Nr. 08/2015, erschienen am 17.07.2015
Transcription
Nr. 08/2015, erschienen am 17.07.2015
Das Amtsblatt ist der Umwelt zuliebe auf 100% chlorfreigebleichtem Papier gedruckt. Amtsblatt für die Gemeinde Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt des Amtsblattes: Bürgermeister Peter Harzheim 52399 Merzenich, Valdersweg 1, Telefon (02421) 3990 Internet: www.gemeinde-merzenich.de e-Mail: [email protected] Für den übrigen Inhalt und für den Anzeigenteil verantwortlich: Herausgeber: Porschen & Bergsch Mediendienstleistungen, 52399 Merzenich, Am Roßpfad 8, Tel. (02421) 73912, Telefax 73011 Internet: www.porschen-bergsch.de Das Amtsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an die Haushalte im Gemeindegebiet verteilt. Das Amtsblatt ist im Einzelbezug durch den Verlag zu beziehen. Unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird nicht zurückgesandt. Auflage 4.700. In unserem Hause gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht. ight n r e Summ 8.2015 r i A Open Park 08.0 h zenic e r e h t M in oche w t r o g: Sp 7.08.2015 n u t h Ac ab 0 17. Jahrgang · 17. Juli 2015 · Nr. 8 AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH 2 NUMMER 8 · 17. Juli 2015 · 17. JAHRGANG Öffentliche Bekanntmachungen gemäß § 10 Abs. 3 BauGB in Kraft. Die 6. Änderung des Bebauungsplanes Merzenich B 4, nebst Begründung liegt ab sofort in der Gemeindeverwaltung Merzenich, Bauabteilung, Valdersweg 1, 52399 Merzenich, 2. Obergeschoss, Zimmer 20, öffentlich aus und kann dort von jedermann während folgender Zeiten eingesehen werden. Die Dienststunden der Verwaltung sind montags - freitags 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr montags von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr mittwochs von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr donnerstags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Hinweis: Gemäß § 44 Abs. 3 Satz 1 BauGB in der Fassung vom 23.09.2004 (BGBl I. S 2414) kann der Entschädigungsberechtigte Entschädigung verlangen, wenn die in den §§ 39 - 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind. Er kann gemäß § 44 Abs. 3 Satz 2 BauGB die Fälligkeit des Anspruches dadurch herbeiführen, dass er die Leistungen der Entschädigung schriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen beantragt. Gemäß § 44 Abs. 4 BauGB erlischt ein Entschädigungsanspruch, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahrs, in dem die in den §§ 39 – 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird. Gemäß § 215 BauGB „Frist für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften“ werden unbeachtlich 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes und 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Flächennutzungsplanes oder der Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhaltes geltend gemacht worden sind. Satz 1 gilt entsprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2 a beachtlich sind. Auf Grundlage der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen kann eine Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften dieses Gesetzes gegen Satzungen (Bebauungsplan), sonstige ortsrechtliche Bestimmungen und Flächennutzungspläne nach Ablauf eines Jahres seit ihrer Verkündung nicht mehr geltend gemacht werden, es sei denn, a) eine vorgeschriebene Genehmigung fehlt oder ein vorgeschriebenes Anzeigeverfahren wurde nicht durchgeführt, b) die Satzung, die sonstige ortsrechtliche Bestimmung oder der Flächennutzungsplan ist nicht ordnungsgemäß öffentlich bekannt gemacht worden, c) der Bürgermeister hat den Ratsbeschluss vorher beanstandet oder d) der Form- oder Verfahrensmangel ist gegenüber der Gemeinde vorher gerügt und dabei die verletzte Rechtsvorschrift und die Tatsache bezeichnet worden, die den Mangel ergibt. Inkrafttreten der 6. Änderung des Bebauungsplanes Merzenich B 4 (Ortslage Golzheim) Der Rat der Gemeinde Merzenich hat in seiner Sitzung am 25.06.2015 die 6. Änderung des Bebauungsplanes Merzenich B 4, durchgeführt im vereinfachten Verfahren nach § 13 Baugesetzbuch (BauGB), gemäß § 10 BauGB als Satzung beschlossen. Die Verwaltung wurde beauftragt, den Satzungsbeschluss ortsüblich bekannt zu machen mit dem Hinweis, dass der Bebauungsplan während der Öffnungszeiten der Verwaltung eingesehen werden kann. Zur Gewährleistung der städtebaulichen Entwicklung und Ordnung im Rahmen der Zielsetzungen des Bebauungsplanes Merzenich B 4 werden mit der geplanten Änderung einige der nach den §§ 6 und 8 Baunutzungsverordnung (BauNVO) allgemein und ausnahmsweise zulässigen Nutzungsarten ausgeschlossen. Die textlichen Festsetzungen des Bebauungsplanes wurden entsprechend ergänzt. Der Geltungsbereich der Planänderung ist in der nachstehenden Skizze dargestellt: Bekanntmachungsanordnung: Gemäß § 2 Abs. 3 der Verordnung über die öffentliche Bekanntmachung von kommunalem Ortsrecht (Bekanntmachungsverordnung vom 26.08.1999 – GV NRW S. 516); geändert durch Artikel 4 d. Gesetzes v. 29.4.2003 (GV. NRW. S. 254), in Kraft getreten am 15. Mai 2003; Artikel 18 des Vierten Befristungsgesetzes vom 5.4.2005 (GV. NRW. S. 332), in Kraft getreten am 30. April 2005; VO vom 5. August 2009 (GV. NRW. S. 442, ber. S. 481), in Kraft getreten am 1. September 2009 bestätigt der Unterzeichner, dass der Wortlaut der vorstehenden Satzung mit dem Ratsbeschluss vom 25.06.2015 übereinstimmt und nach § 2 Abs. 1 und 2 der Bekanntmachungsverordnung verfahren wurde. Die öffentliche Bekanntmachung der vorstehenden Satzung wird hiermit angeordnet. Der Beschluss des Rates der Gemeinde Merzenich wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung tritt die 6. Änderung des Bebauungsplanes Merzenich B 4 AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH Merzenich, den 26.06.2015 Der Bürgermeister Harzheim 3 NUMMER 8 · 17. Juli 2015 · 17. JAHRGANG mit öffentlich bekannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung tritt die 4. Änderung des Bebauungsplanes Merzenich C 9 gemäß § 10 Abs. 3 BauGB in Kraft. Die 4. Änderung des Bebauungsplanes Merzenich C 9, nebst Begründung liegt ab sofort in der Gemeindeverwaltung Merzenich, Bauabteilung, Valdersweg 1, 52399 Merzenich, 2. Obergeschoss, Zimmer 20, öffentlich aus und kann dort von jedermann während folgender Zeiten eingesehen werden. Die Dienststunden der Verwaltung sind montags - freitags 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr montags von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr mittwochs von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr donnerstags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Hinweis: Gemäß § 44 Abs. 3 Satz 1 BauGB in der Fassung vom 23.09.2004 (BGBl I. S 2414) kann der Entschädigungsberechtigte Entschädigung verlangen, wenn die in den §§ 39 - 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind. Er kann gemäß § 44 Abs. 3 Satz 2 BauGB die Fälligkeit des Anspruches dadurch herbeiführen, dass er die Leistungen der Entschädigung schriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen beantragt. Gemäß § 44 Abs. 4 BauGB erlischt ein Entschädigungsanspruch, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahrs, in dem die in den §§ 39 – 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird. Gemäß § 215 BauGB „Frist für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften“ werden unbeachtlich 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes und 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Flächennutzungsplanes oder der Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhaltes geltend gemacht worden sind. Satz 1 gilt entsprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2 a beachtlich sind. Auf Grundlage der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen kann eine Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften dieses Gesetzes gegen Satzungen (Bebauungsplan), sonstige ortsrechtliche Bestimmungen und Flächennutzungspläne nach Ablauf eines Jahres seit ihrer Verkündung nicht mehr geltend gemacht werden, es sei denn, a) eine vorgeschriebene Genehmigung fehlt oder ein vorgeschriebenes Anzeigeverfahren wurde nicht durchgeführt, b) die Satzung, die sonstige ortsrechtliche Bestimmung oder der Flächennutzungsplan ist nicht ordnungsgemäß öffentlich bekannt gemacht worden, c) der Bürgermeister hat den Ratsbeschluss vorher beanstandet oder d) der Form- oder Verfahrensmangel ist gegenüber der Gemeinde vorher gerügt und dabei die verletzte Rechtsvorschrift und die Tatsache bezeichnet worden, die den Mangel ergibt. Merzenich, den 26.06.2015 Der Bürgermeister Inkrafttreten der 4. Änderung des Bebauungsplanes Merzenich C 9 (Ortsteil Merzenich) Der Rat der Gemeinde Merzenich hat in seiner Sitzung am 25.06.2015 die 4. Änderung des Bebauungsplanes Merzenich C 9, durchgeführt im vereinfachten Verfahren nach § 13 Baugesetzbuch (BauGB), gemäß § 10 BauGB als Satzung beschlossen. Die Verwaltung wurde beauftragt, den Satzungsbeschluss ortsüblich bekannt zu machen mit dem Hinweis, dass der Bebauungsplan während der Öffnungszeiten der Verwaltung eingesehen werden kann. Zur Sicherung der städtebaulichen Entwicklung und Ordnung im Rahmen der Zielsetzungen des Bebauungsplanes Merzenich C 9 werden mit der geplanten Änderung einige der nach den §§ 5 und 6 Baunutzungsverordnung (BauNVO) allgemein und ausnahmsweise zulässigen Nutzungsarten ausgeschlossen. Die textlichen Festsetzungen des Bebauungsplanes wurden entsprechend ergänzt. Der Geltungsbereich der Planänderung ist in der nachstehenden Skizze dargestellt: Geltungsbereich der 4. Änderung des Bebauungsplanes Merzenich C 9 Bekanntmachungsanordnung: Gemäß § 2 Abs. 3 der Verordnung über die öffentliche Bekanntmachung von kommunalem Ortsrecht (Bekanntmachungsverordnung vom 26.08.1999 – GV NRW S. 516); geändert durch Artikel 4 d. Gesetzes v. 29.4.2003 (GV. NRW. S. 254), in Kraft getreten am 15. Mai 2003; Artikel 18 des Vierten Befristungsgesetzes vom 5.4.2005 (GV. NRW. S. 332), in Kraft getreten am 30. April 2005; VO vom 5. August 2009 (GV. NRW. S. 442, ber. S. 481), in Kraft getreten am 1. September 2009 bestätigt der Unterzeichner, dass der Wortlaut der vorstehenden Satzung mit dem Ratsbeschluss vom 25.06.2015 übereinstimmt und nach § 2 Abs. 1 und 2 der Bekanntmachungsverordnung verfahren wurde. Die öffentliche Bekanntmachung der vorstehenden Satzung wird hiermit angeordnet. Der Beschluss des Rates der Gemeinde Merzenich wird hierAMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH Harzheim 4 NUMMER 8 · 17. Juli 2015 · 17. JAHRGANG mit öffentlich bekannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung tritt die 9. Änderung des Bebauungsplanes Merzenich C 3 gemäß § 10 Abs. 3 BauGB in Kraft. Die 9. Änderung des Bebauungsplanes Merzenich C 3, nebst Begründung liegt ab sofort in der Gemeindeverwaltung Merzenich, Bauabteilung, Valdersweg 1, 52399 Merzenich, 2. Obergeschoss, Zimmer 20, öffentlich aus und kann dort von jedermann während folgender Zeiten eingesehen werden. Die Dienststunden der Verwaltung sind montags - freitags 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr montags von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr mittwochs von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr donnerstags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Hinweis: Gemäß § 44 Abs. 3 Satz 1 BauGB in der Fassung vom 23.09.2004 (BGBl I. S 2414) kann der Entschädigungsberechtigte Entschädigung verlangen, wenn die in den §§ 39 - 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind. Er kann gemäß § 44 Abs. 3 Satz 2 BauGB die Fälligkeit des Anspruches dadurch herbeiführen, dass er die Leistungen der Entschädigung schriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen beantragt. Gemäß § 44 Abs. 4 BauGB erlischt ein Entschädigungsanspruch, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahrs, in dem die in den §§ 39 – 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird. Gemäß § 215 BauGB „Frist für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften“ werden unbeachtlich 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes und 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Flächennutzungsplanes oder der Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhaltes geltend gemacht worden sind. Satz 1 gilt entsprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2 a beachtlich sind. Auf Grundlage der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen kann eine Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften dieses Gesetzes gegen Satzungen (Bebauungsplan), sonstige ortsrechtliche Bestimmungen und Flächennutzungspläne nach Ablauf eines Jahres seit ihrer Verkündung nicht mehr geltend gemacht werden, es sei denn, a) eine vorgeschriebene Genehmigung fehlt oder ein vorgeschriebenes Anzeigeverfahren wurde nicht durchgeführt, b) die Satzung, die sonstige ortsrechtliche Bestimmung oder der Flächennutzungsplan ist nicht ordnungsgemäß öffentlich bekannt gemacht worden, c) der Bürgermeister hat den Ratsbeschluss vorher beanstandet oder d) der Form- oder Verfahrensmangel ist gegenüber der Gemeinde vorher gerügt und dabei die verletzte Rechtsvorschrift und die Tatsache bezeichnet worden, die den Mangel ergibt. Merzenich, den 26.06.2015 Der Bürgermeister Inkrafttreten der 9. Änderung des Bebauungsplanes Merzenich C 3 (Ortsteil Merzenich) Der Rat der Gemeinde Merzenich hat in seiner Sitzung am 25.06.2015 die 9. Änderung des Bebauungsplanes Merzenich C 3, durchgeführt im vereinfachten Verfahren nach § 13 Baugesetzbuch (BauGB), gemäß § 10 BauGB als Satzung beschlossen. Die Verwaltung wurde beauftragt, den Satzungsbeschluss ortsüblich bekannt zu machen mit dem Hinweis, dass der Bebauungsplan während der Öffnungszeiten der Verwaltung eingesehen werden kann. Zur Sicherung der städtebaulichen Entwicklung und Ordnung im Rahmen der Zielsetzungen des Bebauungsplanes Merzenich C 3 werden mit der geplanten Änderung einige der nach § 6 Baunutzungsverordnung (BauNVO) allgemein und ausnahmsweise zulässigen Nutzungsarten ausgeschlossen. Die textlichen Festsetzungen des Bebauungsplanes wurden entsprechend ergänzt. Der Geltungsbereich der Planänderung ist in der nachstehenden Skizze dargestellt: Bekanntmachungsanordnung: Gemäß § 2 Abs. 3 der Verordnung über die öffentliche Bekanntmachung von kommunalem Ortsrecht (Bekanntmachungsverordnung vom 26.08.1999 – GV NRW S. 516); geändert durch Artikel 4 d. Gesetzes v. 29.4.2003 (GV. NRW. S. 254), in Kraft getreten am 15. Mai 2003; Artikel 18 des Vierten Befristungsgesetzes vom 5.4.2005 (GV. NRW. S. 332), in Kraft getreten am 30. April 2005; VO vom 5. August 2009 (GV. NRW. S. 442, ber. S. 481), in Kraft getreten am 1. September 2009 bestätigt der Unterzeichner, dass der Wortlaut der vorstehenden Satzung mit dem Ratsbeschluss vom 25.06.2015 übereinstimmt und nach § 2 Abs. 1 und 2 der Bekanntmachungsverordnung verfahren wurde. Die öffentliche Bekanntmachung der vorstehenden Satzung wird hiermit angeordnet. Der Beschluss des Rates der Gemeinde Merzenich wird hierAMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH Harzheim 5 NUMMER 8 · 17. Juli 2015 · 17. JAHRGANG Das Plangebiet der 17. Änderung des Flächennutzungsplanes weist eine Größe von ca. 7,2 ha auf und umfasst folgende Grundstücke: - Gemarkung Merzenich, Flur 30, Flurstücke 73, 74, 75, 76, 77, 78. 79 und 141 Der Geltungsbereich des künftigen Bebauungsplanes Merzenich C 24 (Merzpark) ist in der nachstehenden Abbildung dargestellt: Aufstellung des Bebauungsplanes Merzenich C 24 (Merzpark) sowie 17. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Merzenich Offenlage gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) Der Rat der Gemeinde Merzenich hat in seiner Sitzung am 25.06.2015 beschlossen, 1. den Planentwurf zur Aufstellung des Bebauungsplanes Merzenich C 24 (Merzpark) zu genehmigen und den Planentwurf gemäß § 3 Abs. 2 BauGB für die Dauer von einem Monat öffentlich auszulegen. Gleichzeitig ist den Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB i.V. mit § 4a Abs. 2 BauGB Gelegenheit zur Stellungnahme zu geben. 2. den Planentwurf zur Aufstellung der 17. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Merzenich zu genehmigen und den Planentwurf gemäß § 3 Abs. 2 BauGB für die Dauer von einem Monat öffentlich auszulegen. Gleichzeitig ist den Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB i.V. mit § 4a Abs. 2 BauGB Gelegenheit zur Stellungnahme zu geben. Die P.G.W. Grundbesitz GmbH in Düren-Kreuzau plant am östlichen Siedlungsrand der Gemeinde Merzenich, erschlossen über die Landesstraße (L 264), einen Wohn- und Versorgungsstandort als Ergänzung des östlich der L 264 gelegenen Umsiedlungsstandortes Morschenich – Neu zu errichten. Hauptmerkmal des Nutzungskonzeptes ist das Nebeneinander von Wohnen und (Nah-) Versorgungseinrichtungen. Ein Schwerpunkt beim Wohnungsbau liegt auf der Errichtung von kompakten Wohngebäuden für betreutes Seniorenwohnen. Ergänzt wird diese Form des Wohnens durch Doppel- und Einzelhäuser. Auf den Flächen zwischen dem geplanten Wohngebiet und der L 264 ist ein Nahversorgungszentrum geplant. Die Errichtung eines Lebensmitteldiscounters (900 qm Verkaufsfläche) und eines Getränkemarktes (300 qm Verkaufsfläche) dient sowohl der Versorgung der zukünftigen Bewohner der Wohngebäude am Ürlingsweg, als auch den zukünftigen Bewohnern des Umsiedlungsstandortes Morschenich-Neu. Neben dem geplanten Nahversorgungsmarkt sind ergänzende (nicht großflächige) Einzelhandelsbetriebe mit nichtzentrenrelevanten Sortimenten bzw. sonstige gewerbliche Nutzungen vorgesehen. Ziel und Zweck der Aufstellung des Bebauungsplanes Merzenich C 24 (Merzpark) ist es, in Verbindung mit der Aufstellung der 17. Änderung des Flächennutzungsplanes die planungsrechtlichen Voraussetzungen für die vorstehend beschriebene östliche Entwicklung des Zentralortes Merzenich zu schaffen und zu sichern. Die Geltungsbereiche des Bebauungsplanes Merzenich C 23 sowie der 16. Änderung des Flächennutzungsplanes werden westlich der L 264 überlagert und mit dem neuen Planungsrecht belegt. Im Zuge der Aufstellung des Bebauungsplanes Merzenich C 24 und der 17. Änderung des Flächennutzungsplanes wird somit für den östlichen Bereich des Plangebietes neues über altes Recht gelegt. Eine teilweise Aufhebung der bestehenden Bauleitplanung ist nicht erforderlich. Das Plangebiet des Bebauungsplanes Merzenich C 24 weist eine Größe von ca. 3,3 ha auf und liegt östlich des bestehenden Siedlungsrandes der Gemeinde Merzenich im Übergang zum Umsiedlungsstandort Morschenich - Neu. Folgende Flurstücke liegen dabei innerhalb des Geltungsbereiches des Bebauungsplanes Nr. C 24: - Gemarkung Merzenich, Flur 30, Flurstücke 74, 75, 76, 77, 78 und 79 AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH Der Geltungsbereich der 17. Änderung des Flächennutzungsplanes (FNP) der Gemeinde Merzenich ist in der nachstehenden Abbildung dargestellt: Gemäß § 2 Abs. 3 der Verordnung über die öffentliche Bekanntmachung von kommunalem Ortsrecht (Bekanntmachungsverordnung vom 26.08.1999 – GV NRW S. 516); geändert durch Artikel 4 d. Gesetzes v. 29.04.2003 (GV. NRW. S. 254), in Kraft getreten am 15.05.2003; Artikel 18 des Vierten Befristungsgesetzes vom 05.04.2005 (GV. NRW. S. 332), in Kraft getreten am 30.04.2005; VO vom 05.08.2009 (GV. NRW. S. 442, ber. S. 481), in Kraft getreten am 01.09.2009 bestätigt der Unterzeichner, dass der Wortlaut der vorstehenden Bekanntmachung mit dem Ratsbeschluss vom 25.06.2015 übereinstimmt und nach § 2 Abs. 1 und 2 der Bekanntmachungsverordnung verfahren wurde. Die öffentliche Bekanntmachung der vorstehenden Aufstellungsbeschlüsse wird hiermit angeordnet. Der Ratsbeschluss zur Offenlage des Planentwurfes des Bebauungsplanes Merzenich C 24 sowie des Entwurfes zur 17. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Merzenich vom 25.06.2015 wird hiermit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich bekannt gemacht. Gemäß § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB wird darauf hingewiesen, dass die folgenden umweltbezogenen Informationen zur Planung verfügbar sind: Beurteilung der Auswirkungen auf das Schutzgut Mensch/menschliche Gesundheit 6 NUMMER 8 · 17. Juli 2015 · 17. JAHRGANG Flächennutzungsplanes der Gemeinde Merzenich einschließlich Begründung liegen gemäß § 3 Abs. 2 BauGB in der Zeit vom 27. Juli bis 28. August einschließlich bei der Gemeindeverwaltung Merzenich, Bauabteilung, Valdersweg 1, 52399 Merzenich, Zimmer 19/20, während der Dienststunden zu jedermanns Einsichtnahme öffentlich aus. Es wird hiermit Gelegenheit gegeben, sich während der oben genannten Auslegungsfrist über die künftige Bauleitplanung der Gemeinde Merzenich zu informieren bzw. Stellung zu nehmen. Die Dienststunden der Verwaltung sind montags - freitags 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr montags von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr mittwochs von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr donnerstags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Stellungnahmen, die nicht innerhalb der oben genannten Auslegungsfrist abgegeben worden sind, können gemäß § 3 Abs. 2 BauGB bei der Beschlussfassung über die Bauleitplanung unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist bei der Aufstellung eines Bebauungsplanes unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Merzenich, den 26.06.2015 Der Bürgermeister ERSCHLIEßUNG/ANBINDUNG/VERKEHR, LÄRMIMMISSIONEN • Schalltechnisches Fachgutachten zum Bebauungsplan C 24 „Merzpark“ der Gemeinde Merzenich (ACCON Köln GmbH, Mai 2015) Untersuchung des zu erwartenden Verkehrs- und Gewerbelärms im Geltungsbereich des Bebauungsplans sowie der angrenzenden Umgebung • Schreiben Landesbetrieb Straßenbau NRW vom 16.01.2015 Hinweis zu Mindestabständen, Sicherungsmaßnahmen für den Verkehr, Werbe- und Entwässerungsanlagen SONSTIGES • Schreiben/Stellungnahme der Bezirksregierung Düsseldorf, Kampfmittelbeseitigungsdienst vom 12.01.2015 • Schreiben/Stellungnahme der Landwirtschaftskammer NRW vom 28.01.2015 Hinweis zum Erhalt der bestehenden Wirtschaftswege Beurteilung der Auswirkungen Schutzgut Tiere und Pflanzen, biologische Vielfalt EINGRIFFSREGELUNG • Landschaftspflegerischer Fachbeitrag zum Bebauungsplan Merzenich Nr. C 24 „Merzpark“ (Landschaftsarchitekturbüro Reepel, Mai 2015) Schwerpunkt: Biotoptypenkartierung und Abhandlung der Eingriffsregelung inklusive Konzeption von Maßnahmen zur Vermeidung, Minderung und zum Ausgleich des Eingriffs in Naturhaushalt und Landschaftsbild innerhalb des Geltungsbereichs ARTENSCHUTZ • Faunistische Untersuchung (Raskin, 2013) Erfassung von Feldlerche und Grauammer im Bereich des BP C23 (neu), östlich von Merzenich • Artenschutzvorprüfung zum Bebauungsplan Merzenich, “Nahversorgungszentrum Merzpark”, Stufe I (Landschaftsarchitekturbüro Reepel, April 2015) • Feldhamsterbegehung des Bebauungsplangeländes Merzenich „Merzpark“ (Landschaftsarchitekturbüro Reepel, April 2015) Beurteilung der Auswirkungen Schutzgut Boden • Schreiben der Kreisverwaltung Düren vom 04.02.2015 • Erkundung einer Altablagerung (IQ Ingenieurgesellschaft Quadriga mbH, Mai 2015) Beurteilung der Auswirkungen Schutzgut Wasser • Schreiben der Kreisverwaltung Düren vom 04.02.2015 Schwerpunkt: Nachweis des Versiegelungsgrades, Gegenüberstellung Ist-Zustand und Prognose-Zustand, Vorbehandlung • Schreiben der Bezirksregierung Arnsberg, Abt. 6 Bergbau und Energie in NRW vom 22.01.2015 Schwerpunkt: Sümpfungsmaßnahmen • Schreiben des Erfverbandes vom 19.01.2015 Hinweis zur gedrosselt Einleitung in den Brasselsmaargraben Beurteilung der Auswirkungen Schutzgut Luft / Klima • Landschaftspflegerischer Fachbeitrag (Landschaftsarchitekturbüro Reepel, Mai 2015) (s. o.) Beurteilung der Auswirkungen Schutzgut Landschaft • Landschaftspflegerischer Fachbeitrag (Landschaftsarchitekturbüro Reepel, Mai 2015) (s. o.) Beurteilung der Auswirkungen Schutzgut Kultur- und Sachgüter • Ergebnisse der archäologischen Untersuchung: Merzenich, Merzpark NW 2014/1073 - Abschlussbericht (Archaeonet, Januar 2015) • Zwischenbericht zur archäologischen Flächengrabung (Goldschmidt Archäologie - Denkmalpflege, Mai 2015) Harzheim 1. Nachtragssatzung zur Haushaltssatzung 2014/2015 der Gemeinde Merzenich Aufgrund des § 81 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen vom 14. Juli 1994 (GV. NRW. S. 666) in der derzeit gültigen Fassung hat der Rat der Gemeinde Merzenich mit Beschluss vom 13.05.2015 folgende Nachtragssatzung zur Haushaltssatzung 2014/2015 vom 31.07.2014 erlassen: §1 Im Ergebnis- und Finanzplan ergeben sich für das Haushaltsjahr 2014 keine Änderungen. Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden für das Haushaltsjahr 2015 Die Entwürfe des Bebauungsplanes Merzenich C 24 einschließlich der Begründung sowie der 17. Änderung des AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH 7 NUMMER 8 · 17. Juli 2015 · 17. JAHRGANG §2 Für das Haushaltsjahr 2014 wird der Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahme für die Investitionen erforderlich ist, gegenüber der bisherigen Festsetzung nicht geändert. Für das Haushaltsjahr 2015 wird der Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahme für die Investitionen erforderlich ist, gegenüber den bisherigen Festsetzung in Höhe von 143.000,- EUR um 330.000,- EUR erhöht und damit auf 473.000,- EUR festgesetzt. §3 Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. §4 Die bisher festgesetzten Inanspruchnahmen der Ausgleichsrücklage werden nicht geändert. §5 Die bisher festgesetzten Höchstbeträge der Kredite zur Liquiditätssicherung werden nicht geändert. §6 Die Steuersätze werden nicht geändert. §7 Die Vorschriften über die Deckungsfähigkeiten werden nicht geändert. Bekanntmachung der 1. Nachtragssatzung zur Haushaltssatzung 2014/2015 der Gemeinde Merzenich Die vorstehende 1. Nachtragssatzung zur Haushaltssatzung für die Haushaltsjahre 2014/2015 wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. Die 1. Nachtragssatzung zur Haushaltssatzung mit ihren Anlagen ist gemäß § 81 Abs. 1 S. 2 i. V. m. § 80 Abs. 5 GO NRW dem Landrat als untere staatliche Verwaltungsbehörde in Düren mit Schreiben vom 01.06.2015 angezeigt worden. Die 1. Nachtragssatzung mit ihren Anlagen liegt zur Einsichtnahme ab sofort bei der Gemeindeverwaltung Merzenich, Valdersweg 1, 52399 Merzenich, Zimmer 10, (montags-freitags von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr und montags von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr, mittwochs von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr und donnerstags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr) öffentlich aus. Die Bekanntmachung ist auch auf der Internetseite der Gemeinde Merzenich (www.gemeinde-merzenich.de) unter der Rubrik „Amtsblatt“ veröffentlicht (www.gemeinde-merzenich.de/amtsblatt/amtsblatt.php). Die Haushaltssatzung mit ihren Anlagen ist ebenso auf der Internetseite der Gemeinde Merzenich (www.gemeinde-merzenich.de) unter der Rubrik „Rat und Politik“ einsehbar (www.gemeinde-merzenich.de/ratpol/index.php). Hinweis: Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung von Verfahrensund Formvorschriften der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO) beim Zustandekommen dieser Satzung nach Ablauf eines Jahres seit dieser Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden kann, es sei denn a) eine vorgeschriebene Genehmigung fehlt oder ein vorgeschriebenes Anzeigeverfahren wurde nicht durchgeführt, b) diese Satzung ist nicht ordnungsgemäß öffentlich bekanntgemacht worden, c) der Bürgermeister hat den Ratsbeschluss vorher beanstandet oder d) der Form- oder Verfahrensmangel ist gegenüber der Gemeinde vorher gerügt und dabei die verletzte Rechtsvorschrift und die Tatsache bezeichnet worden, die den Mangel ergibt. Merzenich, den 26.06.2015 Der Bürgermeister 3. Satzung vom 09.07.2015 zur Änderung der Hundesteuersatzung der Gemeinde Merzenich vom 27. 10. 2003 Aufgrund des § 7 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen in der Fassung der Bekanntmachung vom 14.07.1994 (GV NRW S. 666/SGV NRW 2023) und der §§ 3 und 20 Abs. 2 des Kommunalabgabengesetzes für das Land Nordrhein-Westfalen (KAG) vom 21. Oktober 1969 (GV NRW S. 712/SGV NRW 610) in der jeweils gültigen Fassung hat der Rat der Gemeinde Merzenich in seiner Sitzung vom 25.06.2015 folgende Änderungssatzung zur Hundesteuersatzung beschlossen: Artikel I § 2 Abs. 2 Ziffer a) bis d) bleiben unverändert. Artikel II § 2 Abs. 2 letzter Satz wird § 2 Abs. 2 Satz 3 Ziffer e) und erhält folgende Fassung: „e) die folgenden Rassen angehören: - Pitbull Terrier - American Staffordshire Terrier - Staffordshire Bullterrier - Bullterrier sowie deren Kreuzungen untereinander sowie mit anderen Hunden.“ Artikel III Nach § 2 Abs. 2 Satz 3 Ziffer e) wird folgender Satz 4 und 5 eingefügt: „Die Gefährlichkeit eines Hundes nach Ziffer e) wird nicht vermutet, wenn der Hundehalter oder die Hundehalterin im Besitz eines von der örtlichen Ordnungsbehörde anerkannten, gültigen Entlastungsnachweises (Wesenstest) ist. Die Festsetzung der Steuer mit dem niedrigeren Steuersatz nach § 2 Abs. 1 Ziffer 1 a) bis c) gilt nur für die Dauer dieser Anerkennung.“ Artikel IV Diese Satzung tritt am 01. des Monats ihrer Veröffentlichung in Kraft. Bekanntmachungsanordnung Die vorstehende Satzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Bekanntmachung ist auch auf der Internetseite der Gemeinde Merzenich (www.gemeinde-merzenich.de) unter der Rubrik „Amtsblatt“ veröffentlicht (www.gemeinde-merzenich.de/amtsblatt/amtsblatt.php). Es wird darauf hingewiesen, dass die Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen gegen diese Satzung nach Ablauf eines Jahres seit ihrer Verkündung nicht mehr geltend gemacht werden kann, es sei dann, a) eine vorgeschriebene Genehmigung fehlt oder ein vorgeschriebenes Anzeigeverfahren wurde nicht durchgeführt, b) die Satzung ist nicht ordnungsgemäß öffentlich bekannt gegeben worden, c) der Bürgermeister hat den Ratsbeschluss vorher beanstandet oder d) der Form- oder Verfahrensmangel ist gegenüber der Gemeinde vorher gerügt und dabei die verletzte Rechtsvorschrift und die Tatsache bezeichnet worden, die den Mangel ergibt. Merzenich, den 09.07.2015 Der Bürgermeister In Vertretung (Weingartz) Harzheim AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH 8 NUMMER 8 · 17. Juli 2015 · 17. JAHRGANG schiedes zwischen dem alten und neuen Pachtbesitz (§ 70 Absatz 1 FlurbG), c) Auflösung des Pachtverhältnisses infolge wesentlicher Erschwernis der Bewirtschaftung des neuen Pachtbesitzes (§ 70 Absatz 2 FlurbG). Die Anträge zu a) und b) können von den beiden Vertragspartnern, der Antrag zu c) kann nur vom Pächter gestellt werden (§ 71 FlurbG). Die Grenzen der von den Änderungen betroffenen neuen Grundstücke sind in die Örtlichkeit übertragen und durch dauerhafte Grenzzeichen abgemarkt worden. Die neue Feldeinteilung wurde den Beteiligten in der Zeit vom 24.06.2015 bis zum 25.06.2015 erläutert und auf Antrag in der Örtlichkeit angezeigt. Es wird darauf hingewiesen, dass verlorengehende Grenzzeichen nicht wiederhergestellt werden. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Verwaltungsakt kann innerhalb eines Monats nach seiner öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch eingelegt werden. Der Widerspruch ist schriftlich bei der Bezirksregierung Köln -Dezernat 3350606 Köln oder zur Niederschrift bei der Bezirksregierung Köln -Dezernat 33Robert-Schuman-Straße 51 52066 Aachen unter Angabe des Aktenzeichens einzulegen. Sofern Sie über eine qualifizierte elektronische Signatur nach § 2 Nummer 3 des Signaturgesetzes vom 16.05.2001 (BGBl. I S. 876) in der jeweils geltenden Fassung verfügen, können Sie den Rechtsbehelf auch elektronisch einlegen. Näheres hierzu entnehmen Sie bitte der Internet-Seite www.bezregkoeln.nrw.de unter dem Suchbegriff „EGVP“. Hinweise: • Bei der Verwendung der elektronischen Form sind besondere technische Rahmenbedingungen zu beachten. Die besonderen technischen Voraussetzungen sind unter www.egvp.de aufgeführt. • Falls die Frist durch einen von Ihnen Bevollmächtigten versäumt werden sollte, würde dessen Verschulden Ihnen zugerechnet werden. Anordnung der sofortigen Vollziehung Gemäß § 80 Absatz 2 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) vom 19.03.1991 (BGBl. I S. 686), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 10.10.2013 (BGBl. I S. 3786), wird die sofortige Vollziehung des vorgenannten Verwaltungsaktes angeordnet mit der Folge, dass Rechtsbehelfe gegen den Verwaltungsakt keine aufschiebende Wirkung haben. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen die Anordnung der sofortigen Vollziehung kann die Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung gemäß § 80 Absatz 5 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) beantragt werden bei dem Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen - 9a Senat (Flurbereinigungsgericht) Aegidiikirchplatz 5 48143 Münster. Der Antrag auf Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung kann auch in elektronischer Form nach Maßgabe der Verordnung über den elektronischen Rechtsverkehr bei den Verwaltungsgerichten und Finanzgerichten im Lande Nordrhein-Westfalen (ERVVO VG/FG) vom 07.11.2012 (GV. 1. Ergänzungsanordnung zur vorläufigen Besitzeinweisung mit Überleitungsbestimmungen zum Flurbereinigungsverfahren Düren-Ost Bezirksregierung Köln 50667 Köln, den 16.07.2015 Dezernat 33 Zeughausstraße 2-10 -Ländliche Entwicklung, Bodenordnung- Tel.: 0221/147-2033 Flurbereinigung Düren-Ost Az.: 33.43 -5 09 03In dem Flurbereinigungsverfahren Düren-Ost, Kreis Düren, regelt die vorläufige Besitzeinweisung vom 18.06.2014 mit den Überleitungsbestimmungen den Übergang von Besitz und Nutzung von den Einlageflächen auf die damals geplanten Abfindungsflächen. Zwischenzeitlich wurden Änderungen der geplanten Abfindungen erforderlich. Die neue Planung der Abfindungen ist nun erarbeitet. In der Flurbereinigung Düren-Ost wird hiermit die 1. Ergänzungsanordnung zur vorläufigen Besitzeinweisung für sämtliche Änderungen der Abfindungen gegenüber denjenigen aus dem Jahr 2014 angeordnet [§ 65 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert durch Gesetz vom 19.12.2008 (BGBl. I S. 2794)]. Soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbart wurde, gehen Besitz, Verwaltung und Nutzung der geänderten neuen Grundstücke mit den in den Überleitungsbestimmungen vom 18.06.2014 aufgeführten Zeitpunkten auf die neuen Empfänger der Abfindungsgrundstücke mit der Maßgabe über, dass an die Stelle des Jahres 2014 das Jahr 2015 und an die Stelle des Jahres 2015 das Jahr 2016 tritt. Die bisherigen Besitz-, Verwaltungs- und Nutzungsrechte an den alten Grundstücken erlöschen zu den gleichen Zeitpunkten. Die Aberntung und Räumung der alten Grundstücke muss bis zu diesen Terminen beendet sein. Die sonstigen Rechtsverhältnisse, insbesondere die Eigentumsrechte, bleiben unverändert. Die 1. Ergänzungsanordnung zur vorläufigen Besitzeinweisung mit Gründen sowie die Überleitungsbestimmungen liegen zur Einsichtnahme für die Beteiligten einen Monat lang während der Dienststunden aus bei 1. der Stadt Düren, Kaiserplatz 2-4, 52349 Düren, Zimmer 005 2. der Gemeinde Kreuzau, Bahnhofstraße 7, 52372 Kreuzau, Zimmer 363 3. der Gemeinde Merzenich, Valdersweg 1, 52399 Merzenich, Zimmer 19/20 4. der Gemeinde Nörvenich, Bahnhofstraße 29, 52388 Nörvenich, Zimmer 47. Die Monatsfrist beginnt mit dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung der 1. Ergänzungsanordnung zur vorläufigen Besitzeinweisung. Gleichzeitig kann die 1. Ergänzungsanordnung zur vorläufigen Besitzeinweisung mit Gründen auf der Internetseite der Bezirksregierung Köln eingesehen werden. Den Link dazu finden Sie am Ende dieses Verwaltungsaktes. Innerhalb von drei Monaten, vom ersten Tage der öffentlichen Bekanntmachung dieses Verwaltungsaktes an gerechnet, können mangels einer Einigung zwischen den Vertragspartnern bei der Bezirksregierung Köln -Dezernat 33- folgende Festsetzungen beantragt werden: a) angemessene Verzinsung einer vom Eigentümer zu leistenden Ausgleichszahlung durch den Nießbraucher (§ 69 Satz 2 FlurbG), b) Erhöhung oder Minderung des Pachtzinses oder anderweitiger Ausgleich infolge eines eventuellen WertunterAMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH 9 NUMMER 8 · 17. Juli 2015 · 17. JAHRGANG NRW. S. 548) in der jeweils geltenden Fassung eingereicht werden. Das elektronische Dokument muss mit einer qualifizierten elektronischen Signatur nach § 2 Nummer 3 des Signaturgesetzes vom 16.05.2001 (BGBl. I S. 876) in der jeweils geltenden Fassung versehen sein und an die elektronische Poststelle der Oberverwaltungsgerichtes übermittelt werden. Näheres hierzu entnehmen Sie bitte der Internet-Seite www.ovg.nrw.de unter Suchbegriff „EGVP“. Hinweis: • Bei der Verwendung der elektronischen Form sind besondere technische Rahmenbedingungen zu beachten. Die besonderen technischen Voraussetzungen sind unter www.egvp.de aufgeführt. • Falls die Frist durch eine/n von Ihnen Bevollmächtigte/n versäumt werden sollte, würde dessen / deren Verschulden Ihnen zugerechnet werden. Im Auftrag (LS) gez. Rombey Oberregierungsvermessungsrätin Hinweis: Den vorstehenden Text der 1. Ergänzungsanordnung zur vorläufigen Besitzeinweisung mit Gründen sowie die Vorläufige Besitzeinweisung vom 18.06.2014 mit Überleitungsbestimmungen können Sie auf der Internetseite der Bezirksregierung Köln einsehen: www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/ verfahren/33_flurbereinigungsverfahren/dueren Amtliche Mitteilungen Sportler, die eine der oben genannten Voraussetzungen erfüllen, haben die Möglichkeit, sich zum bis 18. September 2015 schriftlich beim Gemeindesportbund, z. Hd. Herrn Bernd Pütz, Mittelstraße 8, 52399 Merzenich, oder auch bei der Gemeindeverwaltung Merzenich – Sportamt – zu melden. Der Bürgermeister In Vertretung (Weingartz) Stellenausschreibung Die Gemeinde Merzenich sucht ab sofort auf der Basis einer geringfügigen Beschäftigung eine zuverlässige Reinigungskraft als Springer/in für unsere Liegenschaften. Der Einsatz erfolgt jeweils kurzfristig und nach Bedarf für Krankheits- bzw. Urlaubsvertretungen. Voraussetzungen: - flexibel einsetzbar, d. h. Vormittags- bzw. Nachmittags - Führerschein/Pkw zum Erreichen des Arbeitsplatzes erwünscht Aufgabengebiet: Reinigung von Kindergärten, Schulen sowie Büro- und Sanitärräumen, Leichenhallen etc. Bewerbungen werden ab sofort erbeten an Gemeinde Merzenich - Personalabteilung – Valdersweg 1, 52399 Merzenich Summernight in the Park in Merzenich Sportler der Gemeinde Merzenich werden geehrt 12. Open Air Konzert im Naherholungsgebiet Steinweg am 08.08.2015 Am 08.08.2015 führt die Gemeinde Merzenich mit Unterstützung der RWE Deutschland AG zum 12. Mal das beliebte Open Air Konzert im Naherholungsgebiet am Steinweg durch. Das Konzert steht auch in diesem Jahr wieder unter dem Motto „Summernight in the Park“. Zum 2. Mal spielt die Coverband „Night in Paris“. Im vergangenen Jahr hat diese Band bewiesen, dass sie ein Garant für großartige Stimmung, Tanz- und Partylaune auf jeder Veranstaltung ist. Night in Paris versteht es, Party zu machen – das behaupten sie nicht von sich selbst. Das sagen Veranstalter, die sich für die Band entschieden haben. Das sagen die Gäste, die gerne wieder kommen und zu echten Fans wurden. Das sagt die Presse, wenn sie über Events berichtet, zu deren Gelingen Night in Paris beigetragen haben. Die Gemeinde Merzenich beabsichtigt auch in diesem Jahr wieder, Sportlerinnen und Sportler, die besondere Leistungen erbracht haben, zu ehren. Aktive Sportler können geehrt werden, wenn - sie – unabhängig vom Wohnort – Erfolge als Starter für einen Merzenicher Sportverein errungen haben, - sie ihre Erfolge als Starter für einen auswärtigen Sportverein errungen haben, jedoch in der Gemeinde Merzenich wohnen. Maßgebend für eine Ehrung durch die Gemeinde Merzenich ist, egal ob Einzel- oder Mannschaftssieger, zumindest die Erringung eines Kreismeistertitels oder der Aufstieg in die 1. Kreisliga oder höher. Ebenfalls werden Leistungen des Schulsports ab Kreismeisterschaften geehrt. Party ist Programm und Anspruch zugleich. Angefangen bei der Songauswahl über die Technik bis zur Bühnenwirkung – gute Laune inklusive. Ganz egal, um welche Art von Veran- AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH 10 NUMMER 8 · 17. Juli 2015 · 17. JAHRGANG staltung es geht: vom Karnevalsball zum Schützenfest, vom Stadtfest bis zur Privatfeier, vom Vereinsfest bis zur Betriebsfeier, vom Sommerabend bis zur Weihnachtsfeier – ihr Repertoire ist so vielseitig, dass sie allen Anforderungen gerecht werden. Und gibt es einen besonderen Musikwunsch, dann ist die Band auch hier schnell und flexibel. Das leibliche Wohl stellt der Imbisswagen der Frau Helga Reins aus Frangenheim sicher. Für die Bewirtung der Gäste steht auch in diesem Jahr der Veranstalter Gerd Suhr zur Verfügung. Schönes Wetter ist beantragt. Falls der Antrag nicht rechtzeitig bearbeitet wird, können Regenponchos zur Verfügung gestellt werden. Den vielen Helfern sei im Voraus gedankt. Eintritt frei. EURO-Toilettenschlüssel für Behinderte Die Gemeinde Merzenich verleiht an ihre Bürger gegen Kaution den sogenannten Euro-Toilettenschlüssel für Behinderte. Dieser Euro-Schlüssel für Behindertentoiletten passt an Autobahntoiletten, an Toiletten vieler Städte in Deutschland, in Österreich, der Schweiz und bereits in einigen weiteren europäischen Ländern. Folgende Voraussetzungen müssen für das Ausleihen dieser Schlüssel erfüllt sein: • außergewöhnlich Gehbehinderte (aG) - Rollstuhlfahrer, • Stomaträger (ab 50 Prozent), • blinde Menschen (BL), • Schwerbehinderte, die hilfsbedürftig sind (H), • und gegebenenfalls eine Begleitperson (B) brauchen, • an Multiple Sklerose, Morbus Crohn oder Colitis Ulcerosa Erkrankte (haben zum Teil keinen Ausweis oder 50/60 Prozent, dann Kopie eines Arztberichtes oder ärztliche Bescheinigung), • Auf jeden Fall bekommen Behinderte einen Schlüssel, wenn sie eines der Merkzeichen: aG, B, H oder BL, G und 70 Prozent aufwärts 90 oder 100 Prozent im Schwerbehindertenausweis haben. Der Schlüssel wird längstens für die Dauer eines Urlaubes gegen eine Kaution von jeweils 30,00 Euro ausgeliehen. Eine Weitergabe an nicht berechtigte Personen ist nicht gestattet! Auskunft erteilt Frau Reichenbächer vom Sozialamt, Tel. 02421 / 399-155 Abfuhrtermine und Abfuhrzeiten HAUSMÜLLABFUHR Die Abfuhr erfolgt generell dienstags (ab 6.00 Uhr); falls in der Woche ein Feiertag ist, kann sich der Abfuhrtag verschieben. Dienstag, den 28.07.2015 Dienstag, den 11.08.2015 BIOMÜLLABFUHR Die Abfuhr erfolgt generell dienstags (ab 6.00 Uhr); falls in der Woche ein Feiertag ist, kann sich der Abfuhrtag verschieben. Dienstag, den 21.07.2015 Dienstag, den 04.08.2015 PAPIERSAMMLUNG Die Sammlungen erfolgen ab 6.00 Uhr! Montag, den 27.07.2015 Merzenich und Girbelsrath Samstag, den 15.08.2015 Morschenich und Golzheim LEICHTSTOFFE gelbe Säcke/ gelbe Tonnen Die Sammlungen erfolgen ab 6.00 Uhr! Montag, den 27.07.2015 Montag, den 10.08.2015 AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH Sie haben Fragen zum Verpackungsrecycling? Auf www.recycling-fuerdeutschland.de finden Sie ausführliche Informationen und Antworten. Bei Problemen bezüglich der Entleerung von Müllgefäßen werden die Bürger gebeten, sich bitte direkt an das Abfuhrunternehmen Schönmackers Umweltdienste GmbH & Co. KG unter der Telefon-Nummer 02237 / 925517 oder 925518 zu wenden. Die Abfallberatung der Gemeinde Merzenich erfolgt weiterhin unter den Telefon-Nummern 02421/399141, Frau Arkenstedt und 02421/399-121, Herr Zeyen. ELEKTRO- und ELEKTRONIKSCHROTT (E-Schrott) Die Abfuhr von E-Schrott erfolgt kostenlos nach vorheriger telefonischer Anmeldung bei der Firma Schönmackers Umweltdienste in Aldenhoven unter der Rufnummer 02464/9904-0. Beim Anruf wird Ihnen sofort der Abfuhrtermin genannt. Die Abfuhr erfolgt ab 6.00 Uhr. Geräte unter Schuhkartongröße stellen Sie bitte gut sichtbar in zu leerende Gefäßen (Eimer, Karton, Wanne, u. d. g.) bzw. zu größeren Geräten zur Abfuhr rechtzeitig bereit. Zusätzlich können Selbstanlieferer Elektroaltgeräte (Großgeräte und Elektrokleinteile) an folgenden Sammelstellen kostenlos abgeben: ELC Horm, Pfarrer-Pleus-Straße 46, Hürtgenwald-Horm und Deponie Warden, An der K 10, Alsdorf-Warden Das jeweilige Entsorgungsangebot gilt nur für haushaltsübliche Geräte! Zum E-Schrott gehören elektrische oder elektronische Geräte, die mit einer elektrischen Spannung bis 400 Volt betrieben werden, wie z. B. die nachfolgend aufgeführten Geräte: • Haushaltsgroßgeräte (Waschmaschine, Elektroherd, etc.), Kühl- und Gefriergeräte, • Informations- und Telekommunikationsgeräte (z. B. Telefone, Handys, Faxgeräte, Computer und -zubehör, etc.), • Geräte der Unterhaltungselektronik (z.B. Fernseher, Stereoanlage, Videorecorder, MP3-Player, etc.) • Fassungen von Gasentladungslampen, Fassungen von Leuchtstoffröhren und Fassungen von Energielampen, • Haushaltskleingeräte, Lampe (ohne Glühbirne), elektrische und elektronische Werkzeuge, Spielzeuge, Sportund Freizeitgeräte, Medizinprodukte, Überwachungs- und Kontrollinstrumente. Schadlose Beseitigung von Problemmüll Die nächste Schadstoffabfuhr ist am Donnerstag, den 23.07.2015. Das Schadstoffmobil ist am betreffenden Tag wie folgt eingesetzt: 09.00 Uhr – 09.45 Uhr Morschenich Parkplatz gegenüber der Kirche 10.00 Uhr – 10.45 Uhr Golzheim Parkplatz Feuerwehrgerätehaus 11.00 Uhr – 11.45 Uhr Girbelsrath Parkplatz vor dem Kindergarten 12.30 Uhr – 13.30 Uhr Merzenich Schützenplatz, Bahnstraße Insbesondere sollten folgende Stoffe nicht der allgemeinen Müllabfuhr, sondern der Sondermüllabfuhr zugeführt werden: Von Haushaltschemikalien: Mottenschutzmittel, Fleckenentferner, Imprägnierungsmittel, WC-Reiniger, Kalkentferner, Desinfektionsmittel, Metallund Silberputzmittel, Farben, Lacke, Lösungsmittel, Klebstoffe, Holzschutzmittel. Vom Auto: Rostschutzmittel, Batterien, Farben, Pflegemittel. 11 NUMMER 8 · 17. Juli 2015 · 17. JAHRGANG Aus dem Hobbybereich: Fotochemikalien, Batterien u. ä. Altöl: Die kostenlose Rücknahme von Altöl erfolgt an den Ölverkaufsstellen oder beim gewerblichen Handel in den Mengen, die Sie laut Kassenquittung dort gekauft haben. Altöl kann ebenfalls beim Schadstoffmobil oder bei der ELC Horm, PfarrerPleus-Straße 46, Hürtgenwald/ Horm, abgegeben werden (max. 15 l - im Gebinde). Ein Facharbeiter wird das SpezialContainerfahrzeug begleiten und Sie im Zweifelsfall beraten. Im Sinne des Umweltschutzes darf ich Sie herzlich bitten, von der angebotenen Möglichkeit der schadlosen Beseitigung von Sondermüll Gebrauch zu machen. Elektrokleinteile: Elektrokleinteile (Kantenlänge von bis zu ca. 30 cm) können kostenlos beim Schadstoffmobil abgegeben werden. Es wird darauf hingewiesen, dass bis zu 15 Kilogramm (oder 15 Liter) Schadstoffe pro Haushalt/Gewerbebetrieb pro Sammeltermin kostenfrei angenommen werden. Eheschließungen in der Zeit vom 1.06. – 30.06.2015 Familienname, Vorname Wohnort Eheschließungsdatum Dunajski, Jens Merzenich, Breuer, Anne Aachener Str. 30 02.06.2015 Kreuel, Alexander Merzenich, Jörres, Inken Beethovenring 11 05.06.2015 Decker, Christian Merzenich, Göbbels, Tanja Irene Ringstr. 15 24.06.2015 Reinartz, Robert Düren, Monschauer Landstr. 301 Schumacher, Jenny Ulrike Merzenich, Weinberg 109 a 26.06.2015 Fundbericht Beim Fundamt der Gemeinde Merzenich (Zimmer 4) wurde in der Zeit vom 18.03. bis 08.07.2015 folgendes abgegeben: 1 Schlüsselring mit 2 Schlüsseln 1 Schlüsselanhänger mit 8 Schlüsseln 1 iPhone 1 Jungenfahrrad 1 Damenfahrrad 1 Drone ➤ Veranstaltungen • Trommel dich fit! Drums Alive macht Spaß, hält fit und baut Stress ab, um 18.30 Uhr in der Maar-Halle Girbelsrath, Familienzentrum Merzenich in Kooperation mit dem TV Girbelsrath e. V. Gestresst von Arbeit, der Kopf ist voll und die Gedanken wollen nicht loslassen? Dann ist eine Stunde Drums Alive genau das Richtige, um den Alltag zu vergessen und Freude am eigenen Tun zu bekommen. Mit Drums Alive besteht die Möglichkeit, an einem spaßbringenden Kurs teil zu nehmen, bei dem sogar auch Pfunde purzeln. Teilnehmer: zunächst auf 20 Teilnehmer begrenzt! Anmeldung und weitere Infos bei der Kursleitung Saskia Knust unter der Telefonnummer 02421-4868376 oder 0151-12617503 AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH ➤ • Baby Massage nach Frederic Leboyer für Babys ab der 6.-8. Lebenswoche „Berührt, gestreichelt und massiert werden, das ist Nahrung für das Kind. Nahrung, die Liebe ist.“ (F. Leboyer) In ruhiger, entspannender Atmosphäre (max. 6-7 Kinder) lernen wir die sinnvolle Reihenfolge der indischen Babymassage und deren verschiedene Massagetechniken, damit die Massage zu einem Ritual werden kann. Die Erfahrung der Berührung bildet eine Grundlage für Vertrauen und Selbstbewusstsein. Massage gibt dem Kind ein Gefühl von Sicherheit und Geborgenheit, fördert Körperbewusstsein. Babymassage ist auch Kommunikation und Bindungsförderung. Wir können feine Reaktionen sehen und lernen das Baby „zu lesen“. Weitere positive Effekte der indischen Babymassage sind die Stärkung des Immunsystems, Hilfe bei Koliken und Förderung des Schlafes. Kursleitung: Elisabeth Kirsch, Hebamme Kursort: Familienzentrum Kita Krümelkiste Kursdauer: 5x60 Minuten, Donnerstag 16.40-17.40 Uhr Kosten: 50 € Anmeldung und Info zum Kursbeginn bei Frau Kirsch, Tel. 02421-35379 Mitzubringen sind: 2 Handtücher, davon 1 Babybadetuch, 1 Baumwolldecke, Windeln, evtl. Wechselkleidung sowie „pipi-dichte“ Unterlage. Tipp für Eltern: Lockere und nicht zu warme Kleidung, damit sie bequem auf dem Boden sitzen können. ➤ • Start: Eltern-Kind-Treff (Alter: 9 – 24 Monate) Gemeinsam mit Mama oder Papa spielen, singen, malen und erste Kontakte zu Gleichaltrigen knüpfen ist das vorrangige Ziel der Eltern-Kind-Treffs. Aber auch der Austausch mit anderen Eltern und die Unterstützung bei Erziehungs- und Entwicklungsfragen sollen nicht zu kurz kommen. Eltern, aber auch Großeltern oder Tagesmütter, mit ihren Kindern ab 9 Monaten sind herzlich eingeladen an diesem Angebot teilzunehmen. Leitung: Pia Gooßens Kursdauer: 16 x immer dienstags Kostenanteil: 35 € - max. 10 Teilnehmer Anmeldung bei Frau Gooßens unter Tel. 02421-391639 Info zum Starttermin und Anmeldung bei Frau Gooßens oder in den KiTas des Familienzentrums ➤ • Yoga für Schwangere – ab der 16. Schwangerschafts• woche Yoga ist eine uralte indische Methode, die Körper, Geist und Seele in Einklang zu bringen versucht. Alles, was wir während der Schwangerschaft, unter der Geburt und auch im Alltag mit Kindern brauchen, können wir durch Yoga lernen, üben, vertiefen und erfahren: - Kraft und Energie - Ausdauer und Flexibilität - Selbstbewusstsein und Geduld - Langer Atem - Ruhe und Entspannung Jede Yogastunde beinhaltet eine kurze Anfangsentspannung, Atemübungen (Pranayama), körperliche Yogahaltungen (Asanas), Endentspannung. Mitzubringen: Yogamatte (falls vorhanden), festes Kissen, Decke, dicke Socken, bequeme Sporthose oder Leggins. Kursleitung: Elisabeth Kirsch (Hebamme, Yogalehrerin) Kursort: Familienzentrum „Kita Krümelkiste“ Kurstag: Donnerstag 17.40-19.00 Uhr Kosten: 8 € pro Kurseinheit (75 Min.) Infos und Anmeldung bei Frau Kirsch, Tel. 02421-35379 oder per Email an [email protected] ➤ • Tanz-Früherziehung für Kinder von 4 bis 6 Jahren in Kooperation der VHS RUR-EIFEL 12 NUMMER 8 · 17. Juli 2015 · 17. JAHRGANG Die Kinder können hierbei auf spielerische Art und Weise darstellenden Tanz/Ballett erlernen, ohne ihre eigene Individualität einbüßen zu müssen. An vorderster Stelle steht Spaß an Bewegung, Gruppeninteresse und Musik. Die Kinder haben die Möglichkeit, ihr Selbstvertrauen zu stärken und Musikalität auszubauen. Während der Aufwärmphase im klassischen Balletstil erlernen die Kinder die tänzerische Grundhaltung. Danach können sie in verschiedensten Formen ihr Körper- und Bewegungsbewusstsein entdecken. Wichtig ist die Freude am Tanzen ohne Leistungsdruck. Damit Körper und Fuß sich frei bewegen können und nicht in Beweglichkeit eingeschränkt werden, wird um Sportkleidung und Gymnastik-Schühchen oder Noppensocken gebeten. Kursleitung: Beatrice Falter, Tanzpädagogin Kursort: KiTa Villa Wichtel, Girbelsrath Kursdauer: 10x 1 Std. immer montags 10.00 - 11.00 Uhr Kursgebühr: pro TN 23,50 €, Min. 10 TN/Max. 15 TN Info zu Anmeldung und Kursbeginn unter Tel. 02421/ 931430 oder per Email an [email protected] ➤ Jazz-Ballett/ Jazz-Tanz für junge Leute ab 6 Jahren und älter in Kooperation mit dem TV 1910 Girbelsrath Freitags von 16.00 bis 17.00 Uhr Bei diesem Kurs werden bei aktuellen Hits sowie auch klassischen Klängen der Körper und das Herz-Kreislaufsystem trainiert. Durch Choreographien und freies Tanzen wird die Muskulatur aufgebaut, die Dehnbarkeit erhöht, das Körpergefühl intensiviert und Harmonie und Gleichgewicht von Körper und Geist aufgebaut. Spaß und Freude für jede Altersgruppe ist garantiert. Kursleitung: Beatrice Falter, Tanzpädagogin Kursort: Maar-Halle, Girbelsrath Info zur Anmeldung möglich beim Vorstand unter 01637191660 Infos und Anmeldung: ➤ Bei Anmeldung Anmeldefristen beachten ➤ Verbindliche Anmeldungen sind möglich: • per Email: [email protected] • telefonisch unter Tel. 02421/931430 und in den KiTa`s des Familienzentrums • Anwesenheitslisten in den KiTa`s • Anmeldeformulare im Programmheft • Anmeldekarten der Kreis-VHS über das Familienzentrum Bei der Anmeldung immer Telefonnummer und Adresse mit angeben, damit Änderungen rechtzeitig bekannt gegeben werden können. ➤ Entstehende Kosten sind vor Angebotsbeginn zu entrichten. ➤ Absagen bis 3 Tage vor Angebotsbeginn sind möglich. Bei späterer Abmeldung wird der volle Kursbeitrag erhoben. ➤ Veranstaltungsorte der Angebote sind jeweils dem Programmheft, der Ankündigung im Amtsblatt sowie im Internet unter www.gemeinde-merzenich.de zu entnehmen. ➤ Wünsche und Anregungen nehmen wir gerne in unser Programm mit auf. Bürgerhaus Merzenich, Telefon 02421/38021 E-Mail: [email protected] Auskunft erteilen Frau Simons, Herr Staab und Frau Kall-van Esch für Schulkinder ab 6 Jahren jeweils von 14.30 bis 17.00 Uhr AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH für Kids von ca. 10 bis 13 Jahren (weiterführende Schulen) Auskunft erteilen Frau Simons und Frau Kall-van Esch dienstags, donnerstags: 14.30 - 17.30 Uhr Zusätzlich dienstags: 17.30 - 18.30 Uhr altersgemischter Treff (bis 15 J.) freitags: 15.30 - 17.30 Uhr „Ballspiele“ in der Sporthalle der Gesamtschule Während der Öffnungszeiten im Bürgerhaus könnt Ihr Musik hören, Freunde treffen, Kicker, Tischtennis, Billard, Air-Hockey, X-Box u. a. spielen. Außerdem steht Euch der Computer zum Spielen und Internetsurfen zur Verfügung. Dienstags wird ab 16.00 Uhr gemeinsam gekocht. Kosten: 0,50 € Weiterhin machen wir regelmäßig Ausflüge, Turniere u. v. m. Ferienspiele der Gemeinde Merzenich Die Ferienspiele der Gemeinde Merzenich für Kinder von 8 bis 13 Jahren finden in der Zeit vom 28.07. bis 06.08.2015 statt. OFFENER JUGENDTREFF Für Jugendliche ab 14 Jahren – Auskunft erteilen Frau Kallvan Esch, Herr Staab, Bürgerhaus, Telefon 02421/38021 Im Jugendtreff könnt Ihr neue Leute kennen lernen, kostenlos im Internet surfen, kochen, Billard, Kicker, Air-Hockey oder Tischtennis spielen. Ihr könnt fernsehen, DVD oder Video schauen, Musik hören und noch vieles mehr! DER JUGENDTREFF HAT ZU FOLGENDEN ZEITEN GEÖFFNET: Montag 17.30 - 21.00 Uhr Dienstag (altersübergreifender Treff bis 18:30 Uhr) Mittwoch 17.00 - 21.00 Uhr Donnerstag 17.30 - 21.00 Uhr Freitag 17.30 - 20.00 Uhr Zusätzlich Jeden Montag Freizeitaktivitäten in der Sporthalle der Gesamtschule mit Herrn Staab von 16.00 bis 17.30 Uhr (in den Schulferien findet diese Veranstaltung nicht statt). Alle Jugendlichen ab 12 Jahren sind hierzu herzlich eingeladen. Dienstags findet in der Zeit von 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr altersgemischter (11-15 Jahre) Treff statt. Mittwochs trifft sich um 17.30 Uhr die Kochgruppe im Bürgerhaus. Hier habt ihr die Möglichkeit, mit anderen Jugendlichen zu überlegen was ihr kochen wollt. Es folgt dann gemeinsames Einkaufen, gemeinsames Kochen und Essen. Das Internet-Cafe hat parallel zu den Öffnungszeiten des Offenen Jugendtreffs geöffnet. Der Internetzugang ist kostenlos. OFFENER SAMSTAGSTREFF Am Samstag, dem 19.9. findet von 18 bis 22 Uhr ein Offener Jugendtreff im Bürgerhaus Merzenich statt. Achtung wichtige Info: Noch Plätze frei! Herbstferienfreizeit zum Tropical Island 2015 Auch in diesem Jahr werden wir wieder ins Tropical Island fahren. Der Zeitraum ist vom Dienstag, den 06.10. bis Freitag, den 09.10.. Für diese Fahrt sind noch 7 Plätze frei! Die Kosten für die Freizeit betragen 100 €. Darin enthalten sind die Kosten für die Fahrt, Unterkunft, Verpflegung, die Kosten bei Unternehmungen sowie der Eintritt ins Tropical Island. Angemeldet werden kann sich während der Öffnungszeiten des Offenen Jugendtreffs. Die Anmeldung erfordert die Anwesenheit eines Erziehungsberechtigten. Mit der verbindlichen Anmeldung ist eine Anzahlzahlung in Höhe von 50 € fällig. Samstagsfahrt für Jugendliche ab 14 Jahre zum Bobbejaanland in Belgien Wir fahren in Kooperation mit der Gemeinde Niederzier am Samstag, den 29.08.2015, in den Freizeitpark. 13 NUMMER 8 · 17. Juli 2015 · 17. JAHRGANG Abfahrt: 8:45 Uhr Bürgerhaus Merzenich Rückkehr: Der Park hat bis 19:00 Uhr geöffnet, wir werden die Rückkehrzeit vor Ort entscheiden. (Fahrzeit beträgt ca. 1,15 Stunden) Kosten: 15,00 Euro pro Person Bitte an einen Rucksack mit Essen und Trinken denken sowie einen gültigen Personalausweis. Anmeldungen ab sofort im Bürgerhaus möglich! Teilnehmeranzahl ist begrenzt! Mobile Jugendarbeit Donnerstags findet von 16 bis18 Uhr für 8-11-Jährige in Golzheim im Versammlungsraum der Turnhalle ein Treff statt. Es gibt einen Monatsplan mit den verschiedensten Angeboten. Von 18 bis 20 Uhr können Jugendliche ab 12 Jahre den Treff im Versammlungsraum der Turnhalle besuchen. Auch dort gibt es einen Monatsplan mit den verschiedensten Angeboten. Ab 20:15 Uhr bin ich im Ortskern Merzenich unterwegs. Monatsplan für die Mobile Jugendarbeit in Golzheim für August 2015 1. Gruppe 8-11 Jährige donnerstags von 16:00-18:00 Uhr im Versammlungsraum der Turnhalle Golzheim Donnerstag, 20.08.Der 1. Treff nach den Sommerferien. Wir backen leckere Muffins und verzieren diese und das neue Programm wird verteilt. 2. Gruppe ab 12 Jahre donnerstags von 18:00-20:00 Uhr im Versammlungsraum der Turnhalle Golzheim Donnerstag, 20.08.Der 1. Treff nach den Sommerferien! Heute machen wir selber Pizza und das neue Programm wird verteilt. Ich wünsche Euch und Euren Familien schöne, sonnige und erholsame Sommerferien. Wir sehen uns dann am Donnerstag, den 20.08.2015 im Versammlungsraum der Turnhalle in Golzheim wieder. Sie erreichen Frau Kall-van Esch Di, Mi und Fr 18:00 - 21:00 Uhr im Bürgerhaus Merzenich 02421-38021 sowie Do in Golzheim 16.00 - 18:30 Uhr in der Turnhalle. Ebenfalls können Sie Frau Kall-van Esch unter 0157-38310546 oder per Email über [email protected] kontaktieren. Bowling Samstagsfahrt für Jugendliche ab 12 Jahre im Rahmen der Mobilen Jugendarbeit Wir fahren am Samstag, den 19.09. zum Bowlingcenter nach Kerpen. Abfahrt Bürgerhaus Merzenich: 13:30Uhr Abfahrt Morschenich Schützenhalle: 13:45 Uhr Abfahrt Girbelsrath Sportplatz: 14:05 Uhr Abfahrt Golzheim Turnhalle: 14:15 Uhr Rückkehr Golzheim Turnhalle: ca.17:45Uhr Rückkehr Girbelsrath Sportplatz: ca. 17:55 Uhr Rückkehr Morschenich Schützenhalle: ca. 18:15Uhr Rückkehr Bürgerhaus Merzenich: ca.18.30 Uhr Die Kosten für Fahrt, 2 Stunden Bowling, Ausleihen der Bowlingschuhe und ein Softgetränk belaufen sich auf 6,50 Euro pro Person. Anmeldungen werden ab sofort im Bürgerhaus bei Frau Kallvan Esch oder an den Treffzeiten donnerstags in den Ortschaften entgegen genommen. Teilnehmeranzahl ist begrenzt! Aqualand war wieder ein tolles Erlebnis! Im Rahmen der Mobilen Samstagsfahrt ging es am 27.06.2015 zum Aqualand. Die Kids hatten riesigen Spaß auf den verschiedensten Rutschen, genossen die Whirlpools, aber auch die Dampfsauna fand großen Anklang. Außerdem nutzen die Jugendlichen die Schwimmbecken ausgiebig zum Toben. Zur Mittagszeit haben wir dann gemeinsam gegessen. Der Tag verflog wie Nu und die Jugendlichen hatten riesigen Spaß. AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH Simeon, Fabienne, Jan, Samuel, Nadja, Philipp, Leandro und Laura Schließzeiten des Jugendtreffs in den Ferien Vom 13.07. bis einschl. 17.07. bleibt der Jugendtreff aufgrund der Jugendfreizeit nach Hamburg geschlossen! Vom 20.07. bis 09.08. macht das Bürgerhaus Sommerferien und aus diesem Grund findet kein Jugendtreff statt. Wir wünschen Euch und Euren Familien schöne und erholsame Ferien. Liebe Grüße: Michael Staab, Elke Simons, Nicole Kall-van Esch, Steffi Wirth und Sibylle Granizka. SENIORENARBEIT MERZENICH Der hauptamtliche Seniorenbeauftragte der Gemeinde Merzenich, Michael Staab, bietet am Freitag, den 21.8. von 10 bis 12 Uhr eine Sprechstunde in der Gemeindeverwaltung an. Die Sprechstunde findet im Rathaus, Parterre, im Fraktionsraum B statt. Herr Staab ist telefonisch unter 02421-38021 (montags von 18 bis 20 Uhr), ansonsten am Steinweg 21 unter der Tel. 02421-9949572 zu erreichen. Es läuft auch rund um die Uhr ein Anrufbeantworter. Wenn Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer hinterlassen, wird Herr Staab Sie umgehend zurückrufen. Auch besteht die Möglichkeit der Kontaktaufnahme per E-Mail an [email protected]. NEUES PROJEKT: TASCHENGELDBÖRSE Die Seniorenarbeit Merzenich plant in Zusammenarbeit mit dem Kreis Düren in der Gemeinde Merzenich eine sogenannte Taschengeldbörse zu etablieren. „Taschengeldbörsen können im weiteren Sinne als Servicebrücken zwischen Jugend und Alter bezeichnet werden. Sie stellen den Kontakt zwischen älteren oder mobilitätseingeschränkten Menschen und Jugendlichen her, die für die nachfragenden Haushalte einfache Unterstützungsleistungen gegen ein kleines Taschengeld verrichten. Dabei handelt es sich um gelegentlich erbrachte kleinere Hilfstätigkeiten. Pflegerische Tätigkeiten sind ausdrücklich ausgeschlossen, ebenso wie alltägliche Haushaltsarbeiten, die zum Aufgabenspektrum von professionellen Dienstleistern oder Pflegepersonal gehören“. Weitere Informationen erhalten Sie bei Michael Staab (Tel.: 9949572) sowie in den kommenden Amtsblättern. Seniorenveranstaltung im Rahmen der VERKEHRSUNFALLPRÄVENTION Die Polizei führt am Montag, den 28.09.15 um 15 Uhr im Bürgerhaus Merzenich eine Veranstaltung durch. Sie präsentieren eine ca. 60 Minuten dauernde Abhandlung ihrer Arbeit in der Verkehrsunfallprävention. Die Veranstaltung bildet den Auftakt zu der Veranstaltungsreihe „Senioren und Straßenverkehr“. Wer Interesse an der Veranstaltungsreihe hat sollte unbedingt zur Auftaktveranstaltung am 28.9.15 kommen! Die Angebote der Freizeitgemeinschaft 55+ richten sich an alle Bürger der Gemeinde Merzenich, die 55 Jahre oder älter sind. Die Freizeitgemeinschaft versteht sich als Initiative. Das 14 NUMMER 8 · 17. Juli 2015 · 17. JAHRGANG heißt, wer mitmacht geht keinerlei Verpflichtung ein, auch ist eine Mitgliedschaft nicht erforderlich. Geplante Aktionen und aktuelle Termine werden am Steinweg 21 und am Bürgerhaus ausgehangen. Wir sind jetzt auch im Internet vertreten – besuchen Sie uns! Ab sofort lassen sich alle Informationen über die Freizeitgemeinschaft 55+ im Internet abrufen. Sie finden uns im Internet unter: www.unser-quartier.de/merzenich Wir suchen noch Senioren/innen, die Lust haben, redaktionell oder technisch an unserer Internetseite mitzuwirken. Internet – Café Unser Ziel ist es, die Generation 55+ an die Nutzung von Computer und Internet heran zu führen. Lernen im Internetcafé ist entspannt und ohne Zwang. Wir zeigen es Ihnen – montags von 10 bis 13 Uhr im InternetCafé im Freizeittreffpunkt für Senioren am Steinweg 21. Es sind 2 Computer vor Ort, gerne kann aber auch das eigene Laptop mitgebracht werden. Dieses Angebot richtet sich auch an Senioren/innen, die bisher keinerlei Erfahrung mit Computern haben. Wenn Sie Probleme mit Ihrem Computer oder mit den Programmen haben, wir versuchen eine Lösung zu finden. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Michael Staab telefonisch unter 9949572 Boulegruppe! Die Boulegruppe ist wieder aktiv. Sie trifft sich 14-tägig um 17 Uhr an der Bouleanlage Schrebergärten/Elle. Das nächste Treffen findet am Dienstag, den 28.7. statt. Wenn Sie Interesse an diesem schönen Sport an der frischen Luft haben, dann schauen Sie doch einfach unverbindlich mal vorbei. Handarbeitsgruppe In gemütlicher Gesprächsrunde tauschen wir uns rund um das Thema Handarbeiten aus. Selbstverständlich bleibt es nicht nur bei der Theorie. Wir treffen uns am 2. und 4. Dienstag jeden Monats um 14.30 Uhr und freuen uns über jedes neue Gesicht. Das nächste Treffen ist am 28.07.. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir suchen Wolle und Garn zum Häkeln und Stricken. Sollten Sie noch Reste haben, auch über kleine Mengen freuen wir uns, so können Sie diese bei Frau Heuft am Steinweg 21 abgeben. Ausflüge der Freizeitgemeinschaft 55+ Am Mittwoch, den 9.9. machen wir einen Tagesausflug nach Trier. Am Dienstag, den 27. Oktober 2015 fahren wir nach Köln. Dort besichtigen wir die Lanxess Arena. In der Lanxess Arena erhalten wir um 10.30 Uhr eine ca. 1,5-stündige Führung. Ab 15 Personen betragen die Kosten für die Führung 5,50 €, ab 25 Personen 4,50 €. Melden sich mehr als 30 Personen an, wird eine zweite Führung parallel erfolgen. Wir fahren mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die Kosten betragen p.P. 11,50 € (inkl. Fahrt und Führung). Anmeldetermin ist der 2.9. von 12.30 bis 13.30 Uhr im Bürgerhaus Merzenich. Am Dienstag, den 27. Oktober 2015 treffen wir uns um 09.00 Uhr am S- Bahnhof Merzenich (Abfahrt 9.17 Uhr). In Köln Deutz angekommen geht es ca. 15 Min. zu Fuß zur Lanxess Arena. Nach der Führung fahren wir gemeinsam zum Kölner Hauptbahnhof. Dort hat dann jeder freie Zeit zur Verfügung. Die Rückfahrt ist gegen 16.10 Uhr angedacht. Wenn Sie eine 5-er Gruppe bilden können Sie, unabhängig von der Gesamtgruppe, ihre Rückfahrtzeit selbst bestimmen. Die Fahrt ist auf max. 60 Personen beschränkt. Im November ist ein Ausflug ins Energeticon in Alsdorf geplant. Genauere Informationen werden in den kommenden Amtsblättern bekannt gegeben. AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH An den Fahrten können nur Personen aus dem Gemeindegebiet Merzenich teilnehmen. Zu den Anmeldeterminen können Sie sich und eine weitere Person anmelden. Die Fahrten werden zum Selbstkostenpreis angeboten. Die Anmeldungen für die Fahrten sind verbindlich. Wird die Teilnahme an einer Fahrt abgesagt, können die Kosten nur dann erstattet werden, wenn Personen auf einer evtl. vorhandenen Reserveliste nachrücken. Besteht keine Reserveliste, kann sich selbst um eine Ersatzperson aus dem Gemeindegebiet bemüht werden. Wird Ersatz gefunden, wird auch in diesem Fall das Geld rückerstattet. Wander- und Radfahrtermine von Juli bis September 2015 Juli August September 16.07. W 20.08. R 03.09. R 23.07. R 27.08. W 10.09. W 30.07. W 20.08. R 17.09. R 27.08. W 24.09. W – Ahr W = Wandern R = Radfahren Treffpunkt auf dem Parkplatz des Bürgerhauses jeweils um 10.00 Uhr. Radtouren finden nur bei guter Witterung statt! Wanderführer: Hartmut Schnitzler, Tel. 931942 Vertretung: Helene Koerffer Spieletage am Steinweg Jeden Mittwoch findet von 14.30 bis 17 Uhr ein Spielenachmittag am Steinweg 21 statt. Wenn Sie Lust haben mit zu spielen, kommen Sie einfach vorbei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Skat am Steinweg Der nächste Skattreff ist am Donnerstag, den 23.7. ab 15 Uhr am Steinweg 21. Jede/r neue Interessent/in ist herzlich willkommen. Dieser Termin findet 14-tägig statt. Kunst-AG Die Kunst-AG „Malen und Zeichnen“ trifft sich freitags 14tägig von 15.00 - 16.30 Uhr am Steinweg 21. Wer Interesse und Spaß an Zeichnen und Malen hat, ist hierzu recht herzlich eingeladen. Die Gruppe wird geleitet von einer Merzenicher Bürgerin, die im Rahmen der Erwachsenenbildung bereits für die Volkshochschule tätig war. Das nächste Treffen findet am 24.7.15 statt. Grillfest 2015 Am 22. August findet unser traditionelles Grillfest im und am Bürgerhaus Merzenich statt. Den Termin bitte schon notieren! Zu diesem Fest werden verschiedene Grillspezialitäten und leckere Salate angeboten. Der musikalische Rahmen wird von Merzenicher Vereinen gestaltet. Wenn Sie Lust haben beim Fest mit zu helfen, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung (Tel. 9949572). Wir suchen vor allem noch Helfer die Lust haben zu grillen! Neugierig geworden? Falls auch Sie Interesse haben, unverbindlich an den verschiedenen Aktionen der Freizeitgemeinschaft 55+ mitzuwirken oder wenn Sie nähere Informationen benötigen, setzen Sie sich bitte mit dem Seniorenbeauftragten der Gemeinde Merzenich, Michael Staab (Tel. 024219949572), in Verbindung. Alle Bürger/innen der Gemeinde Merzenich ab dem 55. Lebensjahr sind herzlich eingeladen an den unterschiedlichen Aktivitäten teilzunehmen. Ihre Feuerwehr informiert Jugendfeuerwehren der Gemeinde Merzenich stellten 24 Stunden Dienst der Berufsfeuerwehr nach 14 abgearbeitete Einsätze, 3 gelöschte Feuer und 7 gerettete Personen, das ist die Bilanz des Berufsfeuerwehrtages („24 15 NUMMER 8 · 17. Juli 2015 · 17. JAHRGANG Stunden Dienst“), den die Jugendfeuerwehren der Löschgruppen Merzenich, Morschenich und Golzheim am Samstag den 20. Juni durchgeführt haben. Anlass für dieses Highlight eines jeden Mitgliedes der Jugendfeuerwehr war der 50. Geburtstag der Jugendfeuerwehr Merzenich, die im Jahre 1965 gegründet wurde. Eine Wachmannschaft von 20 Jungen und Mädchen „geführt“ von 8 Betreuern – war verteilt auf 3 Großfahrzeuge der Feuerwehr und einen Rettungswagen des Deutschen Roten Kreuzes. Die Fahrzeuge wurden – teils einzeln, teils aber auch gemeinsam – zu kleinen und großen Einsatzstellen alarmiert. Die Kinder und Jugendlichen im Alter zwischen 10 und 17 Jahren mussten mit einem hohen Maß an Einfühlungsvermögen, technischem Geschick und Körperlicher Fitness so manche Aufgaben „wie die Großen“ bewältigen. Es galt beispielsweise, einen Waldarbeiter unter einem umgestürzten Baum mittels schwerem technischen Gerät zu befreien oder dem Rettungsdienst den Zugang zu einer Wohnung zu ermöglichen um einer Patientin mit Verdacht auf Schlaganfall (natürlich auch nur gespielt) behandeln zu können. Gleich zu Dienstbeginn wurde den Mitgliedern der Jugendfeuerwehr Merzenich ein neuer bzw. generalüberholter ProfiKickertisch übergeben, den sich die Kinder und Jugendlichen schon seit geraumer Zeit gewünscht hatten. Finanziert wurde dieser durch Spenden. Der alte Kicker war in die Jahre gekommen und seit einiger Zeit defekt. Geschlafen wurde - wie im Berufsleben eines Feuerwehrmannes auch – auf der Feuerwache. Hierzu wurde kurzerhand der große Schulungsraum zum Schlafquartier umfunktioniert. 21 Luftmatratzen, Feldbetten oder ausrangierte Tragen wurden aufgereiht und bildeten den Ruheraum. Während des Frühstücks nutzten Wehrleiter Patrick Harzheim und Löschgruppenführer Andre Haas die Gelegenheit, der Gruppe zum Geburtstag zu gratulieren und wünschten allen viel Spaß bei den bevorstehenden 24 Stunden. Gleich im Anschluss wurde den beiden Jugendsprechern Sarah Jülich und Leon Heinrich die Ehrengabe der Kreisjugendfeuerwehr Düren durch den Vorstand vertreten von Alwin Sprünker überreicht. Die Übergabe dieser hohen Auszeichnung wurde begleitet von Applaus aus der gesamten Mannschaft. Am frühen Nachmittag wurde bei leider nicht allzu gutem Wetter der Grill „angefeuert“. Auf diesem Nutzfeuer (so nennt es die Feuerwehr in der Fachsprache) konnten Würstchen und Fleisch für knapp 65 Personen zubereitet werden. Zwischenzeitlich hatten sich 25 Elternteile und einige Gäste aus der Gemeindeverwaltung und der Wehrleitung, unter Ihnen auch Bürgermeister Peter Harzheim und der stellvertretende Wehrleiter Lars Knust am Gerätehaus eingefunden um mit den Kindern der Jugendfeuerwehr den runden Geburtstag zu feiern. Während seiner kurzen Ansprache an alle Anwesenden beglückwünschte der Bürgermeister die Jungen und Mädchen zu ihrem Jubiläum und betonte, dass die Gemeinde stolz sein kann eine starke Jugendfeuerwehr zu besitzen. Diese sichert den Löschgruppen schon seit ihrer Gründung einen Großteil der Nachwuchskräfte. Lars Knust - der selber schon einige Jahre als Jugendwart in der Löschgruppe Merzenich tätig war – dankt auch den aktiven Jugendwarten und hebt hervor, dass AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH es heutzutage nicht selbstverständlich ist, einen großen Teil seiner Freizeit zu opfern um ehrenamtlich eine solche Aufgabe auszuführen. Gemeindejugendwart Daniel Gräsel – „Chef“ der 6 Jugendwarte und Betreuer in der Gemeine Merzenich – hebt hervor, dass es sehr erfreulich ist, 25 Elternteile beim gemeinsamen Grillnachmittag begrüßen zu können. Der Rückhalt und das Interesse der Eltern am Hobby ihrer Kinder sind nicht immer so stark gewesen. Die Arbeit in der Jugendfeuerwehr ist nicht mehr nur der Umgang und das Erlernen der technischen Geräte und Vorgehensweisen, sondern mittlerweile auch sehr viel Kameradschaftspflege, Erziehung und Jugendarbeit. Sehr oft muss man als Jugendwart auch den Kontakt zu den Eltern suchen um an der Entwicklung und Förderung der Jungen und Mädchen mitwirken zu können. Bei gemütlicher Atmosphäre konnten an diesem Nachmittag einige Unterhaltungen geführt werden und auch untereinander wurden neue Bekanntschaften gebildet. Ein abruptes Ende der Gemütlichkeit war dann durch einen erneuten Alarm für die Mannschaft gekommen. Ein Kellerbrand in der Gesamtschule wurde gemeldet, bei dem 3 Personen als vermisst galten. 4 Trupps mussten - mit Atemschutzgeräten ausgestattet – in den verrauchten Keller vorgehen und konnten letztlich alle Personen lebend aus dem Gefahrenbereich retten. Einige Eltern hatten die Gelegenheit genutzt und waren den ausgerückten Fahrzeugen gefolgt, um ihren Kindern bei der Kräftezehrenden Arbeit zuzuschauen. Um 22:30 wurde die gesamte Wachbesatzung über die Alarmdurchsage im Feuerwehrgerätehaus an der Arnoldsweilerstraße zu einer Amtshilfe für die Polizei alarmiert. Ein älterer Mann war aus einem Seniorenheim „ausgebüchst“ und musste im Waldgebiet an der Hambachbahn gesucht werden. Nachdem das betroffene Gebiet mittels etlicher Scheinwerfer und Lichtmaste ausgeleuchtet war, gingen 8 Trupps, koordiniert von ihren 3 Einheitsführern, wie „am Schnürchen gezogen“ gemeinsam das Suchgebiet ab und konnten die Vermisste Person nach einiger Zeit finden und mit einer leichten Unterkühlung aber sonst „Wohl auf“ an den mit alarmierten Rettungsdienst übergeben. Das größte Feuer musste in der Nacht zum Sonntag um 03:30 Uhr gelöscht werden. Auf dem Gelände der Firma Pütz Recycling am Gewerbering stand ein voll beladener Container mit Holz in Flammen. Die angehenden Feuerwehrleute bekämpften das Feuer zuerst mit Wasser, später wurde dann ein Schaumteppich über das Brandgut gelegt, um ein erneutes Aufflammen des Feuers zu unterbinden. Zur Versorgung mit Löschwasser musste eine Schlauchleitung über eine Strecke von ca. 150 Metern zum Löschfahrzeug verlegt werden. Um 07:00 Uhr, also nach 24 anstrengenden Stunden waren alle Beteiligten froh, als nach einer kurzen Abschlussbesprechung endlich Feierabend war. Auch für die Jugendwarte und Betreuer ging dann ein anstrengender aber sehr erfolgreicher und spaßiger Dienst zu Ende. Mit dem Gefühl, allen Kindern und Jugendlichen viel Spaß und Action bereitet zu haben, konnten die Tore des Gerätehauses endlich geschlossen werden – bis zum nächsten Mal, wenn es morgens um 7 Uhr heißt: „Herzlich Willkommen zur Diensteinteilung“ 16 NUMMER 8 · 17. Juli 2015 · 17. JAHRGANG Solidaritätsmarsch 2015 der Grundschule Golzheim Dass das Motto der Katholischen Grundschule Golzheim „Wir halten zusammen“ nicht nur Worte auf dem gemeinsamen Schul-T-Shirt sind, sondern von der Schulgemeinschaft auch gelebt wird, haben die Schülerinnen, Schüler und Lehrerinnen sowie viele begleitende Eltern bewiesen, als sie zum diesjährigen Solidaritätsmarsch ins Golzheimer Feld aufbrachen. Diese Aktion findet schon seit über 15 Jahren regelmäßig einmal im Jahr statt und der erwanderte Erlös kann sich sehen lassen. In diesem Jahr war es nun am 20. März soweit! Für diesen Tag war – man erinnert sich – eine Sonnenfinsternis angesagt, so dass wir alle mit Sonnensichtbrillen, Proviant und guter Laune ausgestattet, bestens präpariert, zur Wanderung aufbrachen, nachdem vorher ein kleiner Gottesdienst zum Thema „Wege für andere gehen“ für eine Einstimmung der teilnehmenden Schüler und Erwachsenen gesorgt hatte. Im Vorfeld des Solidaritätsmarsches hatten die Kinder „Spendenversprechen“ pro erwanderten Kilometer bei ihrer Familie, Freunden, Nachbarn und Verwandten eingeholt. Die Schüler konnten sich dann zwischen einer 5 km- oder einer 10 km-Wanderstrecke entscheiden, wobei auch im diesen Jahr die 10 km-Strecke eindeutig von den meisten Teilnehmern favorisiert wurde. Die Kinder der Grundschule zeigten sich also nicht nur solidarisch, sondern auch sehr fit. Leider war von der erwarteten Sonnenfinsternis gar nichts zu sehen oder wie mich ein neben mir gehender Schüler befragte: „Wo ist denn nun die Sonnenfinsternis?“ Darauf ein anderer: „Die ist ja da! Aber hinter all dem Nebel ...!“ Wie immer durften wir uns auch in diesem Jahr auf dem Schoellerhof mit Kaffee, Kakao und selbstgebackenen Muffins stärken. Müde, aber sehr stolz auf ihre erbrachte Leistung kamen Kinder, begleitenden Eltern und Lehrer nach Ende des Marsches wieder an der Grundschule an. gelebte Solidarität und Einsatz für andere glücklich machen kann, starteten die Kinder danach in die verdienten Sommerferien. Ingrid Schreiner, Juni 2015 Eine Mittagspause mit Wachsfiguren und Luftballons Offene Bühne an der Gesamtschule Niederzier/Merzenich wieder aktiv Die letzte ‚Offene Bühne‘ vor den Sommerferien bot den Zuschauern an der Gesamtschule Niederzier/Merzenich wieder ein abwechslungsreiches Programm. Wie immer präsentierten talentierte SchülerInnen einem breiten Publikum eine bunte Mischung aus Musik, Theater und Kunst. Den Anfang machte diesmal der 6er D&G Kurs von Ulrike Matthes-Lachs. Die Schülerinnen trugen kurze Gedichte vor. Danach konnten die Zuschauer einen Besuch im Wachsfigurenkabinett beobachten und staunten nicht schlecht, als die Figuren zu Leben erwachten. Helene Winkel und ihr 7er D&G Kurs trugen anschließend vier Raps zum Thema Schule vor. Texte und Rhythmus stammten aus eigener Feder der Schüler. Endlich gab es in dieser Ausgabe der Offenen Bühne auch wieder einen Beitrag der Gitarren AG von Philipp Lobe. Eine Improvisation von Nena’s Hit ‚99 Luftballons‘ wurde von der vierköpfigen Truppe vorgetragen und mit viel Applaus belohnt. Nachdem die versprochenen Spenden eingesammelt worden waren, ergab sich der enorme Gesamtbetrag von 2.740 €, der zu gleichen Teilen an vier verschiedene gemeinnützige Hilfsprojekte übergeben werden konnte. Am vorletzten Schultag vor den Sommerferien wurden im Beisein aller Schülerinnen und Schüler jeweils Schecks in Höhe von 685 € an die Interessengemeinschaft „Sorgenkinder“ Merzenich, die „Dürener Ranzen-Aktion“ und das Behindertenwohnheim „HeinrichSommer-Haus“ in AachenBrand übergeben. Die letzten 685 € gehen zur Unterstützung an eine hilfsbedürftige Person der Gemeinde Merzenich. Mit der Erkenntnis, dass AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH Den Abschluss bildete das Improvisationstheater des 7er D&G Kurses von Ulrike Matthes-Lachs. Sie führten ‚Die Story‘ auf. Die Hauptfigur der Story, Julia, macht Schluss mit ihrem Freund der ihr zu anhänglich wird. Daraufhin rächt er sich und verbreitet im Internet Fotos von Julia, auf denen diese unvorteilhaft abgebildet ist. Julia leidet unter der Situation, kann sich aber niemandem anvertrauen. Gespielt wurde ‚Die Story‘ von zwei wechselnden Protagonisten, die immer in neue Rollen und Situationen schlüpften. Auch diese großartige Leistung wurde mit viel Beifall honoriert, so dass Interpreten und Zuschauer abschließend gut gelaunt in den Nachmittagsunterricht gehen konnten. 17 NUMMER 8 · 17. Juli 2015 · 17. JAHRGANG „Die Offene Bühne ist ein großer Gewinn für unsere Abteilung“, resümiert Andrea Beck die gelungene Vorführung. „Wir freuen uns schon jetzt auf die nächste ‚Offene Bühne‘ im nächsten Schuljahr.“ Kreative Lösungswege und ein glänzender Vortrag Robin Paar und Carsten Immenkamp von der Gesamtschule Niederzier/Merzenich gewinnen Schülerwettbewerb Kurz vor den Sommerferien haben sich zwei SchülerInnen der Gesamtschule Niederzier/Merzenich einen besonders gelungenen Start in die Ferien erarbeitet. Robin Paar und Karsten Immenkamp aus der Q1 der Schule konnten die Jury beim Schülerwettbewerb GoIng&GoJob mit ihren Ergebnissen überzeugen und erreichten den ersten Preis, der mit einer Urkunde und einem Geldpreis dotiert ist. Der Wettbewerb zielt darauf ab zu technischen Aufgabenstellungen in ausgewählten Unternehmen innerhalb einer Woche reale Projekte und Aufgaben zu bearbeiten und Lösungswege zu entwickeln. Karsten und Robin haben bei der Firma ATCOAT in Düren im Labor gearbeitet und sich mit dem Thema: „Was muss ein Lack alles ertragen“ beschäftigt. Dabei wurden sie von Mitarbeitern des Unternehmens betreut und waren mit großer Begeisterung bei der Sache. Karsten und Robin erarbeiteten selbständig Experimente zum Thema und setzten Lacke auf verschiedenen Untergründen unterschiedlichen Umweltbedingungen aus. So konnten sie Haltbarkeit und Widerstandsfähigkeit der Lacke unter extremen Bedingungen prüfen. „Man konnte erkennen, dass das praktische Umsetzen naturwissenschaftlicher Fähigkeiten beiden großen Spaß bereitet hat“, resümiert Studienrat Heinz Görres. ANTalive steht für angewandte Naturwissenschaften und Technik und bringt Schule und Arbeitswelt mit anspruchsvollen Projekten zusammen. Die Kooperation mit der Bundesagentur für Arbeit und das Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung spricht für sich. das Abgangszeugnis verliehen – eingebettet in eine kurzweilige Feier, zu der neben den SchülerInnen über 500 Eltern, Verwandte, Freunde und LehrerInnen erschienen waren. Unter den Gästen befanden sich – wie an der Schule üblich – zahlreiche Ehrengäste, darunter der Bürgermeister von Merzenich, Peter Harzheim, sowie Dr. Maria Schoeller, die Vorsitzende der Verbandsversammlung. Wie in jedem Jahr zeichnete der Jahrgang verantwortlich für die Gestaltung der Abschlussfeier, und auch in diesem Jahr gelang allen Beteiligten eine würdige Verabschiedung. Unter dem Motto „die Karten werden neu gemischt“ war die Aula ansprechend dekoriert. Musikalisch wurde die Veranstaltung durch Beiträge des Vokalpraktischen Kurses und des Chores der Abteilung I „ChorAlle“ bereichert. In seiner Rede konnte Schulleiter Hermann-Josef Gerhards dem 18. Entlassjahrgang zu hervorragenden Leistungen gratulieren. Er stellte aber vor allem heraus, dass niemand die Schule ohne Abschluss verlassen musste. 74 SchülerInnen konnten dabei die Fachoberschulreife mit Qualifikation erreichen, 44 den Mittleren Abschluss und 23 den Hauptschulabschluss. Als Jahrgangsbeste wurden Jacqueline Harms (Sekundarabschluss), Philipp Quitzow (Mittlerer Abschluss) und Charlotte Riedel (Mittlerer Abschluss mit Qualifikation) ausgezeichnet. Daneben wurde auch in diesem Jahr der Hartmut-Nimmerrichter-Preis für besondere außerunterrichtliche Leistungen verliehen. Die vier PreisträgerInnen waren die Mittelstufensprecherin Clarissa Zitzen, der engagierte SV-Schüler Marco Specht und zwei Mitglieder der Technik-Crew Steffen Binger und Fabian Leibel. Neben den tollen und nachdenklich machenden Reden der Mittelstufensprecherin und der Elternvertreterin, Frau Müller, bedankte sich Abteilungsleiter Ulli Flohr bei den Eltern, SchülerInnen und LehrerInnen für die gute Zusammenarbeit. Er entließ den Jahrgang 10 mit den Worten:“Nutzt eure Fähigkeiten, geht raus in die Welt und wendet sie an. Werdet glücklich egal womit und mit wem. Akzeptiert euch wie ihr seid, verbessert euch wo ihr könnt und strebt nach Hohem.“ Umso schöner, dass Schüler der Gesamtschule Niederzier/Merzenich bei einem Wettbewerb dieser Initiative den ersten Platz erreicht haben. „Karsten und Robin haben die Jury vor allem mit ihrer fachlichen Arbeit und mit einem überzeugenden, frei gehaltenen Vortrag bei der Präsentation in der Sparkasse Düren begeistert!“, freute sich Heinz Görres. Wieder ein kompletter Jahrgang mit Schulabschluss Entlassfeier der Gesamtschule Niederzer/Merzenich gipfelt im Tortenspektakel Mit einer temporeichen Veranstaltung hat der Jahrgang 10 der Gesamtschule Niederzier/Merzenich seinen Abschluss gefeiert. Auch in diesem Jahr wurde allen ZehntklässlerInnen in feierlichem Rahmen in der Aula des Schulgebäudes Niederzier AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH Und natürlich setzte der Tutorenbeitrag auch in diesem Jahr ein Ausrufezeichen. In satirischer Manier nahmen die TutorInnen die Ellbogenmentalität unserer Gesellschaft aufs Korn – die absurd komische Präsentation gipfelte in einer Tortenschlacht. 18 NUMMER 8 · 17. Juli 2015 · 17. JAHRGANG Die abschließende Zeugnisausgabe erfolgte durch alle KlassenlehrerInnen der letzten Schuljahre und die AbteilungsleiterInnen Maria Willms und Ulli Flohr. Glückliche Gesichter und manche Träne prägten diese Momente, die einen würdigen Abschluss der Feier bildeten. Nach gut zwei Stunden schlossen die humorvollen und eloquenten ModeratorInnen Gianine Göbbels und Oliver Schulz die Feierlichkeiten. Gutes Ende einer langen Reise Tolkien(sch)e Abiturfeier an der Gesamtschule Niederzier/Merzenich Auch unter den 500 Besuchern der Abiturfeier der Gesamtschule Niederzier/Merzenich wird es zahlreiche „Herr der Ringe“-Fans geben. Diese werden besonders auf ihre Kosten gekommen sein, denn die feierliche Zeugnisausgabe fand unter dem Motto „The Habbit- eine 13 Jahre lange Reise“ im Gewand des Klassikers von J.R. Tolkien statt. Und so erinnerten Dekoration der Aula, Programmheft und auch mancher Beitrag der Feier an die Reise-Saga und trugen ihren Teil zu einer gelungenen Verabschiedung der 47 AbiturientInnen statt. Mit ihrem künstlerischen Beitrag glänzte Abiturientin MeritNath Göbl einmal mehr mit ihrer Stimme an der Seite von Tutor Marco Cotza und begeistert mit „Time to say goodbye“, begleitet von Helmut Kleinbauer am Klavier. Auch der Unterstufen-Chor „ChorAlle“ unter Leitung von Irmgard Fiergolla zeigte sich wieder einmal von seiner besten Seite. Die Akrobatikgruppe des Jahrgangs 12 begeisterte mit Gotthard Vaaßen dank ihrer zirzensischen Darbietung in fast schwindelerregender Höhe. Großen Applaus erhielten auch in diesem Jahr wieder die SchülerInnen, die besonderes geleistet hatten. Als Jahrgangsbeste wurden Silke Freigang, Daniel Assenmacher und Claudia Schaaf ausgezeichnet und mit Sachpreisen beschenkt. Den mit 100.- € dotierten Hartmut-Nimmerrichter-Preis für besonderes außerschulisches Engagement erhielten Judith Becker, Carlotta Damm, Silke Freigang und Sören Lipgens. Und dann – vor der Zeugnisausgabe – trat auch noch Darth Vader auf. Täuschend echt gespielt von Marco Cotza musste dieser von Tutor Matthias Blessin aber darüber aufgeklärt werden, dass er sich im falschen Film befinde, um dann im Tutorenbeitrag die 13 Jahre lange Reise der „Habits“ in einem humoristischen und reich bebilderten Vortrag zu zeigen. Die feierliche Zeugnisvergabe bildete das Ende der kurzweiligen Veranstaltung, an deren Ende eine Vielzahl strahlender Gesichter zu sehen war – und das ganz ohne Ring. Abiturienten 2015 Daniel Assenmacher Dennis Beck Judith Becker Sabina Becker Shanna Blok Jens Cremer Carlotta Damm Fabian Dolfus Celina Erkens Anna Esser Laura Feldkamp Laura Ferenzi Silke Freigang Oksana Fuchs Rihab Geppert Elisa Gerken AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH Timo Heinrichs Nils Herzogenrath Fabio Jordan Sören Lipgens Fabian Misic Sascha Niederklapfer Nikolas Pingen Theresa Poock Alina Quednau Katja Rau Pascal Rothkopf Claudia Schaaf Patrik Schiffer Angelina Stöck Tim Wachendorf Rebecca Welzel Marco Herff Christoph Jansen Kevin Kunapalasingam Stephan Mainz Merit Nath-Göbl Peter Pier Daniel Pohl Stefanie Puddu David Ratanski Thomas Reibel Olivia Sanna Alina Schier Ivet Shaya Thilo Thanscheidt Ekatherina Walter Erfahrungen sammeln in Europa oder USA Fünf SchülerInnen der Gesamtschule Niederzier/Merzenich verbringen das nächste Jahr im Ausland Die guten Erfahrungen überwiegen ganz eindeutig bei SchülerInnen, die ein Auslandsjahr in ihre Schullaufbahn integriert haben. Und auch im kommenden Schuljahr werden wieder einige SchülerInnen des neuen Jahrgangs 11 der Gesamtschule Niederzier/Merzenich für ein Jahr ins Ausland gehen, um die dortige Kultur und das Schulleben kennen zu lernen. Ab Sommer werden Johanna Riebe, Michelle Haupt, Jens Oellers, Marco Specht und Niklas Wolff Schulen in Europa oder den USA besuchen. „Diese Erfahrung wird die fünf sicherlich weiterbringen!“, ist sich Abteilungsleiter Ulli Flohr sicher. Johanna Riebe (USA), Michelle Haupt (Norwegen), Jens Oellers (USA), Niklas Wolff (USA) und Marco Specht (Niederlande) von der Gesamtschule Niederzier/Merzenich verbringen das nächste Schuljahr im Ausland Garymania in Merzenich English Theatre Aufführung an der Gesamtschule Niederzier/Merzenich mutiert zum Kulturevent Das englischsprachige Theaterstück „We love Gary“ war gedacht als willkommene Fortsetzung der English Theatre Tradition für alle Sechst- und Siebtklässler am Merzenicher Standort der 19 NUMMER 8 · 17. Juli 2015 · 17. JAHRGANG Gesamtschule Niederzier/Merzenich. Das White Horse Theatre war wieder einmal zu Gast an der Gesamtschule und sorgte für gute Unterhaltung. Die Geschichte zweier Teenagerinnen, die ihrem Popidol Gary - gefährlicher Weise - zum Konzert hinterhertrampen schien interessant, spannend und lehrreich. Tatsächlich begeisterte nicht nur Gary mit seinen - meist im Publikum - live gesungenen Liedern. Auch die herrlich überdrehten Teenies Liz und Janice und der turbo-italienische Pizzabäcker mischten sich unters Publikum und sorgten für gute Stimmung und Überraschungseffekte. Nach dem begeisterten Schlussapplaus der Schülerschaft gab es entsprechend auch zahlreiche interessierte Nachfragen an die Schauspieler - natürlich auf Englisch! Was dann folgte, war jedoch nicht eingeplant : An die hundert Schülerinnen und Schüler drängten begeistert zur Bühne, um Autogramme auf ihre Arme, Hände und sogar Handys von den britischen Schauspielern zu ergattern. Selfies mit den Stars wurden geschossen, kurze Gespräche geführt - es herrschte positiver Ausnahmezustand! Entsprechend begeistert äußerten sich auch die spontan befragten jungen Zuschauerinnen und Zuschauer zu diesem besonderen Theatererlebnis! Wir wissen nicht, wie lange die Autogramme überdauern, aber eines ist sicher: „We love Gary!“, war der meistgeäußerte Satz des Tages. Eine Bildergalerie der Vorführung finden Sie auch auf der Schulhomepage der Gesamtschule Niederzier/Merzenich unter www.gesamtschule-niederzier-merzenich.de Und auch in Niederzier tagte das White Horse Theatre: Mit einer Interpretation von Charles Dickens „Oliver Twist“ gelang es dem Ensemble auch hier, das Publikum in seinen Bann zu ziehen. Seniorennachmittage Die Stadt Düren veranstaltet auf der Annakirmes 2015 bereits zum 19. Mal mit großem Erfolg zwei Seniorennachmittage, die am Mittwoch, dem 29. und Donnerstag, dem 30. Juli, jeweils in der Zeit von 15:00 bis 17:00 Uhr in der Bayernfesthalle auf dem Annakirmesplatz stattfinden. Bei Kaffee und Kuchen (Kostenbeitrag: 8,00 € pro Person) wird ein vielseitiges Programm geboten. Die Rurtalbahn hat auch in diesem Jahr wieder ein Herz für AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH alle Seniorenrinnen und Senioren und ermöglichen mit dem Kauf der Eintrittskarte die kostenlose Fahrt zur Annakirmes. Durch die großzügige Unterstützung der Sparkasse Düren konnte in diesem Jahr als Stargast Mary Roos verpflichtet werden. Sie ist Deutschlands bewunderte Schlagerikone und eine starke Powerfrau, die den Trümmern ihrer Ehe wie Phoenix entstieg und ihre Karriere selbst in die Hand nahm. Zudem ist sie populäre Repräsentantin der Hansestadt Hamburg, obwohl sie eigentlich in Bingen geboren wurde. Dort stand sie bereits mit 9 Jahren zum ersten Mal auf der Bühne. Mit ihrem ersten großen Chart-Hit „Arizona Man“ beschleunigte sie 1970 ihre großartige musikalische Karriere und schaffte den Sprung auf internationale Bühnen neben Weltstars wie Sascha Diestel, Barbara Streisand oder Jaques Brel. Die Franzosen verehren sie noch heute als erfolgreiche ChansonSängerin. Als erste Deutsche trat sie im Pariser „Olympia“ auf und sogar die Amerikaner luden die Sängerin als ersten und einzigen deutschen Gast in ihre „Muppet-Show ein. Beim Grand Prix Eurovision vertrat sie gleich zweimal ihr Heimatland Deutschland mit den Titeln „Aufrecht geh´n“ und „Nur die Liebe lässt uns leben“. Damit schrieb sie Musikgeschichte. Die 80er bescherten ihr mit Bohlen-Songs wie „Ich bin stark nur mit Dir“ oder „Keine Träne tut mir leid“ weitere Charterfolge bevor sie eine künstlerische Schaffenspause einlegte. Aber schon bald meldete sich Mary in den 90ern mit dem Hoffmann & Hoffmann-Song „Rücksicht“ wieder zurück auf die Bühne. Mit dem Cher-Cover „Leider lieb ich Dich immer noch“ (deutsche Version von „Believe“) landete sie kurz darauf erneut einen Charthit. Die Kunst sich in keine Schublade pressen zu lassen, ist wohl ihr Erfolgsrezept. Ob Balladen, Schlager, PopSongs oder sogar Jazz- und Swing-Nummern, ihre Bandbreite scheint unerschöpflich. Dabei spiegeln ihre Titel sowohl ihre musikalische Vielseitigkeit als auch ihre künstlerische und menschliche Reife eindrucksvoll wieder. Zudem ist die Kunst sich in keine Schublade pressen zu lassen ihr Erfolgsrezept. Gemeinsam mit einer äußerst illustren und kreativen Texterund Autoren-Riege und dem erfolgreichen Hamburger Musiker und Produzenten Sven Bünger (Johannes Oerding, Ina Müller etc.) hat die wunderbar-vielseitige Sängerin Mary Roos Bilder ihres Lebens gesammelt und zu einem unglaublich schönen akustischen Album-Portrait zusammengefügt, das uns im Januar 2015 begegnen wird. Dabei ist jedes Lied eine Hommage an das Leben, an das „Mensch sein“ und an unsere Einzigartigkeit. Als weiterer Programmpunkt konnte Dirk Maron mit seiner Wolfgang-Petry-Show gewonnen werden. Jedes Kind hat irgendwann einmal Pläne, was die Zukunft betrifft. So hatte auch Dirk Maron Vorstellungen, was er einmal werden wollte. Umso dankbarer ist er jetzt, einen Beruf ausüben zu dürfen, der ihm sehr viel Spaß macht. 20 NUMMER 8 · 17. Juli 2015 · 17. JAHRGANG Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Merzenich Sein Lebensmotto besagt: Zufälle bestimmen das Leben! Der Zufall wollte es, dass er eine große Ähnlichkeit mit Wolfgang Petry hat, optisch, wie auch stimmlich! Zufällig hat er Musik im Blut und die Musik ist genau sein Ding. Er singt alles live und er weiß, dass die Menschen vor der Bühne genauso wichtig sind, wie der Künstler auf der Bühne! Er hat schon mit vielen Künstlern auf einer Bühne gestanden, so z.B. mit Andrea Berg, Bernhard Brink, Matthias Reim, Gaby Baginski, Olaf Berger, Jürgen Drews, DJ Ötzi, Ibo, Münchener Freiheit, Chris Norman, Mike Krüger, B.B. Jürgen, Mickie Krause, Michael Holm, Tommy Steiner, Olaf Henning, Michael Wendler, Anna-Maria Zimmermann, Karat, Saragossa Band ... um nur einige zu nennen. 2007 und 2011 ist seine Show mit dem "Stars & Legend Award" als bestes Promi-Double und Star-Imitator ausgezeichnet worden! Nicht nur in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Spanien, Italien (Südtirol), Luxemburg und Holland ist er bisher aufgetreten, sondern des Öfteren auch im Fernsehen. Weiterhin konnte noch Karl-August Ploennes gewonnen werden. Ob als Ärme Papp in der Bütt, als Schlagersänger oder bei den Bibbis. Der Präsident der Narrenzunft ist seit vielen Jahren ein fester Bestandteil des Bühnenprogramms der Sitzungen Narrenzunft 1891 Düren e.V. er wird in Dürener Mundart einige Verzällchen darbieten. Moderation: Rudi Schnitzler Allgemeine Sprech- und Öffnungszeiten des Rathauses: Montag-Freitag von 08.00 Uhr bis 12.30 Uhr Montag von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr Mittwoch von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Donnerstag von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Dienstags nachmittags geschlossen. Öffnungszeiten des Sozialamtes: Montag-Freitag von 08.00 Uhr bis 12.30 Uhr Donnerstag von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Die übrigen Nachmittage bleibt das Sozialamt für Publikumsverkehr geschlossen. Anträge auf Grundsicherungs- und Sozialhilfeleistungen sowie Rentenanträge werden nur in den Vormittagsstunden entgegengenommen. Rentenanträge nur nach vorheriger Vereinbarung (Herr Kraus, Tel. 399-152). Schiedsstelle: Bernd Pütz, Mittelstr. 8, 52399 Merzenich Kontakt/Terminabsprache: 0163/7191660 Kartenvorverkauf für die Seniorennachmittage Der Kartenvorverkauf findet ab Montag, 6. Juli, im Bürgerbüro der Stadt Düren, Markt 2, 52349 Düren, zu folgenden Öffnungszeiten statt: Mo., Di., Mi. und Fr.: 7:30 bis 13:00 Uhr Do.: 7:30 bis 18:00 Uhr Sa.: 9:00 bis 12:00 Uhr In folgenden Gemeinden werden von Montag, 6. Juli, bis einschließlich Freitag, 10. Juli, jeweils während der Öffnungszeiten die Eintrittskarten ausgegeben: • Gemeinde Hürtgenwald • Gemeinde Kreuzau • Gemeinde Langerwehe • Gemeinde Merzenich • Gemeinde Niederzier • Gemeinde Nörvenich • Gemeinde Vettweiß • Stadt Nideggen Nächstes Erscheinungsdatum Das nächste Amtsblatt erscheint am 14. August. Mitteilungen sind bis Donnerstag, den 6. August 2015, 10.00 Uhr, per Email an [email protected] einzureichen. Notruftafel Telefon-Nr. Notruf 110 Feuerwehr 112 Arztrufzentrale 0180 50 44 100 Polizeiinspektion Düren 02421 949-0 August-Klotz-Str. 36, 52349 Düren Gemeindeverwaltung Merzenich 02421 399-0 Valdersweg 1, 52399 Merzenich Wasserleitungszweckverband 02424 940222 der Neffeltalgemeinden Seelenpfad 1, 52391 Vettweiß (zuständig für die Ortsteile Golzheim und Girbelsrath) Strom/Gas/Wasser 24 Stunden Bereitschaftsdienst bei Versorgungsstörungen: im Versorgungsgebiet der RWE: Westnetz GmbH, Störung Strom 0800 4112244, im Versorgungsgebiet der Stadtwerke Düren: Leitungspartner GmbH, (Gas/Wasser) 02421 4865-111/555 Telefon-Seelsorge 0800 1110111 Düren-Heinsberg-Jülich Pflegeberatungsstelle 02421 22-1517 -trägerunabhängig, kostenlos, neutral Fax: 22-2595 Ende amtlicher Teil AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH 21 NUMMER 8 · 17. Juli 2015 · 17. JAHRGANG AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH 22 NUMMER 8 · 17. Juli 2015 · 17. JAHRGANG Mitteilungen aus den Pfarrgemeinden Mitteilungen aus den katholischen Kirchengemeinden im Kirchengemeindeverband Merzenich/Niederzier Allgemeine Mitteilungen Anschrift & Telefonnummern des Pfarrers bzw. des Pfarrbüros Heinz Dieter Hamachers, Pfarrer, Lindenstraße 1, 52399 Merzenich Postfach 1109, 52397 Merzenich, Telefon (02421) 33770, Mobil (0177) 2114764 (Pfarrer), Fax (02421) 49 16 62, e-Mail: [email protected] oder [email protected] Öffnungszeiten des Pfarrbüros bzw. Sprechzeiten Merzenich/Pfarrhaus Lindenstraße 1 montags bis freitags 10.00 bis 12.00 Uhr montags bis donnerstags 14.00 bis 16.00 Uhr Golzheim/Pfarrhaus Pastoratstraße 20 dienstags und donnerstags 16.15 bis 17.00 Uhr Girbelsrath/Pfarrhaus Hauptstraße 33 mittwochs 16.15 bis 17.00 Uhr Morschenich/ Pfarrheim Ellener Straße 1 montags 16.15 bis 17.00 Uhr Ihr Ansprechpartner im Pfarrbüro ist Herr Heiko Michalski. Allgemeine Gottesdienstordnung samstags: Merzenich 17.00 Uhr Golzheim 18.00 Uhr Morschenich 19.00 Uhr sonntags: Merzenich 10.00 Uhr Girbelsrath 11.00 Uhr dienstags: Golzheim 18.30 Uhr mittwochs: Merzenich 19.00 Uhr donnerstags: Merzenich 17.30 Uhr (Seniorenhaus Marienhof) freitags: Merzenich 19.00 Uhr (alle Gottesdienstzeiten können sich kurzfristig ändern – beachten Sie die Pfarrbriefe und Schaukästen) Beichtgelegenheit samstags: 16.00-16.30 Uhr in Merzenich Rosenkranzgebete dienstags: 18.00 Uhr in Golzheim dienstags: 18.30 Uhr in Merzenich sonntags: 10.30 Uhr in Girbelsrath (im Wechsel mit der Möglichkeit zur stillen Anbetung vor dem Allerheiligsten) Frauen und Seniorenmessen jeden 2. Dienstag eines Monats um 9.30 Uhr im Pfarrjugendheim in Merzenich jeden 2. Mittwoch eines Monats um 15.00 Uhr in Morschenich anschließend immer gemütliches Beisammensein Schulgottesdienste der Kath. Grundschule Merzenich Die Schulgottesdienste finden jeweils donnerstags um 8.00 Uhr nach Vereinbarung statt. Pfarrbücherei im Pfarrjugendheim in Merzenich/Schulstraße 4a Die Pfarrgemeinde St. Laurentius Merzenich führt in den Räumen des Pfarrjugendheimes (Schulstraße 4a) eine Pfarrbücherei. Leiter ist Herr Josef Heidemann. Er führt Sie gerne in die Literatur unserer Bücherei ein. Die Möglichkeit zum Entleihen der Bücher steht jedem Merzenicher Bürger offen. AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH Öffnungszeiten der Pfarrbücherei sind samstags von 17.00 bis 18.00 Uhr und sonntags von 10.00 bis 12.00 Uhr. Pfarr- und Jugendheime Die Kirchengemeinden in Merzenich, Golzheim und Morschenich führen ein Pfarr- und Jugendheim. Über Nutzungsmöglichkeiten und Angebote informieren Sie sich bitte im Pfarrbüro. Die Häuser können auch für private Feste (Hochzeiten, Taufkaffees, Jubiläen, Geburtstage, etc.) angemietet werden. Kirchenchor Merzenich und Gospelchor „Inspiration“ Merzenich Im Kirchenchor und Gospelchor sind neue Mitglieder, Sänger und Sängerinnen jederzeit herzlich willkommen. Chorproben des Kirchenchores sind dienstags von 20.00 bis 21.30 Uhr im Pfarrjugendheim Merzenich (Schulstr. 4a). Die Chorproben des Gospelchores „Inspiration“ sind mittwochs von 20.00 bis 21.30 Uhr ebenfalls im Pfarrjugendheim. Ansprechpartner ist Chorleiter Herr Stefan Wiesen (02421/959776). Aktuelle Mitteilungen Anmeldung zur Erstkommunion 2016 Wir rufen die Eltern auf, die wünschen, dass ihr Kind im Jahr 2016 das Fest der Erstkommunion feiert, ab sofort bis spätestens 31. Juli 2015 auf, ihr Kind während den Bürozeiten im Pfarrbüro anzumelden. Wir bitten um Vorlage der Geburts- bzw. Taufurkunde des Kindes. Eingeladen sind in der Regel die Kinder, die nach den Sommerferien die 3. Klasse der Grundschule besuchen. Ausnahmen sind mit dem Pfarrer zu besprechen. Für Arbeitsbuchmaterialien, Kerze, gemeinsamen Ausflug, etc. erbitten wir einen Unkostenbeitrag von 45,00 EURO. Sie können uns im Pfarrbüro in Merzenich montags freitags 10.00 - 12.00 Uhr, in Morschenich: montags 16.00 - 16.30 Uhr, in Golzheim: dienstags 16.00 - 16.30 Uhr und in Girbelsrath: mittwochs 16.00 – 16.30 Uhr erreichen. Oder nach telefonischer Absprache. Fahrt der Morschenicher Senioren nach Hüls, Kempen und Krefeld Die Pfarrgemeinde St. Lambertus Morschenich unternimmt auch in diesem Jahr eine Seniorenfahrt. Dieser geht nach Hüls zur Besichtigung der dortigen Pfarrkirche, weiter zum Mittagessen ins Kolping- 23 NUMMER 8 · 17. Juli 2015 · 17. JAHRGANG haus nach Kempen und zum Besuch des Krefelder Zoos. Die Fahrt findet am Montag, 3. August 2015 statt. Abfahren wollen wir um 9 Uhr am Parkplatz an der Kirche. Die Rückankunft in Morschenich ist für ca. 19 Uhr geplant. Der Unkostenbeitrag beträgt 10,- € pro Person. Anmeldung bitte bei Frau B. Pampel (02275/1842) oder Frau L. Schmautz (02275/7302) in Morschenich. Grillabend in Golzheim Der Pfarreirat der Kirchengemeinde St. Gregorius Golzheim lädt zu einem Grillabend am Samstag, 8. August 2015, in den Pfarrgarten (Pastoratstraße 20) ein. Beginn ist ab 19.00 Uhr. Gartenfest in St. Amandus Girbelsrath Am Sonntag, 16. August 2015, feiert die Pfarrgemeinde St. Amandus Girbelsrath ihr Gartenfest am Pfarrhaus. Beginn ist nach dem Gottesdienst um 11.00 Uhr. Für alle Besucher wird vom Pfarreirat und Kirchenvorstand und anderen fleißigen Helferinnen und Helfern natürlich für reichlich Essen und Trinken gesorgt und auch für ein miteinander in Gesprächen. Wir laden alle Einwohner von Girbelsrath und auch darüber hinaus zum Besuch des Gartenfestes ganz herzlich ein. Der Erlös ist für die pfarrlichen Anliegen der Kirchengemeinde St. Amandus bestimmt. Kevelaer-Wallfahrt 2015 Am Donnerstag, dem 20. August 2015, wollen wir unsere jährliche gemeinsame Kevelaer-Wallfahrt aller vier Pfarrgemeinden durchführen. Dazu werden wir an diesem Tag in: Girbelsrath um 7.45 Uhr ab Bushaltestelle – Ortseingang Golzheim um 7.55 Uhr ab Kirche – Buirer Straße Morschenich um 8.00 Uhr ab Kirche – Ellener Straße Merzenich um 8.00 Uhr ab Bürgerhaus – Burgstraße starten. Zur Rückfahrt treffen wir uns am Busplatz (an der Polizei) in Kevelaer gegen 17.45 Uhr. Die Anmeldung ist ab sofort in Merzenich im Pfarrbüro, in Golzheim bei Frau M. Klein, in Girbelsrath bei Frau H. Kruth und in Morschenich bei Frau B. Pampel möglich. Der Unkostenbeitrag beträgt 14,00 €. Pfarrfest in Merzenich Am ersten Sonntag im September (6. September 2015) feiert die Pfarrgemeinde St. Laurentius ihr jährliches Pfarrfest „Rund um Kirche und Pfarrheim“. Mitglieder aus Pfarreirat und Kirchenvorstand mit vielen fleißigen Helfern, Gruppen und Vereine werden eine bunte Budenstadt aufbauen und haben ein frohes Fest geplant. Für Speisen, Getränke und für Unterhaltung ist bestens gesorgt. Unsere Cafeteria im Saal des Pfarrheimes könne Sie mit Kuchenspenden gerne unterstützen. Herzlich möchten wir Sie schon jetzt zum Besuch des Pfarrfestes einladen. Der Erlös ist für unsere Pfarrkirche bestimmt. AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH Küsterin Frau Eismar Di-Fr 8.30-11.30 Uhr Gottesdienste im Gemeindehaus Merzenich, Severin-Böhr-Str. 15 Sonntag, 13.09. um 10.00 Uhr Kindergottesdienste: Sonntag, 30.08., 11.00 Uhr vorher ab 10.30 Uhr gemeinsames Frühstück, dazu bitte vorher anmelden bei Pfarrerin Karin Heucher, Tel. 951 984, oder der Küsterin I. Eismar, Tel. 37713. Veranstaltungen im Gemeindehaus, Severin-Böhr-Str. Bibelgesprächskreis: Grundlage ist jeweils der Predigttext für den nächsten Gottesdienst. Kontakt: Pfarrerin Heucher Besuchsdienstkreis: Montag, 31.08., 9.30 Uhr Männergruppe: mittwochs 9.00-11.00 Uhr Senioren-Frauengruppe: mittwochs 9.00-11.00 Uhr Seniorennachmittag: Mittwoch, 19.08., Ausflug Frühstückstreff für Eltern mit Kindern im 1. Lebensjahr (bis 12 Monate) (M) – Freitags von 9.30 – 11.00 Uhr (ab 5. Sept.) – Kontakt Yvonne Katzenberger, Tel. 01575 5911059 Spielgruppe für Eltern mit Kindern ab 1 Jahr Dienstags von 10.30 – 12.00 Uhr (ab 2. Sept.) – Kontakt Yvonne Katzenberger, Tel. 01575 5911059 Allgemeiner Hinweis: Detaillierte Angaben aus allen Bezirken der Evangelischen Gemeinde zu Düren enthält der Gemeindebrief, der allen Mitgliedern der evangelischen Gemeinde kostenlos zugestellt wird. Sollten Sie versehentlich kein Exemplar erhalten, wenden Sie sich bitte an das Haus der Ev. Gemeinde zu Düren, Telefon 02421/188-0. Pfarrer vom Dienst: Telefon 02421/188-100 Telefon-Seelsorge: 0800/1110111 u. 0800/1110222 24 NUMMER 8 · 17. Juli 2015 · 17. JAHRGANG AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH 25 NUMMER 8 · 17. Juli 2015 · 17. JAHRGANG Vereinsmitteilungen Vorläufiger Veranstaltungskalender 2015 Freitag, den 31. Juli 2015 FC Rhenania Girbelsrath 19.00 Uhr Grillabend aus Anlass des Feuerwerks der Annakirmes auf der Sportanlage Girbelsrath Freitag, den 7., bis Sonntag, den 09. August Sportwoche des SV Eschweiler über Feld in Verbindung mit der Jugendabteilung der SG Eschweiler ü.F.-Girbelsrath auf der Sportanlage in Eschweiler über Feld Freitag, den 7., bis Sonntag, den 16. August SC Merzenich 1919 e. V. Senioren- und Jugendsportwoche Mittwoch, den 12. August 2015 Frühstückstreff 3 B von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr, Anmeldung bei Renate Schwarz, Tel. 394016 oder Brigitte Clemens, Tel. 35749 Samstag, den 15. August 2015 CDU Merzenich - ab 08.00 Uhr Kindersachentrödelmarkt auf dem Vorplatz des Bürgerhauses Merzenich. Keine Standgebühr. Auskünfte erteilt gerne Georg Gelhausen, 015772680786 Sonntag, den 16. August 2015 Kath. Kirchengemeinde St. Amandus Girbelsrath 11.45 Uhr Kartoffelfest auf dem Platz neben dem Pfarrhaus Samstag, den 22. August 2015 Freizeitmannschaft Bosse-Jonge `85 - Familienfest anlässlich des 30-jährigen Bestehens der Freizeitmannschaft Bosse-Jonge `85, Beginn: ab 16.00 Uhr auf der Sportanlage Merzenich Freizeitgemeinschaft 55 + Grillfest von 14.00 Uhr bis 19.00 Uhr am Bürgerhaus Merzenich Samstag, den 29. August 2015 Heimatmuseum Merzenich - 11-18 Uhr „Sculpturen und Malerei“ Sonntag, den 30. August 2015 Karnevals- und Bühnenfreunde 1925 e.V. Girbelsrath Sommerfest der KFG im Pfarrgarten ab 11.30 Uhr Heimatmuseum Merzenich - 11-18 Uhr „Sculpturen und Malerei“ Samstag, den 05. September 2015 KG Mir hahle Poohl Golzheim - Botterammstour 2015 Sonntag, den 06. September 2015 Kath. Kirchengemeinde St. Laurentius 11.00 – 17.00 Uhr Pfarrfest Rund um die Kirche und Pfarrheim Mittwoch, den 09. September 2015 Frühstückstreff 3 B von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr, Anmeldung bei Renate Schwarz, Tel. 394016 oder Brigitte Clemens, Tel. 35749 AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH Sonntag, den 13. September 2015 IG Golzheim aktiv - Garagentrödel von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr Kultur & Denkmal 11-18 Uhr Eröffnung / Vernissage Kunstausstellung im Wasserturm „Strukturen“ der Künstlergruppe „Frei Werk“ Heimatmuseum Merzenich - 11-18 Uhr „Sculpturen und Malerei“ Mittwoch, den 16. bis Freitag, den 18. September Marianische Schützenbruderschaft Golzheim 18.30 Uhr bis 21.00 Uhr Bürgerpokalschießen Samstag, den 19. September 2015 Kultur & Denkmal - 16.00 Uhr – 18.00 Uhr Kunstausstellung im Wasserturm „Strukturen“ von der Künstlergruppe „Frei Werk“ Sonntag, den 20. September 2015 Kultur & Denkmal - 11.00 Uhr – 18.00 Uhr Kunstausstellung im Wasserturm „Strukturen“ von der Künstlergruppe „Frei Werk“ Montag, den 21. bis Mittwoch, den 23. September Marianische Schützenbruderschaft Golzheim 18.30 Uhr bis 21.00 Uhr Bürgerpokalschießen Samstag, den 03. Oktober 2015 Heimatmuseum Merzenich 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr Herbstmarkt Sonntag, den 04. Oktober 2015 Heimatmuseum Merzenich - 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr Herbstmarkt Geschichts- und Heimatverein Merzenich - 11.00 bis 18.00 Uhr Tag der offenen Türe im Archiv, im alten Bürgerhaus (Klosterstraße) Samstag, den 17. Oktober 2015 Freizeitmannschaft Bosse-Jonge `85 Ahrtour 2015, Abfahrt: 13.30 Uhr Marianische Schützenbruderschaft Golzheim 19.00 Uhr Siegerehrung Bürgerpokalschießen 20.00 Uhr MSG-Hitnight 2015 in der Schützenhalle Sonntag, den 18. Oktober 2015 St. Lambertus-Schützenbruderschaft Morschenich e. V. Pokalschießen Mittwoch, den 21. Oktober 2015 Frühstückstreff 3 B von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr, Anmeldung bei Renate Schwarz, Tel. 394016 oder Brigitte Clemens, Tel. 35749 Sonntag, den 25. Oktober 2015 Büchermarkt im Bürgerhaus am Lindenplatz, 10-16 Uhr. Kontakt: Gabriele Jöhnk-Schmidt Tel: 02421/407053 Samstag, den 31. Oktober 2015 1. FC Köln Fanclub 1967 Merzenich 48. gemütlicher Bierabend 26 NUMMER 8 · 17. Juli 2015 · 17. JAHRGANG Freitag, den 06. November 2015 Martinsumzug Morschenich KG Mir hahle Poohl Golzheim - Inthronisationssitzung 2015 Sonntag, den 08. November 2015 Karnevals- und Bühnenfreunde 1925 e.V. Girbelsrath Inthronisation der Kinderprinzessin Lynda I. (Harzheim) & Prinzessin Sylvia I (Funk) ab 11.11 Uhr in der Maarhalle Girbelsrath Montag, den 09. November 2015 KGS Merzenich „Am Weinberg“ - Martinsumzug Dienstag, den 10. November 2015 Martinsumzug Golzheim Freitag, den 13. November 2015 Martinsumzug Girbelsrath Mittwoch, den 11. November 2015 Frühstückstreff 3 B von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr, Anmeldung bei Renate Schwarz, Tel. 394016 oder Brigitte Clemens, Tel. 35749 Freitag, den 20. November 2015 KG Jonge vom Berg Merzenich 18.30 Uhr Karnevalssitzung mit Prinzenproklamation, Festzelt Bahnstraße Samstag, den 21. bis Sonntag, den 22. November Kath. Kirchengemeinde St. Laurentius 14.00 - 18.00 Uhr (Samstags) und 11.00 - 17.00 Uhr (Sonntags) Advents- und Weihnachtsbasar mit Cafeteria im Pfarrjugendheim Samstag, den 28. November 2015 Heimatmuseum Merzenich 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr Weihnachtsmarkt am 1. Advent Sonntag, den 29. November 2015 Weinbergschnecken 15.00 Uhr Aufführung: Jasmin- und der verschwundene Dreizack Heimatmuseum Merzenich 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr Weihnachtsmarkt am 1. Advent Sonntag, den 29. November 2015 15.00 Uhr Aufführung der Weinbergschnecken Mittwoch, den 02. Dezember 2015 Kath. Kirchengemeinde St. Laurentius 15.00 Uhr adventlischer Seniorennachmittag im Pfarrjugendheim Freitag, den 04. Dezember 2015 15.00 Uhr Senioren-Adventskaffee im Jugendheim Morschenich Sonntag, den 06. Dezember 2015 St. Lambertus-Schützenbruderschaft Morschenich e.V. Weihnachtsschießen im Schützenheim Mittwoch, den 09. Dezember 2015 Frühstückstreff 3 B von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr, Anmeldung bei Renate Schwarz, Tel. 394016 oder Brigitte Clemens, Tel. 35749 Samstag, den 19. Dezember 2015 Freizeitmannschaft Bosse-Jonge `85 Weihnachts- und Jahresabschlussfeier, Beginn: 20.00 Uhr im Saal der Gaststätte „Am alten Kloster“ Merzenich, Bergstraße. Vorläufiger Veranstaltungskalender 2016 Mittwoch, den 27. Januar 2016 Kath. Kirchengemeinde St. Laurentius - 14.30 Uhr karnevalistischer Seniorennachmittag im Pfarrjugendheim Donnerstag, den 28. Januar 2016 KG Jonge vom Berg Merzenich 15.00 Uhr Damensitzung, Festzelt Bahnstraße Sonntag, den 31. Januar 2015 KG Jonge vom Berg Merzenich 14.45 Uhr Kindersitzung, Weinberghalle Sollte dieser vorläufige Veranstaltungskalender durch weitere Vereinsveranstaltungen zu komplettieren sein, wird um Mitteilung an die Gemeindeverwaltung Merzenich unter Tel. 02421/399-142 gebeten. ALARMANLAGEN + SICHERHEITSTECHNIK GMBH AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH 27 NUMMER 8 · 17. Juli 2015 · 17. JAHRGANG SC Merzenich 1919 Die letzte Saison in der Kreisliga A hat unsere 1. Mannschaft mit dem tollen 4. Platz abgeschlossen. Dies ist mal gerade 4 Wochen her und die Vorbereitung auf die kommende Spielzeit hat bereits begonnen. Neben wenigen Abgängen haben auch nur einige wenige Spieler den Weg zu uns gefunden, allerdings gehen wir von guter Verstärkung aus und vor allem auch den Trend fortsetzend, junge Spieler aus Merzenich zum Verein zurückzuholen. Dies ist uns in drei Fällen gelungen und wir gehen guter Hoffnung in unsere zweite Kreisliga A Saison. Unsere zweite Mannschaft wird in diesem Jahr von Spielertrainer Björn Gasper trainiert und betreut und wir wünschen ihm an dieser Stelle viel Glück und Erfolg und stets ein gutes Händchen. Kurz vor Beginn der neuen Spielzeit führt der SCM wieder seine jährliche Sportwoche durch (7.8. bis 16.8.) und hat es dazu rechtzeitig geschafft, die Imbissbude grundlegend zu sanieren und zu renovieren. Dies geschah unter Mithilfe der Vorstandsmitglieder in Eigenregie und mit der hilfreichen finanziellen Unterstützung der hiesigen Banken, der Sparkasse und der Volksbank. Für die jeweiligen Spenden von 500,- € der beiden Institute bedankt sich der SCM an dieser Stelle ausdrücklich. Büchermarkt im Bürgerhaus Nach einem sehr erfolgreichen Büchermarkt im letzten Jahr, findet natürlich auch in diesem Jahr wieder der Büchermarkt statt, und zwar am Sonntag, den 25.Oktober 2015 von 10.00 bis 16.00 Uhr. Es werden dann bereits zum achten Mal Bücher, Hörbücher und DVDs für Kinder und Erwachsene im Bürgerhaus am Lindenplatz angeboten. Wie in den Vorjahren suchen wir auch in diesem Jahr wieder Helfer! Bitte melden Sie sich bei Frau Jöhnk-Schmidt (Tel: 02421/407053). Vielen Dank schon mal im Voraus! Gerne nehmen wir auch Buchspenden entgegen! Falls Sie am Verkauf von Büchern interessiert sind, wenden Sie sich bitte an Frau Jöhnk-Schmidt (Tel: 02421/407053). Verkäufer von den letzten Jahren melden sich bitte auch wieder an, können aber die alte Nummer wieder verwenden. AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH 28 NUMMER 8 · 17. Juli 2015 · 17. JAHRGANG Freizeitmannschaft BOSSE JONGE ‘85’ Am Samstag, 13. Juni 2015, war es wieder soweit. Die Bosse Jonge veranstalten ihr Fußballturnier für Freizeit-, Hobby- und Betriebsmannschaften auf dem Sportplatz in Merzenich. Zu Ehren unseres leider schon verstorbenen Ehrenmitglieds Willi Schumacher („Die Fluh“) haben wir die 28. Auflage des Turniers in Willi-SchumacherGedächtnisturnier umbenannt. Willi Schumacher wäre im Dezember 2014 80 Jahre alt geworden. Nachdem Petrus vormittags noch den Rasen gewässert hatte, konnte es nach der Gruppenauslosung um 12:00 Uhr in 2 Gruppen zu je 6 Mannschaften losgehen. Nach 5 Stunden spannenden und harmonischen Gruppenspielen bei strahlendem Sonnenschein standen die Halbfinalisten fest: der Titelverteidiger „Suff Atzen“, die „Black Sheeps“, die „Freizeitkicker Merzenich“ und „Juventus Urin“. Letztendlich gelang den „Suff Atzen“ der Finaleinzug gegen die Black Sheeps. Die zahlreichen Zuschauer konnten ein spannendes Endspiel beobachten in dem sich die „Suff Atzen“ letztendlich routiniert mit 2:1 durchsetzen konnten. Den 3. Platz belegten die erstmals angetretenen „Freizeitkicker Merzenich“ vor „Juventus Urin“. Die Sonderpokale wurden wie folgt vergeben: Bester Torwart: Juventus Urin Meiste Tore in der Vorrunde: Black Sheeps Fairnesspreis: FC-Fanclub Neffeltal 98 Die erstmalig ausgetragene Biermeter-Wertung gewannen souverän die Jungs vom FC-Fanclub Neffeltal 98 und konnten 3 kleine Fässchen Bier als Wegzehrung mit nach Hause nehmen. Da mussten sich sogar die Jungs der Maigesellschaft geschlagen geben, die aufgrund der geringeren Anzahl „durstiger Köpfe“ einen Nachteil hatten. Abschließend möchten wir uns auf diesem Wege bei allen Teams für die fairen Spiele bedanken. Des Weiteren bedanken sich die Bosse Jonge bei allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern für die tatkräftige Unterstützung vor, während und in der Nachbereitung des Turniers. Allen Gästen sagen wir DANKE SCHÖN für Euren Besuch und hoffen, dass Ihr ein paar nette Stunden bei Sonnenschein, Kaltgetränken, Grillfleisch, Salaten und natürlich Fußball verbracht habt. Es war wieder ein voller Erfolg, so dass es auch im nächsten Jahr die 29. Auflage unseres Turniers geben wird. auf Tanzturnieren errungen. Einen besonderen Dank spricht die KG auch der Sparkasse Düren und der Gemeinde Merzenich aus. Dank des Programms „Kinder.Lachen.Lernen.“ konnte die KG einige kostspielige Anschaffungen tätigen, die sonst nur über viele Jahre hinweg möglich gewesen wären. In diesem Jahr fand nur eine Ergänzungswahl statt. Unser Kassierer Josef Weber stellte sein Amt aus beruflichen Gründen zur Verfügung. Die Versammlung wählte Irene Parting als neue Kassiererin. Als Kassenprüfer wurden Sylvia Weber, Uta Ohlemeyer und als Ersatz Angelika Wolf bestellt. Die Versammlung bestätigte die beiden Jugendvertreterinnen Louisa Michalak und Laura Kramer. Der Höhepunkt der Versammlung war selbstverständlich die Wahl der neuen Tollitäten für die Session 2015/2016. Einstimmig gewählt wurde als neues Prinzenpaar Jürgen und Silke Jansen, die als Jürgen I. und Silke I. durch die Session führen werden. Sie wohnen seit 1995 in der Gemeinde Merzenich und sind seit vielen Jahren in Merzenicher Vereinen und Einrichtungen engagiert. Tatkräftig unterstützt werden sie von ihrem „Veedel“, dem Beethovenring. Ihr Motto lautet „Fastelovend bunt jemischt, vom Ruhrpott bis noh Määzenich“ in Anspielung auf die Heimat der künftigen Prinzessin. Als Adjutanten fungieren Achim und Irene Parting sowie Horst-Dieter und Iris Kurth. Die KG freut sich sehr auf eine tolle Session mit Euch! Das Siegerteam „Die Suff Atzen“ Mitglied im Bund Deutscher Karneval e.V. - Mitglied im Regionalverband Düren e.V. Jahreshauptversammlung am 18. Juni 2015 Die diesjährige Jahreshauptversammlung der KG Jonge vom Berg fand am 18. Juni 2015 im Vereinslokal „Jägerhof“ statt. Der 1. Vorsitzende Ado Giesen begrüßte die 41 anwesenden Vereinsmitglieder und gab einen Rückblick auf die vergangene Session 2014/2015. Einen großen Dank sprach die Versammlung dem noch amtierenden Damendreigestirn Prinzessin Pia II., Jungfrau Katrin I. und Bäuerin Melanie I. sowie der Jugendprinzessin Laura I aus. Die weiblichen Tollitäten haben ihre Sache hervorragend gemacht und die Herzen der Merzenicher Bevölkerung erobert. Jugendvorstandsmitglied Nicole Berger berichte aus Sicht der Jugendabteilung über die vergangene Session. Höhepunkt war mit Sicherheit der erneute Gewinn des Verbandsmeistertitels unserer Jugendgarde, aber auch alle anderen Mariechen und Gruppen haben sich ganz toll über die gesamte Session präsentiert und viele Erfolge AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH 1. Vorsitzender Ado Giesen, Silke und Jürgen Jansen, 2. Vorsitzender Peter Hilberath Die KG Jonge vom Berg kann in dieser Session auch wieder einige treue, langjährige Mitglieder ehren. Wir bedanken uns für 33 Jahre Mitgliedschaft bei Wolfgang Zeyen, Helmut Widdingen, Helmut Bläser und Elfriede Kempkes. Seit 22 Jahren sind uns Volker Guder, Hans Guder, Josef Weber, Bruno Rothkopf und Maria Voihs treu. Zum Schluss der Jahreshauptversammlung gab der Vorsitzende Ado Giesen einen Ausblick auf die anstehende Session 2015/2016. Literat Markus Giesen ist es wieder gelungen ein hochkarätiges Programm für die Prinzenproklamation am Freitag, 20. November 2015, auf die Beine zu stellen (u. a. Brings). Die Damensitzung am Donnerstag, 28. Januar 2016, ist ebenfalls gespickt von bekannten Kräften aus dem Kölner Karneval (u.a. erstmalig in Merzenich Cat Ballou). Nähere Informationen zum Programm und zur Kartenbestellung finden Sie auf unserer Homepage www.jonge-vom-berg.de. Karten können alternativ auch telefonisch bei unserem Präsidenten und 1. Vorsitzenden Ado Giesen unter Tel. 34262 bestellt werden. Erfreulicherweise ist die Nachfrage wieder sehr hoch. Insbesondere Gruppen sollten sich zügig um die restlichen Karten bemühen. 29 NUMMER 8 · 17. Juli 2015 · 17. JAHRGANG Frühstückstreff Beim letzten Frühstückstreff vor der Sommerpause hielt Frau Koch, die Vorsitzende der freien Alten- und Krankenpflege aus Merzenich (F.A.K.), einen kurzen informativen Vortrag uber die Einrichtung. Am 24.6. ist eine kleine Gruppe vom Frühstückstreff zum Tagebau Hambach gefahren. Nach einer kurzen theoretischen Einführung, ging es dann mit einem Geländebus durch den Tagebau, wo Herr Lock von der RWE anschaulich die Arbeit und Aufgaben darstellte. berggarde am Domizil der Pfadfinder auf dem Weinberg. Die beiden Züge trafen sich dann in der Bergstraße; gemeinsam ging es dann zum Schützen- und Königsball mit der Showband Top Gun. Der Eintritt war hier natürlich für alle frei. Der dritte Schützenfesttag startete Sonntagsmorgens mit dem Wecken der Offiziere ab sechs (!) Uhr. Prinz Christoph Clemens hatte danach die teilnehmenden Offiziere und das TC Merzenich zum Frühstück eingeladen. Besuch im Tagebau Hambach Zurzeit ist das Team vom Frühstückstreff damit beschäftigt einen Ausflug zum Wildgehege Hellenthal vorzubereiten. Der Ausflug soll am 30.09. mit einer Gruppe von ca. 50 Personen stattfinden. Wenn Sie auch mal am Frühstückstreff im Bürgerhaus am Lindenplatz teilnehmen möchten, der nächste Termin ist am Mittwoch, den 12. August von 9 bis 11 Uhr. Sie können sich bis zum 10. August bei Frau Schwarz, Tel. 394016, oder bei Frau Clemens, Tel. 35749, anmelden. Um 10 Uhr feierten wir in der Kirche mit unserem Präses Dech. Hamachers die heilige Messe und gedachten anschließend auf dem Ehrenfriedhof mit einer Kranzniederlegung den gefallenen und verstorbenen Mitgliedern unserer Bruderschaft. Schützenfest in Merzenich Nicht nur der Versuch, die Tradition aufrecht zu halten, sondern auch das letzte große Volksfest der Gemeinde. Wir feierten in diesem Jahr vom 3. Juli bis zum 6. Juli bei tropischen Temperaturen, die für viele eine Zumutung waren. Gleichwohl war viel los. Für die Jugend begannen die Tage mit einer 70er, 80er und 90er Jahre-Party. Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr wiederholten wir die Idee und wurden nicht enttäuscht. Erstmals öffneten wir schon an diesem Abend den Biergarten, sodass man sich dorthin flüchten konnte, wenn es einem gar zu heiß wurde. Samstags morgens standen dann die Umbauarbeiten im Zelt für den abendlichen Königsball an. Um 18h trafen wir uns am Feuerwehrhaus, um nach einem Kurzbesuch des Seniorenheims Marienhof mit einigen Ständchen vom Tambourcrops Merzenich und dem Musikzug der Schloßberggarde Birkesdorf dann die Majestäten abzuholen. Die Offiziere begaben sich mit dem TC Merzenich zum amtierenden Königspaar Heinz und Annemie Ohlemeyer im Pfarrjugendheim Schulstraße; Prinz Christoph Clemens und Schülerprinz Christopher Lamb erwarteten die Jungschützen mit dem Musikzug der SchloßAMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH Nach dem Mittag im Biergarten machten wir uns gut gestärkt dann daran, ab 14 Uhr die zum Festzug eingeladenen Bruderschaften und Ortsvereine zu begrüßen. Der Festzug entwickelte sich hitzebedingt zu einer Herausforderung für alle Teilnehmer. Infolge der Tropenhitze und der damit verbundenen Trinkpausen dauerte er mit 1,5 Stunden so lange wie noch nie. Er ging durchs Oberdorf und endete nach der großen Parade in der Lindenstraße im Biergarten des Festzelts, wo das kühlende Nass von allen Beteiligten sehnsüchtig erwartet wurde. Der vierte und letzte Schützenfesttag begann am Montagmorgen mit dem Hauptpreisvogelschießen auf der Wiese am Pfarrjugendheim. Die Schießwettbewerbe zogen sich bis in den frühen Nachmittag. Für das leibliche Wohl sorgten mal wieder in hervorragender Weise unsere Jungschützen. Neben kühlen Getränken gab es Bratkartoffel, Fleischkäse und Spiegelei. 30 NUMMER 8 · 17. Juli 2015 · 17. JAHRGANG Die scheidenden und die neuen Majestäten wurden dann am Nachmittag traditionsgemäß durch einen Empfang durch den Vertreter des Bürgermeister Herr Klein im Rathaus geehrt - und hatten dann nur noch wenig Zeit, sich zu großen Proklamation im Festzelt fertig zu machen. Brudermeisterin Marga Schrickel verabschiedete die amtierenden Majestäten, ihren Vater König Heinz Ohlemeyer, Prinz Christoph Clemens und Schülerprinz Christopher Lamb. Alle mussten Ihre Ketten für die „Neuen“ abgeben. v.l.n.r.: Präses Pfr. Hamachers, alter Schülerprinz Christopher Lamb, neuer Schülerprinz Noah Bergsch, alter Prinz Chistoph Clelmens, neue Prinzessin Sabine Kreuel nebst Begleitung Sebastian Lingen, altes Königspaar A. und Heinz Ohlemeyer, neues Königspaar Elfi und Friedhelm Ohlemeyer, Brudermeisterein Marga Schrickel. Pfr. Heinz Dieter Hamachers übernahm dann die Proklamation der neuen Majestäten und kürte Schülerprinz Noah Bergsch, Prinzessin Sabine Kreuel und König Friedhelm Ohlemeyer, der damit die Kette von seinem Vater übernahm, zu den neuen Majestäten der Bruderschaft des Schützenjahres 2015/2016. Nach zahlreichen Gratulanten, Ehrentanz und Pressefoto ließen wir den Tag mit musikalischer Unterhaltung des Duo`s „Dahmen & Bartsch“ ausklingen. Die Schützenbruderschaft Merzenich bedankt sich bei allen Schaustellern, bei den Sponsoren und Förderern, beim Festwirt, den Ortsvereinen, dem TC Merzen und allen, die zu Erfolg und Harmonie des Fests beigetragen haben. Ein besonderer Dank gilt den Besuchern des Schützenfests, da ohne sie eben auch das letzte Volksfest der Gemeinde dauerhaft keinen Bestand haben kann. Auf Wiedersehen bei den weiteren Veranstaltungen unserer Bruderschaft in diesem Jahr; spätestens beim nächsten Schützenfest in 2016. Garagentrödel in Morschenich Das beschauliche Dorf Morschenich, kleinster Ort der Gemeinde Merzenich im Kreis Düren, welches schon bald den immer näher rückenden Braunkohle-Baggern der RWE-Power AG zum Opfer fällt, wird sich auch im Jahr 2015 wieder in einen riesigen Trödelmarkt verwandeln. Bereits die ersten drei Garagentrödel in Morschenich waren ein großartiger Erfolg. Zahlreiche Trödelbegeisterte fanden an diesen Tagen den Weg nach Morschenich, um kleine und große Schätze zu ergattern. Mittlerweile wird in Morschenich-Neu schon fleißig gebaut und die ersten Familien leben bereits dort. Nun gilt es am 16.08.2015 erneut die Häuser, Keller, Garagen und Ställe der Einwohner Morschenichs zu durchforsten, damit so manches Kleinod wieder einen neuen Besitzer finden kann. Ab 10 Uhr werden die Garagentore über den gesamten Ort verteilt geöffnet, man will auch in diesem Jahr den Besuchern wieder einen tollen Trödeltag bieten und es kann nach Herzenslust mit den Dorfbewohnern getrödelt werden. Auch fur das leibliche Wohl wird am Schützenheim bestens gesorgt sein. Ein Ortsplan, welcher am 16.08. an die Besucher verteilt wird, weist darauf hin, wer trödelt und wo sich die Verpflegungsstation befindet. Parkplätze werden am Schützenplatz und am Sportplatz zu finden sein. Die Dorfbewohner beginnen schon damit ihre Habseligkeiten zu durchstöbern und freuen sich schon jetzt auf zahlreiche Besucher. Weitere Infos gibt es unter www.Garagentrödel-Morschenich.de. AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH 31 NUMMER 8 · 17. Juli 2015 · 17. JAHRGANG auch dem Kirchenchor Merzenich musikalisch begleitet. Im Anschluss fand die Gefallenenehrung am Kriegerdenkmal statt, zu der unser Präses Pfarrer Heinz-Dieter Hamachers eine feierliche Rede hielt. Es folgte im Festzelt der Festakt zu unserem Jubiläum, zu dem wir viele Gratulanten begrüßen durften. Vertreter aus den Schützenverbänden sowie unser Schirmherr und Bürgermeister und unser Präses hielten hierzu eine Ansprache. Der Festakt schloss mit einem historischen Rückblick auf unsere Jungschützenabteilung durch Engelbert Linck und Willi Weingartz als Gründungsmitglieder. St. Lambertus-Schützenbruderschaft Morschenich e. V. Schützenfest mit dem Jubiläum „50 Jahre Jungschützen“ Wir begannen unser Schützenfest am Freitag, den 12.06.2015 mit einer Party im Festzelt. Die zahlreichen Gäste wurden unterhalten von dem DJ-Team KlaWie und der Band „Die Bremsklötz“, die die Stimmung im Zelt ordentlich angeheizt haben. Am nächsten Tag folgte der erste Umzug durchs Dorf mit dem Abholen der Majestäten, dem sich der „Große Festball“ anschloss. Die Tanz- und Party-Band „Doublespeed“ spielte dabei zum Tanz auf. Den Sonntag begannen wir mit einem Kirchgang, bei dem uns unsere befreundeten Bruderschaften aus Buir, Golzheim, Manheim, Niederzier und Hangenham (Bayern) begleiteten. Der Festgottesdienst wurde von Pfarrer Heinz-Dieter Hamachers zelebriert und sowohl von Herrn Gelhausen und seinem Sohn mit Trompeten, als AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH Der Festzug fand mit unserem Kaiserpaar Bruno und Margret Rüth, der Schülerprinzessin Aileen Köcher, Ortsvereinen, befreundeten Bruderschaften und Musikzügen bei schönstem Sonnenschein statt. Der Montag stand ganz im Zeichen der neuen Majestäten. Nach einer heiligen Messe zum Gedenken der lebenden und verstorbenen Mitglieder der Bruderschaft und dem anschließenden Frühschoppen, zogen alle Anwesenden gemeinsam zum künftigen neuen König, wo man den Nachmittag gemütlich ausklingen ließ. Nachdem am Abend die neuen Anwärter mit ihrem Gefolge von der Bruderschaft abgeholt wurden, fand im Festzelt die Proklamation durch unseren Präses Pfarrer Heinz-Dieter Hamachers und Präsident Engelbert Linck statt. Schützenkönig wurde mit dem 37. Schuss Bernd Servos, ihm zur Seite steht Königin Kathrin Pistel. Sie lösen das Kaiserpaar Bruno und Margret Rüth ab. Dann wurde Gerrit Dohmes, der sich mit dem 49. Schuss die Prinzenwürde sicherte, zum Jungschützenprinz gekrönt. Als Prinzessin wählte er Aileen Köcher, die Schülerprinzessin des letzten Jahres. Schließlich bekam Nico Wirtz die Schülerprinzenkette überreicht. Er wurde mit dem 31. Schuss Schülerprinz und löst damit Aileen Köcher ab. Wir wünschen den neuen Majestäten ein unvergessliches, sonniges Schützenjahr. Anschließend zogen viele Gratulanten zum Königs- und Prinzenball ins Festzelt und bescherten allen einen kurzweiligen, bunten Abend. Nach dem Ehrentanz klang der Abend bei ausgelassener Stimmung aus unter der musikalischen Begleitung der Band „Partyexpress“. Es war wieder ein tolles, unvergessliches Schützenfest. Dafür möchten wir uns bei allen Besuchern herzlich bedanken. Zudem möchten wir noch allen Helfern und Sponsoren danken, die es möglich gemacht haben aus Anlass des Jubiläums, neben einem feierlichen Rahmenprogramm auch eine Festschrift zu erstellen. Insbesondere haben uns die Sparkasse Düren, RWE Power und die Stadtwerke Düren dabei sehr unterstützt. Wir freuen uns darauf, Sie auch im nächsten Jahr begrüßen zu dürfen, wenn es wieder heißt „In Muschenisch is Schötzefess!“ 32 NUMMER 8 · 17. Juli 2015 · 17. JAHRGANG Es macht Spaß in Golzheim zu leben Golzheim bereitet sich auf den Landeswettbewerb vor Unser Dorf hat Zukunft, davon sind die Golzheimer Bürger und Bürgerinnen und das Vorbereitungsteam für den Landeswettbewerbs überzeugt. Zur Vorbereitung auf den Besuch der Prüfungskommission am 17.08.2015 von 11.00 Uhr bis 13.00 Uhr haben einige Golzheimer an einer Schulung teilgenommen. Hier wurde deutlich, dass nur Dörfer gewinnen können, die sich der Zukunft stellen. Golzheim ist hier gut vorbereitet, denn schon bei der Dorfkonferenz war das Thema „Golzheim im Jahre 2030“ sehr präsent. Aber auch das aktuelle Dorfbild muss einen positiven Eindruck hinterlassen, wenn alle gemeinsam gewinnen möchten. Deshalb bitten wir alle Bürger und Bürgerinnen am 17.08.2015 ihre Liegenschaften in einem gepflegten Zustand zu zeigen. Um der Kommission das positive Zusammenleben im Ort zu demonstrieren, ist es wünschenswert, wenn sich am 17.08.2015 zwischen 11 und 13 Uhr möglichst viele Bürger an den „Haltestellen“ dabei sind. Diese werden sein: Parkplatz Volksbank, Sportplatz-Spielplatz, Florianstock, Fatimakapelle, Schule, Kirche und Mehrgenerationenplatz. Zum Abschlussgespräch in der Schützenhalle um ca. 12.30 Uhr sind alle willkommen. Doch für uns stand schon lange fest, das werden wir! Wir möchten uns gerne vorstellen: An der Spitze Prinzessin Erika I. (Decker), Jungfrau Sabine I. (Rittlewski) und Bäuerin Maria I. (Blömer). Unterstützt werden wir von unseren Männern, dem 2-fachen ExSchützenkönig Peter Decker, dem scheidenden Prinz Rodja Rittlewski und Heinz Blömer (ehem. Jungfrau der Session 2002/2003). Wir sind Mädchen mitten aus der Golzheimer Gemeinschaft und genießen gerne unsere Freizeit zusammen. v. l. Jungfrau Sabine I., Prinzessin Erika I., Bäuerin Maria I. Vorgestellt wurden wir bereits am Rosenmontag 2015, als erstes Golzheimer Damendreigestirn. Seitdem laufen unsere Vorbereitungen. Wir freuen uns auf eine tolle Session 2015 /2016 und hoffen auf viele gemütliche Stunden mit unserem närrischen Volk! Vorankündigung Auch im Jubiläumsjahr wird die traditionelle „Botterammstour“ in und rund um Golzheim stattfinden. Wir laden Sie am 5. Sept. 2015 zu einen schönen stimmungsvollen Tag mit uns auf verschiedenen Wanderwegen ein. Wie in den vergangenen Jahren auch, werden während der gemeinsamen Wanderung Botteramme und Getränke gereicht. Anschließend kann sich auf dem Sportplatz Golzheim in netter Atmosphäre bei Kaffee, Kuchen, Gegrilltem und diversen Getränken gestärkt werden. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! Golzheim in Bewegung Generationsübergreifende Familienwanderung Scheckübergabe in Golzheim Am 23. Juni dieses Jahres übergab die Sparkasse Düren-Merzenich im Rahmen des 1.000-jährigen Ortsjubiläums einen Scheck in Höhe von 1.500 Euro an Ortsvorsteher Johannes Müller. Das im Mai herausgegebene Jubiläumsbuch mit fast 400 Seiten Geschichte Golzheims fand überaus guten Anklang und die Nachfrage ist ungebrochen: Wer ein Buch kaufen möchte sollte sich beeilen. v.l.n.r.: Helmut Strohm, Klaus Brehmke, Ulli Könsgen, Dr. Maria Schoeller, Rodja Rittlewski, Marcel Dobberstein (stellvertr. Zweigstellenleiter) und Johannes Müller. Ein weiterer Höhepunkt in diesem Jahr ist 26. September. Golzheim feiert sein Jubiläum im Rahmen eines Festkommers, der in der „guten Stube Golzheim´s“, in der Schützenhalle, gehalten wird. Anschließen geht der Abend mit einem Dorfjubiläumsfest weiter und am darauf folgenden Tag folgt ein Festgottesdienst. KG „Mir hahle Poohl“ Golzheim Vorstellung des Dreigestirns in der Session 2015 / 2016 111 Jahre hat es für das 1. Damendreigestirn der KG „Mir hahle Poohl“ gedauert. AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH Nachdem die Teilnehmer der Familienwanderung im letzten Jahr so begeistert waren hatte die IG Golzheim aktiv erneut einen abwechslungsreichen Ausflug zusammen gestellt. Dabei war es den Organisatoren wichtig, dass alle Golzheimer an der Wanderung teilnehmen konnten: Kinder, Kinderwagen und Rollstuhlfahrer und auch konditionell sollte es mehrere Möglichkeiten geben. Ziel war an einem Sonntag Mitte Juni Gut Kallerbend. Rund 30 Wanderer starteten um 10 Uhr bei strahlendem Sonnenschein an der Grundschule. Vom Rollstuhlfahrer über Hunde bis zum Laufrad war alles dabei. 3 Wanderrouten - für jede Kondition - hatte Familie Lonski im Vorfeld getestet. Die Rollstuhl- und Rollatorfahrer sind im Tal geblieben, alle anderen haben den Aufstieg von Obermaubach zur Waldkapelle gewagt und wurden mit grandiosem Blick übers Rurtal belohnt. Eine kurze Pause gab es an der Waldkapelle und dann ging es gleich zurück ins Tal zur Einkehr in Gut Kallerbend. Die Nimmermuden sind noch schnellen Schrittes die Felspassage gelaufen. In Kallerbend gesellte sich auch der Golzheimer Rollator Club – wie sie liebevoll von der Nachbarschaft genannt werden –, die schon einen Spaziergang an der Kall hinter sich hatten, zur Wandergruppe. So nahm man erschöpft aber in bester Laune gemeinsam das Mittagessen zu sich. Es wurde angeregt geplaudert und neue Kontakte geknupft. „Als wir im Vorstand die Idee für diese Aktion hatten, war unser Ziel ein generationsübergreifender Wandertag,“ erklärt Maria Schoeller, Vorsitzende des Vereins. „Das haben wir in diesem Jahr wie im letzten Jahr auf jeden Fall erreicht. Darüber freuen wir uns sehr und danken Familien von Lonski für die perfekte Organisation. Sie waren nicht abgeneigt, auch im kommenden Jahr eine Wanderung zu organisieren. 33 NUMMER 8 · 17. Juli 2015 · 17. JAHRGANG FC Golzheim 1928 e. V. 47. Sportwoche vom 20.06. bis 28.06.2015 1015 – 1000 Jahre Golzheim – 2015 Vielen Dank an alle Helfer, Spender, Gäste und Sportler Schon zum 47. Mal war die Sportwoche in der letzten Schulwoche vor den Sommerferien wieder der Treffpunkt für Jung und Alt in Golzheim. 9 Tage lang fanden zahlreiche sportliche Aktivitäten auf der Sportanlage in Golzheim statt. Mit dem Wetter konnten wir bis auf den Montag zufrieden sein. Die Nachwuchs-Fußballer konnten in fast allen Altersklassen an Turnieren teil nehmen. Als Sieger konnten sich folgende Mannschaften eintragen: Bambini: SV Linnich; F-Jugend: TUS Langerwehe; E-Jugend: SC Lendersdorf; C-Jugend: SG Golzheim/Buir; B-Jugend: SG Gey/Straß; A-Jugend: SV Blatzheim. Beim dritten Anlauf hat es die Mannschaft vom SC Merzenich als Bestes von10 Teams geschafft, das „Alte Herren Turnier“ zu gewinnen. Das Preisturnier für Seniorenmannschaften entschieden die Sportfreunde Düren II für sich. Vor den Mannaschaften vom FC Golzheim I, SV Morschenich und Borussia Buir. Auch das DFB-Mobil war wieder vor Ort, mit zwei DFB-Trainern und ganz viel Trainingsneuheiten für Kinder und Jugendliche. Das Elfmeterschießen der Frauen gewann Uli Pelzer-Blatzheim, das Elfmeterschießen der Ortsvereine entschied der Dart-Club erneut für sich und bester Einzelschütze wurde Sascha Rittlewski. Als Höhepunkt der diesjährigen Sportwoche kann sicher das EinlageSpiel anlässlich des 1000-jährigen Dorf-Geburtstags zwischen der AH-Auswahl FC Golzheim / SC Merzenich und der Kreis11Düren genannt werden. Unter den Augen des Landrates wurden nicht nur sieben Tore erzielt, zum Endstand von 4:3 für die Kreis11Düren. Das rote Sparschwein ging rund und so konnten über 1000,00 €gesammelt werden, die Kindern und Jugendlichen aus dem Kreis Düren zu Gute kommen werden. Da ein Verein nicht alles selbst stemmen kann, ist man viele helfende Hände angewiesen. Zum Glück sind in Golzheim eine große Zahl von Helfern aus den Ortsvereinen, von Fangemeinschaften, Familien und Nachbarn bereit, bei der Sportwoche für einige Stunden mit anzupacken, oder durch Kuchenspenden und anderen Hilfsleistungen zum Gelingen einer solchen Veranstaltung beizutragen. Nicht zu vergessen sind alle Gäste aus Golzheim, Merzenich, Girbelsrath, Morschenich und allen anderen Orten, die das sportliche und kulinarische Angebot zu schätzen wussten. Wir freuen uns schon jetzt auf die nächste, 48. Sportwoche vom 2. bis 10. Juli 2016. Benefizspiel mit großartigem Ergebnis! Am 27. Juni fand im Rahmen der Sportwoche des FC Golzheim 1928 e. V. ein Benefizspiel der AH-Auswahl FC Golzheim / SC Merzenich gegen die Kreis11Düren statt. Unter dem Motto „Kicken für den guten Zweck“ verzichteten die Organisatoren auf Eintritt, stattdessen hoffte man, auf den ein oder anderen Euro als Spende zugunsten von Projekten für Kinder in der Region. Bei herrlichem Wetter und unter Augen von Landrat Wolfgang Spelthahn, dem Vorsitzenden des Fußbalkreises Düren, Manfred Schultze, sowie zahlreichen Zuschauern entwickelte sich ein Spiel auf Augenhöhe mit allen fußballerischen Facetten. Am Ende konnte sich die AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH Kreis11Düren mit einem knappen 3:4 durchsetzen. Für die Kreis11Duren trafen 2 x B. Virnich, B. Kertus und T. Salentin, bei der AH-Auswahl FC Golzheim / SC Merzenich konnten sich 1 x R. Arfaoui und 2 x R. Uerlichs in die Torschützenliste eintragen. Die Verantwortlichen des FC Golzheim 1928 e.V., Landrat Wolfgang Spelthahn, Manfred Schultze Im Anschluss an das Benefizspiel verkündete man gemeinsam das Spendenergebnis. Insgesamt konnten uber 1.000 € für den guten Zweck einsammelt werden. An dieser Stelle ein großer Dank an alle Beteiligten fur dieses großartige Ergebnis. Seniorenhaus Marienhof Schützen besuchen die Senioren Auf ihrem traditionellen Ausmarsch am ersten Samstag im Juli legte die Merzenicher St. Sebastianus Schützenbruderschaft auch in diesem Jahr wieder anlässlich ihres Schützenfestes einen Zwischenstopp bei den Senioren im Marienhof ein. Bei nahezu tropischen Temperaturen marschierte gegen 18 Uhr der Festzug unter musikalischer Begleitung des Tambourcorps Spielvereinigung 1923 Merzenich sowie des Musikvereins Hergarten 1961 ein und erfreute die zahlreichen Bewohner, Besucher und Freunde des Hauses mit flotter Marschmusik. Schnell fanden Alt und Jung an einem schattigen Plätzchen im Garten zusammen und bei kühlen Getränken ließ es sich dort in geselliger Runde gut aushalten. Die Verantwortlichen bedankten sich im Namen der Senioren und uberreichten eine kleine Spende an die gerne gesehenen Gäste fur ihre Herzlichkeit und ihren immer wieder unermudlichen Einsatz zum Wohle der älteren Mitmenschen. Leider hieß es dann schon wieder viel zu fruh Abschied nehmen, mussten doch die Schützen an diesem Abend noch zahlreichen weiteren terminlichen Verpflichtungen nachkommen. Für die Senioren waren es schöne Stunden im Kreise von Freunden und Familie, geprägt von den Erinnerungen an frühere Zeiten. Ganz besonders groß war die Freude aber vor allem darüber, dass man die die Senioren nicht vergisst und der Sternmarsch auch in diesem Jahr wieder zu ihrem Haus gefuhrt hat, können sie doch wegen ihres Alters oder anderer Gebrechen nicht mehr am örtlichen Schutzenfest teilnehmen. Hierfür nochmals ein ganz herzliches DANKESCHÖN an die M erzenicher St. Sebastianus Schützenbruderschaft, an den Tambourcorps Spielvereinigung 1923 Merzenich sowie an den Musikverein Hergarten 1961 aus dem Seniorenhaus Marienhof. 34 NUMMER 8 · 17. Juli 2015 · 17. JAHRGANG AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH 35 NUMMER 8 · 17. Juli 2015 · 17. JAHRGANG