Auf die Bretter!

Transcription

Auf die Bretter!

GMBH
S YLT /W ESTERLAND · F RIEDRICHSTRASSE 35
W ENNINGSTEDT · H AUPTSTRASSE 8 - 14
UND 3 X IN H AMBURG · WWW . STEFFI - MODEN . DE
F ÜHREND
IN SPORTIVER
M ODE
FÜR
S IE
UND
I HN
Mittwoch, 9. September 2015 • Nr. 37 • 17. Jahrgang
Anzeigen-Annahme: Tel. 0 46 51 / 83 53 11 • Fax 83 56 050
Kjeirstraße 17 · 25980 Westerland · www.sylt-life.de
Marc Cain Store | Friedrichstraße 10 | Westerland
www.marc-cain.com
Unser Highlight für Sie:
15. Longboardfestival in Kampen
Auf die Bretter!
SYLT
Fleece-Jacke
Archsum: Großes Anwesen
am Rande der Wiesen und Felder
Q ca. 260 m² Gesamtfläche, ca. 2007 aufwendig renoviert.
Q großzügiges schön eingewachsenes Gartengrundstück.
Q AB: 242 kWh/(m²a) HÖ, Bj 1972.
AR8081
KP: auf Anfrage
König Immobilien Sylt
Büro Westerland | Wilhelmstraße 7
Büro Keitum | Am Tipkenhoog 1
T (04651) 99 59 210 | [email protected]
1,95 Mio. Euro
1,25 Mio. Euro
Keitum – Charmante Doppelhaushälfte unter Reet:
Großzügiges Haus im Norden von Westerland: Ruhig
Wunderschön eingewachsener
Garten mit Süd-Ausrichtung, ca.
466 qm groß. Tolle Aufteilung,
7 Zimmer, Kamin, Gäste-WC. Das
Haus wird möbliert verkauft.
Energieausweis in Vorbereitung.
in einer Sackgasse gelegen, ca.
180 qm Gesamtfläche, 6 Zimmer, Terrasse, Kamin, Garage,
Grundstück ca. 540 qm, SüdWest-Lage, Energieausweis in
Vorbereitung.
Ralph Justus Maus Immobilien
Gurtstig 33 - Keitum - Telefon 04651 31008
Kampen. Auf geht es zur Buhne 16! In Kampen präsentieren
Wellenreiter ihr Können auf
dem Longboard. Zum 15. Mal
findet an Kampens Buhne 16
das einzige Longboardfestival
Deutschlands statt. Vom 9. bis
12. September treten hier passionierte Surferinnen und Surfer je nach Wellenlage an und
zeigen was mit diesen speziellen Surfboards möglich ist. Artistisch wird es, wenn beliebte
Manöver präsentiert werden.
Besucher und Teilnehmer aus
ganz Europa beleben jedes Jahr
den seit 1999 existierenden
Event, der das beliebte Strandbistro Buhne 16 für fünf Tage in
eine Surferstation verwandelt.
Am letzten Veranstaltungstag,
am 12. September, 18 Uhr,
gibt es eine große Party mit
Soulfire Hi-Fi und Livemusik
von der Band The Stingrays.
Weitere Informationen zur Veranstaltung finden sich unter
www.buhne16.de.
15,00 €
Vodafone Business
Premium-Store
Sylt
Sylt
www.koenig-sylt.de
Zzu + Sicher Selbstlagerservice
Kurz- und langfristig, mini bis maxi
Ihr Lager für Hausrat, Möbel, Waren etc.
Gute Preise
Mittelweg 14 · Sylt/Tinnum · Telefon 83 44 43
Am 9. September fällt der Startschuss zum 15. Longboardfestival an der Buhne 16, es ist das einzige in Deutschland ausgetragene Longboardfestival: Surfing täglich ab 8 Uhr je nach Wellenlage.
(Foto: Bernd Struve)
jetzt nur
Für Privat- und
Geschäftskunden
Ihr starker Partner in der
Telekommunikation
Vodafone
Power to you
Erstklassige Beratung
Komm‘
vorbei!
Attraktive Angebote
Bester Service
Alles aus einer Hand
Vodafone Business Premium-Strore · Elisabethstraße 5 · 25980 Sylt / OT Westerland
Telefon 04651 / 20 19 51 · Fax 04651 / 20 19 50 · www.vodafone-sylt.de
Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.30 bis 18.30 Uhr · Sa. 9.30 bis 18 Uhr · So. 11 bis 17 Uhr
Rantum:
zeit
KUSCHEL
Großzügige, stilvolle
3-Zimmer-Wohnung
unter Reet mit Süd-Terrasse
Neue Lampen im
Naturstil ab 49
49,90€
,90€
Luxuriöse 3-Zimmer-Wohnung, moderne Einrichtung, 2 Schlafzimmer, schickes Duschbad, Terrasse mit Garten, PKW-Stellplatz, Gesamtwohn-/-nutzfläche ca. 86,07 qm.
KP 775.000,-- EUR
Energieausweistyp: Verbrauchsausweis; Kennwert (kWh/(m²*a): 107,90 (inkl. Verbrauch Warmwasser)
Wesentlicher Energieträger: Erdgas; Baujahr: 2006
Bahnweg 24 · 25980 Sylt / Westerland
Fon +49 (0)4651 99593-80 · Mobil +49 (0)151 1555 6794
www.roedel-immobilien-sylt.de
RT-IMMOBILIEN-ANGEBOTE
Online shoppen: w
www.sylter-wohnlust.de
www.sy
ww.syylt
ylter-wohnlust.de
er-wohnlust.de
betrieben
betrieben durch
durch die Firma
Firma Sylter
Sylter WohnLust
WohnLust GmbH & Co.
Co. KG
KG
Ahlhorner
Ahlhorner Str.
Str. 26 · 27793 W
Wildeshausen
ildeshausen
Kooperationspartner auf Sylt:
Gehlsen Baustoffe
GmbH & Co. KG
Silwai 5 · 25980 Sylt / OT Tinnum
Mo. - Fr. 7.00 - 18.00 Uhr
Sa. 8.00 - 14.00 Uhr
Provisionsfrei direkt vom Bauherren!
KEITUM –
EINFAMILIENHAUS UNTER REET
– Lörkiwai 12 –
Auf einem ca. 816 m² großen Grundstück entsteht ein hochwertiges Einfamilienhaus
mit einer Größe von ca. 175 m². Im EG befindet sich das große Wohnzimmer mit einer westlich ausgerichteten Terrasse, Kaminzug und einer großen EBK, Gäste-WC.
Daneben befindet sich der HWR mit Heizungsanlage und Platz für Waschmaschine
und Trockner. Im OG ist ein Schlafzimmer mit einem Bad en suite mit Wanne, Dusche
und WC sowie zwei Schlafzimmer und ein Duschbad/WC. Ein weiterer Raum befindet
sich im DG. Alle Wohn- und Schlafzimmer sowie die Flure erhalten Eichenholzdielen
und Fußbodenheizung. Die Bäder erhalten großformatige Fußboden- und Wandfliesen
und zusätzliche Handtuchheizkörper. Bezugsfertig. Der Energieausweis liegt für das
Objekt vor, Endenergiebedarf 30 kWh/(m²a), Energieträger Luftwasserwärmepumpe/
Strom, Baujahr 2014, Energieeffizienzklasse A.
Kaufpreis auf Anfrage
Immobilien
GmbH
Kjeirstraße 23
25980 Sylt/Westerland
Tel. (04651) 24344
www.rt-immobilien-sylt.de
Rieker - Caprice - Killtec
GROSSER MARKEN-OUTLET-VERKAUF!
... über 3000 Paar ...!
SCHUHE
Alles zu Outlet-Preisen!
nur
...
4 Tage
MITTWOCH
DONNERSTAG
FREITAG
SAMSTAG
9.
10.
11.
12.
10°° - 18°°
10°° - 18°°
10°° - 18°°
10°° - 18°°
SEPTEMBER
SEPTEMBER
SEPTEMBER
SEPTEMBER
TINNUM
Keitumer Landstraße 38 - Hauptstraße Richtung Keitum
Veranstalter: Nero-Trading GmbH, Kurze Mühren 1, 20095 Hamburg,
Angebote solange der Vorrat reicht
- Le Coq Sportif - Buffalo - Tatonka - und viele mehr...
Waldläufer - Pantofolo D’Oro
- KangaROOS - FILA - BIRKENSTOCK -
Skatclub Sylt ermittelte den Sommerpokal-Gewinner
Sieger wurde Manni Havenstein
Sommerpokal: Sieger wurde Manni Havenstein vor Wilfried Kuchenbecker und Wolfgang Barth.
Ehrenmitglied nach dreißigjähriger Mitgliedschaft wurde Günter Falke.
(Foto: SYLTPRESS)
BARKAUF VON GOLD- UND SILBERSCHMUCK
DISKRET, SERIÖS, SCHNELL
Sonderpreise für
Goldmünzen
Kunden vertrauen
uns seit 30 Jahren
UF VON
GOLD- UND SILBERSCHMUCK
DISKRET, SERIÖS, SCHNELL
Wir kaufen:
Schmuck, Münzen
und Zahngold etc.
(auch mit Zähnen)
Sofort Bargeld bei Juwelier Horn. Wir verwandeln
Ihren Schmuck, den Sie nicht mehr tragen, in Bargeld.
Fragen Sie uns, Sie werden überrascht sein.
Juwelier Horn
Ju we l i e r H o r n · S c h mu c k & U h re n S y l t
S t r a n d s t r a ß e 1 1 · We s t e r l a n d · Te l e fo n 0 4 6 5 1 / 9 2 9 4 7 9
Meerkabarett 2015 glänzte mit Stars – im Oktober geht es weiter mit Gitte Haenning
Erfolgreicher Sommer, Herbst-Programm naht
Rantum. Anfang Juli hob sich
in der Produktionshalle der
Sylt Quelle der Vorhang für
Norddeutschlands
größtes
Kleinkunstfestival, das Meerkabarett.
Mit der Gala ging es los, dann
sprudelte zwischen Wasserkästen und Abfüllanlage gut neun
Wochen lang ein einzigartiges
Festivalprogramm aus Kabarett, Comedy und Musik. Es
lud Sylter und alle Inselbesucher dazu ein, sich verzaubern, inspirieren und zum Lachen bringen zu lassen.
Und es geht weiter:
Für alle, die im Sommer keine
Zeit hatten! Zwischen dem 12.
und 23. Oktober findet wieder das Herbst-Meerkabarett
statt. Gitte Haenning, Jörg
Knör, Horst Schroth, die
Schmidt Show und andere
werden wieder alle auf das
Beste unterhalten.
Und mit dem fantastischen
Programm »Psycho« von
Schauspieler Matthias Brandt
– das war Mitte Juli ein solcher
Erfolg, das hat bei den Besuchern Gänsehaut verursacht.
Das filmische Jahrhundertwerk interpretiert der Schauspieler Matthias Brandt gemeinsam mit dem Pianisten
und Sänger Jens Thomas auf
der Bühne. Brandt greift dabei
auf Elemente aus der literarischen Vorlage zurück. Thomas, von der Süddeutschen
als »Jimi Hendrix des Flügels«
bezeichnet, improvisiert den
Soundtrack.
»Jens Thomas und Matthias
Brandt gestalteten in der Improvisation mit Text und Klang
ein ungemein dichtes, ungemein individuell ausgestaltetes
Szenario, einen nur mit Fantasie gefüllten Klang- und Asso-
ziationsraum, indem ein gelegentlich leiser ironischer Zwischenton nicht dementierend,
sondern bereichernd wirkte«,
schrieb die Frankfurter Rundschau nach der Premiere auf
dem enjoy jazzfestival in
Mannheim.
zum ersten Mal nach Sylt kamen wie Ute Lemper oder
Axel Prahl mit seinem Orchester.
Trotz der neuen Konkurrenz
mit dem Wenningsteter Kursaal kamen mit 15.000 Besuchern ungefähr 3000 Besucher
Die Konzerteinrichtung Abfüllhalle in Rantum ist beliebtes Ziel der
Kulturfreunde.
(Foto: Meerkabarett)
Auch 2015 bot das Festival
wieder künstlerische und kulinarische Höhepunkte. Durch
das Opening führte Piet Klocke, der an diesem Abend illustre Unterstützung bekam.
Es folgten in munterer Reihe
Lalelu, Bernd Stelter, Gayle
Tufts, Axel Hacke, Tim Fischer,
Michy Reincke, Jörg Knör, Salut Salon, Frau Jahnke, Stefan
Gwildis, um nur einige der
Künstler zu nennen, sie bestritten das Meerkabarett
2015.
Darunter echte Highlights, die
The Cracks faszinierten das Publikum
American Songbooksuper Musik im TEEhaus
Westerland. Sie waren wieder einmal zu Gast im TEEhaus Janssen in Westerland:
The Cracks. Stephen Kavanagh
aus Dublin, Irland, ist ein fulminanter Sänger, ganz wie
sein musikalischer Freund,
Dylan Vaughn aus Oklahoma,
USA. Beide begeisterten durch
ihr Gitarrenspiel, durch ihre
enorme Musikalität. Kreuz
und quer ging es durch die
amerikanische und irische
Songbook-Geschichte. Klassiker wurden geboten, auch Dylan Vaughn und Stephen Kazum Mitsingen. Immer gern vanagh begeisterten im TEEhaus.
gehört »Ring of Fire«, hier gab
Stephen Kavanagh alles.
Louis Armstrong wurde als
ganz großer Jazzmusiker und
Sänger geadelt. Sein »C’est si
bon!« kam dann aber ganz
leicht über die Rampe. Starke
Eigenkompositionen wechselten sich mit Hits wie »Sixteen
Tons« oder »Walk the Line«
ab. Zugabe, Beifall, Schluss!
mehr als im Vorjahr.
Der Schnitt ist demnach –
trotz der weiteren Mitbewerber wie in Keitum mit dem
Kulturhaus Sylt im FriesenSaal – keineswegs gesunken.
Meerkabarett-Chef Wussow
hat den Sommer analysiert
und stellt ein altbekanntes
Phänomen fest, das eigentlich
unerklärbar ist:
»Es gibt immer wieder Tage
mit Abendveranstaltungen auf
der Insel, an denen es bei allen gut läuft – und es gibt immer wieder Tage mit nur ei-
nem Angebot, das trotzdem
nicht ankommt.«
Beliebt sind die bekannten
Stars, die ein besonderes Programm bieten.
Wie Stefan Gwildis.
Oder aber Axel Prahl.
Das norddeutsche Kolorit wurde ausgiebig bedient.
Das Meerkabarett hatte daher
auch Michy Reincke aus Hamburg zu Gast.
Ein fast privater Abend, sozusagen beim Musiker und Komponisten daheim auf dem Sofa.
Der scherzte, erzählte lustige
Geschichten aus dem Musikerleben und spielte seine
traurigen Weltverbessererlieder, »die ich manchmal selbst
gar nicht mehr hören bzw. singen kann, weil ich einen Kloß
im Hals habe!«
Der Spezialist für Esoterik
fühlte sich wie zuhause, es
war ein Abend ohne nass zu
werden, denn es schüttete ohne Unterlass.
»Schön, dass wir drinnen sind!
Gestern sah ich aus meinem
Fenster wie Vögel gegen eine
Wand geweht wurden und der
Regen so dicht wurde, als würde man aus den Bullaugen eines Unterseeboots in die Tiefe
des Meeres schauen. Ich wartete auf Fische vor meinem
Fenster, aber es kamen nur
Hagelkörner.
Also ich wäre schon auf der
Seite des Wetters, wenn es zusätzlich imstande wäre, politische Seifenblasen zum Platzen zu bringen oder mediale
Gleichschaltungsbestrebungen, mit dem Auftrag, das letzte bisschen Hirn und Haltung
aus den Menschen zu martern, mal so richtig durch die
Straßen zu spülen.«
Heilung durch Entgiftung
Darmsanierung in der Klinik Zimmermann
In der Klinik Zimmermann in Badenweiler finden Menschen mit chronischen und
therapieresistenten Beschwerden und Leiden Erleichterung und Hilfe.
Ziel der umfassenden Behandlung ist die Beseitigung der nur zu oft unerkannten
„Selbstvergiftung aus dem Verdauungstrakt” (Prof. Pirlet, Uni Frankfurt, Prof.
Luzhnikov, Moskau) durch eine Darmsanierung nach Dr. F. X. Mayr.
Drei Stationen dieses Weges sind:
Die Säuberung des oft erheblich verschmutzten Darmes durch milde Trinklösungen
bestimmter Bittersalze, durch leicht von jedermann erlernbare Spülungen des
Darmes, sowie durch ein modernes, von der NASA entwickeltes Naturheilverfahren,
die sogenannte Colon-Hydro-Therapie (Dickdarmspülung mittels eines speziellen
Gerätes).
Die Schonung des in der Regel gereizten
und gestauten Verdauungssystems durch
eine besonders leicht verdauliche Kost mit
dem Erlernen einer guten Esskultur (Kauen), – oder in bestimmten Fällen durch eine weitgehende Ruhigstellung des Darmes in Form von Heilfasten.
Die Schulung des Darmes durch die
überaus wohltuende ärztliche „Organbehandlung” des Leibes, wodurch Leber
und Darm entstaut und gekräftigt werden.
Zum Behandlungskonzept der Klinik zählt
weiter das Spektrum der Naturheilverfahren mit der sogenannten Blutwäsche mit
Ozon, Infusionen mit hochdosiertem Vitamin C, Sauerstofftherapie etc., DornBreuss-Therapie,sowie Entgiftungsmassagen und Lymphdrainage.
So ist diese Entgiftungs- und Gesundungstherapie sozusagen der Schlüssel
zum Verständnis und zur Lösung zahlreicher Beschwerden und Erkrankungen, –
ob nun Darmbeschwerden, Herzprobleme, Migräne, Allergien, Rheuma, rätselhafte Müdigkeit, Über- oder auch UnterWir bieten Ihnen überzeugende Hilfe
gewicht und vieles mehr. Eine Woche Inund Wegweisung bei chronischen
tensivbehandlung liegt bei circa 1.550 €
und therapieresistenten Beschwerden
Nähere Infos unter
und Krankheiten.
www.Klinik-Zimmermann.de
KLINIK ZIMMERMANN
Badstraße 46 · 79410 Badenweiler
Tel. 0 76 32 / 7 54 - 0 · Fax 0 76 32 / 7 54 -109
E-Mail: [email protected]
www.Klinik-Zimmermann.de
KLINIK
ZIMMERMANN
FACHKLINIK FÜR CHRONISCHE UND
THERAPIERESISTENTE ERKRANKUNGEN
S
Sie möchten verkaufen?
Für vorgemerkte, finanzstarke,
seriöse und schnell entschlossene
Käufer suchen wir auch Ihr Haus,
Grundstück oder Ihre Wohnung.
Sprechen Sie mit uns.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Dieter Rödel:
Mobil +49 (0)151 1555 6794
KEITUM
RØMØ – KONGSMARK
WESTERLAND
Friesenjuwel unter Reet in begehrter,
wattnaher Lage
Top-Immobilie
direkt am Meer
Sehr schicke 3-Zimmer-Wohnung
in herrlicher Lage
Hübsches Friesenjuwel mit einer Gesamtwohn-/-nutzfläche
von ca. 136 qm. 4 Zimmer, 3 Schlafzimmer, sep. Küche, 2
Bäder und sonnige Süd-Terrasse. Zum Watt sind es gerade
einmal ca. 200 m.
Direkt am Meer gelegenes Kapitänshaus aus dem Jahre
1882. 23 Zimmer, 6.000 qm Grundstück, 800 qm Wohn-/
Nutzfläche davon ca. 400 qm auch als Läden/Büro/Lager
nutzbar. Eine weitere Bebauung von ca. 50 % des Gewerbegrundstücks ist möglich.
Geräumige 3-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnung (Gesamtwohn-/
-nutzfläche ca. 107,40 qm), 2 Schlafzimmer, 1 Bad, offener
Wohn-/Essbereich mit Landhausküche und Kamin (ca. 54 qm),
Sauna und ein ca. 1.020 qm großes, sonniges Grundstück in direkter Waldrandlage.
KP 645.000,-- EUR
Energieausweis: liegt nicht vor
Energieausweis: liegt nicht vor
Heizungsart: Wärmepumpe, Erdwärme; Baujahr: 2006
KP 995.000,-- EUR
Energieausweistyp: Verbrauchsausweis; Kennwert (kWh/(m²*a): 158,8
Heizungsart: Zentralheizung, Öl; Energieeffizienzklasse: E; Baujahr: 1976
KP 495.000,-- EUR
RÖDEL IMMOBILIEN SYLT · Bahnweg 24 · 25980 Sylt / Westerland · Fon +49 (0)4651 99593-80 · Fax +49 (0)4651 99593-63 · www.roedel-immobilien-sylt.de
Der neue Autozug geht in die Vorbereitung
Starke Impulse für die Region
50%
50
%
bis
Eröffnung
Ostermontag
10.30 - 18.30 Uhr
Für unser Outlet suchen wir
motivierte Verkaufskräfte (m/w)
in Teil- oder Vollzeit
Keitumer Landstraße 10
Keitumer
10- 18.00 Uhr
Mo. - Fr. 10.30
- 18.30 Landstraße
Uhr · Sa. 10.30
Keitumer Landstraße 10 · Telefon 04651 / 30303
JETZT
NEU!!!
...
NEUE
STRÖMUNG
FRIEDRICHSTRASSE
AUF DER
Westerland/Niebüll. Ab Mitte
Dezember werden zwei Konkurrenz-Unternehmen mit Autozügen nach Sylt fahren. Die
Railroad Development Corporation Deutschland (RDC D)
hat erklärt, alle von der DB
Netz AG angebotenen Trassen
anzunehmen und mit je acht
An- und Abfahrten in das lukrative Transportgeschäft einzusteigen. Überwiegend wird
RDC D morgens und abends
fahren, tagsüber aber zum Beispiel auch um 13.30 Uhr ab
Westerland oder um 15.35
Uhr ab Niebüll, so Geschäftsführer Carsten Carstensen.
Denn RDC D hat am Abfahrtsort des Autozug Sylt in Niebüll
unmittelbar am Bahnhof eine
große Büroetage angemietet,
von Handwerksbetrieben aus
der Region umfassend renovieren lassen und bezogen.
Von hier aus managt das Unternehmen unter Federführung
der Geschäftsführer Carsten
Carstensen und Hinrich Krey
nun den Aufbau des Autozug
Sylt. Obwohl RDC D wesentlich weniger Fahrten durchführen kann als erhofft, will
das Unternehmen auf rechtliche Schritte verzichten.
In jede Richtung gibt es somit
bis zu acht Verbindungen am
Tag. RDC ist damit das erste
private Eisenbahnverkehrsunternehmen in Deutschland,
das Fahrzeuge mit Insassen
über den Hindenburgdamm
vom Festland auf die Insel Sylt
und zurück transportieren
wird. Die übrigen Trassen bedient die DB. Gäste, Pendler
und die Bewohner der Insel
Sylt profitieren von einer Aus-
weitung und Verbesserung des
Angebots. RDC D kümmert
sich insbesondere um folgende Kundenwünsche:
- häufigere Überfahrten
- einfach zu merkende Abfahrtzeiten
und den Umbau für die besonderen Anforderungen des
Syltverkehrs beauftragt. Weil
RDC D die Lokomotiven und
Wagen in der Region instand
halten lassen wird und zusätzliches Personal einstellt, profi-
AB
... TO GO
11 UHR
BISTRO
· CAFFÈ · GELATO
FRIEDRICHSTRASSE 12 (GEGENÜBER MODEHAUS HELLNER)
Zur Unterstützung unseres Teams
suchen wir ab sofort
eine/n motivierte/n und engagierte/n
zahnmedizinische/n
Fachangestellte/n
für den Bereich Behandlungsassistenz
zahnmedizinische/n
Fachangestellte/n
für den Bereich Prophylaxe
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung.
Edsart Eicker
Dr. med. dent. l MSc Implantologiel MSc Oral-Chirurgie
Friesische Straße 46 b l 25980 Sylt-Westerland
Tel. +49 4651 92 92 55 l Fax +49 4651 29 95 22
[email protected] l www.zahnarztsylt.de
In Morsum hoch zu Ross
Reiter-Gottesdienst
Morsum. Jede Tradition fängt einmal an - so auch im
Jahr 2000 der Reiter-Gottesdienst der Kirchengemeinde
St. Martin zu Morsum. In diesem Jahr findet er somit am
Sonntag, den 20. September, zum 15. Mal statt. Reiter
und Pferde treffen sich vorab beim Morsumer Pastorat
für einen kleinen Umzug durch die Gemeinde. Gegen
13 Uhr beginnt der Gottesdienst für Zwei- und Vierbeiner vor der Morsumer Kirche St. Martin.
In den vergangenen Jahren präsentierten sich die Reiter
festlich in Turnierkleidung, Pferde und Ponys wurden
herausgeputzt, und sogar eine Ziege wollte das Ereignis
nicht missen. Pastor Ekkehard Schulz führt den Umzug
an und hält die Andacht vor der Kirche.
(,1(5
6(,(16,( (1²-(7=7
'(5(567(//(1
925%(67
nur
59,95 €
1
Laut connectNetztest 01/2015
(32 GB)
nur
im Tarif MagentaMobil L
mit Top-Smartphone
199,95 €
1
im Tarif MagentaMobil L
mit Top-Smartphone
Der Shuttle auf dem Weg nach Westerland
- stabile Preise
- Beibehaltung des InsulanerTarifs
- Möglichkeit zur Reservierung fester Tage und Uhrzeiten
- optimierter
Service
für
Stammkunden (automatische
Kennzeichenerkennung, monatliche Abrechnung, Informationen per App)
- Verringerung ungeplanter
Wartezeiten bei Überfahrt
Die Vorbereitungen für die Betriebsaufnahme laufen bereits
auf Hochtouren. Erste Spezialwagen hat RDC D erworben
tiert neben Pendlern, Bewohnern und Gästen der Insel Sylt
auch die Wirtschaft im Kreis
Nordfriesland nachhaltig.
Die RDC D-Niederlassung in
Niebüll spült zudem zusätzliche Gewerbesteuereinnahmen in die kommunalen Kassen.
Die Railroad Development
Corporation
Deutschland
setzt zudem zusammen mit
der Region wichtige Impulse,
um die Strecke zu modernisieren und von Diesel auf umweltfreundliche Antriebe umzurüsten.
Ein Angebot von:
Sylt-Com
Inhaber: Nils Isemann
Kjeirstraße 17 (neben der Post) · 25980 Sylt / Westerland
Telefon 0 46 51 / 99 55 99 · Fax 0 46 51 / 83 67 44
e-mail: [email protected]
1) Monatlicher Grundpreis 69,95 €. Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Im monatlichen
Grundpreis sind eine Telefon- und eine SMS-Flatrate in alle dt. Netze enthalten. Ab einem Datenvolumen von
3 GB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt.
Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.
SYLT lifeAnzeigen-Annahme:
Wasserschutzpolizei muss bleiben
GEÖFFNET!
Netztest
(32 GB)
Astrid Damerow engagiert sich vor Ort
TÄGLICH
1(;7,612:
',(1(8(67(19216$0681*
,0%(67(11(7=
Die Einsparungen im Personalbereich führen auf den Polizeirevieren zu weiteren
schwierigen Arbeitsbedingungen für die Polizisten.
Astrid Damerow, MdL: »Die
Beamten der Wasserschutzpolizei sind ebenfalls von der
Streichung stark betroffen. Deren Kapazitäten sind ebenfalls
so unzulänglich, dass eine
Präsenz im Wattenmeer kaum
noch gesichert werden kann.
Das Revier reicht zukünftig
von Brunsbüttel bis hoch zur
dänischen Grenze. Das ist ein
riesiges Areal, dessen Schutz
nicht mehr gewährleistet werden kann, zumal die Stationen
Sylt und Föhr geschlossen
werden. Das ist unzureichend
und macht die Empörung der
Dienst leistenden Beamten
über die Streichungen absolut
nachvollziehbar«, so Dame- Astrid Damerow (2.v.l.) besuchte die Männer von der Wasserschutzrow abschließend.
polizei
Telefon 04651 / 83 53 11 · Fax 04651 / 835 60 50
Fleisch vom
Nordfriesischen
Hausschwein
Lamm von den
Nordfriesischen
Inseln
Fleisch vom
Nordfriesischen
Gallowayrind
Klar wo es das gibt:
www.edeka-rasmussen.de
oder telefon 04651 6273
[email protected]
EDEKA
Rasmussen
rland
Strandstr.
22 Weste
- Anzeige -
Outdoor-Spaß
Gartencenter Harms in Keitum
BewegungsPark
Westerland. Auf Grund der
großen Nachfrage findet wieder am Sonntag, den 13. September, von 12 bis 18 Uhr ein
Outdoor-Bewegungspark im
Rathauspark in Westerland
statt. Dieses Projekt wird unter
dem Motto »Kinder bewegen
Sylt« von Susanne Rohde (Naturspielpädagogin) und Ambroise Gaglo (Pädagoge und
Inhaber der Eventagentur
G*Soundz Entertainment Sylt)
durchgeführt. Der OutdoorBewegungspark steht für
Geschicklichkeitsspiele, Spaß
und viel Bewegung an der
frischen Luft mit Musik.
Slacklines, Sporthocker, Kletter- sowie Balanciergeräte
(Seilklettereien mit verschiedenen Elementen aus Niedrigseilgärten) und vieles mehr
werden den Teilnehmern kostenlos zur Verfügung gestellt.
Grüne Vielfalt trifft auf Sylter Ambiente
Keitum. Der Strandhafer im
Rattankorb, die Sylt-Rose im
farblich harmonierenden
Blumenkübel, das außergewöhnlich bepflanzte Glasgefäß mit weiteren DekoElementen als Gesamt-Arrangement für einen schö-
HARMS
Baumschulen &
Gartencenter
nen Tisch oder eine der vielen anderen Ideen, die einem in der Ausstellung des
Gartencenter Harms begegnen: Jede ist eine Inspiration
für die Verschönerung des
Zuhauses, eine Erinnerung
an den Urlaub auf Sylt oder
aber ein außergewöhnliches
Geschenk. Die präsentierten
Accessoires – die vom Teelicht bis zu ausgewählten
Korbmöbeln reichen – vermitteln den mediterranen
Charme, der so typisch ist
für die Insel.
Selbstverständlich kommen
auch die Liebhaber schön
und üppig bepflanzter Gärten auf ihre Kosten. Die zum
Großteil in den eigenen
Baumschulen herangezogenen Pflanzen sind dem heimischen Klima gewachsen.
Dabei lässt die Auswahl keine Wünsche offen. Und wer
etwas ganz Besonderes
sucht, findet zum Beispiel
mit den von Harms selbst
kultivierten Formgehölzen
wunderbare Solitärpflanzen,
die jeder Gartenanlage ihren
ganz eigenen Charakter geben. Die Kunden wissen das
außergewöhnliche Angebot
zu schätzen. Daher nehmen
sie auch gern den Service
an, der ihnen angeboten
wird: Das Gartencenter
Harms versendet Pflanzen
aller Größen bundesweit.
Das ist nicht nur eine schöne
Erinnerung an die Insel, sondern auch eine Bereicherung für den Garten oder die
Terrasse zu Hause. Montags
bis freitags von 7.30 bis
17.00 Uhr und samstags
von 8.00 bis 13.00 Uhr erwartet das Gartencenter
Harms seine Besucher.
Sie finden es in der Koogstraße 3 in Keitum, Telefon
04651/4609910, www.syltrose.de.
Der Sylter Autor Frank Deppe stellt sein neues Werk vor
Junges dynamisches Team sucht Verstärkung für neues
Eiskonzept auf Sylt
SERVICEKRÄFTE
(in Voll- oder Teilzeit)
Wir bieten unseren Gästen Eisspezialitäten sowohl zum Mitnehmen als auch zum Verzehr im stilvoll eingerichteten Café.
Daneben werden Frozen Joghurt, Waffeln, Milchreis und andere
Snacks angeboten.
Sie sind kommunikativ, voller Energie und „always on the go“.
Unseren Gästen begegnen Sie freundlich und zuvorkommend
und meistern jede Situation mit Professionalität und Charme.
Wenn Sie zudem durch ein gepflegtes und dynamisches Erscheinungsbild sowie ausgeprägte Servicebereitschaft und
hohes Engagement zu überzeugen wissen, sollten Sie sich jetzt
bewerben. Erfahrungen im Verkauf oder Gastronomiebereich
sind von Vorteil.
Über Ihren Anruf freut sich Herr Zukowski, der mit Ihnen gern alle
weiteren Details bespricht: 0172 1664248
Ausstellung mit Sahin Celikten
Inselmaler 2015 der Sylter Kunstfreunde
Westerland. Die Sylter
Kunstfreunde sind glücklich
und dankbar, Sahin Celikten
als Inselmaler 2015 ausgewählt zu haben. Fotografien
bieten den Malgrund seiner
Arbeiten, die auf Alu Dibond aufgezogen werden.
In einer ganz eigenen Art
und Weise werden diese Fotografien mit Ölfarben partiell übermalt. Über sich
selbst sagt Celikten: »Ich bin
mit meiner Kamera unterwegs und sammele Personen, Objekte und Orte. Spä- Sahin Celikten
ter sortiere ich, wer oder
was dann wo hinpasst.«
Es geht ihm nie um die perfekte Fotografie. Von Anfang
an ist die Malerei Teil des
künstlerischen Prozesses.
Sahin Celikten spielt dabei
ganz gekonnt mit beiden
Stilrichtungen. Alles formt
sich zu einem harmonischen Ganzen. Zur Ausstellung erscheint ein Katalog.
Öffnungszeiten in der Galerie in der Alten Post: Montag
bis Freitag 14 bis 18 Uhr,
Sonnabend 10 bis 14 Uhr
PCH
»... denn deutschen Volksgenossen
gehört der Strand!« – Die NS-Zeit im Rückblick
Genau 70 Jahre liegen nun zurück, dass dem Nazi-Regime
ein Ende bereitet wurde.
Und bereits 38 Jahre ist es her,
als das erste – und bis dato
einzige – Buch erschien, das
den Nationalsozialismus auf
Sylt detailliert thematisierte:
Mit der Publikation »Der Sylter Weg ins Dritte Reich« verfasste der Sylter Historiker Harald Voigt eine präzise recherchierte Dokumentation der lokalen Geschehnisse.
Ein neues Buch des Sylter Journalisten und Autors Frank
Deppe beleuchtet die Expansion des Nationalsozialismus
auf Sylt aus einem etwas anderen Blickwinkel.
Dafür sichtete er Hunderte
von Ausgaben der Sylter Zeitung der Jahre 1933 bis 1939,
filterte Vielschichtiges aus Tausenden von Berichten, Kurzmeldungen und Anzeigen.
Dadurch dokumentiert die
Dokumentation »... denn
deutschen Volksgenossen gehört der Strand! Wie der Nationalsozialismus die Insel Sylt
eroberte« in eindringlicher
Weise auch viele bisher nicht
oder kaum bekannte Geschehnisse, wobei einige von
ihnen erläuternd in einen Kontext zu landesweiten Ereignissen im Dritten Reich gestellt
wurden.
Ob große Aufmärsche, die
Diffamierung von Sylter Kommunisten und Sozialdemokraten oder aber der Erlass eines
Aufenthaltsverbots für jüdische Gäste – all dies schildert
dieses Buch ebenso authentisch wie andere Auswüchse
des nationalsozialistischen Re-
vergabe eines von Generalfeldmarschall Hermann Göring gestifteten Teddybären bei
einem Strandburgen-Bauwettbewerb.
Getrennt sind die einzelnen
Kapitel der Jahre 1933 bis
1939 dabei durch gesonderte
blind für die Gegenwart«, befand einst Bundespräsident Richard von Weizsäcker. In diesem Sinne arbeitet dieses
Buch in Wort und Bild anschaulich eine folgenschwere
Sylter Zeit auf und verdeutlicht damit zugleich das hohe
Buchcover; auch die Westerländer Musikmuschel wurde nicht von NS-Symbolik ausgespart.
gimes, das sich unter anderem
auch des Sylter Brauchtums
wie etwa dem Biikebrennen
und dem Ringreiten zu bemächtigten versuchte.
Doch ebenso fanden die unspektakulären Niederungen
des totalitären Alltags in der
Zeitung stets ihren Platz: Etwa
der Wunsch eines Lesers, eine
sandige Westerländer Erhebung als »Hitler-Düne« zu benennen, oder aber die Preis-
Texte unter bestimmten Aspekten, etwa der Haltung der
Sylter Pastoren im Dritten
Reich, dem Wirken eines Spions auf der Insel oder den Versuch, den Ausbruch des Zweiten Weltkriegs durch Verhandlungen auf dem nahen Festland und Gesprächen auf Sylt
in letzter Minute noch zu verhindern.
»Wer vor der Vergangenheit
die Augen verschließt, wird
Gut der Demokratie.
Das neue Buch von Frank
Deppe »... denn deutschen
Volksgenossen gehört der
Strand! Wie der Nationalsozialismus die Insel Sylt eroberte« umfasst 154 Seiten und ist
ab sofort auf der gesamten Insel im Sylter Buchhandel erhältlich.
Ein Teil des Verkaufserlöses
wird einem sozialen Zweck
auf Sylt zugute kommen.
Summer Sale bis zu 50 Prozent – jetzt in der Neuen Straße
Tolle Teppiche – Reinigung und Reparatur im Fokus
Westerland. Jetzt lohnt sich ein
Besuch in der Teppichgalerie
in der Neuen Straße 2 (neben
Fisch Blum). Aus dem Teppichhandel Hamburg Hafen-City
lockt das Angebot Urlauber
und Insulaner zum großen
Ausverkauf. Summer Sale bis
zu 50 Prozent! Gut erreichbar
an neuer Stelle, jetzt ist die
Gelegenheit. Eine hervorragende Auswahl an hochwertigen Teppichen, Vielfalt in Stil,
Farbe, Form und Mustern. Es
ist die Chance, eine Vielzahl
von wunderschönen, handgeknüpften Teppichen zu unglaublich günstigen Preisen zu
erwerben! Und der »Alte«
(Teppich) wird in Zahlung genommen bei Neukauf.
Teppichwäsche im Fokus:
Für die Qualität und Langlebigkeit eines Teppichs ist es
wichtig, dass er von Zeit zu
Zeit fachmännisch gewaschen
wird. Ein gebrauchter Teppich
in ungewaschenem Zustand ist
Teppiche in besonderer Qualität – zu unschlagbaren Niedrigpreisen
immer schmutzempfindlicher
und zudem mottenanfällig!
Die professionelle Teppichreinigung bewahrt die Farbechtheit und Langlebigkeit des
Teppichs. Jeder Teppich läuft
durch einen mehrstufigen Prozess von Vorwäsche, Hauptwäsche und diversen Spülgängen. Dabei werden Staub, lose
Fasern, Milben und Teppichkäfer entfernt.
Die Experten restaurieren und
reparieren Teppiche aller Art
fachmännisch nach dem bestehenden Muster.
Sie erneuern den Teppich, unabhängig von der Herkunft,
die Fransen und Kanten, kürzen den Teppich und knüpfen
Schäden nach, z. B. bei Beschädigungen (Löcher) durch
Motten, Abnutzung (abgetretene Stellen) Risse oder auch
durch Brand- oder Wasserschäden.
Für die Restaurierung und Reparatur der Fransen, die sich
durch den Gebrauch stark abnutzen, verwenden sie Originalmaterial wie Wolle, Baumwolle und Seide.
Für die Teppichkanten verwenden die Fachleute nur bestes
Originalmaterial, um die defekten Stellen wieder herzustellen.
Telefon 04651/8891660, Mobil 0172/2727574 und 0176/
84137471
Eisenbahn-Fan entdeckt Sylter Zugspitze ganz neu
Aufnahmen vom Sylt-Shuttle in Asien
SPEZIALREINIGUNG
0152 0271 8448
I N S TA N D H A LT U N G
& OBJEKTBETREUUNG
IMPRÄGNIERUNG
& SPEZIALREINIGUNG
VON
GLAS · FLIESE · TEPPICH · STEIN · HOLZ · POLSTER
I N F O @ P E R F E C T C O M P A N Y. D E
Westerland. Der Hindenburgdamm in China? Eisenbahnfreund Günther Klebes
aus dem fränkischen Erlangen ist auf kuriose Fundstücke gestoßen: mehrere Telefonkarten mit einem Nennwert von je 20 Yuan, die Züge des Sylt-Shuttles zeigen.
Bei der Suche nach neuen
Marken und Karten für seine
Sammlung entdeckte der 65
Jahre alte Franke diese Unikate kürzlich bei einer luxemburgischen Internet-Auktion. Der Verkäufer war aus
Asien. Die Karten stammen
aus dem Jahr 2009, als es bei
uns in Deutschland längst
keine Motivkarten mehr zum
Telefonieren gab. Klebes bot
als einziger und ersteigerte
die Karten für knapp je einen
Euro. Dann hieß es lange
warten, bis die Post endlich
beim Zollamt abgeholt werden konnte. Doch dann begann für den Sammler erst
der Spaß.
»Ich versuche bei jedem Motiv auch herauszubekommen, wo es aufgenommen
Der Sylt-Shuttle hat es sogar bis nach China geschafft ...
wurde«, erklärt er. Nun, ein
Autotransportzug auf einem
Damm war ja nicht besonders schwer, ebenso nicht
der dazugehörige Bahnhof.
Vergleichsbilder im Netz gibt
es genügend.
Es komme häufiger vor, dass
auf Briefmarken und Telefonkarten aus dem Ausland Bahnen sowie Lokomotiven europäischer oder amerikanischer Herkunft abgebildet
seien, so Klebes. »Die schau- Der Eisenbahn-Freund
en sich im Internet um und Sammler Günther Klebes
verwenden Bilder, die ihnen
gefallen. Lizenzen oder Urheberrechte spielen dabei
keine Rolle«, erklärt er. Und
es werde nicht nur in China
so verfahren.
Auch für Sammler-Briefmarken des afrikanischen Inselstaates Sao Tomé und Principe oder des weniger exotischen Litauens begeistern.
Der 66-jährige Erlanger sammelt nach eigenem Bekunden begeistert »alles, was mit
der Bahn zu tun hat – außer
echte Lokomotiven«. Bei ihm
zu Hause stehen Modelle
und historische Uniformmützen – die so genannten »Rotkäppchen« – neben zahllosen selbst geschossenen Fotos und Alben voll einschlägiger Telefonkarten und
Briefmarken. Daneben arbeitete der Schulbusfahrer und
dreifache Vater ehrenamtlich
bei der Bahnhofsmission, als
Hobby nennt er »Bahn fahren«, und selbst auf Hochzeitsreise ist er vor 31 Jahren
und mit dem Glacier-Express in
der Schweiz gefahren.
Autopflege Sylt: Alles für das Fahrzeug – und Room Sharing für die Strandkörbe!
Uwe Sönnichsen – 88 Jahre alt
Professionelle Fahrzeug-Reinigung:
Jetzt ist gründliche Auto-Pflege angesagt!
Ein Leben für den Küstenschutz
Seit dem Jahr 1962 (!) hat
Uwe Sönnichsen das Thema Küstenschutz unzähligen Urlaubern in Vorträgen
nahe gebracht und dabei
Tausende an Euro für den
Küstenschutz gesammelt.
Nun feierte der Küstenschützer seinen 88. Geburtstag. Dazu kamen Sylter Freunde wie Sven Lappoehn und Claas-Erik Johannsen.
Nordfriesland. Sturmflut. In
Dagebüll ist der Deich gebrochen. Feuerwehrmann
Siegfried Sönnichsen aus
Niebüll nimmt seinen
neunjährigen Sohn Uwe
mit zur Unglücksstelle.
Dort erlebt der Junior im
Oktober 1936 aus nächster
Nähe die Macht der Nordsee. Fasziniert von den Brechern, die dem Bollwerk
zusetzen, hält der Junge mit
Vaters Kamera dramatische
Bilder fest. Doch das Kind
spürt auch die Gefahr. Ein
prägendes Erlebnis für den
bekanntesten Beschützer
von Nordfrieslands Küsten.
Über fünf Jahrzehnte - seit
der Sturmflut-Katastrophe
von 1962 - war Uwe Sönnichsen mit seinem Vortrag
»Die große Flut« unterwegs, um in Wort und Bild
vor Augen zu führen, was
passiert, wenn Meereskräfte
festes Land in Besitz nehmen. Er ist bekannt bei Generationen von Urlaubern,
insbesondere auf seiner
Lieblingsinsel Sylt. Dort
wird er nach wie vor »Mister Sturmflut« genannt.
Noch im Vorjahr reiste Sönnichsen zwölfmal im Jahr
über den Hindenburgdamm. Denn nicht mehr in
ganz Nordfriesland, son-
dern auf der »Königin der
Nordseeinseln« war Uwe
Sönnichsen aktiv. Die Leidenschaft, mit der der
Mann - geboren in Altona,
aber aus einer alten friesischen Familie stammend für Küstenschutz wirbt, ist
nicht weniger geworden.
Ein hartnäckiges Gerücht
besagt, dass es ihm zu verdanken ist, dass sich immer
Uwe Sönnichsen und Gattin
Heike
weniger Touristen trauen,
verbotenerweise Abkürzungen durch die Dünen zu
nehmen.
An »Mister Sturmflut«
kommt auch die Landesregierung nicht vorbei. »Wir
brauchen jeden Euro, um
die Deiche aufzubauen«,
erfahren seine Zuhörer oft
noch, bevor das erste Foto
auf der Leinwand zu sehen
ist. Sönnichsen poltert auch
mal los, so bekommt die
JAHRE
Politik ihr Fett weg, die
rechtzeitig vor den nächsten schweren Fluten etwas
unternehmen soll. Der Klimaforscher Prof. Mojib Latif
aus Kiel hat den Respekt
des Nordfriesen – im Gegensatz zu den Amerikanern, die einen erheblichen
Anteil am weltweiten Kohlendioxid-Ausstoß haben,
der den Klimawandel mit
beschleunigt.
Lobende Worte findet der
dreifache Vater und zehnfache Großvater für die Jugend, die nicht so schlecht
sei, wie immer dargestellt.
Sönnichsens Vortragsstil allein ist ein Erlebnis mit einer Mischung aus Sachkenntnis, Humor und persönlichen Lebenserkenntnissen.
Der Mann überzeugt. Für
die Söl’ring Foriining hat
das Ehrenmitglied bisher
rund 250.000 Euro für den
Küstenschutz gesammelt.
15.000 Euro stammen aus
seiner privaten Schatulle.
Sönnichsen ist Gründungsmitglied der Stiftung Küstenschutz Sylt, angesiedelt
beim Landschaftszweckverband. Da der Staat nur den
Küstenschutz an der Seeseite finanziert, sind an der
Ostküste die Insel-Gemeinden gefordert. Und hier hilft
Sönnichsen, der unter anderem 98.000 Euro für den
Rantumer Deich zusammenbekommen hat.
Sein jahrzehntelanges Engagement für den Küstenschutz ist 1988 mit der
Bundesverdienstmedaille
und 1997 mit dem Sylter
Christian-Peter-Hansen-Kulturpreis gewürdigt worden.
Herzlichen Glückwunsch!
Westerland/Tinnum. Jetzt lädt
die Autopflege Sylt zur gründlichen Reinigung.
Ein Anruf genügt!
Denn der Sommer setzt dem
Fahrzeug mit wechselhaftem
Wetter zu: Schmutz, Salzluft
und Feuchtigkeit – eine aggressive Mischung, die Lack
und Karosserie beschädigten.
Damit diese nicht dauerhafte
Spuren hinterlassen, sollte das
Auto jetzt professionell gereinigt werden.
Neu ist auch smartpolish, die
Politur hat Premiere auf Sylt.
Mit smartpolish wird der Lack
tiefenrein nachhaltig sauber,
er verdeckt kleine Kratzer und
ist vor allen Dingen umwelt-
Perfekte Autopflege vor dem nahenden Herbst
schonend! Denn: Der Sommer-Dreck muss weg! Und
zwar sofort. Matter Lack,
feuchte Teppiche, Staub und
Dreck auf dem Armaturenträger sowie vernachlässigte
Technik – das muss nicht sein.
Korrosion droht auch im Innenraum, der in den kalten
Monaten viel Feuchtigkeit
bunkert.
Alle Pflege-Baustellen lassen
HERBSTANGEBOT
HANDWÄSCHE
INNENREINIGUNG (intensiv)
LACKREINIGUNG (von Hand)
POLIEREN (von Hand)
VERSIEGELN (wachsen)
SCHEIBENREINIGUNG
FELGENREINIGUNG (intensiv)
KUNSTSTOFFPFLEGE (außen)
FROSTSCHUTZ
SONAX,
DAS HÄRTESTE, TRANSPARENTESTE +
TEUERSTE NATURWACHS DER WELT
FÜR NUR
29,- €
APS
AUTOPFLEGE SYLT
KOMPLETT
165,- €
ZUSÄTZLICH
AUF WUNSCH: NEU!
NANO-VERSIEGELUNG,
DER ULTIMATIVE
GLANZ- UND
SCHUTZFAKTOR
FÜR IHREN LACK
FÜR NUR
250,- €
Kjeirstraße 17 · 25980 Sylt / Westerland
An der Rollbahn 3 · 25980 Sylt / Tinnum
sich beseitigen: durch eine
Grundreinigung.
Professionelle Pflege ist gerade jetzt angesagt, da nicht nur
das lästige Salz, sondern alle
Schmutzpartikel entfernt werden müssen. Wer länger wartet, schadet seinem Fahrzeug.
Übrigens: Nur mal eben durch
die Waschanlage – das reicht
nicht!
Sorgsame, gründliche Reinigung – und das exklusiv von
Hand durch die Autopflege
Sylt. Zur richtigen Pflege gehört nicht nur der Lack, sondern auch der Motor, die Felgen, der Innenraum oder die
Scheiben.
Gerade jetzt.
,
*,/ ,
1Ê-9/
Öffnungszeiten: Montag - Samstag 8 - 18 Uhr
Tel. 04651 / 2 47 46 · info@autopflege-sylt.de · www.autopflege-sylt.de
Bei der Autopflege Sylt von
Gerlinde Jürgensen und Öger
Akgün in Westerland (Kjeirstraße, auf dem Postgelände)
und Tinnum (An der Rollbahn
3) ist das Auto in den allerbesten Händen. Und das im
wahrsten Sinne. Zurzeit hat
man bei der Autopflege Sylt
aktuelle – und absolut faire –
Angebote aufgelegt. Auch für
LKW und Transporter.
Bahnweg 31: Dank modernster Technik der LKW-Waschanlage und des speziell geschulten Personals erwarten
die Kunden perfekte Waschergebnisse.
Mit der umweltschonenden
Drei-Bürsten-Portal-Waschanlage sind Sauberkeit für LKW,
Bus oder Transporter garantiert. Seit 1995 auf Sylt die
Adresse für hochwertige Autopflege. Termine und weitere
Infos unter Telefon 24746.
Strandkörbe –
fachgerecht
eingelagert
Strandkörbe, der ideale Windund Wetterschutz am Strand,
im Garten und auf der Sommerterrasse der Restaurants.
Damit man viele Jahre Freude
am Strandkorb hat, ist es unerlässlich, ihn einzustellen:
Sobald der Sommer zu Ende
ist, sollte man seinen Strandkorb winterfest lagern. APSRoom Sharing im Gewerbegebiet in Tinnum bietet die fachgerechte Einlagerung von
Strandkörben.
Auch wenn Strandkörbe während des ganzen Jahres und
bei jedem Wetter draußen
bleiben können, ist ein geschützter Raum für die Überwinterung Gold wert.
»Damit Sie viele Jahre Freude
an Ihrem Strandkorb haben,
ist es unerlässlich, ihn wintersicher zu lagern, da er ansonsten Schaden nehmen könnte.«
Doch viele fragen sich, wohin
damit, wenn der Winter naht?
APS-Room Sharing hat das
perfekte Angebot.
»Wir lagern auch Ihren Strandkorb ein und bieten ihm eine
Erholungsphase unter seines-
Unternehmer Öger Akgün
gleichen. Ihr Strandkorb wird
abgeholt und eingelagert. Im
Frühjahr dann wieder zurückgebracht und aufgestellt!« lautet die Ansage von APS-Room
Sharing. »Gute Pflege und eine Einlagerung im Winter erhöhen die Lebensdauer!«
Der Preis ist interessant; einfach einmal anrufen!
Ideal für Privatleute, z. B.
Zweitwohnungsbesitzer, die
wenig Zeit haben, sich um die
Unterbringung des Strandkorbs zu kümmern; vor allem
auch für Restaurants oder
Cafés, die Strandkörbe für die
Gastronomie im Außenbereich nutzen.
Der Super-Service mit der
fachgerechten
Einlagerung
von Strandkörben in der APSHalle kann ab sofort gebucht
werden bei APS-Room Sharing, An der Rollbahn 3, Telefon 24746
SONNABEND
12. SEPTEMBER
STRASSENFEST TINNUM
Ästhetik | Qualität | Langlebigkeit
Am Sonnabend und Sonntag ist es soweit
Mit Weißwurstkönigin Steffanie I:
Traditionelles Dorfvergnügen
Am Wochenende ist es soweit,
dann gibt es das Tinnumer
Straßenfest direkt am Gemeindehaus in Tinnum, dann geht
es los. Ein Fest für die ganze
Familie! Flohmarkt, Live-Musik, kulinarische Köstlichkeiten für den verwöhnten Gaumen und ein abwechslungs-
Im Anschluss gibt es zum Ausklang das Kirchenkaffee.
So gibt es Konzerte bzw. Auftritte der Squaredance-Gruppe
Island Rebels der Gemeinde
Sylt, den Jagdhornbläsern und
abends spielt die Partyband
Zick-Zack im großen Veranstaltungszelt, das auf dem
genden Bürgermeister sowie
von Johannes Weinberger mit
Ziach und Gitarre. Und auch
für die Gaumenfreuden ist
gesorgt mit einem Stand, der
echte bayerische Spezialitäten
anbietet.
Am Sonnabend um 15 Uhr
treten die Gäste aus Boden-
Kundendienst
Beleuchtungs- und Netzwerktechnik
Wohnraumleuchten
Zum Fliegerhorst 133 · 25980 Sylt/OT Tinnum
Telefon 04651 8899810 · Fax 04651 26098
Mobil 0170 3100815
Jochen Warnemünde
W
J
Grillen kann jeder. Echte Männer beefen...
New Yorker Steakhouse-Qualität gibt es jetzt
für zu Hause. Ab sofort bei uns!
BERATUNG · PLANUNG
REPARATUR · RENOVIERUNG
HAUSVERWALTUNG
HAUSBETREUUNG
SYLT
GMBH + CO KG
Sylt/Tinnum || Ingewai
Ingewai22
Tinnum/Sylt
Telefon
46 51/99 54-220
Telefon004651/99
54-220
Ihr Küchenspezialist auf Sylt.
Mittelweg 12
25980 Sylt / OT Tinnum
(0 46 51) 8 357 122
Fax (0 46 51) 8 357 123
www.jw-sylt.de
Wir wünschen allen ein sonniges Fest!
www.beckmann-flensburg.de
Auf der Dirksstraße in Tinnum findet das Flohmarktvergnügen statt.
PLISSEES,
ROLLOS & JALOUSIEN
Beratung, Aufmaß und
Angebot unter der Nummer
%
30
T AU
R ABAT
04651/ 32 710
F DIE
oder in unserer Filiale.
Knutzen Wohnen GmbH
Ingewai 1
25980 Tinnum/
Sylt
Sylt/Tinnum
www.knutzen.de
WIR WÜNSCHEN EIN SCHÖNES FEST!
25996 Wenningstedt
Westerlandstraße 11
Tel. 04651 – 93 95 19
25980 Sylt/OT Keitum
Munkmarscher Chaussee 6
Tel. 04651 – 99 54 640
25980 Sylt/OT Tinnum
Ingewai 10
Tel. 04651 – 93 95 13
Fax 04651 – 93 95 55
reiches Kinderfest, all das erwartet die Gäste.
Die tolle Verlosung geht bis 16
Uhr, die Ausgabe der Gewinne ist ab 17 Uhr.
Bereits in die siebte Auflage
geht das Tinnumer Straßenfest
in diesem Jahr. Am Sonnabend, dem 12., und Sonntag,
dem 13. September, wird wieder mal ein buntes Programm
für kleine und große Besucher
rund um das Gemeindehaus
in Tinnum geboten.
Das Fest steht unter dem Motto »Rund um das Gemeindehaus«. Ab 11 Uhr findet am
Sonnabend ein Flohmarkt bis
gegen 18 Uhr statt, um 12 Uhr
wird das Fest offiziell vom Vorsitzenden des Tinnumer Dorfvereins Uwe Dau und dem
Bürgermeister von Bodenmais,
Joachim Haller, eröffnet. Im
Anschluss wird zu einem bunten Programm geladen.
Am Sonntag, 13. September,
beginnt das Fest um 12 Uhr
mit einem traditionellen ZeltGottesdienst.
Der erste Vorsitzende des Tinnumer Dorfvereins, Uwe Dau,
eröffnet den Festreigen.
Parkplatz am Gemeindehaus
aufgebaut wird. Und auch in
diesem Jahr ist wieder eine
Gruppe aus der befreundeten
bayerischen Gemeinde Bodenmais zu Gast in Tinnum.
Dementsprechend ist das Programm auch mit einigen bayerischen »Schmankerln« versehen. Kultur und Tradition aus
Bodenmais gibt es mit der
Plattlergruppe und dem sin-
mais dann gegen den Ortsbeirat Tinnum an – die Disziplin:
Gummistiefel-Weitwurf.
Ein Highlight sind die Schmiedearbeiten aus Bodenmais,
am eigens aus Bayern mitgebracht; dort kann gestaunt
werden.
Außerdem locken wieder ein
großer Flohmarkt, die FischSpezialitäten, ein Grillstand
der Feuerwehr Tinnum und ein
Kuchen-Buffet der Boy-Lornsen-Schule. Und an JiMs Bar
werden ausschließlich alkoholfreie Cocktails gemixt. Für
alle kleinen Gäste gibt es zusätzlich eine Riesenrutsche,
eine große Hüpfburg und eine
Riesenrutsche.
Voller Erwartung ist man in
Tinnum schon seit Tagen.
denn erstmals wird eine echte
Weißwurstkönigin erwartet.
Alle freuen sich auf Steffanie,
die Erste. Denn niemand weiß
bislang, wie sie aussieht. Es ist
einfach kein Foto aufzutreiben! Doch bald hat das Warten ein Ende!
TREPPENBAU
Tischlerei · Zimmerei
Borigwai 3a • 25980 Sylt / OT Tinnum
Telefon 04651 / 3 03 67 • Fax 54 17
www.holzbau-sylt.de
Allen Besuchern des
TINNUMER
STRASSENFESTES
wünschen wir ein tolles Wochenende!
HEIZÖL HAKE GMBH
Keitumer Landstraße 5-7
Telefon 2 22 34 +
2 23 50
Telefax 2 91 90
Shell
Shell Heizöl • Dieselshell • Shell Autoschmierstoffe
25980 Sylt/OT Rantum
Campingplatz Rantum
Tel. 04651 – 99 55 246
!
"
#
"$%
&&'(!)
Büro: 0 46 51 - 93 95 11 • www.jessens-landbaeckerei.de
E-mail: [email protected]
*+,-./"! 0"11-23
!*!#41156789
:9;(6&755<%&511=9;(6&57&58
3>!
11!
%
Das Team von REMONDIS wünscht allen Besuchern
des Tinnumer Straßenfestes viel Spaß!
ÖKOLOGISCHE WÄRMEDÄMMUNG
AUS ZELLULOSEFASER
Viel Spaß beim Tinnumer Straßenfest
wünscht das Team von
• Nachträglicher Einbau möglich
• Feuchtedynamisch
• Warm im Winter
• Kühl im Sommer
Ihr Zimmermann vor Ort
wünscht allen viel Spaß
E
B
E
R
H
A
R
D
Zur Kratzmühle 1
Telefon 04651 / 889 49 88
Fax 889 49 89
[email protected]
www.zimmerei-eberhard-jensen.de
SYLT life
Die Riesenrutsche ist wieder das beliebte Ziel der Kinder.
www.sylt-dach.de
+
Wir wünschen viel Spaß auf dem Tinnumer Straßenfest!
Ihre Dachprofis auf Sylt!
Dachdeckermeister Alexander Scheibe
– Hartbedachungen GmbH –
– Reetbedachungen GmbH –
Klempnerarbeiten · Abdichtungsarbeiten · Solaranlagen
Neueindeckungen · Sanierungen · Reparaturen · Wartung und Pflege
An der Rollbahn 2 · 25980 Sylt/OT Tinnum
Zum Fliegerhorst 18 · 25980 Sylt/OT Tinnum
Telefon 0 46 51 / 92 96 11 · Fax 0 46 51 / 74 24
Telefon 0 46 51 / 29 94 73 · Fax 0 46 51 / 74 24
STRASSENFEST TINNUM
Ein buntes Programm für Groß und Klein
Freude garantiert: Hier kann sich jeder amüsieren!
SONNABEND
12. SEPTEMBER
Besuchen Sie uns in unseren Ausstellungsräumen
im Tinnumer Gewerbegebiet, Zum Gleis 4
GmbH &
Co. KG
Fliesen-, Platten-, Mosaiklegermeister
seit
1981
Fliesen-, Marmorund Kunststeinarbeiten
Moderne Fußbodengestaltung
Kaminbau
Zum Gleis 4 · 25980 Sylt / Tinnum
Telefon 04651 / 3 55 21 · Telefax 04651 / 3 52 36
e-mail: [email protected] · www.bonnichsen-sylt.de
Schauen und kaufen, die Flohmarktstände haben viel zu bieten. Zum großen Vergnügen der Schnäppchenjäger, die dem Ereignis schon seit
Wochen entgegenfiebern. Die Kinder kamen auf der Rollenrutsche auf ihre Kosten.
Viel Spaß beim Tinnumer Straßenfest!
Marco Simonsen
Elektrotechnik
Installation - Service
Beratung und Planung
Entwicklung und Projektierung
•
•
•
•
•
•
•
Beleuchtungstechnik
Elektro-Installation
BUS-Systeme
Datentechnik
Multimedia
Telekommunikation
Dienstleistungen fürs Gewerbe
•
•
•
•
•
•
Elektro-Heizsysteme
Sicherheitssysteme und Alarmanlagen
Photovoltaik
Blitzschutz
Brandschutz
E-Check
Borigwai 2 – 25980 Sylt/OT Tinnum
Telefon 0 46 51 - 92 71-13
Fax -15
Web: www.sylt-elektrotechnik.de
Charmante Gäste, glückliche Kinder, fesche Buam aus Bodenmais und jede Menge an Unterhaltung – das Tinnumer Straßenfest ist seit Jahren
beliebt.
Allen Gästen beim Tinnumer Straßenfest
wünschen wir viel Vergnügen!
Alles für Ihr Büro:
vom Aktenordner
bis zum Zirkel ...
S Drucker- und Kopierpapier
S Verbrauchsmaterial Tinten & Toner
S Büromöbel & Stühle
S Lagereinrichtung
S und vieles mehr ...
S Lieferung auf Sylt frei Haus
Heiko Andresen · An der Rollbahn 19 · 25980 Sylt/OT Tinnum
Telefon 04651 / 17 13 · Fax 04651 / 63 62 · Mail: [email protected]
Wir wünschen
allen ein
schönes
Der Elektrotechniker
Tinnumer
Tinnumer
Straßenfest!
Straßenfest!
Elektroinstallationen
Telefon 04651 / 32525
Miele-Premiumshop.de
www.elektriker-sylt.de
Unser Leistungsspektrum:
Maler- & Lackiererarbeiten
Betoninstandsetzung
Bodenbeschichtungen
Wärme-Dämm-Verbundsysteme
Glasarbeiten
Das Programm
im Überblick
Sonnabend, 12. September
11 Uhr
Flohmarkt
12 Uhr
Offizielle Eröffnung.
Begrüßung durch den Vorsitzenden des Tinnumer Dorfvereins Uwe Dau und den
Bürgermeister von Bodenmais
Joachim Haller
Konzert der Jagdhornbläser
Wettbewerb Ortsbeirat Tinnum
gegen Bodenmais
Auftritt der Island Rebels Sylt mit
Squaredance
Zwischendurch Darbietungen und Vorführungen
der Schuhplattler aus Bodenmais
Klousterer Buam
Auftritt der Weißwurstkönigin Steffanie I
In den Pausen Verlosung, Brandschutzerziehung
der Feuerwehr, Schmiedearbeiten, Kultur und
Tradition aus Bodenmais
18 Uhr
Partyband Zick-Zack
Mitternacht
Ende der Veranstaltung
Sonntag, 13. September
12 Uhr
Zeltgottesdienst
Anschließend Ausklang mit Kirchenkaffee
Chemische Reinigung von
Bekleidung und Dekoration
Großwäscherei
Mietwäscheservice
Wir wünschen
allen ein
schönes Fest!
QUALITÄT AUS MEISTERHAND!
Wir wünschen allen Besuchern
viel Spaß beim Straßenfest!
Zum Fliegerhorst 10-12
25980 Sylt/Tinnum
Telefon
Glasarbeiten
04651 - 92 70 81
Fon 04651.83 65 08
[email protected]
www.malerbetrieb-sylt.de
Am Hangar 8 · 25980 Sylt / Tinnum
Fon 04651.222 45
[email protected]
www.hellner-glas-farbe.de
www.sylter-waschkontor.de
STRASSENFEST TINNUM
SONNABEND
12. SEPTEMBER
D
Ori as
gin
al
Der sympathische Platz auf der Insel
Tinnum – charmant auf dem Land
Tinnum ist ein sympathischer
Ort, im Sylter Osten gelegen,
für alle, die die Nähe zur Stadt
suchen und den charmanten
ländlichen Einschlag lieben.
In Tinnum wird Gemeinschaft
groß geschrieben. Auf der
Haus- und Gartenservice
Gartengestaltung
zum Radfahren und Wandern
versprechen die Tinnumer
Wiesen, die sich bis hin zum
Rantumbecken erstrecken.
Perfekt für einen Familien-Urlaub auf Sylt sind die zahlreichen Ferienwohnungen und
beliebt ist. Mit viel Liebe betrieben von einer Familie.
Für ein Stück echter Sylter Geschichte inmitten der Tinnumer Wiesen steht die TinnumBurg, ein Relikt aus vorchristlicher Zeit.
Wo Peter draufsteht,
ist auch Peters Leistung drin!
Wir wünschen allen Besuchern
ein schönes Fest.
Familie Dau
Waschen
Mangeln
Bügeln
Unsere Leistungen:
• Erdarbeiten • Pflasterarbeiten
• Gartenpflege • Baumfällung • Wallbau
• Hausbetreuung • Winterdienst
Wir wünschen allen ein schönes Fest,
Sonnenschein und viel Vergnügen!
Peter Petersen
MITTELWEG 12 • SYLT / TINNUM
An der Startbahn 11 · 25980 Sylt/OT Tinnum
Telefon 0 46 51 / 9 95 89 44 · Fax 9 95 89 69
Telefon 0 46 51 / 2 67 72
gegenüber von Fisch Blum
Mobil 01 71 / 99 28 671
www.petersen-sylt.de
Echtes Pferd und zwei Drahtesel – die Welten begegnen sich in den Auen Tinnums.
Tinnumer Fahrradverleih
FAHRRADVERLEIH
FAHRRADREPARATUR
UND ERSATZTEILE
Wir wünsche n alle n
v ie l Spaß be im
Festwiese findet jedes Jahr eins
der größten von der Freiwilligen Feuerwehr organisierten
Dorffeste statt, auf dem Insulaner mit Urlaubern gemeinsam
bei Live-Musik feiern.
Zentral und doch ländlich
liegt Tinnum auf Sylt.
Hervorragende Möglichkeiten
Appartements, die neben kleinen, ausgezeichneten Hotels
meist privat geführt werden.
Einen Ausflug nach Tinnum
wert ist unter anderem der familiär geführte Tierpark, der
mit seinen 300 einheimischen
und fremdländischen Bewohnern besonders bei Kindern
Diese kreisförmige Wallanlage
wurde etwa in der Zeit um
Christi Geburt errichtet und
bleibt bis heute stets geheimnisvoll.
Im Ortskern von Tinnum steht
die 1649 erbaute Alte Landvogtei, eines der ältesten Sylter Häuser.
Tinnumer St raße nfe s t 2015!
Ekkehard Krtschek
Südhörn 17 • 25980 Sylt/Tinnum • Telefon 32626 oder 30250
Peter Lafrentz GmbH & Co. KG
Historie des Ortes
Eine einmalige Geschichte
Tinnum
8FTUFSMBOE
Tinnum, mit rund 2500 Einwohnern das größte Dorf im
Sylter Osten, schließt im Westen fast nahtlos an Wes-terland an.
Bereits aus der Zeit um Christi
Geburt stammt die Tinnumburg, eine kreisförmige Wallanlage. Erstmals wurde Tinnum 1440 beurkundet. Zwi-
Wir liefern auch
Werkzeuge,
Maschinen,
Industrietore
und technische
Gase!
Wir wünschen ein fröhliches Straßenfest
mit vielen netten Gästen!
schen 1547 und 1868 war Tinnum Sitz der Sylter Landvögte.
1837 wurde hier das Inselgefängnis erbaut. Auch das
Amtsgericht befand sich bis
zum Jahre 1904 in Tinnum.
1927 erhielt Tinnum im Zuge
der Dammeröffnung einen
Bahnhof, der aber nur wenige
Jahre Bestand hatte.
1963: Bau des Gemeindeund Kurhauses, das heute
auch für Gottesdienste der
evangelischen
Kirchengemeinde genutzt wird.
1970: In den Wiesen legt ein
Privatmann einen Tierpark an.
1995: Bau des modernen
Sportzentrums östlich des Ortes.
25980 Sylt/Tinnum • Am Hangar 4
Telefon 04651 31749 • Fax 31141
www.stahlonline.de
VIEL SPASS wünscht
Über 40 Jahre
auf Sylt
2 x auf Sylt
Inh. M. Schmitt
365 Tage im Jahr Sonne
Ihr Partner für
Heizung - SANITÄR - Solar
Badsanierung
NEUBAU, UMBAU, SANIERUNG,
WARTUNG, VDI 6023
KATEGORIE A ZERTIFIZIERT
Schemberg GmbH
tschonende
Neueste hau
n!
a ll e n G e r ä t e
in
ik
n
h
c
e
t
Röhren
Telefon 3611
Norderstraße 19 • 25980 Sylt / OT Westerland • Telefon 29 91 91
Mo. - Sa. 9.00 - 21.00 Uhr, So. 10.00 - 21.00 Uhr
Kiarwai 1 • 25980 Sylt / OT Tinnum • Telefon 338 47 61 • im Einkaufszentrum
Mo. - Sa. 9.00 - 20.00 Uhr, So. 10.00 - 20.00 Uhr
Inh. Oliver Ewald · Raumausstattermeister
Polsterei · Sonnenschutz · Insektenschutz
Gardinen · Bodenbeläge
Viel Spaß beim Straßenfest!
An der Rollbahn 6 · 25980 Sylt/Tinnum · Telefon 04651 935150 · Fax 935160
Die Alte Landvogtei bildete früher den Ortsmittelpunkt Tinnums.
WIR WÜNSCHEN ALLEN
BESUCHERN VIEL SPASS
BEIM STRASSENFEST!
Sylt – 835 71 29
Tinnum
Erich Prott GmbH
An der Rollbahn 16 • 25980 Sylt (Tinnum)
Telefon 0 46 51 / 245 03 • Fax 0 46 51 / 292 22
• Eigene Box
• Eigener Schlüssel
• Einzeln alarmgesicherte
Boxen
• Sauber, trocken,
beheizt
• Zugang täglich
von 6 – 22 Uhr
• Entsalzungsanlage
Sylter Bodenbeläge
Zum Fliegerhorst 2
25980 Sylt/OT Tinnum
Tel. 04651 / 835 71 29
Fax 04651 / 835 71 31
[email protected]
www.secur-sylt.de
.com/sylt-secur-gmbh
Öffnungszeiten Büro
Mo.– Fr. 9 –17 Uhr
Beim Straßenfest
in Tinnum
wünschen wir
viel Spaß
beim Feiern!
Wolfgang Willam
& Ulrike Lüpertz
Pilotenweg 4 • 25980 Sylt/Tinnum
04651-449 01 80 • 0171 - 32 00 942
ALLEN BESUCHERN
VIEL SPASS BEIM
TINNUMER STRASSENFEST!
Inh.: Friedrich S. Knudsen
STRASSENFEST TINNUM
Wir wünschen allen fröhliche Stunden
auf dem Tinnumer Straßenfest.
Ingewai 6 · 25980 Sylt / Tinnum · Notdienst 0170 / 80 39 868
Tel. 0 46 51 / 3 10 53 und 3 10 54 · Fax 3 10 55 · www.trettin-huth.de
Sanitär · Heizungstechnik · Bauklempnerei · Raumentlüftung · Schwimmbäder
neu
neu
Zertifizierung durch die
UKSH-Kiel für die Entnahme von
Wassserproben gemäß der neuen
Trinkwasserverordnung
VIEL VERGNÜGEN
IN
neu
neu
TINNUM!
ANTIKES & MEHR
ANTIQUITÄTEN, MÖBELRESTAURIERUNGEN
UND ANFERTIGUNGEN
SEIT 1975
TELEFON 04651 21277 • FAX 935433
ALTE DORFSTRASSE 9 • 25980 SYLT/ TINNUM
EHEM. TRÖDLER • INH. HANS-PETER GERTH
Wir wünschen Ihnen
viel Spaß beim
Tinnumer Straßenfest!
SONNABEND
12. SEPTEMBER
Wer hätte das gedacht?
Tinnum – der Ort,
der alles hat
Tinnum, das ist der Ort, der alles hat. Denn Tinnum ist der
Nabel der Insel.
Schnell kommt der Gast hierher. Tinnum liegt nah zum
Bahnhof und zum Flugplatz,
ohne wie andere Orte in der
Flugschneise zu liegen.
Nah und zentral!
Denn wer kann ohne viel Bewegung die Supermärkte, die
Handwerkerparadiese – und
ein Mekka nach dem anderen
für Genießer und Feinschmecker, die Erlebniswelten in den
Showrooms der Einrichter und
Bekleider, der Kaffee- und
Teespezialisten, der Meister
des Designs und der Gestaltung, bequem erreichen?
Was Sport betrifft, ist das Bogenschießen ein Highlight neben vielen anderen in der Tinnumer Sporthalle, der Heimat
des Tinnumer Sportvereins der u. a. den berühmten Syltlauf ausrichtet.
Ganz in der Nähe ist z. B. der
Schäferhundverein.
Das Herz kann überlaufen in
der Begegnung mit dem lieben
Tier: im Tierheim oder im Tierpark.
Auch für die Gesundheit ist einiges im Angebot: Rückenschule, Fitnesszentrum, Wellness-Tempel – alles, was der
Mensch so braucht.
Wer kennt sie nicht, die Burgen von Tinnum?
Natürlich die Tinnumburg, be-
zur Biike, beim Fest der Feuerwehr oder jetzt beim Straßenfest. Tatsache ist, dass Tinnum
ein Hort des Friedens und der
guten Nachbarschaft ist, man
kennt sich und hilft sich.
Auch im Winter sind die Häuser und Straßenzüge nicht verwaist. Im Ortsbeirat wird aktive Tinnumer Politik gestaltet;
der Heimatverein wurde sogar
neu gegründet.
Tinnum hat eine intensive
Partnerschaft nach Bodenmais:
Diese Freundschaft ist beachtlich. Mit vielen Leuten, der Die alten Kapitänshäuser sind ein optischer Ausgleich zu den neuen Gebäuden, die es ebenfalls in Tinnum
Weißwurstkönigin, dem Bür- gibt.
germeister, den Musikern und
den feschen Buam, die ihre
Holzhackertänze aufführen –
sie alle streben im September
nach Tinnum, sie feiern hier
und bleiben im Ort, haben
sich mit den Bürgern längst
angefreundet.
Tinnum ist so beliebt, dass es,
obwohl es weder am Watt
noch am Strand liegt, einen
der beliebtesten Campingplätze der Insel besitzt.
Hier muss jahrelang vorgebucht werden. Aber das Erfreulichste ist: Alle können
Tinnum mit genießen beim
Straßenfest!
C.G. Christiansen GmbH & Co.
Der Heimatverein lädt diesZum Fliegerhorst 3– 9 · 25980 Sylt/Tinnum
mal als alleiniger Gastgeber
alle nach Tinnum ein. Und
Tel. 04651 9342-0 · Fax 04651 9342-13
vorbuchen oder anmelden
www.cgchristiansen.de
muss man hier nicht. Man
kommt einfach so!
Wir wünschen allen Gästen viel
Spaß und einen schönen Tag
beim Straßenfest.
Zum Fliegerhorst 16 · 25980 Sylt/Tinnum
Telefon 04651 936398 · www.beinling-immobilien.de
WIR
BAUEN
UM!
Wir wünschen allen
Wir
Besuchern viel
viel Spaß!
Besuchern
Spaß!
Besuchern viel Spaß!
Räumungsverkauf aller
BANG & OLUFSEN-Artikel
zu stark reduzierten Preisen
BeoLab 20
das Paar
z. B.:
Beo Vision
Avant 55
inkl. Fuß
Silwai 5 · 25980 Sylt/Tinnum · Tel. 04651 98380 · www.gehlsen-sylt.de
Meister Annecke
Rund ums Auto
Schöne Kutschfahrt zu zweit
Reparatur aller Fabrikate
WIR WÜNSCHEN VIEL VERGNÜGEN
BEIM STRASSENFEST!
electro service sylt · ekong-grube gmbh
Zur Kratzmühle 2 · 25980 Sylt / Tinnum · Telefon 0 46 51 / 3 32 00 · Telefax 0 46 51 / 3 31 79
Pilotenweg 7 25980 Sylt Tel. 04651 - 7775 Fax 7758
B.L.P.
50
% Sylt
20 % 10 %
Karosserie Elektrik Glasbruch Klimaservice
€ 22,Alle T-Shirts nur
5,Alle Schuhe nur € 6
Viel Spaß!
Keitumer Landstraße 35, 25980 Sylt / OT Tinnum
Tel. 04651 31155
[email protected]
www.andersen.itzehoer-vl.de
Dachrinnen
n
Wir wünschen alle Einfassungen
Besuchern ein
Dachreparaturen
schönes Fest.
Dachanschlüsse
in Kupfer · Zink
oder Blei
Jochen Gerold
Bauklempner
Dirksstraße 3 · 25980 Sylt/Tinnum
Telefon 04651 31562 · Mobil 0171 6227847
Räumungs
BANG & OL
zu stark redu
Die Kuh als Pappkamerad: Hinweis für ein Café
quem mit dem Fahrrad erreichbar. Aber wer mit dem
Shuttle nach Tinnum kommt,
erobert mit dem Wagen andere wehrhafte Anlagen und
Festungen. Hart umlagert sind
die Einkaufsburgen von Tinnum. Shoppen nach Herzenslust, das ist ein Genuss. Die
Tinnumer sehen an den vollen
Einkaufswagen, wer aus Hörnum oder List kommt. Oder
aus Kampen, wer hätte das gedacht?
Wenn sich die Achsen der Porsches durchbiegen, steht eine
Party am Kampener Strand an.
Doch auch die Tinnumer können gut feiern. Das sieht man
Surf & Skate Shop
50 % 20 % 10 %
Zur Kratzmühle 2
Im Hause elektro service sylt
1. Obergeschoss
25980 Sylt
Mode nicht nur für Reiter
Telefon 04651 / 3 32 00
Email: [email protected]
Zur Kratzmühle 2 · 25980 Sylt/Tinnum
Telefon 0 46 51 / 99 57 40
IMMOBILIEN
IMMOBILIEN&& WOHNUNGSMARKT
WOHNUNGSMARKT
Insel Immobilien
& Appartementservice Sylt / Inh. H. Beier e.K.
Keitumer Chausee 14A · 25980 Sylt/Westerland
Telefon 0 46 51 / 92 70 20 · Fax 92 70 00
Mobil 0170 / 47 66 729 · Mail: [email protected]
TINNUM / NEUBAU – LANDHAUS / ERSTBEZUG
Doppelhaus mit Einzelhaus-Charakter, jeweils mit
eigenem Grundbuchblatt, eigene Heizung (SoleWasser-Wärmepunpe), großzügige und helle Aufteilung, hochwertige Materialien sowie Ein- und
Ausbauten, Kamin, 2 Bäder, 1 Gäste-WC, Fußbodenheizung, Einbaumarkenküche, ca. 157 qm
Wohnfläche, Parkplätze am Haus, herrlich angelegtes und eingepflanztes Grundstück ca. 950 qm,
Südterrasse, Baufertigstellung 2015, Energiesparausweis 26,0 kWh (m2a)
Haus 1: € 1.249.000,- Haus 2: € 1.349.000,-
WESTERLAND / ZENTRUM
Sehr exklusiv und hochwertig eingerichtete 2-Zimmer-Wohnung mit herrlichem Blick über die Innenstadt, ca. 84 qm Gesamtfläche auf einer Ebene, 2015
komplett saniert, sep. EBK, 2 Westbalkone, Klimaanlage, Bj. 1974, HF, eigenes
Grundbuchblatt, Aufzug im Haus, Keller, Stellplatz, Energieausweis 97 kWh
(m2a)
Festpreis € 600.000,-
MORSUM – REETDACHANWESEN
€ 1.375.000,- VHB
Uthländisches Kapitänshaus (Denkmalschutz) aus dem 18. Jahrhundert, als Winkelbau, ca. 345 qm Gesamtfläche, als Doppelhaus nutzbar (Teilungsgen. vorh.), hervorragendes Aus- und Umbaupotenzial,
wunderschöner Garten, ca. 3790 qm, Kamin, Kaminofen, Delfter Kacheln, Holzdielen und Tonfliesenfußböden, 2 Gasheizungen, 2 Alarmanlagen, Atelier mit großem
Giebelfenster, Garage und Geräteschuppen
WESTERLAND – STRAND- UND STADTNAH
2-Zimmer-Endwohnung, ca. 65 qm, komplett und hochwertig renoviert sowie möbliert, Südwest-Balkon mit Strandkorb,
PKW-Stellplatz, Kellerabstellraum, Energieausweis 141,25 kWh (m2a), HG, Baujahr
1978
Whg. 1: € 398.000,- / Whg. 2: € 375.000,- VHB
WESTERLAND / SÜD
2-Zimmer-Wohnung im EG/UG, ca. 61 qm, komplett möbliert und ausgestattet, Südterrasse, eigenes Grundbuchblatt, Pkw-Stellplatz, Energieausweis ist beantragt
€ 398.000,-
WESTERLAND – MODERNES APPARTEMENTHAUS
im Friesenstil, 4 - 6 Wohnungen, Baujahr 1998, ca. 360 qm, ruhige und
zentrale Lage, HS, Energieausweis ist beantragt € 2.500.000,-
HOTELGESUCH IM KUNDENAUFTRAG BIS CA. € 4 MIO.
Hamburg-Rotherbaum
Top-Lage, 2 Min. zur Außenalster,
2. OG, Altbau, 2012 saniert,
3 Zimmer plus Wohnküche, EBK,
Gäste-WC, ca. 124 qm,
gehobene Ausstattung,
ab sofort von privat zu vermieten
1910,- €
zzgl. NK
Telefon 0173/5733817
Baugrundstück oder 1- bis 2Familienhaus auf Sylt gesucht,
Telefon 0171/2219553
Baugrundstück und Appartementhaus zum eigenen Ankauf
gesucht, www.bauakzente.de,
Telefon 02131/151971
Wunderschönes Landhaus, 20
Min. nahe Hamburg, Fachwerk,
Reet, Wohnfläche 250 qm plus
Büro 150 qm, 12 Zimmer, Ausbau von 400 qm möglich,
Grundstück ca. 15.000 qm,
Wildpark-ähnlich, von privat,
Preis auf Anfrage, Zuschriften
unter Chiffre-Nr. 20/03 an Sylt
life, Kjeirstraße 17, 25980
Westerland
www.sylt-ferienwohnungenurlaub.de - Jetzt günstig Ihr
Ferienobjekt auf Sylt anbieten:
preiswert, kostenloser Last-Minute-Bereich, schöne BildpräBA, 42,51kWh/(m a), Gas ZH
KP 770.000 €, keine Courtage
sentation und vieles mehr! Jetzt
gut gerüstet sein. Über 300 FeSiemsen-Bauträger, Tel. 446851
rienobjekte sind schon bei uns
Westerland, 2-Zi.-Whg. zu ver- dabei. Wir freuen uns auf Ihre
kaufen, ca. 40 qm, EBK, Toplage, Anmeldung!
Stellplatz, Loggia, KP 240.000,€, HIS Makler, Telefon 0160/ www.luxuswohnungen-sylt.de
6129200
Wenningstedt-Normannenweg 3
Dauerwohnen in hübscher Dachgeschoss-Wohnung, Bj. 2012,
ca. 90 m2, 3,5 Zi., Südbalkon + ca.
30 m2 Freisitz, sofort frei
2
Leck, top gepflegtes EFH zu verkaufen, Grd. 722 qm, Wfl. 145
qm, 6 Zi., Bad, Gäste-WC, Carport, Stellplatz, Gas-Zentralheizung, KP 245.000,- €, HIS Makler,
Telefon 0160/6129200
Lagerraum, ca. 100 qm, in
Westerland zu vermieten, Telefon 0152/25907544
Festland, Landhaus, top, Bj.
Lütjenburg/Hohwacht/Ostsee, 2011, 260 qm, 3960 qm GrundMIETGESUCHE
5 km Golf, Haus zu verkaufen, stück, Doppel-Garage, Telefon
100 qm, 80 qm, 1000 qm Grund, 04665/9839292
Paar sucht von privat 2- bis 3300.000,- €, Telefon 0174/
Zimmer-Wohnung auf Sylt, Telefon 0151/66020582
VERMIETUNG
Alt-Westerland, Reetdachhaus
in begehrter Wohnlage, Grd. 965
qm, Wfl. 140 qm, 5 Zi., Küche, FeWo in Tinnum, 2 bis 5 Perso- Dame, NR, sucht sauberes, ruhiDiele, Bad, Gäste-WC, Keller, nen, im Friesenhaus, 5 Sterne, ges Zimmer in Westerland oder
Stellplätze, Anbaumöglichkeit. Kamin,
Telefon
0172/ Wenningstedt, Telefon 0151/
Verkauf gegen Gebot. HIS Mak- 2563693, www.treskersand- 53190781, AB
ler, Telefon 0160/6129200
sylt.de
Sylter Paar in Festanstellung
www.insel-sylt-urlaub.de Vermieterportal für Ferienwohnungen & Ferienhäuser auf Sylt.
Als Portalbetreiber sind wir immer erreichbar und helfen bei
Objekteingabe und Erstellen von
Bildern. Infos unter 04651/
886167
sucht dringend zum nächstmöglichen Termin 2-Zi.-Wohnung auf
Sylt, Telefon 0152/5877432
Suche ETW auf Sylt, Telefon
0174/5803834
Der Schuldner besaß
zwei bebaute Grundstücke ...
WIR
SUCHEN
INSEL
INSELWEIT
SELLW
WEIT GRUNDSTÜCKE,
AUCH MIT ALTBESTAND.
ALTBEST
T TAND.
A
SCHNELLE
SCHNELLE UND KURZFRISTIGE
KURZFRISTIGE
ABWICKLUNG
ABWICKLUNG MÖGLICH.
MÖGLICH.
Grundstücksberatungs- und
Verwaltungsgesellschaft
V
er waltungsgesellschaft
,
,KFJSTUSt4ZMU8FTUFSMBOEt5FM
KFJSTUSt4ZMU8FTUFSMBOEt5FM
'
'BYt&.BJMJOGP!HCTZMUEF
BYt&.BJMJOGP!HCTZMUEF
venzgericht und dem Beschwerdeführer. Letztlich hat
es ihn als Insolvenzverwalter
entlassen und einen neuen
Insolvenzverwalter bestellt.
Seine sofortige Beschwerde
hat das Landgericht zurückgewiesen und die Rechtsbeschwerde zugelassen. Mit
dieser möchte der Beschwerdeführer die Aufhebung der
angefochtenen Entscheidungen erreichen. Dem widersprach der BGH. Die Störung des Vertrauensverhältnisses zwischen Insolvenzverwalter und Insolvenzgericht reiche niemals für die
Energieausweis: in Vorbereitung.
KP ab € 323.000
+ € 18.000 für einen PKW-Stellplatz
zzgl. Maklercourtage von 6,25 % inkl. gesetzl. MwSt.
Sierichstraße 38
22301 Hamburg
Telefon 040 - 69 64 44 27
Fax 040 - 69 64 44 28
[email protected]
www.rathjens-immobilien.de
ALTES, REETGEDECKTES
FRIESENHAUS
ca. 135 qm, auf 4500 qm Grund, in Morsum,
Baujahr 19. Jahrhundert, aufwendiger Innenausbau,
Garage, alles ursprünglich erhalten, weiterer Ausbau möglich,
1,2 Mio. Euro, von privat zu verkaufen
Zuschriften unter Chiffre-Nr. 17/15 an
SYLT life, Kjeirstraße 17, 25980 Sylt/Westerland
1,5-Zimmer-Appartement
Parterre, voll möbliert, Balkon, Küche, Bad,
Fußbodenheizung, Parkplatz und Kellerverschlag,
Haus-Waschmaschine und allgemeiner Trockenraum,
Eigennutzung und Vermietung möglich,
von privat zu verkaufen
Festpreis 300.000,- €
Zuschriften unter Chiffre-Nr. 13/15
an SYLT life, Kjeirstraße 17, 25980 Sylt/Westerland
Große DHH mit Wattblick
in Morsum
ca. 180 qm Wfl., 600 qm Grdst., 1.590.000,- € VHB,
von privat zu verkaufen
Zuschriften unter
Chiffre-Nr. 11/15 an Sylt life, Kjeirstraße 17,
25980 Sylt/Westerland
Nesbach & Stolte Immobilien
Grundstücke • Eigentumswohnungen • Häuser
Garage auf Sylt gesucht, Telefon 0172/4520000
BGH-Urteil: Störung des Vertrauensverhältnisses
zwischen Insolvenzverwalter und Insolvenzgericht
Wegen der Entlassung eines
Insolvenzverwalters infolge
einer Vielzahl minderschwerer Pflichtverletzungen entschied der Bundesgerichtshof (BGH). Das Regelinsolvenzverfahren über das Vermögen des Schuldners war
eröffnet und der Beschwerdeführer zum Insolvenzverwalter bestellt worden. Der
Schuldner besaß zwei bebaute Grundstücke und ein
Waldgrundstück. Wegen der
Behandlung dieser Grundstücke im Insolvenzverfahren kam es zu Unstimmigkeiten zwischen dem Insol-
In der zentral gelegenen Lorens-de-Hahn-Straße werden 18 kernsanierte 2-Zimmer-Wohnungen, teilweise mit Terrassen, im Jahr 2015 fertiggestellt. Wohnfläche: ca. 37 – ca. 56 m², KfW-Effizienzhaus 70, moderne Einbauküchen, hochwertige Ausstattung, Dielenbodenparkett, GasZentralheizung.
Westerland, Miramar 2. Reihe,
Meerblick, 51,- €, www.syltimmoki.de, Telefon 0170/
3636303
2-Zi.-Wohnung in Westerland
Friedrichstraße, Ladenlokal
mit Süd- oder Süd/West-Balkon
zu kaufen gesucht. Telefon
mögl. von privat gesucht, TeleWesterland, zur Dauermiete!
0170/1433959
fon 05108/9127850
Schöne, sonnige, ruhige Erdgeschoss-Untergeschoss-WohSuche Tiefgaragenplatz im FeWo-Mieterträge unbefriedi- nung mit Südterrasse und sepagend?
Möbeln
Sie
auf!
NeueinKurzentrum zum Kauf, von privat,
ratem Gartenanteil, 3 Schlafzimrichtung zum Festpreis mit
Telefon 0173/9070924
mer, 2 Duschbäder, Miete mtl.
Paketen ab 5000,- €, Telefon
Schönes Haus mit Garage in 0174/9409494, - www.Home- 1400,- € zzgl. ca. 200,- € NK
zzgl. Kaution und Gebühr, TeleAlt-Westerland (Straße Sjip- Staging-Sylt. com
fon 0160/99658050
kamp) von privat zu verkaufen.
Schöne Lage, sehr gepflegt,
Profi-Fotos Ihrer Immobilie
Wohnfläche ca. 108 qm, Grund1-Familienhaus, 175 qm, in 3
stücksgröße ca. 330 qm, Aus- für Verkauf und Vermietung. Wohneinheiten unterteilbar, im
stattung: Kamin, neue Gasther- Stimmungsvoll und verkaufsför- Norden von Westerland, neu reme, neuer Warmwasserspeicher, dernd. Telefon 0174/9409494 noviert, 2 Stellplätze, 2400,- €
teilweise neue Fenster, Erdge- - www.immofoto-sylt.de
KM, Telefon 0172/4577208
schoss hochwertiges Parkett, 2
Haustausch!
Tausche
MandelDuschbäder, Ankleide vom
Schlafzimmer, Gerätehaus u.v.m. blüte und Sonne gegen Sturm Westerland, Ladenlokal, 42
provisionsfrei direkt vom Eigen- und Regen. Biete auf Mallorca qm in zentraler Lage, 5 m
tümer, KP 990.000,- €. Bitte eine Finca auf 5000 qm mit Pool. Schaufensterfläche, für 1000,- €
keine Makleranfragen! Telefon 120 qm Wohnfläche, die sich auf netto zu vermieten. Telefon
1 Schlafzimmer, 1 voll eingerich- 0172/4577208
0170/2604053
tete Küche, 1 Esszimmer mit offeKlanxbüll, 100-qm-Bungalow, nem Kamin, 1 Wohnzimmer, 2 FeWo-Mieterträge unbefriedi440 qm Grundstück, Baujahr Bäder, 1 Büro mit Internetzugang
gend? Möbeln Sie auf! Neuein1998, Energieausweis vorhan- aufteilen. Es steht ein Auto zur
richtung zum Festpreis mit
den, Gasheizung, Kamin, Winter- Verfügung. 10 Minuten mit dem
Paketen ab 5000,- €, Telefon
Auto
zum
Strand.
Die
Finca
liegt
garten, sofort frei, Kaufpreis
159.000,- €, Telefon 0172/ im Osten von Mallorca. Wer 0174/9409494, - www.Homemöchte in der Zeit vom 15. 11. bis Staging-Sylt. com
3038916, W+W Immobilien
15. 12. 2015 mit mir tauschen?
Freue mich über baldige Zu- Hamburg, möbliertes Zimmer
Hausteil in Hörnum in bester
schriften an einstueckheimat@ mit Gartennutzung, U-Bahn-NäLage, mit Meerblick, von privat
zu verkaufen. Telefon 0157/ web.de. Liebe Grüße von der he, 398,- € mtl. inkl., KT 800,- €,
Insel im Mittelmeer.
Telefon 0170/3818338
32810571
Alt-Westerland, sehr gepflegtes, freistehendes EFH zu verkaufen. Grd. 585 qm, Wfl. 120
qm, 5 Zi., Küche, Diele, Bad, Garage, Stellplatz. Anbau zum Garten hin möglich. Verkauf gegen
Gebot. HIS Makler, Telefon
0160/6129200
18 moderne Eigentumswohnungen
in Sylt/Westerland
Entlassung des Ersteren aus,
wenn sie lediglich auf persönlichem Zwist beruht.
»Wenn das Insolvenzgericht
eine Vielzahl von Pflichtverletzungen feststellt, die für
sich alleine eine Entlassung
des
Insolvenzverwalters
nicht rechtfertigen, ist es eine Frage des Einzelfalls, ob
die Gesamtschau dieser
Pflichtverletzungen
dazu
führt, dass der Insolvenzverwalter entlassen werden
kann.« Der Urteilstext kann
abgerufen werden: BGH,
Az.:
IX
ZB
11/14.
(Quelle: ImmobilienScout24)
Wohnen in den allerbesten Lagen! Sylt! Keitum!
Exklusive seltene Gelegenheit! Wohnen in 1.
Reihe in erhabener Lage in Ortsmitte am Keitumer Wattenmeer!
Nutzen Sie die Gestaltungsmöglichkeiten dieses
imposanten Grundstücks! Gerne erteilen wir Ihnen
nähere Auskünfte unter 0160 / 996 58 050.
Wohnen in den allerbesten Lagen! Sylt! Keitum!
Im Herzen des Walfängerdorfes in ruhiger Lage!
Exklusives mit hochwertigsten Materialen komplett
durchrenoviertes Mini-Eckhaus-Teil, u. a. eigener
Eingang, Flur, Wohnzimmer mit Terrasse, Schlafzimmer, Duschbad, sep. Abstellraum, überbreiter PKWAbstellplatz, eigenes Grundbuchblatt, Kaufpreis
inklusive hochwertiger Möblierung, 525.000,-- €,
keine Maklercourtage
Wohnen in den allerbesten Lagen! Sylt! Wenningstedt in begehrter Top-Lage!
Neubau-Doppelhaushälfte unter Reet am Wenningstedter Dorfteich, ca. 147 qm Wohn-Nutzfläche,
Grundstücksfläche gesamt ca. 1000 qm, Luxusbauausführung, u. a. Wohnzimmer mit Kamin, SpaBereich mit Sauna, 1–3 Schlafbereiche, Dusch- und
Wannenbäder, PKW-Stellplatz, große Süd-West-Terrasse, Kaufpreis 2,62 Mio €
Gemeinde Sylt! In ruhiger Wohnlage! NeubauDoppelhaushälfte in hochwertiger Bauausführung!
Zur Vermietung geeignet! Ca. 140 qm Wohn-Nutzfläche, u. a. Solarenergienutzung, Spa-Bereich mit
Sauna, Dusch- und Wannenbäder, 4 Schlafbereiche, Balkon, Süd-West-Terrasse,
Kaufpreis 950.000,-- €, Kaufpreis »netto« 890.000,-- €
Alle Angebote freibleibend, Zwischenverkauf, Änderungen, Irrtum vorbehalten, alle
Kaufpreise zzgl. 6 % vom Käufer zu zahlender Maklercourtage, Energieausweis nicht
vorhanden bzw. in Vorbereitung/wird vor Besichtigung vorgelegt.
Fragen Sie gerne nach weiteren aktuellen Angeboten
unter Telefon 0160 / 996 58 050. Wir beraten Sie gerne!
Nesbach & Stolte Immobilien GmbH
Deckerstraße 22 • 25980 Sylt / Westerland
[email protected] • Handy 0160 / 996 58 050
IMMOBILIEN
IMMOBILIEN&& WOHNUNGSMARKT
WOHNUNGSMARKT
Wertanlage weiterhin stabil
Zurück auf die Insel
Die Börse schwankt hin und
her. In China kracht das Wirtschaftsleben – da verlangt der
Anleger nach Stabilität.
Sicherheit bietet nach wie vor
der Immobilienmarkt auf der
Insel.
Die Käufer sehen es auch so.
Nach den normalen Wohnimmobilien sind Immobilien wie
Zweitwohnungen in der Käufergunst der Deutschen ganz
vorn.
Häuser an Nord- und Ostsee
sind besonders beliebt, im
Ausland sind es Immobilien
auf Mallorca oder in Florida.
Niedrige Kreditzinsen, Inflation und Eurokrise haben Immobilien in der letzten Zeit
immer mehr zur gefragten
Geldanlage gemacht.
Inzwischen erfüllen sich immer mehr Menschen den
Traum vom eigenen Ferienhaus bzw. -wohnung. Immobilien gelten bei vielen momentan als sichere Geldanlage, sei es eine normale Wohnimmobilie oder ein Ferienhaus für den Urlaub.
So kostet der Quadratmeter
auf Sylt bis zu 35.000 Euro
und führt damit die Spitze der
Region für die teuersten Ferienimmobilien in Deutschland
an.
Wertanlage in Betongold, das
ist angesichts der unsicheren
Weltlage immer noch eine sichere Sache.
Hohe Preise bei Ferienimmobilien schrecken nicht ab.
Denn auch bei Ferienimmobilien hat sich die Beliebtheit
auf den Preis ausgewirkt. Die
Immobilienpreise sind in den
letzten Jahren extrem gestie-
gen. Somit ist die Wertsteigerung gesichert. Und Sylt spielt
auch hier die Vorreiterrolle.
Derzeit zieht es die Deutschen nicht weit weg von ihrem eigentlichen Wohnort,
insbesondere Urlaubsimmobilien in Deutschland sind
sehr beliebt. Rund 50 Prozent
der Immobilien, die als Urlaubsziel dienen, stehen in
der Alpenregion oder an der
See. Ein Grund dafür ist, dass
die Deutschen lieber öfter und
dafür kürzer in den Urlaub
fahren. Ferienimmobilien sollten daher nicht allzu schwer
zu erreichen sein.
Besonders beliebte Gegenden
für Ferienhäuser sind Nordund Ostsee. Tirol und Berlin
sind
ebenfalls
beliebte
deutschsprachige Ferienorte,
genauso wie Mallorca und
Florida
außerhalb
des
deutschsprachigen Raumes.
Außerdem zählen die Mecklenburgische
Seenplatte,
Schwarzwald und der Allgäu
zu den beliebten Standorten
für Ferienimmobilien.
Zwar steht die Heimat bei den
Deutschen als Standort für Urlaubsimmobilien ganz oben
auf der Beliebtheitsscala,
doch es gibt auch andere Ferienregionen, in denen sie ein
eigenes Feriendomizil besitzen. Die Erträge sind gut berechenbar, das Risiko des
Wertverlusts vergleichsweise
gering - vorausgesetzt, der
Käufer hat das Objekt nach
den richtigen Kriterien ausgewählt. Und gerade hier auf
Sylt gibt es die Experten, die
sich genau mit der Materie
auskennen.
Morsum Neubau! Wunderschönes Reetdach-Einzelhaus! Großer
Wohnbereich mit Kamin, übergehend in Essbereich u. Küche. Eine Treppe
u. ein Aufzug führen ins OG. 3 Schlafräume, 2 Bäder, Sauna, 2 Räume
im Spitzboden. Hochwertige Bauausführung! Ruhige Randlage! Sehr
gute Raumaufteilung! Eigene Wünsche können einfließen!
3 !
o c h re i
rn nf
Nu unge
n
h
Wo
Exklusive Doppelhaushälfte in
Stadt- und Strandnähe von
Westerland
Wohn-/Nutzfläche:
Grundstücksgröße:
Zimmer:
Baujahr:
ca. 140 m2
ca. 684 m2
4
2005
Energieausweis: Bedarfsausweis;
116,06 kWh/(m2a), Gas-Heizung
Traumhafter Neubau
eines Doppelhauses
unter Reet in Keitum
3-Zimmer-Eigentumswohnung in Strandnähe
von Westerland
Wohn- /Nutzfläche:
Zimmer:
Baujahr:
Energieausweis:
Wohn-/Nutzfläche:
Zimmer:
Baujahr
Energieausweis:
ca. 143 m²
ca. 550 m²
4 + 3 Bäder
2015
in Vorbereitung
ca. 57 m2
ca. 250 m2
3
2000
in Vorbereitung
Highlights: inseltypischer Garten
ab € 1.995.000,00
Highlights: direkte Strandnähe
in ruhiger Lage
€ 395.000,00
Doppelhaushälfte unter Reet
für Sylter in Westerland
Einzelhaus mit Garage
in Westerland
Wohn-/Nutzfläche:
Zimmer:
Baujahr
Energieausweis:
Wohn-/Nutzfläche:
Zimmer:
Baujahr
Energieausweis:
Strandnahes Endhausteil
mit Südterrasse im Süden von
Westerland
Highlights: wenige Gehminuten bis
Innenstadt und Strand
€ 1.385.000,00
ca. 110 m2
ca. 660 m2
3
1936
in Vorbereitung
Highlights: ruhige Lage, strandnah
€ 495.000,00
ca. 140 m2
ca. 572 m2
5
1928 / 1956
in Vorbereitung
Wohn-/Nutzfläche:
Zimmer:
Baujahr
ca. 152 m2
ca. 250 m2
4
2011
Highlights: ruhig, wenige Gehminuten
bis Stadt/Strand
Energieausweis: Bedarfsausweis;
75,95 kWh/(m2a), Gas-Heizung
€ 650.000,00
€ 990.000,00
Exklusiver Neubau
im Herzen von Westerland
Wohn- /Nutzfläche:
Zimmer:
Baujahr:
Energieausweis:
ca. 62 m²
ca. 604 m²
3
2016
in Vorbereitung
Highlights: direkte Strandnähe in
ruhiger Lage
ab € 585.000,00
Top gepflegte 2-ZimmerEigentumswohnung in Tinnum
Wohn-/Nutzfläche:
Zimmer:
Baujahr
Lage:
Energieausweis:
s:
€ 275.000,00
ca. 42 m2
2
1996
zentral
in Vorbereitung
neline Sylt.“
„Immobilien. Fi
BGH-Urteil zum vorgetäuschten Eigenbedarf
Die Schadensersatzpflicht des Vermieters
Der Bundesgerichtshof hatte über
die Schadensersatzklage eines Mieters zu entscheiden, der seitens seines Vermieters die Kündigung aus
Gründen des Eigenbedarfes erhalten
hatte. In die von dem Mieter bisher
bewohnte Wohnung sollte nach An-
gaben des Vermieters der neue
Hausmeister einziehen. Das Berufungsverfahren beendeten die Parteien mit einem Räumungsvergleich
und der Mieter zog aus der Wohnung aus. Nun zog jedoch nicht der
Hausmeister ein, sondern eine ande-
Morsum Reetdach-Doppelhaushälfte mit Garage im Landhausstil.
Großer Wohnraum, Kamin, Essecke, separate Küche, 3 – 4
Schlafräume, 3 Bäder, Sauna. Hochwertige Holzeinbauten,
teilweise antike Bodenbeläge. Herrlich eingewachsener Garten!
Verbrauchsausweis, 172 kWh(m²a), Effizienzkl. F, Erdgas E, Bj. 1986
Bedarfsausweis, 53,93 kWh(m²a), EFK B, Erdgas H
re Familie. In einem neuen Verfahren vor dem Landgericht Koblenz
verlangte der Mieter von seinem
einstigen Vermieter infolge des vorgetäuschten Eigenbedarfes Ersatz der
Umzugskosten sowie der Mehrkosten als auch Ersatz für die Prozess-
Tinnum Außergewöhnliche Reetdach-Haushälfte! Historisches
Friesenhaus, 2014 sehr hochwertig neu gestaltet! Geräumiges
Wohn-/Esszimmer, Kamin, offene Küche, 2 große Schlafräume,
HWR, 2 Natursteinbäder, bis ins Dach geöffnete Decken,
Top-Ausstattung!
kosten. Das Landgericht Koblenz
wies die Klage ab. Mit Urteil vom
10. Juni 2015, Az.: VIII ZR 99/14 gab
der BGH der Revision statt und verwies die Sache zur erneuten Verhandlung an das Landgericht Koblenz. (Quelle: ImmobilienScout24)
Westerland Großzügiges Einzelhaus mit Einliegerwohnung und
Garage! Sehr guter Zustand! Gepflegter, eingewachsener Garten
mit sonnigen Terrassen. Ruhig gelegen, am Ende einer kleinen
Stichstraße!
Verbrauchsausweis, 144,40 kWh(m²a), Effizienzkl. E, Heizöl, Bj. 1981
Bedarfsausweis, 90,7 kWh(m²a), Effizienzkl. C, Erdgas/ Strom-Mix, Bj. 1900
2.850.000 €
1.350.000 €
1.550.000 €
1.095.000 €
Morsum Bezauberndes Reetdach-Einzelhaus nahe Wattenmeer!
Sehr gute Aufteilung mit dem einzigartigen Charme eines
richtigen „Kapitänshauses“! Schöner Garten, große Terrassen,
Doppel-Carport, Geräteraum.
Keitum Zwei exklusiv neu gestaltete Haushälften unter Reet!
Je Hälfte großzügiger Wohn-/Essbereich, Kamin, Markenküche,
Gäste-WC, 2 – 3 Schlafräume, 2 hochwertige Bäder, Sauna.
Schöner Garten und je 2 PKW-Stellplätze.
Morsum Exzellente Doppelhaushälfte unter Reet! Top-Lage!
Direkter Blick aufs Wattenmeer! Sehr gute Raumplanung und
edle Materialien verleihen diesem ganz besonderen Haus ein
heimeliges Ambiente in erstklassiger Nachbarschaft!
Archsum Traumhaftes Reetdach-Endhaus im Friesenstil!
Versteckt gelegen, absolut ruhig! Wohnraum mit Kamin, große
Südterrasse, herrlicher Garten, Gartenhaus, 2 – 3 Schlafräume,
2 Bäder. Hochwertige Ausstattung!
Verbrauchsausweis, 169,9 kWh(m2a), Erdgas, Bj. 2005
Bedarfsausweis, 97,2 kWh(m2a), Effizienzkl. C, Erdgas, Bj. 1990,
Neugestaltung 2014
Verbrauchsausweis, 104,1 kWh(m²a), Effizienzkl. D, Erdgas, Bj. 2003
Bedarfsausweis, 130,9 kWh(m²a), Effizienzkl. E, Erdgas, Bj. 2000
KP auf Anfrage
2.950.000 €
1.875.000 €
DAS „SYLTER QUARTIER“
BAUQUALITÄT ZU SENSATIONELL GUTEN PREISEN!
Westerland Nahe Strand und Innenstadt entstehen 7 hochwertige
Häuser. Von der ebenerdigen Wohnung bis zum großzügigen Hausteil
mit Sauna und Kaminanschluss bieten gute Grundrisse exklusiven
Wohnkomfort für die Ferienvermietung oder als Dauerwohnraum!
Energiebedarfsausweis, Baujahr 2015, Erdgas H, Energiebedarf 53 kWh/(m²a) Effizienzklasse B
NHEITEN
– BEREITS 9 EI –
VERKAUFT
Wohnungen ab 305.000 €
Hausteile ab 654.000 € netto
· Terpstich 25 · 25980 Sylt / Morsum · Telefon 04651 / 460 98 20 · www.litzkow-sylt.de
1.150.000 €
TIPPS & TERMINE
MITTWOCH I 9. SEPTEMBER
9 Uhr Wenningstedt, Nordic Walking
mit Elke Schmidt, Treff: Brunnen am
Dorfteich, Info: Telefon 44770
10 Uhr List, Sightseeing Run - laufend List erkunden, Treff: Kurverwaltung, Landwehrdeich 1, Info: Telefon
95200
10.30 Uhr Keitum, Wattwanderung,
Treff: wird bei Kartenkauf bekanntgegeben, Anmeldung und Info: Telefon 8358524
Workshop für Kinder und Jugendliche
mit Matthias Poppek, Biolandhof, M.T.-Buchholz-Stich 6, Info und Anmeldung: Telefon 0172/ 4046967
10.30 Uhr Keitum, »Das Kapitänsdorf
erwandern«, Treff: Touristinformation,
Gurtstig 23, Info: Telefon 8358524
meer, Info: Telefon 881093
FREITAG I 11. SEPTEMBER
8 Uhr Morsum, Wattwanderung
»Watt für Kids und Familien«, Treff:
wird bei Kartenkauf bekanntgegeben, Anmeldung und Info: Telefon
11 Uhr Westerland, Auf den Spu- 8358524
ren des Dritten Reiches - Ortsfüh- 10 Uhr Westerland, Die Sylter und
rung mit Silke von Bremen, Treff: das Meer - vom Friesendorf zum
vor dem Infocenter Friedrichstra- Seebad, Treff: Alte Post, Stephanstraße 6, Info: Telefon 8358524
ße 44, Info: Telefon: 9980
11 Uhr Westerland, Girls Designer 11 Uhr Kampen, Dorfführung: Die
Company in der Villa Kunterbunt, »vergessenen« Künstler von Kampen mit Silke von Bremen, Treff:
Anmeldung unter Telefon 998275
12 Uhr Hörnum, Ausstellungsfüh- Kaamp-Hüs, Info: Telefon 46980
Charity-Essen im Beach House Sylt
Treff: Ausstellung »Arche Wattenmeer« der Schutzstation Wattenmeer, Info: Telefon 881093
Willkommen bei Freunden
MONTAG I 14. SEPTEMBER
9 Uhr Kampen, Familienwattwanderung, Treff: wird bei Kartenkauf
bekanntgegeben, Info: Telefon
8358524
9 Uhr List, Wattführung im Weltnaturerbe, Treff: Erlebniszentrum
Naturgewalten, Info: Telefon
836190
10 Uhr Rantum - Dorf zwischen
Watt und Weststrand, Treff: Tourist-Information, Info: Telefon
8358524
11 Uhr Keitum, »Bräute, Jungfern
& Seemannswitwen - Sylter Frauenleben im 18. Jahrhundert«,
spannende Zeitreise mit Silke von
Bremen, Treff: Sylter Heimatmu- rung, »Arche Wattenmeer« der 11 Uhr Westerland, Dschungel- 10 Uhr Wenningstedt, Geologische
seum, Info: Telefon 31669
Schutzstation Wattenmeer, Info: Te- camp in der Villa Kunterbunt, An- Wanderung zum Roten Kliff mit Dr.
11 Uhr Westerland, »Piratenversteck«
in der Villa Kunterbunt, Info: Telefon
998275
11 Uhr Westerland, Fahrradtour »Unterwegs in den Norden«, Treff: SportInfocenter neben der Sylter Welle,
Info: Telefon 9980
11.15 Uhr Morsum, »Das Morsum
Kliff nach der Dezember-Sturmflut
2013«, Treff: wird bei Kartenkauf bekanntgegeben, Info: Telefon 8358524
11.30 Uhr Wenningstedt, Gesundheitssport mit Rainer, Treff: Strandübergang Risgap, Info: Telefon 44770
11.30 Uhr Hörnum, Wie Sand am
Meer. Was gibt’s da Seltsames am
Strand? Treff: Ausstellung »Arche
Wattenmeer« der Schutzstation Wattenmeer, Info: Telefon 881093
15 Uhr Hörnum, Bernsteinschleifen,
Kuno-Ehlfeldt-Haus der Schutzstation
Wattenmeer, Info: Telefon 881093
16 Uhr Hörnum, Wattwanderung Das Watt lebt! Treff: Bushalt Hörnum-Nord / bei Rest. Theeknob,
Info: Telefon 881093
16 Uhr Keitum, Wattwanderung,
17 Uhr List, Wattführung im Weltnaturerbe, Treff: Erlebniszentrum Naturgewalten, Info: Telefon 836190
lefon 881093
12 Uhr Keitum, »Piepshow« im Watt
- Seevogelführung, Treff: wird bei
Kartenkauf bekanntgegeben, Info:
Telefon 8358524
14 Uhr Kampen, »Sinnliche« Wanderung mit Birgit Hussel, Treff: vor
dem Eingang der Kampener Vogelkoje zwischen Kampen und List,
Info: Telefon 32805
meldung unter Telefon 998275
11 Uhr Westerland, Fahrradtour
»Friesendörfer entdecken«, Treff:
Sport-Infocenter neben der Sylter
Welle, Anmeldung erforderlich! Info:
Telefon 9980
2013«, Treff: wird bei Kartenkauf
8358524
12.30 Uhr Hörnum, Piepshow im
Watt, »Haltestelle Wattenmeer«,
Treff: wird bei Kartenkauf bekanntgegeben, Info: Telefon 8358524
14.45 List, Lists wilde Westseite,
Treff:
Weststrand, Info: Telefon
14 Uhr Braderup, Holzworkshop &
Wippdrechseln für Kinder und Ju- 95200
18 Uhr Hörnum, Ausstellung
gendliche mit Matthias Poppek,
»Fressen und Gefressenwerden«,
Biolandhof, M.-T.-Buchholz-Stich »Arche Wattenmeer« der Schutz6, Info und Anmeldung: Telefon station Wattenmeer, Info: Telefon
0172/4046967
881093
16 Uhr Tinnum, Livekonzert mit 18.30 Uhr Wenningstedt, WattBenjamin Folke Thomas, Sylter randführung für Kinder und FaTagesbar, Alte Meierei, Eintritt frei milien, Treff: Bushaltestelle Vogel18 Uhr Hörnum, Watt gibt’s vor un- koje, Info: Telefon 44421
serer Haustür?! Treff: Ausstellung 20 Uhr Morsum, Sylter Inselspee»Arche Wattenmeer« der Schutz- ler, »Da bleibt kein Auge trocken«,
station Wattenmeer, Info: Telefon Muasem Hüs
20.15 Uhr Wenningstedt, Edith
881093
18.15 Uhr List, Die Nordsee von Piaf - Non je ne regrette rien, Haus
oben, Erlebniszentrum Naturgewal- am Kliff, Info: Telefon 44770
14 Uhr Morsum, »Das Morsum Kliff
nach der Dezember-Sturmflut
2013«, Treff: wird bei Kartenkauf bekanntgegeben,
Info:
Telefon
8358524
17 Uhr Wenningstedt, Piratenwatt- ten, Info: Telefon 836190
wanderung, Treff: Bushaltestelle 20 Uhr Hörnum, Een gode Partie mit SONNABEND I 12. SEPTEMBER
Vogelkoje, Info: Telefon 44421
der Westerländer Speeldeel, Kursaal, 8 Uhr Keitum, Wattwanderung »Watt
20.15 Uhr Keitum, Mittwochskonzert
für Kids und Familien«, Treff: wird
Info: Telefon 96260
in der St.-Severin-Kirche
20 Uhr Westerland, »Sylt im Orkan« bei Kartenkauf bekanntgegeben,
20.15 Uhr Wenningstedt, Pasadena
- Diavortrag mit Werner Mansen, Anmeldung und Info: Telefon
Roof Orchestra, Haus am Kliff, Info:
Raum Nordsee, obere Promenade, 8358524
Telefon 44770
DONNERSTAG I 10. SEPTEMBER
2.20 Uhr List, MS Astor, Hafen, Info:
Telefon 95200
8 Uhr Westerland, Hausfrauen-Flohmarkt, Rathausplatz, bis 18 Uhr
9 Uhr Hörnum, Koordinaten Chaos,
halbstündige GPS- & GeocachingTouren durch Hörnum, Treff: Tourismus-Service, Info: Telefon 96260
10 Uhr Braderup, Schmiedekurs-
9 Uhr Kampen, Wattführung mit
Werner Mansen,Treff: wird bei Kartenkauf bekanntgegeben, Anmeldung und Info: Telefon 8358524
10 Uhr Westerland, Ortsführung,
»Einst und heute«, Treff: Alte Post,
Stephanstraße 6, Info: Telefon
8358524
10 Uhr Hörnum, Trödel- und Antik20.30 Uhr Hörnum bei Nacht,
Markt, Hafen, bis 17 Uhr
Treff: Ausstellung »Arche Watten11 Uhr Tinnum, Flohmarkt im Tiermeer« der Schutzstation Watten- heim, bis 17 Uhr, Keitumer Landstraße 106
12 Uhr Tinnum, Straßenfest, Gemeindehaus
13.30 Uhr Morsum, Seevogelführung, Treff: wird bei Kartenkauf
Info: Telefon 9980
20 Uhr Rantum lacht: Uta Rotermund,
Kursaal
20.15 Uhr Hörnum, Zauber des Barocks in der St.-Thomas-Kirche
20.15 Uhr Wenningstedt, Strempler
singt Cohen, Haus am Kliff, Info: Telefon 44770
SPIELHALLE
am Bahnhof
auf 500 qm die
RIESENAUSWAHL
· Pool-Billard
· Snooker
· Dart
· Flipper
· 24 Geldspielautomaten
· Autorennen
· Touch Screen
3,- €/Std.
s
g
ta
it
rm
o
v
:
rd
Pool-Billa
Kirchenweg 1 · Sylt/Westerland
0 46 51 / 2 40 05
bekanntgegeben, Anmeldung und
14 Uhr Hörnum, Wie Sand am
Meer. Was gibt’s da Seltsames am
Strand? Treff: Ausstellung »Arche
Wattenmeer« der Schutzstation
15 Uhr Hörnum, Bernsteinschleifen,
Kuno-Ehlfeldt-Haus der Schutzstation Wattenmeer, Info: Telefon
881093
20 Uhr Morsum, Sylter Shanty Chor,
Foyer im Muasem Hüs
20 Uhr Westerland, »Faszination Israel«, Vortrag von Alexander Schick,
Raum Nordsee, Info: Telefon 9980
SONNTAG I 13. SEPTEMBER
8.30 Uhr Hörnum, Wattwanderung
- Das Watt lebt! Treff: Bushalt Hörnum-Nord / bei Rest. Theeknob,
9 Uhr Rantum, Abenteuer Wattenmeer - die »Small Five«, Treff: wird
bei Kartenkauf bekanntgegeben,
9.30 Uhr Wenningstedt, Nationalparkführungen im Weltnaturerbe
Wattenmeer, Treff: wird bei Kartenkauf bekanntgegeben, Info: Telefon
44770
10 Uhr Hörnum, Trödel- und AntikMarkt, Hafen, bis 17 Uhr
11 Uhr Tinnum, Flohmarkt im Tierheim, bis 17 Uhr, Keitumer Landstraße 106
Ekkehard Klatt, Treff: Strandübergang Berthin-Bleeg-Straße, Info: Telefon 44770
10 Uhr Braderup, SchmiedekursWorkshop für Kinder und Jugendliche mit Matthias Poppek, Biolandhof,
M.-T.-Buchholz-Stich 6, Info und Anmeldung: Telefon 0172/4046967
11 Uhr Westerland, Wellness &
Beauty in der Villa Kunterbunt, Anmeldung unter Telefon 998275
8358524
14 Uhr Braderup, Holzworkshop &
Wippdrechseln für Kinder und Jugendliche mit Matthias Poppek,
Biolandhof, M.-T.-Buchholz-Stich
6, Info und Anmeldung: Telefon
0172/4046967
16 Uhr Wenningstedt, Beachbody
Workout mit Annett, Treff: Strandübergang Risgap, Info: Telefon
44770
19 Uhr Westerland, Tee wirkt Klassisches Teeseminar, Anmeldungen im TEEhaus Janssen,
Strandstraße 28, Info: Telefon
299811
20 Uhr Westerland, Positiv denken
- positiv handeln, Raum Nordsee,
obere Promenade, Info: Telefon
9980
20 Uhr Westerland, Vivaldi trifft
Kästner, Podium über dem Alten
Kursaal, Info: Telefon 9980
20.30 Uhr Westerland, Tango Argentino, Treff: Café/Restaurant Luzifer, obere Promenade, Info: Telefon 9980
DIENSTAG I 15. SEPTEMBER
9 Uhr Hörnum, Versinkt Sylt wirklich? Führung um die Südspitze
der Insel, Treff: Ausstellung »Arche
9 Uhr Hörnum, Dem Wattwurm
auf der Spur - Watterlebnis für
Kinder, Treff: Bushalt HörnumNord / bei Rest. Theeknob, Info:
Telefon 881093
9 Uhr List, Austern auf Sylt, Treff:
Erlebniszentrum Naturgewalten,
9 Uhr Morsum, Wattwanderung,
10.30 Uhr Keitum, »Das Kapitänsdorf erwandern«, Treff: Touristinformation, Gurtstig 23, Info: Telefon
8358524
11 Uhr Morsum, zweistündige geologische Wanderung am Morsum
Kliff, Treff: Parkplatz Nösse, Info: Telefon 8358524
11 Uhr Westerland, »Star Wars« in
der Villa Kunterbunt, Anmeldung
unter Telefon 998275
11 Uhr List, Dünenwanderung,
Treff: Landwehrdeich 1, Info: Telefon 836190
14 Uhr Morsum, »Das Morsum Kliff
nach der Dezember-Sturmflut
8358524
15.30 Uhr Keitum, »Piepshow« im
Watt - Seevogelführung, Treff: wird
bei Kartenkauf bekanntgegeben,
18 Uhr Hörnum, Ausstellung »Fressen und Gefressenwerden«, »Arche
18.15 Uhr List, Wale vor Sylt, Treff:
Erlebniszentrum Naturgewalten,
20 Uhr Rantum, Sylt im Orkan,
Vortrag von Werner Mansen, Kursaal, Info: Telefon 8358524
20 Uhr Westerland, Antigone,
12 Uhr Hörnum, Ausstellungsfüh- Junges Schauspielhaus, Alter
rung, »Arche Wattenmeer« der Kursaal, Info: Telefon 9980
Schutzstation Wattenmeer, Info: 20 Uhr Westerland, Sabine Krüger:
Telefon 881093
Meine Lieder - der beliebte Klein15.45 Uhr List, MS Europa, Hafen, kunstabend, Anmeldungen im TEEInfo: Telefon 95200
haus Janssen, Strandstraße 28, In17 Uhr Westerland, Konzert in der fo: Telefon 299811
St.-Nicolai-Kirche
20.30 Uhr Hörnum bei Nacht,
ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR
Westerland. Der Gastronom Jan Scharfe vom Beach House Sylt lud ca. 100 Flüchtlinge am Montag zum
Essen in sein Lokal ein. Bei Rindergulasch mit Rotkohl wurde den Gästen Sylt von seiner besten Seite
gezeigt. Die Flüchtlinge wurden mit Oldtimerbussen abgeholt.
(Foto: SYLTPRESS)
Naturschutzverbände und Tourismus ziehen an einem Strang
Wiederansiedlung der
Naturschönheit Stranddisteln
Kampen. Bereits seit Jahrzehnten ziert sie das Wappen von
Kampen, ist aber vom Aussterben bedroht: Die Sylter
Stranddistel steht auf der Roten Liste für gefährdete Arten.
Die Gemeinde Kampen hat es
sich auf die Fahne geschrieben, die Stranddistel wieder
an ihrer Küste anzusiedeln.
»Der Mensch soll die Pflanze
idealerweise auch in der Natur sehen können, die wir in
unserem Logo tragen«, erklärt
Birgit Friese vom TourismusService Kampen.
Nach einem umfangreichen
Genehmigungsverfahren der
Naturschutzverbände
war
man sich einig, den Wiederansiedelungsversuch gemeinsam
zu starten.
Während Stranddisteln lange
Zeit die norddeutschen Dünenlandschaften prägten, sind
die Bestände in den letzten
Jahren deutlich zurückgegangen bzw. wie in Kampen ganz
verschwunden. Nur in Mecklenburg-Vorpommern,
den
Küsten von Nord-Niedersachsen und Schleswig-Holstein
sind sie noch vereinzelt zu finden. Die Hauptursachen: Ihre
Wurzeln sind ein beliebtes
Futter von Kaninchen, außerdem nehmen Strandbesucher
die Naturschönheit gerne mit
nach Hause. Aber selbst Küsten- bzw. Naturschutzmaß-
nahmen sind mit verantwortlich. So wurde der Stranddistel
weiterer Lebensraum durch
die Bepflanzung der Weißdünen mit Gräsern und Strandhafer geraubt. Die Renaturie-
nem Saatgutvermehrungsbetrieb in Töpfen zu kleinen
Pflänzchen vorgezogen worden. Mittlerweile sind über
800 Setzlinge im Dünengebiet
ausgepflanzt und Erfolge sicht-
Die Aktiven wie Birgit Friese (l) freuen sich: Die Anpflanzung der aktuell gelieferten 400 Pflanzen wird in den nächsten Wochen erfolgen.
Unterstützt wird die Initiative von prominenten Paten.
rung stellt ein aufwändiges
Unterfangen dar, mit dem in
Kampen vor vier Jahren begonnen wurde. »Für die Wiederansiedlung in einem Naturschutzgebiet kam nur heimisches Saatgut in Frage«, betont
Margit Ludwig von der Naturschutzgemeinschaft Sylt e.V.
Da es auf Sylt größere Bestände nur noch am Ellenbogen
gibt, wurden den Lister Stranddisteln Samen mit Unterstützung der Familie Diedrichsen
entnommen. Sie sind von ei-
bar. Die zarten, grade einmal
zehn Zentimeter großen Pflanzen haben den letzten Winter
gut überstanden,
»Die kalte Jahreszeit ist für die
Jung-Disteln
besonders
schwierig. Wir freuen uns daher sehr, dass ein Drittel von
ihnen überlebt hat und angewachsen ist«, so Margit Ludwig. Grundsätzlich besitzt die
ursprüngliche
Dünenlandschaft von Kampen gute Bedingungen für das Wachstum
der Stranddisteln.
Trio Limusin hat das besondere Programm
Vivaldi trifft Kästner – in Westerland
Westerland. Da kommt Freude auf, da kann man genießen:
Eine wirklich außergewöhnliche Begegnung erwartet die
Gäste eines musikalisch-literarischen Abends in Westerland
(Podium im Rathaus, Montag,
14. September, Beginn 20
Uhr).
Unter dem Titel »Vivaldi trifft
Kästner in Westerland« treten
zwei der ganz Großen der europäischen Kultur in einen interessanten Dialog: Antonio
Vivaldis Violinkonzerte »Die
Vier Jahreszeiten« in der mitreißenden Kammermusikversion des Duo Folani begegnen
Erich Kästners Gedichtzyklus
»Die Dreizehn Monate« aus
dem Jahr 1954. Während Vivaldi in unübertroffener Weise
die Jahreszeiten in Töne gießt,
beschreibt Kästner anrührend
ein »Jahr auf dem Lande«, erfindet gar einen dreizehnten
Monat, der alles Wünschenswerte in sich vereint. Dass er
dabei ein klimatisch sehr deut-
Der Himmel hängt voller Geigen ...
sches Jahr beschreibt, während Vivaldis Jahreszeiten eindeutig mediterran verlaufen,
erhöht den Reiz dieser Begegnung nochmals. Wenn sich Vivaldi und Kästner des Themas
»Zeit« kunstvoll annehmen
und von zwei Könnern ihres
Fachs wie dem Geiger und Rezitator Ihno Tjark Folkerts und
seinem Duo-Partner, dem Ausnahme-Cellisten Suren Aniso-
nyan, präsentiert werden, liegt
eine ganz besonders schöne
Aufführung in der Luft – selbst
das Glas Wein oder Sekt in der
Pause wird nicht fehlen …
Karten zum ermäßigten Vorverkaufspreis gibt es in allen
bekannten Vorverkaufsstellen
auf Sylt und online unter
www.trio-limusin.de,
die
Abendkasse öffnet eine Stunde
vor Beginn.
(epr)
SCHÖNER WOHNEN - BESSER LEBEN
Tischler haben die Ideen
Bettys
Hausbetreuung Sylt
Ein Tisch nach Maß vom Tischler
• Rundum-Betreuung
• Objektbetreuung
• und vieles mehr
Inhaber Patric Jürgensen
Möhlenmaad 3 · 25842 Langenhorn
Email: [email protected]
www.tischlereijuergensen.de
Fragen sie uns: Telefon 04651/9428818
oder Mobil 0151/50428603
Überstreichbare Wandbeläge aus Vliesfasern eröffnen unzählige Gestaltungsmöglichkeiten und liefern den perfekten Untergrund auch für mutigere Zimmeroutfits.
Foto: Erfurt
Ga
rt
S I
enh für pezi hr
äu ind alis
ser ivid t
un ue
d G lle
art
enz
äu
ne
Im Kornkoog 2d
25899 Niebüll
Tel.: 0 46 61 / 6 70 77
• Beratung
• Glaserarbeiten
• Verlegen von
Fußbodenbelägen
• Schimmelbekämpfung
Langfristiger Werterhalt durch Vorsorge
Inh.: M. Andresen
www.gartenservice-niebüll.de
Ein schöner Tisch, eine adäquate Sitzgruppe – was will man mehr?
Ralf Nielsen
Dünenweg 4 · 25899 Klixbüll
Tel. (0 46 61) 50 17
Fax (0 46 61) 60 06 20
Mobil 0177-56 02 899
[email protected]
(djd). Ein gemütlicher Abend
mit Freunden sollte am besten
MEISTERBETRIEB
nie zu Ende gehen, bei einem
leckeren Essen vergisst man
schnell die Zeit.
Erfahrene Gastgeber kümmern
sich nicht nur um Speisen und
Getränke, sondern auch um
einen stilvollen Rahmen - von
Ohne aufwendige Baumaßnahmen! der passenden Dekoration bis
zu einer großzügigen Tafel, an
JahreGewährleistung!
Gewährleistung!
Rohr-Innen-Sanierung 510Jahre
der alle Platz finden. BesonsalsBAU steht für individuelles
• Neubau / Anbau / Umbau
Kirchenstraße 30
ders praktisch sind dabei Einrichtungen, die sich nach BeBauen in Massivbauweise von
• Altbausanierungen
25709 Kronprinzenkoog
darf anpassen lassen.
Ein- und Mehrfamilienhäusern,
• Dacherneuerungen
Der Esstisch stellt oft das ZenHallen- und Gewerbebauten
•
Wärmedämmung
Telefon
04856
/
90
90
111
www.kolbe-meldorf.de · eMail: [email protected] trum des eigenen Zuhauses
dar. Das Esszimmer bildet in
mit oder ohne Planung.
• Schadenschätzungen
Mobil 0171 / 44 50 703
vielen Häusern den Mittel•
Häuser
m.
Solar-/Erdwärme
E-Mail:
[email protected]
punkt des Familienlebens.
»Der gute alte Ausziehtisch
Sprechen Sie uns an!
• Bauanträge
Web:
www.salsbau.de
hat daher bis heute seine Berechtigung: Er schafft auch
dann genügend Platz, wenn
- Anzeige Gäste eingeladen sind«, meinen Wohnexperten.
Mit Ausziehtischen im zeitgemäßen Design geht der gesellige Abend buchstäblich in die
Verlängerung. Nur wenige
Westerland. Haus- oder chen werden – so stehen
Handgriffe sind notwendig,
Gartenbetreuung, Renovie- die Fachleute von Raffael
um die Tafel zu vergrößern.
Fritz-Jannsen-Straße 9 • 25899 Niebüll
rungsarbeiten und Repara- bereit. Ein Fliesenleger arSchwergängige Mechanismen
Telefon 04661/22 58 • Fax 04661/206 82
turen aller Art: Dafür steht beitet als Spezialist mit im
zum Ausziehen der Tischplatte
Email: [email protected] • www.zimmerei-ingwersen.de
der Name Raffael auf der In- Team. Das gründliche, gute
gehören längst der Vergangensel. Rund um den Trocken- Arbeiten gilt natürlich auch
heit an. Ausgeklügelte LamelbauFreude
geht es im Haus: Das bei Reparaturen im und am
es mögRegelmäßige Pflege undlensysteme
Wartung von machen
Holzbauteilen
garantiert lange
exzellente Team kann Wän- Haus: so z. B. bei Sturmam Eigenheim.
lich, die Tischplatte mit nur ei-Foto: djd/Sikkens
de versetzen bzw. neu bau- schäden, bei der Wiederner Hand umzubauen.
en, die Wohnung mit einem herstellung von Zäunen etc.
So kann beispielsweise bei TiEin zweiter Bereich wird
schen die Tischplatte stufenlos
von Raffael ebenso kompeje nach Platzbedarf um bis zu
tent und kundenorientiert
50 Zentimeter verlängert werangeboten. Die Hausbeden – ganz ohne mühsames
und Gartenpflege
Anstecken. Auch optisch ist
Hausservice & treuung
erledigt umsichtig und zu- und Gartenhäusern. Weiter- Ansage: Ob Haus- oder
das Modell aus hochwertigem
Massivholz ein Hingucker.
Gartenpflege verlässig ein weiteres Team: hin kümmern sich Raffael Gartenbetreuung, Reparatu»Wir betreuen viele Garten- und sein Team als Dienst- ren, Renovierungen - wir
Ebenso wichtig wie die festlianlagen und Immobilien – leistungsunternehmen um liefern solide Arbeit und
che Tafel ist der Sitzkomfort:
neuen Anstrich versehen.
Häuser aller Art – auf Sylt«, Haus und Hof, wenn der Ei- Qualität von Anfang an.
Die Stühle sollten eine bequegentümer nicht vor Ort ist: Raffael Hausservice
Renovierung ist ein Stich- so Raffael.
me Rückenlehne und eine
wort. Soll eine Wohnung Das Aufgabengebiet reicht Dazu gehören Zähler able- Bundiswung 23
zum Tisch angepasste SitzhöGartenbaubetrieb Sönksen
schnell instand gesetzt wer- von der Gartenpflege über sen, die Kontrolle von Hei- 25980 Sylt/Westerland
he aufweisen.
Pflanz- und Pflegearbeiten – Handel mit heimischen Gehölzen
den, fallen Malerarbeiten Anpflanzungen, Rollrasen, zungen und Hebeanlagen, Telefon 0172/1728025
Mehr Informationen und Tipps
Dorfstraße 17 · 25917 Enge-Sande
an, muss der Boden in Bad Pflasterarbeiten und Baum- als Ansprechpartner und »Ich grüße alle meine Kunzur individuellen Einrichtung
Telefon 0 46 62 / 38 92 · Fax 0 46 62 / 18 90
oder Küche gefliest werden, fällung bis hin zum Aufstel- Vermittler für externe Fir- den, Freunde und Bekannte
geben Möbel-Experten aus
die Türen müssen gestri- len von Zäunen, Carports men bereit sein. Es gilt die sowie das Team!«
dem Tischler- und Schreinerhandwerk.
(djd).
WASSERSCHADEN?
LOCHFRASS?
R.I.S.
0 48 32-6111
0172-5186140
Raffael – seit zwölf Jahren auf der Insel im Einsatz
Renovierungen aller Art und Haus- und Garten-Service
PeSe
• Einbaumöbel • Einzelmöbel
• Fenster/Türen (Holz und Kunststoff)
• Friesentore & Pforten • Fußböden
• Reparatur- & Wartungsarbeiten
• Terrassen • Trockenbau • u. v. m.
Die
Sylter
Tischlerei.de
PeSe
L. Petersen & S. Seitz
Hafenstraße 22 · 25980 Sylt/OT Rantum
Telefon 04651 / 44 9 77 11
[email protected]
Eingangsroste
®
HOMESTYLE
82349-0
Tel. +49 (0) 5248
me GmbH & Co.KG
K60-Gitterrostsyste
Langenberg
Lippstädter Str. 182 · D-33449
Bodenbeläge
Eingangsmatten
www.k60-homestyle.de
Kaminholzwagen
Hochwertige Designprodukte
für Ihr Eigenheim.
Edelstahlgeländer
Die
Sylter
Tischlerei.de
Rund ums Haus.
Türdrücker
Innovatives Handwerk aus
Sylter Hand
Designbriefkästen
Raffael
SYLTER FUNDGRUBE
Naim ReinigungsService reinigt
für Sie: Glas und Gebäude, App.,
Praxen, Geschäftsräume, Treppenhäuser,
Bauendreinigung,
Teppichbodenreinigung ... inselweit. www.naim-sylt.com, Telefon 04651/4497672, 0172/
1833977
Gartenpflege und Hausbetreuung, professionell und zuverläsKFZ
sig in allen Größenordnungen inselweit, www.sylterimmobi- Suche Autos, Pkw, Lkw, mit TÜV
oder ohne, Unfall, auch mit Rost,
lienbetreuung.de
Telefon 0173/6319413
ice
tyserv
Par
SPANFERKEL
tellerfertig zubereitet
Lieferung frei Haus
Kaufe Auto, Bus, LKW, Geländewagen (alle Modelle), Bj., Zustand, TÜV egal, Abholung täglich
überall, Telefon 04621/9841984
oder 0175/9865470
Gelegenheit, Mercedes R-320
CDI, Allrad, Aut., silber, TÜV 2017,
Bj. 9/06, 107 Tkm, 13.900,- €,
Telefon 04665/9839292
Mittwochs und samstags auf dem
Westerländer Wochenmarkt
CLUBS & HOSTESSEN
Sehr geehrte Eigentümer, wir
übernehmen gerne für Sie die
Vermietung Ihrer Ferienwohnung/-haus. Persönlich und
freundlich, D. Steffens, Telefon
04651/8891618
Suchen Sie eine zuverlässige
Appartementvermietung und
Objektbetreuung? Nutzen Sie
unsere langjährige Erfahrung! Telefon 0179/2095611, www.
syltobjekte.net
SON
DERV
Eund
RKAU
Elektro-BrandEinbruch-,
F
Wasser-Meldeanlagen
Installation
electro service sylt
ekong-grube gmbh
Zur Kratzmühle 2 · Sylt/Tinnum
Telefon 3 32 00
App.-Küchenzeile, ca. 2,30 m
lang, Holzverkleidung, hell, Kühlschrank, neu, Herd mit Backofen,
sehr gepflegt, 500,- € VHB, Telefon 04661/ 40550
2 x E-Bike-Räder, 200,- €/Stk.,
Telefon 04661/40550
Gusseiserner Kaminofen mit
Panoramascheibe (Fabrikat NERO) zu verkaufen. Heizleistung 10
kW. Das Design der NERO-Serie
ist schlicht im Trend der heutigen
Zeit. Den NERO120 jeweils mit
Seitenfenstern sowie mit einem
Holzfach und einem Wärmefach.
Als runder Ofen eignet sich der
NERO perfekt für Eckaufstellungen oder freistehende Wohnsituationen, Preis 550,- €, wenn
Selbstabholer, Wenningstedt, Telefon 0172/4132464
SOND
ERVE
Kleinanzeigen schon
ab 0,50 € pro Zeile
Keitum, Koogstraße 2, Tel. 3 14 54
SLK-Cabrio, silber, Aut., Leder,
118 Tkm, Bj. 5/00, TÜV 2017, 1.
Hand, 7900,- €, Telefon 04665/
9839292
Einbruch-,
Brand- und F
Einbruch-, Brandund
Wasser-Meldeanlagen
Wasser-Meldeanlagen
TV und Hifi
ekong-grube gmbh
Telefon 3 32 00
RKAU
GOLD- + SILBER-ANKAUF
Altgold • Zahngold • Schmuck • Nachlässe
Juwelier Horn
Strandstr. 11 · Westerland · 04651/929479
Auf Sylt verwöhnen Dich Lisa
und Lady. Auch diskrete Hotelund Hausbesuche. Ruf uns an,
Telefon 04651/299770
Begleitservice, diskret, in Haus
und Hotel, Telefon 0163/
4425487
Er verwöhnt Sie, Telefon 0162/
6655203 oder SMS
SONSTIGES
ekong-grube gmbh
Telefon 3 32 00
Besuchen Sie uns im Internet
www.sylt-life.de
»Burnout! www.VIP-Hilfe.de«
Hüpfburg zu vermieten, ab 99,- €,
Telefon 0172/4520000
Ihren neuen
Hugo Köcke: Öl/Leinwand, »Alt
Westerland mit St. Niels« zu verkaufen, Hans Werner Jürgens,
Hugo-Köcke-Weg 15, 25980
Westerland
Honda, 125 cm , Bauj. 2000,
40.000 km-Stand, 1300,- €, Telefon 0172/1728025
3
Buchen Sie
Ihren nächsten
URLAUB auf
VW Passat, Kombi, 1,9 TDI, Modell 2003, schwarz/metallic, TÜV
bis 11/2016, 3950,- € VHB, Telefon 0176/841374741
www.sylt-life.de
STRANDKORB
Persönliche Geschenkideen!
Telefon 0761/54821 oder
www.historia.net
Zur Kratzmühle 2
25980 Sylt / Tinnum
Telefon 99 57 40
s
on
Veröffentlichen Sie in der nächsten Ausgabe folgende
private Kleinanzeige
gewerbliche Kleinanzeige
ab
Zei
le
privat gewerblich
0,50
1,00
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
Bitte bei Chiffre-Anzeigen noch zusätzlich eintragen:
Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. ____ an Sylt life, Kjeirstraße 17, 25980 Sylt / Westerland
Ich bitte um Zusendung (+ 5,- €)
Nur bei Chiffe-Anzeigen (bitte ankreuzen):
Ich hole die Zuschriften ab (+ 2,50 €)
Name des Instituts
Name
Rubrik
Durch Abbuchung vom Konto:
Konto-Nummer
Bankleitzahl
Ort
Straße
Datum/Unterschrift
Anzeigenschluss
jeweils Montag, 12 Uhr
SYLT life · Kjeirstraße 17 · 25980 Sylt / Westerland · Fon 04651 / 83 53 11 · Fax 835 60 50 · email: [email protected]
Hörnum - Hafen
10 bis 17 Uhr
... und wir gehen hin!
FLOHMARKT
Suche Job als Kraftfahrer, Kl. 3
(kein Taxi) an zwei Tagen in der
Woche, Kontakt unter Telefon
0170/2421518
GESUNDHEIT
Heiler-Haus Sylt
für Körper, Geist und Seele
[email protected]
Über Hypnose: Gewichtsreduzierung, Raucherentwöhnung, Einzel- und Gruppenhypnose, Heiler-Haus Sylt, Telefon 04651/
33184
Hypnose: Kinder-Hypnose, Tiefenentspannung, Schmerz, Ängste, Heiler-Haus Sylt, Telefon
04651/33184
Heiler-Haus Sylt
[email protected]
Reinkarnation,
Regression,
Rückführung über Hypnose, Heiler-Haus Sylt, Telefon 04651/
33184
Besprechen von Warzen, Gürtelrosen und mehr, Heiler-Haus
Reikibehandlungen und Einweihungen, Grad 1-3, Heiler-Haus
Heiler-Haus Sylt
[email protected]
www.schimmel-spuerhundsh.de findet auf Sylt und Umgebung versteckten Schimmel, Telefon 0800/1587123
TIERE
OND
ERV
REITSPORTBEDARF
ERK &
AUF
FREIZEITBEKLEIDUNG
pro
Bar
www.sylt-life.de
www.insel-sylt-urlaub.de, Vermieterportal für Sylt, Infos unter
04651/886167
0
Kleinanzeigen ,50 €
Ich bezahle meine Kleinanzeigen:
finden Sie auf
www.sylt-life.de
sch
Samstag, 12. September
und Sonntag, 13. September
Flohmarkt im Tierheim am 12.
und 13. 9. von 11 - 17 Uhr, Keitumer Landstraße 106. Schönes
und Nützliches für Mensch und
Tier, auch viele Bücher findet man
hier. Der Reinerlös kommt - wie
immer - unseren Tieren zugute,
denn zu versorgen ist manch
Schnabel und Schnute. Aus Platzund Personalgründen bitten wir,
evtl. Sachspenden möglichst erst
am Aufbautag (Fr., 11. 9.) im Tierheim abzugeben. Leider können
www.insel-sylt-urlaub.de, Ver- wir Fernseher oder größere Elekmieterportal für Sylt, Infos unter trogeräte nicht annehmen. Das
04651/886167
Flohmarkt-Team freut sich auf
zahlreiche Besucher!
http://www.sylt-blog.info
Hausfrauen-Flohmarkt jeweils
Stoff- und Nähstübchen - Ändonnerstags von 8 bis 18 Uhr auf
derungsschneiderei Angelika
dem Rathausplatz
Behnke, Stoffe, Kurzwaren &
Wolle! Andreas-Dirks-Straße 6
(Kurzentrum-Passage), WesterSTELLENMARKT
land, Telefon 04651/3385929
Gesucht: Zugehfrau/-mann, UnEinem Teil unserer heutigen
terstützung für meine FerienwohAusgabe liegt ein Prospekt
nung ab 1/2016, wohnhaft auf Sylt,
folgender Firma bei:
Übergabe Whg. an Feriengäste, ggf.
Sa./So., Reinigung der Whg., Wa- Classic Club Sylt
schen d. Wäsche, Stundenbasis mit
Anmeldung, Zuschriften unter
Chiffre-Nr. 16/15 an Sylt life,
Den
Kjeirstraße 17, 25980 Sylt/WeSYLTSHOP24
sterland
Tages- oder Std.-Betreuung für
Ihren Hund. 20,- € / Tag, Telefon
04651/3387311, Mobil 0173/
8175287
finden Sie auf
Preiswert & erfolgreich
Bestell-Coupon
Ab sofort sind wir 24 Stunden
für Sie da. Besuchen Sie uns im
Internet unter: www.schuhgarten.eu, www.monostores.de.
Wir freuen uns auf Sie.
Auf Deinen Besuch freuen sich www.sylt-ferienwohnungentäglich Lica und Alice ab 12 Uhr, urlaub.de - Jetzt günstig Ihr Ferienobjekt auf Sylt anbieten:
Telefon 04651/299770
preiswert, kostenloser LastSchöne Stunden auf Sylt mit Minute-Bereich, schöne BildpräSonja und Janett täglich ab 12 sentation und vieles mehr! Jetzt
Uhr, Telefon 04651/27877 oder gut gerüstet sein. Über 300 Ferienobjekte sind schon bei uns da299770
bei. Wir freuen uns auf Ihre
Süßes, blondes Traumgirl, sehr Anmeldung!
hübsch, schlank, niveauvoll, diskret, begleitet, besucht, emp- Besuchen Sie uns im Internet
www.schuhgarten.eu,
fängt, verwöhnt, macht süchtig, unter:
Telefon 0151/53665407 täglich www.monostores.eu. Wir freuen
uns auf Sie.
SON
DERV
Eund
RKAU
Einbruch-, BrandF
Wasser-Meldeanlagen
Ihr Profi-Fotograf auf Sylt!
Hochzeits-, Porträt-, Werbefotos.
TRAUMFOTO, Elisabethstraße 5,
Termine unter Telefon 04651/
28448
Verkaufe TV Flachbild, 55 cm
Durchm., m. CD-Abspielgerät, 1 J.
alt, wenig gebraucht, 150,- €
VHB, Telefon 01525/7422495
HAUS + GARTEN
Kleine App.-Vermietung übernimmt die Vermittlung und die individuelle Betreuung Ihres Ferienhauses oder App. Nach AbspraHANDWERK
che ist auch eine Übernahme der
Gartenpflege möglich, Telefon Malermeister hat noch Termine
0172/4367006
frei. Telefon/Fax 04332/98885
Seestern Rantum ges. von Ibykus Rantumseestern ges. aus Itzehoe, Email: liebe-hotmail@
gmx.de,
Telefon
04821/
1339675 + 0157/82694583
Freue mich über Anruf oder Email.
gegen Gebot abzugeben (kann
ggf. auf der Insel geliefert werden), Telefon 0172/2738226
Welch ein Graus, Schimmel im
Haus, Soforthilfe, Telefon 0800/
1587123
· ANTIK
· TRÖDEL
· KUNST
BEKANNTSCHAFTEN
S
Sylter Firmen im Internet
Machen Sie sich ein Bild!
APPARTEMENTVERMIETUNG
WIEDA
IMPRESSUM
SYLT life
Herausgeber:
Creativ Consult Team GmbH
Kjeirstraße 17b
25980 Westerland
IMMOBILIEN
Immobilien
Seit 1984 die Makler Ihres Vertrauens
Hauptstraße 11 · 25996 Wenningstedt
Telefon 04651 / 984 20
www.ibf-sylt.de
Alte Tonnenhalle am Hafen · 25992 List
Telefon 04651/836 18 88 · Mobil 0171/41 18 284
www.listimmobilien.de
ELEKTROTECHNIK
SYLTBEKLEIDUNG
Redaktion:
Arndt Prenzel
Anzeigenleitung:
Christian Sonntag
Grafik:
Jörg Rapp
Vertrieb:
Erscheint wöchentlich
mittwochs. Kostenlose
Verteilung an Haushalte und
Betriebe auf der Insel Sylt
Auflage:
Je nach Saison 20.000
bis 24.000 Exemplare
Druck:
Boyens MediaPRINT GmbH & Co. KG
Wulf-Isebrand-Platz 1-3
25746 Heide
Beilagenanlieferung:
Boyens MediaPRINT GmbH & Co. KG
Industriestraße 2
25795 Weddingstedt
Kundendienst
Elektroinstallation
Elektrogeräte
Ingewai 3C · 25980 Sylt/Tinnum
Telefon 04651/3 25 25
www.warnken.de
FRISEURE
by C.I.S. HANDELS GMBH
Bruno Blitz Blank: Übernehme
VERKÄUFE
Hausreinigungen aller Art, Telefon 04651/877213, Handy 0170/
Hausrat und Möbel aus gepfleg2935431
tem Ferienhaus (preiswert), zu
Appartementservice!!!
Wir besichtigen am 11., 12., 18. und
übernehmen gerne Appartement- 19. 9., Telefon 0173/2966433
reinigung mit Vollservice, Telefon Wohnlandschaft, 3-teilig, ge0175/1953506
pflegt, in L-Form, 5,30 m gesamt,
SYLTMARKT
Andreas-Dirks-Straße 14 · Sylt/Westerland
Rantumer Straße 11 · Hörnum
www.come-in-sylt.com
WERBUNG
Dirk
Drewes
Frisuren
Kjeirstraße 17 · 25980 Sylt/Westerland
Telefon 04651/51 70 · www.sylt-friseur.de
Preise:
Anzeigenpreisliste 1/2008
Anschrift:
S Y LT life
FOTOFACHGESCHÄFT
Kjeirstraße 17b
25980 Westerland
Telefon 0 46 51 / 83 53 11
Fax 0 46 51 / 835 60 50
Für unverlangt eingesandte Fotos
und Manuskripte keine Gewähr.
Bei Leserzuschriften behalten wir
uns das Recht der Kürzung vor.
Abdrucke und Vervielfältigungen
aller Art von redaktionellen Beiträgen
bzw. Anzeigen nur mit ausdrücklicher
Genehmigung durch den Verlag.
Elisabethstraße 5 · Sylt/Westerland
Telefon 04651 / 284 48
www.traumfoto.de
Wir beraten Sie gerne: Telefon 04651 / 83 53 11
Ihre Werbung mit QR-Code bei SYLT life
Hugo "
t
i
m
s
s
u
l
h
c
S
"
... jetzt kommt "SiGi"
DER FRUCHTIGE
+
=
PROSECCO
HAPPYSYLT
SiGi
oder Mineralwasser
( alkoholfreie Mixbasis )
"
der Fruchtige"
DIE SUPER IDEALE GENUSS IDEE
+
DSG - Limette Gin Likör
( alkoholhaltige Mixbasis )
=
PROSECCO
SiGi
"
der Herbe"
DER HERBE
Weinhaus Schachner GmbH
Bismarckstraße 12, 25980 Westerland
Internet: www.schachner-sylt.de
SCHACHNERSYLT
Öffnungszeiten Vinothek / Bistro / Weinhaus:
Montag bis Samstag
10:00 - 22:00 Uhr
Anfragen & Bestellungen unter: 04651/26519
Öffnungszeiten Schachner Feinkostladen
Montag bis Freitag
10:00 - 18:30 Uhr
Samstag
10:00 - 18:00 Uhr
- Sonntags haben wir geschlossen -
- Sonntags haben wir geschlossen -
...bei uns bekommen Sie auch
uf
elle Ka
ew
riel-sylt.de
w.
Aktu
ietangebot
w
u
M
nd
Großes Endhausteil in ruhiger Seitenstraße
– Westerland Wohnen in Strandnähe
■ Exklusives
– Gesamtfläche ca. 213,10 m²
Exklusive 2-Zimmer-Wohnung mit Südterrasse
Westerland
■ ––Neubau
- 4 exklusive Hausteile
ca. 80 m² Gesamtfläche
– Grundstücksgröße
ca. 294erbautes
m²
Westerland
– Ca. 1997
Einzelhaus auf kleinem Gar–
8
Zimmer,
2
Bäder,
2
Küchen
etc.
tengrundstück in ruhiger Wohnlage im Süden Westerlands.
– Südwestterrasse und Südbalkon
Wohn-/Nutzfläche
ca. 160
m² über 3 Etagen. Großes Wohn– zurzeit in 2 Wohnungen
unterteilt
und
Esszimmer
sowie eine sep. Küche im EG. Im OG befinden
– ideal
für eine Familie
– EENV:
Bedarfsausweis,
144,5 kWh/(m²a);
Erdgas;
BJ 1970; Effizienzklasse
E
sich
zwei
Schlafzimmer
sowie ein
Vollbad.
Im Souterrain
sind
€ 695.000,-2Kaufpreis:
große Räume,
Badezimmer und Hauswirtschaftsraum. Der
€ 765.000,--
– Auf
einemoffene
ca. 1.083
m²Flur
großen Grundstück im
–Westerland
2 große Zimmer,
2 Bäder,
Küche,
–Süden
Schwimmbad,
Sauna,
Duschlandschaft
der Stadt entstehen vier exklusive Hausteile zwischen
–85-105
hochwertige
Einbaumöbel
und Dekorationen
m². Ruhige
Sackgassenlage.
Hochwertige Bauaus– erstklassige Vermietungsergebnisse (282 Nächte/2015)
in Meter
ruhiger
Südbzw. Westterrassen.
–führung
nur wenige
zumWohnlage.
Strand und zur
Innenstadt
01/2010.
3 Schlafzimmer,
offene
–Baubeginn
EENV: Bedarfsausweis;
47,31 Wohnzimmer,
kWh/(m²a); Erdgas/Strommix;
BJ 2012; Effizienzkl.
A
Hübsche Doppelhaushälfte in Alt-Westerland
Haushälfte in Top-Lage unweit des Strands
– Westerland
– Gesamtfläche ca. 120 m²
– Grundstück ca. 336 m²
– 5 Zimmer, 3 –Bäder,
separate
Küche etc.
Westerland
Ca. 1997
erbautes
Einzelhaus auf kleinem Gar– frisch renoviert
tengrundstück
ruhiger Wohnlage
Süden
Westerlands.
– Südterrasse undineingewachsener
Garten,im
ruhige
Wohnlage
Wohn-/Nutzfläche
ca.152,2
160
m² über
3 Etagen.
Großes Wohn– EENV: Verbrauchsausweis;
kWh/(m²a);
Erdgas;
WW enthalten;
– Wenningstedt
– Gesamtfläche ca. 140 m²
– Grundstücksanteil ca. 520 m²
–Westerland
5 Zimmer, 2 Bäder,
Küche,
Sauna
– Auf separate
einem ca.
1.083
m² großen Grundstück im
–Süden
Südterrasse
und
Balkon
der Stadt entstehen vier exklusive Hausteile zwischen
– eingeführte Vermietung
85-105
m². Ruhige 176
Sackgassenlage.
Hochwertige Bauaus– EENV: Verbrauchsausweis;
kWh/(m²a); Gaszentralheizung;
Wohnküche sowie
2 Bäder. MWSt.-Ausweis
möglich. Ge
Nettokaufpreis:
€ 820.000,-(bei Feriengastvermietung)
ab € 499.500,--
Immobilien
Immobilien -- eine
eine sichere
sichere Investition.
Investition.
■ Exklusives Wohnen in Strandnähe
BJ 2001;
Effizienzkl. sowie
E
und
Esszimmer
eine sep. Küche im EG. Im OG befinden
Kaufpreis:
€ 885.000,-- sowie ein Vollbad. Im Souterrain sind
sich
zwei Schlafzimmer
2 große Räume, Badezimmer und Hauswirtschaftsraum. Der
€ 765.000,--
■ Neubau - 4 exklusive Hausteile
führung
in BJ
ruhiger
Wohnlage. Süd- bzw. Westterrassen.
WW enthalten;
1987
Baubeginnauf
01/2010.
Kaufpreis
AnfrageWohnzimmer, 3 Schlafzimmer, offene
Wohnküche sowie 2 Bäder. MWSt.-Ausweis möglich. Ge
ab € 499.500,--
Einzelhaus mit Watt- und Inselblick
Einzelhaus / Bauplatz mit toller Aussicht
1,5-Zimmer-Wohnung in Top-Lage
List
■ ––Einzelhaus
mit
Gesamtfläche ca. 200
m² 3 Wohnungen
Hörnum
mit
3 Wohnungen
Gesamtfläche ca. 41,33
m² zzgl.
3 m² Kellerabstellraum
Morsum
mit
Gesamtfläche ca. 325
m² 3 Wohnungen
– Grundstück ca. 2.341
m²
Westerland
– Einzelhaus
mit 3 exklu– 7 Zimmer, 3 Bäder, separate Küche, 3 Terrassen u. v. m.
siven
2-Zimmer-Wohnungen in Alt– Erdgarage
–
Süd-/Westund Ostterrasse
mit Dünen-/Heideund Wattblick
Westerland.
Ca. 200
m². Erstklassiges
– naturbelassenes Grundstück (Erbpacht bis 2074)
Vermietobjekt auf schön angelegtem
– EENV: Bedarfsausweis; 168,6 kWh/(m²a); Erdgas/Strommix;
Grundstück
in ruhiger
Lage.
BJ 1999; Effizienzklasse
F
€ 875.000,--
– 2. OG mit Westbalkon
Westerland
– Einzelhaus mit 3 exklu– Wohn-/Schlafzimmer mit großer Fensterfront
siven
2-Zimmer-Wohnungen
in Alt– moderne
Einbauküche
–
erstklassiges
Badezimmer
mit
Schwalldusche
Westerland. Ca. 200 m². Erstklassiges
– hoch- und neuwertig möbliert
Vermietobjekt
auf schön angelegtem
– Pkw-Stellplatz am Haus, nur 100 m zum Strand
Grundstück
in ruhiger
Lage.
– EENV in Vorbereitung
/ nicht vorhanden
Kaufpreis: € 295.000,-€ 875.000,--
– Grundstück ca. 2.783
m² zzgl. ca. 5mit
ha Wiese
Westerland
– Einzelhaus
3 exklu– 2 Ferienwohnungen + Eigentümertrakt
siven
2-Zimmer-Wohnungen
in Alt– Traumlage
im Außenbereich
– diverse Terrassenund200
Gartenplätze
Westerland.
Ca.
m². Erstklassiges
– EENV: Bedarfsausweis;auf
136 kWh/(m²a); Ölheizung;
Vermietobjekt
schön angelegtem
BJ 2011; Effizienzklasse E
Grundstück in ruhiger Lage.
€ 875.000,--
Andreas-Dirks-Straße 6 I 25980 Sylt OT Westerland I Tel. 04651.1606 / 88 98 40 I eMail [email protected] I www.riel-sylt.de
Lifestyle auf Sylt
Bones of Glory
Ein neues Kapitel der Jeansmode
Seit 20 Jahren ist er einer der
präsentesten und doch zugleich
unprätentiösesten
Jeansmacher unserer Zeit, der
Franzose Norbert Medus.
Jetzt wagt er, mit dem Brand
»Bones of Glory« ein neues
Kapitel aufzuschlagen, das
überrascht und durch seinen
hohen Anspruch an die Jeans
von heute überzeugt.
Am Anfang der jungen Erfolgsgeschichte stand der Gedanke,
innovative Materialien mit
höchstem Komfort und luxuriösem Finishing zu einer
formvollendeten Jeans zu vereinen.
Dieser Gedanke wurde bis zur
Perfektion ausgereift, bevor
sich »Bones of Glory« 2014
mit seiner ersten Herbst/Winter-Kollektion der Modewelt
präsentierte. Nur ein Jahr nach
dem Launch des Brands führen bereits 300 selektierte
Premium-Boutiquen weltweit
die Jeans mit dem gewissen Etwas.
Der Grund für die derart rasante Verbreitung der Marke
ist wahrscheinlich die einzigartige Kombination aus mit
Sorgfalt selektierten Materialien und dem speziellen
Touch, wie Medus die besondere Note jeder einzelnen
Jeans bezeichnet.
Vielleicht ist es aber auch der
zurückhaltende Charme des
sympathischen Franzosen hinter der Marke, der seine Berufung mit so viel Liebe zum Detail ausübt, wie man es nur
selten erlebt.
Ihm ginge es dabei vor allem
um das Handwerk, betont Me- Norbert Medus
dus immer wieder. Darum,
dass eine Jeans Zeichen des
Ausdrucks der Persönlichkeit
einer Frau ist und das alles ist,
was für einen Jeans-Macher
zählt.
Gemeinsam mit seinem Partner Frederic Chocron, einem
erfahrenen Jeans-Produzenten
mit hoher technischer Expertise, ist es Norbert Medus so gelungen, eine Hommage an die
Frau des 20. Jahrhunderts zu
kreieren.
In Form einer Jeans, die von
kompromissloser
Qualität
zeugt und durch luxuriösen
Komfort geprägt ist.
Verbunden durch ihre Liebe
zur Insel Sylt, kreuzten sich
schließlich die Wege von Medus und dem Ehepaar Manuel
Rivera und Alexandra von
Schöning, Inhaber der Different Fashion Gruppe Sylt.
Die Idee, »Bones of Glory« in
ihr ausgewähltes Sortiment
mit aufzunehmen, traf sofort
auf Zustimmung und den Gefallen zahlreicher Insel-Shopper.
ab sofort exklusiv
erhältlich bei
Westerland, Keitum,
Kampen und
im Fivestar in List
15
kursaal3: Dialog
über ihr Leben
100 Jahre
Edith Piaf
Wenningstedt. Aus Anlass des 100. Geburtstags des kleinen »Spatz
von Paris«, zeichnen
Christa Platzer und ihre
Band am 11. September, 20.15 Uhr, im kursaal³ in einem wunder-
Christa Platzer als Edith
Piaf
baren Dialog zwischen
biografischen Texten
und unvergesslichen
Chansons das Leben
der Edith Piaf nach. Sie
sang von Liebe, Lebensfreude, Sehnsucht,
aber auch von Krieg
und dem Leben in der
Gosse: Edith Piaf war
die Meisterin der ganz
großen Gefühle. Ihr Leben, eine Gratwanderung zwischen Genie
und Wahnsinn. Christa
Platzer leiht Edith Piaf
nun ihre Stimme, oder
ist es umgekehrt? Prädikat: besonders wertvoll!
J
H
hand
dmade italian
cash
hmere & silk |
www.judithl
b - haarmann.de
h
4 |
elisa
li abethstr.
b th t 4 |
259
980 westerland
046
651-29 97 97
Kloppo hat die Insel verlassen – doch nur vorübergehend
Friedrichstraße 33 · 25980 Sylt / Westerland · Telefon 04651-22600
www.wegst-sylt.de · .com/wegst.net
Die Campione Herbst/Winter
Fashion Kollektion 2015
Nu isser weg ... ist schlank wie nie
Wenningstedt.
Schnell
noch eine Kiste Wasser und
etwas Obst für die Fahrt,
der beliebteste deutsche
Trainer, Jürgen Klopp, hat
die Insel verlassen. Der
SYLT life-Fotograf traf den
Star-Trainer mit seiner hübschen Ehefrau Ulla beim
Einkaufen in Wenningstedt.
Weder er noch seine Frau,
die eine erfolgreiche Kinderbuchautorin ist, verraten
leider auch nicht, welchen
Verein »Kloppo« zukünftig
trainieren wird - sehr schade!
Zwischendurch besuchte
Jürgen Klopp in Berlin die
Internationale Funkausstellung Ifa und saß bei der
Basketball-EM auf der Tribüne. Beim Spiel Deutschland gegen Serbien präsentierte Kloppo sich syltmäßig
entspannt und dank der
Strandspaziergänge auch
um ein paar Kilo leichter.
Das Geschenke-Haus Wegst in
der Westerländer Friedrichstraße setzt neue Akzente mit
der neuen Herbst/Winter-Mode
von Claudio und Lisa Campione.
Der Herrenmode von Claudio
Campione umfasst ein umfangreiches Angebot an junger,
moderner und trendiger Mode
für aktive Männer.
Ein Blick auf die Wegst-Campione-Kollektion
Top-Design und gekonnte
Schnitte zeichnen die Kollektion
aus. Die maritime Bekleidung
beinhaltet sportive Herrenhemden, attraktive Sweatshirts für
Herren, modische Poloshirts und
edle T-Shirts, exklusive Herren-
pullover in hochwertigen Qualitäten, einmalige Westen und
Jacken für Männer. Die maritime
Bekleidung von Lisa Campione
ist einzigartig und edel. Maritime Mode und maritime Bekleidung von Campione liegt voll
Claudio Campione für Herren (l), für Damen Lisa Campione (r)
im Trend. Alle Modelle sind untereinander kombinierbar und in
trendigen Farben aufeinander
abgestimmt. Kleidung ist das
Aushängeschild eines Menschen und prägt die äußere
Erscheinung ganz maßgeblich.
Die italienische Damenmode
von Lisa Campione überzeugt
durch eine unverwechselbare
Handschrift und Stil. Das Traditions-Unternehmen Wegst, Ecke
Friedrichstraße/Elisabethstraße,
ist seit vielen Jahren ein Garant
für die Erfüllung vieler Wünsche.
Auch im Online-Shop unter
www. wegst.de zu bestaunen –
und zu kaufen.
Das persönliche Fitness-Programm des Startrainers: Ein paar Kisten Mineralwasser stemmen – und ab zum Auto damit. Unser
Fotograf traf Jürgen Klopp immer wieder in dieser Saison ...
Fotos: SYLTPRESS
Lifestyle auf Sylt
AR Feine Wohnaccessoires
HEIDE HEINZENDORFF
®
STERLING SILBER
Die Adresse für alle,
die das Besondere suchen
Keitum. Im Westerhörn 6,
gleich hinter der Kleinen Teestube, hat die feine Wohnkultur ein Zuhause gefunden.
Bei AR Feine Wohnaccessoires findet man die neuesten
Kollektionen von europäischen Format der deutschen
Traditionshäuser
Edzard,
Apelt und Sompex. Das Traditionshaus Edzard beschäftigte sich lange ausschließ-
serien dem immer stärkeren
Wunsch der Menschen nach
wirklich Exklusivem und Individuellem Rechnung trägt.
In schöner Ergänzung dazu
präsentiert sich die Glasserie
CoCo, eine Kollektion, die
Lebensfreude ausdrückt. Alsdann finden die Kunden
dann die Textilserien des Traditionshauses Apelt. Dieses
Familienunternehmen pflegt
exklusiv by
DOROTHE CLEVER
THE ART OF FASCINATION
In dem kleinen, edlen Geschäft in Keitum gibt es wunderbare
Wohnaccessoires.
Schmuck - Uhren - Trends
Elisabethstraße 1 · 25980 Sylt / Westerland
Telefon 04651 / 889 12 01
Schiffsbesichtigung MS Europa
List. Vom 13./14. September, 15.45-14.30 Uhr, liegt die MS Europa auf Reede vor List. Es
besteht die Möglichkeit, das Schiff am 14. September, von 10.45-14 Uhr zu besichtigen
(mit offiziellem Mittagsmenü inkl. Getränke). Restplätze sind buchbar bis 10. September,
12 Uhr, im Sylter Kreuzfahrten Kontor unter Telefon 04651-836223.
lich mit Silberwaren. Ebenfalls aus dem Hause Edzard
stammen nun die Flaschenverschlüsse mit maritimen
Motiven oder Obst bzw. Tieradaptionen aus Muranoglas,
handgefertigt, Gummiverschluss für Weinflaschen und
die außergewöhnliche Porzellanmarke Taitu. Designer
dieser Porzellanmarke ist
Emilio Bergmann. Ein Individualist, der mit seinen Ideen
und ausgefallenen Produkt-
die Tradition der Webkunst
seit 60 Jahren und entwickelt
ganzheitliche Konzepte für
die textile Gestaltung von
Räumen. Besonders spannend sind die bunten Kissen.
AR Feine Wohnaccessoires
ist eine Adresse, die nach
Keitum passt. Hier kann man
immer das Besondere finden,
sei es ein außergewöhnliches
Präsent oder eine schöne Ergänzung für das eigene
Wohnambiente.
Yogafestival: Die Königin des Soul-Mantra
Spirit-Culture-Pop
Keitum. Das dritte Sylter Yogafestival findet vom 18. bis 20.
September im Keitumer Friesen-Saal statt. Es steht wie immer unter dem Motto »Yoga
meets Music« und präsentiert
sowohl Sylter Yogatalente als
auch Gastlehrer aus ganz
Deutschland, die sich einen
besonderen Stil erarbeitet haben.
Neu ist die Zusammenarbeit
mit dem benachbarten Severin's Hotel.
Im großzügigen Spabereich
wird das Morgenyoga mit Tina
Holst und Luisa Novak stattfinden. Für Teilnehmer des Festivals ist es an diesem Wochenende möglich, im Anschluss an die Yogastunde zu
Sonderkonditionen Schwimmbad und Sauna zu nutzen und
ein vegetarisches Mittagessen
zu erhalten.
Das vielfältige Workshop-Angebot des Festivals bietet Aerial-Yoga in kokonartig schwebenden Tüchern, eine Einführung in das Hormon Yoga nach
Dinah Rodriguez und das Erleben der heilenden Vibrationen
von Klangschalen und Gongs
in der Yogapraxis.
Spirit-Culture-Pop vom Feinsten verspricht der Auftritt von
Janin Devi. Die Königin des
Soul-Mantra ist nachmittags
live beim Workshop und
abends als Sängerin mit ihrer
Band zu erleben. Begleitet
wird Janin Devi, die mit ihrer
überirdisch schönen Stimme
schon vor zwei Jahren das Publikum verzaubert hat, vom
Electro-DJ und Yogameister
Kosta Aldente.
Janin Devi, die mit ihrer
überirdisch schönen Stimme
begeistern wird.
Zur Eröffnung führt die 5Rhythmen-Tänzerin
und
DJane Martina Weinheimer
mit Waves und Beats durch einen Tanzabend, der Körper
und Seele berührt.
Alle Kurse und Workshops sowie das Konzert können einzeln oder als Kombiticket mit
20 Prozent Ermäßigung gebucht werden. (Yogamatten
bitte mitbringen) Tickets gibt
es an allen Vorverkaufsstellen.
Das detaillierte Programm findet man online unter www.
yoga-sylt.com oder www.
yoga-meets-music.com.
»Das Team vom Kulturhaus
Sylt freut sich auf Euch! Namasté!« ruft Birgit Damer im
Namen aller Aktiven aus.
- Anzeige -
Hildegard Dicks Raritäten: Auch auf der Messe ANTIKA in List mit sensationellen Angeboten präsent
Größte Auswahl an handgeschmiedetem Georg-Jensen-Silber
Dieses Antiquitätengeschäft ist schon etwas ganz Besonderes, und das liegt nicht
nur an den wunderbar ausgefallenen und
exquisiten Einzelstücken, die es hier gibt.
Die Leidenschaft, mit der Inhaberin und
Sammlerin Hildegard Dick ihren Laden
bestückt, indem sie weltweit Schönes,
Wertvolles und Interessantes zusammenträgt, ist bemerkenswert und in jeder Hinsicht inspirierend. Seit über unglaublichen 50 Jahren! Jetzt war sie gerade wieder wochenlang in den USA unterwegs,
um Raritäten aufzuspüren. »Seit einem
halben Jahrhundert mache ich meine
Kunden fröhlich mit ungewöhnlichen
Dingen.
Jetzt möchte ich sie besonders fröhlich
machen mit ausgewählten Raritäten«,
lacht die sympathische Sammlerin, die
nicht nur als Diamantengutachterin und
Uhrenkennerin einen Namen hat.
Wertvolle antike Buddhas aus dem 7.
Jahrhundert aus Nepal, Thailand und China, faszinierende Schmuckstücke, wie die
Bergkristallherzen, oder alter Reise- die alle Kaufentscheidungen nur aus dem
schmuck und alte Rolex-Uhren. Dazu die Bauch fällt, gefunden. Lassen Sie sich
größte Sammlung antiken Silbers von auch fröhlich machen!
Georg Jensen europaweit. Die größte
Schale (Foto) ist ein einmaliges Sammlerstück, die in den 40 Jahren Sammlertätigkeit Hildegard Dick nur einmal begegnet
ist.
All diese unverwechselbaren Stücke haben eine Gemeinsamkeit: Sie
haben Hildegard Dick,
Traubenschalen von
Georg Jensen aus
Sterlingsilber:
Die einzelnen Trauben
sind handgearbeitet
und werden
Stück für Stück
zusammengefügt.
Schmetterlinge frisch
eingeflogen!
Attraktiver Reiseschmuck mit dem
besonderen Reiz
Seit über 50 Jahren mache ich
meine Kunden fröhlich
mit ungewöhnlichen Dingen.
Keitumer Chaussee 22 · 25980 Sylt/Westerland
Telefon 0 46 51 / 314 65
antiquitaeten-hildegard-dick.de
MR TEXTILHANDELSGESELLSCHAFT MBH | UASTERHÖRN 4 | 25980 MORSUM OT SYLT
AB SOFORT EXKLUSIV
ERHÄLTLICH BEI
DIFFERENT FASHION
WESTERLAND, KAMPEN,
KEITUM UND FIVESTAR LIST
DIFFERENT-FASHION.COM
inside
GALERIE RUDOLF
KAMPEN
Qualitätvolle Malerei und Graphik der Klassischen Moderne
Ida Kerkovius: Sie ist ganz Kunst
KARL SCHMIDT-ROTTLUFF
(1884–1976)
Stillleben mit Blumenvase
Aquarell und Tuschpinselzeichnung auf Vélin
70,3 x 49,7 cm, signiert
HAUPTSTRASSE 8 • HAUS KAMPENECK
KAMPEN • TELEFON 0 46 51 / 8 35 77 73
Montag bis Samstag 11 – 18 Uhr durchgehend geöffnet
Die deutsche Malerin lettischer Herkunft Ida Kerkovius
(1879-1970) gehört zu den
wohl überragendsten Künstlerinnen des Bauhauses. Von
der Lehre des Malers und
Theoretikers Adolf Hoelzel
(1853-1934) beeindruckt, studierte sie, wie auch Johannes
Itten, Oskar Schlemmer und
Willi Baumeister, als Meisterschülerin an der Königlich
Württembergischen Akademie der Bildenden Künste in
Stuttgart. Dort übernimmt sie
ein Meisteratelier mit der Aufgabe, die Schüler in die Bildlehre Hoelzels einzuweisen.
Als Kerkovius 1920 im Alter
von schon 41 Jahren ans Bauhaus in Weimar geht, erhofft
sie sich »„neue künstlerische
Anregungen«. Auch wenn sie
in den Kursen bei Itten,
Schlemmer, Klee und Kandinsky auf Bekanntes trifft, entwickelt sie sich hier zu voller
Größe. Figuren und Gegenstände verlieren in Kerkovius’
Bildern ihr Eigenleben; Menschen haben meist keine Gesichter, Tiere erkennt man an
ihren Umrissen.
Der eigentliche Gegenstand
ihrer Malerei sind die kräftigen Farben, die sie am Bauhaus in ein konstruktives Bildgerüst einzubinden lernt.
Dort übernimmt sie die Weberklasse und schafft zahlreiche Teppiche und Kostüme.
1924 kehrt sie nach Stuttgart
zurück. Im Jahr 1958 wird sie
zur Professorin ernannt und
gehört neben Otto Dix, Willi
Baumeister und Erich Heckel
zu den Gründungsmitglie-
Ida Kerkovius, Liegende unter Tannenbäumen, Aquarell 1952, 36,0 x
54,5 cm, signiert
Ein Blick in die großzügigen Räumlichkeiten der Galerie Rudolf
dern des Künstlerbundes Baden-Württemberg. Trotz ihres
Erfolges macht Ida Kerkovius
kein Aufhebens um ihre Person und erst recht nicht um
ihre Kunst. »Sie ist ganz
Kunst«, hat Alexej Jawlensky
einmal über sie gesagt. Zu sehen sind in den großzügigen
Räumen der Galerie Rudolf
im Souterrain des Haus Kampeneck, Hauptstraße 8, außerdem weitere schöne Einzelstücke von Künstlern der
Klassischen Moderne. Geöffnet ist die Galerie Rudolf von
Montag
bis
Sonnabend
durchgehend von 11-18 Uhr.
Ausstellung im
Kaamp-Hüs
Peace Love
Sylt II
Für die SUP-Weltmeisterin
Sonni Hönscheid bilden die
Faszination ihrer sportlichen
Abenteuer und die Malerei eine perfekte Symbiose. Ihre unkonventionelle Technik – sie
malt mit Acrylstiften – ermöglicht ihr auch auf Reisen unmittelbar Erlebtes auf Leinwand zu bringen. Mal im tropischen Hawaii, exotischen
Tahiti, in den Sandwüsten
Fuerteventuras und mal in der
belebenden Champagnerluft
ihrer Heimatinsel Sylt. Hier
hatte sie auch ihre ersten großen Erfolge mit ihrer Kunst,
designt inzwischen auch u.a.
für ein internationales Skateboard Label und eine bekannte Sport-Fashion Marke.
Immer wieder taucht Sylt in
ihren Motiven auf. Die Silhouette von Sylt mal einfach, mal
gespiegelt. Mit dieser Insel
fühlt sie sich nach wie vor sehr
verbunden. Gerne verwendet
sie dabei auch Glitzer, weil sie
es liebt, wenn die Bilder zu
leuchten anfangen, wenn die
Sonne auf sie wandert. Hier
zeigt sie eine ganz verträumte
und mädchenhafte Seite.
Peace Love Sylt II ist Sonni
Hönscheids zweite große Ausstellung. Die Galerie im
Kaamp-Hüs ist geöffnet Montag bis Freitag 9 bis 17 Uhr,
Sonnabend 10 bis 13 Uhr,
Die Künstlerin wird an den
meisten Tagen anwesend sein.
Weitere Infos:
www.sonni-honscheid.com
www.kampen.de
Diamonds and other Stones …
Alte Dorfstraße 2, 25999 Kampen | Tel. 04651-886 1881
Öffnungszeiten: täglich 11 – 19 Uhr, Sonntag: 11 – 17 Uhr | www.romaetoska.com
Die neue Herbst-Winter-Kollektion
im Flagship-Store von Roma e Toska
... jede Kollektion des Hamburger High-fashion-Labels besitzt
eine eigene Geschichte, so auch
in diesem kommenden Herbst,
der ganz im Zeichen der »Edelsteine« steht. Auf der Suche nach
Motiven fand die Designerin
und promovierte Kunsthistorikerin Birgit Gräfin Tyszkiewicz eine alte Graphik mit den berühmtesten Diamanten dieser Welt.
Hinter jeder Nummer verbergen
sich Schicksal und Abenteuer:
Nr. 1 ist der Großmogul, wahrscheinlich im 17. Jahrhundert in
Indien gefunden, Nr. 4 und 9 ist
der berühmte Hope Diamant, er
soll Ludwig XIV. gehört haben,
ging in der Französischen Revolution verloren und ist nun im
Smithsonian-Institut in Washington zu besichtigen. Angeblich
soll ein Fluch über ihm liegen,
weswegen er so oft den Besitzer
wechselte. Nr. 8 und 10 ist der
Koh-i-Noor, der heute die Krone
der Englischen Königin ziert. (…)
Das Motiv wurde für Roma e
Toska exklusiv auf Crêpe de
Chine-Seide gedruckt und verarbeitet zur »Diamond«-Bluse.
Es sind die Individualisten und
die Neugierigen, die Modekenner und die Liebhaber von gediegenem Luxus, die das Auge
für solch eine Kollektion besitzen. Roma e Toska eröffnete Anfang Juli den ersten FlagshipStore in Kampen, und das neue
Konzept von einem Einkaufser-
Die berühmtesten Diamanten der
Welt sind exklusiv für Roma e
Toska auf Seide gedruckt und im
Erzgebirge zu lässigen Blusen
verarbeitet. Toska (18) trägt eine
davon in Kombination mit der
kurzen Hose aus Woll-Mohair.
lebnis in beinahe wohnlichem
Ambiente ist von den Kundinnen
begeistert angenommen worden.
Die Atmosphäre in dem denkmalgeschützten Kapitäns-Haus
ist einzigartig mit einer kleinen
exklusiven Welt von schönen
Dingen. Dazu gehört nicht nur
die Mode von Roma e Toska,
sondern auch die modernen Design-Klassiker aus den 50er bis
70er Jahren (Unikate), die handgearbeiteten NaturkautschukGummistiefel (unverzichtbar!)
aus Frankreich, die bunten dicken Schals und Mützen von
Toque (kuschelig warm) und vieles mehr. Alles steht in einem
sehr persönlichen Dialog zueinander. »Ich war immer schon eine Sammlerin von Ideen, Fundstücken und Design-Unikaten,
das ist meine Inspiration und gehört zu meiner Handschrift«, so
die Designerin, die in den vergangenen Jahren aus dem ehemaligen Mädchen-Label eine
außergewöhnliche Kollektion für
trendbewusste Frauen entwickelte. Die Passform ist hervorragend,
die Stoffe
von den
besten
Textil-Designern
aus Italien
und
Unverzichtbar für den Herbst auf
der Insel: Woll-Plaid von The Treccia und Naturkautschuk-Gummistiefel aus Frankreich.
Frankreich – und die Modelle
werden im Erzgebirge gefertigt.
Made in Germany ist ein Statement für Qualität, Nachhaltigkeit und Verantwortung – etwas,
das wir mittlerweile im Luxusbereich vermissen.
Die Insel scheint Roma e Toska
zu inspirieren, und aus den ersten Seidentüchern mit DelfterFliesen-Motiv aus dem KapitänsHaus ist eine kleine sehr erfolgreiche Edition geworden mit Blusen und zukünftig auch Blazern
mit Delfter Futterstoff. Täglich
treffen Pakete ein mit StretchBlazern, Day-and-Night-Pullovern in den verschiedensten Farben, Leggings, die
auch für den Abend im
Rauchfang geeignet sind,
und handgestrickten Pullovern, die dem Westwind
trotzen. Die neuen Trendfarben sind Koralle-Rot,
Türkis, dunkles SchlammBraun und Senfgelb. Neu
hinzugekommen sind die
Seidentücher mit den Edelsteinen aus Meyers Konversationslexikon des 19. Jahrhunderts. Angezogen werden die ausgefallenen Teile
zu einem internationalen
Modestatement und man
darf sich der Komplimente
sicher sein.
»In diesen Tagen baue ich mein
Team auf für die nächsten Monate. Ich war nicht auf der Suche
nach ›Verkäuferinnen‹, sondern
nach
›Marken-Botschafterinnen‹, die einen ungewöhnlichen
Stil besitzen und Roma e Toska
mit ganzem Herzen verkörpern.
Da lag es nahe, unter den Freundinnen und außergewöhnlichen
Frauen zu suchen. Coco Chanel
hat es übrigens in ihren Anfängen genauso gemacht.« Ab
Sonntag wird Doris Vahrenhorst
für eine Woche die Boutique
führen. »Sie ist für mich eine der
ungewöhnlichsten Frauen, die
ich kennengelernt habe«, so
Gräfin Tyszkiewicz. »Mit einer
enormen Vitalität und einem
Freigeist, der herrlich zu Roma e
Toska passt.« Man sollte also
nicht von der Insel abfahren, ohne das neue Geschäft in der Al-
Seiden-Chiffon-Tuch mit dem
Delfter-Fliesen-Motiv aus dem alten Kapitäns-Haus. Eine schöne
Erinnerung an Sylt und frühherbstliche Tage am Meer.
ten Dorfstraße neben dem
Kampner Pesel zu besuchen. Mit
Sicherheit verweilen die meisten
ein wenig länger als eigentlich
geplant. Wer wieder abreisen
muss, kann im neuen Online
Blog weiterlesen, was bei Roma
e Toska so alles passiert: blog.
romaetoska.com und dort natürlich auch bestellen.
Wer sich vorher informieren will, was es alles gibt: www.romaetoska.com
Das Nordseebad – einfach paradiesisch
Matchless Store lädt ein: Ein unvergesslicher Abend für die gute Sache
Oscar-Preisträger meets Autor: Benefiz-VIP-Lesung
für kambodschanische Waisenkinder
Das ist das Highlight des Spätsommers in Deutschlands
schönstem Dorf.
Die VIP-Benefiz-Lesung für
kambodschanische Flüchtlingskinder bei Matchless in
Kampen startet am Sonnabend, 11. September, 19 Uhr.
Anmeldung bis zum 10. September
unter matchless@
different-fashion.com.
»Liebe ist mehr als jemanden
besitzen zu wollen!«, sagt Ingo Westphal, Initiator der Aktion, Sylt-Fan, Autor und Philanthrop.
Wenn er nicht liest, gibt es
Musik. Dafür sorgt Cellist Sonny Thet. Der gebürtige Kambodschaner lebt schon lange in
Deutschland und begleitet
Westphal seit einigen Monaten auf seiner Lesereise.
»Musik«, sagt der Autor, »ist
schließlich das einzige legitime Suchtmittel.« Thet ist Oscar-Preisträger (»Das Leben
der anderen«) und begleitet
die Söhne Mannheims, Katja
Riemann oder früher Rio
Der Weltklasse-Cellist kommt Ingo Westphal, Autor, Philanthrop
und Zahnarzt
nach Kampen: Sonny Thet
Reiser. Mitbringen werden die
zwei Freunde an diesem Avbend viel mehr als tolle Musik
und Gedanken über die Liebe.
Nämlich
auch Gedanken
über
das Leben,
über
die
Menschlichkeit,
über
Konsum
und
Lu-
xus, Nachhaltigkeit und Humor, kurz über viele Bereiche
des Menschseins. In seinem
Buch »Gespräche mit Charlie«
hat Westphal sie zusammengetragen. Charlie, ein Freund,
sei im vergangenen Jahr gestorben, erzählt der Magdeburger
Zahnarzt »mit spiritueller
Seite«.
In seinem Buch, oder besser in
seinem »Endlosbrief« an Charlie, arbeitet er seither nicht nur
seine Trauer auf, er gibt auch
anderen Menschen seine persönlichen Ratschläge mit auf
den Weg. Einer der wichtigsten: »Lebe jeden Tag so, als
ob er der letzte wäre.« Was
die beiden einnehmen an diesem Abend – Eintritt wird
während der Lesereise nicht
verlangt, auch das Buch wird
verschenkt, beide freuen sich
aber über Spenden – soll
schließlich und endlich helfen. Und zwar kambodschanischen Waisenkindern. Bald
wollen Westphal und Thet dazu selbst nach Kambodscha
fliegen und die Spenden 40.000 Euro sind anvisiert übergeben. Unterstützt werden sie dabei übrigens von
den Schauspielern Anna Loos,
Jan Josef Liefers und Inge Keller sowie von der Sängerin Ulla Meinecke, die aus »Gespräche mit Charlie« ein Hörbuch
machen wollen.
Getoppt wird der Abend durch
die Matchless-Aktion – für jede am 12. September gekaufte
Matchles-Jacke 100 Euro zu
spenden!
Die Künstlerin
ist
persönlich anw
esend!
kunstausstellung · 16. august - 4. oktober
galerie im kaamp-hüs
Montag - Freitag 9 - 17 Uhr · Samstag 10 - 13 Uhr
Sonntag (nur im August) 10 bis 13 Uhr
THE STORE:
MATCHLESS
BRADERUPER WEG 2
KAMPEN/SYLT
To u r i s m u s - S e r v i c e K a m p e n , H a u p t s t r a ß e 1 2 , 2 5 9 9 9 K a m p e n
Te l e f o n 0 4 6 5 1 / 4 6 9 8 - 0 , w w w. k a m p e n . d e
Erstklassige Lagen.
Kampen – Neubau, Anwesen der Extraklasse, parkähnl. Grst. 3.844 m2,
Wfl./Nfl. ca. 475 m2, EnEV: Bedarfsausw. 24,5 kWh, Strom-Mix,
Bj. 2014 Effizienzklasse A+.
Archsum – Einzigartiger Landsitz in ruhiger Ortsrandlage mit
Weitblick über Wiesen bis zum Deich, Grdst. ca. 4.829m2, Wfl/Nfl.
ca. 306 m2, Energieausweis in Vorbereitung.
Braderup – Herausragendes Anwesen auf der Wattseite, Grdst.
ca. 1.833 m2, Wfl./Nfl. ca. 350 m2, EnEV: Bedarfsausw. 90 kWh,
Erdgas, Bj. 2002 Effizienzklasse C.
List-Mellhörn – Neubau, Einzelhaus mit Wattenmeerblick, Grdst.
ca. 1.137 m2, Wfl./Nfl. ca. 220 m2, EnEV: Bedarfsausw. 29,4 kWh,
Strom-Mix, Bj. 2014, Effizienzklasse A+.
Kampen – Einzelhaus, Neubauprojekt in bester Wattlage, Grdst.
ca. 2775 m2, Wfl./Nfl. ca. 400 m2, Energieausweis in Vorbereitung.
Keitum – Restauriertes Anwesen im historischen Dorfkern, Grdst.
ca. 1.092 m2, Wfl./Nfl. ca. 375 m2, Bj 1768, Energieausweis laut
EnEV nicht erforderlich.
Kaufpreise bitte auf Anfrage.
Carsten Hagenah Immobilien Westerweg 12 25999 Kampen/Sylt
TELEFON
04651/836 47 30
www.hagenah-immobilien.de
Kunst auf Sylt
Devin Miles: Die Bodendorf-Edition
Svetlana Vorreiter: Porträts sind gefragt
Erinnerung an Sylt,
an eine schöne Zeit
Spezielle Magie:
Spannende Ausstellung
im Landhaus Stricker
Tinnum. Kulinarisch ist Sternekoch Holger Bodendorf kaum
zu toppen. Im Landhaus Stricker in der Boy-Nielsen-Straße
10 in Tinnum ist der besondere Genuss zuhause. Natürlich
nicht nur für den Gaumen,
sondern auch für die Augen.
Die Meisterleistungen der Küche wollen bewundert wer-
Miles seine exklusive Bodendorf-Edition, die drei durch
Sylt inspirierte und mit jeweils
19 Exemplaren streng limitierte Motive umfasst. Vor Ort zu
erwerben! Motivisch taucht
Devin Miles immer tiefer in
die Welt der Ikonen aus Film
und Zeitgeschichte, vor allem
der 1950er- und 1960er-Jahre
Zwei, die sich verstehen: Holger Bodendorf und Devin Miles.
(Foto: SYLTPRESS)
Sie finden unsere aktuelle Ausgabe auch im Internet:
www.sylt-life.de
den – und sie werden ausgiebig bestaunt. Da liegt es nahe,
diese Kulinarik-Kunstwerke
mit echten Kunstwerken in Beziehung zu setzen. Der Zufall
wollte es, dass Holger Bodendorf Devin Miles kennen- und
schätzen glermt hat. Devin
Miles ist der bedeutendste Vertreter der Contemporary German-Pop-Art. Das beste Beispiel dafür sind seine aktuellsten Editionen. Im Landhaus
Stricker präsentiert jetzt Devin
ein. In seinen Werken verbindet er die Schönheiten der
Glitzerwelt wie Marylin Monroe, Audrey Hepburn, Romy
Schneider, Brigitte Bardot,
Helden wie James Dean, Steve
McQueen, Paul Newman oder
Sean Connery mit den Symbolen dieser Zeit des weltweiten
Aufbruchs zu einzigartigen
Collagen. Ein Highlight in jeder ambitionierten Sammlung
mit Kunst des 21. Jahrhunderts!
Westerland. »Ach, die Zeit
auf Sylt war wunderschön,
ich möchte sie nicht missen!«
Ein Stück Sylt kann jeder mitnehmen!
Die Sylter Künstlerin Svetlana Vorreiter ist seit Jahren erfolgreich auf der Insel tätig.
Seit 2011 ist das Westerländer Atelier in der Keitumer
Chaussee 13 zu einem festen
Treff- und Anlaufpunkt für
einheimische und internationale Kunstfreunde geworden.
Die Perfektion ist die Basis
ihres künstlerischen Schaffens.
Große Resonanz hat sie bei
individuellen Auftragsarbeiten. Immer mehr Kunstfreunde schätzen das persönliche
Werk für daheim.
So beispielsweise ein Porträt
der Generationen: die Großeltern mit Enkeln am Strand.
Oder eine romantische Reminiszenz an die gemeinsame Sylt-Zeit, zu zweit am
Meer.
Gewünscht wurde aber auch
eine Collage, die Musik zum
Thema hat. Noten und Beethoven ergeben dabei einen
spannenden Kontrast.
Das Golfspiel ist ein gern gewünschtes Motiv; aber auch
die kongeniale Abbildung
des eigenen Anwesens oder
Gartens wird verlangt. Svetlana Vorreiter hat eine dreizehnjährige Kunst-Ausbildung am Kunst-College und
an der Kunstakademie in St.
Petersburg, hier absolvierte
sie ihr Kunst-Studium. Ihre
Der Heimweg vom Strand
Kindheitstraum
Gemälde haben schon viele
verschiedene Kenner und
Käufer aufmerksam werden
lassen. Ein Werk von Svetlana Vorreiter zu besitzen, ist
eine besondere Wertanlage:
als privates Ereignis – und als
Kunstwerk.
www.svetlana-vorreiter.de
BODENDORF-EDITION
AUSSTELLUNG IM
Boy-Nielsen-Straße 10 I 25980 Sylt/OT Tinnum
Te l e f o n 0 4 6 5 1 / 8 8 9 9 - 0
b o d e n d o r f @ l a n d h a u s - s t r i c k e r. d e
w w w. l a n d h a u s - s t r i c k e r. d e
3-teilige Installation – In God we trust, 160 x120 cm, limitierte Auflage:
19 Exemplare + 5 Artist Proofs auf gebürstetem Aluminium, Euro 5.890,–
DIE GEMÄLDE KÖNNEN
JEDERZEIT UNVERBINDLICH
BESICHTIGT WERDEN!
Eternal Angel –
Romy Schneider
130 x130 cm,
limitierte Aulage
39 Exemplare +
5 Artist Proofs
auf gebürstetem
Aluminium
Euro 4.990,–
Follow your Dreams –Audrey Hepburn, 150
x 100 cm, limitierte Auflage 49 Exemplare +
5 Artist Proofs auf gebürstetem Aluminium
Euro 4.990,–
Don’t forget Berlin – Marlene Dietrich,
3-teilig, 3 x 80 x 180 cm, limitierte Auflage
9 Exemplare + 3 Artist Proofs auf
gebürstetem Aluminium, Euro 17.900,–
Kunst auf Sylt
Galerie Maulberger in Westerland, Neue Straße 3
Die Galerie Maulberger zeigt Werke
der Gruppe ZERO und Informel
Westerland. Die Galerie Maulberger aus München, eine der
führenden Galerien für Nachkriegskunst in Deutschland,
zeigt jetzt auch auf Sylt hochklassige abstrakte Kunst sowie
das deutsche Informel und ZERO. Seit über 30 Jahren werden
zählt. Die drei Künstler veranstalten bis 1966 Ausstellungen
in ihren Ateliers, zeigen neuartige monochrom-serielle Bilder
und Lichtobjekte, publizieren
Manifeste, veranstalten Performances und vernetzen sich international, womit sie den Null-
tet und ihre Nachwirkung auf
die Gegenwartskunst gewürdigt.
Es fanden 2014 zwei Ausstellungen in Brasilien statt. Eine internationale Retrospektive um die
Düsseldorfer Kerngruppe wurde
bis Januar im Guggenheim Museum in New York gezeigt, mit
Jetzt auch auf
Galerie
Sylt:
Maulberger München
ABSTRAKTION
INFORMEL
ZERO
Bernard Aubertin
Rolf Cavael
Karl Otto Götz
Heinz Mack
Ernst Wilhelm Nay
Otto Piene
Emil Schumacher
K.R.H. Sonderborg
Fred Thieler
Günther Uecker
Otto Piene, 18. Oktober, 1974, Öl und Feuerspuren auf Leinwand
in regelmäßigen Einzel- und
Gruppenausstellungen
von
Werken aus den eigenen Beständen die herausragenden
Künstler der informellen Abstraktion und der international
beachteten deutschen Künstlergruppe ZERO präsentiert. Darüber hinaus ist die Galerie
Maulberger jährlich auf den großen deutschen Kunstmessen
wie der Art Cologne, der Cologne Fine Art und der Art Karlsruhe vertreten.
Von überlebten Traditionen löst
sich radikal die 1958 von Heinz
Mack und Otto Piene in Düsseldorf gegründete avantgardistische Gruppe ZERO, zu der seit
1961 auch Günther Uecker
punkt der Kunst proklamieren.
ZERO bildet das Zentrum von
experimentell
arbeitenden
Künstlern von Europa bis nach
Japan. Die Bewegung steht für
einen Neuanfang in der Kunst
und die absolute Gegenwart,
verbunden mit der Utopie einer
Versöhnung von Mensch, Natur
und Technik. Die Werke von ZERO symbolisieren noch heute
künstlerische Freiheit und Optimismus mit spirituell-idealistischer Ausrichtung.
Die Gruppe ZERO, mit der die
deutsche Kunst nach der Zeit
des Bauhauses wieder internationales Renommee erreicht,
wird seit einigen Jahren durch
weltweite Ausstellungen beach-
Conrad Westpfahl
einer weiteren Station in Berlin
im Martin-Gropius-Bau und seit
Juli im Stedelijk Museum in Amsterdam. Anlässlich der Biennale in Istanbul ist seit September
die erste ZERO-Ausstellung im
Sabanci Museum in der Türkei
zu sehen. Als Sammler und Spezialist für Informel und ZERO
kann Hans Maulberger eine große Auswahl an Arbeiten der drei
Hauptvertreter sowie des gerade
verstorbenen französischen ZERO-Künstlers Bernard Aubertin
und von Herbert Zangs präsentieren, der der ZERO-Gruppe
nahe stand und schon in den
1950er Jahren mit seinen Knüpfungen und Reihungen hervorgetreten ist.
Heinrich Wildemann
Fritz Winter
Herbert Zangs u.a.
Galerie Maulberger
Neue Straße 3
D- 25980 Sylt / Westerland
Tel. +49-4651-446 87 72
Fax: +49-4651-957 39 66
[email protected]
HOF-Galerie: Likörelle mit Sylt-Motiven, Frühwerk mit Autogramm
Udo Lindenberg: Wieder ausgezeichnet!
Westerland. Udo Lindenberg,
selbsternannter Exzessor und
Panikrocker aus Passion, hat
sich auch als Künstler längst
einen Namen gemacht.
Nun wurde er gerade mit der
»Goldenen Henne« des MDR
Für Sylt hat ihn Galerist Jochen Fischer, Chef der HOFGalerie, entdeckt. Die neuen
Arbeiten von Udo sind ab sofort in der HOF-Galerie in Westerland zu sehen. In der weltweit einmaligen Lindenberg-
ben. Mit Sylt-Motiv!
Der berühmte Galerist Harald
Falckenberg sieht Lindenbergs
Schaffen so: »Ich verfolge die
Likörelle jetzt ja schon seit einigen Jahren, das Fantastische
an ihnen. Udo ist ja ein Kari-
Die größte Kunst- und Gemäldegalerie auf Sylt lädt Sie ein!
UDO LINDENBERG
OTTO WAALKES
Likörelle, Leinwände,
Ottifanten und mehr!
FRANK ZANDER
CHRISTIAN HENZE
UDOS
LIKÖRCHEN
Exklusiv
bei uns!
UDO & OTTO
ZUM VERWEILEN
HLAND!
EINMALIG IN DEUTSC
E
SONDERE ATMOSPHÄR
GENIESSEN SIE DIE BE
Udo signiert in der HOF GALERIE
Bildtitel: »Brief an den Jungen, der ich vor 30 Jahren war« mit Widmung auf der Rückseite des Werks
für sein Lebenswerk ausgezeichnet.
Der Sänger zeichnet, der Maler singt, Unruhe herrscht im
Olymp, denn Udo ist dabei!
Das Gesungene erleben oder
den erlebten Gesang in, ja, in
was eigentlich umzusetzen?
Will er in die Weite des Liedes
Schlangenlinien werfen, Fallen stellen, seine Klangwelt
anmalen, Wegweiser setzen?
Das weiß nur Udo allein.
Lounge, vom Meister selbst
eingeweiht.
Sylt ist immer ein Thema.
Auch auf den Likörellen zu sehen. Strand, Leuchtturm,
Meerjungfrauen. Kunden aus
ganz Deutschland kommen in
die HOF-Galerie, die kultigen
Likörelle von Lindenberg sind
begehrt wie nie zuvor. Der
Wert steigt damit, denn viele
möchten einen echten »Lindi«
im Wohnzimmer hängen ha-
katurist, also einer von der
grotesken Seite. Wer Kunst
machen will, braucht eigene
Gesetze. Udo Lindenberg hat
das in Leben und Werk bewiesen.« Was Udo Lindenberg
anpackt, das hat Erfolgsgarantie.
Originell sind seine Arbeiten,
die jetzt in der HOF-Galerie
eingetroffen sind. Denn neue
Motive sind kein Problem –
Udo fällt immer etwas ein.
Udo in der Lounge
Weitere Ausstellungen
deutscher und internationaler Künstler
BILDER VOM SCHMIED
Deutschlands erfolgreichste Surferin
(10-fache Deutsche Meisterin) stellt aus:
Einzigartige Bilder mit leuchtenden
Farben und fließenden Linien.
Vor einem Jahr stellte der Maler Horst Schmied seine Werke erstmals auf Sylt aus.
Jetzt aktuell sind seine farbenfrohen Unikate in unserer Galerie zu sehen.
Ein Besuch lohnt sich!
SYLT / WESTERLAND
Andreas-Nielsen-Straße 1 Rathausplatz (Eingang Spielbank Sylt)
Telefon 04651 / 89 17 61 · www.HOF-GALERIE-SYLT.de
Montag bis Freitag 11 bis 18 Uhr · Samstag 11 bis 14 Uhr
Kunst auf Sylt
Galerie Rudolf zeigt Werke von Heinrich Zille
GALERIE RUDOLF
Berliner Original –
mit einem großen Herzen für die Kinder
Keitum. Erst als Zille um die
Jahrhundertwende begann, als
Illustrator für bekannte Berliner Zeitschriften zu arbeiten,
wurde er zu dem, was er bis
heute ist: zum Kenner der Berliner Hinterhöfe, der sogenannten »kleinen Leute«, des
Milieus der Hauptstadt. Die
hier gezeigten Arbeiten zeugen von Zilles Handschrift.
Eine
außergewöhnliche
Sammlung
von
farbigen
Zeichnungen und Grafiken,
viele der schönsten Arbeiten,
werden zurzeit in der Galerie
Rudolf in Keitum (Westerhörn
6) gezeigt. Eine Galerie, in der
darüber hinaus auch eine große Sammlung von Künstlern
der Klassischen Moderne, von
Chagall und Picasso bis zu Otto Dix, gezeigt wird.
Die Galerie Rudolf ist haupt-
sächlich auf die Klassische
Moderne spezialisiert. Eine
besondere Auswahl ist zu sehen, da Galerist Gernot Rudolf
über die besten Kontakte verfügt. Der Besuch, verbunden
mit der exzellenten Beratung
durch Silvia Gottwald, ist ein
Erlebnis. Galeristin Silvia
Gottwald nämlich bürgt für
die hohe Qualität, für den exzellenten Ruf der Galerie.
Wenn sie über die Werke erzählt, öffnet sich dem Zuhörer
erst die aufregende Geschichte zu dem jeweiligen Bild.
Neu eingetroffen sind gerade
jetzt besondere Werke: ein
Aquarell von Feininger, signierte Chagall-Lithographien,
Zille, wie ihn jeder kennt: »Paula mit die Krampfaderbeene«, Pastell eine wunderbare Arbeit von
und farbige Kreiden (l) und »... und wenn ick Willi uff´m Arm habe, Otto Dix (Katze und Hahn) sodenn is er immer zufrieden!« – Lithographie 1924, WV-Rosenbach wie eine köstliche KeramikEule von Picasso.
178
Anke Bertheau zeigt neue Arbeiten
Spannender Atelier-Besuch in Keitum
OTTO DIX
Kind mit Lupinen
Original-Farblithographie 1960
signiert und datiert
Ex. 6/80, WV Karsch 233 I
64,5 x 49,5 cm
(1891 – 1969)
Keitum. Die Insel Sylt, hier
waren die großen Maler zu
Gast. Kunstwerke von der Insel Sylt, sie sind immer begehrt. Doch entscheidend ist
die Qualität, die Aussage.
Die Malerin Anke Bertheau
WESTERHÖRN 6 • NÄHE »KLEINE TEESTUBE«
KEITUM • TELEFON 0 46 51 / 3 02 34
Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag 11-18 Uhr
Keitumer Bauernhaus
SYLT life-Anzeigen-Annahme:
Telefon 04651 / 83 53 11 · Fax 04651 / 835 60 50
SyltNEU in
Büsum
Galerie
maritim-
Büsum
Nahezu
einmalig
Atelier-Innenansicht
Bilder & Nautiquitäten
Ca. 100 maritime Ölbilder & div. Nautiquitäten
finden Sie in unserer Galerie in Büsum.
Zum Beispiel von: Andreas Achenbach, Claus Bergen, Prof. Hans Bohrdt, Adolf Bock,
Auguste Finke, Franz Hünten, Joh. (Johannes) Holst, Prof. Alfred Jensen, Patrick von Kalckreuth,
Robert Schmidt-Hamburg und Hugo Schnars-Alquist.
Keitumer Impression
hat sich längst einen Namen
in der Sylter Kunstszene gemacht; sie ist jetzt wieder präsent, hat ihr Atelier nachmittags für Kunstinteressierte von
15 bis 17.30 Uhr geöffnet; am
Sonnabend von 11 bis 14 Uhr.
Absolut sehenswert, eindrucksvoll.
In der aktuellen Ausstellung
Figurales Meisterwerk
sind neue figurative Bilder zu Anke Bertheau at work
sehen.
Spätestens durch Neo Rauch
hat das Figurative wieder seinen Stellenwert zurück erlangt. Denn bereits Anfang der
1990er Jahre kündigte sich
nach Höhepunkten der abstrakten Malerei, der Objektund Performancekunst ein
wiedererwachtes Interesse an
Malerei insbesondere an Figurativem und Gegenständlichem an.
Ihre eindrucksvollen Bilder
kann man jetzt direkt erwerben bei einem Besuch im Atelier. »Anke Bertheau hat die
norddeutsche Landschaft mit
expressionistischen Mitteln
vollkommen neu gedeutet«,
hat ihr berühmter Kollege
Anatol Herzfeld einmal über
sie gesagt. Nach ihrer Rückkehr auf die Insel Sylt hat sie
sich Anfang der 70er Jahre einer weitgehend gegenständlichen Malweise zugewandt.
Wer selbst sehen, spüren
möchte, was Anke Bertheau
Erich Heckel, 1883 Döbeln · 1970 Radolfzell, »Pfingstrosen«, 1960,
mit ihren Bildern ausdrückt,
Aquarell auf Velin, 64,5 x 49,5 cm, signiert, datiert und betitelt in
kann dies mit großem Gewinn
der Darstellung unten rechts
bei einem Besuch in ihrem
Keitumer Atelier am Gurtstig
Von privat. Telefon 0172/2738226
38 tun.
Eine der größten Bilder-Sammlungen historischer Marinemaler in Deutschland
Galerie Mensing Sylt präsentiert Detlef Rahn mit seinen neuen Gemälden
Er ist der Meister der Landschaftsmalerei
Galerie Sylt - maritim - Büsum ~ Familie Estevam Freudenberg
25761 Büsum ~ Bahnhofstr. 20 ~ Mobil: 0170 - 92 21 480
e-Mail: [email protected] ~ Web: www.galerie-buesum.de
bei
Ein Abstecher
rt
h
der Heimfa
lohnt allemal!
Mo. - Fr. von 9.30 Uhr bis 13.00 Uhr und 15.00 Uhr bis 18.30 Uhr,
Sa. von 9.30 bis 13.00 Uhr und nach Vereinbarung
Großer Parkplatz ( P7) direkt hinter dem Haus
Westerland. Galerie Mensing
Pracht und faszinierenden
Sylt feierte den Geburtstag des
Vielfalt vor uns ausbreitet.
bedeutenden LandschaftsmaSein Naturell: charmant, chalers Detlef Rahn mit einer Parrismatisch und überaus symty und der Ausstellung seiner
pathisch. Rahn fängt StimWerke. Es gab eine tolle Torte
mungen und Eindrücke der
mit Leuchtturm, und Galerist
unterschiedlichsten Tages- und
Harry Mensing gratulierte
Jahreszeiten ein, die den Behöchstpersönlich.
trachter sanft in ihren Bann
Detlef Rahn berichtete über
ziehen. Jeder seiner Pinselstriseinen Werdegang; er freute
che ist so fein platziert, dass
sich sehr, wieder auf seiner
man die einzelnen Grashalme
Lieblingsinsel Sylt zu sein.
zählen kann. Dabei pflegt der
Hier fängt er die Insel mit ihrer
Maler seine Liebe zur Natur
ganzen Schönheit ein.
nicht nur künstlerisch – häufig
Rahn zählt zu den herausraist er zu Fuß oder mit dem
genden Vertretern der zeitgeFahrrad unterwegs und samnössischen Landschaftsmalemelt Eindrücke. Immer dabei:
rei. Sein Markenzeichen: farbKamera und Malutensilien. So
intensiver, impressionistischer
auch auf Sylt, das neben der
Stil, zarte Romantik der Natur,
Toskana und der Mark Brandie sich mit imponierender Happy Birthday to you! Galerist Harry Mensing (r) überreichte Detlef denburg zu seinen bevorzugPräzision in ihrer ganzen Rahn die tolle Torte mit Leuchtturm.
ten Motiven zählt.
Kunst auf Sylt
Galerie Herold zeigt »Meine Insel«-Ausstellung
Jedes Schmuckstück ist ein Unikat
Keitum. Die Galerie Herold in
Keitum in der Bahnhofstraße 4
unter der Leitung von Katharina Marie Herold besteht ein
Jahr – und die junge Galeristin
zeigt seit Anfang August in der
Ausstellung »Meine Insel« besondere Künstler mit starkem
Sylt-Bezug wie Franz Korwan
ten vor. Doch es gibt natürlich
noch mehr zu sehen:
»Zum einjährigen Bestehen
präsentiere ich neben Gemälden, Skulpturen und ausgewählten Antiquitäten meine
neue Heroldian Jewellery
Schmucklinie Horology Line.
Die Schmuckstücke sind Uni-
England oder Holland, wie
zum Beispiel ein entzückendes Delfter Teeservice um
1770 oder eine Rarität aus
Sunderland um 1850.
In England bzw. Schottland
kam Katharina Herold während der Schulzeit im Internat
in Kontakt mit antikem
Katharina Marie Herold – sie hat lauter schöne Dinge.
oder Magnus Weidemann –
aber auch Erich Heckel, Max
Pechstein, Ivo Hauptmann,
Friedrich Schaper und Rainer
Fetting.
Alle sind bedeutende Künstler,
die Sylt in ihrem Werk thematisiert haben. Der Anklang zur
Vernissage war schon bemerkenswert.
Die
Besucher
schauten sich gründlich um,
merkten sich einzelne Arbei-
kate! Und sie sind inspiriert
von dem traditionellen Handwerk eines Uhrenmachers und
sind zusammengesetzt aus antiken Taschenuhren, antiken
Uhrenketten, Unikaten-Taschenuhrenschlüsseln
und
Siegeln.«
Dazu fallen hochwertige Antiquitäten in den Blick des Betrachters.
Ausgewählte Keramiken aus
(Foto: SYLTPRESS
Schmuck; sie war besonders
fasziniert von Schmuckstücken aus der viktorianischen
Zeit, besuchte Messen und
Märkte.
Der Besucher ist auf Anhieb
fasziniert: Katharina Marie
Herold hat den hellen, großen
Raum überzeugend gestaltet:
Die Galerie ist in der Regel ab
11 Uhr geöffnet – und nach
Vereinbarung.
MEINE INSEL
Zum einjährigen Bestehen meiner Galerie in der Keitumer
Bahnhofstraße 4 lade ich Sie herzlich zur neuen
Ausstellung „Meine Insel“ ein.
Ich zeige Ihnen Werke von Künstlern wie
Franz Korwan, Erich Heckel, Max Pechstein,
Magnus Weidemann, Friedel Anderson, Ivo Hauptmann,
Friedrich Schaper, Bleicke Bleicken und Rainer Fetting
sowie anderen bedeutenden Künstlern, die Sylt
in ihrem Œuvre thematisiert haben.
Neben neuen Antiquitäten stelle ich erstmalig meine
Kollektion „Horology Line“ meines Schmucklabels
Heroldian Jewellery vor.
Ihre Katherina Marie Herold
· SYLT
HAMBURG
NORDDEUTSCHE KUNST
www.galerie-herold.de
Tel.: +49(0)4651 - 44 65 550
[email protected]
Galerie Syltmaritim-Büsum
Maritime
Kunst –
Abstecher
wert
Dieser Abstecher auf der
Heimfahrt von Sylt nach
Hamburg (oder umgekehrt) entlang der Westküste lohnt sich:
Denn ein Besuch in der
Galerie Sylt-maritim-Büsum in der kleinen Hafenstadt Büsum lässt
sich mit allen Sinnen genießen. Hervorragende
maritime Kunstwerke
und eine für jeden kostenlos zu nutzende, sehr
informative Bibliothek
findet man jetzt in der
Bahnhofstraße 20.
Besucher können hier
einen Einblick in ein besonderes maritimes Museum erhalten. Aber anders als bei dem großen
Bruder in Hamburg,
kann man hier alles,
was man sieht, auch
käuflich erwerben – und
das zu moderaten Preisen.
Doch, warum eigentlich
»Sylt-maritim«? Nach
fast 30 Jahren Leben auf
Sylt mit Sammler-Leidenschaft für maritime
Bilder, machte Michael
Freudenberg sein Hobby zum Beruf und eröffnete zusammen mit seiner Frau in der Friedrichstraße in Westerland
die Galerie »Sylt-maritim«. Diesen bei vielen
Kunden bekannten Namen behielt die Galerie
auch nach ihrem Umzug nach Büsum. Hier,
ganz in der Nähe,
wohnt auch die Familie
Freudenberg mit ihren
zwei Töchtern und sie
fühlen sich in Büsum
bereits sehr wohl.
Die z. Zt. über 100 Werke geben Besuchern die
Gelegenheit, maritime
Kunst zu entdecken, ohne erst woandershin
fahren zu müssen. Man
könnte sogar sagen, Büsum hat ein wertiges
Kulturgut bekommen.
Denn neben dem allgemeinen
TouristenSchnickschnack gibt es
nun endlich eine hochwertige, weit über die
Grenzen
SchleswigHolsteins
bekannte
Kunstgalerie, die sich
ausschließlich dem Maritimen
verschrieben
hat.
Oft kommen die Interessenten mehrere Male,
bis sie sich für »ihr« Bild
entscheiden. »Das Bild
muss den Kunden finden und nicht umgekehrt«, erklärt Galerieleiter Michael Freudenberg. Man trifft sich
auch gern zum Fachsimpeln über einzelne Werke oder über so bekannte Namen wie Andreas
Achenbach, Claus Bergen, Johannes Holst
oder Hugo Schnars-Alquist. Aber auch weniger bekannte Marinemaler haben sehr schöne Werke geschaffen
und sind auch für den
kleineren Geldbeutel erschwinglich. Der Weg
nach Büsum führt über
die A 23 (Ausfahrt Heide-West); in der Bahnhofstraße 20 ist Sylt-maritim-Büsum.
M
U
Z
S
I
B
NUR NOCH
BER
M
E
T
P
E
S
.
13
Eintritt frei!
Sonderöffnungszeiten
Täglich 13 - 19 Uhr
ANTIKA – zum Schluß immer die besonderen Angebote
Nur noch bis 13. September:
Europäische Kunst und Antiquitäten
List. Aktuell lockt die ANTIKA die Kunst- und Antiquitäten-Freunde nach List.
In der Neuen Bootshalle läuft
die Messe mit wachsendem
Zuspruch.
Noch bis zum 13. September
ist Zeit zum Stöbern, Zeit zum
Schauen. Es ist ein besonderes Erlebnis für das interessierte Publikum. Das Angebot der
ANTIKA in List bietet ein breites Spektrum von Raritäten
aus verschiedenen Jahrhunderten sowie spezielle KunstStöbern nach Herzenlust, von 13 bis 19 Uhr!
werke.
Die 15 Aussteller offerieren
hochwertige Unikate aus den
unterschiedlichsten
Bereichen – angefangen von kostbarem Meißener Porzellan
über antike Silberwaren, Möbel, Uhren und Gemälde bis
hin zu außergewöhnlichem
Schmuck. Sammlerherzen erfreuen sich besonders an alten Uhren und Schmuck sowie an Kleinmobiliar aus vergangenen Zeiten. Eine Kunstund Antiquitäten-Messe muss
sich für die Besucher lohnen.
Sie muss Ausgefallenes wie
Hochwertiges im Angebot haben, immer mit dem Blick auf
das Besondere. Die ANTIKA Schauen, aussuchen – und kaufen!
hält diesen Qualitätsansprüchen stand. Auf den Punkt gebracht: »Sie werden dort etwas bekommen, was sie anderswo in dieser Qualität und
Fülle nicht bekommen.«
Schon seit 1977 gehört Sylt
zum festen Bestandteil des
Messeangebots – viele Jahre
war die ANTIKA in der Norddörferhalle, noch können sich
Sylter und Sylt-Gäste weiterhin auf den Besuch der Neuauflage der ANTIKA in den
Räumen der Neuen Bootshalle am Lister Hafen freuen, die
täglich von 13 bis 19 Uhr ihre
Pforten öffnet. Der Eintritt ist
selbstverständlich kostenlos.
Erst einmal genau prüfen ... dann zugreifen!
GEPFLEGTE GASTLICHKEIT
Eröffnungskonzert
NEUERÖFFNUNG
in der Sylter Tagesbar
Tinnum. In der Alten Meierei tut
sich was ... mit leichter gesunder
Kost und frischen, vitaminreichen
Getränken verwöhnen André Jordan und Michaela Kauder ihre Gäste von 10 bis 18 Uhr. Schick und
praktisch, ausgesucht und doch
sehr geerdet haben die beiden bei
der Einrichtung genau den richtigen Ton getroffen. Als Musikliebha-
lich, doch seine Lieder überzeugen
in ihrer ganz eigenen perfekten
Genre-übergreifenden Mischung.
Neben Folk ist Thomas’ Musik
ebenfalls durchdrungen von Country, Rock ’n’ Roll, Blues und R&B –
zusammengefasst nennt sich das
dann Americana und bezeichnet
Folke Thomas’ Musik wohl am ehesten. Seit er letztes Jahr auf dem
Eröffnungskonzert
– live und unplugged –
Donnerstag, 10. September
16 Uhr – Eintritt frei
Ih r G riech e au f
TAVERNA
S y lt
BENJAMIN FOLKE
THOMAS
Sylter Tagesbar
GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN
Michaela Kauder und André Jordan
– Alte Meierei –
Keitumer Landstraße 12
Telefon 04651 / 4679917
LAMMKOTELETTS
Mittagstisch
mit Pommes, Krautsalat und
Tzaziki
9,90 €
von 12 - 15 Uhr
MUSAKA
ZARTE LAMMHAXE
Griechischer Auflauf, Spezialität
mit Speckbohnen, Bratkartoffeln
vom zarten Rindfleisch, mit angebra- und Tzaziki
9,80 €
tenen Kartoffeln, Tomaten, Zucchini,
Auberginen, geriebenem Fetakäse
und Béchamelsauce
9,50 € FISCH-TELLER
Rotbarsch, Seelachs und Calamaris,
in der Pfanne gebraten, mit
KALBSLEBER
9,00 €
Bratkartoffeln
mit Bratkartoffeln, gebr. Zwiebeln,
Apfelringen, Tzaziki und Krautsalat
9, €
00
MIX GRILL-TELLER
Schweinesteak, Hacksteak, Gyros,
Tzaziki, Pommes und Krautsalat
9,50 €
PIKANTES HACKSTEAK
mit Metaxasauce, Pommes, Tzaziki
und Krautsalat
50
8, €
SEELACHS-FILET
vom Grill, mit Salzkartoffeln,
Eisbergsalat und Tzaziki
9,50 €
Un se re Küch
Ih ne n no ch vieelbietet
meh r!
Wir freuen un
au f Ih re n Be su s
ch !
BIFTEKI
Hacksteak, gefüllt mit Fetakäse,
Djuvecreis und Tzaziki
9,50 €
ÖFFNUNGSZEITEN:
12 BIS 15 UHR
17 BIS 23 UHR
SYLT / WESTERLAND · IM KURZENTRUM
ANDREAS-DIRKS-STRASSE 3 · TEL. 2 58 39
Am Donnerstag, 10. September, 16 Uhr, gibt es hier tolle Live-Musik.
Montags – 19 Uhr im TEEhaus Janssen
ber möchten sie ihren Gästen darüberhinaus auch Live-Musik in
ebenso hoher Qualität und bei freiem Eintritt anbieten. Den Anfang
machen die beiden Schweden Benjamin Folke Thomas und Henning
Sernhede am Donnerstag, 10. September, ab 16 Uhr. Manche haben
die beiden von ihren Auftritten auf
Sylt im letzten Jahr noch in bester
Erinnerung. Der gerade mal 26-jährige Benjamin Folke Thomas blickt
auf eine bereits ganz erstaunliche
Entwicklung zurück. Die Geschichte vom Schweden, der nach England ging, um amerikanische Musik
zu machen, klingt erst absonder-
TEE WIRKT – KLASSISCHES TEESEMINAR
ENDLICH WIEDER DA -
DIE MUSCHELSAISON
HAT BEGONNEN!
Fairport Convention Cropredy Festival mit seiner Band einen fulminanten Erfolg feiern konnte, hat er
seinen Ruf als unglaublich vielseitiger Songschreiber und virtuoser Gitarrist gefestigt.
Begleitet wird Benjamin Folke Thomas von seinem Gitarristen Henning Sernhede (Mandoline, elektrische und akustische Gitarre, LapSteel-Guitar). Dieser ist ein gefragter Studio- und Livemusiker und ist
regelmäßig auf den großen Bühnen
Schwedens und mittlerweile auch
der Welt an der Seite von Sofia
Karlsson zu sehen, der diesjährigen
Headlinerin der Folk Baltica.
Season out
Party
Kampen. Sylter Gastro Season Out Party
am Montag 14. September, 23 Uhr, für
alle Hotel- und Gastro-Mitarbeiter &
Friends. Die Hauptsaison 2015 nähert
sich dem Ende. »Allen Sylter Gastronomie- und Hotel-Mitarbeitern sagen wir
Danke – ohne Euch würde vieles auf der
Insel nicht laufen«, so Peter Kliem und
Tee-Informationen vom Teetester Ernst Janssen mit umfangreicher
Teeverkostung. Eintritt: 12,50 €/p. P.
Anmeldungen: im TEEhaus, Strandstraße 28, Telefon 29 98 11
und an allen insularen Vorverkaufsstellen
Mittagstisch
von 12.00 bis 17.00 Uhr
Kalbsleber, gegrillt
8,50 Rotbarschfilet
mit Zwiebeln und Apfelspalten,
Salzkartoffeln und Salat
Jägerschnitzel
8,00 Sylter Pannfisch
mit Champignon-Rahmsauce,
Pommes frites und Salat
8,50
gebratene Seelachsfiletstücke
in Senfsauce, dazu Bratkartoffeln
und Salat
Schweinerückensteak
8,50 Seelachsfilet
mit Champignons und Zwiebeln,
Pommes frites, Djuvečreis
und Salat
8,50
an der Haut kross gebraten, mit
Blattspinat, dazu Salzkartoffeln
und Salat
Pljeskavica
8,00 Fischplatte
saftiges Hacksteak, mit Fetakäse
gefüllt, mit Djuvečreis,
Pommes frites und Salat
Geschmorte Lammhaxe
9,50
vom Grill, mit Blattspinat, Salzkartoffeln
und Salat
9,50
verschiedene Fischsorten mit
Brokkoli, dazu Salzkartoffeln und Salat
11,50 Balkanteller
nach Art des Hauses, mit Salzkartoffeln,
Speckbohnen und Salat
8,50
Čevapčiči, Ražnjići und Kotelett,
Djuvečreis, Pommes frites und Salat
che hat
Unsere Kü
bieten.
zu
r
eh
m
noch
Durchgehe
nd von 12
.00
bis 22.00
Uhr geöffn
et
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Paulstraße 12 · 25980 Sylt/Westerland
Telefon 0 46 51 / 8 89 28 38 · www.dalmatien-sylt.de
Das Team lädt zur Party! (Foto: SYLTPRESS)
SYLTER MUSCHELN
Am Hörnumer Hafen
Telefon 04651 /
995 40 88
syltermuscheln@
googlemail.com
GUT
SCH
EIN
!
BEI VORLAGE
10 %
AUF EINE PORTION
MUSCHELN
Team. »Euch ist diese Party gewidmet.
Ein großes Come together, bevor es wieder von der Insel geht – mit einer Special
Getränke Karte, einer Verlosung hochwertiger Preise und mit Steve Norton –
unser Club Resident DJ!«
Wer schon vorab in Stimmung kommen
möchte, kann sich die Musik anhören.
»Just clubbing« – nicht mehr und nicht
weniger ist das Ziel von Steve Norton
(Bremen), der mit seinen ansteckenden
DJ-Sets Leben in jeden Club – und Festivalgänger bringt! Seine groovigen Tracks
aus Deep & Tech House halten jedes
Clubpublikum garantiert bis zum frühen
Morgen bei Laune! Und das seit 1986 in
sämtlichen Clubs der Republik! Aber nur
hinter den Decks zu stehen, reicht Steve
Norton nicht! DJ, Artist Booker und
Event Manager – Steve Norton ist ein
echter Allrounder im Bereich der elektronischen Musik. Seine Homebase, die
Agentur lautlos-pr., bildet dabei das professionelle Rückgrat aller Projekte!
Dienstags – 20 Uhr im TEEhaus Janssen
Sabine Krüger: MEINE LIEDER
– der beliebte Kleinkunstabend
Ein gehaltvolles Programm, witzig, kritisch, pointiert,
authentisch. Eintritt: 16,- €/p. P.
Anmeldungen: im TEEhaus, Strandstraße 28, Telefon 29 98 11
und an allen insularen Vorverkaufsstellen
TELEFON: 04651 / 44 67 400
MARCOS
Bistro
Lecker essen & trinken ...
Vorspeisen
Pasta
Tomatenbruschetta (3 Stk.)
6,50 €
Tomate-Mozzarella, Pesto und Baguette
7,90 €
9LWWHOR7RQQDWR]DUWH.DOEVÁHLVFKVFKHLEHQPLW 13,50 €
IHLQHUKDXVJHPDFKWHU7KXQÀVFKVDXFHXQG.DSHUQ
Penne Arrabiata mit würzig,
feuriger Tomatensauce
12,50 €
3HQQHPLW*RUJRQ]RODXQG%ODWWVSLQDW
13,50 €
6SDJKHWWL&DUERQDUDPLW6SHFN(L6DKQH
12,50 €
6SDJKHWWL$LROLPLW.QREODXFK&KLOLXQG2OLYHQ|O 11,50 €
Kleinigkeiten
12,50 €
Lasagne al Forno
Currywurst mit Baguette
4,90 €
Currywurst mit Pommes
6,90 €
Wok-Gerichte
3RPPHVPLW.HWFKXS0D\R
3,50 €
Wok-Vegi-Gemüse und Reis
12,50 €
JHEUDWHQHV+lKQFKHQEUXVWÀOHW*HPVHXQG5HLV13,90 €
Marcos-Burger
mit Tomate, Mozzarella, Rucola und Balsamico
6,90 €
mit Rinderhack, Tomate, Zwiebeln, Salat
und Cocktailsauce
7,50 €
gebratene Entenbruststreifen, Gemüse und Reis
14,90 €
JHEUDWHQHV.DOEÁHLVFK*HPVHXQG5HLV
15,90 €
(alle Wok-Gerichte mit Teriyaki-Sauce)
BIG Cheeseburger, mit Rinderhack, Käse, Salat,
Tomaten, Gewürzgurke, Chefsauce und Pommes
12,50 €
Fleisch
„Big American“ mit Rinderhack, gebackenen
%RKQHQ=ZLHEHOQ6SLHJHOHLXQG3RPPHV
12,50 €
Schnitzel „Wiener Art“
PLW3RPPHV.HWFKXS0D\R
13,50 €
:LHQHU6FKQLW]HOYRP.DOE
mit Reis, Erbsen & Preiselbeeren
19,90 €
Kalbsrahmschnitzel mit Reis und Erbsen
19,90 €
7KRPP\V6SH]LDOPLW+lKQFKHQEUXVWÀOHW.lVH 12,50 €
Salat, Röstzwiebel, Sweet-Chilisauce und Pommes
Salate
Å&HVDUV6DODW´PLW+lKQFKHQEUXVWÀOHWSalatstreifen, Kirschtomaten, Croutons, Parmesan,
Cesarsdressing
Blattsalat, Rucola, Gurke und Tomate mit
Hausdressing oder Essig & Öl
12,50 €
7,50 €
Dessert
Hausgebackene Kuchen nach Angebot
4,20 €
Panna Cotta - hausgemachter
weißer Sahne Pudding mit Waldbeeren
6,90 €
Crème brûlée
6,90 €
Tagesgerichte
alle Tagesgerichte
MONTAG
DIENSTAG
MITTWOCH
DONNERSTAG
FREITAG
Pasta mit Hähnchenbruststreifen in feiner
Rahmsauce
Chili con Carne
Wokgemüse mit Hähnchen in Teriyakisauce
und Reis
Lasagne al Forno
Schnitzel "Wiener Art"
mit Pommes Frites
7,95 €
SAMSTAG
Tomate, Gewürzsauce,
Chefsauce und Pommes
EN!
ALLE GERICHTE AUCH ZUM MITNEHM
MARCOS
Wilhelmstraße 7
25980 Westerland
www.marcos-sylt.de
MARCOS
Wilhelmstr.
iastr.
Viktor
Öffnungszeiten:
Mo. - Sa. 12:00 - 22:00 Uhr
So. haben wir geschlossen
Maybachstr.
Friedrichstr.
St. Nicolai-Str.
Bahnhof
Westerland

Auf die Bretter!

Transcription

Similar documents

Strandburgen.Quallenweitwurf. Wellenspiele. Brötchen mit Sand

FerienWohnungen

Das hat er verdient!

hanken - Bioenergie-Region Nordfriesland Nord

welcome bikers

Gemeinde Sylt

Die Essenz - SYLT life

Sexy Miss Sylt

Musik am Meer

oliver geilhardt - Agentur Nielsen

VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS 2016

So richtig Urlaub - A

[kleinanzeigen] immobilien-angebote stellengesuche mietgesuche

Download. - Sylter Spiegel

Zum Ausmalen! - Regionale Schule "Tom Beyer"

Der gröSSte KleinanzeigenmarKt Der InSel Sylt

Das Spektakel

PIB August 2012 - Gemeinde Ostseebad Insel Poel