ( Südtirol )
Tolaini ( Toskana )
NEUSEELAND
Cloudy Bay ( Marlborough )
Misty Cove ( Marlborough )
Saint Clair ( Marlborough )
Dom Perignon, Krug,
Laurent-Perrier, Mandois,
Moet & Chandon,
Roederer, Ruinart
ITALIEN
Villa Sandi
ÖSTERREICH
Schlumberger
Spirituosen
DEUTSCHLAND
Salzgeber
Scheibel
ÖSTERREICH
Freihof
Hämmerle
POLEN
Vodka Belvedere
ÖSTERREICH
Erich & Walter Polz ( Steiermark )
Josef Leberl ( Burgenland )
Forstreiter ( Krems )
Leth ( Wagram )
Maria Kerschbaum ( Burgenland )
Markowitsch ( Carnuntum )
Münzenrieder ( Burgenland )
Oppelmayer ( Carnuntum )
Payr ( Carnuntum )
Hannes Sabathi ( Südsteiermark )
Feinkost
SÜDAFRIKA
Simonsig ( Stellenbosch )
KAVIAR
SPANIEN
Bodega Aranleón ( Valencia )
Bodega Gonzalez Byass ( Spanien )
SCHINKEN
USA
Panamera ( Napa Valley )
www.weinfestival-sylt.de
KAFFEE
Nespresso
Altonaer Kaviar Import Haus
Gourmet-Foods
FEINKOST
Sylt Selected
04651 / 83 53 11
SYLTER FUNDGRUBE
Rolls Royce, lang, aus dem
engl. Königshaus, zu verkaufen, Modell 2-Axle-Rigid Body 4
door
Saloon, EZ 6. 4/84,
schwarz, Garagenfahrzeug, sehr
gepflegt, aussagef. Papiere vorhanden,
Rechtslenker,
KP
13.000,- € VHB, weitere Info unter Telefon 0171/3740159
HANDWERK
Renovierungsservice Sylt, unser kreatives und flexibles Team
kümmert sich liebevoll um Ihre
Renovierung. Trockenbau, Malerarbeiten, Verputzarbeiten und Bodenbelagsarbeiten führen wir
gerne für Sie durch. Wenn Sie
Fragen haben, rufen Sie uns gerne an oder vereinbaren Sie gleich
eine kostenlose Erstberatung vor
Ort. Wir freuen uns auf Sie, Telefon 0162/4285299
HAUSHALTSAUFLÖSUNG
Auflösung: App.s, Steinmannstr.
27, Westerland: Bett 140 x 200
cm, Tandembett 100 x 200 cm,
Küchenoberschränke 60-er, Geschirrspüler, Kühlschrank, SchlafAppartementservice!!!
Wir sofa, friesisches Geschirr etc.,
übernehmen gerne Appartement- täglich nach Absprache: Hotel
reinigung mit Vollservice, Telefon Vier Jahreszeiten, Telefon
04651/98670
0175/1953506
VERKÄUFE
GOLD- + SILBER-ANKAUF
Altgold • Zahngold • Schmuck • Nachlässe
Juwelier Horn
Strandstr. 11 · Westerland · 04651/929479
FrühlingsAngebote
STRANDHAUS & GARTEN
Frühlings- KÖRBE
Angebote
Frühlings- STRANDAngebote KÖRBE
GESUNDHEIT
STRANDKÖRBE
KFZ
www.strandkorbprofi.de
Kaufe Auto, Bus, LKW, Geländewagen (alle Modelle), Bj., Zustand, TÜV egal, Abholung täglich
überall, Telefon 04621/9841984
oder 0175/9865470
CLUBS + HOSTESSEN
Auf Deinen Besuch freuen sich
täglich Lica und Alice ab 12 Uhr,
Telefon 04651/299770
Schöne Stunden auf Sylt mit
Sonja und Janett täglich ab 12
Uhr, Telefon 04651/27877 oder
299770
Süßes, blondes Traumgirl, sehr
hübsch, schlank, niveauvoll, diskret, begleitet, besucht, empfängt, verwöhnt, macht süchtig,
Telefon 0151/53665407 täglich
s
sch
on
Veröffentlichen Sie in der nächsten Ausgabe folgende
private Kleinanzeige
gewerbliche Kleinanzeige
pro
ab
Zei
le
privat gewerblich
0,50
1,00
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
Bitte bei Chiffre-Anzeigen noch zusätzlich eintragen:
Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. ____ an Sylt life, Kjeirstraße 17, 25980 Sylt / Westerland
Ich bitte um Zusendung (+ 5,- €)
Nur bei Chiffe-Anzeigen (bitte ankreuzen):
Ich hole die Zuschriften ab (+ 2,50 €)
Name des Instituts
Name
Rubrik
Bar
SONSTIGES
Aushilfen gesucht, gerne auch Abiturienten oder Studenten, 2 x pro
Woche, Restaurant Aldente Strandgut 31, Campingplatz, Osetal 3,
25996 Wenningstedt, Telefon 04651/936636
Suche zuverlässige Reinigungskraft für Ferienwohnung/ Haushälfte
in Wenningstedt, Telefon 0157/83054831
Suche flexible Hilfe bei meiner privaten Appartementreinigung, zweibis dreimal vormittags, Telefon 0172/4559804
Suche zuverlässige Reinigungskraft für reetgedecktes 5-SterneFerienhaus in Hörnum, gute Bezahlung, Telefon 0171/3293440
www.insel-sylt-urlaub.de, Vermieterportal für Sylt, Infos unter
04651/886167
Ihr Profi-Fotograf auf Sylt!
Hochzeits-, Porträt-, Werbefotos.
TRAUMFOTO, Elisabethstraße 5,
Termine unter Telefon 04651/
28448
www.sylt-ferienwohnungenurlaub.de - Jetzt günstig Ihr Ferienobjekt auf Sylt anbieten:
preiswert, kostenloser Last-Minute-Bereich, schöne Bildpräsentation und vieles mehr! Jetzt
gut gerüstet sein. Über 300 Ferienobjekte sind schon bei uns
dabei. Wir freuen uns auf Ihre
Anmeldung!
Besuchen Sie uns im Internet
unter:
www.schuhgarten.eu,
www.monostores.eu. Wir freuen
uns auf Sie.
Fleisch vom
Nordfriesischen
Hausschwein
Lamm von den
Nordfriesischen
Inseln
Fleisch vom
Nordfriesischen
Gallowayrind
Klar wo es das gibt:
EDEKA
Rasmussen
rland
www.edeka-rasmussen.de
oder telefon 04651 6273
[email protected]
Strandstr.
22 Weste
Durch Abbuchung vom Konto:
Konto-Nummer
Bankleitzahl
Ort
Straße
Datum/Unterschrift
Sylter Firmen im Internet
Machen Sie sich ein Bild!
APPARTEMENTVERMIETUNG
IMMOBILIEN
- hagebaumarkt sylt
0
Kleinanzeigen ,50 €
Ich bezahle meine Kleinanzeigen:
Zur Kratzmühle 2
25980 Sylt / Tinnum
Telefon 99 57 40
Auf Sylt verwöhnen Dich Lisa www.insel-sylt-urlaub.de, Verund Lady. Auch diskrete Hotel- mieterportal für Sylt, Infos unter
Modelleisenbahn Märklin, Roco, und Hausbesuche. Ruf uns an, 04651/886167
Fleischmann, TRIX etc. kauft pri- Telefon 04651/299770
http://www.sylt-blog.info
vater Sammler; auch Münzen,
Diskrete
Hausund
HotelbesuBriefmarken, Telefon 0176/
Persönliche Geschenkideen!
che, montags–freitags, Anmel- Telefon 0761/54821 oder
32436767
dung bitte von 10 - 19 Uhr, Tele- www.historia.net
fon 0163/4425487
Stoff- und Nähstübchen - ÄnEinem Teil unserer heutigen
derungsschneiderei Angelika
Gewichtsreduzierung, RaucherAusgabe liegt ein Prospekt
Behnke, Stoffe, Kurzwaren &
entwöhnung, Tiefenentspannung
Wolle! Andreas-Dirks-Straße 6
durch Hypnose, Einzel- und Grupfolgender Firma bei:
(Kurzentrum-Passage), Westerpenhypnose, Heiler-Haus Sylt,
land, Telefon 04651/3385929
Telefon 04651/33184
Preiswert & erfolgreich
Bestell-Coupon
REITSPORTBEDARF &
FREIZEITBEKLEIDUNG
www.Schimmelspuerhund- »Burnout! www.VIP-Hilfe.de«
sh.de, Analyse und SchimmelbeAb sofort sind wir 24 Stunden
seitigung
für Sie da. Besuchen Sie uns im
Kleinanzeigen schon
Internet unter: www.schuhgarab 0,50 € pro Zeile
ten.eu, www.monostores.de.
Wir freuen uns auf Sie.
BEKANNTSCHAFTEN
Familie Erdmann
Kurhausstraße 35
25999 Kampen
Telefon 04651 - 44 80
[email protected]
%
%
Heilpraktiker für Psychotherapie, systemische Beratung und
Therapie,
Hypnose,
Heinz
Schwichtenberg,
Telefon
04651/33184 Tinnum
%
Elektro-Installationsarbeiten!
elektriker-sylt.de, Telefon 04651/ Suche Autos, Pkw, Lkw, mit TÜV
32525
oder ohne, Unfall, auch mit Rost,
Telefon 0173/6319413
Bruno Blitz Blank: Übernehme
Hausreinigungen aller Art, Telefon 04651/877213, Handy 0170/
2935431
Reikibehandlungen und Einweihungen, Grad 1-3, Heiler-Haus,
Telefon 04651/33184
Damen Elektro-Fahrrad, 28-er,
sehr wenig gefahren, günstig von
Neu-Sylterin
privat zu verkaufen, Telefon Sympathische
(50) sucht lebenslustigen IHN mit
04651/45411
Herz und Humor zwischen 50 und
Hugo Köcke: Öl/Leinwand, »Alt 65 Jahre, NR, für gemeinsames
Westerland mit St. Niels«, zu ver- Leben, bitte nur seriöse Anrufe,
kaufen, Hans Werner Jürgens, keine SMS, Telefon 0176/
Hugo-Köcke-Weg 15, 25980 28696437
Westerland
Naim ReinigungsService reinigt
für Sie: Glas und Gebäude, App.,
Praxen, Geschäftsräume, Treppenhäuser,
Bauendreinigung,
Teppichbodenreinigung ... inselweit. www.naim-sylt.com, Tele- Henry Gundlach: Öl/Leinwand,
Malermeister hat noch Termine fon 04651/4497672, 0172/ »Westerland-Süderende mit Ja1833977
cobsens Gehöft« zu verkaufen.
frei. Telefon/Fax 04332/98885
Hans Werner Jürgens, Hugo-KöTÜV-zerfitiziertes Spezialunter- WELCH EIN GRAUS - SCHIMMEL cke-Weg 15, 25980 Westerland
nehmen beseitigt Schimmel, IM HAUS! SOFORTHILFE, Telewww.HERBIG-BAU.DE, Telefon fon 0171/3107513
0171/3107513
und freuen uns über Ihre Bewerbung,
gern auch per Mail an:
Anzeigenschluss
jeweils Montag, 12 Uhr
SYLT life · Kjeirstraße 17 · 25980 Sylt / Westerland · Fon 04651 / 83 53 11 · Fax 835 60 50 · email: [email protected]
WIEDA
Immobilien
IMPRESSUM
SYLT life
Seit 1984 die Makler Ihres Vertrauens
Hauptstraße 11 · 25996 Wenningstedt
Telefon 04651 / 984 20
www.ibf-sylt.de
Alte Tonnenhalle am Hafen · 25992 List
Telefon 04651/836 18 88 · Mobil 0171/41 18 284
www.listimmobilien.de
ELEKTROTECHNIK
SYLTBEKLEIDUNG
Herausgeber:
Creativ Consult Team GmbH
Kjeirstraße 17b
25980 Westerland
Redaktion:
Arndt Prenzel
Anzeigenleitung:
Christian Sonntag
Grafik:
Jörg Rapp
Vertrieb:
Erscheint wöchentlich
mittwochs. Kostenlose
Verteilung an Haushalte und
Betriebe auf der Insel Sylt
Kundendienst
Elektroinstallation
Elektrogeräte
Ingewai 3C · 25980 Sylt/Tinnum
Telefon 04651/3 25 25
www.warnken.de
FRISEURE
Andreas-Dirks-Straße 14 · Sylt/Westerland
Rantumer Straße 11 · Hörnum
www.come-in-sylt.com
WERBUNG
Auflage:
Je nach Saison 20.000
bis 24.000 Exemplare
Druck:
Boyens MediaPRINT GmbH & Co. KG
Wulf-Isebrand-Platz 1-3
25746 Heide
Dirk
Drewes
Frisuren
Beilagenanlieferung:
Boyens MediaPRINT GmbH & Co. KG
Industriestraße 2
25795 Weddingstedt
Kjeirstraße 17 · 25980 Sylt/Westerland
Telefon 04651/51 70 · www.sylt-friseur.de
Preise:
Anzeigenpreisliste 1/2008
FOTOFACHGESCHÄFT
Anschrift:
S Y LT life
Kjeirstraße 17b
25980 Westerland
Telefon 0 46 51 / 83 53 11
Fax 0 46 51 / 835 60 50
Für unverlangt eingesandte Fotos
und Manuskripte keine Gewähr.
Bei Leserzuschriften behalten wir
uns das Recht der Kürzung vor.
Abdrucke und Vervielfältigungen
aller Art von redaktionellen Beiträgen
bzw. Anzeigen nur mit ausdrücklicher
Genehmigung durch den Verlag.
Grafik: SYLT life
Keitum, Koogstraße 2, Tel. 3 14 54
Empfangsmitarbeiter m/w
Restaurantmitarbeiter m/w
Koch/Köchin
©
Mittwochs und samstags auf dem
Westerländer Wochenmarkt
Suchen Sie eine zuverlässige
Appartementvermietung und
Objektbetreuung? Nutzen Sie
unsere langjährige Erfahrung! Telefon 0179/2095611, www.
syltobjekte.net
Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung
Tages- oder Std.-Betreuung für
Ihren Hund. 20,- € / Tag, Telefon
Besprechen von Warzen, Gürtel- 04651/3387311, Mobil 0173/
rosen und mehr, Heiler-Haus 8175287
Sylt, Telefon 04651/33184
Part
tellerfertig zubereitet
Lieferung frei Haus
STELLENMARKT
TIERE
ce
yservi
SPANFERKEL
Reinkarnation,
Regression,
Rückführung über Hypnose, Heiler-Haus Sylt, Telefon 04651/
33184
by C.I.S. HANDELS GMBH
Kleine App.-Vermietung übernimmt die Vermittlung und die individuelle Betreuung Ihres FerienHausfrauen-Flohmarkt jeweils hauses oder App. Nach Abspradonnerstags von 8 bis 18 Uhr auf che ist auch eine Übernahme der
dem Rathausplatz
Gartenpflege möglich, Telefon
Frauen & Girls aufgepasst! Kla- 0172/4367006
mottenflohmarkt: Vorwiegend Gr. Gartenpflege und Hausbetreu36 - 40, chice, gut erhaltene, ge- ung, professionell und zuverläsbrauchte Kleidung aus Nachlass sig in allen Größenordnungen inund echt hippe neue Einzelstücke selweit, www.sylterimmobiaus Italien. Von 5,- € bis 20,- €, lienbetreuung.de
Sonntag, 19. 4., 12 - 18 Uhr,
Sylt/Morsum, Klaampshörn 11 Sehr geehrte Eigentümer, wir
bei Teubler
übernehmen gerne für Sie die
Vermietung Ihrer Ferienwohnung/-haus. Persönlich und
freundlich, D. Steffens, Telefon
04651/8891618
FLOHMARKT
[email protected]
Elisabethstraße 5 · Sylt/Westerland
Telefon 04651 / 284 48
www.traumfoto.de
Wir beraten Sie gerne: Telefon 04651 / 83 53 11
Ihre Werbung mit QR-Code bei SYLT life
SCHÖNER WOHNEN - BESSER LEBEN
DE?
ÄNDE?
WÄN
HTEE W
EUCCHT
NASSER KELLER? FEU
DE??
ÄNDE
WÄN
T W
KAL
K ALLTE
Fachbetrieb für Dämmtechnik
und Mauerwerksabdichtung.
Rufen
Rufen Sie uns an!
Sylt
Sylt 04651 3383761
Hamburg
Hamburg 040 - 39907700 · Zentrale
Zentrale 0481 67475
www.adams-bautenschutz.de
Spanngrund 2-4 · 25746 Heide/Ostrohe
Kurier- & Paketdienst · Insel-Express-Logistik
Transport empfindlicher Technik · Möbelanlieferung
Handwerker-Nachtservice · und vieles mehr!
Anlieferungs- und Verteilungszentrum: Gewerbegebiet Ost
Ostermooringer Straße 5, 25899 Niebüll
Telefon 04661 / 675439, E-Mail: [email protected]
www.maler-lorenzen.de
Malermeister
tefan Lorenzen
Ausführung sämtlicher Malerarbeiten
Landwehrdeich 2a · 25992 List/Sylt
Telefon (0 46 51) 87 02 40 · Fax 87 16 75
Mobil 0171 / 27 11 436
Über 30 Jahre
Ihr Partner für
Heizung - SANITÄR
Solar - Badsanierung
WARTUNGS-, STÖRUND KUNDENDIENST
auf Sylt
sämtlicher Fabrikate
Inh. M. Schmitt
Schemberg GmbH
Telefon 3611
HAEGE Licht- und Spanndecken
Günther Inneneinrichtungsgesellschaft mbH
Neues Ansehen für die Räume
Die Firma HAEGE aus Haßloch war vor über 25 Jahren
einer der ersten Spanndecken-Fachbetriebe in Deutschland. Spanndecken der Firma
HAEGE werden in allen Bereichen des täglichen Lebens
eingesetzt.
Wohnzimmer,
Schlafzimmer, Esszimmer, Küchen, Bäder, Flure und Kellerräume sind die klassischen Bereiche für die Montage von
Spanndecken.
Aber auch im öffentlichen Bereich wie Hallenbädern, Wellnessbereichen, Hotels, Büros,
Verkaufs- und Ausstellungsräumen finden Spanndecken
immer mehr Verwendung.
Die Spanndecken werden in
sehr kurzer Zeit durch spezialisierte Fachmonteure montiert.
Das Ausräumen der Möbel ist
meistens nicht erforderlich
und es entsteht bei der Montage kaum Schmutz.
Die Spanndecken der Firma
HAEGE sind in mehr als 100
Farben lieferbar. Die Oberflächen stehen in hochglänzend,
satiniert, matt, metallic oder
veloursartig zur Auswahl.
Beleuchtungen können in
vielfältiger Art integriert werden. Einbau- und Aufbauleuchten, Langfeldleuchten
oder Hängeleuchten, Kronleuchter oder Faserlicht – die
Fachmonteure der Firma HAEGE integrieren die gewünschten Elemente.
Einen weiteren wichtigen Bereich bei Spanndecken bilden
die Lichtdecken. Hier werden
Spannfolien verwendet, die
lichtdurchlässig sind und sich
wie ein Milchglas darstellen.
Mit der entsprechenden Hinterleuchtung – die von der Firma HAEGE berechnet, geliefert und auch montiert wird –
lässt sich eine perfekte Lichtfläche in fast jeder Form und
Größe herstellen.
Lichtdecken bieten unzählige
Vorteile: Sei es nun die umfangreiche Vielfalt der Einsatzmöglichkeiten, die saubere
und schnelle Montage, das au-
Helle Spanndecken vergrößern optisch die Räume und bilden
einen gelungenen Abschluss nach oben.
ßergewöhnliche Design oder
die problemlose Pflege - die
Eigenschaften der Spanndecken überzeugen einfach.
Lichtdecken können nahezu
in jeden Raum integriert werden und ihm zu neuem Ansehen verhelfen, sind maßkonfektioniert und speziell für den
einzelnen Raum angefertigt,
passen sich durch ihre Flexibilität allen Raumgegebenheiten
komplett umlaufend über den
angeformten Flügel der Leiste
gestülpt.
Die notwendigen Öffnungen
für Einbaustrahler, Lichtbänder
oder Lüftungen werden ausgeschnitten. Zur Verarbeitung
kommen ausschließlich hochwertige Folien, die alle die
Zeugnisse über »Schwerentflammbarkeit« haben und
auch alle Anforderungen für
&
L A C K I E R E R
• Dorfstraße 169 • 25842 Langenhorn
• Telefon 04672 / 7 76 99 09 • Fax 04672 / 77 26 57
• Mobil 0171 / 64 04 572 • E-Mail: [email protected]
)
!
6
PLISSEES,
30
R ABAT
Durch Reflexion erscheinen die Flure in einem anderen Licht und
wirken dadurch größer.
an, kaschieren die alten unschönen Deckenflächen komplett und sind innerhalb nur
eines Tages schnell und sauber
montiert. Die Decken werden
den
Raumkonturen
und
Raummaßen entsprechend
hergestellt und an die Baustelle angeliefert.
Die fertige Decke wird von
Winkel zu Winkel unter Spannung eingesetzt. Mit Spezialspachteln wird der Rand zunächst über Kreuz und dann
gefühl. Und es macht einfach
Spaß, den eigenen Wohnraum
gestaltend zu prägen. Ganz
egal, wie der Stil aussieht: Zeigen, wer man ist, welche Vorlieben man hat. Accessoires
gehören zum persönlichen
Farben – hervorragend aufeinander abgestimmt
Das Frühjahr ist ideal, um etwas Neues zu wagen.
Die Wohnung in Schwung
bringen mit neuen Farben.
Der Fachbetrieb, als Spezialist
für schöne, gesunde und wertbeständige Farben, hilft gerne
weiter. Denn: Was wäre ein
Raum ohne farbliche Nuancen, ohne Stimmung, ohne
subjektiven Ausdruck?
Ein lebendiges Zuhause hat etwas. Liebevolle Details, sinnliche Ausstrahlung, individuelle
Atmosphäre. Man weiß es
selbst: Die Anmutung eines
Raums bestimmt das Lebens-
DIE
die Verwendung nicht nur in
privaten, sondern auch in öffentlichen Bereichen erfüllen.
Die Firma HAEGE bietet direkt
beim Kunden umfassende Beratung und macht Vorschläge
über die Deckengestaltung
und die Anordnung der Lichtelemente. Empfehlenswert ist
ein Beratungstermin im Haus.
Die Fachleute der Firma HAEGE kommen gern. Terminvereinbarungen sind unter Telefon 04651/3508657 möglich.
(Foto: djd)
Ambiente unbedingt dazu.
Wie die Farbe. Denn die Bühne für den Auftritt bilden
Wand, Decke und Boden. Deren Aussehen steckt den Rahmen ab. Leise, subtil oder mit
kräftigen Paukenschlägen. So,
wie es zum Heim passt. Mit einem Instrument, das in Ausdruckskraft und Variationsfähigkeit seinesgleichen sucht:
Farbe. In all ihren Erscheinungsformen. Speziell für die
Wände komponiert. Mit traditionellen Maltechniken, neuen
Interpretationen und hochwertigen Werkstoffen. Von den
Beratung, Aufmaß und
Angebot unter der Nummer
04651/ 32 710
oder in unserer Filiale.
Knutzen Wohnen GmbH
Ingewai 1
25980 Tinnum/
Sylt
Sylt/Tinnum
Malerei Johannsen GmbH
Heinz und Torben Johannsen
i
Liiger Wal 3
25980
Sylt/Morsum
Liiger Wal
3
W
Wir W
e
b
25980 Sylt/Morsum
r
a
F e
n
enig
en
gn
g
nr
n
Telefon
04651 890550
brii
r
!
b
b
n
e
b
Telefon 04651
890550
Fax
04651
97199
e
ins Le
LL
Fax
04651 97199
ns
inis
www.malerei-johannsen-sylt.de
Innovatives Handwerk aus
Sylter Hand
Das Zuhause vom Maler
verschönern lassen
Das eigene Zuhause ist wertvoll in vielerlei Hinsicht. In
diesen Räumen fühlt man sich
wohl. Farben bringen die
Wohnung in Stimmung.
Aber auch die Menschen, die
in dieser Wohnung leben.
T AUF
www.knutzen.de
hr ²
r I qm
fü 150
s
i
re is
stp s b
Fe hau
r
n
e
s ie
Un amil
nf
i
E
(
Telefon 04663 1899766 · Handy 0171 4941465
%
on
i
t
k
a
s
hr
a
j
€
üh
r
0
F
0
1.9
25923 Süderlügum - Bahnhofstraße 27
ROLLOS & JALOUSIEN
Farben bringen Atmosphäre
M A L E R
Anfertigung von exklusiven
Innenausbauten und Küchen
Die
Sylter
Tischlerei.de
Spezialisten des Maler- und
Lackiererfachbetriebes. Den
Handwerkskünstlern für exklusive Gestaltung und perfekte
Umsetzung. Keine Lust mehr
auf Zimmer wie immer? Tipp:
»Bekennen Sie sich in Ihren
vier Wänden zu Ihrer Individualität. Bekennen Sie Farbe.
Und lassen Sie sich von der
unendlichen Vielfalt dekorativer Raumgestaltung inspirieren!« Von den einfallsreichen
Farbkonzepten des Maler- und
Lackierermeisters.
(Quelle: Malerinnung)
PeSe
• Einbaumöbel • Einzelmöbel
• Fenster/Türen (Holz und Kunststoff)
• Friesentore & Pforten • Fußböden
• Reparatur- & Wartungsarbeiten
• Terrassen • Trockenbau • u. v. m.
L. Petersen & S. Seitz
Die
Hafenstraße 22 · 25980 Sylt/OT Rantum
Sylter
Tischlerei.de Telefon 04651 / 44 9 77 11
PeSe
[email protected]
Die schnelle &
saubere Lösung
für eine neue Decke
• kein Ausräumen
• über 100 Farben
• schwer entflammbar • matt oder glänzend
• kein Schmutz
• langlebig u. farbecht
www.haege-spanndecken.de • 04651-350 86 57
Haßloch (Pfalz) • Sylt
Ihr Fachbetrieb seit über 25 Jahren

Die Essenz - SYLT life

Transcription

Similar documents

In Bewegung - Cuxhaven - Cuxhavener und Hadler Kurier

und mit BVGD-Zertifikat DIN EN Gästeführer mit BVGD

cuba for aficionados

how the longitude act sparked the art of watchmaking

Bagpipes spielen - Cuxhavener und Hadler Kurier

lesen (PDF-Datei) - Ev. Kirchenkreis Dinslaken

Regent_Reisefu hrer_24 Seiten_Layout 1

FL-Magazin 1 / 2015 - Fahrlehrer

Senioren- und Pilgerreisen

rohstoffeffizienz und rohstoffinnovationen

PDF - AM-MEER

Bild

welcome bikers

Pressedossier Französische Übersee

- Grundschule Gottfried-Keller-Straße

NH 2/08

Katalog

Schottland - Deutscher Forstverein e.V.

Auf die Bretter!

Das hat er verdient!

Sexy Miss Sylt

Musik am Meer