Leichtes Spiel - Schaufenster
Transcription
Leichtes Spiel - Schaufenster
Nr. 26/24.7.2015 g r u b z Sal ial Spez Schaufenster Festspielpremiere: Miriam Fussenegger Lederhosenbotschafter: Maximilian Gössl Zwischen den Stühlen: Alpines Design Asiatisch beeinflusst: Neue Seenküche Kultur der Bilder: Fotohof Salzburg ab Seite 50 Kulturprogramm Leichtes Spiel Kohlmarkt 6. Wien 01 / 535 06 06 - www.dior.com Granville, France Birthplace of Monsieur Christian Dior Kohlmarkt 6. Wien 01 / 535 06 06 - www.dior.com Granville, France Birthplace of Monsieur Christian Dior EDITORIAL Bild der Woche inden Sie nicht, dass es sich manchmal lohnt, zu den Wurzeln einer Angelegenheit zurückzukehren? Meiner Auffassung entspricht das voll und ganz, darum habe ich mir zuletzt manifestartige Vorüberlegungen von Max Reinhardt und Hugo von Hofmannsthal zur Gründung der Salzburger Festspiele zu Gemüte geführt. Berührend fand ich im Speziellen Hofmannsthals „ersten Aufruf zum Salzburger FestspielD as plan“, verfasst 1919, in einem eben erst befriechste ä n deten Europa mit neuer Gestalt: Hier unternster“ mauert der Festspielinitiator, dass sich sein „Schaufe t am erschein Unterfangen unbedingt dem „Europäismus“ ust. g 28. Au verpflichte. „[Der Glaube an Europa] ist das geistige Fundament unseres geistigen Daseins“, schreibt Hofmannsthal da und hinterlässt damit denkwürdige Worte, die von erneuerter Aktualität zu sein scheinen. Zu den diesjährigen Festspielen leistet das „Schaufenster“ nun wiederum seinen Beitrag mit einer vielfältigen Spezialausgabe: Wir porträtieren die junge Schauspielerin Miriam Fussenegger in einer Coverstrecke, stellen das Young Singers Project vor, verkosten Seenküche, sehen uns im Gössl-Gwandhaus um und beschauen alpines Design. Ich wünsche einen schönen Sommer bis zu unserem Wiederlesen Ende August. s Festspielstadt en vogue. In der Salzburger Dépendance von Lumas sind derzeit Kostbarkeiten aus dem Archiv der amerikanischen „Vogue“ zu sehen, hier eine Aufnahme von Gene Laurents aus den Sixties. (Judengasse 9, 5020 Salzburg) Im Netz Schaulaufen Modestadt. Auf unseren Onlinekanälen finden Sie zum Festspielstart einen erneuten Rückblick auf die perfekt inszenierte Paris/Salzburg-Kollektion von Chanel. Heimspiel einer Wahlberlinerin. Die Show der Wiener Designerin Marina Hörmanseder gehörte für viele Beobachter zu den Höhepunkten der Berliner Modewoche. Nun kann sich Wien auf eine Reprise freuen: Hörmanseder wird mit einem Defilee am 7. September die MQ Vienna Fashion Week eröffnen. Fundstück Must-read. Bestens abgestimmt auf dieses Salzburg-Spezialmagazin ist der Erscheinungstermin des neuen Romans von einem erlauchten Sohn der Stadt: „Der Fisch in der Streichholzschachtel“ (Deuticke) von Martin Amanshauser ist ab sofort im Handel. Seine neueste Kolumne finden Sie auf Seite 42. 4 Schaufenster Schaufenster.DiePresse.com Facebook: DiePresseSchaufenster Instagram: @diepresseschaufenster Cover: Katsey. Fotos: Gene Laurents/„Vogue“ Archive Collection/Lumas, beigestellt. Daniel Kalt, Chefredakteur F n p o t s n o von Wien nach Peking Buchung bei Ihrem Reisebüro oder auf www.airchina.com 7 K U LT 1 Festspielstil 2 4 1. Ohrringe aus Brillanten und Korallen, 6900 Euro, A. E. Köchert Juweliere, Alter Markt 15, 5020 Salzburg 2. Armband von Louis Vuitton, 425 Euro, Getreidegasse 45, 5020 Salzburg 3. Herrenlook von Alexander McQueen, Tuchlauben 7a, 1010 Wien 4. Damenlook von Matthew Williamson, www.matthewwilliamson.com 5. Geldbörse von Christian Louboutin, 545 Euro, www.christianlouboutin.com 6. Damenlook von Jean Paul Gaultier, www.jeanpaulgaultier.com 7. Fliege aus Seidentwill von Hermès, 135 Euro, Alter Markt 1, 5020 Salzburg 8. Schal von Stella McCartney, 325 Euro, www.stellamccartney.com 9. Sonnenbrille von Prada, 230 Euro, Alter Markt 13–14, 5020 Salzburg 10. Hocker „Febo“ von B&B Italia Maxalto, Preis auf Anfrage, Parkring 20, 1010 Wien 11. Stiefeletten von Dolce & Gabbana, 1195 Euro, Kohlmarkt 8–10, 1010 Wien 3 5 6 8 Neue Adresse 11 6 Schaufenster 10 ★ Chanel. Inspiriert von Coco Chanels Pariser Appartement, geplant von Stararchitekt Peter Marino, steht die neue Chanel-Boutique nun dort offen, wo Graben und Tuchlauben aufeinander stoßen. Auf 350 Quadratmetern findet man Accessoires (unten), Prêt-à-porter und Schuhe (oben). Tuchlauben 1, 1010 Wien. Redaktion: Christina Lechner, Fotos: Beigestellt, Olivier Saillant 9 Sommernachtstraum SOMMER-AKTION: KISSEN, BETTWÄSCHE UND ACCESSOIRES – IM WERT VON 10 % DES BETT-KAUFPREISES – INKLUSIVE Unsere atmungsaktiven, aus besten Naturmaterialien handgefertigten Betten, sorgen für höchsten Komfort und angenehmes Mikroklima – das ganze Jahr über. Damit Ihnen der Sommer noch mehr Freude bereitet, erhalten Sie beim Kauf eines Hästens-Bettes – in einem unserer Stores – Kissen, Bettwäsche oder Accessoires im Wert von bis zu 10 % des Kaufpreises Ihres Bettes. Laufzeit der Aktion: 1. Juni bis 31. August 2015. hastens.com WIEN HEINRICHSGASSE 4 | 1010 WIEN | TEL. 01 5332362-17 | [email protected] GRAZ Stubenberggasse 2 | 8010 Graz | Tel. 0316 837956 | [email protected] ATELIER Pur Cajon Manufaktur Lokalkolorit. Jedes „Cajon“ wird in Salzburg hergestellt – die Instrumente kommen ursprünglich aus Peru. Konstruktion. Ein Instrument besteht zumindest aus Spielfläche, Clap Corner und Sitzfläche. Know-how. Präzisionsarbeit und viel Fachwissen sind gefragt, wenn es um die Herstellung der Cajons geht. Export. In Spanien, den USA und Dänemark werden die Salzburger Cajons bereits vertrieben. H ochqualitative und innovative Cajons in einem nachhaltigen Produktionsverfahren herzustellen, das ist die Philosophie der Manufaktur, die von Florian Pichler, Nikolaus Rhomberg und Phi lipp Rhomberg 2012 in Salzburg gegründet wurde. Die Kistentrom meln, die ursprünglich aus Peru kommen („cajón“ ist das spanische Wort für Schublade, große Schachtel), werden in Österreich gefer tigt. Sämtliche Holzarten stammen aus zertifiziertem nachhaltigen 8 Schaufenster Anbau. Jedes Musikinstrument wird in Handarbeit hergestellt, und das soll man ihnen auch anhören. Das Besondere ist die durch das sogenannte Snare System ermöglichte Trennung von Bass und Snare: Darum greifen auch Profimusiker auf sie zurück. „Ich wollte immer einen Cajon spielen, der wie ein Schlagzeug klingt“, bringt Nikolaus Rhomberg das Highlight der Instrumente auf den Punkt. s Lotte-Lehmann-Promenade 1, 5016 Salzburg Fotos: Beigestellt Pur Compact QS in der Farbe Ebano. „ Die Ferdinand Porsche Erlebniswelt Es ist die enge Verbundenheit mit unserer Familiengeschichte, die uns einen Traum realisieren ließ. Ernst Piëch, Enkel von Ferdinand Porsche und Initiator der Erlebniswelt Traktor-Stadl von der Kutsche zum Käfer Fahrsimulatoren Ausstellungsshop Traumhafte Ausfahrten Genießen Sie einen chauffierten Ausflug in die Vergangenheit! In bis zu 100 Jahre alten Automobilen lässt sich das wunderschöne Salzburger Land sehr stilvoll erkunden. Auch besondere Anlässe, wie Geburtstage oder Hochzeiten, werden mit einer Oldtimerfahrt zum unvergesslichen Erlebnis. Voranmeldung erforderlich. TÄ GL I C H GE Ö F F N E T | PA S S A U E R S T R A S S E 3 0 | A - 5 16 3 M AT T S E E | + 4 3 ( 0 ) 6 2 17 5 9 2 3 2 | W W W. F A H R T R A U M . AT Bluse von Porsche Design, Büstenhalter von Intimissimi, Rock von Emporio Armani und Stiefel von Dior. Rechte Seite: Kleid von Prada. 10 Schaufenster Mächtige Wirkung In der „Salzburger Dreigroschenoper“ feiert Miriam Fussenegger heuer ihre Festspielpremiere. Ein Gespräch über die Psychologie von Bühnenfiguren und die Faszination des Verbotenen. Fotos: Katsey Produktion: Barbara Zach und Daniel Kalt Schaufenster 11 „Es fühlt sich wie ein Mysterium an, wie ich eine Figur verkörpern und zugleich Distanz zu ihr wahren soll.“ 12 Schaufenster Kleid von Marc O’Polo Pure, Shearling-Jacke von Petar Petrov. Linke Seite: Seidenbluse von Petar Petrov, Unterwäsche von Cos. Schaufenster 13 Seidentrench und Hose von Gon. Produktion: Barbara Zach/www.barbarazach.com ☆ Foto: Katsey/www.katsey.org ☆ Styling: Max Märzinger/www.monikaleuthner.com ☆ Haare & Make-up: Steffi Lamm/www.makeupart.com ☆ Fotoassistent: John Sokol & Anna Konrath ☆ Digital Imaging: Malkasten ☆ Location: Vielen Dank an das Hotel am Brillantengrund, Bandgasse 4, 1070 Wien, www.brillantengrund.com BEZUGSQUELLEN: Cos, Bauernmarkt 2a, 1010 Wien ★ Dior, Kohlmarkt 6–8, 1010 Wien ★ Emporio Armani, Kohlmarkt 3, 1010 Wien ★ Gon, www.gonvienna.com ★ Intimissimi, Rotenturmstraße 16–18, 1010 Wien/ Getreidegasse 3, 5020 Salzburg ★ Marc O’Polo, Rotenturmstraße 19, 1010 Wien/Sigmund-Haffner-Gasse 6, 5020 Salzburg ★ Petar Petrov, www.petarpetrov.com ★ Porsche Design, www.porsche-design.at ★ Prada, Tuchlauben 7, 1010 Wien/Am alten Markt 13/14, 5020 Salzburg 14 Schaufenster S gleich in mehrerer Hinsicht Neuland: „Bei Stanislawski geht es gerade nicht um das Entfremden, das Sich-Distanzieren zu der Figur, wie es Bertolt Brecht fordert. Darum war es auch spannend für mich, mich mit Brecht zu beschäftigen und mit den Kollegen zu sprechen. Denn für mich – vielleicht, weil ich am Seminar war – fühlt es sich wie ein Mysterium an, wie ich eine Figur verkörpern und zugleich Distanz zu ihr wahren soll.“ chon als junge Schauspielerin mit großer Qualität konfrontiert zu sein – das bedeutet Salzburg für mich in erster Linie“, sagt Miriam Fussenegger irgendwann zwischen einem ersten Treffen am Set des „Schaufenster“-Modeshootings und der Probenpause zu „Mackie Messer – eine Salzburger Dreigroschenoper“ vor der Premiere im August. Versonnen fährt sie fort, auf ihren Auftritt in der Felsenreitschule vorausblickend: „Natürlich ist das Ganze aufregend; schon, weil ich noch nie auf einer so großen Bühne gestanden bin. Und natürlich ist es etwas Schönes, mit Menschen zusammenzuarbeiten, die schon Erfahrung haben und von denen ich lernen kann – was für mich einfach inspirierend ist.“ Mehrere Arten von Neuland. In der zum ersten Mal seit ihrer Uraufführung leicht abgewandelten Version von Brechts „Dreigroschenoper“ – die Erben von Kurt Weill hatten im Vorfeld der Umsetzung dieser „einmaligen Experimentalfassung“ mit von Martin Lowe adaptierter Musik zugestimmt – wird Miriam Fussenegger die Tochter von Polizeipräsident Brown verkörpern: Lucy ist, „wie alle Frauen in dem Stück“, so die junge Schauspielerin, dem Unterwelthaudegen verfallen: „Ich glaube, wegen der Machtposition, die er als Verbrecherchef innehat.“ Das bedeute freilich nicht, dass alle Frauen, die er in seinen Bann zieht, ihm so kopflos verfallen, dass sie nicht mehr auf ihren eigenen Vorteil bedacht sind: „ Jede Einzelne von ihnen schaut, welchen Nutzen sie aus der Situation ziehen kann. Die Frauen sind sehr wohl auch Biester, die genau wissen, was sie wollen und wie sie Mackie manipulieren können.“ Für die Inszenierung der jungen Schauspielerin bei der Modeproduktion ließen sich die Fotografinnen zwar von der Figur der Lucy inspirieren: ein Mädchen aus gutbürgerlichem Hause, das seine Vorliebe für die Unterwelt entdeckt. Als Lucy-Interpretin ist sich Fussenegger aber gar nicht so sicher, ob eben diese Faszination erst durch Mackie Messer ausgelöst wird: „Ihr Vater, Polizeipräsident Brown, ist ja auch korrupt; so gutbürgerlich ist ihre Umgebung also keineswegs. Aber natürlich findet sie es spannend, sich über die Verbote ihres Vaters und die Instanz des Rechts, für das er als Polizeipräsident steht, hinwegzusetzen.“ Sich derart psychologisierend mit einer Figur, die sie darstellt, auseinanderzusetzen und sich quasi in sie hineinzufühlen, das entspricht zwar ziemlich genau jener Arbeitsweise, die Miriam Fussenegger im Max-ReinhardtSeminar, das sie 2014 abgeschlossen hat, auf ihren Weg mitbekommen hat. „Dort wird man anfangs mit Stanislawski konfrontiert: Der Schauspieler soll sich emotional auf die Situation der Figur einlassen, alles ist sehr psychologisch.“ Bertolt Brecht freilich legte sein Theater genau anders herum an – darum betritt Fussenegger in Salzburg 16 Schaufenster Cover: Mantel von Dior. Tipp „Mackie Messer“. Die „Salzburger Dreigroschenoper“ hat am 11. August Premiere. Experimentierfreudig. Auf eines freut sich Miriam Fussenegger bei „Mackie Messer“ besonders: „Wenn gute Musik mit gutem Theater in Verbindung gerät, kann das sehr mächtig werden. Denn Musik kann Menschen viel schneller und direkter berühren; in Verbindung mit Theater ist das ein perfektes Zusammenspiel“, so die Oberösterreicherin, die, wie sie sagt, selbst „sehr gern singt“. Während die Premiere in der Felsenreitschule also noch vor ihr liegt, steht doch jetzt schon fest, dass Fussenegger später in diesem Jahr einem breiteren Publikum zum Begriff werden könnte: In einem der beliebten ORF-Landkrimis, der vergangenen Winter abgedreht wurde, gibt sie an der Seite von Josef Hader die Assistentin eines im Mühlviertel ermittelnden Kommissars. Zudem steht sie bereits für einen Dreiteiler, der im 15. Jahrhundert spielt, vor der Kamera. „Ich nehme das fast als Geschenk für mich, dass ich so früh so Verschiedenes ausprobieren darf “, bemerkt Miriam Fussenegger dazu. „Natürlich höre ich oft die Frage ,Willst du eher Film machen, oder doch lieber Theater?‘, und ich kann es einfach nicht im Handumdrehen beantworten.“ Ganz verblüfft sei sie zum Beispiel, wie wenig Zeit oft bei Dreharbeiten für eine Szene zur Verfügung stehe. Auch die Arbeit am Theater verläuft freilich ganz anders als in der „geschützten Laborsituation“ der Schauspielschule, an die sie sich selbstverständlich noch gut erinnern kann: „Natürlich weiß man als Schauspielschüler, dass das Seminar ein geschützter Rahmen ist, aber es fühlt sich dann doch anders an, und man nimmt alles irrsinnig ernst. Im Nachhinein denke ich mir jetzt erst, ich hätte manches auch weniger ernstnehmen können.“ Den Schritt hinaus, das Flüggewerden, hat sie gern gemacht, so Fussenegger, die im Übrigen auch die Öffnung des Reinhardt-Seminars durch die Zusammenarbeit mit dem Akademietheater, wie im vergangenen Semester geschehen, als positiven Impuls empfindet. Wie ihre Karriere weitergeht, ob sie mehr Theater spielen, ob sie weiterhin in Wien bleiben will, kann die junge Frau jetzt noch nicht einschätzen. Sicher ist nur, dass in den nächsten Monaten einiges auf sie zukommt – auch in puncto Bekanntheitsgrad. Wie aber sieht es mit Repräsentation abseits der Bühne bei Miriam Fussenegger aus? „Da weiß ich natürlich noch nicht, was auf mich zukommen wird. Andererseits denk ich mir realistisch, was soll ich groß repräsentieren, ich bin ja noch ganz am Anfang. Ich finde es zum Beispiel fast befremdlich, wenn mich jemand um ein Autogramm bittet.“ (D. Kalt) s Bezahlte Anzeige „Professionelles Service auf höchstem Niveau gehört zu unserer Unternehmenskultur.“ Dr. Petra Eibel Leitung UNIQA Kunstversicherung Ob als passionierte Sammler, als Kunstliebhaber oder als Investor, ob aus Leidenschaft oder aus kühlem Kalkül: Kunst zu sammeln gewinnt immer mehr an Bedeutung. Wie der World Art Index zeigt, hat sich das Volumen des Kunstmarkts seit 2003 verdreifacht und ein Ende dieser rasanten Entwicklung ist nicht abzusehen. Natürlich gilt es, diese Werte auch zu schützen. Wer sich mit Kunst umgibt, ist gut beraten, hierzu eine individuell zugeschnittene Kunstversicherung zu nutzen. Kunst & Leidenschaft Speziell auf die Bedürfnisse des Kunstsammlers konzipiert, bietet UNIQA Österreich das innovative Produkt „Kunst & Leidenschaft“ an: eine All-Risk Versicherung, die neben Naturkatastrophen, Einbruch und einfachem Diebstahl (Trickdiebstahl) beispielsweise auch Beschädigungen durch persönliches Missgeschick oder unsachgemäßes Hantieren abdeckt. So können Kunstliebhaber ihre wertvollen Kunstgegenstände wie Gemälde, Möbel, Skulpturen, Glas,Silber, Porzellan, Fotografien oder „Collectibles“ sachgemäß versichern. Ab einem Sammlungs-Gesamtwert von ca. 100.000 Euro raten wir auf alle Fälle zu einer eigenen Kunstversicherung; jedoch kann es auch bei einzelnen Werken, deren Werte unter dieser Summe liegen, sinnvoll sein, diese speziell zu versichern. Versicherungspartner und Kunstexperte Einzigartig bei UNIQA ist, dass ausschließlich Kunsthistoriker, die mit den aktuellen Entwicklungen am Kunstmarkt vertraut sind, als versicherungstechnisch versierte Spezialisten gemeinsam mit dem Kunden die zu versichernden Kunstgegenstände bewerten. Dadurch wird der Marktwert bereits vor einem eventuellen Schadenfall festgelegt. Darüber hinaus stehen die UNIQA Kunstexperten auch mit professionellem Rat rund um die Sammlung oder bei Fragen zu den einzelnen Kunstgegenständen zur Seite. Für unsere Kunden ist es sicher auch von entscheidender Bedeutung, dass sein Versicherungspartner nicht nur Versicherungsexperte, sondern auch Kunstkenner ist, der Verständnis für die Leidenschaft und das Engagement eines Kunstsammlers mitbringt – und natürlich auch die in diesem Geschäft gebotene Diskretion. Über 20 Jahre Erfahrung UNIQA kann auf über 20 Jahre Erfahrung in der Kunstversicherung zurückgreifen und ist in diesem Segment klarer Marktführer in Österreich. Daneben betreibt UNIQA seit einigen Jahren eine eigene Dependance in London und ist in Zürich sowie in Köln mit eigenen Zweigniederlassungen aktiv. UNIQA hat 2014 Kunst im Wert von mehr als 20 Milliarden Euro versichert. Kontakt Information +43 121175 3932, Untere Donaustraße 21, 1029 Wien, Österreich +49 221 92042104, Richmodstr. 6, 50667 Köln, Deutschland +44 207 78162649, Gallery 4, 12 Leadenhall Street, London, EC3V 1LP, UK +41 44 5603141, Lavaterstrasse 85, CH-8002 Zürich, Schweiz [email protected] UNIQA Österreich Versicherungen AG, Untere Donaustraße 21, 1029 Wien, Sitz: Wien, FN 63197m Handelsgericht Wien, DVR: 0018813 „Die Festspiele sind wie das Oktoberfest“ Ein Gespräch mit Maximilian Gössl über jodelnde Salzburg-Guides, den Chanel-Effekt und Billigtracht als Verkleidung. Text: Daniel Kalt Mannsbild. Als Testimonial für die neue Lederhose fungiert Maximilian Gössl selbst. Prachtbau. Das Gwandhaus in Salzburg ist Firmensitz mit „Sound of Music“-Allüren. L Eine Frage des Alters. Diesem Wunsch wollte man sich nicht verschließen, und vor wenigen Monaten kam das gute Stück – in drei Ausführungen gibt es die Lederne von Gössl – dann in den Handel. Und zwar nagelneu, ohne künstliche Patina. Wer will, dass eine echte Krachlederne mit Speckglanz und Abnutzungsspuren aus seinem Modell wird, muss sich also häufig und intensiv unter die Lederhosenträger mischen: „Gegen eine künstliche Patinierung haben wir uns ganz bewusst entschie18 Schaufenster Fotos: Beigestellt ocation-Scouts im Filmgeschäft aufgepasst: Ein Sequel des deutschen Denver-Clan-Derivats „Die Guldenburgs“ könnte gut und gern auf ein dramatisches Finale im Salzburger Stammsitz der Firma Gössl hinauslaufen. Filmgeschichtlich wertvoll ist dieses Gwandhaus überdies bereits, schließlich wurde auch der Kino-Welthit und cineastische SalzburgBotschafter „Sound of Music“ zum Teil dort gedreht: „Im Sommer gibt es sogar geführte Fahrrad-Thementouren“, erzählt Maximilian Gössl, Mitglied der dritten Generation seit Firmengründung und seit zwei Jahren Teil der Unternehmensstruktur. „Vor Kurzem musste ich lachen, weil eine ganze Gruppe von Fahrradtouristen sogar von einem jodelnden Tourguide am Gwandhaus vorbeigeführt wurde.“ Wenn er nicht gerade das touristisch wertvolle Treiben vor dem Stammsitz der Firma beobachtet, kümmert sich Herr Gössl jun., der nach einem Betriebswirtschaftsstudium und ersten Erfahrungen in der Textilbranche in das familieneigene Unternehmen wechselte, in erster Linie um Vertriebsangelegenheiten. „Das bedingt auch, dass ich viel direktes Feedback aus dem Handel bekomme und unweigerlich in engem Kontakt mit unseren Produktentwicklern stehe“, unterstreicht Gössl. Aus diesen Rückmeldungen wieder sei in den letzten Jahren deutlich hervorgegangen, dass Kunden sich verstärkt eine Lederhose der Salzburger Firma wünschen. den, weil wir sagen, eine Lederhose soll mit dem Träger alt werden. Und man muss sie sich auch ein bisschen verdienen, indem man sie selbst einträgt.“ Wenig Freude hat Maximilian Gössl verständlicherweise mit den Oktoberfest- und Wies’n-Abklatsch-Besuchern, die in Trachten von schlechter Qualität aufkreuzen: „Sagen wir, es gibt eben Menschen, die sich gern verkleiden, und dazu gehören die Käufer von Billigdirndln für mich.“ Zugleich sei es nicht ausgeschlossen, so Gössl weiter (er trägt beim Interviewtermin übrigens selbst eine ziemlich neue Lederhose aus der eigenen Produktion – nicht die maßgefertigte, die er als Maturageschenk überreicht bekam und schon ein paar Jahre lang mit persönlicher Patina aufladen konnte), dass aus den Verkleidungstracht-Trägern später Gössl-Kunden werden – wenn die Qualitätsansprüche einmal steigen. Kleinod. Die Bandlkramerey der Firma Tostmann in Seewalchen. Verkaufsstarke Zeit. Schätzenswert an der Tracht ist ohnehin ihre große Vielseitigkeit, die sich auch zu Festspielzeiten bezahlt macht: „Unsere Seidendirndln und festlicheren Trachtenanzüge erfreuen sich da großer Beliebtheit“, bestätigt Maximilian Gössl. „Ohnehin ist der Festspielmonat die umsatzstärkste Zeit für unseren Stammsitz in Salzburg. Die Festspiele sind wie das Okto- „Es gibt Menschen, die sich gern verkleiden – auch in Tracht.“ berfest in München für uns, in der Hinsicht.“ Wer vor dem Shoppingerlebnis noch ein wenig mit Tracht liebäugeln will, ist indessen mit einem Besuch des Gwandhauseigenen Trachtenmuseums gut beraten. Vergangenes Jahr hatte das Museum anscheinend sogar illustren Besuch aus Paris: „Im Gästebuch fand sich ein von Karl Lagerfeld gezeichneter Eintrag: ,Allerhand schönes Gwand!‘ Ob er echt ist, wissen wir nicht. Aber in dem Video zur Paris-Salzburg-Kollektion von Chanel wurden manche Akteure mit Gössl-Trachten ausgestattet.“ Die Türen seien der Firma zwar darum nicht eingerannt worden, doch langjährige Kunden hätten die Modelle natürlich erkannt. „Und für uns war es eine kleine Ehre, in diesem Zusammenhang vorkommen zu dürfen“, fügt Gössl hinzu. Allemal besser eine Reverenz durch Karl Lagerfeld als ein jodelnder Touristentrupp vor der Haustür – das ist gut nachvollziehbar. s Teppiche der Gebrüder Mirzai Handgeknüpft im Iran aus pflanzlich gefärbter Schurwolle. Exklusiv erhältlich bei Dr. Rohani. Originalansicht. Die Giebelschnitzereien wurden rekonstruiert. Schmuckstück am Attersee Museum, Kaffee, Kramerei. Leser der von Gexi Tostmann und ihrer Tochter Anna herausgegebenen Firmenzeitung „Die Mölkerstiege“ verfolgen gespannt die Entstehungsgeschichte der sogenannten Bandlkramerey in Seewalchen am Attersee: Es handelt sich um ein Gebäude, das das Grundbuch als Büchsenmeistergütl, die Seewalchener aber nach den letzten Besitzern als Roitherhaus kennen und welches eigentlich für den Abriss vorgesehen war. Eine Anlage mit See-Appartements hätte entstehen sollen: „,Das gibt es ja nicht, dass das jetzt abgerissen werden soll‘, habe ich mir beim Vorbeifahren immer gedacht“, erinnert sich Anna Tostmann. In buchstäb- Europas größte Teppichausstellung Schloss Kornberg Dörfl 2, 8330 Feldbach Bis 18. Okt. | Di–So 10–18 03152 4200 | rohani.at rohani lich letzter Sekunde konnte das Gebäude erworben werden, 2013 begannen dann die Umbauarbeiten. Herzstück des neuen alten Hauses ist der Bandlkramerladen – mit der Einrichtung eines Greißlerladens, die Gexi Tostmann vor Jahren vor dem Verbranntwerden rettete. Seit einigen Wochen ist außerdem ein Kaffeehaus mit Seeblick in Betrieb, und laufend wird aus dem reichen Bestand von Firmen- und Familienarchiv ein Museum bestückt. „Meine Mutter sagt immer: ,Ganz fertig wird es wohl nie werden.‘ Die Bandlkramerey steht jedenfalls Besuchern nun offen und alle Interessierten können sich einen Eindruck machen“, so Anna Tostmann. Goran Cah. Der Kroate studierte in Berlin, sang den Tamino in Rheinsberg. Federica Lombardi. Studierte bei Mirella Freni und ist in Salzburg aufgetreten. Sprungbrett Festspiele Beim Young Singers Project präsentieren sich Talente, die trotz ihrer Jugend schon einige Erfahrung haben und Preise gewannen. Rafael Fingerlos. Der Bariton aus Mariapfarr gewann etwa bei Prima la Musica. Text: Wilhelm Sinkovicz und Barbara Petsch Christina Gansch. Die Sopranistin aus St. Pölten sang im Theater an der Wien. Catriona Morison. Die schottische Mezzosopranistin spielt auch Violine. 20 Schaufenster Matthias Winckhler. Der Münchner studierte am Salzburger Mozarteum. D er Startschuss fiel 2008: Die Salzburger Festspiele lancierten eine Initiative für den Sängernachwuchs. Und weil solche Projekte heutzutage niemals einen deutschen Namen tragen dürfen, nannte man die Sache Young Singers Project (YSP). Pendants waren das (mittlerweile abgeschaffte) Young Directors Project im Schauspiel und der Young Conductors Award. Die Festspiele sind nicht nur ein Ort, wo sich Stars die Türklinke in die Hand geben, sie gelten auch als Sprungbrett für junge Leute – und weil internationale Firmen diese am liebsten sponsern, werden die Wettbewerbe auch von internationalen Konzernen ermöglicht. Naturgemäß reißen sich Young Singers aus aller Welt darum, den Sommer in Salzburg verbringen zu dürfen und hier, oft gerade erst dem Hochschulbetrieb entkommen, von Opern-Profis in die Geheimnisse des realen Musiktheaterlebens eingeweiht zu werden. Harter Wettbewerb. Michael Schade und Barbara Bonney waren die Projektleiter der ersten Stunde und erzielten fulminante Ergebnisse, die dann auch dem Publikum präsentiert wurden. Das Projekt gehört mittlerweile zu den Fixbestandteilen des sommerlichen Programms. Die Aktivitäten wurden konsequent ausgeweitet und stellen nun für die Stipendiaten ein attraktives Einstiegsprogramm in die Festspielwelt dar. Der Unterricht umfasst nicht nur musikalische und repertoiremäßige Weiterbildung, sondern auch szenische Probenarbeit, Sprachcoaching und Liedinterpretation. Die Meisterklassen, geleitet von renommierten Festspielkünstlern, sind öffentlich zugänglich. Das erhöht den Praxisbezug enorm, denn das Publikum überwacht die Fortschritte der Zöglinge mit höchstem Interesse. Es kann die Mitglieder des Projekts dann auch im Rahmen von eigens gestalteten Festspielproduktionen auf der Bühne erleben: Im Rahmen des Young Singers Project erarbeitet man 2015 eine Kinderfassung von Rossinis „Barbier von Sevilla“. Außerdem sind einige der jungen Sänger auch in kleineren Partien in den großen Opernproduktionen des Sommers („Rosenkavalier“, „Troubadour“) zu sehen und zu hören. Das YSPAbschlusskonzert nicht zu vergessen, das ganz auf die Arbeitsergebnisse in den Meisterklassen konzentriert ist. Die Auserwählten der diesjährigen Sommersaison sind: Gordon Bintner (Bassbariton), Goran Cah (Tenor), Adriana Ferfecka (Sopran), Rafael Fingerlos (Bariton), Christina Gansch (Sopran), Andrew Haji (Tenor), Federica Lombardi (Sopran), Catriona Morison (Mezzo), Dara Savinova (Mezzo), Claire de Sévigné (Sopran), Ivan Thirion (Bariton), Bror Magnus Todenes (Tenor) und Matthias Winckhler (Bariton). Die öffentlichen Meisterklassen in der großen Universitätsaula leiten Christa Ludwig, Bariton Michele Pertusi (2. August, 17 Uhr), Countertenor Bejun Mehta (12. August, 15 Uhr) sowie der Pianist und souveräne Liedbegleiter Malcolm Martineau (21. August, 11 Uhr). Traumkarriere. Evamaria Wieser, die YSP-Leiterin, hat aus mehr als 200 internationalen Vorsingen und Gesangswettbewerben die 13 YSPTeilnehmer ausgewählt. Wieser, die aus einem musikalischen Elternhaus stammt, studierte Klavier und ist Italienisch-Dolmetscherin. Sie begann bei der Theateragentur Straka/Ioan Holender. Später arbeitete Wieser im Künstlerischen Betriebsbüro der Bayerischen Staatsoper in München. Während der Intendanzen von Gerard Mortier, Peter Ruzicka und Jürgen Flimm leitete sie das Künstlerische Betriebsbüro der Salzburger Festspiele. Ferner berät Wieser Opernhäuser in Chicago und Rom beim Casting. Die Young Singers sind zwar noch jung, aber keineswegs unerfahren, die meisten von ihnen haben schon Preise bekommen. Zwei Sänger kommen aus Österreich, Rafael Fingerlos und Christina Gansch. Fingerlos wurde 1987 im Salzburger Mariapfarr geboren, er schloss sein Masterstudium für Sologesang am Konservatorium Wien mit Auszeichnung ab und war u. a. Preisträger beim Wettbewerb Prima la Musica sowie beim Fidelio-Wettbewerb 2012. Heuer singt Fingerlos den Figaro in „Der Barbier von Sevilla für Kinder“. Christina Gansch wurde 1990 in St. Pölten geboren, studierte am Mozarteum und an der Royal Academy of Music in London. Sie ist etwa schon im Musikverein und im Konzerthaus aufgetreten und sang die Barbarina in „Le Nozze di Figaro“ unter Nikolaus Harnoncourt im Theater an der Wien. 2015 wird sie in dieser Rolle auch bei den Salzburger Festspielen zu erleben sein – in Sven-Eric Bechtolfs Neuinszenierung der Mozart-Oper. Die weiteren Sänger zwischen 22 und 29 Jahren stammen aus Kanada, Kroatien, Polen, Italien, Großbritannien, Estland, Belgien, Norwegen, Deutschland. s Fotos: Salzburger Festspiele, Shirley Suarez, Askonas Holt Artits Management, beigestellt Meisterklassen sind öffentlich zugänglich, das erhöht den Praxisbezug enorm. Tipp Das Abschlusskonzert mit den Mitgliedern des Youngs Singers Project begleitet das Mozarteumorchester unter Christoph Altstaedt am 27. August (19.30 Uhr) im Mozarteum. „Barbier“ für Kids 25. 7.–22. 8. Universität Salzburg Festspielausstellung in Salzburg Roberto Almagno 24.7 bis 12.9.2015 WIEN • SALZBURG GALERIE FREY Salzburg Erhardplatz 3 A-5020 Salzburg [email protected] www.galerie-frey.com phone: +43 (0)662 84 02 00 Öffnungszeiten zur Festspielzeit: Mo–Fr 11:00–18:30, Sa 10:00–16:00 Uhr & nach Vereinbarung Bild: „Nido“ 2007, Holz, 75 x 80 x 50 cm DESIGN Stilfigur von Norbert Philipp etzt wird’s wirklich ursprünglich. Achten Sie auf den Nachbarn. Denn bald geht jeder vor die Tür, um die nächstbeste Fichte zu fällen und ein paar Tage später darauf zu sitzen. Jeder Melkschemel ist derzeit ein möglicher Kandidat, herhalten zu müssen als Inspirationsquelle für den nächsten Salone del Mobile. Der Transfer vom globalen Design in die Alpentäler ist etwas komplizierter. Clean und glatt, das reibt sich etwas mit sägerauer, unbehandelter Oberfläche. Auf der Blaa-Alm nahe Altaussee etwa war trotzdem jemand beim PlexiglasSchildermacher seines Vertrauens. Und auch im Baumarkt waren anscheinend die Kunstrattan-Loungemöbel einfach zu günstig. Eher ungünstig: Künstlichkeit verwittert schiach. Im Gegensatz zu Holz und anderen Ursprünglichkeiten. Zwei Almen weiter in Bad Ischl hat der Kunststoff doch noch seinen Platz gefunden. In Bad Ischl sieht man vor lauter Transparenz das ironische Augenzwinkern gar nicht mehr: Die Konditorei Zauner stellt im Sommer die Ghost-Stühle von Kartell, von Philippe Starck, vor die Tür. Und dann ist da noch Hallstatt, wo Bewohner berichten, dass die asiatischen Gäste alles fotografieren, was sie vor die Tür stellen. Auch so ähnlich wie auf dem Salone del Mobile in Mailand. Zum Dank bekommen sie gesonderte Garnituren Bettwäsche und Handtücher, erzählt die Ferienwohnungsvermieterin. Hygienische Gründe, sagt sie. Auch eine Art Ursprünglichkeit. s 22 Schaufenster Architekturkino. Im Architekturzentrum Wien (AzW) wird traditionellweise viel geschaut: gerne auf Bilder, die Architekturen zeigen, sowie auf Ausstellungsobjekte. Im Sommer erhöht sich die Bilderfrequenz auf 20 pro Sekunde und mehr: Der Architektur-Film-Sommer im Hof des AzW im Wiener Museumsquartier vom 12. bis 22. August zeigt Kurz-, Essay- und Dokumentarfilme. Diesmal hat man das Motto „Obdach, Wohnen und die Entstehung von Stadt“ über das Programm gelegt. Da werden den Gewinnern und Verlierern von Stadtentwicklungsprojekten nachgespürt, den Aneignungsprozessen in der Stadt und der Straße als notgedrungenem Lebensraum. Etwa in der US-Dokumentaion „The Domino Effect“, die zeigt, wie sich Gentrifizierung in New Yorker Stadtteilen wie Williamsburg ausgewirkt haben (am 14. 8.) . Oder in dem Film „Sei Vogel, wenn du fliegst“ über Obdachlose in Graz (15. 8.). www.azw.at/architekturfilmsommer Im Blickfeld Wien. Für die Essigbrauerei Gegenbauer richtete das Architekturstudio heri&salli das „Wiener Gäste Zimmer“ ein. Die Methode dafür: Kanthölzer stapeln und schlichten, zu einer dreidimensionalen Wohnplattform rund um das „Wiener Gäste Bett“. Rundherum: So gut wie nichts, was nicht schon vorher da war. Vor allem Raum, eingegrenzt von Ziegelwänden, Decken und Holzböden, die die Architekten freilegen ließen. Radikal reduziertes Raumerleben war das erklärte Ziel. Eine Art „Negativdesign“ sagen heri&salli dazu. Zumindest auf die Finalistenliste des Staatspreis Design 2015 hat es die Gestaltung schon geschafft. Fotos: Hans Schubert, Gusztáv Hámos, Katja Pratschke J Stadtbilder. Dérive und mit ihr die publizistischkritische Auseinandersetzung mit der Stadt ist 15 Jahre alt. Zur 60. Ausgabe haben sich Christoph Laimer und Elke Rauth für ihre Zeitschrift für Stadtforschung „Henri Lefebvre und das Recht auf Stadt“ als Jubiläumsthema ausgesucht. www.derive.at JETZT! STARK Ausstellungsstücke r e d uzi e r t! edel & stark klares Design feinste Handarbeit dauerhafte Qualität Sofa CULTURE B 214 / T 90/ H 83 cm in Leder Montana 1.900,– w w w.l e d e r- a p p e l.a t Über 250 Ausstellungsstücke in Leder, Stof f und noch viel mehr auf über 1000 m 2 Ausstellungszentrum 1170 Wien | Frauenfelder Straße 14 Mo-Fr: 10–18 Uhr, Sa: 9–17 Uhr INFO: 01 4891881 | www.leder-appel.at Die Alpen als leise Ahnung Manchmal steht auch ein Stuhl zwischen den Stühlen. Eine gestalterische Gratwanderung entlang der klischeebelasteten Alpen. Text: Norbert Philipp 24 Schaufenster Holzexpertise. Peter Hussl produziert mit 15 Mitarbeitern im Tiroler Ort Umlberg. Modernität gleichermaßen entschärfen. Und tatsächlich haben in seinem Auftrag die Designer von EOOS, Gernot Bohmann, Martin Bergmann und Harald Gründl, den Stuhl „Hussl Alpin“ in eine Art Zwischenwelt versetzt, in einer Form von Schwebezustand schockgefroren. Die „Hussl Alpin“-Kollektion lehnt sich formal nicht zu weit zurück und nicht zu weit nach vorn. „Es war eine gestalterische Gratwanderung“, erzählt Gernot Bohmann. „Ein feines Spiel aus Winkeln und Brettern“, nennen es die Designer, „wir wollten die DNA des alpinen Sitzmöbels bewahren, es aber in eine Art Schwebezustand versetzen“. Die Form sollte nicht mehr direkt verweisen auf die Herkunft – eine latente Ahnung der Wurzeln, sie sollte den Gestaltern und dem Stuhl genügen, um als alpin durchzugehen. Auch in Räumen, die sich vielleicht nicht gleich deklarieren wollen als das eine oder das andere. Büros und Lobbys sind heute solche Plätze, die gern Möbel aus dem Zwischenreich aufnehmen. Einige Messebesucher der Orgatec in Köln, der größten Messe für den Office- und Objektbereich, sahen deshalb den Fotos: Gregor Sailer, beigestellt F ür manche Situationen fehlen einfach die Worte. Bis die Dichter auch diese Lücken schließen. In manche räumliche Situationen scheint kein einziges zeitgemäßes Möbelstück zu passen. Dann müssen eben die Designer doch noch etwas erfinden. Etwa für eine spektakulär aufgefaltete Weltgegend, die ihr traditionelles Bild nach außen pflegt und hätschelt, als sei sie ein seltenes Edelweiß. Die Landschaften der Alpen haben ganz andere Gewalten gestaltet als die Innenräume: Dort waren es ursprünglich Pragmatik, Notwendigkeit und Schlichtheit. Später die verschnörkelte Heimatsinnlichkeit. Auch in der Gegenwart hat es sich die ästhetische Rückwärtsgewandtheit in den Stuben gemütlich gemacht. Wenn nicht gerade die brachiale Einfallslosigkeit in die Hotels, Gast- und andere Häuser eingefallen ist. Zwischen den Extremen war viel Platz, den keiner füllte. Und genau für diese ästhetische Leerstelle wollte schließlich der Tiroler Hersteller Peter Hussl Möbel erfinden, die verschnörkelte Nostalgie und entseelte Farbakzente. Der „Hussl Alpin“ will sich auch abseits der Gaststuben positionieren. Kollektion. Zur Möbelserie „Hussl Alpin“ gehören auch Bänke, Tische und Hocker. „Hussl Alpin“ gedanklich schon genau in solchen räumlich und funktional undefinierten Situationen stehen. Peter Hussl ist groß geworden zwischen all den Stühlen und Tischen, die eine Klischeewelt bis heute mit aller Wucht mitgestaltet haben. Schließlich hat sie das Unternehmen seines Vates auch lang genug selbst produziert, auch für die Gaststuben und Hotels der Tiroler Bergwelt. Peter Hussl hat sich, als er den Betrieb übernommen hat, schließlich vom rebellischen Geist à la „Ich mach’ alles anders“ auf ein versöhnliches „Wir machen weiter so. Nur anders“ eingependelt. Er begann, von Designern eigene Produktlinien gestalten zu lassen. Auf Basis seiner gut verwurzelten Kernkompetenz: dem Holz. „Wir verwenden nur Materialien, mit denen wir uns richtig gut auskennen. Und das ist nun einmal Holz“, sagt Peter Hussl. In der Stube. „Vielleicht ist er ein eigenwilliger Stuhl“, meint Hussl. Weil er nicht sofort im vorgefertigten Bergwelt-Schema einrasten will. Dafür haben die Designer von EOOS zuviele Referenzen formal weggehobelt, die ihn sofort als alpin verraten würden. Alpin ist für Hussl eher der tiefgehende Hintergrund als die oberflächliche Augenfälligkeit. Deshalb ließ er für die Fotos im Möbelkatalog auch den renommierten Tiroler Fotografen Die DNA des Sitzmöbels bewahren, es aber in einen Schwebezustand versetzen. Gregor Sailer die Inszenierung übernehmen, die Möbel stehen nun vor der Tiroler Kulisse in einem Rahmen, als würde Peter Hussl sie ein wenig aus dem Kontext ausklammern wollen. Für ein Designstudio wie EOOS, das sich gern mit dem Archaischen beschäftigt, hat es in den Bergen wiederum viel zu entdecken gegeben. Vor allem in der Stube, die sie erstmals 2008 für ein Fotoprojekt des Tiroler Kulturmagazins „Quart“ genauer betrachteten, auf der Suche nach der Essenz der Eckbank. In den Räumen des Bauernhofmuseums in Kramsach schauten die Designer analytisch bis in den Herrgottswinkel, wo das Kreuz über der Eckbank thront. Rund um den Tisch kamen früher bis zu 20 Menschen zusammen, vor allem in den Wintermonaten, um sich aufzuwärmen, zu essen und Karten zu spielen. Bei einer Ausstellung im Innsbrucker Aut (Architektur und Tirol) begegneten EOOS schließlich Peter Hussl. Und sie haben beschlossen, gemeinsam eine Kollektion zu entwickeln, die das bäuerliche-rustikale Erbe Tirols ernst nimmt, aber nicht romantisch strapaziert. s Mit Herz. „Trix“ und „La-Dina“ als Hommage an den Brettstuhl. Die Stühle der Herzen Der Brettstuhl. Außen Almen, Wiesen, Wälder, Berge. Innen viel Holz und Schnörkel. So hat sich die kollektive ästhetische Vorstellung festgekrallt in den Köpfen. Doch die Idee des alpinen Wohnens ist größtenteils ein Mythos. Mehr als Bank und Tisch hat kaum eine Bauernstube zu bieten. Gewohnt wurde weniger. Eher sich aufgehalten. Doch ein Möbelstück sticht in der Klischeewahrnehmung noch besonders hervor: Ein Brett für die Lehne, eines für die Sitzfläche – der Brettstuhl. Meist aus Fichte – das Material, das vor der Tür lag, war das zugänglichste für die Menschen, die in den Alpen Möbel bauten. Eine archaische Ikone ist der Stuhl mit herzförmiger Lehne und Griffloch inzwischen. Eine gute Grundlage für die gestalterische Neuinterpretationen durch die Designer. Schmidinger Möbelbau etwa, aus Schwarzenberg im Bregenzer Wald, ließ die Allgäuer Designerin Sabine Bischof den Brettstuhl neu „aufsetzen“, als bequemen Formholzstuhl, die Herzform und das Griffloch blieben. Auch der italienische Designer Luca Nichetto hat sich aus der kollektiven Vorstellung des alpinen Interiors formale Anklänge geborgt, die ikonische Form aus den engen Alpentälern in die Weite der Möbelwelt transferiert. Sein Entwurf für den italienischen Hersteller Casamania heißt „La-Dina“. Der Name nimmt Bezug auf die Ladiner, die sich in den Bergen der Dolomiten niedergelassen haben. Der Stuhl sei dem alpinen Vorbild ähnlich genug, sagt Nichetto, sodass man ihn etwa als nahen Verwandten oder engen Freund identifizieren könne. Schaufenster 25 Riechst du den Duft der Berge? Das erste heimische Alpinparfum hätte als geruchlicher Wegbegleiter wohl auch der Familie Trapp behagt. Text: Daniel Kalt Familienangelegenheit. Die Brüder Benjamin (l.) und Daniel Deutsch machen mit Lara Balacco gemeinsame Sache und gründeten 2013 die erste heimische Parfummanufaktur mit dezidiert alpiner Duft-DNA. Orient und Alpenglühen. Florenz gilt als die Wiege der modernen Parfümerie, auch die Parfum-Vernarrtheit des französischen Hofes geht ja auf die Verbandelung mit den Medici zurück. Da ist es nur logisch, dass Lara Balacco – obendrein als Pharmakologin in einer kosmetikverwandten Branche tätig – bei einem ihrer Besuche in der Tiroler Bergwelt über die olfaktorische Interpretierbarkeit dieser alpinen Wunderwelt nachzudenken begann. „Unsere Grundidee“, so Daniel Deutsch, „war es, die Frische der Berge mit einer Parfumfamilie zu interpretieren“. Man startete mit einem Unisex-Duft und einem schwereren Eau de Parfum für Damen. Später folg26 Schaufenster ten, was angesichts des ursprünglichen Konzepts doch etwas verwundern mag, zwei Oudh-Düfte: „Mit Acqua Alpes wenden wir uns ja hauptsächlich an Touristen“, so Deutsch. Die Oudh-Varianten, die „die Wärme des Orients mit der Frische der Berge verbinden sollen“, wenden sich folgerichtig an Besucher aus dem arabischen Raum und sind angeblich bereits sehr erfolgreich. Für eine Folgeversion könnte man sich aber zum Beispiel den Einsatz von Kiefernharz anstatt des Rinden-Wundbalsams ostasiatischer Agarbäume überlegen. Aufgrund des regen Zuspruchs durch Tirol-Besucher aus aller Welt sind die Acqua-Alpes-Düfte angeblich schon vielerorts vertreten. Im Herbst soll dann auch – nicht minder anspruchsvoll – die Expansion in Ostösterreich vorangetrieben werden. Parallel dazu wird an einem neuen Erscheinungsbild der Marke gearbeitet. Die Anregung aus der „Schaufenster“-Redaktion, man könnte sich in der Folge auch um eine Lizenznahme als „Sound of Music“-Duftpartner bemühen, wurde von den Duftunternehmern freundlich in Erwägung gezogen. Der Umsetzung bleibt zu harren. s „Acqua Alpes“. Ein Unisex-Duft ist Teil des Repertoires, es gibt Shops in Sölden und Innsbruck. Fotos: Beigestellt O b auch ausgiebiger Genuss des berghuldigenden Evergreens „La Montanara“ eine Rolle in der Entstehungsgeschichte der Parfumkollektion „Acqua Alpes“ spielt, ließ sich nicht herausfinden. Fest steht hingegen, dass das Tiroler Brüderpaar Benjamin und Daniel Deutsch gemeinsam mit Daniels Lebensgefährtin Lara Balacco vor rund vier Jahren begann, die Lancierung der Duftfamilie vorzubereiten. „Ich lebte damals noch in London, war in der Marketingabteilung eines großen Automobilherstellers tätig“, erzählt Daniel Deutsch. „Meine Partnerin Lara lebte in Florenz, Benjamin schloss gerade das Wirtschaftsstudium ab.“ Und da Deutsch sich ohnehin umorientieren wollte, außerdem einen gemeinsamen Lebensmittelpunkt für sich und seine Freundin suchte, kam diese Geschäftsidee gerade recht. UHREN Breit gefächert: Eine Vorschau auf die Herbst/Winter-Kollektion 2015 von Swatch. Sie ist übrigens jetzt schon erhältlich. Text: Alexander Linz 4. 5. 7. 6. 3. 8. 2. 9. 1. 10. Fotos: Beigestellt 1. „Swatch Black Bliss“. Eine Irony Big Classic mit Quarzwerk in dezentem GelbSchwarz-Design. 120 Euro. 2. „Swatch Secret Service“. Die Stundenziffern sind auf das Zifferblatt und Uhrglas gedruckt, dadurch ergibt sich ein 3-D-Effekt. 65 Euro. 3. „Swatch Orange Teeth“. Nato-Armbänder sind gefragter denn je. Dieser Irony-Chrono sieht besonders fesch aus. 155 Euro. 4. „Swatch Die Glocke“. Für das Trachtenoutfit ein absolutes Muss. Und sonst ein besonderes Accessoire. 65 Euro. 5. „Swatch Swiss Around the Clock“: Jeder Schweizer und Schweiz-Fan sollte die haben. 70 Euro. 6. „Swatch Muuu“. Der neue Irony-Chrono mit KuhfellArmband zum Streicheln. 145 Euro. 7. „Swatch Tonton Phil“. Diese hochwertige, schicke, rotgoldfarbene Swatch mit Automatikwerk kann sich sehen lassen. 200 Euro. 9. „Swatch Travel Choc“. Cooler Plastikchrono in Dunkelblau. Genau, denn Blau ist bekanntlich das neue Schwarz. 105 Euro. 8. „Swatch Gris en Rose“. Ein Beau fürs Damenhandgelenk: Die Kombination aus Grau und Rotgold betört. 160 Euro. 10. „Swatch White Blades“. Das ist eigentlich auch eine sehr nette Sommeruhr. Warum also warten? 105 Euro. Schaufenster 27 GOURMET Kostnotiz H Kalbsfilet in Heu gedämpft ( für 2 Portionen) • • • • • • S 2019 – diese Signatur weist mitnichten auf ein Jahr in der Zukunft hin. Im Archiv des SalzburgMuseums findet man unter dieser Nummer vielmehr das „Kochbuch der Maria Euphrosina Khumperger“ von 1735, das nun vom MandelbaumVerlag neu verlegt wurde. Diese kommentierte Fassung mit 285 Rezepten der Wirtstochter, Bäckersgattin und Köchin liefert unter anderem Einblicke, wie eng regional Maßeinheiten früher waren: So unterschied man etwa Salzburger Pfund, Halleiner Pfund und Mooshamer Pfund. Das Buch dient auch als sprachhistorisches Dokument, die Autorin stammt aus der bayrischen Gemeinde Fridolfing, die früher zum Fürsterzbistum Salzburg gehörte. Krebse dürften im 18. Jahrhundert auch in der Salzach massenhaft vorhanden gewesen sein, wie die Vielzahl an diesbezüglichen Rezepten beweist: Krebsschwänze wurden nicht nur für Krebssuppe und Krebskoch verwendet, sondern etwa auch als Fülle für Hühner (eine generell häufige Kombination) oder sogar für Krebsstriezel – Anregungen für heutige Köche. 2 Stück vom Kalbsfilet (je etwa 250 g) Salz, Pfeffer, 50 ml Erdnussöl 60 g Heublumen (Drogerie) 1 TL Kümmel, 1 TL getrockn. Thymian 2 EL getrocknete Salbeiblätter 1 Handvoll Heu von einer Alpwiese Fleisch würzen, in Öl anbraten. Für die Heuwürzmischung alle Zutaten in einem Suppenteller vermischen, Filets ins Heu packen. Mit einem zweiten Suppenteller bedecken, Fleisch 1 Stunde in der Heumischung lassen. Backrohr auf 220°C vorheizen. 15 min. vor dem Servieren heißes Wasser in einen flachen Topf mit Siebeinsatz bis zur Siebunterkante füllen. Wasser aufkochen lassen, Einsatz hineinstellen, Suppenteller mit Filets daraufstellen. Deckel auflegen, im Rohr 12–14 min. dämpfen. Fleisch in dünne Scheiben schneiden. Proteinflut. Wie man Fleisch lagert, Sehnen entfernt oder eine Lammkeule entbeint, zeigt dieses Buch, das mit zeitgemäßen wie auch – und das ist direkt erfrischend – schwer anachronistischen Rezepten aufwartet, etwa Rindertournedos mit Kalbs-Morchel-Farce. „Fleisch“, Teubner kochen, 30,90 Euro. 28 Schaufenster Kochhistorie. Eine bürgerliche Küche aus dem Salzachgebiet. Das „Kochbuch der Maria Euphrosina Khumperger“ von 1735 ist im Mandelbaum-Verlag erschienen. Aufgedeckt Salz auf unserer Hand Ulli Zerzer mit ihrer Keramikwerkstatt Cabuz in St. Johann im Pongau ist eine der Stationen, die der fein kuratierte Online-Reiseführer www.sommerfrische-salzburgerland.at empfiehlt. Die Seite listet Design- und Handwerksbetriebe ebenso wie kulinarische Ausflugsziele, etwa die Biohofkäserei Fürstenhof oder die Destillerie Franzlahof, die man natürlich einzeln oder aber im Rahmen einer der zusammengestellten Touren besuchen kann. Bei Keramikerin Ulli Zerzer kann man dann unter anderem diese Salzstreuer kaufen. Salzstreuer von Atelier Cabuz/Ulli Zerzer, Alpendorf 32, St. Johann im Pongau, www.cabuz.at Redaktion und Text: Anna Burghardt, Fotos: Beigestellt Rezept Im Keller von Gerhard Hofer Die Testerinnen Anna Burghardt, Petra Percher, Almuth Spiegler Grinzing liegt in Kalifornien: das Melrose. Redaktion: Anna Burghardt, Fotos: Stanislav Jenis(2), beigestellt W enn Melrose-Chef Georg Entler im Küche ist schon routinierter. Küchenchef Gastgarten Fächer austeilt, sollte man Jeff Bartolome, zuvor im Comida, hat sich, sie tunlichst annehmen. In den frühen so wird berichtet, von Wolfgang Puck Ezzes Abendstunden wegen der berüchtigten kaligeben lassen. Der mag es offenbar süß. Die fornischen Grinzinger Hitze, später, um GelMisomelanzani sind etwas zu klebrig glasen stilvoll zu verjagen/erschlagen. Und den siert, und die Sobanudeln dazu können Abend hindurch als Werkzeug zur Wahrung nicht mit der sonst üblichen rauchigen der Diskretion, zumindest wenn man einen Erdigkeit kontern – auch sie wurden in der der eng stehenden kleinen Tische bekomSauce geschwenkt. Zum Maishendl vom men hat, an denen man sich vom Nachbarn Jospergrill, das Fleisch mit den Rauchnoten ein bisschen sehr ausspioniert fühlt. an sich recht fesch, kommt ebenfalls eine Das Melrose, ein dreistöckiges Gastrogroßeher unausgewogen süße Sauce. Außerprojekt mit kalifornischem Anspruch und dem, hier wie bei anderen Gängen: ein international austauschbarem Anstrich, hat maximaler und ebenfalls stressiger Aufnach ewiger Baustelle und hohen Investitiomarsch internationaler Zutaten, der mehr nen kürzlich in Grinzing eröffnet: Gut wie ein Kauderwelsch wirkt denn souvebesucht, das Publikum braun rän-leichtfüßig Weltläufigkeit gebrannt, mit sehr weißem verströmt. Beim Hendl: ThaiNACHSCHLAG: Von vier oder sehr buntem Fähnchenspargel, Lotuschips, Jackfruitoffenen Weißweinen kommen hier in Grinzing stoff bekleidet (Damen) und Kokos-Creme, Korianderöl, drei aus Übersee. Kann man Prossäcko, ja noch immer, Jasminreis. Der Caesar Salad, mögen, muss man nicht. bestellend (Herren). Die Serals gevierteltes Häuptel angevicemitarbeiter sind zahlrichtet, ist aber wie das Gazreich, freundlich, aber noch schwer überpacho perfekt. Letzteres gießt erst bei fordert, was für die Gäste nicht unstressig Tisch eine Kellnerin auf im Teller wartende ist. An Bieren werden zwar die zwei offeKinkerlitzchen wie Garnele, Yuzu-Crèmenen, nicht aber die Flaschenbiere (darunter fraîche und Bloody-Mary-Sorbet. Gut, dass nur ein Pale Ale aus der Craft-Bier-Hochdie andere Kellnerin mit der Suppenkanne burg Kalifornien) aufgezählt, die Speisen deutlich länger braucht, so kann man kurz werden kommentarlos abgestellt. Die bei dem Sorbet entspannen. s Info ★ Melrose, Grinzinger Straße 1, 1190 Wien, Tel.: 01/328 20 20, Mo–Fr: 18–1, Sa–So: 10.30–13.30, 18–1 Uhr. Mehr Kolumnen auf: → Schaufenster.DiePresse.com Carnuntum. Sommerzeit ist auch irgendwie Carnuntum-Zeit. Nicht nur, weil dort Ende August die Carnuntum Experience (www. carnuntum-experience.com) über die Bühne geht. Was vor zehn Jahren als überschaubares Kellergassenfest begann, hat sich mittlerweile zu einem wahren Weinfestival gemausert. Carnuntum assoziiere ich auch mit Zweigelt. Und der passt gut in den Sommer. Robert Payrs „Granat Reserve“ wird auch vom Zweigelt dominiert, Cabernet Sauvignon gibt der Cuvée aber noch den internationalen Touch. Jahrgang 2012 ist zwar noch viel zu jung, aber zumindest noch nicht ausgetrunken. „Meine Weine brauchen Zeit und Luft“, sagt der Winzer. Das gilt vor allem für diese Cuvée, die 24 Monate im Eichenfass gelagert wurde. Etwas kühlen und am besten schon am Vorabend entkorken. Schönes, saftiges Tannin, feiner Duft nach Weichsel. Auch am Gaumen sorgt das frische Weichselaroma für Spannung und Eleganz. Ein kräftiger Rotwein, dem man die Kraft aber nicht anmerkt. Ideal zu allem, was dieser Tage auf dem Grill brutzelt. Oder man hebt sich den Granat 2012 noch drei Jahre auf. Dann wird aus ihm eine Granate. Weingut Payr, Granat Reserve 2012, kostet 17 Euro ab Hof, www.weingut-payr.at Vom Greißler Körnig. California Roll oder Ura Maki, also die Variante mit dem Reis außen, werden von den meisten als zugänglicher empfunden als Maki, die von einem Noriblatt umhüllt werden: Man beißt zuerst in etwas Weiches statt etwas Widerstandsfähiges. Bei den Quinoa-Maki, die Akakiko dieser Tage einführt, funktioniert aber die Außen-Quinoa-Version nicht wirklich, die eiweißhältigen Körnchen haften dafür etwas zu wenig aneinander. Geschmacklich eine interessante, nussige Alternative – am besten die Avocado Roll bestellen. Quinoa-Maki, ab 10,90 € bei Akakiko. Schaufenster 29 Nah am Wasser gekocht Asiatischer Einfluss, ein Faible für den ganzen Fisch und enger Kontakt mit den örtlichen Fischern: die neue österreichische Seenküche. Text: Anna Burghardt 30 Schaufenster Fotos: Christof Wagner(2), Peter Blaha, beigestellt Salzkraftwerk. Reinanke auf heißem Salzstein von Lukas Nagl. Panorama. Steckerlfisch auf der Terrasse des Restaurants Bootshaus am Traunsee. Seenteam. Lukas Nagl ist mit seinen Fischern in engem Kontakt. Ü sche Zutaten wie Physalis oder Pak Choi kommen hingegen bisweilen aus Österreich, berichtet etwa Lukas Nagl, engagierten Bauern wie der Familie Stockenhuber sei Dank. ber Hongkong, Sansibar und Tokio zurück zum Salzburger Wallersee, zum Traunsee, zum Wolfgangsee. Mit Saiblings-Dim-Sum im Gepäck, mit fermentierter Fischsauce, mit Matcha und Sake als Untermalung des Seeblicks. In fernen Großstädten und auf exotischen Inseln Inspirationen zu tanken hat noch keinem Koch geschadet, gerade dann nicht, wenn es um Fisch geht. Und die jüngste Phase des ganz strengen Regionaldogmas, also die Einschränkung auf Zutaten aus einem viel zitierten „Radius“, der engsten Umgebung, die ist mittlerweile auch passé. Gespickt mit Einflüssen. So präsentiert sich die zeitgenössische heimische Seenküche, etwa jene im Salzburger und im Salzkammergut-Raum, erstaunlich deutlich gespickt mit chinesischen, mit japanischen oder ostafrikanischen Einflüssen. Regionaldogmata gibt es für Köche wie Emanuel Weyringer vom Wallersee, Lukas Nagl vom Boothaus am Traunsee oder Max Aichinger vom Delmor am Wolfgangsee, dessen Mutter übrigens aus Japan stammt, nur mehr wenige. Zitronengras zum Bachsaibling – gern, wenn’s denn passt, Matcha darf neben Rhabarber einen Zander begleiten, während Ingwer und Enokipilze die Forellensuppe aufmischen. Der Fisch stammt natürlich meistens aus dem See direkt vor der Nase, aber nicht immer – wenn es die Kreativität erfordert, dürfen auch einmal Hummer und Kabeljau die Seeküche ergänzen. Scheinbar exoti- Würze. Fischsauce nach südostasiatischer Art aus fermentiertem heimischen Beifang. Kopf bis Schwanzflosse. Was die Speisekarten rund um österreichische Seen derzeit ausmacht, ist neben den überraschend präsenten Inspirationen aus fernen Küchen vor allem die Liebe zum Konzept „Von Kopf bis Schwanzflosse“. Max Aichinger vom Wolfgangssee setzt gebackene Wallerleber nebst gerösteten Kokosflocken in eine Wallerschaumsuppe, Emanuel Weyringer, der unter anderem in Hongkong gearbeitet hat, bereitet Hechtleber nach Teriyaki-Manier mit Hibiskus und Bonitoflocken zu, füllt Dim Sum mit Saibling. Es wird also nicht nur die klassische Fischbeuschelsuppe wiederbelebt – in den teils handgeschriebenen alten Kochbüchern der Region finden sich dazu Rezepte sonder Zahl – sondern auch kreativ mit Fischteilen wie Flossen, Leber, Magen, Rogen oder Milchner, dem Samen des männlichen Tiers, hantiert. „Im Salzkammergut gibt es eine große Tradition mit Fischinnereien“, sagt Lukas Nagl, kürzlich mit der Trophée Gourmet A la Carte für die eigenständige Boothaus-Küche ausgezeichnet. Er plädiert beim Fisch für mehr Vielfalt abseits des bloßen Filetbratens, schwärmt etwa vom Karpfenmilchner. „Der ist ein Highlight, ist quasi wie Kalbsbries. Wichtig ist, ihn erst zum Schluss zu salzen, damit er nicht bröckelig wird.“ Der Karpfen werde, meint Nagl, generell unterschätzt, „der Wildfang hat eine Qua- » Hechtleber-Teriyaki, Karpfenkaviar, Reinanken-Bottarga – Fischinnereien inspirieren. ITALIEN IM HERZEN WIENS ab 3. August an neuem Standort Genießen Sie authentische apulische Küche mit erstklassigem Fleisch, tagesfrischem Fisch und hausgemachter Pasta in unserem neuen, modernen Lokal in der Wiener Innenstadt: Blumenstockgasse 5 · 1010 Wien +43 1 51 27 784 www.ilmelograno.at Ergänzung. Max Aichinger, Halbjapaner am Wolfgangsee, setzt auf Sake in der Weinkarte. » lität wie Thunfisch.“ Sein absoluter Favorit ist neben seinen jüngsten Funden, Süßwassermuscheln aus dem Traunsee, aber die fette, schmelzende Aalruttenleber. „Wie Foie gras.“ Und nicht zuletzt dürfen die Süßwasserfische am Traunsee samt ihren Eingeweiden wohlgeordnet vergammeln: mit Salz in Fässern aufeinandergeschlichtet, zu einer hocharomatischen Fischwürzsauce. Lukas Nagl hat sein Faible für Fischsauce aus Sansibar mitgebracht, wo er, neben Stationen wie dem Steirereck, auch schon gekocht hat. Mit der koreanisch-österreichischen Köchin Sohyi Kim sei er dort einmal auf dem Markt unterwegs gewesen, erzählt er, sie habe ihm diesen Floh ins Ohr gesetzt. Für die Traunsee-Fischsauce, die mit ihrem eindeutigen Süßwassercharakter das aromatische Rückgrat so einiger seiner Gerichte bildet, verarbeitet er den Beifang der hiesigen Berufsfischer. Fische also, die zu Einfluss. Dim Sum wie in Hongkong, aber aus heimischem Fisch. Freigeist. Emanuel Weyringer kocht in Henndorf am Wallersee. Tipp Restaurant Weyringer, Fenning 7a, 5302 Henndorf am Wallersee Bootshaus, Klosterplatz 4, 4801 Traunkirchen am Traunsee Delmor, Au 18, 5360 St. Wolfgang 32 Schaufenster klein und uninteressant für die üblichen Verarbeitungsarten sind und früher als Katzenfische bezeichnet wurde, weil sie an Haustiere verfüttert wurden. Wichtig für die Fischsauce ist es, die Fische nicht auszunehmen, „es braucht die Enzyme aus dem Bauchraum“, sagt Lukas Nagl, der „altes heimisches Wissen und neue Techniken aus Asien“ als Motto für seine hochinteressante Fischküche ausgerufen hat. Den Beifang bekommt Nagl ebenfalls von seinem Fischer. Köche, deren Wirkungsstätte nahe am Wasser gebaut ist, tun generell gut daran, sich mit den Lieferanten der Zutaten aus dem See gutzustellen. Sei es, um einzigartig große Tiere zu bekommen (die dann etwa auch besonders große Backerl haben, eine Delikatesse), sei es wegen speziellen Zuschnitten. Die meisten Fische werden freilich von den Köchen selbst zerlegt. Emanuel Weyringer aus Henndorf am Wallersee etwa kauft Reinanken, Seeforellen, Hechte oder Karpfen beim letzten Berufsfischer am Wallersee, Christoph Kapeller. Schon filetiert? „Nein, das machen wir alles selbst.“ Den Hechten entnimmt Weyringer also in seiner Küche etwa die länglichen Lebern, serviert sie fast roh, zum Beispiel mit Okrasud, Avocado, Amaranth und Hollerblüten. Crossoverküche, wenig hirnlastig, dafür umso intuitiver. Wie ein Köpfler in den See. s Fotos: Peter Blaha, Eva Maria Mrazek(2), beigestellt, Anna Burghardt. Die Recherche erfolgte zum Teil auf Einladung des Salzburgerlands. Wenig hirnlastige, intuitive Crossover-Küche – wie ein Kopfsprung in den See. www.schlumberger.at WENN DER AUGENBLICK DAS BESONDERE VERLANGT. SCHLUMBERGER. SEIT 1842. WERBUNG EIN REFUGIUM IN SALZBURG Bildtext: „Die AroEtur sumquia nis quae simetur, eribus enduntus erchici aepu Im Zentrum der Festspielstadt hat im Frühjahr 2015 das erste Small Luxury Hotel Hotel Goldgasse Tel.: +43/(0)662/84 56 22 Goldgasse 10, 5020 Salzburg [email protected] www.hotelgoldgasse.at 34 Schaufenster Gasthof Goldgasse Tel.: +43/(0)662/84 82 00 Goldgasse 10, 5020 Salzburg [email protected] www.gasthofgoldgasse.at Fotos: Beigestellt Salzburgs seine Türen geöffnet: in der historischen Goldgasse. WERBUNG Große Oper: Das Hotel Goldgasse holt Festspielbilder in die Zimmer und würdigt die Tradition der Stadt. Gern österreichisch: Die vielfältige und gutbürgerliche Küche setzt auf traditionelle heimische Speisen. D as Hotel Goldgasse ist mehr als ein Boutique-Hotel, es ist eine persönliche Lifestyle-Erfahrung, ein privates Refugium der Extraklasse mitten in der Stadt. In jedem der 16 Zimmer des einzigartigen Hotels findet man eine kleine Reminiszenz an die besondere Geschichte des Ortes: historischen Stuck, alte Steinböden, antike Säulenfragmente oder Teile eines Freskos – Zitate von früher, Geschichten, die das Haus erzählt, und die den Aufenthalt in dem ansonsten modern und komfortabel eingerichteten Hotel so unvergesslich machen. Ein besonderer Ort, der Ausblicke und Einblicke in die Salzburger Geschichte vermittelt, ein Ort, den man nicht vergisst. Spürt man im gutbürgerlichen Salzburger Wirtshaus im Erdgeschoß – mit seinem erlesenen Angebot saisonaler Speisen aus der Region und ausschließlich österreichischen Weinen – noch ganz deutlich die Erdung und Tradition, so steigt man von Stockwerk zu Stockwerk weiter nach oben ins Hier und Jetzt. Im letzten Stock gewährt eine kleine Suite mit Dachterrasse einen wahrhaft atemberaubenden Ausblick auf Salzburg. MIT VIEL GESPÜR. Die Zimmer sind nach bekannten Opern der Salzburger Festspiele benannt und mit Fotos des bekannten italienischen und in Salzburg ansässigen Fotografen Luigi Caputo gestaltet. Die italienische Designerin Daniela Satta hat emotional berührende und optisch beeindruckende Motive eingesetzt. Letztlich sind auch Darsteller wie Anna Netrebko, deren Werdegang untrennbar mit Salzburg verbunden ist, ausgewählt worden. Die Motive sollen eine unmittelbare Verbindung zur kulturellen Geschichte der Stadt und somit auch zur Geschichte des Hauses herstellen, und auch dem kulturell weniger versierten Gast Einblicke in die Salzburger Festspiele gewähren. Man legt in der Goldgasse Wert auf ein sehr privates Wohlfühlerlebnis, weg vom Hotelcharakter, hin zu einer Private Residence, in der sich der Gast zu jeder Zeit umsorgt und beachtet fühlt. Großzügige Kleiderschränke, Massageduschen, Flat-Screen-TV mit hauseigenem Infotainment-System gehören ebenso dazu wie exklusive Bademäntel oder hochwertige Matratzen. Kaffee und Tee kann man sich auch auf dem Zimmer zubereiten, Biokosmetik aus Salzburg und BriefpapierBoxen von Salzburgs ältester Buchbinderei sowie viele andere Extras runden den Aufenthalt ab. Auch bei der Auswahl der Materialien wurden Nachhaltigkeit und Authenzität großgeschrieben: Dielenböden aus Salzburger Eiche, Leinenvorhänge, Ausseer Loden, Kupfer und Salzburger Marmor sorgen für Gediegenheit. SPEISEN MIT GESCHMACK. Die Küche des Gasthofs gibt sich traditionsbewusst und doch innovativ. Gekonnt wird Bekanntes neu interpretiert und so entstehen Gerichte wie auf dem Salzstein geschmorter Saibling und im Kufperpfandl serviertes Bratl vom Duroc-Schwein – oder Crêpes à la Goldgasse vom Flambierwagen. Schaufenster 35 Stadtflucht aufwärts Sommerfrische machen, wandern, einkehren und Wurzeln schlagen, wo das Salzburgerland hoch ist: neuralgische Punkte vom Gasteinertal bis ins Oberpinzgau. Foto: Salzburgerland Tourismus/Kirchberger Text: Georg Weindl 36 Schaufenster Kräutercocktail. Alm und Vieh prägen die Ferienlandschaft. Schaufenster 37 Wellness. Kolm Saigurn ist ein Fluchtort und Startort zugleich. Hier kann man sich zurückziehen oder neue Touren angehen. Da wäre der Rauriser Urwald direkt vor der Gasthaustür mit seinen uralten Bäumen, Moortümpeln und Seen, wo der Fabel nach früher wilde Frauen gehaust und sich weiße Gämsen gehalten haben sollen. 2014 ist der Rauriser Urwald zum Themenweg des Jahres gewählt worden. „Das ist ein schöner und kurzer Ausflug für eine Familie“, sagt Helmut vom Ammererhof. „Wer etwas mehr gehen und erleben will, der kann zu den alten Häusern der Knappen und den Stollen aus den Zeiten des Bergbaus aufsteigen.“ Sein Favorit ist jedoch die Tagestour über das herrlich gelegene Niedersachsenhaus zur Bockhartseescharte auf 2226 Metern, zu den Bockhartseen und schließlich hinunter ins Gasteinertal und nach Sportgastein. Das Bauernhofidyll verträgt sich mit zeitgenössischer Architektur. 38 Schaufenster Austraghäusl und Stadltypus. In Gastein ließe sich auf eine etwas gediegenere Art Bergurlaub machen – ein neues Hotel in Bad Hofgastein hat sich darauf spezialisiert: das Goldberg, der Name ist eine Reminiszenz an den Bergbau. Klares Design, viel Holz und Stein prägen das Haus. Wohnen kann man auch in einem großzügig verglasten Chalet, das früher ein Austragshäusl war. „Authentische Naturerlebnisse“, erklärt Hotelchefin Vera Seer, „spielen bei uns eine Hauptrolle. Das Brot wird im Haus gebacken und auch der Kaffee bei uns geröstet.“ Spezialität sind hier Fotos: TVB Rauris/Bachmeier, Taxhof, Ammererhof E s gibt Orte, an denen man sich wie ein Einsiedler fühlt und trotzdem in bester Gesellschaft ist. So ergeht es den Leuten, die den langen Weg durch das Raurisertal im Pinzgau geschafft haben, dann am einsamen Talschluss hinauf nach Kolm Saigurn gefahren, geradelt oder spaziert sind und irgendwann vor dem übermächtigen, 3106 Meter hohen Sonnblick stehen und denken, dass sie am Ende der Welt angelangt sind. Wenig später jedoch sitzen sie in der lauschigen alten Gaststube im Ammererhof und erfahren, dass es hier schon Bundeskanzlern und Bundespräsidenten gefallen hat, dass hier bekannte Sportler und Schauspieler einkehren. Aber der Ammererhof ist auch kein gewöhnliches Gasthaus, sondern ein geschichtsträchtiger Ort, an dem bis ins 19. Jahrhundert Gold und Silber abgebaut wurden. Und er war dank seines weitsichtigen Gründers 1897 das erste Haus Österreichs mit elektrischem Licht. Heute sorgt die Gastgeberin Luise TomasekMühltaler mit ihrem Sohn Helmut dafür, dass gestresste Stadtmenschen ihre Befindlichkeiten mit hochalpinen Naturerlebnissen und einer guten Bergküche aufrüsten. Und wenn sie abends in einem der sogenannten Sternenzimmer im Bett liegen und durch große Fenster in den nächtlichen Himmel hinaufschauen, hat das mindestens den Effekt von einem Vierteljahr Quellweg. Im Tauerngebiet dem Wasser folgen und im Hochtal landen. die Sonnenaufgangswanderungen mit einem Almfrühstück auf der Biberalm und einer anschließenden Tour zur Fundner Heimalm. Zurück im Tal können sich die Wanderer am Sandstrand des neuen Naturbadeteichs ausdampfen. Die Kombination von Genuss und Naturerlebnis hat in den Alpen immer mehr Anhänger, und so ist es auch keine Überraschung, dass Plätze wie der Ammererhof oder das Goldberg gut besucht beziehungsweise begehrt sind. Das gilt auch für einen einsamen Bergbauernhof hoch oben über dem Zeller See. Von Bruck an der Großglocknerstraße schlängelt sich eine Straße steil hinauf und endet vor dem Taxhof der Familie Unterberger, der sehr viel mehr als nur ein Bauernhof ist. Ein überraschend vielseitiger und charmanter Gastbetrieb der Abteilung Urlaub auf dem Bauernhof, der klassisch bäuerlich ist, aber auch mit außergewöhnlicher Architektur glänzt. In der neuen Heubodensuite – einem Gebäude mit archaisch anmutender Stadlform – gibt’s Panoramaaussicht zum Glockner. In einem traditionellen Troadkastn sitzt man in der Sauna und schaut Richtung Zeller See. Schade ist, dass die gute Gastronomie nur noch Hausgästen zur Verfügung steht. Seitentäler des Oberpinzgaus oder hinauf auf den Berg. Kurz vor der kleinen Stadt Mittersill lockt eine andere Sehenswürdigkeit: In Stuhlfelden ist die Bacher Resi fast schon eine Berühmtheit, ihr uralter Bauernhof neben der Kirche eine Sehenswürdigkeit und eine Art Heimatmuseum. Gekocht wird beim Schweigerlehen in der dunklen Rauchkuchl über offenem Feuer. Genächtigt wird in fünf einfachen, alten Schlafkammern. Trotz des minimalistischen Komforts logieren hier viele prominente und zahlungskräftige Kunden. Und so kam es, dass die Bachers eine Wiese neben dem Hühnerstall frei gemacht und zum Hubschrauberlandeplatz umfunktioniert haben. „Die Hühner sind beim ersten Anflug schon recht nervös gewesen“, erzählt die Bäuerin mit singendem Lachen. Wer übrigens dort länger bleibt als nur zum Essen, dem bleibt auch nichts anderes übrig, als einen Ausflug zu den beiden Almhütten oben auf der Dürsteinalm auf der anderen Talseite zu machen. Stein-Gut. Im Ammererhof in Kolm Saigurn einkehren und Sterne zählen. An die 300 Dreitausender stehen im Nationalpark Hohe Tauern. Hühner und Hubschrauber. Wenn man weiter westwärts am Gewerbegebiet im Süden von Zell am See vorbeifährt, hat das Idyll kurz Pause. Man muss aber nur ein Stückerl weg von der frequentierten Bundesstraße und hinein in die südlichen Schloss mit neuem Geist. Oben auf dem Berg zu logieren, das hat für die Stadtleute etwas Faszinierendes. So war’s wohl auch früher schon. Nur so kann man die ungewöhnliche Geschichte des Schlosses Mittersill erklären. Hoch über Mittersill an der Straße zum Pass Thurn (Richtung Kitzbühel) thront das Schloss, das die Grafen von Lechsgemünd im 12. Jahrhundert erbaut haben. Viele Jahre diente es als Jugendhotel in amerikanischem Besitz. Mittlerweile wurde es in ein elegantes Viersternehotel verwandelt. Dabei weiß » Aktionspreise: SOMMER 01.07.15 - 30.09.15 Juli 2015 September 2015 Linz - Salzburg Wels - Salzburg (oder umgekehrt) Wien - Linz Wien - Wels St. Pölten - Attnang Amstetten - Salzburg (oder umgekehrt) St. Pölten - Salzburg Wien - Attnang (oder umgekehrt) 20 27 21 28 22 29 23 30 24 31 25 26 7 14 21 28 August 2015 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 WESTspar-Tickets gelten den ganzen Tag WESTspar-Tickets gelten bei Zustieg bis inkl. 14:00 Uhr* WESTspar-Tickets gelten bei Zustieg ab inkl. 10:00 Uhr* WESTvorteilstag Wien - Salzburg (oder umgekehrt) WESTvorteilstage 07.07.15 - 16.09.15 Weisen Sie eine Ermäßigungskarte einer beliebigen Bahngesellschaft oder ein weiteres WESTbahn-Ticket vor und sichern Sie sich zusätzlich € 2,- Rabatt gegenüber den WESTspar-Tickets. Erhältlich nur online unter westbahn.at. WESTbus Promotioncode: WSB17PR Sparen Sie mit dem Promotioncode auch beim WESTbus und reisen Sie um nur € 17,-. Buchbar unter: www.westbus.at/westspartage WESTspar-Tickets gültig bis 30.09.15 an markierten Tagen lt. Kalender für eine einfache Fahrt. Erhältlich nur online und in über 3.000 Trafiken österreichweit. WESTvorteils-Tickets gültig bis 16.09.15 an markierten Tagen lt. Kalender für eine einfache Fahrt. Erhältlich nur online. Es gelten die AGB der WESTbahn Management GmbH. Infos: westbahn.at. *von Ihrem Einstiegsbahnhof Hohe und höchste Tauern. Wer die Besonderheiten dieser Gegend am Alpenhauptkamm wirklich erfahren und erleben will, sollte aber unten im Tal anfangen. Dafür ist das Nationalparkzentrum in Mittersill eingerichtet: Dieses moderne Zentrum liefert einen multimedialen Vorgeschmack auf die Hohen Tauern mit einem Panoramafilm, Adlerflug und zahlreichen Ausstellungen. Dann steht den geführten Touren in die Seitentäler und die Almregionen nichts mehr im Weg. „Besonders beliebt sind gerade im Sommer der Bach-Lehrweg in Hollersbach und dort die Tour im Kräutergarten auf den Spuren der Kräuterhexen“, erzählt Ferdinand Rieder von der Nationalparkverwaltung. Wer in dieser hochalpinen Landschaft noch höher hinauf will, kann zum Beipiel den Ausflug zu den Hochgebirgsseen im nahen Felbertal unternehmen oder mit dem Larmkogel einen relativ leichten, aber nicht so bekannten Gipfel erklimmen. „Natürlich gibt es viele, die auf den Großvendiger und Großlockner wollen“, ergänzt Ferdinand Rieder, „die vermitteln wir dann an private Bergführer.“ s 40 Schaufenster Einquartieren. Ammererhof in Rauris, ÜN/F ab 35 Euro, ammererhof.at Das Goldberg in Bad Hofgastein, ÜN/ VP ab 120 Euro, dasgoldberg.at Taxhof in Bruck a. d. Großglocknerstraße, ÜN/F ab 52 Euro, taxhof.at Schwaigerlehen in Stuhlfelden, ÜN/F ab 35 Euro, schwaigerlehen.at Schloss Mittersill in Mittersill, ÜN/HP ab 119 Euro, schloss-mittersill.com Anschauen. Krimmler Wasserfälle, die größten Wasserfälle Europas. wasserfaelle-krimml.at Nationalparkzentrum des NP Hohe Tauern in Mittersill, nationalparkzentrum.at NP Hohe Tauern, unzählige Touren, Hütten und Naturvermittlungsangebote, nationalpark.at Herumfahren. Etappenziel. Urige Hütten steigern die Bergwandermotivation. Mit der Felbertauernstraße führt eine schöne Route nach Osttirol, mit der Großglockner Hochalpenstraße Richtung Kärnten. felbertauernstrasse.at, grossglockner.at Infos. Viele kulinarische Adressen versammeln sich auf den Routen der Via Culinaria. salzburgerland.com Compliance-Hinweis. Der Autor wurde von den Locations unterstützt. Fotos: Schloss Mittersill, TVB Rauris » heute kaum einer mehr, welche noble Gesellschaft früher schon hier war: Henry Ford hat im Schloss übernachtet, auch Aristoteles Onassis und Clark Gable waren zu Besuch. Fast so feudal wie damals kann man heute in Gemächern wie der Hochzeitssuite und der Panoramasuite logieren. Und vom Pool aus hat der Gast einen genialen Blick Richtung Felbertauern, wo eine der schönsten Mautstraßen der Alpen Richtung Süden (Lienz) führt. Oberliga. Vom Pool beim Schloss Mittersill in die Tauern schauen. LIFESTYLE IN PERFEKTER BALANCE Einzigartige Architektur, ein exklusives Wellnessangebot im 2.600 m² großen Acquapura SPA und Kulinarik auf höchstem Niveau zeichnen das Falkensteiner Balance Resort Stegersbach aus. Erleben Sie Wohlfühlatmosphäre nach dem Credo „In der Mitte ICH.“ und finden Sie Ihr Gleichgewicht – bei einem Urlaub der Extraklasse. INFORMATION & RESERVIERUNG: SPA COMPLETE 2 NÄCHTE P.P. AB € 325,Inklusive großzügigem Frühstücksbuffet & 5-Gang-Abendwahlmenü im Restaurant Imago oder À la Carte im Restaurant Wia z’Haus Panormaweg 1 7551 Stegersbach Tel. +43/(0)3326/55 155 [email protected] balanceresort.falkensteiner.com HIGHLIGHT: 50 SPA-Minuten & Cool Relax Wrap (Kennwort „10 Jahre Balance“)* *Bei Angabe des Kennworts „10 Jahre Balance“ erhalten Sie einen „Cool Relax Wrap“ kostenfrei zu Ihrer Behandlung. Nicht konsumierte SPA-Anwendungsminuten können nicht in bar abgelöst werden. Angebot gültig bis 30.09.2015. Balance Resort GmbH, Panoramaweg 1, A-7551 Stegersbach, LG Eisenstadt, FN 234601 b, Firmensitz: Stegersbach Falkensteiner Balance Resort Stegersbach FFFFF GLOBUS Buchtipp www.pustet.at Neu eröffnet Wo man in Salzburg recht günstig schläft. In der Drei- und Vier-Sterne-Hotellerie sind zunehmend individuelle Boutique-Lösungen gefragt: Die von zwei österreichischen Hoteliers gegründeten „Urban Stays“ erweitern seit Kurzem dieses Segment mit Häusern, in denen sich beim Gast ein Wohnzimmer-Feeling einstellen soll. Nach Wien (Hotel Columbia) wurde auch in Salzburg eines eröffnet. Die Villa Cibuco bietet acht unterschiedliche Zimmer und liegt 15 Minuten von der Getreidegasse entfernt. www.columbia.at/de/salzburg 42 Schaufenster 403 Deutschland / Kleine Geschichten über große Locations Berlin-Lokal. Grundsätzlich nicht mit Hatern chillen. von Martin Amanshauser S alzburggeschichte? Ich kann das schwer. Vielleicht ahnen Sie, dass ich ein Schreibnerd bin. Ich habe die alle schon rausgeschleudert, bin ein Nerd und habe nur zwei Interessensgebiete: mit den Kindern spielen und von früh bis spät Texte schreiben. Geht ja gar nicht anders, sonst würde ich vorliegende Kolumne, die Reisegeschichten und schwergewichtige Nebenprodukte wie meinen Roman nicht fertig kriegen – übrigens ist heute der Tag, an dem er erstmals in den Buchhandlungen stehen müsste. Die Handlung spielt sich auf einer Kreuzfahrt ab, auch die Feinde von Kreuzfahrten werden zufriedengestellt, es geht um Beziehungen und Liebe, das Buch ist ein Sommerbuch und gut lesbar. So werde ich das den Medien sagen, falls sie mich danach fragen sollten. Oft saß ich hier in Mein Haus am See am Rosenthaler Platz in Berlin-Mitte und schrieb wie ein Irrer. Jetzt im Sommer sollte ich endlich tauchen, baden oder „relaxen“. Andere fahren rund um die Welt, fotografieren für Facebook ihre Badeschlapfen oder Zehennägel im Sand, belästigen uns mit dem Sonnenuntergang, als wäre es die erste oder letzte Sichtung des Himmelskörpers. Und wo bin ich? Wieder in Mein Haus am See, sogar am heißesten Julitag der Berliner Geschichte, über 38 Grad. Das Lokal verfügt zwar über keinen See, doch für mich fühlt es sich perfekt an. Echt Berlin, die Wände sind kaputt, die Musik ist laut, mich stört sie seltsamerweise nie, die Kunden sitzen an den Tischen voneinander absentiert und lassen einander sein. Ich blicke durch die Panoramafenster auf erschreckt hereinstarrende Touristen und auf den Rosenthaler Platz mit dem gegenüberliegenden Lokal St. Oberholz. Da drüben sitze ich ungern, ich hasse diese Selbstbedienungsorte. Gegen Abend, wenn sich „Mein Haus am See“ mit Menschen füllt, die in ganz anderen Jahrzehnten als ich geboren sind – es hält ja 24 Stunden offen – beschleicht mich ein Unzugehörigkeitsgefühl. Ich ziehe mich zurück, wechsle nach nebenan zum türkisch-italienischen Billiglokal. Mein Haus am See sei keine Bar, kein Club, sondern „etwas Sexieres dazwischen“, heißt es. Viele finden es „ein bisschen in Mode“, doch untertags merke ich davon nichts. Es ist gemütlich und warmherzig, und niemand belästigt mich mit irgendwas, außer die durchtätowierte Kellnerin mit RhabarberSchorle oder Honigtee, aber das hab ich ja bestellt. Es ist wie gemacht für Dadster wie mich, die grundsätzlich nicht mit Hatern chillen. So sagt man das hier. s Ort ★ Schreibort. Für: Martin Amanshauser, Mein Fisch in der Streichholzschachtel, Roman, Deuticke Verlag 2015. Lokal: Mein Haus am See, Torstraße 125, Berlin, Deutschland. Texte: Madeleine Napetschnig; www.amanshauser.at; Weitere Kolumnen auf: Schaufenster.DiePresse.com/Amanshauser Fotos: Beigestellt Wo Mozart schon sein Bier trank. Wenn es in Österreich eine Bierstadt zu küren gibt, ist es das barocke Salzburg. Und inmitten der vielen BrauAdressen strahlt eine ganz besonders – das Sternbräu, dem nun Gerhard Ammerer und Harald Waitzbauer ein Buch gewidmet haben. Der Anlass: Das traditionelle, seit über 400 Jahren existierende Brau- und Gasthaus wurde im Vorjahr groß umgebaut und umfassend renoviert. Das Resultat kann sich sehen lassen – es gelang, moderne Gestaltung stimmig an alte, gewachsene Strukturen anzudocken. Das Buch erzählt nicht nur die wechselvolle Geschichte dieses gastronomischen Fixpunktes in der Festspielstadt, sondern vermittelt damit auch viel Historie der Brau-Stadt. Gerhard Ammerer, Harald Waitzbauer: „Das Sternbräu“, Verlag Anton Pustet, 25 Euro, Amanshausers Welt WERBUNG STEIRISCHE TERROIR& KLASSIKWEINGÜTER Hannes Sabathi stammt aus einer typisch südsteirischen Winzerfamilie. Der Hof am Kranachberg ist schon seit 1860 im Familienbesitz und wurde mehr als 100 Jahre lang als gemischte Landwirtschaft geführt. Seit 1999 widmet sich Hannes Sabathi ausschließlich dem Weinbau mit integriertem Buschenschank. S ßere Rolle als die Analytik. Sabathi war sich schon 1999 dessen bewusst: Wenn er seine Qualitätsvision verwirklichen will, muss alles stimmen: gute Lagen, optimales Traubengut, präzise Kellerarbeit. Deshalb ging er Schritt für Schritt daran, seinen Betrieb umzugestalten. Zunächst kümmerte er sich um die Optimierung der Weingärten – Mengenreduktion, richtige Laubarbeit im Sommer, gründliche Selektion bei der Ernte, damit perfektes Traubenmaterial in den Keller kommt. Danach wurden die Kellerarbeit und Kellerausrüstung nach und nach auf die neuen Qualitätsanforderungen umgestellt. Mit der Konzentration auf Lagen und Terroir war Sabathi in der Südsteiermark ein Pionier. Heute tragen auch dessen Weine dazu bei, dass der steirische Sauvignon blanc zu einem Begriff in der Weinwelt geworden ist. Sauvignon blanc Kranachberg Sauvignon blanc Gamlitz Die drei Phasen der Entwicklung Rückblickend lässt sich seine persönliche Entwicklung in drei Phasen gliedern: die intuitive, die analytische und die Phase der Erfahrung, in der sich Hannes Sabathi nach wie vor befindet. In den ersten Jahren vertraute er seiner Intuition, er entschied aus dem Bauch heraus. Hannes Sabathi: „Ich konnte mich auf meine Intuition verlassen und habe sehr oft die richtigen Entscheidungen getroffen.“ Nach einiger Zeit begann er seinen Wein in allen Phasen zu analysieren: „Ich wollte mich technisch absichern, einfach jedes Detail wissen.“ Heute setzt er zwar weiter Analysemethoden ein, aber das Gespür für den Wein, die Intuition, gepaart mit der Erfahrung, spielen beim Weinmachen eine viel grö- Sauvignon blanc Steirische Klassik eit damals haben die SabathiWeine eine radikale Entwicklung durchgemacht. Für Vater Sabathi lag das Hauptaugenmerk noch auf Schankwein, schließlich galt es, die vielen Besucher der Buschenschank zu versorgen. Die Weine wurden daher zu Cuvées verschnitten, um einheitliche Qualität bei frischen Jungweinen zu erhalten. Im Gegensatz dazu setzte Hannes von Beginn an auf die Unterschiede bei Sorten und Lagen und vinifizierte die unterschiedlichen Parzellen getrennt. Teil der STK-Winzer Seit Anfang 2013 ist das Weingut Hannes Sabathi Teil der „Steirischen Terroir & Klassikweingüter“ (STK). Sabathi: „Unser einzigartiges Terroir in den Wein zu bringen ist mein oberstes Ziel. Das drückt sich mit extremer Mineralität und Geradlinigkeit aus. Gemeinsam mit den Winzern der STK werde ich mich auch weiterhin für das internationale Renommee des steirischen Weins einsetzen.“ STEIRISCHE TERROIR- UND KLASSIKWEINGÜTER Hervorgegangen aus der 1986 gegründeten Gruppe der „KlassikWinzer“ engagieren sich die zehn Steirischen Terroir- und KlassikWeingüter ganz besonders für den typisch steirischen Wein. Die führenden steirischen Weingüter verbindet Freundschaft untereinander, mit dem gemeinsamen Ziel, den steirischen Wein noch attraktiver zu machen. Natürliche Konkurrenz der unterschiedlichen Charaktere der Winzer wird als Ansporn verstanden, um zu wachsen und Vorbild für andere zu sein. WERBUNG SELEKTION SALZBURG Trachtenchic. Der Wimmer schneidert Lebensfreude – dafür steht Schneidermeister Stefan Wimmer mit seinem Team. Wir sind stolz auf unser Handwerk und wissen, dass es um viel mehr geht als Kleidung: um das Gefühl beim Tragen, ein Gefühl von Sicherheit, von Zuversicht, von Stolz, von Geborgenheit. Rochusgasse 6, Salzburg. www.wimmertracht.at Im Mittelpunkt. In Sachen Mode herrscht scharfe Festspiel-Konkurrenz. Als kleine, exklusive Boutique bietet Puur jenes Flair, das zu großen kulturellen Ereignissen passt: Exzentrische Kreationen von Pleats Please by Issey Miyake, spektakuläre Ensembles von Mashia Arrive . . . kurz: „the essence of fashion“. Salzburg, Klampferergasse 4. www.puur.at Genuss. Die Chocolatiers von Berger Feinste Confiserie kreieren mit ihrem ausgeprägten Sinn für das Sinnliche handgemachten Hochgenuss. In der Schokoladenschmiede mit Stammhaus Lofer entstehen köstliche Meisterwerke. Filialen: Saalfelden, St. Johann im Pongau, Salzburg: Kaigasse 39 und Point West, Himmelreich 1. www.confiserie-berger.at Seifenideen. Das Fachgeschäft bietet herrlich duftende und milde handgefertigte Seifen. Unsere Spezialität ist die von Hand optisch sehr ansprechende Verpackung von Geschenken, wie z. B. für Hochzeiten, Geburtstage bis zu Firmenpräsenten und Weihnachtsgeschenken. Immer dem Budget angepasst. Kaigasse 18, 5020 Salzburg. www.seifenideen-salzburg.at 44 Schaufenster Cadenhead. Das Fachgeschäft für Whisky hat sich der Tradition des schottischen Partners, der seit 1842 auf Whisky der Extraklasse spezialisiert ist, verpflichtet. Hier finden Sie 400 Whisk(e)ys aus 100 Brennereien, seltene Einzelstücke sowie eine Auswahl an Rum, Gin und Cognac. Cadenhead´s Whisky Market, Alter Markt 1, 5020 Salzburg. www.cadenhead.at Fotos: Beigestellt Grüner Daumen. Die Kunstgärtnerei im Nonntal besteht seit 1929. Für Kunden stehen auch das Palmenhaus und der Rosengarten offen. Die Pflanzen stammen aus eigenen Gewächshäusern und Feldern, gern wird auch exklusiver Blumenschmuck für Feste gestaltet. Kunstgärtnerei Doll, Nonntaler Hauptstraße 79, 5020 Salzburg. www.doll-salzburg.at SA L Z B U R G WERBUNG SELEKTION Louis Roederer. Das 1776 gegründete Unternehmen Louis Roederer ist heute eines der letzten großen Champagnerhäuser in Familienbesitz. Nicht die Menge, die Qualität steht im Vordergrund. Höchste Ansprüche verbinden Louis-Roederer-Champagner und die Salzburger Festspiele zu einer kongenialen Partnerschaft. www.mounier.at Lite-Cube DLX. Der De-luxe-Koffer bietet feines Leder in Kombination mit gesteppten Details. Für den klassisch eleganten Look wird Curv® in Alufarbe mit hellbraunen Akzenten kombiniert. De-luxe-Griffpunkte, schmiegsame Ledergriffe und ein Innensystem für beste Organisation. Samsonite Shop Salzburg: Linzergasse 28, 5020 Salzburg. www.samsonite.at A. E. Köchert. Die vor 200 Jahren gegründete Dynastie war einst der österreichische Hofund Kammerjuwelier. Kaiserin Sisi machte die Firma mit ihren Diamantsternen europaweit bekannt. Die Sterne sind ab 300 Euro noch heute im Salzburger Geschäft am Alten Markt 15 erhältlich, wo die Festspielgäste von Florian Köchert betreut werden. www.koechert.com Designerkleid. Handgewebtes Leinen aus der eigenen Weberei wird bei Albeck Moden exklusiv verarbeitet. Traditionelles Handwerk lebendig zu erhalten ist Kriemhild Reiner (Inhaberin und Designerin Albeck Moden) ein Anliegen. Seit 2011 gibt es Albeck Moden für Damen und Herren in Salzburg, Kaigasse 6, in Nähe zum Mozartplatz. www.albeck-moden.at Festspielzeit in der Natur. Für unvergessliche Stunden in freier Wildbahn sind vor allem zwei Dinge wichtig: ein(e) humorvolle(r) Partner(in) und eine stilvolle, funktionstüchtige Picknick-Decke – am besten von Stillsegler in Salzburg, Karajan-Platz 3, weiters in Wien, München und Gmunden. www.stillsegler.com Schoko-Kreationen. Eine Welt voller SchokoWunder wartet in Zotters Schoko-Laden. Über 365 verschiedene Sorten des kreativsten Chocolatiers Österreichs sind erhältlich – natürlich in reiner Bio- und Fairtrade-Qualität – frisch aus dem Schoko-Werk in der Steiermark! Zotter-Schokoladen, Herbert-von-Karajan-Platz 4, 5020 Salzburg. www.zotter.at Schaufenster 45 E Vertrauenssache. Doug Stewart überließ dem Fotohof-Archiv einen Großteil seines Œuvres. Perlen an der Salzach fischen Mit dem Fotohof-Archiv erweist sich Salzburg einmal mehr als Vorreiter in Sachen Fotografie. Text: Johanna Hofleitner 46 Schaufenster Das Archivarische. Für Rainer Iglar, Fotograf und Mitbegründer des Fotohofs, ist Paul Albert Leitner „die Idealbesetzung, wenn es in der österreichischen Gegenwartsfotografie um die Verkörperung des Archivarischen an sich geht“. Leitners Beitrag sieht er nicht nur als Reverenz an den Ort, sondern auch als „Vorgriff auf das Vorhaben des Archivs, auch ein ÖsterreichBild-Archiv aufzubauen“. Leitner ist damit zugleich Symbolfigur für den jüngsten Schritt, den die vor 33 Jahren gegründete, mittlerweile um Bibliothek, Kunstvermittlung, Edition und Verlag erweiterte Produzentengalerie mit dem Archiv gewagt hat. Der Fotohof selbst ist zentraler Teil jener Aufbruchsstimmung, an der Salzburgs Fotoszene im Anschluss an die bahnbrechenden Initiativen in Graz seit den späten 1970ern so großen Anteil hatte. „Salzburg war mit Graz eine Keimzelle der neueren österreichischen Fotogeschichte“, bestätigt Margit Zuckriegl, Leiterin der Fotoabteilung und langjährige Kuratorin am Salzburger Rupertinum, das 2004 ins Museum der Moderne eingegliedert wurde. „Schon ab den 1970ern gab es am Salzburg College und an der Sommerakademie Fotoklassen, aus denen heraus sich eine lebendige Szene bildete. Es ist dem Engagement Otto Breichas, Gründungsdirektor des Rupertinums, zu verdanken, dass er mit seinem Wechsel ans 1983 eröffnete Museum die Fotografie von Salzburg aus als Sammlungsmedium etablierte und institutionalisierte.“ Heute umfasst die Fotosammlung des Hauses rund 30.000 Einzelwerke. Den Löwenanteil davon machen die hauseigene Sammlung österreichischer Fotografie nach 1945 und die von Beginn an hier Fotos: Doug Stewart, Paul Albert Leitner, anonym, Fotohof Archiv. in kleines Farbfoto, säuberlich aufgeklebt auf ein A4-Blatt. Es ist ein Schnappschuss der Hochwasser führenden Salzach. Das Blatt ist befüllt mit Informationen. Rechts oben ein handschriftlicher Inventarisierungscode, links ein Copyright-Stempel. Auf der freien Fläche unterhalb des Abzugs steht penibel notiert: „Salzburg, Montag, 12. August 2002. Ausflugsdampfer ,Amadeus‘. Pegelstand 8,80. (Hochwassergrenze liegt bei 5,50).“ Das Blatt ist eines von vielen, die der österreichische Fotograf Paul Albert Leitner anlässlich der Eröffnung des Salzburger Fotohof-Archivs in Vitrinen zu einem Querschnitt durch sein mittlerweile 70.000 Bilder aus aller Welt umfassendes Archiv arrangiert hat. Lebensaufgabe. Der österreichische Fotograf Paul Albert Leitner hat das Archivieren zur Kunstform erhoben. war und immer an der Finanzierung gescheitert ist“, sagt Kurt Kaindl, Fotograf und ebenfalls Fotohof-Gründungsmitglied, „auch der Fotohof in Salzburg hat schon lang darüber nachgedacht und Konzepte dazu entworfen.“ Dass der Plan jetzt in die Tat umgesetzt werden konnte, hat mit einem, wie Kaindl sagt, „fast schon zu romantischen Zufall“ zu tun. Und zwar überließ der US-Fotograf und Fotolehrer Doug Stewart, dessen Workshops am Salzburg College und an der Sommerakademie einige der Gründungsmitglieder des Fotohof-Kollektivs in den 1970ern besucht hatten, dem Fotohof im Vorjahr einen Querschnitt seines fotografischen Schaffens. „Das war ein sehr „Salzburg war mit Graz eine Keimzelle der österreichischen Fotoszene.“ großer Vertrauensbeweis. Da mussten wir den Sprung, das Archiv zu realisieren, einfach wagen.“ Glückliche Fügung war es, dass zum richtigen Zeitpunkt Räumlichkeiten vis-à-vis der Galerie frei wurden, die die Anforderungen eines Archivs in Bezug auf Größe, Klimatisierung und Infrastruktur ideal erfüllten. Zudem gab es Zuschüsse von Bund, Land, Stadt und privater Seite. beherbergte Sammlung des Bundes aus. Dazu kommen 600 historische Exponate aus der 2009 als Leihgabe übernommenen Sammlung „Fotografis“ der Unicredit Bank Austria. Mittlerweile sind Fotoausstellungen quer durch sämtliche Institutionen in Salzburg eine Selbstverständlichkeit – hier vielleicht sogar ein bisschen mehr als anderswo. Ein ewiges österreichweites Desiderat blieb allerdings ein entsprechendes Dokumentationsarchiv für Fotografie nach internationalem Vorbild. „Ein Archiv, oder noch größer eine Stiftung für die Fotografie in Österreich ist ja ein wirklich lang diskutierter Wunsch, der immer sehr groß gedacht Szenisch . Doug Stewart machte mit dem „Photographic Street Theatre“ die Straße in den 70ern zur Bühne. Inhalte vorhanden. Mit größeren Werkblöcken zentraler Figuren der österreichischen Fotografie nach 1945 und Wiederentdeckungen sowie Leihgaben und Nachlässen hatte sich im Rahmen der Galeriearbeit bereits ein Grundstock von Künstlern wie Inge Morath, Gerti Deutsch, Otmar Thormann, Heinz Cibulka oder Michaela Moscouw, um einige zu nennen, angesammelt. Dabei galt das Augenmerk vor allem Materialien, die zum vertiefenden Verständnis eines künstlerischen Œuvres beitragen – von Negativen über Vorentwürfe bis hin zu Manuskripten. Ein Exempel für die zukünftige Archivarbeit statuierte da auch das Privatissimum, das Stewart im Zuge der Übergabe seines Werks gab. „Struktur und Know-how sind jetzt vorhanden“, sagt Rainer Iglar. Nun geht es darum, die Materialien zu sichten, aufzubereiten und für Interessierte und für Ausstellungen verfügbar zu machen. „Der Traum ist, dass man, wenn es um österreichische Gegenwartsfotografie geht, bei uns Materialien findet, die es sonst nirgends gibt.“ s Tipp Offenheit. Das 300 Quadratmeter große Archiv steht Interessierten ebenso offen wie Professionals. Die Präsentationen von Paul Albert Leitner und Doug Stewart sind noch bis zum 1. 8. im FotohofArchiv zu sehen. archiv.fotohof.at Schaufenster 47 „Ich bin ein positiver Mensch“ Intendantin Jutta Skokan über kommende Highlights bei den vielfältigen Festwochen Gmunden – und sich selbst. Text: Barbara Petsch M it Lyrik hat alles begonnen. Heute freilich sind die Festwochen Gmunden ein kulturelles Großunternehmen mit 15.000 Besuchern bei 80 Veranstaltungen; geleitet werden sie seit 1999 von der Autorin Jutta Skokan. Mit einer Woche Laufzeit startete man, nun sind es sechs. Das Budget wirkt mit 500.000 Euro schmal; davon kommt sogar nur ein Drittel als Subventionen, ein Drittel geben Sponsoren, ein Drittel bringen die Tickets. Den Literaturschwerpunkt gestaltet der Essayist Franz Schuh, alle übrigen Veranstaltungen wählt Skokan, die 1943 in Lambach als Tochter eines Seilermeisters und Musikers geboren wurde, selbst aus. Gmunden ist ein Allsparten-Festival – und ein Fulltimejob. „Wenn meine drei Kinder, die sich nicht für Kultur interessieren und schon alle erwachsen sind, und meine Enkelkinder mich sehen wollen, müssen sie herkommen. Das ist der Preis, man hat wenig Privatleben“, sagt Skokan. Manch48 Schaufenster mal reist sie nach Venedig, aber auch dort sucht sie vor allem Anregungen für Gmunden: bei den Filmfestspielen oder bei der Kunst-Biennale. Geht ihr die viele Kultur nicht manchmal auf die Nerven? Skokan: „Ich halte es mit Karl Valentin, der sagte: Gut und schön, macht aber viel Arbeit. Ich bin ein positiver Mensch.“ Gegensätze. Beim Literatur-Schwerpunkt ist heuer Peter Rosei zu Gast. Weiters widmet man sich Kästner und Kafka, 2016 folgen Goethe und Brecht: „Es sollen immer gegensätzliche Paare sein“, erklärt Skokan. Neu ist heuer ein Schwerpunkt für Architektur und Philosophie, auch die Wissenschaft gewinnt an Bedeutung. Das Thema lautet: „Was bleibt?“ Der Schauplatz ist die „Ich will vieles nicht haben. Nur eines: mehr Geld für noch mehr Veranstaltungen!“ Lanna-Villa in Gmunden, ein Gesamtkunstwerk, „somit ein gutes Beispiel für unser Motto“, so Skokan. Eingeladen ist auch Quantenphysiker Anton Zeilinger. Was gibt es noch Interessantes? Agnes Heginger singt Cerha-Chansons (heute, Freitag, 24. 7.). Im Stadttheater Gmunden werden Kästner-Filmklassiker wie „Das doppelte Lottchen“ gezeigt. Am 3. 8. liest Kurt Palm im Kino in Ebensee aus seinem neuen Roman „Gimme Shelter“ über die 1970erJahre. Wichtig ist immer wieder Thomas Bernhard. Er hatte im Gmunden nahe gelegenen Ohlsdorf seinen Landsitz, der heute ein Museum ist, in dem auch Veranstaltungen stattfinden: Johannes Silberschneider liest dort am 28. 7. aus Bernhards Roman „Holzfällen“. Die Abrechnung mit der heimischen Kunst- und Künstlerszene wirbelte seinerzeit mächtig Staub auf und wirkt heute vor allem wie eine herrliche Satire. Geheimer Starauftritt. Daniela Fally singt am 6. 8. „In höchsten Tönen“ (Mozart, Beethoven, Richard Strauss). Es gibt Jazz, Kabarett, eine Fado-Nacht. Ist Skokan Thomas Bernhard oder Peter Handke – dem Gmunden zu dessen 65. Geburtstag 2007 sein Literaturfest widmete – persönlich begegnet? „Peter Handke ist gekommen, aber wir durften es nicht ankündigen, weil sonst zu viele Leute herbeigestürmt wären, um ihn zu sehen. Das wollte er nicht. Aber er hat hier damals auch seinen alten Freund Wim Wenders getroffen. Bernhard bin ich einige Male begegnet, aber eher unter skurrilen Umständen, einmal hat er mich im Rathauscafé gefragt, ob er die ,Süddeutsche Zeitung’ haben kann, und einmal sind wir gemeinsam zur Villa Toscana gefahren.“ Als nächste Themen für den Literatur-Schwerpunkt sind Barbara Frischmuth, die im nahen Aussee zu Hause ist, und Gert Jonke (1946-2009) in Aussicht genommen. Skokan betreut auch noch das jeweils im Oktober stattfindende Symposion Kulturvermerke, das sich heuer dem Thema Willhaben“ widmet. Was will sie haben? „Ich will vieles nicht haben. Nur eines: mehr Geld für noch mehr Veranstaltungen.“ s Fotos: Rudi Gigler Jutta Skokan. Seit 1999 führt sie das Allspartenfestival mit jährlich 15.000 Besuchern. Information: /uvo mj da Das Kulturprogramm umfasst diesmal fünf Wochen und reicht von Samstag, dem 25.7., bis Freitag, 28.8. Das nächste reguläre Kulturprogramm erscheint im Schaufenster vom 28.8. und umfasst wie gewohnt eine Woche. THEATER KABARETT TANZ Highlight E. A. T. Monatelang wurde Jean Tinguelys „Homage to New York“ (Bild) im Garten des New Yorker MoMA zusammengebaut. Dann wurde sie 30 Minuten vorgeführt und zerstörte sich dabei selbst. Die Realisierung, 1960, verdankte sich dem Kollektiv E.A.T., das sich unter Federführung des Technikers Billy Klüver der Symbiose von Kunst und Technologie verschrieben hatte. Die Ausstellung beleuchtet erstmals die vielen Aktivitäten von E. A. T. für John Cage, Merce Cunningham, Yvonne Rainer, Robert Rauschenberg, Andy Warhol u. v. a. (Museum der Moderne, Salzburg: „E.A.T. – Experiments in Art and Technology“, 25. 7. – 1. 11.,) (hof ) Veranstaltungsinformationen bitte per Post an Magdalena Mayer (Hainburger Straße 33, 1030 Wien) oder per E-Mail an: [email protected]. Es müssen genaue Details zur Veranstaltung (Datum, Uhrzeit, Öffnungszeiten, Adresse, Telefonnummer, Website) enthalten sein. Einsendeschluss ist 14 Tage vor dem gewünschten Erscheinungstermin. Unvollständige Einsendungen werden nicht berücksichtigt. Für Angaben übernehmen wir keine Gewähr. Die blau gekennzeichneten Programmhinweise beziehen sich auf Kooperationspartner der „Presse“. Hinweis: n Kooperationen diepresse.com/derclub 50 Schaufenster WIEN Bühne Donaupark XXII., Arbeiterstrandbadstr. 122, & 0699/81368292 Kabarett: Gery Seidl, 31.7. Fredi Jirkal, 7.8. Peter & Tekal, 14.8. Christoph Fälbl, 21.8. Beginn: 19.30 Bunkerei Augarten II., Obere Augartenstr.1a, & 0676/9724370 Clownerie & Akrobatik mit Martha Labil &Gästen, 20.+27.8., 18h Café Landtmann I., Universitätsring 4, & 0676/3167302 Theaterprojekt „Tinte & Kaffee“, www.tinteundkaffee.at Dalles & Dowidl: Im jüdischen Kaffeehaus, 26.7., 2., 6., 13., 20., 27.8. Melange fatale: Frauen im Kaffeehaus, 23.8. Sünde & Kaffee: Kaffeehaus und Erotik, 31.7., 7., 14., 21., 28.8. Tinte & Kaffee, 9.8. Beginn: 20h Kabarett Niedermair VIII., Lenaugasse 1A, & 01/4084492 Feuerwerk des Kabaretts,Aufsperrfest I: Gebrüder Moped, Radeschnig, Clemens Maria Schreiner, u.a., 21.8. Feuerwerk des Kabaretts,Aufsperrfest II: Stefan Haider, Maurer & Novovesky, Marcel Mohab, u.a., 22.8. Gery Seidl, 23., 24., 25.8. Gunkl, 26.+27.8. Nadja Maleh, 28.8. Beginn: 20h Kabarett Simpl I., Wollzeile 36, & 01/5124742 Revue von Niavarani/ Schmidleitner: Bitte alle aussteigen!, 28.8., 20h Komödie am Kai I., Franz-JosefsKai 29, & 01/5332434 Schnitzler: Die kleine Komödie, 25., 28., 29., 30., 31.7., 1., 5.–8., 11.–15., 18.–22.,25.–29.8., 20.15 L.E.O. III., Ungarg. 18, & 0680/33 54732 Mozart: Die Zauberflöte, 25.7. Die Giuseppe-Verdi-Gala, 29.7. Schreiber, Fleischhacker: Die Leberknödel-Parade, 12.+14.8. Puccini: Tosca, 17.+20.8. Carmen zum Mitsingen, 27.8. Beginn: 20h Liebhartstaler Bockkeller XVI., Gallitzinstr. 1, & 01/4162366 Armes Theater Wien, Maxim Gorki: Kinder der Sonne, 12., 17.–20., 24.– 28.8., 20h Local XIX., Heiligenstädterstr. 31/ Bogen 217, & 0664/3927333 Quintessenz Improbar, 2.8., 19.30 Off-Theater VII., Burggasse 2832/2, & 0676/5027791 Dos Mujeres - Flamenco, 1.8., 20h Porgy & Bess I., Riemergasse 11, & 01/5128811 The Hot Box Girls: Hot Burlesque Revue, 27.8., 21h Pygmalion Theater VIII.,Alser Straße 43, & 01/9294343 Kafka: Die Verwandlung, 25.7. Zweig: Die Schachnovelle, 29.7. Dostojewski: Der Spieler, 30.7. Gellu Naum: Die Insel (szenische Lesung), 31.7. Beginn: 20h Schloss Pötzleinsdorf XVIII., Geymüllerg. 1, & 0680/2251290 Shakespeare im Park, Open House Theatre Company: Twelfth Night/ Was ihr wollt (in englischer Sprache: Di, Do, Sa, in deutscher Sprache: Mi, Fr), 25., 28.–31.7., 1., 4.–7., 11.–15.8., 19.30 Schlosstheater Schönbrunn XIII., Schloss Schönbrunn, & 01/8125004-0 Mozart: Le Nozze di Figaro, 6.–9.8., 19h Mozart: Don Giovanni, 15.–21.8., 19h Szene XI., Hauffg. 26, & 01/174 91775-0 Tanz: Caravanseray Vienna 2015 Show, 28.8., 19.30 Theater am Spittelberg VII., Spittelbergg. 10, & 01/5261385 Hernán Toledo & Company: Tangodeón, 25.7. Nadja Maleh, 1.8. Sergio Cattáneo Tango Show, 8.+15.8. Andrea Händler, 20.8. Kabarett Short Cuts mit Flüsterzweieck, RaDeschnig, Rudi Schöller & Gerafi, 25.8. Christof Spörk, 27.8. Beginn: 19.30 Theater Fink & 0680/ 1265386, Treffpunkt: XXIII., Maurer Hauptplatz 9; Ernst Molden: Von Großkopfade und Sacklpicka A Einedrahra kommt nach Liesing!, 27.+28.8., 19.30 Tschauner Bühne XVI., Maroltingergasse 43, & 01/9145414 Stegreif Klassik: Das Freudenhaus vom Liebhartsthal, 25.7. Mord in der Wurlitzergasse, 28.7. Der Niggl macht einen Seitensprung, 31.7. Auf der Alm da gibts ka Sünd, 1.8. Der Liebeslehrbub, 2.8. (10.30) Das Freudenhaus vom Liebhartsthal, 4.8. Der Dorfdepp, 6.8. Urschi der Millionentrampel, 7.8. Der Weiberkrieg von Sumsenbach, 8.8. Mord in der Wurlitzergasse, 11.8.Die Erbschleicher, 18.8. sHerz am rechten Fleck, 21.8. Die Bürgermeisterin unter der Tuchent, 22.8. Das Freudenhaus vom Liebhartsthal, 25.8. Blasi die Sexbombe, 28.8. Tschauner Reloaded: Sissi - Beuteljahre einer Kaiserin, 19., 20., 27.8. Kabarett: Strobl & Sokal, 26.7. (10.30) Reinhard Nowak, 26.7. Weinzettl & Rudle, 31.7. Heilbutt & Rosen, 2.8. Otto Jaus, 5.8. Stehaufmandln, 9.8. (10.30) Steinböck & Strobl, 9.8. Joesi Prokopetz, 12.8. Fälbl & Nowak, 13.8. Herrliche Damen, 15.8. Peter & Tekal, 16.8. Beginn: 19.30 Wiener Lustspielhaus I.,Am Hof, & 0681/20151175 Adi Hirschal: Hamlet oder Was ist hier die Frage?, 27., 28., 30., 31.7., 3.–7., 10.–14., 17.–21., 24.–27.8., 20h Adi Hirschal: Caveman, 22.8., 20h BUNDESLÄNDER Amstetten. Johann-Pölz-Halle & 07472/601454 Stigwood/ Oakes: Saturday Night Fever, 26.7., 18h; 25.+26., 30.+31.7., 1.8., 6.–8., 13.–15.8., 19.30 Albeck. Schloss & 0650/ 5752066 Benatzky: Im weißen Rössl, bis 29.8. Do, Fr, Sa, 20h Asparn/Zaya. Filmhof Wein4tel & 0664/5066949 Vögel: Bella Donna, 25., 26., 31.7., 1., 2., 7., 8., 14., 15.8., 20h Otto Jaus, 29.7., 20h Eva Marold, 12.8., 20h Baden. Sommerarena Kurpark, & 02252/22522 Strauss: Die Fledermaus, 1., 14., 28.8., 19.30, 20.8., 18h Fall: Der fidele Bauer, 25.+26.7., 9., 13., 15., 19., 21., 27.8., 19.30 Wilde: Ernst ist das Leben, 7.+23.8., 19.30 Baden. Stadttheater & 02252/ 22522 Hairspray - das Broadway Musical, 31.7., 2., 9., 12., 16., 22., 26.8., 19.30 Berndorf. Stadttheater & 02672/ 8225343 Frayn: Der nackte Wahnsinn, 5.–9., 13.–16., 20.–23., 27.–30.8., 19.30 Friesach. Burghofbühne am Petersberg & 04268/25151 Theobalt: Don Camillo und Peppone, 29.+31.7., 1., 5.–8., 12.–15.8., 20.30 Gars am Kamp. Burg & 02985/ 33000 Verdi: Don Carlo, 26.+30.7., 1., 5., 8.8., 20h Gmünd. Burgtheater & 04732/ 221518 Slade: Mörderische Phantasien, 25.+31.7., 1., 6., 7., 8.8., 20.30 Graz. Kasematten Schloßberg, & 0316/8008-9000 Verdi: Nabucco, 7.8., 20h Graz. Verein Die Brücke Grabenstrasse 39a, & 0316/672248 Christian Hölbling, 7.8. Christof Spörk, 28.8. Beginn: 20h Güssing. Burg & 05/90108510 Feydeau: Einer muss der Dumme sein, 25.7., 20.30 Herzmanowsky Orlando: Kaiser Joseph II. und die Bahnwärterstochter, 8.8., 19.30 Güssing. Festwiese & 03322/ 42102 Die schöne und das Biest, 26.7., 2., 9., 16.8., 19.30 Chaplin...die Kunst ein Tramp zu sein, 31.7., 1., 6.–8., 14.+15.8., 19.30 Gutenstein. Theaterzelt & 026 34/72700 Raimund: Der Barometermacher auf d. Zauberinsel, 2.+9.8., 18h; 25.+31.7., 1., 2., 7.–9.8., 20h Haag. Tribüne Hauptplatz & 07434/44600 Frankl/ Niavarani: Reset - Alles auf Anfang, 25., 29., 30.7., 1., 5.–8., 12.–15.8., 20h Viktor Gernot, 9.8., 20h Innsbruck. Kellertheater & 0512/580743 Joe DiPietro: Noch einmal verliebt, 25., 29., 30., 31.7., 1., 5.–8., 12.–15., 19.–22.8., 20h Innsbruck. Treibhaus Angerzellgasse 8, & 0512/572000 Maschek redet drüber, 30.7., 21h Kittsee. Schloss Gastspiel des Theater L.E.O.: Beethoven Fidelio, 22.8., 20h Klagenfurt. Stadthaus & 0680 /3111005 Prainsack: Eine ehrenwerte Familie, 25.7., 20.30 Klosterneuburg. Stift & 02243/ 44442 Verdi: Rigoletto, 25., 28., 30.7., 1.8., 20.30 Klosterneuburg. Rostock-Villa Theater im Park, & 01/96096 Barillet/ Grédy: Die Kaktusblüte, 13.–16., 20.–23., 27.–30.8., 19.30 Kobersdorf. Schloss & 02682/ 7198000 Labiche: Der Preis des Monsieur Martin, 25.+26.7., 20.30 Kufstein. Festung & 0512/5615 61 Operettensommer: Benatzky: Im Weißen Rössl, 31.7., 1., 6., 7., 13., 14.8., 20.30; 2., 9., 15.7., 17h; 8.8., 19h Langenlois. Schloss Haindorf & 02734/3450 Strauss: Der Zigeunerbaron, 25., 30., 31.7., 1., 8., 14.8., 20.30 Schön ist die Welt Highlights aus 20 Jahren Operette, 7.8., 20h, 15.8., 15h Latschach. Burgarena Finkenstein & 04242/27341 Otto Schenk: Die Sternstunde des Josef Bieder, 30.7. Sepp Wölbitsch, Walter Kammerhofer & Heinz Haumer, Musikkabarett Kar(l)barett, 8.8. u.a. Beginn: 20h Laxenburg. Franzensburg & 02236/73640 Gedeon: Ewig jung, jeden Sa+So bis 16.8., 16.30 Linz. Musiktheater & 80021 8000 Kunze/ Levay: Elisabeth - Das Musical, 25.+26.7., 1., 2., 8., 9.8., 15h+19.30; 28.– 31.7., 4.–7.8., 19.30 Linz. Pöstlingberg Rosengarten & 0732/775230 Stefan Haider, 29.7. Monica Weinzettl & Gerold Rudle, 30.7. Heilbutt & Rosen, Reinhard Nowak, Sigrid Spörk, 6.8. Steinböck & Strobl, 10.8. Gernot Haas, 12.8.Die Herrlichen Damen, 13.8. Wolfgang Fifi Pissecker, 20.8. Reinhard Nowak, 26.8. Tricky Niki, 27.8. Beginn: 19.30 Litschau. Herrenseetheater & 0720/407704 Mezgolich: Der Aufsatz, 5., 7.–9., 14.–16., 21.–23., 28.–30.8., 20.15 Mariazell. Bergwelle & 03882/ 2366 Varieté: Venezianische Nacht mit G. Casanova, 21.8., 20h Melk. Wachauarena Rollfährestraße, & 02752/54060 nach Lewis Carroll: Alice im Wunderland, 25.+31.7., 1.+8.8., 20.15 Mödling. Luftschutzstollen Brühler Str. 48, & 01/5442070 Theater im Bunker: Bruno Max: Inferno. Nachrichten aus der Hölle, 16.8., 20.–22., 27.–29.8., 18.30 Neuhaus am Klausenbach. Schloss Tabor jOpera Jennersdorf, & 03329/43037 Carl Maria von Weber: Der Freischütz, 6., 8., 9., 12., 14., 15., 16.8., 20h Perchtoldsdorf. Burg & 86683400 Shakespeare: Der Sturm, 25., 30., 31.7., 1.8., 20h Pürbach. Wald4tler Hoftheater & 02853/78469 Nicolaj: Die Eisernen, 25.7., 20.15, 26.7., 16h Raimund: Der Bauer als Millionär, 1., 4.–8., 11.–15.8., 20.15, 2.+9.8., 16h Kanaan nach Gugenberger: Der Flaschengeist, 20.–22.8., 25.–28.8., 2015, 23.8., 16h Reichenau/Rax. Schloss Wartholz & 0664/3788725 Schnitzler: Das Bacchusfest/ Anatols Hochzeit, 25.7., 1., 8., 15.8., 15h+19.30; 26.7., 2.+16.8., 15h; 30.+31.7., 6., 7., 13., 14.8., 19.30 Briefe einer Nonne, 6., 7., 20., 21.8., 19.30; 8.+22.8., 15h+19.30; 9.+23.8., 11h Reichenau/Rax. Thalhof wort.spiele, & 0664/9112118 isa - int. Sommerakademie der mdw nach Grillparzer, Musik von Schubert: Traum ein Leben – Eine szenisch-musikalische Nachtfahrt, 23.8., 20h Robert Neumann: Hochstaplernovelle, 26.+27.8., 19.30 Reinsberg. Burgarena & 07487/ 21388, www.opernair.at Mozart: Die Zauberflöte, 20.+21.8., 19.30 n Rosenburg. Schloss & 0664 /1630543 Woody Allen: Eine Mitsommernachts Sex-Komödie, 25.+31.7., 1., 7., 8.8., 20h; 27.7., 2.+9.8., 18h Salzburg. Festung Hohensalzburg & 0664/5010660 Hofmannsthal: Jedermann, 31.7., 1., 5., 7., 8., 12., 13., 14.8., 20h Salzburg. Kavernen 1595 Oper im Berg, & 0676/4882369 Italienische Operngala, 25.7. Puccini: Tosca, 1.+8.8. Donizetti: Lucia di Lammermoor, 22.8. Beginn: 19h Salzburg. Kleines Theater & 0662/872154 Hacke: Das Beste aus meinem Liebesleben, 31.7. Donna & Doria: Rocky Horror Wickel Show, 1.8. Glattauer: Die Wunderübung, 5.+6.8. Christian Überschall, 7.8. Marc Haller, 8.8. Caroline Richards & Bernhard Baumgartner: Bzw. – so ein Beziehungstheater!, 13.+22.8. Uli Boettcher, 15.+16.8. Gerhard Greiner & Bina Blumencron, 23.8. Beginn: 20h Salzburg. Schloss Leopoldskron Stationendrama des Sbg. Landestheaters, & 0662/8715 12 - 222 Shakespeare im Park: Verliebte und Verrückte, 18., 20., 21., 23., 26., 27.8., 18h Fotos: Beigestellt KULTUR PROGRAMM Schwechat-Rannersdorf. Schlosshof Rothmühle Nestroy Spiele, & 0650/4723212 Theaterg’schichten, 25., 28., 29., 31.7., 1.8., 20.30 Spital/Drau. Komödienspiele Porcia & 04762/42020 Rostand: Cyrano De Bergerac, 29.7., 1., 4., 7., 14., 18., 21., 26., 29.8., 20.30; 15.+22.8., 17h Anouilh: Monsieur Ornifle, 25., 28., 31.7., 6., 12., 15., 20., 28.8., 20.30; 18.7.+8.8., 17h Thomas: Die acht Frauen, 30.7., 1., 5., 8., 11., 13., 19., 22., 25., 27.8., 20.30; 25.+29.7., 17h Reza: Kunst, 26.+27.7., 2., 3., 9., 10., 16., 17., 23., 24.8., 19h; 16.+30.8., 11h; 7., 21., 28.8., 22.30 Ensemble Porcia: menu surprise, 14.+21.8., 22.30 Staatz. Felsenbühne & 0676/ 4622050 Spewack/ Spewack: Kiss me, Kate, 25., 30., 31.7., 1., 6.–8., 14., 15.8., 20.30 Steyr. Schloss Lamberg Musikfestival Steyr, & 07252/53229-0 Singspiel: Im Weißen Rössl, 31.7., 1., 6., 7., 8., 13., 14., 15.8., 20.30 Telfs. Volsksschauspiele & 05262/62013 Gutmann / Eberl: Fliegende Hitzen, Großer Rathaussaal, 25.–27.7., 11.–15., 19.–22., 27.–29.8., 20h, 23.8., 17h Ringsgwandl: Der Hund, der Hund, Kranewitter Stadl, 29.7., 1.–5., 7.–11., 14., 15., 17., 18., 24.–29.8., 20h, 16.8., 17h Jonson/ Zweig: Volpone- der Tanz der Ebrschleicher, Großer Rathaussaal,4.–8.8., 20h, 9.8., 17h Thalbach: Schließlich bleibt man ja nicht immer 17 (Liederabend), Großer Rathaussaal, 30.+31.7., 1.8., 20h Traun. Schloss Schlossstraße 8, & 07229/62032 Nestroy: Umsonst, 26., 29., 30.7., 2., 5., 6., 7., 9.8., 20h Tulln. Donaubühne & 02272/ 68909 Otto Schenk: Humor nach Noten, 22.8., 20h Waidhofen. Rothschildschloss Schloßweg 2, & 0676/3606522 Marcus Strahl: Die unteren Zehntausend, 25., 28., 29., 31.7., 1.8., 20h Weissenkirchen. Teisenhoferhof & 02715/2268 nach Schulz/ Frank: Die drei von der Tankstelle, 25.+31.7., 1., 7., 8., 21., 22., 28.8., 20h; 26.7., 2., 9., 23.8., 19h Wernberg. Schloss Damtschach Bundesstr. 11, & 0664/ 4783947 Kurt Tucholsky: Schloss Gripsholm, 6.–9.8., 20h Wiener Neustadt. Roigk-Hallen www.alma-mahler.at Manker nach Sobol: Alma, 21.+22.8., 20h siehe auch Festivals „Theater, Kabarett/ Tanz/ Diverse“ KLASSIK WIEN Augustinerkirche I., Hofburg, Josefplatz, & 01/5337099 Sommerorgelfestival: Gernot Kahofer,Trompete, Wolfgang Capek, Orgel, 26.7. Elmo Cosentini, Orgel,Vokalensemble Passatempo: Thomas Böttchner, Dt. Messe, 2.8. Elke Eckestorfer, Orgel, Ensemble Vienna Vocal Consort: Machaut, Messe de Nostre Dame, 9.8. Wolfgang Capek, Orgel, Chor, Solisten u. Orchester von St.Augustin: Haydn, Mariazellermesse, 15.8. Helmuth Luksch, Orgel, Chor, Solisten und Orchester von St. Augustin: Mozart, Loretomesse, 16.8. Robert Kovács, Orgel, Solisten u. Instrumentalensemble von St.Augustin: Haydn, Kleine Orgelsolomesse, 23.8. Beginn: 11h Robert Kovács, Orgel, Chor, Solisten und Orchester von St.Augustin: Mozart, Krönungsmesse, 28.8., 18.30 Arnold Schönberg Center I., Schwarzenbergplatz 6, & 01/7121888 TeilnehmerInnen und Lehrende der isa - Internationale Sommerakademie der mdw (Schönberg), 27.8., 19.30 Ehrbar Saal IV., Mühlgasse 30, pianists.at Vienna International Pianists Academy - Konzerte, 6.–8., 11., 12.,14., 15.8., 20h Haus der Musik I., Seilerstätte 30, & 01/5134850 Classical Sundays: Bence Csaranko,Violine, Sugi Shin, Klavier (Mozart, Beethoven, Strauß, u.a.), 2., 9., 23.8., 15.30 Konzerthaus III., Lothringerstr. 20, & 01/242002 Gala-Konzert: Wiener Sängerknaben und Chöre des World Peace Choral Festival, 25.7., 16h MuseumsQuartier I., Museumsplatz 1, academyorpheus.org International Music Academy Orpheus (Mozart, Bach), 3.8., 20h n Musikverein I., Musikvereinsplatz 1, & 01/5058190 Wiener Mozart Orchester, Großer Saal, 25.–29.7., 31.7., 1., 3.–5., 7., 8., 10.–12., 14., 15.8. 20.15 Gala Concert of The World Orchestra Festival: Internationale Orchester, Großer Saal, 30.7., 19.30 Salonorchester Alt Wien: Walzer- und Operettenkonzert, Brahms-Saal, 30.7.+13.8., 20.15 GK Vienna Film Orchester, Peter Ritzen (J. Strauß Sohn, Leschetizky, Liszt, Dvorak), Großer Saal, 2.8., 19.30 China Arts Education Federation: Orchesterkonzert, Großer Saal, 6.8., 19.30 China Dandelion Art Ensemble, Liu Zhengyang (Chinesische Musik), 13.8., 19h MuTh II., Obere Augartenstr. 1e, & 01/3478080 Wiener Jeunesse Orchester (Bernstein, Berg, Mahler), 6.8., 20h Hong Kong Children’s Symphony Orchestra,Jimmy Chiang, Lukas Sternath, Klavier (Mozart, Brahms, u.a.), 11.8., 19h Otto Wagner Kirche Steinhof XIV., Baumgartner Höhe 1, Vokalmusik-Zyklus Vocumenta, musica-sacra-wien.at Schola Resupina, Isabell Köstler, Peter Planyavsky, Orgel (Gregorianischer Choral und Orgelimprovisationen), 31.7., 19.30 Ensemble d‘accordo,Johannes Ebenbauer (Bach, Doppelbauer, Ebenbauer), 28.8., 19.30 Peterskirche I., Petersplatz, & 01/5336433 In der Kirche: Damenchor St. Petersburg, 25.7., 19.30 L. Poppel, Orgel, E. Kim,Violine (Corelli, Vivaldi, u.a.), 11., 18., 25.8., 19.30 Riedl und Zirbs: Sopran und Orgel (Bach, Händel, u.a.), 19.8., 20h In der Krypta: Classic Ensemble Vienna (Mozart, Vivaldi, u.a., 25., 26., 31.7., 20h Sandra Wigh-Hrascanec, Mezzosopran,Johann Ziegler, Klavier (Suppé), 29.7., 20h Maria Angelova, Klavier (Beethoven u.a.), 30.7., 20h u.a. RadioKulturhaus IV.,Argentinierstraße 30a, 01/50170377 isa15 - Internationale Sommerakademie der mdw: PreisträgerInnenkonzert, 28.8., 19.30 Ruprechtskirche I., Ruprechtsplatz 1, & 01/5356003 Abendkonzerte: dolce risonanza (Mozart, J. und M. Haydn, u.a.), 27.+28.7. The Little Consort (Erlebach, Buxtehude, Kühnel), 3+4.8. Zum 300.Todestag von Ludwig XIV.: Hiroko Huemer und Nóra Márta,Traversflöten, Cornelia Burghardt, Barockcello, Dmitry Bondarenko, Cembalo (Hotteterre, Couperin, u.a.), 10.+11.8. Dimitris Karakantas, Barockvioline, Christoph Urbanetz,Viola da gamba, Sonja Leipold, Cembalo (J.S. Bach, C.P.E. Bach, u.a.), 17.+18.8. Ensemble fiori musicali (Rossi, Caccini, sephardische Lieder, u.a.), 24.+25.8. Beginn: 19.30 Nachtkonzert: Anne Marie Dragosits, Cembalo (Frobergers Reisen), 29.7., 22h Schloss Laudon XIV., Mauerbachstr. 43–45, & 0676/385 3744 Wiener Meisterkonzerte: Klavier und Kammemusik: Miklós Perényi, Cello, Roland Batik, Klavier, 2.8., 19.30 Liederabend Felicity Lott,Alejandro Picó-Leonís, Klavier, 12.8., 19.30 Teilnehmer der Wiener Meisterkurse 2015: Cheryl Studer, Lied, Oratorium, Oper, 30.7., 19.30 Miklós Perényi, Cello, 5.8., 17.30 Rudolf Piernay, Lied, Oratorium, Oper, 5.8., 20h Roland Batik, Klavier, 6.8., 19.30 Tamás Vásáry, Klavier, 13.8., 15h Birgid Steinberger, Lied, Oratorium, Oper, 13.8., 17.30 Felicity Lott, Lied, Oratorium, Oper, 19.8., 20h Schloss Schönbrunn XIII., & 01/96096 im Schlosstheater: Mahler Philharmoniker: Operngala, 26.7., 20h Große Galerie: Trio Gaspard (Beethoven, Ravel), 25.8., 20.30 Schubertkirche IX., Marktg. 40, & 01/3152646 Gernot Heinrich,Tenor, Christina Leeb-Grill, Klavier (Lieder von Schubert, Beethoven, Weber, Wolf), 28.7. Elmo Cosentini, Klavier (Chopin, Liszt, Rachmaninoff, Beethoven), 4.8. Wiener Schubertbund, Fritz Brucker, Leitung,Arabella Fenyves, Sopran,Annelies Scheiwein, Klavier, Nina Paul, Klavierbegleitung (Schubert, Janacek, Offenbach, u. a.), 11.8. Brigitta Karwautz, Sopran, Marcus Pelz, Bassbariton, Elisabeth Pelz, Klavier (Lieder und Duette von Brahms, Haydn, u.a.), 18.8. Susanna Poulicek, Mezzosopran, Lilo Theiner, Klavier (Lieder von Schubert, Schumann, Dvorak, u. a.), 25.8. Beginn: 19.30 Seestadt Aspern & 01/96096 Operetten-Picknick: Riivo Sarapik und Christian Kliber, Klavier, Wienerklassik Ensemble (Strauß, Lehár), Urbanes Feld, 1.8., 17h Stephansdom I., Stephanspl. 3, & 01/515523054 Sommer-Dom-Konzerte: Vivaldi: Vier Jahreszeiten, 25.+31.7., 1., 7., 8., 14., 21., 22., 28.8., 20.30 Kirchenmusik: Josef Gabriel Rheinberger: Messe in A-Dur, op.126, 26.7., 9.30 Hochamt mit Martin Wadsack, Orgel, 2.8., 9.30 Joseph Haydn: Nelson-Messe, 15.8., 9.30 OrgelNachtKonzert: Ernst Wally, 15.8., 22.15 Antonio Caldara: Missa in G, 16.8., 9.30 Anton Bruckner: Messe in e-moll, 23.8., 9.30 Töpfelhaus XIV., Penzinger Str. 34, Zentrum f. Musikvermittlung, musikvermittelt.at Johannes Fleischmann,Violine, Philippe Raskin, Flügel (Brahms), 7.8., 20.15 BUNDESLÄNDER Attergau. Kultursommer & 07667/8672 Rudolf Buchbinder, Klavier (Bach, Schubert, Beethoven), Pfarrkirche Vöcklamarkt, 29.7., 20h Benjamin Schmid,Violine, Franz Bartolomey,Violoncello, Jasminka Stancul, Klavier: Große Kammermusik (Sibelius, Mendelssohn-Bartholdy, Beethoven), Pfarrkirche St. Georgen, 4.8., 20h Schlusskonzert des Jeunesse OrchesterCamps St. Florian (Mozart, Saint-Saëns, Mancusi, Beethoven), Kultursaal Lenzing, 7.8., 19h Cappella nova Graz, Solamente Naturali Bratislava, Domkantorei St. Pölten, Otto Kargl, Leitung (Händel: Der Messias), Pfarrkirche St. Georgen, 11.8., 20h Signum Saxophone Quartett, Matthias Bartolomey,Violoncello (Klassik goes Tango), Pfarrkirche St. Georgen, 14.8., 20h Baden. Congress Casino & 022 52/44496444 Sara Andon, Flöte, Dimitrie Leivici,Violine, Conrad Pope, Dirigent: Hollywood Love Stories - Filmmusik, 25.7., 19.30 Bad Schallerbach. Atriumhof Musiksommer, & 7249/42071 Adamas Streichquartett (Haydn, Krasa, Krenek), 30.7., 19.30 Eisenstadt. Schloss Esterházy & 02682/6385412 Pannonisches Jugendsinfonieorchester,Jochem Hochstenbach, 31.7., 19.30 Picknickkonzert - Von Flüssen und Meeren: Pressburger Symphoniker,Jochem Hochstenbach, Sara Domjanic,Violine (Mendelssohn, Britten, Bruch, Schumann), 15.+16.8., 19.30 Marlis Petersen, Sopran, Camillo Radicke, Klavier, Florian Mayer,Violine (Lieder und Arien von Haydn, Mozart, Beethoven), 28.8., 19.30 Grafenegg. Wolkenturm Grafenegg 10, & 02735/5500 Sommerkonzerte: NDR Radiophilharmonie Hannover,The King‘s Singers, Frank Strobel (Gershwin, Porter, Rodgers u. a.), 25.7., 20h Concerto Köln, Valer Sabadus, Countertenor: Barocke Meister (Scarlatti, Händel, u.a.), 1.8., 20h European Union Youth Orchestra,Xian Zhang, Alisa Weilerstein,Violoncello: Meet Tschaikowski, 8.8., 20h Graz. Helmut List Halle & 0316 /584260 35.AIMS-Gesangwettbewerb: FinalistInnen, 13.8., 20h Graz. Kasematten Schloßberg, & 0316/8008-9000 Revue der schönsten Arien aus Oper und Operette, 25.7., 20h, 26.7., 11h AIMS Operettenkonzert: Arien und Ensebmles aus Lehárs Paganini,J. Strauß‘ der Zigeunerbaron. Zellers Der Vogelhändler, 6.8., 20h Hagenau. Schloss & 07245/257 9216 Concilium musicum Wien (Mozart: Le nozze di Figaro, Fassung f. Streichquartett), 27.8., 19.30 Halbturn. Schloss Parkstraße 4, & 0660/7131123 halbturner-schlosskonzerte.at Veronika Böhmova, Klavier (Ravel, Rachmaninow, u.a.), 25.7., 19.30 Rita-Lucia Schneider, Mezzosopran,Alberto Cesaraccio, Oboe, Adolfo Aleo Solis,Viola, Robert Lehrbaumer, Klavier (Mozart & Wienerlied, Schubert & Operette, Volkslied & Wiegenlied), 1.8., 19.30 Anna Ryan, Sopran, Raul Gabriel Iriarte,Tenor,Alik Abdukayumov, Bariton, Pavel Kachnov, Klavier (Oper & Operette, Offenbach u.a.), 8.8., 19.30 Anna Baxter, Sopran,Jimmy Chiang, Klavier (Musical & mehr: Gershwin, Lehár, Strauß, u.a.), 22.8., 19.30 Innsbruck. Hofkirche & 0512/5356 Wiltener Sängerknaben, 22.8., 18.30 Innsbruck. Kaiserliche Hofburg Rennweg 1, Promenadenkonzerte, www.promenadenkonzerte.at Leyland Band,Thomas Wyss (Strauss, Suppé, u.a.), 25.7. Sächsische Bläserphilharmonie, Stefan Diederich (Ziehrer, Suppé, Lehar), 26.7. Triest Wind Band Project, Simon Percic (Fucik, Casella, Pärt, u.a.), 27.7. Polizeiorchester Bayern,Johann Mösenbichler (Schubert, Mahler, Strauß, u.a.), 28.7. Bürgerkapelle Gries bei Bozen, Georg Thaler (Monteverdi,Verdi, u.a.), 30.7. Tiroler Jugendblasorchester, Stefan Köhle (Purcell,Auber, u.a.), 31.7. Filarmonica Mousiké, Savino Acquaviva (Suppé, Rossini, u.a.), 1.8. Musikkorps der Bundeswehr - Deutschland, Christoph Scheibling (Strauss, Strauß, Liszt, u.a.), 2.8. u.a. Beginn: 19.30 Innsbruck. Schloss Ambras Schloßstr. 20, & 0525/244802 Ambraser Schlosskonzerte: Anna Prohaska, Sopran,Jonathan Cohen, Leitung, Cembalo, Orgel, u.a. (Dowland, Purcell, Scarlatti u.a.), 28.7., 20h Dorothee Oberlinger, Flöte, Hiro Kurosaki,Violine, Marco Testori,Violoncello, Florian Birsak, Cembalo (Castello, Froberger, Muffat u.a.), 4.8., 20h Kitzbühel. Landesmusikschule Kitzbüheler Sommerkonzerte, & 05356/66660 Mozarteum Quartett Salzburg, 5.8. Rezital: Ein Wiener Philharmoniker zu Gast, 19.8.Schubertiade, 26.8. Beginn: 20h Korneuburg. Musiksommer & 02262/770-411 bis 414 Concilium musicum Wien & Nikolaus Habjan: Ich pfeif´auf die Oper (Arien: Mozart, Offenbach, Puccini,J. Strauss), Rathaushof/ Stadtsaal, 13.8., 20h Langenlois. Schloss Haindorf & 02734/3450 Militärmusik NÖ (Nibelungen Marsch, G. Sonntag, Zigeunerbaron- Ouvertüre, J. Strauss, u.a.), 13.8., 20h Linz. Landhaus Serenaden Linz, Arkadenhof, & 0732/775230 CrossNova Ensemble: Eine Große Nachtmusik (Purcell, Mozart, Falco u.a.), 28.7. Schwanthaler Trompetenconsort: Musica Maestosa da Camera, 4.8. Die 3 Innviertler Tenöre (Schrammel, Schubert, Brahms u. a.), 11.8. Kammertrio Linz-Wien (Bach, Telemann, u.a.), 25.8. Beginn: 20h Linz. Minoritenkirche Klosterstraße 7, & 0732/772011364 Albrecht Koch, Orgel (Kuhnau, Weckmann, Bach u.a.), 14.8., 19.30 Millstatt. Stift Musikwochen Millstatt, & 04766/202135 Stiftskirche: Barockensemble Concert Royal Köln (Bach, Krebs, u.a.), 26.7., 20.15 Stefan und Robert Hofer,Trompete, Klaus Kuchling, Orgel (Escaich,Vivaldi,Albioni u.a.), 12.8., 20.15 Mitglieder der Wiener Philharmoniker (Vivaldi, Rossini, u.a.), 16.8., 20.15 Tiroler Landesjugendorchester (Mozart, Pachelbel, u.a.), 28.8., 20.15 Kreuzgang: ensemble regordarte (Monteverdi, Händel, Bernstein u.a.), 21.8., 20.15 Mödling. St. Othmar Mödlinger Orgelsommer, www.othmar.at Stéphane Rougier,Violine, Eva Darracq-Antesberger, Orgel (Bach, Langlais, u.a.), 6.8., 20h Franz Haselböck, Orgel, 20.8., 20h Neuberg an der Mürz. Kulturtage & 0664/4345236 Magda Amara und Stefan Vladar, Klavier (Rachmaninow), Dormitorium, 25.7., 19.30 Konzert der Studierenden der Meisterkurse, Dormitorium, 26.7., 11.15 u.a. Neuhaus am Klausenbach. Schloss Tabor jOpera Jennersdorf, & 03329/43037 Aljoscha Zimmermann Ensemble: Filmkonzert „Nosferatu“, 7.8., 20.30 Niederfellabrunn. Schloss & 0664/1432097 Natalia Rehling, Klavier (Chopin), 8.8., 16h Saalfelden. Schloss Ritzen & 0664/1268589 Concilium musicum Wien (Haydn,Albrechtsberger, Mozart u.a.), 31.7., 20.15 St.Lambrecht. Benediktinerstift Hauptstr. 1, & 3585/23050 Orgelsommer: Peter Planyavsky (Bach, Mendelssohn Bartholdy, Planyavsky), 15.8., 19.30 siehe auch Festivals „Klassik / Diverse“ JAZZ POP ROCK WIEN Arena III., Baumgasse 80, & 01/7988595 Bonnie Prince Billy, Lutto Lento, Piotr Kurek, 25.7., 19h Gregor Meyle, 26.7., 18h Rosanne Cash mimt John Leventhal, 27.7., 19h D.R.I., Absorber & Gäste, 28.7., 20h M.D.C., Siberian Meatgrinder,The Great Escape, 29.7., 20h Sun Kil Moon, 3.8., 20h Akkordeonfestival Spezial feat. Bratsch,Australian-Austrian Zydeco Summit, 4.8., 19h King Khan & The Shrines, 7.8., 20h Dropkick Murphys & Gäste, 10.8., 18h Beatsteaks, 14.8., 18h Awolnation, James Hersey, Hidden Charms, 15.8., 19h Full Hit Of Summer Festival Tag 2 feat.The War On Drugs, Father John Misty, 18.8., 18h Das Bach XVI., Bachgasse 21, & 01/2364613 Rude Pride, Razorcut, Derkovbois, 25.7. Ramming Speed, Deathrite, 30.7. Get Dead,Topsy Turvy‘s, Three On Speed, 6.8. Trial, By The Grace Of God, 7.8. Elephantis, Coldbones, Hardram,Void Of Madness, 10.8. Guns Up!, Gone To Waste, Human Touch, 18.8. Legend, Empires Fade, In Archives, Vanity Draws Blood, 24.8. Break Even, Landscapes, Endless Heights, 25.8. Selfish, Morphine Pilgrims, 26.8. Neoteric, 28.8. Beginn: 20h B72 VIII., Hernalser Gürtel Bogen 72 -73, & 01/4092128 Freigang,Judo Push, 27.7., 19h Philipp & Julia, Max Schabl, 5.8., 19h Karaoke Bash, Short, 8.8., 20h A Life,A Song,A Cigarette,Julian Schaufenster 51 Tanz PROGRAMM 52 Schaufenster Rathausplatz www.filmfestivalrathausplatz.at Jazz Frühschoppen: Eddies Swingcats, 26.7. Hot Jazz Ambassadors, 2.8. Red Hot Pots, 9.8. Boogie Woogie Gang, 16.8. Beginn: 12h Künstlersamstag: Niddl & David Pross, 25.7. Mary Broadcast, 1.8. The Carpats, 8.8. Rizmal, 15.8. Constantin Luger, 22.8. Beginn: 15h Rhiz VIII., U-Bahnbogen 37, & 01/4092505 Ernst Pavlicek und sein Disc Jockey, 8.8. Mitra Mitra, Swan Fangs, 13.8. Analog Ruins,Aivery, 18.8. Shivas, Dot Dash, 25.8. Beginn: 21h Schloss Neugebäude XI., Otmar-Brix-G. 1, & 0664/5977122 Crew 2000, 31.7. Wolfgang Beer, 7.8. Wir 4, 8.8. Music-Man & Voices, 14.8. Wiener Wahnsinn, 21.8. Hans Ecker Trio, 22.8. Van Gurk, 23.8. XLargeCompany, 28.8. Beginn: 18.30 Summerstage IX., Roßauer Lände, & 01/3155202 James Hersey, 28.7. Kathi Kallauch, 11.8. Beginn: 20h Szene XI., Hauffgasse 26, & 01/17491775-0 Ostbahn XI - Die Band, Esref Eastblokka Dazlak, Fönschaum,Anti Cornettos, 25.7., 19h Cannibal Corpse, support: Epsilon,Taxidermist, 30.7., 20h Steve Alto Group, Lisa Rabèl, 31.7., 19h Onk Lou, 1.8., 19h Madball, Lionheart, support: Only Attitude Counts, Demonwomb, 3.8., 20h Brujeria, 6.8., 20h Tommy Lee, Reverend Backflash. Scenerio Fever, 7.8., 19h Dan Plews, 8.8., 19h Trivium, 13.8., 20h Süwafoitn, 14.8., 19h Nopero, 15.8., 19h Profundkontra, 20.8., 19h Lights and Fuses, Stefan Thaler, 21.8., 19h Mrs.Sipi, Dun Rooster Company, 22.8., 19h The Fools On The Hill, Cover2Cover, 27.8., 19h Theater am Spittelberg VII., Spittelbergg. 10, & 01/5261385 Stephan Paryla: Hur & Moll, 27.7. Mary Broadcast,Agnès Milewski, Sounds of Dea, 28.7. Trio NeuKlang, 29.7. Kollegium Kalksburg, 30.7. CubaRitmo & Cuba Tropicana Vienna, 31.7. klezmer reloaded & Mirjam Jessa: Mahler reloaded, 2.8. acousticClub, 3.8. Meena Cryle & The Chris Fillmore Band, 4.8. Gewürztraminer, 5.8. Robert Rotifer & Gäste, pauT, 6.8. IyASA Zimbabwe, 7.8. Die Strottern, 10.8. MoZuluArt, 11.8. Trio KlaViS, 12.8. Harri Stojka GitanCoeur D’Europe, 13.8. Fado mit Carla Pires, 14.8. Fado mit Cristiana Águas, 17.8. Hans Theessink, 18.8.Cuba Percussion & Friends feat.Yaqueline Castellanos: Habana Tradicional, 19.8. Denk: Das Beste aus 15 Jahren, 21.+22.8. Erika Pluhar & Musiker: Bossa à la Marinoff, 26.8. Edson Cordeiro, 28.8. Beginn: 19.30 Tschauner Bühne XVI., Maroltingergasse 43, & 01/9145414 Michael Seida & Sessions Band, 27.7. Roland Neuwirth & Extremschrammeln, 3.8. Eva Maria Marold & Band, 10.8. Die Zuckerwattecombo, 17.8. Horst Chmela, 23.8. (10.30) The Real Holy Boys feat. Herbert Prohaska, 23.8. Alexander Goebel & Band, 24.8. Beginn: 19.30 Viper Room III., Landstraßer Hauptstr. 38, www.viper-room.at Death By Stereo, Crucifear, Heroes and Heroine, Off Wires, 31.7., 20h Nick Olivieri & supports, 1.8., 19.30 Abinchova, Cruadalach, Knaat, 14.8., 19h SPH Bandcontest Finale, 15.8., 19h The Terraces, 20.8., 19h First Blood, Iconoclast, Live Life, Lowlife,Time For Revenge, 23.8., 19h The Mahones & support, 26.8., 19.30 Desert Sun - Stoner Rock Festival Vienna, 27.+28.8., 19h WUK IX., Währinger Straße 59, & 01/40121-0 Platzkonzerte: Blinded by Stardust, 28.7. (19.30) The Neatpickers, 29.7. Markus Schlesinger, 30.7. Songs From Utopia, 31.7. Wiener Blond, 4.8. Wanjo Banjo, 5.8. Tamara Trombitas, 6.8. Thad Beckman, 7.8. Dea, 11.8. Daniel Mesquita & Paula Barembuem, 12.8. Satuo, 13.8. Thomas Andreas Beck, 14.8. Beginn: 20.30 Zwe II., Floßg. 4, & 0676/ 5474 764 Meretrio, 25.7., 20h Sommer Session mit Berhard Wiesinger, 28.7., 19.30 Jazz-Jamsession mit Uli Langthaler und Oliver Kent, 29.7., 12.+26.8., 19.30 s´FUNKtioniert feat. Jacqueline Patricio, 1.8., 20h Sommer Session mit Robert Castelli, 4.8., 19.30 Jazz-Jamsession mit Ray Aichinger, 5.+19.8., 19.30 Booxy‘s Box (2), 8.8., 20h Sommer Session mit Christian Salfellner, 11.8., 19.30 Jure Pukl Quartet, 13.8., 20h Sommer Session mit Tobias Faulhammer, 18.8., 19.30 Sommer Session mit Julia Siedl, 25.8., 19.30 Wiener Lustspielhaus I.,Am Hof, & 0681/20151175 Christina Zurbrügg & Band, 8.8., 20h Seiler und Speer, 15.8., 20h Adi Hirschal Samtorchester: Sommer-Schluss-Konzert, 28.8., 20h BUNDESLÄNDER Dornbirn. Conrad Sohm www.conradsohm.com Bonaparte, 26.7. The Subways, 8.8. Friska Viljor, 14.8. Mastodon, 16.8 Awolnation, support: Hidden Charms, 18.8. Augustines, 21.8. Bad Religion, support: The Interrupters, 25.8. Beginn: 20h Dornbirn. Spielboden & 05572/21933 John Peel Club & Electro Peter, 25.7. Sax & Crime, 7.8. Prinz Grizzley, 14.8. Malema, 15.8. Beginn: 21h Haag. Tribüne Hauptplatz & 07434/44600 Faltenradio, 26.7., 20h Kobersdorf. Schloss Schlossspiele, & 02682/ 7198000 Wolfgang Böck & Band, 31.7., 20.30 Gänserndorf. Schmied-Villa Sommerzene Gänserndorf, www.sommerszene-gf.at Strip, Lichtwärts, 25.7. Sweetwater, Living Transit, 31.7. Sabine Stieger, Jimmy Schlager & Band, 1.8. Conseptagons, Candela, 14.8. Ulli Wigger & Band,Thomas Andreas Beck & Band, 15.8. Ménage à trois, Wir 4, 22.8. u.a. Beginn: 19h Graz. Explosiv & 0676/3478024 Lionheart, Disgraced Life, Death Rising, Bulldozer Hardcore, Symbolon, 6.8., 19.30 ArnoCorps, A Lie Untold, 10.8., 19.30 Graz. Generalihof grazzjazz.at Stephanie Hacker Band, 29.7. Honky Tonk Ramblers, 5.8. Laura Lenhardt & Moya, 12.8. Gitan Esprit, 19.8. Mike Ievtushenko Band, 26.8. Graz. Kasematten Schloßberg, & 0316/8008-9000 Konstantin Wecker, 8.8., 20h Scurdia, 14.8., 20h Graz. Mariahilferplatz Murszene - Weltmusik, murszene-graz.at Troker Mexico, 25.8. Madame Baheaux, 30.7. Panergy Steel Orchestra, 31.7. Sigi Finkel Adventure Group, 1.8. Trio Infernal goes Balkan, 6.8. Luis Ribeiro Project, 7.8. Bubliczi, 8.8. Beginn: 20h Graz. Messe & 01/96096 Hubert von Goisern, 14.8., 19.30 Erotischer indonesischer Tanz in Frauenkleidern: Rianto bei ImPuls. D as ImPulsTanz-Festival bespielt diesmal auch drei Museen mit Performances und Ausstellungen. Eines davon ist das Weltmuseum Wien, das derzeit wegen Umbauarbeiten geschlossen ist. Objekte aus der ethnologischen Sammlung finden sich in Arbeiten der Künstler wieder. Oleg Soulimenko nimmt eine Maske und begibt sich in „Meet The Shaman“ auf die Suche nach archaischen Ritualen (25., 26. 7.). „Superamas“ beschäftigen sich in „History of Violence“ mit der gewalttätigen Geschichte der Menschheit und treffen – typisch! – auf Superhelden (29., 31. 7., 2. 8.). Mit Padimi Chettur und „Wall Dancing“ (30. 7., 1., 2. 8.) kommt eine wichtige zeitenössische indische Choreografin. Choy Ka Fai dokumentiert in der Ausstellung „SoftMachine“ (26. 7. bis 16. 8., nach den Performances) die Vielfalt des zeitgenössischen asiatischen Tanzes und bringt „Rianto“ mit: Ein androgyner Mann tanzt erotischen indonesischen Tanz in Frauenkleidern (8., 11. 8.). www.impulstanz.at Graz. Verein Die Brücke & 0316/672248 Aniada A Noar, 31.7. Hans Theessink, 14.8. Crossfiedler, 21.8. Beginn: 20h Gerersdorf. Freilichtmuseum Kultursommer Güssing, & 05/90108510 Trio MG3 & Frank Hoffmann, 22.8., 19.30 Halbturn. Schloss & 0660/ 7131123 halbturner-schlosskonzerte.at Rudi Wilfer, Klavier, Felix Wilfer, Violine: Tribute to Fritz Pauer, 19.30 Hohenems. Event Center www.soundevent.at Cro, 13.8., 20h Anastacia, 23.8., 20h Innsbruck. Kaiserliche Hofburg Promenadenkonzerte, www. promenadenkonzerte.at The 1st Lake of Constance Navy Jazz Orchestra, 29.7., 19.30 Innsbruck. p.m.k. & 0512/ 908049 Toxic Holocaust, Insanity Alert, 26.7., 20h Orges & The Ockus - Rockus Band, 21.8., 21h Hymn For Her, 27.8., 21h Elekfantz live, 28.8., 22h Innsbruck. Treibhaus & 0512/572000 Y‘akoto, 31.7. Idan Raichel, 3.8. Ester Rada, 6.8., 21h Fuel Fandango, 7.8. Holler My Dear, 13.8. Dobet Gnahore & Ana Neko Band, 14.8.Cristiana Águas, 15.8. Bassekou Kouyaté & Ngoni Ba, 20.8. Mydy Rabycad, 21.8. Bombino, 22.8. HMBC - Holstuonarmusigbigbandclub, 27.8. Fiva, 28.8. Beginn: 21h Klagenfurt. Minimundus & 0463/21194-0 Music around the world: Jörg Seidel, 29.7. Dobrek Bistro, 5.8. Roland Neuwirth & Extremschrammeln, 12.8. 5/8erl in Ehr´n, 19.8. Leo Kyséla & The String Hammer, 26.8. Beginn: 20.30 Klosterneuburg. Strombad Kritzendorf Krido-Open, www.kulturinsel.at Vielfältiges Programm (Tanz, Wassersport, Kunst, Kulinarik, u.a.), Konzerte: Ernst Molden, Meena Cryle, 26.7., 11h Korneuburg. Musiksommer & 02262/770-411 bis 414 Karl Markovics & Wolf Bachofner mit den Neuen Wiener Concert Schrammeln & Alexander Kukelka, Guggenberger Halle, 22.8., 20h u.a. Langenlois. Schloss Haindorf & 02734/3450 Langenlois klingt! Woilach, New Orleans Dixieland Band, Groove Cuvée, u.a., 26.7., 18h Harri Stojka Ensemble, 6.8., 20h Latschach. Burgarena Finkenstein & 04242/27341 Andy Lee Lang & The Spirit, 31.7. ABBA Gold, 5.8. Konstantin Wecker & Band, 6.8. Semino Rossi, 12.8. u.a. Beginn: 20h Lech am Arlberg. Postgarage jazzbuehne-lech.at Iiro Rantala, 13.8. Marcin Wasilewski Trio & Joakim Milder, 14.8. Benedikt Jahnel Trio, 15.8. Beginn: 20.30 Linz. Landhaus Serenaden Linz, Arkadenhof, & 0732/775230 Quin Tête-à-Tête: Klassiker aus Filmmusik, Pop und Jazz, 18.8., 20h Linz. Musikpavillon im Donaupark www.jazzpoint.at Ilse Riedler, 2.8. Jazzodrom: Tribute to Cannonball feat. Gerd Rahstorfer, 9.8. Frick / Punderlitschek, 16.8. Beginn: 20h Linz. Pöstlingberg Rosengarten & 0732/775230 Bonnie „Prince“ Billy, 26.7., 19h Da Billi Jean is ned mei Bua, Kurt Hinterhölzl & Freunde, 4.8., 19.30 Jessie Ann de Angelo, 5.8., 19.30 Hans Ecker Trio, 7.8., 19.30 Urban Brass - Moop Mama, 15.8., 19.30 Monika Ballwein – Andie Gabauer & Band, 19.8., 19.30 Die Zuckerwatte Combo: Schlagerrevue der 50er und 60er, 28.8., 19.30 Mariazell. Bürgeralpe Bergwelle, & 03882/2366 Andy Lee Lang & the Spirit, 7.8. Julian Le Play, 14.8. ABBA – The Real Tribute, 28.8. Beginn: 20h Melk. Wachauarena & 02752/ 54060 Musikrevue: Live is Life - Austropop meets Worldhits, 29.+30.7., 5., 7., 13., 14., 15. 8., 20.15 Bluatschink, 26.7., 17h Opus live, 4.8., 20.30 Millstatt. Feuerinsel Musikwochen Millstatt, & 04766/202135 Groove4Fun, 31.7., 20h Millstatt. Kongresshaus Musikwochen Millstatt, & 04766/ 202135 Zita Swoon Group & Simon Mayer, 1.8., 20h Oslip. Cselley Mühle & 02684/ 2209 Kristian Musser & Karl Schwamberger, 14.8., 20h Purkersdorf. Die Bühne & 022 31/64853 Miles Away, 1.8., 19.30 Schaller & Bernd, 27.8., 19.30 Salzburg. Jazzit & 0662/883264 The Jazzit Summer Sessions: Sara Decker & Band, 28.7., 21h Salzburg. Kleines Theater & 0662/872154 Stefan Leonhardsberger & Martin Schmid: Da Billi Jean is ned mei Bua, 14.8., 20h The Les Clöchards: Rock‘n‘Roll Autopsy, 20.+21.8., 20h Salzburg. Oval & 0662/ 442021-0 Adi Jüstel und Freunde, 11.8., 19.30 Salzburg. Rockhouse & 0662/8849140 Carnifex, Castiel & support, 25.7., 20h Last Dropout, Still Strangers, 29.7., 18h Yama, Swanmay, 30.7., 20h Nick Oliveri, 4.8., 20h Thirteen, Rambo Rambo Rambo, 5.8., 18h Zolle, Savanah, 11.8., 20h Cash & Carry - A Tribute to Johnny Cash, Freebird Akustik Rockband, 12.8., 18h Cannibal Corpse,Amongst The Deceit & support, 14.8., 20h Stootsie,The Tangerine Turnpike, 19.8., 18h Bent Arrows, Neon Panta, 26.8., 18h Alesana & support, 28.8., 20h St. Georgen. Attergauhalle Attergauer Kultursommer, & 07667/8672 Selmer Saxharmonic: Saxophone Cinema, 1.8., 20h Nicole Beutler & Wiener Theatermusiker: Liebes Lied!, 8.8., 20h Fotos: Bettina Frenzel Nantes, 12.8., 19h The Story So Far, 15.8., 20h All Faces Down,This Amity, 19.8., 19h The Dear HUnter, 20.8., 20h Marcus Smaller, Lights & Fuses, 26.8., 19h Bühne Donaupark XXII., Arbeiterstrandbadstr. 122, & 0699/81368292 Lucky Dice, 25.7., 19.30 Duo Hojsa & Emersberger mit Tini Kainrath, 26.7., 17h Wicked Wildcats, 1.8., 19.30 Die Neuen Schrammeln mit Christl Prager & HPÖ, 2.8., 17h Dannis Jale & Jam Gang, 8.8., 19.30 Duo Sobotka & Freunde, 9.8., 17h Michael Patrick Simoner, 15.8., 19.30 Hans Ecker Trio, 16.8., 17h Peter Rapp & Popcorn, 22.8., 19.30 Tschuschenkapelle, 23.8., 17h Bunkerei Augarten II., Obere Augartenstr.1a, & 0676/9724370 Grossmütterchen Hatz Orkestar unplugged, 26.7. Esmeraldas Taxi, 2.8. Querpfeifer, 9.8. Tanzhausgeiger, 16.8. Eva Zierler und die Überlandpartie, 23.8. Beginn: 18h Café Carina VIII.,Josefstädter Straße 84, & 01/4064322 Mars, 20.8., 21h Café Concerto XVI., Lerchenfelder Gürtel 53, & 01/4064795 Jazz-Session mit 2 on 6 & Freunden, 28.7. Open Stage, 12.8. Moment Musik mit Harry Wetterstein, 20.8. Songwriters Night, 26.8. Beginn: 21h Café 7Stern VII., Siebensterng. 31, & 0699/15236157 Freifeld:Session, 31.7., 8.+28.8., 19h Diego Muné & Bernadette Zeilinger, 10.8., 20h Sebastian Grandits & Band, 14.8., 20h Blend, WorldGroove-Experience, 21.8., 20h Barbaramotive, 27.8., 20h Chaya Fuera VII., Kandlgasse 19-21, & 01/5440036250 Kayef, 28.8., 20h Chelsea VIII., Lerchenfelder Gürtel Bögen 29-30, & 01/4079 309 Los Infierno, 28.7., 22h John Steven Thurner, 29.7., 22h Fat Fingers, Ozone Mama, 5.8., 21.30 Ought, 6.8., 22h Rosetta, Le_Mol, 7.8., 21.30 Chick Quest, 20.8., 22h Flex I., Donaukanal Abgang Augartenbrücke, & 01/5337525 Bruch Solo, 29.7., 20h Panteón Rococó, 13.8., 19h Ben Khan, 18.8., 20h Fluc II., Praterstern 5, fluc.at Cash Savage & The Last Drinks, Elsa Tootsie & The Mini Band, 30.7., 21h Gasometer XI., Guglgasse 8, & 01/3324641-0 Rob Zombie, support: Avatar, 31.7., 20.40 Hofmobiliendepot VII.,Andreasgasse 7, & 01/5243357 Jazztrio Rudi Wilfer, Felix Wilfer, Manuel Heiss, 28.8., 19h Jazzland I., Franz Josefskai 29, & 01/5332575 Mojo Blues Band, 13.+14.8. Old Stoariegler Dixielandband, 15.8. Traditional Swing Formation, 17.8. Scott Hamilton, 18.–22.8. Inge Pischinger, 24.8. Turnaround, 25.8. Diknu Schneeberger Trio, 26.+27.8. Edith Klug & Aaron Wonesch Group, 28.8. Beginn: 21h Local XIX., Heiligenstädterstr. 31/ Bogen 217, & 0664/3927333 Still Strangers, Last Dropout, 30.7., 21h Benefiz Konzert Georg Danzer Haus: Die feinen Leute, 31.7., 20h A-Positiv, 7.8., 21h Benefiz Konzert Georg Danzer Haus: Martin Prais & Friends, 8.8., 20.30 Porgy & Bess I., Riemergasse 11, & 01/5128811 Monsieur Periné, 30.7., 21h International Orpheus Music Academy: Jazz Chamber Music Evening, 4.8., 21h von Isabella Leitenmüller-Wallnöfer St. Pölten. Musikcafé Egon Fuhrmannsgasse 15, musikcafeegon.at He Without Problems, 21.8., 19.30 Solid Tube, 28.8., 18h St. Pölten. Rathausplatz Sommerfestival, www.buerov.com Musikprogramm: Mika Stokkinen & Band, 25.7. Akustixxx, 31.7. Fabio Biggie´s Brazilian Groove Night, 1.8. The Legendary Daltons, 8.8. Hans Ecker Trio, 15.8. Bluesmopolitans, 16.8.u.a. Beginn: 19h St. Pölten. Seedose & 0650/ 4751089 Juliane Stieglitz, 28.8., 19.30 Traun. Kirchenplatz Konzerte der Spinnerei, & 07229/62032 The Times, 31.7., 19.30 Southern Steel Riders, 7.8., 19.30 Tulln. Donaubühne Donaulände, & 02272/68909 Virginia Ernst, 25.7. Eric Papilayas „Q“, 1.8. The Blues Bros. Corporation, 8.8. Konstantin Wecker & Band, 9.8. Passenger, support: Stu Larsen, 14.8. Hubert von Goisern, 15.8. Skolka, 21.8. Beginn: 20h Wels. Alter Schl8hof & 07242/67284 Patti Smith & band: Horses, 4.8., 20h We Stood Like Kings Stummfilm-Vertonung: Berlin - Die Sinfonie der Großstadt, 27.8., 20h Wels. Arkadenhof Stadtplatz 39, Kultursommer, www.waks.at d‘Phi(e)lsaitig‘n, 25.7., 20h The Swinging Sixties, 31.7. Cuba Night with Milagros Piñera & Band, 1.8. Medley Folk Band, 11.8. Trio Wien, 18.8. Goethe groovt!, 21.8. AARA, 22.8. Beginn: 20h Wiener Neustadt. Triebwerk & 02622/27777 The Smith Street Band,The Liberation Service, 10.8., 19h Windischgarsten. Kulturhaus Römerfeld Musiksommer Kremstal - Pyhrn, & 07583/ 52470 „Embracing Rythms“ Musical-Highlights vom Broadway, mit Susanne Kerbl, Michael Kellner, Backgroundchor der MTA u.a., 14.8., 19.30 siehe auch Festivals „Jazz Pop Rock/ Diverse“ PULT & PODIUM WIEN Café Leopold VII., Museumsplatz 1, & 01/5236732 Klub Bahö! - Sommertextbühne Special, 31.7., 22h Café Moped III., Salmgasse 23, www.lesetheater.at Erstes Wiener Lesetheater: Harry R.eloaded. In memoriam Harry Rowohlt, 11.8., 19.30 Café Museum I., Operngasse 7, & 01/24100-620 Christine Nöstlinger liest aus „Glück ist was für Augenblicke Erinnerungen“, 11.8., 19.30 Café Prückel I., Stubenring 24, Sommerlesereihe Literaturkreis Podium: www.podiumliteratur.at Thema „Literatur und Feminismus“: Hilde Schmölzer, Ruth Aspöck, Isabella Feimer und Marlen Schachinger, 28.7., 19.30 Kunsthalle MuseumsQuartier I., Museumsplatz 1, & 01/521890 Ausstellungsgespräch mit Maria Lind, 27.8., 18h Kunsthistorisches Museum I., Maria-Theresien-Platz, & 01/525240 Rahmenprogramm „Fäden der Macht“,Vortrag von André Brutillot: Tapisserien – fragile Kunstwerke! Zur Herstellung, Konservierung und Pflege, 30.7., 17.30 Ö. Akademie d. Wissenschaften I., Dr. Ignaz Seipel Platz, & 01/51 581-0 Vortrag von Sozialwissenschaftler Benedict Anderson: Alarms of an Old Alarmist, 11.8., 16h read!!ing room V.,Anzengrubergasse 19/1, www.e-zine.org Sommer-Lesungen: Silvia Waltl: „Der Strand hat mir einen Korb gegeben“, 31.7. Christian Schwetz und Neil Y.Tresher:“Trockenschwimmer und andere Badefreuden“, 7.8. Armin Baumgartner: „Baden gehen“, 13.8. Gabriela Dickie und Burghard Unteregger: „synchronschwimmen“, 21.8. Gabriele Rökl: „Silba, mon amour“, 28.8. Beginn: 19.30 Summerstage IX., Roßauer Lände, & 01/3155202 „Gemischter Satz“ - Literatur & Wein. Lesungen: Claudia Tebel, 26.7. Vea Kaiser, 2.8. Thomas Raab, 9.8. Edith Kneifl, 16.8. Franzobel, 23.8. Weltmuseum I., Heldenplatz; Diskussion im Rahmen des Impulstanz-Festivals, & 71254 00111, www.impulstanz.com Thema: Performing with a Museum: Was kann die Performance im Museum? Entsteht in dieser Verbindung Neues?, 12.8., 17h Weinhaus Sittl XVI., Lerchenfelder Gürtel 51, www.lesetheater.at Erstes Wiener Lesetheater: Die Unmöglichkeit lese-zutheatern. Ein Sprechkonzert mit Texten von Rolf Schwendter, 27.7. Rolf Schwendter, Einstein, Relativität und Intermezzi, 3.8. Jakub Kavin/Stefan Sigwarth, Anstoß. Abgründe und Höhenflüge in der Welt des Sports, 10.8. Joe Berger, Hirnhäusl, 17.8. Wilhelmine von Hillern, Die Augen der Liebe, 24.8. Beginn: 19h Wiener Lustspielhaus I.,Am Hof, & 0681/20151175 Erika Pluhar & Adi Hirschal: Miteinander,Texte und Lieder, 25.7., 20h Heinz Marecek: Das ist ein Theater!, 1.8., 20h BUNDESLÄNDER Bad Aussee. Die Wasnerin & 03622/52108 Lesung von Tex Rubinowitz: „Irma“, 8.8., 20h „... und sie liebten Aussee“ Texte von Helmut Korherr, Lesung mit steirischer Volksmusik, 22.8., 20h Bad Vöslau. Thermalbad & 02252/762660 „Polly Adlers schwimmender Salon“: Stefanie Reinsperger & Peter Turrini: „Im Namen der Liebe“ - Gedichte von Turrini, 7.8. Philipp Hochmair: „Der Prozess“ von Franz Kafka, 14.8. Maria Bill liest Christopher Isherwood und singt aus „Cabaret“, 28.8. Beginn: 19.30 Innsbruck. Treibhaus & 0512/572000 Josef Hader,Alfred Dorfer: Indien. Die Lesung, 1.8., 21h Oslip. Cselley Mühle & 02684/ 2209 „Im Märchenblätterwald“ Lesung mit David Kleinl & Wolfgang Millendorfer, Musik: Robert Schneider, 7.8., 20h Reichenau/Rax. Schloss Wartholz & 0664/3788725 Zweig: „Die spät bezahlte Schuld“, es liest Katharina Stemberger, Katharina Schirk, Cello, 2.8., 11h Molnar: „Spiel im Schloss“, es liest das gesamte Schnitzlerensemble, 15.+16.8., 11h Reichenau/Rax. Thalhof wort.spiele, & 0664/9112118 Wolfgang Müller-Funk über Josef Roth, den befreienden Wind der Internationalität u.v.m., 25.8. Erwin Riess über Lenau, Grillparzer, geniale Außenseiter u.v.m., 26.8. Paulus Hochgatterer über Freud und die Folgen, Katzen, Knöpfe u.v.m., 27.8. Beginn: 17.30 Wels. Arkadenhof Kultursommer, www.waks.at Austrofred: Pferdeleberkäse. Kabarettistische Lesung, 28.7. Liebe macht blind - manche bleiben es. Kathrin Eva Heitzinger liest Christine Nöstlinger, 12.8. Vea Kaiser liest Blasmusikpop & Makarionissi oder Die Insel der Seeligen , 19.8. Beginn: 20h siehe auch Festivals „Pult & Podium/ Diverse“ KINDER WIEN Lesen im Park & 5050359 www.jugendliteratur.net Geschichten erzähler,Vorleser, Spiele und Basteln, 3–10 J., diverse Parks in Wien, bis 4.9. WienXtra Sommerferienspiel & 400084400, ferienspiel.at Events für Kinder von 6 bis 13 Jahren, diverse Orte, bis 31.8. Albertina I.,Albertinaplatz 1, & 01/534830 Sommeratelier, 6–10 J.: Malerei, 27.7., 3., 10., 17., 24., 31.8., 10–13h Skulptur, 28.7., 4., 11., 18., 25.8., 10–13h Druck, 29.7., 5., 12., 19., 26.8., 10–13h Zeichnen, 30.7., 6., 13., 20., 27.8., 10–13h Sommeratelier, 10–13 J.: Zweidimensional (Malerei und Zeichnen), 29.7., 5., 12., 19., 26.8., 10–13h Dreidimensional (Skulptur), 30.7., 6., 13., 20., 27.8., 10–13h Fotoatelier, 8–12 J., 17.–21.8., 14–17h Architekturzentrum VII., Museumsplatz 1, & 01/5223115 Sommerferienspiel: MQ – Heute, Damals, Übermorgen. Wir machen einen Kurzfilm, 10–13 J., 3.+ 4., 6.+7., 10.+11., 17.+18., 20.+21.8., 10–14h Belvedere III., Rennweg 6, & 01/79557134 KinderKunstWoche: Vermittlungsprogramm, Workshops, Spiele u.a., 7–11 J., 27.–31.7., 9–17h Donauinsel. Afrika Tage 31.7. bis 16.8. www.afrika-tage.at Kinderprogramm: Kreative Kinderbetreuung im Kinder-Zelt „Hallo aus Afrika!“, Mo–Fr 14–18h, Sa+So 11–18h Trommelworkshop für Kinder, tägl. 14–16h Lesung mit Patrick Addai, „Kalebasse voller Weisheit“, 1.8.–12.8. Mo–Fr ab 15h, Sa+So ab 12h Trampolin; Kinderschminken. Dschungel Museumsplatz 1, & 01/5265257 Shake the Break: Tanz- und Theater Workshops für Kinder & Jugendliche im Rahmen des ImpulsTanz Festivals: Einmal Reise und zurück, ab 4 J., 27.7., 9h, Afrikanischer Kindertanz, ab 6 J., 27.7., 10h+11.45, HipHop, ab 12 J., 27.7., 10.30, Schau das mal anders an!, ab 9 J., 3.8., 9.30, Durch die 4 Jahreszeiten, ab 10 J., 3.8., 10h, Tanz x Medien, ab 15 J., 3.8., 10.30, Richtig falsch!, ab 12 J., 3.8., 12.30, Flora – ganz schön tierisch, ab 4 J., 10.8., 10h, Urban Style, ab 13 J., 10.8., 10h, In Szene setzen – Segel setzen, ab 10 J., 10.8., 10.30, BodyParkour, ab 11 J., 10.8., 12h 21er Haus III.,Arsenalstraße 1, & 01/79557134 Sommerferienspiel: Volle Sonnenkraft voraus!, 6–10 J., 26.8., 11h, 28.8., 15h Kleine Raumwunder ganz groß, 3–6 J., 27.8., 15h Wellenreiter und Überflieger, 10–13 J., 26.8., 15h, 28.8., 11h KinderKunstWoche: Vermittlungsprogramm, Workshops, Spiele u.a., 7–11 J., 27.–31.7., 9–17h Haus der Musik I., Seilerstätte 30, & 01/5134850 Kinderführung, Sa 14h, So 10+14h Bernhard Fibich: Sonnenschein und Regen, Mitmachkonzert für Kinder aller Altersstufen, 16.8., 17.30 Heeresgeschichtliches Museum III.,Arsenal, Objekt 1, & 01/795610 Sommerferienspiel: Das Juwel der hohen Pforte, 6–9 J., 31.7.+27.8., 10h Hofburg I., Michaelerplatz, & 01/5337570 Kinderführung: Auf den Spuren der schönen Sisi, 6–11 J., tägl. 14.30, Sa, So, 10.30+14.30 Hofmobiliendepot VII.,Andreasgasse 7, & 01/5243357 Kinderprogramm zur Sonderausstellung „Küchen/Möbel. Design und Geschichte“ - Süßes aus der Küche, ab 7 J., 25.+26.7., 14.30 Kindermuseum Schloss Schönbrunn XIII., Schönbrunner Schloßstraße 47, & 01/81113239 Themenführung: Reserl und Sisi – Zwei Kaiserinnen in Schönbrunn, täglich 10.30, 13.30, 15h Kinderführung: Das Leben der Kaiserkinder - wie im Märchen?, ab 7 J., täglich 10.30, 13.30, 15.30 Kitzbühel. Landesmusikschule & 05356/66660 Familienkonzert: Der Pantoffelflicker - ein musikalisches Märchen aus 1001 Nacht, 12.8., 16h Kunsthistorisches Museum I., Maria-Theresien-Platz, & 01/525240 Sommerferienspiel, Sommeratelier: Drachenschuppen, Monsterkrallen. Eine Entdeckungsreise in die fantastische Welt der Fabelwesen, 6–9 J., 17., 18., 24., 25.8., 10.30 Verbaut, Verputzt,Verloren. Städte im Wandel der Zeit, 10–13 J., 19., 20., 26., 27.8., 10.30 Leopoldmuseum VII., Museumsplatz 1, & 01/525700 Kinderatelier: Das Geheimnis des Wassers, 26.7., 16.+23.8., 14h Im Zauberreich der Farben, 2.+9.8., 14h Im Luft-Zug, 30.8., 14h Marionettentheater Schönbrunn XIII., Schloss Schönbrunn, ITTNER WÄ S C H E STRÜMPFE BADEMODEN 1010 WIEN SPI EGELGASSE 2 TEL. (01) 512 33 39 W W W. I T T N E R . AT GER N E SEN DEN WI R I H N EN U NSER E BROSC H Ü R E FRÜHLING SOMMER 2015 Film FESTSPIELE & FESTIVALS Hofratstrakt, & 01/8173247 Die Kinderzauberflöte, 25.7., 1., 15., 22.8., 16h Die Zauberflöte, 25., 27., 29., 31.7., 1., 3., 5., 7., 8., 10., 12., 14., 15., 17., 19., 21., 22., 24., 26., 28.8., 19h; 26.7., 2., 9., 16., 23.8., 16h Aladdin, 8.8., 16h MUMOK VII., Museumsplatz 1, & 01/525001313 Sommeratelier, 6–12 J., 17.–21.8., 10h Museum für Volkskunde VIII., Laudong. 15–19, & 01/406890 526 kinderaktiv - Sommer 2015: Rosen, Märchen, Kräuterduft, 3–6 J., 29.7., 5., 12., 19.8., 15h Kräuterduft und Butterbrot: Bezirksferienspiel, 25.8., 15h Bleibe lustig, bleibe froh, wie der Mops im Paletot!, 10–13 J., 4.+18.8., 10.30 Sommerferienspiel: Von der Kiste auf die Bühne, 7–12 J., 17., 18., 20., 21.8., 10h Naturhistorisches Musuem Burgring 7, & 01/521770 Führungen ab 3 J.: Säbelzahn und Saurierkralle, 26.7.+21.8. Seesterne und Mondfische, 31.7. Groß und stark, 7.8. Froschkönig und Regenbogenfisch, 14.8. Tief im Wald, 28.8. Beginn: 16h Fürungen ab 6 J.: Reise um die Welt, 25.–27.7. Saurier, Saurier, Saurier, 29.7.–3.8. Abfall ist kein Mist!, 5.–10.8. Wir fahren ans Meer, 12.–17.8. Steine, die vom Himmel fallen, 19.–24.8. Messen, Wiegen, Zählen, 26.–28.8. Beginn: 14h Ö. Nationalbibliothek I., Heldenplatz, & 01/53410464 Führung: Von Löwen, Drachen und fliegenden Pferden, 6–12 J., Prunksaal, 24.8., 10h Führung: Eine Reise rund um den Globus, 6–10 J., Globenmuseum, 4., 13., 19.8., 10h, 24.8., 11h Führung & Workshop: Löwe, Geier & Feuersee, 6–10 J., Papyrusmuseum, 28.7., 4.+6.8., 10.30 Schloss Neugebäude XI., Otmar -Brix-Gasse 1, & 0664/5977122 Tricks für Kids - Das ABC der Gaukelei, 27.7., 11.+26.8., 18h KinderGeschicklichkeits-Olympiade, 1.+2.8., 15h Lego-Auststellung, 1.+2.8., 15h Basteln mit Ton, 4.8., 17h Kinderführung durchs Schloss, 18.8., 17h Science Pool Simmering – Für junge Schrägdenker und Selberforscher, 27.8., 18h Technisches Museum XIV., Mariahilferstr. 212, & 01/899980 Workshops: Summ summ, die Roboterbiene fährt herum, 4–11 J., 8.+16.8., 11h Aus dem Weg - hier kommen wir!, 4–7 J., 25.+26.7., 15.+22.8., 11h Die Aha-Tour, 8–12 J., 26.7., 15., 16., 22.8., 12.30 Der Strom macht den Ton, 8–12 J., 1.8., 12.30 Das verrückte Labor, 4–7 J., 9.8., 11h Lila Blitz - Tesla Hits, 10–13 J., 10.+11.8., 13h Blubber-di-blubb, 4–7 J., 2.+23.8., 11h Führungen: Reisen einst und jetzt, 7–12 J., 4.+18.8., 14.15 Wohnen einst und jetzt, 7–12 J., 8.8., 14.15 Mensch-Umwelt-Technik, 7–12 J., 22.8., 14.15 Alles, was Flügel hat, fliegt!, 7–12 J., 6., 20., 25.8., 14.15 Power - Muskelkraft oder Kraftwerk?, 7–12 J., 28.7., 11.+27.8., 14.15 Nebelspinne und Lotuskäfer?, 7–12 J., 25.+30.7., 13.8., 14.15 Die elektrisierte Welt, 7–12 J., 1.+15.8., 14.15 Erlebnistage: Technik & Tiere Erlebniscamp, 7–10 J., 27.–31.7., 3.–7.8., 24.–28.8., 8–17h Theater am Spittelberg VII., Spittelbergg. 10, & 01/5261385 klangmemory – Mäuschen Max träumt oft vom Meer, ab 3 J., 26.7. Theatro Piccolo & IyASA Zimbabwe: Girafika, ab 4 J., 2.8. Benny Barfuß: Apfel, Zeller, Besenstiel, ab 3 J., 9.8. Figurentheater Gerti Tröbinger: Kasperl geht fischen, 54 Schaufenster ab 4 J., 16.8. Theater Feuerblau: Laut & Leise, ab 3 J., 23.8. Beginn: 11h Tschauner Bühne XVI., Maroltingergasse 43, & 01/9145414 Kasperl und Strolchi: Der Mondstaub, 29.7.Schmetterlinge Kindertheater: Pfoten weg von Jack Hundemusical, 5.8. Original Wiener Praterkasperl, 12.8. Kasperl und Strolchi: Wo ist denn nur mein Strolchi, 19.8. Schmetterlinge Kindertheater: Die Geggis, 26.8. Beginn: 16h Urania I., Uraniastr. 1, & 01/4000 - 83400, www.cinemagic.at Cinemagic Kinosommer: Programmkino für Kinder und Jugendliche, Bis 30.9. Zoom Kindermusuem VII., Museumsplatz 1, & 01/5247908 Workshop: Sockenmonsterparty, 3–12 J., Di–So, 13.30+15.30 Workshop: Wasser marsch!, 4–12 J., Sa, 10h BUNDESLÄNDER Baden. Arnulf Rainer Museum & 02252/20919612 Workshop: Hairspray - So ein Theater, ab 10 J., 3.–7.8., 9–15h Sommerakademie, & 02742/ 9005-16842: Singen Malen Dichten - Fledermausgeschichten, ab 8 J., 24.–27.8., 9–15h Bregenz. Festspiele & 05574/ 4076, bregenzerfestspiele.com crossculture - Kinder- und Jugendprogramm: Blasorchestermatinee „Brass meets Banda“, Festspielhaus, 16.8., 11h crossculture tours: Führungen, Bis 23.8. Eisenstadt. Schloss Esterhazy & 02682/630040 Führungen: Die Dienerschaft stellt sich vor, 6–10 J., jeden Di bis 31.7. Eine aufregende Zeitreise im prunkvollen Schloss, 6–10 J., jeden Fr bis 31.7. Der Garten der Fürstenkinder, jeden Di, 4.8.–28.8. Wenn Räume erzählen könnten..., jeden Di bei Schlechtwetter, 4.8.–28.8. Glanzlichter im Fokus, jeden Fr, 4.8.–28.8. Forchtenstein. Burg Mitmachführung, & 02626/ 81212, jeden Fr im Juli & August, 14.45 Burg Forchtenstein Fantastisch, & 01/96096: Musical, Mitmach-Theater, Workshops, Magier, Bogenschießen, uvm., 25.+26.7., 1.+2.8., 10–18h Friesach. Stadtsaal/ Dominikanerkloster & 04268/25151 Lindgren: Pippi Langstrumpf, 2., 9., 16.8., 16+18h n Gmunden. Stadttheater Festwochen, & 07612 /70630 Wiener Kindertheater: Nestroy: Die schlimmen Buben in der Schule, 25.7., 11h Erich Schleyer: Verschleyerte Geschichten und Tiergeschichten aus fünf Kontinenten, 16.8., 11h Graz. Priesterseminarhof & 0664/5588444 Märchensommer Steiermark: Hex Mex!, 4–12 J., bis 16.8., Do, Fr, Sa, So, 17h Graz. Theater am Ortweinplatz & 0316/846094 Sommertheaterwerkstätten, 9–14 J., 10.–14.8. + 17.–21.8., 10–15h Gutenstein. Theaterzelt & 02634/72700 Familienvorstellung: Raimund: Der Barometermacher auf der Zauberinsel, 26.7., 16h Haag. Tribüne Hauptplatz & 07434/44600 Theatersommer, Junior!: Don Gil von den grünen Hosen, 27.+28.7., 3.+4.8., 19h, 2.8., 11h Innsbruck. Tiroler Landestheater Festwochen der Alten Musik, & 01/88088, www.altemusik.at Wie wird eine Flöte gebaut?, 27.7.+17.8., 15h Ein Blick hinter die Kulissen der Oper „Il Germanico“, 6.+8.8., 15.30 Klosterneuburg. Essl Museum & 02243/37050150 Offenes Atelier: für Erwachsene und Jugendliche,25.7., 14h, für Familien mit Kindern von 2-5 Jahren, 1.8., 15h, für Familien mit Kindern ab 3 Jahren, 2.8., 11+15h Kinderworkshops: Von Wasserloch zu Wasserloch, 30.7., 16h Alles Sand!, 6.8., 16h Ich packe meinen Koffer, 13.8., 16h Mit den Farben des Spätsommers, 20.8., 16h Schnappschüsse vom Sommer, 27.8., 16h Workshops für Erwachsene und Jugendliche: Mit den Farben der Erde, 5.8., 18h Inspiriert von der deutschen Kunst, 12.8., 16h Workshop für die ganze Familie: Wasser im Bild, 16.8., 11h Linz. Hof & 0732/774863 Spiel-, Sport- und Kulturwochen für Kinder und Jugendliche von 4–15 J., 27.7. bis 31.7. & 3.–7.8., 8h–11.30 Workshops „Freestyle Factory“, 12–16 J., 10.–14.8., 9–17h Melk. Wachauarena & 02752/ 54060 Theatercamp für Kinder und Jugendliche, 6–8 J., 30.7., 10h, 9–12 J., 31.7., 10h Mödling. Stadttheater & 0699/ 1990090 Musical Sommer Teatro: Peter Pan. Forever young, ab 4 J., 25., 26., 30., 31.7., 1., 2., 5.–9.8., 18h n Poysbrunn. Schloss & 0699/ 1344 1144 Märchensommer Niederösterreich: Der Zauberer von Oz, 4–12 J., bis 30.8., Fr 16h, Sa, So, 11+16h n Salzburg. Festspiele & 0662/8045500 Der Barbier von Sevilla für Kinder, ab 4 J., Restkarten: Große Universitätsaula, 3.+22.8., 15h Workshop zur Einführung: Spiel und Spaß mit Rossini, 3.+22.8., 14h Abschlussaufführungen der Kinder-Operncamps: Fidelio, ARGEkultur, 2.8., 15+17h Il Trovatore, ARGEkultur, 9.8., 14+16h Schiltern. Kittenberger Erlebnisgärten & 02734/82280 Musical: Ritter Rost und und die Hexe Verstexe, ab 4 J., bis 9.8. Mi, Do, Fr, So, 15h, Basteln & Schminken ab 13h Schloss Hof. Schloss & 02285/ 20000 Ferienspaß: Workshops, Brot backen bis Theater spielen, August, tägl. 14–17h Aktivprogramme am Wochenende: Kreativwerkstatt, Mitmach-Theater, -Lesungen, –Konzerte u.a., 1., 15., 22., 29.8., 14–17h, 2., 8., 9., 16., 23.8., 11–15h Spital/Drau. Komödienspiele Porcia & 04762/42020 Antoine de Saint-Exupéry: Der kleine Prinz, 28.+30.7., 4., 6., 9., 11., 13., 18., 20., 23., 25., 27.8., 17h Steyr. Schloss Lamberg Musikfestival Steyr, & 07252/53229-0 Märchenmusikal nach Ende: Die kleine Mo, Altes Theater, 7.+8.8., 16h Tulln. Donaubühne & 02272/ 68909 Theatro Piccolo: Amanzi, 21.8., 17h Villach. Congress Center Carinthischer Sommer, & 5968198 MusikTheaterTage für Kinder und Senioren: Aufführung Oper mit Kindern & Senioren, 25.7., 18h Weissenkirchen. Teisenhoferhof & 02715/2268 Familienvorstellung: Theater nach Schulz/ Frank:Die drei von der Tankstelle, 22.8., 16h von Katrin Nussmayr Rebell. Jafar Panahi drehte „Taxi Teheran“ trotz Berufsverbots. J afar Panahi, der wichtigste Filmemacher des Iran, darf keine Filme mehr machen. 2010 wurde ihm ein 20-jähriges Berufsverbot verhängt. Panahi dreht trotzdem. In „Taxi Teheran“, seinem dritten heimlich produzierten Film, zeichnet er vom Steuer eines Taxis aus ein feinsinniges, raffiniertes Porträt des von Widersprüchen durchsetzten Teheran. Ein Filmhändler vertickt auf dem Rücksitz Raubkopien, ein blutender Mann diktiert auf dem Weg ins Krankenhaus sein Testament, ein Fahrgast propagiert die ausnahmslose Hinrichtung aller Diebe, um sich beim Aussteigen selbst als „freiberuflicher Straßenräuber“ zu outen. Eine kleine Kamera filmt alles mit. Am Ende holt Panahi seine Nichte Hana von der Schule ab. Sie soll einen Kurzfilm drehen und zählt die Auflagen der Lehrerin auf: keine politischen Themen, keine Schwarzmalerei, die Guten sollen islamische Namen tragen, Krawatten nur die Bösen. Wie soll sie da noch die Realität zeigen, fragt sie. Und Panahi schweigt und grinst in sich hinein. Poulenc), 26.7., 19.30 Measha Brueggergosman, Sopran,Justus Zeyen, Klavier (Debussy, Poulenc, Fauré), 9.8., 19.30 Ensemble Modern, Peter Eötvös im Gespräch, 16.8., 19.30 CARINTHISCHER SOMMER FESTSPIELE BREGENZER FESTSPIELE Bis 23.8. & 05574/4076, www.bregenzerfestspiele.com Vorstellungen mit verfügbaren Karten: Puccini: Turandot, Seebühne, 25., 28., 29.7., 21.15; 1., 4., 5., 8., 9., 11.–16., 18.– 23.8., 21h Offenbach: Hoffmanns Erzählungen, Festspielhaus, 26.7., 11h, 30.7., 3.+6.8., 19.30 Eötvös: Der goldene Drache, Werkstattbühne, 19.+21.8., 20h Mozart: Così fan tutte, Landestheater, 17., 18., 20., 22.8., 19.30 Orchesterkonzerte im Festspielhaus: Wiener Symphoniker,James Gaffigan,Jérôme Pernoo,Violoncello (Offenbach, Srnka, Mendelssohn Bartholdy), 27.7., 19.30 Wiener Symphoniker, Mikko Franck, Prager Philharmonischer Chor, Bregenzer Festspielchor (Rossini, Berio, Puccini), 2.8., 11h Symphonieorchester Vorarlberg, Gérard Korsten, Measha Brueggergosman, Sopran (Eötvös, Wagner, Brahms), 9.8., 11h Wiener Symphoniker, Philippe Jordan, Nikolaj Znaider,Violine (Webern, Brahms, Schubert), 23.8., 11h Kammermusik im Seestudio: Jérôme Pernoo,Violoncello,Jérôme Ducros, Klavier (Offenbach, Bis 26.8.Villach, Ossiach & 04243/2510, www.carinthischersommer.at David Helbock Trio, Bamberg Saal Villach, 26.7., 11h Klavierduo Adrienne Soós und Ivo Haag, Filarmonica Arturo Toscanini,Thomas Rösner (Respighi, Berlioz, Françaix), Congress Center Villach, 26.7., 20h Bad Reichenhaller Philharmonie, Christian Simonis (Hérold, Kodály, Lumbye, u.a.), Stiftshof Ossiach, 27.7., 20h Alma, Six,Alps & Jazz, Bamberg Saal Villach, 28.7., 20h Camerata Salzburg, Pinchas Zukerman,Violine und Leitung (Strawinsky, Mozart, Tschaikowsky), Stiftskirche Ossiach, 29.7., 20h Chanticleer, Stiftskirche Ossiach, 30.7., 20h Rudolf Buchbinder, Klavier (Schubert, Mozart, Beethoven), Stiftskirche Ossiach, 3.8., 20h Camerata Schulz, Emanuel Schulz, Konstanze Breitebner, Rezitation (Mozart, Pärt, Mahler,Texte von Rilke, Dostojewskij, Bernhard u.v.a.), Stiftskirche Ossiach, 9.8., 20h Wiener Concert-Verein, Wolfgang Dörner, Robert Pobitschka, Klavier (Serenadenkonzert 1815 1915 - 2015), Stiftshof Ossiach, 10.8., 20h „Ich will vom Leiden endlich alles wissen“ - Dichtung von Christine Lavant, Musik von Gerhard Lampersberg, Bamberg Saal Villach, 12.+14.8., 20h Federspiel, Congress Center Villach, 13.8., 20h „Léger au front“ - Karl Markovics & Patrice Alexandre, Congress Center Villach, 18.8., 20h Dudok Quartett (Haydn, Pfitzner, Brahms), Stifts- kirche Ossiach, 22.8., 20h Kärntner Sinfonieorchester,Alexander Soddy, Michael Schade,Tenor (Mozart, Wagner u.a.), Congress Center Villach, 23.8., 20h œnm . österreichisches ensemble für neue musik, Ulla Pilz, Rezitation: Peter Handke und die Kunst der Geräusche, Congress Center Villach, 24.8., 20h Wiener Symphoniker, Philippe Jordan, Nikolaj Znaider,Violine (Webern, Brahms, Schubert), Congress Center Villach, 26.8., 20h und anderes. FESTSPIELE R E I C H E N AU Bis 4.8.Theater Reichenau/Rax & 02666/52528, www.festspiele-reichenau.com Schönherr: Der Weibsteufel, 25., 27., 30.7., 1.+3.8., 15.30; 26., 29., 31.7., 4.8., 19.30 Raimund: Der Alpenkönig und der Menschenfeind, 25.+28.7., 2.8., 15.30, 31.7., 19.30 Schnitzler: Professor Bernhardi, 25., 27., 30.7., 1.+3.8., 19.30; 26., 29., 31.7., 4.8., 15.30; 28.7.+2.8., 15.30+19.30 Ibsen: Bankier Borkman, 25.+27.7., 1.+3.8., 19.30; 26.+30.7., 15.30 Szenische Lesung, Senta Berger: Amla Mahler Werfel - Mein Leben, 1.+2.8., 11h FESTSPIELE S T O C K E R AU 24.6. bis 1.8. Dr. Karl Renner-Platz & 02266/67689, www.festspiele-stockerau.at nach Guareschi: Don Camillo und Peppone, 25., 29., 30., 31.7., 1.8., 20h K LEINE FESTSPIELE GOLLING Bis 23.8. Burg Golling & 06244/4220-0, & 96096, www.kumforum.at Liederabend mit Thomas Johan- Theater Fernsehen mit Kultur von Barbara Petsch von Isabella Wallnöfer „Tokyo Ga“. Wim Wenders (l.) und Werner Herzog bei den Dreharbeiten. W enn es ( . . .) so etwas gäbe wie das Heiligtum des Kinos, müsste das für mich das Werk des japanischen Regisseurs Yasujiro Ozu sein“, sagt Wim Wenders in seiner filmischen Huldigung an den 1963 verstorbenen Exzentriker und Perfektionisten Ozu, die 1990 in die Kinos kam. Arte zeigt „Tokyo Ga“ („Bilder aus Tokio“) im Rahmen einer Hommage anlässlich des 70ers von Wim Wenders am 29. 7. (00.35 Uhr). 1975 gab Wenders in Cannes sein Festival-Debüt mit dem Roadmovie „Im Lauf der Zeit“ (3. 8., 22.10 Uhr). 1977 drehte er „Der amerikanische Freund“ – die Verfilmung von Patricia Highsmiths Roman mit Bruno Ganz und Dennis Hopper verhalf ihm zum internationalen Durchbruch (29. 7., 22.35 Uhr). 1984 verarbeitete er seine Hollywood-Erfarhungen und sein ambivalentes Verhältnis zu den USA in „Paris/Texas“ (29 7., 20.15 Uhr) mit u. a. Sam Shepard, der 2005 die Hauptrolle in seinem visuell bestechenden Spielfilm „Don’t Come Knocking“ spielte (10. 8., 22.20 Uhr). nes Mayer & Susanne Kreusch (Rossini, Schumann, u.a.), 26.7., 20h Hans Peter Schuh, Monika Rebholz & Strings Vienna: Gemischter Satz (Scarlatti, Mozart, Haydn und Wiener Musik), 30.7., 20h Neue Wiener Concert Schrammeln, 2.8., 11h Ensemble der Wiener Philharmoniker, Lydia Leitner, Sopran, 5.8., 20h Heinz Marecek: „Leckerbissen“, Kulinarik & Theater-Anekdoten, 7.8., 20h Michael Heltau und die Wiener Theatermusiker: I brauch kan Pflanz, 11.8., 20h Ensemble Salzburg-Wien: Bluntau-Forellenquintett, 14.8., 20h Cornelius Obonya: Ecklokal mit Verlierer, 16.8., 20h Wolfram Berger & Trio Dickbauer/ Stippich/ Havlicek: Tafelspitzen, 19.8., 20h Constanze Breitebner & Mercedes Echerer: Schneckenjagen im Gemüsebeet, 21.8., 20h Wiener Grabenensemble (Mozart, Verdi, Wagner, u.a.), 23.8., 19.30 OPER NFESTSPIELE S T. M A R G A R E T H E N Bis 17.8. Römersteinbruch & 02682/65065, www.ofs.at Puccini: Tosca, 25., 30., 31.7., 1., 2., 7., 8., 13., 14., 15.8., 21h n SA LZBU RGER Fotos: Warner, Arte, beigestellt FESTSPIELE Bis 30.8. & 0662/8045500, www.salzburgerfestspiele.at Vorstellungen mit verfügbaren Karten: Oper: Rihm: Die Eroberung von Mexico, Felsenreitschule, 26.7.+4.8., 20h, 29.7., 1.+4.8., 19.30 Mozart: Le Nozze di Figaro, Haus für Mozart, 26.7., 14h, 28.7., 5.+12.8., 19h, 2.8., 16h, 9.8., 18h, 15.8., 15h Bellini: Norma, Haus für Mozart, 31.7., 19h Gluck: Iphigénie en Tauride, Haus für Mozart, 19., 22., 24., 28.8., 19h, 26.8., 17h Strauss: Der Rosenkavalier, Großes Festspielhaus, 20., 23., 26., 28.8., 18h Massenet: Werther, Gr. Festspielhaus, 15., 18., 22.8., 21h Verdi: Ernani, Gr. Festspielhaus, 27.8., 15h, 29.8., 21h Schauspiel: Nach Goethe: Clavigo, Sbg. Landestheater, 27., 29., 31.7., 2., 4., 6., 7., 9.8., 19.30 Shakespeare: Die Komödie der Irrungen, Perner-Insel, 1., 3., 5., 6., 9., 11., 12., 15., 17., 18., 22.8., 19.30 Brecht/ Weill: Mackie Messer - Eine Salzburger Dreigroschenoper, Felsenreitschule, 13., 14., 16., 20., 23., 25., 27.8., 19h Hofmannsthal: Jedermann, Domplatz, 19., 23., 29.7., 5., 9., 21.8., 21h, 26.7., 1., 12., 15., 18., 22., 29.8., 17h Konzerte: Ouverture Spirituelle: Schubert: Messe As-Dur, Stiftung Mozarteum, 25.+26.7., 11h Hinduismus IV: Bharatanatyam, Kollegienkirche, 25.7., 20.30 Bruckner: Messe F-Moll, Großes Festspielhaus, 25.7., 21h, 27.7., 19.30 Javier: La Ruta de Oriente, Kollegienkirche, 28.7., 20.30 u.a. Wiener Philharmoniker im Großen Festspielhaus: mit Yannick Nézet-Séguin, 25.7., 21h, 27.7., 19.30 mit Bernhard Haitink, 6.8., 19.30, 8.8., 11h mit Daniel Barenboim, 22.+23.8., 11h Orchester zu Gast: ORF RadioSymphonieorchester Wien, Felsenreitschule, 30.7., 19.30 Budapest Festival Orchestra, Großes Festspielhaus, 2.8., 20h West-Eastern Divan Orchestra, Großes Festspielhaus, 12.8., 21h, 15.8., 14.30 Boston Symphony Orchestra, Großes Festspielhaus, 24.8., 21h, 25.8., 20.30 u.a. Salzburg Contemporary zum Werk von Pierre Boulez: ORF Radio-Symphonieorchester Wien, Cornelius Meister, Felsenreitschule, 30.7., 19.30 Klangforum Wien, Kollegienkirche, 31.7.+7.8., 20.30 PierreLaurent Aimard,Tamara Stefanovich, Stiftung Mozarteum, 8.8., 19.30 Ensemble intercontemporain, Lehrbauhof, 15.8., 20h u.a. Mozart-Matineen, Mozarteumorchester Salzburg: mit Andrés Orozco-Estrada, Stiftung Mozarteum, 25.+26.7., 11h mit Ádám Fischer, Stiftung Mozarteum, 22.+23.8., 11h Camerata Salzburg mit Pinchas Zukerman, S. Mozarteum, 1.8., 19.30 Liederabende: Christian Gerhaher, Gerold Huber, Haus für Mozart, 27.7., 20h Maria Agresta,Julius Drake, Stiftung Mozarteum, 31.7., 19.30 Elisabeth Kulman, Eduard Kutrowatz, Haus für Mozart, 7.8., 19h Bühnenjubiläum Plácido Domingo, Großes Festspielhaus, 30.7., 18h u.a. Solistenkonzerte: Grigory Sokolov, Großes Festspielhaus, 21.8., 20h Maurizio Pollini, Gr. Festspielhaus, 9.8., 17h Arcadi Volodos, Haus für Mozart, 17.8., 19.30 u.a. Kammerkonzerte: Christian und Tanja Tetzlaff, Lars Vogt, Stiftung Mozarteum, 2.8., 19.30 Cuarteto Casals, Kollegienkirche, 3.8., 20.30 u.v.m. Abstieg ins „Inferno“ mit Bruno Max, Mödling 16. August bis 6. September. Ü ber die Hölle lässt sich nicht nur bei Hofmannsthals „ Jedermann“ in Salzburg etwas erfahren, sondern auch in den ehemaligen Luftschutzstollen nahe der Burg Liechtenstein bei Mödling. „Inferno“, das „extravagante Stationentheater“ von Bruno Max – der auch die Mödlinger Bühne und in Wien das Scala-Theater betreibt – bietet Höllenfahrten von Dante bis Sartre in passendem Ambiente (Wiederaufnahme). Karl Schönherrs „Weibsteufel“ in Reichenau hat mich daran erinnert, dass ich früher bei den Tiroler Volksschauspielen in Telfs gute Aufführungen gesehen habe. Heuer gibt es „Fliegende Hitzen“, eine Uraufführung von Lorenz Gutmann und Veronika Eberl: Der Teufel und der heilige Antonius kämpfen um die Seele des Frauenmörders vom Patscherkofel (bis 29. August). Falls Sie Salzburg (und das Salzkammergut!) mögen, aber noch keine Festspielkarten bestellt haben, es gibt noch Tickets. Mein Favorit im Schauspiel: „Clavigo“ nach Goethe (Regie: S. Kimmig). Federspiel (Beethoven, Mozart, Haydn), Schloss Eggenberg, 26.7., 11h La Capella Reial de Catalunya, Hespèrion XXI, Jordi Savall (Erasmus von Rotterdam: Lob der Torheit u.a. Musik dessen Epochen), Helmut List Halle, 26.7., 20h TI ROLER FESTSPIELE ER L Bis 2.8. & 05373/8100020, www.tiroler-festspiele.at Konzerte im Festspielhaus: Kammermusik: Alma, 27.7., 20h Jasminka Stancul, Klavier (Beethoven, Papandopulo, Khachaturian), 28.7., 20h Special: Ring Session - Richard Strauss Chöre, 29.7.,20h Oper im Passionsspielhaus: Richard Wagner: Siegfried, 25.7.+1.8., 17h, Götterdämmerung, 26.7.+2.8., 17h, Das Rheingold, 30.7., 19h, Die Walküre, 31.7., 17h SEEFESTSPIELE MÖRBISCH Bis 22.8. Seebühne & 268266210, www.seefestspiele-moerbisch.at Strauss: Eine Nacht in Venedig, 25., 26., 30., 31.7.; 1., 7., 8., 14., 15., 21., 22.8., 20.30 Feuerwerk der Blasmusik, 28.7., 20.30 Joesi Prokopetz, 13.8., 20h Stehaufmandln, 16.8., 11h Verena Scheitz - Scheitz dir nix, 20.8., 20h FESTIVALS STY R IARTE Bis 26.7. Graz und Umgebung & 0316/825000, styriarte.com Thema: „...vom Lachen“. Simona Šaturová, Sopran, Markéta Cukrová, Mezzosopran, Dvorák Trio: Heinz Marecek, Lesung (Dvorák & Schwejk), Helmut List Halle, 25.7., 19h Ensemble KLASSIK n Allegro Vivo 7.8. bis 20.9.Waldviertel & 02982/4319, allegro-vivo.at Kammermusikfestival,Thema „Inspiration“. Eröffnungskonzert: Academia Allegro Vivo, Bijan Khadem-Missagh, Emmanuel Tjeknavorian, Violine (Roussel, Massenet u.a.), Stift Altenburg, 9.8., 16h Festkonzert: Taihang Du, Klavier, Peter Ovtcharov, Klavier, Sandra Jost, Klavier, Christian Ostertag,Violine, Christoph Schiller,Viola, Wen-Sinn Yang, Cello (Chopin, Debussy, u.a.), Vereinshaus Horn, 11.8., 19h Wien - Paris - retour: Nicole Beutler & Die Wiener Theatermusiker, Loisium Langenlois, 13.8., 19h Hochfest Mariä Himmelfahrt: Kammerchor studiovocale, Capella Altenburgensis, Markus Pfandler-Pöcksteiner (Fux, Charpentier u.a.), Stift Altenburg, 15.8., 10h Vive l‘ Inspiration! Austrian String Trio, Kunsthaus Horn, 15.8., 20h Soirée musicale: Benjamin Schmid,Violine, Laszlo Fenyö, Cello, Pavel Gililov, Klavier, Ariane Haering, Klavier (Ravel, Debussy, Franck), Vereinshaus Horn, 18.8., 19h Die lange Nacht der jungen Meister: Studenten der Meisterkurse, Schloss Greillenstein, 20.8., 19h 1. Preisträgerkonzert: Preisträger von Allegro Vivo, Giocoso Quartett, Stift Altenburg, 21.8., 19h Galakonzert: Tschechische Philharmonie Brünn, Bijan Khadem-Missagh, Ivana Dohnalová, Harfe (Mozart, Bizet u.a.), Kunsthaus Horn, 22.8., 20h Auserlesenes: Christian Altenburger, Violine,Thomas Selditz,Viola, Patrick Demenga, Cello, Markus Schirmer, Klavier (Schubert, Ravel u.a.), Stift Altenburg, 25.8., 19h Heißer Wind in meinem Nacken: Catch-Pop String-Strong, Alte Schmiede Schönberg am Kamp, 26.8., 19h Tonangebend: Konzert der Meisterkurse, Stift Zwettl, 28.8., 19h und anderes. Attersee Klassik 1.8. bis 29.8. Schloss Kammer atterseeklassik.jimdo.com Natacha Kudritskaya, Klavier (Rameau), 1.8., 19.30 Prokopp Akademie der Wiener Philharmoniker,Vinzenz Praxmarer (Mozart, Schuster), 14.8., 19.30 Apollon Musagete Quartett, 21.8., 19.30 Brucknertage St. Florian 15.8. bis 21.8. Stift St. Florian & 0732/775230, www.brucknertage.at Wiener Streichersolisten, Elias Gillesberger, Klavier (Bruckner, Mandel,Tschaikovsky), 16.8., 20h Alois Mühlbacher, Mezzosopran, Franz Farnberger, Klavier (Schumann, Wolf u.a.), 17.8., 20h Minetti-Quartett (Beethoven, Debussy, Bruckner), 18.8., 20h Bruckner-Orgelnacht mit Johann Vexo, Gereon Krahforst, Daniel Glaus, u.a., 19.8., 20h Till Alexander Körber und Reinhold Puri-Jobi, Klavier (Bruckner), 20.8., 20h Symposium „Bruckner-Dimensionen“, 21.8., 14h AltomonteOrchester, Rémy Ballot (Debussy, Bruckner), 21.8., 20h u.a. Chopin Festival 14.8. bis 16.8. Kartause Gaming & 01/5122374, www.chopin.at Orchesterkonzert: Slowakisches Radio Symphonieorchester, Bratislava, Paweł Przytocki (Raffaseder, Chopin, u.a.), 14.8., 18h Nocturno - nächtliches Konzert bei Kerzenlicht, Solisten des Festivals: Paul Gulda, Edward Zienkowski, Ádám Jávorkai, u.a., 15.8., 20h PreisträgerInnen des österr. Jugendwettbewerbs „prima la musica“, Gast: Paul Gulda, 16.8., 11h Paganini Virtuosi Budapest: Volksmusik aus Ungarn u.a. Ländern, 16.8., 17h u.a. n Donaufestwochen Strudengau 31.7. bis 16.8. & 07268/26857, www.donau-festwochen.at Eröffnung: Festrede von Ludwig Laher, Schwanthaler Trompetenconsort (Barocke u. klassische Musik), Schloss Greinburg, 31.7., 20h Austrian Baroque Company, Schaufenster 55 FESTIVALS Michael Oman, Blockflöte und Leitung (Vivaldi, Mealli, u.a.), Stiftskirche Ardagger, 1.8., 20h Collegium Vocale Salzburg, Salzburger Barockensemble (Mozart & Haydn), Stiftskirche Waldhausen, 2.8., 11h Heidi Gröger,Viola da Gamba, Andreas Arend, Laute (von Marais bis zur Gegenwart), Stiftskirche Baumgartenberg, 5.8., 20h Hiro Kurosaki,Violine (Bach), Filialkirche Altenburg, 7.8., 20h Rafael Catalá Ensemble: Nómadas (Barock, Flamenco,Jazz), Stift Ardagger/ Fam. Hauer, 9.8., 11h Vokalensemble Arcantus (Madrigali spirituali e secolari), Pfarrkirche Bad Kreuzen, 13.8., 20h Ensemble Delirio Amoroso (Frühbarocke Avantgarde), Gießenbachmühle, 15.8., 11h Streichquartett Violet Spin, Irene Kepl (Kurtág, Werke von Kepl), Strindbergmuseum Saxen, 16.8., 11h Oper: Mozart: Die verstellte Gärtnerin, mit dem L’Orfeo Barockorchester, Michi Gaigg, Schloss Greinburg, 8., 9., 14., 15., 16.8., 18h Festival St. Gallen 15.8. bis 30.8. Burg Galleinstein & Pfarrkirche & 04336/32276, www.festival.stgallen.at Camerata Salzburg, Christian Altenburger (Gruber, Elgar, Mendelssohn-Bartholdy), Pfarrkirche, 15.8., 19.30 Klavierabend Alexei Lubimov (Mozart, Skrjabin, Janacek, Satie, Cage), Burg, 17.8., 19.30 Hanna Herfurtner, Sopran, Ida Aldrian,Alt, Hans Brüderl, Laute, Peter Trefflinger,Violoncello, Eugene Michelangeli, Cembalo (Festliches Barock), Burg, 19.8., 19.30 Alexei Lubimov, Klavier, Christian Altenburger,Violine, Lydia Altenburger,Viola, Raphaela Gromes, Violoncello,Joseph Niederhammer, Kontrabass, Peter Uray, Lesung (Schubertiade - Texte und Musik von Schubert), Burg, 20.8., 19.30 Komponistenporträt H.K. Gruber - Composer in residence, Burg, 22.8., 19.30 Daniel Johannsen, Tenor,Julia Kürner, Violine, Lisa Kürner,Violoncello, Walter Bass, Klavier (Sehnsucht und Liebesglück: Beethoven, Dvorak, Williams), Burg, 25.8., 19.30 BlechReiz Brassquintett, Burg, 26.8., 19.30 Zuckmayer Ensemble, Damen des Arnold Schönberg Chores (Klassik und Moderne: Haydn, Gruber, Schubert), Burg, 27.8., 19.30 Forum Gitarre 24.8. bis 30.8.Wien Ehrbar Saal www.forum-gitarre.at 25. Internationales Gitarrefestival. Kurse - Konzerte - Wettbewerbe - Vorträge - Ausstellungen. Abendkonzerte: Alecu Vicentiu Ciapi, Margarita Escarpa, 24.8., 19.30 Denis Azabagic, Duo FlöteGitarre Jozef & Dagmar Zsapka, 25.8., 19.30 Carlo Marchione, 26.8., 19.30 Andrea De Vitis, 27.8., 19.30 Marcin Dylla, 28.8., 19.30 n Grafenegg Festival 14.8. bis 6.9. Grafenegg Wolkenturm und Auditorium & 01/5868383, grafenegg.at Eröffnung: Tonkünstler-Orchester Niederösterreich ,Andrés Orozco-Estrada, Daniela Fally, Sopran, Toby Spence,Tenor, Michael Volle, Bariton, Wiener Singverein, Wiener Sängerknaben (Pintscher, Prokofjew, Orff), 14.8., 19.30 La Folia Barockorchester, Simone Kermes, Sopran (Porpora, Hasse, Geminiani u.a.), 15.8., 19.30 Rudolf Buchbinder, Klavier,Albena Danailova,Violine,Tamás Varga,Violoncello (Beethoven, Bartholdy), 16.8., 11h Orchestre de la Suisse Roman- 56 Schaufenster de, Neeme Järvi,Arabella Steinbacher,Violine (Tschaikowski, Berlioz), 16.8., 19.30 The State Academic Symphony Orchestra of Russia Evgeny Svetlanov,Vasily Petrenko, Rudolf Buchbinder, Klavier (Prokofjew, Schumann, Tschaikowski), 20.8., 19.30 Tonkünstler-Orchester Niederösterreich, Michael Schønwandt, Christian Tetzlaff,Violine (Janácek, Beethoven, Dvorák), 21.8., 19.30 The Israel Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta (Bruckner), 22.8., 19.30 The Philharmonics, 23.8., 11h The Israel Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta, Rudolf Buchbinder, Klavier (Brahms,Tschaikowski), 23.8., 19.30 „Ink Still Wet“ Abschlusskonzert mit Werken der teilnehmenden Komponistinnen und Komponisten, mit Mitgliedern des Tonkünstler Orchesters NÖ, 26.8., 19.30 Boston Symphony Orchestra,Andris Nelsons (Mahler), 27.8., 18.15 Boston Symphony Orchestra,Andris Nelsons (Haydn, Barber, Strauss), 28.8., 19.15 Festwochen der Alten Musik 8.8. bis 28.8. Innsbruck & 01/88088, www.altemusik.at Thema: „Stylus Phantasticus“. Arnold Schönberg Chor, Erwin Ortner (Charpentier, Kerll, Carissimi), Stift Stams, 8.8., 19.30 Dido Session: Nina Bernsteiner, Stefano Bollani, Picolo Concerto Wien (Purcell), Tiroler Landestheater, 18.8., 21h Don Trastullo: Alessandro De Marchi,Academia Montis Regalis (Intermezzo v. N.Jommelli), Schloss Ambras, 19.+20.8., 20h Das Hohelied der Liebe: Balthasar Neumann Chor und Ensemble, Pablo Heras-Casado (Michael, Jacob und Hieronymus Praetorius), Stift Wilten, 21.8., 20h TrompetenConsort Innsbruck,Andreas Lackner (Fantini, Biber,Viviani, u. a.), 23.8., 19.30 Finalkonzert des 6. Cesti-Wettbewerbs, Tiroler Landeskonservatorium, 25.8., 19h Les Surprises de l‘Amour: Sandrine Piau, Les Paladins (Rameau), Hofburg, 27.8., 20h Festwochen-Oper: Porpora: Il Germanico, Tiroler Landestheater, 12.+14.8., 18h, 16.8., 15h und vieles mehr. isa-Festival 15.8. bis 31.8. ganz Österreich www.mdw.ac.at Festival der 35. Internationalen Sommer Akademie der mdw Universität für Musik und darstellende Kunst Wien. „Sibelius & Co.“: Felix Renggli, Flöte, Kamus Quartett Finnland, Studierende der isa15, Reichenau Schloss Rothschild, 16.8., 11h Tribute to Ivry Gitlis: Ivry Gitlis, Geige, VirtuosInnen der isa15, Schloss Reichenau, 19.8., 19h Sommer Classix mit dem Trio KlaVis und dem Duo Marialena Fernandes & Ranko Markovic, Mürzzuschlag Stadtsaal, 19.8., 20h Open Chamber Music: Artis Quartett und Studierende der isa15, Burg Feistritz, 20.8., 18h 25 Jahre isa am Semmering: André Cazalet, Horn, Raskin & Fleischmann und ausgewählte Studierende der isa15, Grand Hotel Panhans am Semmering, 22.8., 16h Finalrunde der 3rd International Otto Edelmann Singing Competition – Vienna, Schönbrunn Festival Orchester Wien, Schlosstheater Schönbrunn, 22.8., 20h ORF NÖ Benefizkonzert für Licht ins Dunkel: SolistInnen der isa15, mdw Chamber Orchestra,Vladimir Kiradjiev, Congress Casino Baden, 24.8., 19.30 Rainer Luttenberger liest Georg Trakl, InstrumentalistInnnen der isa15, Reichenau Schloss Wartholz, 27.8., 18h Performance von Aleksey Igudesman, Schloss Reichenau, 27.8., 20h PreisträgerInnen-Konzert der isa15, RadioKulturhaus Wien, 28.8., 19.30 u.v.m. Kammermusikfest Hopfgarten 20.8. bis 29.8. Hopfgarten im Brixental & 05335/3972, www.kammermusikfest.com Ramón Jaffé & Musiker. „Transformed Emotions“ (Vivaldi, Paganini,Tanz, u.a.), Salvena, 20.8., 20h „Italien & Deutschland“ Musik von Frescobaldi, Bach, u.a., Pfarrkirche, 22.8., 20.15 „Im Zeichen der 3“ - Bartók, Bach, SaintSaëns,Telemann, Salvena, 25.8., 20h „Monumente & Miniaturen“ Messiaen, Falla, Händel,Jaffé/ Segal, Salvena, 28.8., 20h Kammermusikfestival Schloss Laudon 25.8. bis 30.8. & 01/9717449, www.schlosslaudonfestival.at Benjamin Schmid,Violine,Ariane Haering, Klavier, aron quartett (Ravel, Eisler, Chausson), 25.8. aron quartett (Purgina, Weigl, Schubert), 26.8. Klara Flieder, Violine, Christophe Pantillon, Violoncello (Bach, Stutschewsky, Eisler u.a.), 27.8. aron quartett, Massimo Giuseppe Bianchi, Klavier (Korngold, Dvorák, Castelnuovo-Tedesco), 28.8. Beginn: 19.30 Klassikfestival Schloss Kirchstetten 25.7. bis 15.8. & 02523/831415, www.schloss-kirchstetten.at Klassik unter Sternen VI: Moravian Philharmonic Orchestra, Czech Philharmonic Choir-Brno (Orff: Carmina Burana u.a.), 25.7., 20.30 Oper von Donizetti: L`Elisir D`Amore - Der Liebestrank, 31.7., 1., 7., 8., 12., 14., 15.8., 20h Lech Classic Festival 4.8. bis 8.8. Lech am Arlberg, Neue Kirche & 05583/2161-0, www.lechclassicfestival.com Lecher Festival Orchester,Jongmin Park, Bass, Stephan Koncz, Violoncello, u.a. (Beethoven, Mozart, Rossini), 4.8. Spanischer Abend: Lecher Festival Orchester, Vito Cristofaro,Jörg Schnieder, Tenor, Marija Jokovic, Mezzosopran, u.a. (Ravel, Bizet, u.a.), 5.8. Melanie Chae, Klavier, Raphael Stieger,Altposaune,Jegyung Yang, Sopran, u.a. (Mozart, Adam, Mendelssohn- Bartholdy), 6.8. Lecher Festival Orchester,Jongmin Park, Bass, Stephan Koncz, Violoncello, u.a. (Tschaikowsky, R. Strauss, Brahms), 7.8. Leben und Tod: Lecher Festival Orchester und Chor,Vito Cristofaro, Solisten (Händel: Messiah, Mozart: Requiem), 8.8. Beginn: 17h Lehár Festival Bis 30.8. Bad Ischl & 06132/23839, leharfestival.at Lehár-Gala: Franz Lehár-Orchester, Daniel Beyer, Kongress & Theaterhaus, 16.8., 20h Liedermatinee mit Maya Boog & Michael Lakner (Bergn, Schönberg, Strauss), Trinkhalle Bad Ischl, 16.8., 15h La Guitarra Esencial 5.8. bis 9.8. Millstatt Kongresshaus & 04766/202135, www.gitarrenfestival.at Dimitri Illarionov & Artis Quartett, 7.8., 20h Musiktage Mondsee 28.8. bis 5.9. & 06232/2270, www.musiktage- mondsee.at Valda Wilson, Sopran, Marie-Luise Modersohn, Oboe, Gottfried Holzer-Graf, Orgel, Auryn Quartett (Geistliches von Haydn, Schlee, Boccherini), Basilika Mondsee, 28.8., 19.30 Neue Welten 4 - Latin America meets Europe Bis 31.7. Musikforum Viktring-Klagenfurt & 0463/282241, musikforum.at Recital: Arnaldo de Felice, Oboe, Giulio Garbin, Klavier (Saint Saens, Debussy, Koeclin, u.a.), Freskensaal, 27.7., 20h u.a. n OÖ Stiftskonzerte Bis 26.7. Kremsmünster, St. Florian, Lambach,Wels & 0732/776127, stiftskonzerte.at Themen: Schweiz, Ursprung, Für Familien. Concerto Köln,Julia Lezhneva, Sopran (Händel in Italy), St. Florian Marmorsaal, 25.7., 20h, 26.7., 15h Orgelfestival Bis 31.7.Augustinerkirche www.augustinerkirche.at Christian Seynhave, Orgel (Bach, Widot, Dupré, u.a.), 31.7., 20h Ost-West-Musikfest Bis 19.9. St. Pölten und Umgebung & 068110/357911, www.ostwestmusikfest.at Aiman Musachodshaewa,Violine, Nurshamal Usenbaeva, Sopran, Sara Assabayeva, Klavier (Musik aus Kasachstan), Schloss Heiligenkreuz bei Herzogenburg, 26.7., 10.30 Orgelkonzert mit Franz Haselböck, Camerata Vienna, Gernot Winischhofer (Bach, Haydn, u.a.), Stift Göttweig, 26.7., 16.30 Leonid Sorokow, Gernot Winischhofer,Violine, Thomas Hlawatsch, Roland Pröll, Klavier (Mozart, Schubert, Chopin u.a.), St. Pölten Villa Im Südpark/ Musikschule, 28.7., 19.30 Ost-West-Musikfest Sextett, Karlstift, 1.8., 19.30 Internationaler-Beethovenviolinwettbewerb Preisträgerkonzert, St. Pölten Villa im Südpark/ Musikschule, 2.8., 19.30 Ost-West-Musikfest Sextett,Takashi Shimizu, Erzsebéth Hutàs, Gernot Winischhofer,Violine, Stefanie Kropfreiter, Michael Kugel,Viola, Eldar Saparaev, Cello (Schubert, Mozart, Tschaikowsky), Stift Herzogenburg, 3.8., 19.30 Schubertiade 22.8. bis 30.8. Schwarzenberg Angelika-Kauffmann-Saal & 05576/72091, schubertiade.at Mauro Peter,Tenor, Helmut Deutsch, Klavier (Schubert), 22.8., 20h Minetti Quartett (Beethoven, Schubert), 23.8., 11h Igor Levit, Klavier (Beethoven), 23.8., 16h Luca Pisaroni, Baßbariton, Wolfram Rieger, Klavier (Schubert), 23.8., 20h Miklós Perényi,Violoncello, Sir András Schiff, Klavier (Beethoven), 24.8., 20h Julia Kleiter, Sopran, Christoph Prégardien,Tenor,Julius Drake, Klavier (Schubert), 25.8., 20h Miklós Perényi,Violoncello, Sir András Schiff, Klavier (Beethoven), 26.8., 20h Belcea Quartet,Valentin Erben, Violoncello (Haydn, Webern, Schubert), 27.8., 16h Piotr Beczala, Tenor, Helmut Deutsch, Klavier (Schubert), 27.8., 20h Robert Holl, Baßbariton, Sir András Schiff, Hammerklavier (Schubert), 28.8., 20h und anderes. Steirisches Kammermusikfestival Bis 30.8. veschiedene Orte & 0664/5855588, www.kammermusik.co.at Lena Frankhauser,Viola, Burgi Pichler, Kontrabass, Stephanie Baubin und Werner Neugebauer, Zita Varga,Violoncello,Josef Tschida,Texte und Vortrag (Mo- zart, Tschaikowski, Gluck, u.a.), K&Ö Dachterrasse, 31.7., 19.30 Violine, Massimo Mercelli, Flöte, Nicolletta Sanzin, Harfe (Filmmusik: Gluck, Bach, Rota u.a.), Schloss St. Georgen an der Stiefing, 7.8., 19.30 Matthias Bartolomey, Cello, Klemens Bittmann,Violine und Mandola, Uhrturm Kasematten Graz, 8.8., 19.30 MP Ensemble Tango Quintett (Dunkler Südwind: Piazzolla, Porci, Meola), Forum Kloster, 13.8., 19.30 Ramón Jaffe,Violoncello, Charlotte Sterner, Kastagnetten und Texte (Bach und Flamenco), Alte Kirche St. Bartholomä, 19.8., 19.30 Ensemble Dramsam,Josef Tschida (Os Diabols, Cantigas de Santa Maria), Burg Oberkapfenberg, 20.8., 19.30 Streichtrio Bardolino (Mystische Nordlichter), Schlossbergsaal Stmk Sparkasse, 21.8., 19.30, Kirche Gratwein, 22.8., 19.30 Folksmilch (Tango), Kunstbad Steiermarkhof, 24.8., 19.30 Minetti Streichquartett (Debussy, Beethoven u.a.), Wirtschaftskammer Stmk., 25.8., 19.30 Marco Dalsass, Cello, Manuel Tomadin, Clavicembalo (Gabrielli, Galuppi, Caldara, Lanzetti, u.a.), Prunkraum Palais Herberstein, 27.8., 19.30 Tango de Salón, Kunsthaus Weiz, 28.8., 19.30 und anderes. St. Pauler Kultursommer Bis 15.8. Benediktinerstift St. Paul & 04357/201921, kuso-stpaul.at Duo ConcertAmo: „Von fremden Ländern“ (Moskowski, Mendelssohn Bartholdy), 31.7., 19.30 Bartolo Musil, Bariton,Josef Breinl, Klavier: „Jugendstil und Belle Époque“ (Mahler, Strauss, Berg, u.a.), 7.8., 19.30 Kammerchor und Kammerorchester Klagenfurt Wörthersee (Haydn, Beethoven), 15.8., 19.30 JAZZ, POP, ROCK Acoustic Lakeside 24.+25.7. Sonneggersee Kärntnen www.acousticlakeside.com Bonnie 'Prince' Billy,Augustines, Nada Surf, Friska Viljor, Olympique,Annenmaykantereit, u.v.a. Festival St. Gallen 15.8. bis 30.8. Burg Galleinstein & Pfarrkirche & 04336/32276, festival.stgallen.at Ensemble Nova Dia, Burg, 21.8., 20h Ensemble Broadlahn, Burg, 28.8., 20h Frequency 20.8. bis 22.8. St. Pölten Green Park www.frequency.at Linkin Park,The Prodigy, Kendrick Lamar,The Chemical Brothers,The Offspring, Interpol, Casper, Ellie Goulding, u.v.a. Glatt & Verkehrt Bis 26.7.Winzer Krems Sandgrube 13 & 02732/908033, www.glattundverkehrt.at Der Spannbogen der Geige: Iva Bittová & Hamid Drake,Jaron Freeman-Fox & The Opposite of Everything, Sarah Neufeld, Nelson da Rabeca & Dona Benedita, Toni Burger, Paul Dangl, Nelson da Rabeca, Martin Lubenov & Friends, 25.7., 18h Go West! The New Standard Trio feat.Jamie Saft, Steve Swallow & Bobby Previte, Sofia Rei Quartet, Hackney Colliery Band, Federspiel, 26.7., 17h Hafen Open Air 14.+15.8.Wien Alberner Hafen www.hafenopenair.at Virginia Ernst, Ulli Bäer & The Boyz from Hairnoize, Stefanie Werger & Band, Mel Verez & Gordopac, Solidtube, Erwin Bros & Band, Lichtwärts, Spider Murphy Band, u.a. Hiesige & Dosige 7.+8.8. Schlosspark Wieselburg www.halle2.at Weltmusik-Festival. Skolka,Joe Driscoll & Sekou Kouyate,Traktorkestar,The Sweet Life Society, 7.8., 19h HMBC,Txarango, Fuel Fandango, u.a., 8.8., 18h Jazzfestival Saalfelden 27.8. bis 30.8. & 06582/70660-16 oder -25, www.jazzsaalfelden.com Mainstage: Maja Osojnik, Chris Lightcap’s Bigmouth,The Bureau of Atomic Tourism, Rob Mazurek and Black Cube SP, 28.8., 19h City Stage: The Klezmer Connection, Hazmat Modine, 27.8., 18.30 Özlem Bulut Band, Madame Baheux, 28.8., 15.30 Short Cuts: Kompost 3 & Graewe/Reijseger/Hemingway Trio, 27.8., 21.30+23h Donkey Monkey & All Included, 28.8., 12+30+14h La Guitarra Esencial 5.8. bis 9.8. Millstatt Kongresshaus & 04766/202135, www.gitarrenfestival.at 8. internationales Gitarrenfestival Julia Malischnig & friends, 5.8., 20h The Rosenberg Trio, 6.8., 20h Ali Di Meola, 8.8., 20h Jam Session – kelagBIGband, 8.8., 22.30 Abschlussmatinee, 9.8., 11h More Ohr Less 3.8. bis 9.8. Lunz am See Sebühne www.more-ohr-less.com Motto: „Forever Now“ Musikworkshops, Symposium, Filmvorführungen, Konzerte von Mela, Schmieds Puls, Lunz Reinterpretations-Ensemble,Takamovsky & Luma.Launisch, u.a. Neue Welten 4 - Latin America meets Europe Bis 31.7. Musikforum Viktring-Klagenfurt & 0463/282241, musikforum.at Hermeto Pascoal - Musica Universal, 26.7., Kellertheater, 10.30, Freskensaal, 11.30 Die actuelle Capelle - Abschluss spielen! Mit Bertl Mütter, 26.7., 20h u.a. Poolbar Festival Bis 15.8.Altes Hallenbad Feldkirch www.poolbar.at Konzerte: Dillon, 25.7., 21.30 Pepe The Goose, Panda Lux, 28.7., 21.15 Mother´s Cake, My Sleeping Karma, 29.7., 21h M185, Captain Kälte, 30.7., 22.15 Wandl, Dorian Concept, Cid Rim , 31.7., 22h Etienne De Crecy, 1.8., 23h Miss Weirdy, Run Bo, 5.8., 21.15 Laser Mutants, Batman & Garagekid, King Khan & The Shrines, 6.8., 20.30 Hayden James, HVOB, 7.8., 21.30 Linksabbiega, Patrice, 8.8., 21.15 Turpentine Moan,The Weight, 11.8., 20.15 Intergalactic Lovers, Charlie Winston, 12.8., 21h Astpai, The Menzingers, 13.8., 21h Vök, Kele, 14.8., 21.15 Raketkanon,The Hirsch Effekt, 15.8., 21h u.a. Weiteres Programm: DJs; Filme; Lesung von Fabian Oppolzer: „Höllensturzsinfonie“ & Poetry Slam, 26.7., 19.30+20.30 Pop-Quiz, 28.7., 5.+11.8., 19.30 Gauklerperformances, 31.7., 20h Lesung vonTex Rubinowitz: „Die sieben sexuellen Phantasien mit Rhabarber“ & maschek.redet. drüber, 2.8., 19.30+20.30 Tagebuch Slam, 9.8., 20.30 und anderes. Picture On 7.+8.8. Bildein www.pictureon.at Johann Sebastian Bass, Hans Söllner & Bayaman Sissdem, Black Stone Cherry,The Subways, Stereo MCs, Seether, u.v.a. Popfest Schauplätze FESTIVALS 23.7. bis 26.7. rund um den Karlsplatz Wien www.popfest.at No Home For Johnny, Eloui & Ensemble, Clar Luzia, Fijuka, Uma, Leyya, Maja Osojnik, Zhe Mechaniks, Mile Me Deaf, Hella Comet, Kurt Razelli, ua., 25.7., ab 15h Krixi Kraxi und die Kroxn, Worried Man & Worried Boy, Squalloscope, u.a., 26.7., ab 13h Popfest Sessions, Wienmuseum: Workshops und Diskussionen, 25.7. ab 11.30, 26.7. ab 11h See Rock 30.7. Graz Schwarzlsee www.see-rock.at Judas Priest, Korn,Accept, Doro, IIll Niño, Beyond The Black, u.a. Spielberg Musikfestival 25.8. bis 30.8. Spielberg www.projekt-spielberg.com Gankino Circus, Hubertushof, 25.8., 19.30 Da Blechhauf‘n, Red Bull Ring, 26.8., 19.30 Herbert Pixner Projekt, Red Bull Ring, 27.8., 19.30 u.a. Summer Blues Festival 1.8. St. Pölten Ratzersdorfer See www.vaz.at/ www.buerov.com Mojo Blues Band, New Orleans Rhythm & Blues Fiesta, Gottfried Gferer, Lilli & The Last Temptation, Mika Stokkinen Band Beginn: 18h Summer Jazz In The City Bis 2.9. Bad Hofgastein Sägewerk www.jazz-im-saegewerk.org Gina Schwarz, 29.7. The Common Blue, 5.8. Raphael Wressnig, 12.8. Fun(k) Orchestra by Franz Trattner, 19.8. A.A.R.A!, 26.8. El Greco, 2.9. Beginn: 20.15 Szene Open Air 30.7. bis 1.8. Lustenau am Alten Rhein www.szeneopenair.at Casper, Kraftklub, Enter Shikari, K.I.Z., Bilderbuch,Alligatoah, Sophie Hunger, Suicide Silence, Gregor Meyle, Kensington, u.a. Wiesenrock Festival 14.+15.8.Wattens Festival von Global 2000, www.wiesenrock.at Friska Viljor, Wanda,The Majority Says, Schafe & Wölfe, Blue Portuguese, DoeBlueEyes Beginn: 12h TANZ Fotos: Yan Pei-Ming n Donaufestwochen Strudengau 31.7. bis 16.8. Strudengau & 07268/26857, www.donau-festwochen.at C.O.V. / CIE. Company Off Verticality, Rose Breuss: 1002. Nacht, Stadtkino Grein, 11.8., 20h Impulstanz 16.7. bis 16.8. diverse Orte Wien & 7125400111, impulstanz.com Vienna International Dance Festival 2015. Weltmuseum: Oleg Soulimenko: Meet The Shaman, 25.7., 22.30, 26.7., 19h Superamas: History Of Violence, 29.+31.7., 2.8., 19h Padmini Chettur: Wall Dancing, 30.7.+1.8., 18h, 2.8., 15h Rani Nair: Future Memory, 4.8., 20.30, 6.8., 19h Yuya Tsukahara: SoftMachine (Japan), 7.8., 19h, 9.8., 17h Contact Gonzo: untitled movements with a drummer coming a little later, 7.8., 20.30, 9.8., 18.30 Rianto: Softmachine (Indonesia), 8.8.,, 18h, 11.8., 20h Surjit Nongmeikapam: Softmachine (India), 10.8., 21h, 12.8., 19h Claudia Bosse/ Theatercombinat: a third step to Ideal Paradise, 13.+16.8., 19h, 15.8., 20.30 Mani Obeya und Magdalena Chowaniec: Songs of the water/ tales of the sea, 14.8., 21h, 16.8., 18h Grelle Forelle: Doris Uhlich: Universal Dancer Club Version, 25.7.+8.8., 23.59 Odeon: Elisabeth B.Tambwe: Symposium, 25.7., 20.30, 27.7., 21.30 João Dos Santos Martins: continued project, 5.8., 18h, 7.8., 21.30 Simon Mayer: SunBengSitting, 9.8., 21h, 11.8., 23h Hinterreithner & Hauser: Mezzanin, Werkstätten, 27.7., 20.30, 1.8., 22h, 3.8., 20h Serapions Ensemble: Anagó, 28.7., 21h Máté Mészáros: Hinoki, 30.7., 21h, 1.8., 23h C. Gaigg/ 2nd Nature: Maybe the way you made love twenty years ago is the answer?, 3.8., 21h Schauspielhaus: Volmir Cordeiro: Inês, 26.7., 20.30, 29.7., 19.30 Ana Rita Teodoro: Shade (Fantôme Méchant), 31.7., 23h, 2.8., 21h Ligia Lewis: Sorrow Swag, 6.8., 21h, 8.8., 22h Sergiu Matis: Explicit Content, 10.8., 23h, 12.8., 21h Maarten Seghers & The Horrible Facts: What do you mean..., 13.8., 23h Zak Ray: M.A.D.The Personality Show, 15.8., 22h WUK: Ian Kaler: O.T., 26.7., 22h 21er Haus: Anna Juren: The Point, 28.7., 21.30, 30.7., 23h, 2.8., 21h Philipp Gehmacher: My shapes, your words, their grey, 4.8., 22h, 6.8., 23h, 8.8., 20.30 Christine Gaigg/ 2nd Nature & Netzzeit/ Klaus Schedl: untitled (look, look, come closer), 12.8., 23h, 14.8., 21h, 15.8., 20.30 Kasino am Schwarzenbergplatz: Amanda Piña & Daniel Zimmermann/ Nadaproductions: Four remarks on the history of dance - Endangered Human Movements Vol.1, 29.7., 21.30, 31.7., 20.30 Akemi Takeya: Little Stories About S.O.S.: Signs of Solidarity / Group Version, 5.8., 21h, 7.8., 22h Florentina Holzinger und Vincent Riebeek: Schönheitsabend, 11., 12., 13.8., 21h Casinos Austria Prix Jardin d’Europe & FM4 Fan Award, 16.8., 21h Akademietheater: Tanztheater Wien: Back To The Future, 30.7.+1.8., 21h Konservatorium Wien: Brown, King & Uhlich, 6.8., 21h MUKOK Hofstallungen: Rita Vilhena: Emergency Plan, 9.8., 19.30, 11.8., 18.39 MUMOK: Performance Serie Redefining Action(ism): Akemi Takeya: Lemonism x Actionism, 25.7., 19.30, Ana Rita Teodoro: Gut‘s Dream (Rêve d‘Intestin), 27.7., 19.30, Miguel Gutierrez: FuckmeGunterBrusBrusGuntermefuck, 31.7., 19.30, 6.8., 21.30 Jennifer Lacey: What´s your problem and what action to take ..., 28.7., 18h Claudia Bosse/ Alexandra Sommerfeld/ Theatercombinat: Zock, 31.7., 21h Mårten Spånberg: The Planet, First Location, 1.8., 19.30, 5.8., 20h Keith Hennessy: ActionJism, 2.8., 19.30, 8.8., 19.15 Anne Juren: Magical: The Kitchen, 3.8., 19.15 Elisabeth B.Tambwe: Fit In, 4.8., 19.15 Ivo Dimchev: Facebook Theatre, 7.+10.8., 19.30 Ana Rita Teodoro: Ana, 9.8., 16hZak Ray: Mumok Troll, 11.8., 16.30 Antony Rizzi: The Artist Is Here, 12.+ 14.8., 19.30 Arsenal: Impulstanz Workshos: Expressions ´15, 15.8., 16h und anderes. THEATER, KABARETT Festival Schloss Weitra Bis 16.8. & 0664/5150986, www.schloss-weitra.at Hofbauer: Eine verrückte Brautschau, 25.+31.7., 7., 8., 14.8., 19.30; 26.7., 2., 9., 16.8., 16h; 1., 8., 15.8., 15h Festival St. Gallen 15.8. bis 30.8. Burg Galleinstein & Pfarrkirche & 04336/32276, www.festival.stgallen.at wvon Johanna Hofleitner Wolfram Berger/ Christian Bakanic: Joseph der II. und die Bahnwärterstochter, parodistisches Spiel mit Musik nach Fritz von Herzmanovsky-Orlando, Burg, 18.8., 19.30 Lehár Festival Bis 30.8. Bad Ischl & 06132/23839, leharfestival.at Loewe/ Lerner: My Fair Lady, 30.7., 20h, 26.+29.7., 15.30; 1., 5., 7., 13., 15., 21., 22., 27., 28.8., 20h, 2., 9., 30.8., 15.30 Dostal: Die ungarische Hochzeit, 25.+31.7., 6., 8., 14., 20., 29.8., 20h; 12.+23.8., 15.30 Musiktheatertage Wien 27.8. bis 12.9. & 0699/10018181, www.musiktheatertagewien.at Musik/Tanztheater,Thomas Desi: Pizzeria Anarchia, Werk X, 27.+28.8., 20h nach Sophokles: Oedipus Lost, Areal Kabelwerk, 28.8., 18h Teatro Barocco Bis 26.7. Stift Altenburg bei Horn & 0699/18396969, www.teatrobarocco.com Benda/ Haydn: Medea/ Lo Speziale (Der Apotheker), 25.+26.7., 19.30 Theatertage Weissenbach Bis 31.7. Gsöllhof & 0664/8347406, www.theaterland.at theater-Ja.Komm: Du bist die Klimakatastrophe, 25.7., 20h Mezzanin-Theater: Mapa...oder warum die Eltern abends solange aufbleiben, 26.7., 18h THEO – Theater Oberzeiring: Unerhört intim, 28.7., 20h Daniel Doujenis: Rilke: Cornet, 29.7., 20h Schuberttheater: Alice, 31.7., 20h theaterzeit//Freistadt Bis 27.7. Messehalle Freistadt & 0650/6284141, theaterzeit.at Dückelmann: Die Walpurgisnacht. Eine Faust Saga, 25.+26.7., 20h Movicalshow: Elvis‘ Himmelfahrt, 27.7., 20h Wiener Kabarett Festival 27.7. bis 1.8.Wiener Rathaus Arkadenhof wienerkabarettfestival.at Nadja Maleh,Viktor Gernot, 27.7. Steinböck und Strobl, Gery Seidl, 28.7. Heilbutt & Rosen,Andreas Vitasek, 29.7. Alex Kristan,Alexander Goebel & Band, 30.7. Stefan Haider,Thomas Stipsits, 31.7. Klaus Eckel,Viktor Gernot, 1.8. Beginn: 19.30 PULT & PODIUM Attersee Klassik 1.8. bis 29.8. Narzbergergut/ Kronberg atterseeklassik.jimdo.com Literatur am Kronberg: Alexander Wächter liest Alexander Lernet Holenia: „Der Baron Bagge“, 15.8., 20h Thomas Raab liest „Still“, 22.8., 20h Julia Stemberger liest Joseph Roth, 28.8., 20h Mörderischer Attersee Bis 7.10. rund um den Attersee www.moerderischer-attersee.at Krimi-Literatur Festival. Gabriele Diechler und Volker Raus lesen aus „Sissis Seitensprünge & Ischler Rosen“, Bienenhof Attersee, 31.7., 19.30 Lesung des Beate Maxian Krimi „Tod in der Hofburg“, Galerie Käthe Zwach, 22.8., 19h u.a. O-Töne Bis 27.8.Wien MuseumsQuartier & 0660/8123637, www.o-toene.at Literaturfest. Clemens J. Setz liest aus „Glücklich wie Blei im Getreide“, Haupthof, 30.7. Gustav Ernst liest aus „Glücklich wie Blei im Getreide“, Hof 8, 6.8. Vea Kaiser liest aus „Makarionissi oder Die W enn im Sommer der „Jedermann“-Ruf über den Salzburger Domplatz schallt, dann ist auch für die Galerien Festspielzeit. Ropac geht diesmal mit zwei Großkalibern und triftigen Themen an den Start. Existenzielle Fragen werfen die mächtigen Stahlfiguren Anthony Gormleys auf, zu sehen in der „Halle“ in der Vilniusstraße (29. 7. bis 31. 10.). In der Parallelausstellung in der Kastvilla thematisiert der Chinese Yan Pei-Ming in dunklen großformatigen Ölbildern Aspekte der Macht und der Kraft. Dabei verfolgt er zwei Narrative, lässt wilde Tiere das Ursprüngliche und Archaische verkörpern. Ihnen gegenüber stehen Figuren- und Symbolbilder, die auf die Religions- und Kunstgeschichte verweisen. „Papst Franziskus“ (Bild) etwa – ein Porträt, das in seiner Anmutung ebenso die Papstbilder eines Francis Bacon wie die Malerei der italienischen Renaissance assoziieren lässt. Demgegenüber kommt die Sommerausstellung der Galerie Ruzicska geradezu leichtfüßig daher. „The Shadow of Your Smile“ versammelt Kunstwerke in der Nachfolge des Minimalismus, darunter ein frühes Hartfaserbild von Imi Knoebel, Neonarbeiten von François Morellet, Malerei von Gerwald Rockenschaub und anderen. Galerie Ropac, Villa Kast: „Yan Pei-Ming: Aggressive Beauty“, 25. 7.–26. 8. (Salzburg, Mirabellplatz 2) Insel der Seligen“, Haupthof, 13.8. Martin Amanshauser liest aus „Der Fisch in der Streichholzschachtel“, Staatsratshof, 20.8. KarlMarkus Gauß liest aus „Der Alltag der Welt“, Haupthof, 27.8. Beginn: 20.30 Stadtlesen 13.–16.8. Bregenz, 20.–23.8. Innsbruck, 27.–30.8. Innsbruck www.stadtlesen.com Lesefestival, Lesungen: Monika Held liest aus „Trümmergöre“, Bregenz Seepromenade, 13.8., 19h Thomas Raab liest aus „Still“, Innsbruck Landestheatervorplatz, 20.8., 19.30 DIVERSE Akrika Tage 31.7. bis 16.8.Wien Donauinsel www.afrika-tage.at Afrikanischer Bazar,TrommelWorkshops, Folklore-Show,Tanzshows/ Bauchtanz,Afrikanischer Zauberer, Musikprogramm u.a. Konzerte: Maracatu Minimal, 31.7., 18.30 Iyasa, Dissidenten feat. Mohamed Mounir, 1.8., 18h Dr. Sley & The Green Soljas, Salif Keita, 2.8., 18h fair & sensibel musicproject, Muddystar & Band,Jenny Bell, 3.8., 16h Nelly-O, Cloud Tissa mit House Of Riddim & Didier Uwayo, 4.8., 18h Kandara Diebaté & Nomad, Sigi Finkel & Mamadou Diabate African Vibes, 5.8., 18h Hans Theessink Band, 6.8., 20.30 Abdou Day, Micael Sene feat. Recykle, Raging Fyah, 7.8., 16h Nish Wadada & Jah Version, Unlimited Culture, Uwe Banton, 8.8., 16h Barefoot Basement, Sara Lugo, Jamaram, 9.8., 16h RootzRadicals, Trancitiv, 10.8., 18h More Colours, Passafire, Soja, 11.8., 16h Rigo Masiala & Freedom Kongo Fighters, Tschebberwooky, Protoje & The Indiggnation, 12.8., 16h Soulconnection, Sebastian Sturm & Exile Airline, 13.8., 18h Stone & the Banaba Guionia, Célia Mara, 14.8., 18h A Tribute to Courtney Jones,Jobarteh Kunda, Richie Campbell & 911 Band, 15.8., 16h Souldja, Jahcoustix and Band, 16.8., 18h Carnuntum Experience 21.8. bis 6.9.Weinregion Carnuntum www.carnuntum.com Veranstaltungen zu Küche, Weinbau, Natur, Kultur der Region: Gladiatorenfest, Amphitheater Bad Deutsch-Altenburg, 22.+23.8., 10–18h Picknick-Konzert: Ensemble Cimbalon, Schloss Rohrau, 22.8., 16h Krimitheater mit Dinner, Schloss Hof, 28.8., 18h u.v.m. Europäisches Forum Alpbach 19.8. bis 4.9.Alpbach www.alpbach.org/2015 „Festival of ideas“: interdisziplinäre Plattform für Wissenschaft, Politik, Wirtschaft und Kultur, Thema 2015: „Un/Gleichheit“. Kulturprogramm: Gespräche, junge Talente aus Musik, Literatur, Performance und Film, „Alpbach pur“, u.a.; Anmeldung: [email protected] Festival der Träume 5.8. bis 30.8. Innsbruck www.festival-der-traeume.at Shows im Conress/ Dogana: Traum Tirol, 5.–9.8., 20h Starke Typen, 13.+14.8., 20h, 15.8, 20.30 Das erste Mal, 20.+21.8., 20h, 22.8., 20.30 Börlin reloaded, 27.8., 20.30, 28.8., 20h Programm im Spiegelzelt/Tanzpalast: Drei Lachanfälle: Helmschrot macht Schule, 12.8., 20.15, Rosemarie Warth, 19.8., 20.15, Thomas Kreimeyer, 26.8., 20.15 Leidenschaft Musik: Kapitel 14–25, 6.–8., 13.–15., 20.–22., 27.–29.8., 20.15 Pianosalon: Rolf Hammermüller & Friends, 9., 16., 23.8., 20.15; 6., 13., 20., 27.8., 23h Nachtsalon: Künstler aus den Dogana-Programmen, 7., 8., 14.–16., 21., 22., 28.8., 23h n Festwochen Gmunden Bis 16.8. Gmunden und Umgebung & 07612/70630, www.festwochen-gmunden.at Konzert von Paul Zauner, Jerry Gonzalez & Ricardo Hernandez, Stadttheater, 25.7., 19.30 Joseph-HippPuppentheater: Keto und Kote, Hipphalle, 26.7., 11h Lesung mit Musik von Fritz Karl & Tango de Salón: „Du hörst mir ja doch nie zu...“, Stadttheater, 26.7., 19.30 Konzert: David Helbock Trio, Stadttheater, 27.7., 19.30 Johannes Silberschneider liest „Holzfällen. Eine Erregung“ von Thomas Bernhard, Bernhard Haus Ohlsdorf, 28.7., 19.30 Theater nach Dostojewski: Der ewige Gatte, Stadttheater, 29.7., 19.30 Kurt Palm liest aus „Gimme Shelter“, Kino Ebensee, 3.8., 20h Konzert mit Lesung: Otto Brusatti & Neue Wiener Concert Schrammeln, Bootswerft Frauscher Gmunden, 4.8., 19.30 Kerstin Heiles & Christoph Pauli: Chansons d´Amour - Edith Piaf, Stadttheater, 5.8., 19.30 Lieder- und Arienabend mit Daniela Fally und Matthias Fletzberger, Stadttheater, 6.8., 19.30 Texte und Lieder aus den goldenen Zwanzigern mit Chris Pichler, Autohaus Hermanseder Regau, 7.8., 19.30 Lesung mit Lotte Ledl, Hans Kraemmer und Knut Boeser: Schlosshotel Orth, Landschloss Ort Gmunden, 8.8., 17h Lesung von Knut Boeser: Houellebecq und Huysmans - Konvertiten in aufgeklärter Zeit, Galerie 422, 9.8., 11h Konzert von Fazil Say & Minetti Quartett, Toscana Congress, 9.8., 19.30 Lesung mit Julia Stemberger und Wilfried Steiner: „Die Anatomie der Träume“, Hipphalle, 10.8., 19.30 Konzert mit Lesung: Paul Zauner‘s Blue Brass & Kirk Lightsey, Stadttheater, 11.8., 19.30 Schaufenster 57 GALERIEN FILM Arena Sommerkino 11.8. bis 31.8.Wien Arena & 01/7988595, 58 Schaufenster www.arena.co.at FIlmbeginn: 21.30 dotdotdot Bis 23.8.Wien Volkskundemuseum, Schönbornpark www.dotdotdot.at Open Air Kurzfilmfestival, Rahmenprogramm: Workshops u.a. Gastronomie tägl. ab 10h; Workshops Fr 17h; So 11h; Filmbeginn: Do, Fr, Sa 21.30; Film Festival Rathausplatz Bis 6.9.Wien Rathausplatz www.filmfestival-rathausplatz.at Filmbeginn: zwischen 20.30–22h FilmfestiWels Bis 9.8.Wels Minoritenplatz www.wels-info.at FilmfestiWels-Citygarten mit Gastronomie, Musik Beginn: täglich ab 18h; Film bei Einbruch der Dunkelheit frame[o]ut Bis 29.8.Wien MuseumsQuartier Hof 8 www.frameout.at digital summer screenings Jeden Fr & Sa, sowie Mi 12.+19.8. Filmbeginn: 21.30 Kino am Dach Bis 13.9.Wien Dach der Hauptbücherei am Gürtel, Urban Loritz Platz & 0699/11366947, www.volxkino.at/kino-am-dach Filmbeginn: 21h Kino am Rathausplatz Bis 30.8. St. Pölten & 02742/21400, www.cinema-paradiso.at Open Air Kino des Cinema Paradiso Filmbeginn: 21.15 Kino Burghof Klagenfurt Bis 25.8. Open Air im Burghof & 0664/9747841, www.volkskino.net Filmbeginn: zwischen 20.30 und 21.15 Kino im Schloss Bis 3.9.Wien Schloss Neugebäude & 0664/5977122, www.schlossneugebaeude.at Filmbeginn: 21.30 Kino wie noch nie Bis 23.8.Wien Augartenspitz & 0800/808133, www. kinowienochnie.at Open Air des Filmarchiv Austria in Kooperation mit der Viennale Filmbeginn: 21.30 Laxenburger Sommerkino 19.8. bis 26.8. Laxenburg Schlossplatz www.buehne.laxenburg.at Filmbeginn: ca. 20.15 Leslie Open Graz Bis 30.7. Graz Franziskanerplatz & 0660/2260632, www.wanderkino.at Filmbeginn: 21h Open Air im Zeughaus 31.7. bis 30.8. Innsbruck Zeughaus & 0512/572000, www.treibhaus.at Open Air Kino von Treibhaus und Cinematograph/Leokino Filmbeginn: Bei Einbruch der Dunkelheit Mondscheinkino Eggenburg Bis 9.8. Eggenburg Wiese b. Kanzlerturm & 02984/3400, mondscheinkino.eggenburg.at Filmbeginn: 21h Moviemento Sommerkino Bis 31.8. Linz OK Platz & 0732/784090, www.moviemento.at Filmgebinn: zwischen 20.30 und 21.15 Mythos Film Festival 24.7. bis 30.8. Klosterneuburg Rathausplatz & 02243/444273, www.eventkino.at Filmbeginn: 21h Salzburger Sommerkino Bis 6.8. Salzburg Volksgarten & 0662/849291-71, www. jugendinfo.akzente.net Filmbeginn: 21h Volxkino Bis 18.9.Wien Wander-Open-Air-Kino & 0699/12871500, www.volxkino.at Filmbeginn: 21h u.v.a. GALERIEN WIEN Anzenberger Gallery X.,Absbergg. 27, & 5878251 Andrew Phelps, Bruce Wrighton, Herman van den Boom, Brandon Thibodeaux: America,America. Bis 29.8. Bechter Kastowsky I., Gluckg. 3, & 5121609 Christian Seidler und Alicia Viebrock. Bis 25.7. Bildraum www.bildrecht.at, & 8152691 01: I., Strauchg. 2; Judith Wagner. Bis 28.8. 07: VII., Burggasse 7-9;hosted by Ars Electronica. Quayola/ Captives. 28.7. bis 7.9. Curtze und Seiser I., Seilerstätte 15/16, & 5129375 Peter Koller. (Vernissage am 12.8., 17h) 13.8. bis 23.8. Kerstin Engholm Galerie IV., Schleifmühlg. 3, & 5857337 Hans Schabus. Bis 31.7. Faber IV., Brahmsplatz 7, & 5057518 Summer Show. Photographs 1900-2000. Bis 5.9. Feichtner I., Seilerstätte 19, & 5120910 Hot Summer Mix 15. Richard Kaplenig, Petar Mirkovic, Martin Pohl, u.v.a. Bis 29.8. Frey I., Gluckg. 3, & 5138283 Sabine Christmann. Bis 31.8. Hilger & 5125315 I., Dorotheergasse 5: Mel Ramos - Peek-a-Boo. Bis 4.9. HILGER NEXT: X.,Absbergg. 27; Cameron Platter: Hungry. Bis 12.9. HILGER BROTKunsthalle: X., Absbergg. 35; Angels With Dirty Faces. Gruppenausstellung von MalerInnen aus L.A. Bis 12.9. Kunsthandel Hitzenberger I., Weihburggasse 18–20, & 0664/5116281 Graphik von 1900 bis 1950. Bis 25.7. Andreas Huber IV., Schleifmühlg. 6-8, & 5860237 Cold Places. Hugo Canoilas, Nancy Holt, Paul Johnson, Leopold Kessler, u.a. Bis 1.8. Inoperable VI., Stiegengasse 2/3, www.inoperable.at Paul Busk. Bis 29.8. Janda I., Eschenbachg.11, & 5857371 Jun Yang. Bis 25.7. Jünger IV., Paniglgasse 17A, & 0664/1114771 Hubert Roithner & Martin Schrampf. Bis 31.8. Kargl IV., Schleifmühlgasse 5, & 5854199 Fine Arts, Box: Transparency. Larry Bell, Attila Csörgo, Andreas Fogarasi, u.a. Bis 14.8. Knoll VI., Gumpendorfer Str. 18, & 5875052 „Send a Sign from Below...“ - Default Productions, Ágnes Eperjesi, Paul Horn, Barbara Ipsics, Hilda Kozári. Bis 29.8. König IV., Schleifmühlgasse 1a, & 5857474 Revue 25. Bis 1.8. Kontur XVI., Grundsteing. 14/8, & 4062382 Oswin Amann. Bis 31.7. Konzett I., Spiegelgasse 21, & 5130103 Nach Kippenberger: Bitte gib mir das Sommerloch! Aus den Beständen der Galerie. Bis 12.9., Sommerpause 4.8. bis 24.8. Krinzinger I., Seilerstätte 16, & 5133006 Hans Oop de Beck, Martha Jungwirth, Ulrike Lienbacher. Bis 31.7. Krinzinger Projekte VII., Schottenfeldgasse 45, & 5128142 Donna Ong. Bis 1.8. Kro Art Contemporary VI., Getreidemarkt 15, & 5857143 H.H. Capor, Elfriede Mejchar: Im Hotel. Bis 31.7. Krobath I., Eschenbachg. 9, & 58 57470 Brigitte Kowanz. Bis 25.7. Emanuel Layr I.,An d. Hülben 2, & 5245490 Gaylen Gerber, Park McArthur,Jim Nutt. Bis 1.8. Lindner VI., Schmalzhofgasse 13/3, & 9134458 Markus Friedemann Strieder. Bis 31.7. Loft 8 X.,Absberggasse 29/3, & 8022779 Schlawiener.Assunta Abd El Azim Mohamed,Anna Attar, Sarah Bildstein, Matthias Buch,Adam de Neige, u.a. Bis 1.8. Magnet I., Himmelpfortgasse 12, & 5131059 Gerald Thomaschütz. Bis 1.8. MAM Mario Mauroner Contemporary Art Vienna I., Weihburgg. 26, & 904 2004 Carlos Aires/ Ulla Rauter. Bis 8.8. Meyer Kainer I., Eschenbachg.9, & 5857277 Das unbekannte Meisterwerk. Kerstin Brätsch, Verena Dengler, Debo Eilers,Jana Euler, Gelatin, u.a. Bis 25.7. Nächst St. Stephan I., Grünangerg. 1/2, & 5121266 Ferdinand Penker. Bis 1.8. OstLicht. Galerie für Fotografie X.,Absberg. 27, & 9962066 Ren Hang. Bis 25.7. Lenny Kravitz: Flash. 11.8. bis 22.8. Senn IV., Schleifmühlg. 1A, & 585 2580 Different Things Happen/ Pathological Hoarding. Bis 5.9. Slavik I., Himmelpfortg. 17, & 5134812 Schmuckkunst Sommerfestival. Bis 31.7. Michaela Stock IV., Schleifmühlg. 18, & 9207778 Patrick Baumüller: 100. Bis 25.7. Suppan Contemporary I., Habsburgerg. 5, & 5355354 Sommerausstellung. Erwin Wurm, Hubert Schmalix, Hermann Nitsch, Markus Prachensky, Franz Grabmayr, u.v.a. Bis 26.9. Elisabeth & Klaus Thoman I., Seilerstätte 7, & 5120840 Michael Kienzer. Bis 5.9. Winter Breite Gasse 17, & 5240 976 Katherine Porter. Bis 29.8., Sommerpause von 26.7. bis 17.8. Zeitvertrieb Gallery VII., Kirchengasse 36, & 990 51 65 Karl Bednarik. Bis 30.7. zs art VII., Westbahnstr. 27–29, & 8959395-19 Wilhelm Drach, Filippo Borella. Bis 2.9. BU RGEN L A N D STOOB & 02612 Hametner Kircheng. 16, & 43081 Franz Hametner. Bis 10.9. N I EDERÖSTER R EICH ST. PÖLTEN & 02742 Maringer Herrenplatz 3, & 354277 Alles unter 1000 Vieles unter 500. Juli und August BAD VÖSLAU Jünger Hotel Stefanie, Badplatz/ Jägermayerstr. 2, & 0664/ 1114771 Martin Schrampf. Bis 15.9. KREMS & 02732 Göttlicher Steiner Landstraße 88, & 82962 Interweaving. Körper, Raum und die Geste des Verwebens. Bis 25.7. Kopriva Dominikanerplatz 1, & 02732/70 676 Nanine Burkart. 24.7. bis 12.9. MARIA GUGGING Galerie Gugging Am Campus 2, & 0676/8411 81 200 Günther Schützenhöfer. Bis 3.9. NEULENGBACH Galerie am Lieglweg Lieglweg 23, & 02772/56363 Martina Tscherni. Bis 23.8. OBERÖSTER R EICH LINZ & 0732 Brunnhofer Hafenstraße 33, & 07235/ 778321-0 GALERIE: Kühnapfel - Sonneck. Retrospektive - Basel,Teil I. Bis 31.7. KABINETT: Oliver Kropf: Retrospektive - Basel,Teil II. Bis 31.7. GMUNDEN Galerie 422 An d.Traunbrücke 9 –11, & 07612/62668 Siegfried Anzinger, Markus Bacher. Bis 22.8. GRIESKIRCHEN Galerie Schloss Parz Parz 1, & 0664/2138190 Kunstpreis Parz 2015,Thema Garten. Bis 2.8. SCHÖRFLING Käthe Zwach Weyregger Str.11, & 07662/2261 Hannes Rohringer. Bis 29.7. SA LZBU RG SALZBURG & 0662 Art & Antique Residenzhof, www.artantique-residenz.at Kunstmesse, 15.8. bis 23.8., tägl.11–19h Curtze und Seiser Wiener Philharmoniker-G.2, & 843193 Thema: Körpersprache. Günter Brus, Nestor Kovachev, Chloe Piene, u.a. (Vernissage am 25.7., 12h) 26.7. bis 11.8.) Eboran Galerie Ignaz-Harrer-Str. 38, [email protected] Andrew Phelps. Bis 25.7. Annelies Senfter. 20.8. bis 11.9. Fotohof Inge-Morath-Platz 1-3, & 849296 Iris Andraschek / Stefanie Moshammer. Bis 1.8. Beni Bischof. (Vernissage am 6.8., 19h) 7.8. bis 18.9. Fotohof in der Atterseehalle: Heinz Cibulka/ Magdalena Frey. Bis 23.8. Frey Erhardplatz 3, & 840200 Roberto Almagno. Bis 12.9. Leica Galerie Gaisbergstraße 12, & 875254 Enrique Badulescu. Bis 8.8. Rolf Sachs. (Vernissage am 13.8., 16.30) 14.8. bis 17.10. SCHLOSS ARENBERG,Arenbergstr. 10: Jim Rakete: Die Burg. Innenleben. Bis 19.9. MAM Mario Mauroner Contemporary Art Residenplatz 1, & 845185 Markus Hofer. Bis 25.7. Parcours d´Art - Festspielausstellung. Bis 30.8. Ropac & 881393 Villa Kast, Mirabellplatz 2a+b: Yan Pei-Ming. 25.7. bis 26.8. Elger Esser. 28.8. bis 31.10. Ruzicska Faistauergasse 12, & 630360 The Shadow of Your Smile. Francis Baudevin, Stephane Dafflon, Henrik Eiben, Peter Halley, Imi Knoebel, u.a. Bis 29.8. Seywald Salzburg-Riedenburg, Rainbergerstr. 3c, & 840426 sequence III - 2015 / Ezequiel Ein Lächeln und eine Umarmung. Bis 26.9. Trapp Griesgasse 6, & 844362 U-Musik von Thomas Kramar In Krems: Jaron Freeman-Fox mit Ensemble. I m Juli ist Krems nicht nur wegen der Marillen und des Grünen Veltliners, des Kreuzbergs und der Kunsthalle einen Besuch wert, sondern besonders wegen des Festivals Glatt und verkehrt, das Volksmusik aus aller Welt in die Wachau bringt. Es läuft heuer noch bis 26. Juli. Am Freitag spielen etwa drei Meister der arabischen Laute Oud (z. B. Rabih AbouKhalil); am Samstag kommen die Geiger, etwa der nomadisch lebende und spielende Jaron Freeman-Fox, der Klezmer mit Jig und Banghra mit Barock mengt, mit „The Opposite of Everything“; am Sonntag zeigt das New Standard Trio (mit Bobby Previte), dass auch Jazz vorbildlich glatt und verkehrt gestrickt sein kann. Fotos: Penny Apple Photography Konzert mit Suyang Kim, Markus Tomasi und Marcus Pouget, Pfarrkirche Altmünster, 12.8., 19.30 Kabarett: Martin Aistleitner / Lukas Luxbacher: Extrawurst, Stadttheater, 13.8., 19.30 Architekturschwerpunkt: „Was bleibt?“ Architektur - Philosophie - Wissenschaft, Villa Lana, 14.8., 11h, 15.8., 15h Konzert: Mark Lanegan Band, Kino Ebensee, 15.8., 20.30 Konzert von Filipa Cardoso: Die Nacht des Fado, Stadttheater, 16.8., 19.30 Kammermusikensemble aus Mitgliedern der Wiener Philharmoniker - Trumpet & Strings Vienna, Römerkirche Aurachkirchen, 22.8., 19.30 Wiener Vorlesung: Gespräch mit Hubert Christian Ehalt & Bischof Erwin Kräutler, Stadttheater, 26.8., 19h Literaturschwerpunkt „Ein Fest für Peter Rosei“, Hipphalle, 30.7., 18h, Seeschloss Ort Gmunden, 31.7., 15h, diverse Spielstätten, 1.+2.8., ab 10.30 und anderes. Kultur Sommer Semmering Bis 6.9. Kurhaus am Semmering und Grandhotel Panhans & 02664/20025, kultursommer-semmering.at „Im Zeichen der Vielfalt“ - Klassik, Jazz,Theater und Kabarett. Miguel Herz-Kestranek - Lachertorten mit Schlag, Kurhaus, 25.7., 19.30 Nikolaus Habjan & Concilium musicum Wien, Kurhaus, 26.7., 18h Georg Breinschmid - Brein‘s Cafe, Kurhaus, 31.7., 19h Jess Trio, Panhans, 1.+8.8., 16h, 2.+9.8., 11h Klezmer Reloaded & Mirjam Jessa, Kurhaus, 1.8., 19.30 Blue Chamber Quartet (Bernstein, Gershwin, Piazolla, Prokofjev), Kurhaus, 2.8., 18h Arthur Schnitzlers Reigen, Kurhaus, 7., 8., 15., 22.8., 19.30, 16.+23.8., 18h, 21.8., 19h Willi Resetarits - Friends on Tour: Georg Breinschmid, Matthias Schorn, Jarkko Riihimäki & die Strottern, Kurhaus, 14.8., 19.30 Mariella Haubs, Violine, Panhans, 23.8., 11h KS Wolfgang Bankl, Florian Krumpöck, Klavier (Schuberts Winterreise), Kurhaus, 28.8., 19.30 La Strada 31.7. bis 8.8. Graz www.lastrada.at Internationales Festival für Straßen- und Figurentheater. Retz Festival Bis 25.7. Retz & 02942/222352, festivalretz.at Motto: „Musik & Literatur Offene Grenzen“. Szenisches Oratorium: Telemann „Daniel in der Löwengrube“, St. Michael, Znojmo,Abfahrt Hauptplatz Retz, 25.7., 20h Wellenklänge Bis 1.8. Lunz am See Seebühne & 0664/4333322, www.wellenklaenge.at Thema „Wahlverwandtschaften“: Konzerte,Theater, Diskussionen, Performances, Lesungen, Workshops, uvm. Stephanie Nilles Duo, 25.7. Karl Ferdinand Kratzl & Die Neuen Wiener Concert Schrammeln, 26.7. Franui & Puppenspieler Nikolaus Habjan, 30.7. Arkady Shilkloper und Band, 31.7. Septeto Santiaguero, 1.8. Beginn: 20h Viertelfestival NÖ Bis 9.8. Industrieviertel & 02572/34234, www.viertelfestival-noe.at Festival-Motto: „Durchbruch“, 60 Kunst- und Kulturprojekte im Industrieviertel. MUSEEN & AUSSTELLUNGEN Alois Mosbacher und Peter Niedertschneider. Bis 29.8. Weihergut Linzergasse 25, & 879119 Elvira Bach. (Vernissage am 25.7., 20h) Bis 26.9. Welz Sigmund-Haffner-Gasse 16, & 841771 Marc Chagall. Bis 30.8. STEIERMARK GRAZ & 0316 Artelier Contemporary Griesg. 3, & 834411 Peter Weibel. Bis Sept. Artepari Peter-Tunner-Gasse 60, & 0676/5190066 Viktor Wiktorowski. Bis 21.8. FÜRSTENFELD Gölles Augasse 4, & 0664/ 2645975 Gunter Damisch. (Vernissage am 25.7., 18h) Bis 15.9. KÄRNTEN KLAGENFURT & 0463 - Alpen-Adria-Galerie Theaterplatz 3, & 5375532 Renate Vinatzer-Mahlknecht – An die Sonne (100 Jahre Christine Lavant). (Vernissage am 30.7., 19h) 31.7. bis 30.8. Galerie 3 Alter Pl. 25, & 5923 61 Konfrontation VIII. Interferenzen Österreich - Rumänien. Bis 25.7. Kunstraum Walker Richard Wagnerstr. 34-36, 0650/ 2130505 Silvano Rubino. Bis 30.9. WEIZELSDORF/ROSENTAL Judith Walker Schloss Ebenau, & 0664/3453280 Impuls Natur. Christy Astuy, C. L.Attersee, Andrea Bischof, Cornelius Kolig, Michael Kos, u.a. Bis 31.8. TI ROL INNSBRUCK & 0512 Flora Herzog-Friedrich-Str. 5/III, & 577402 Paul Flora. Bis 5.9. Kugler Burggraben 6/II, & 561748 In cooperation with. Laura Bielau, Ben Cottrell, Elmgreen & Dragset, u.a. Bis 25.7. Maier Palais Trapp, MariaTheresien-Str. 38, & 580829 Blütenpracht. Bis 5.9. Elisabeth & Klaus Thoman Maria Theresien Str. 34, & 575785 Carmen Brucic. Bis 29.8. REITH IM ALPBACHTAL Schmidt Neudorf 40, & 05337/ 63666 Anton Christian. Bis 30.7. VOR A R L B E RG BREGENZ & 05574 - Lisi Hämmerle Anton Schneiderstr. 4a, & 0664/5288239 Peter Lederer. Bis 25.7. MUSEEN& AUSSTELLUNGEN AUSSTELLUNGEN WIEN n Albertina I.,Albertinapl.1, & 53483-555 Tägl. 10–18h, Mi 10– 21h Lee Miller. Bis 16.8. Bacon, Warhol, Richter. Bis 23.8. Drawing Now: 2015. Bis 11.10. Abstraktion in Österreich. 1960 bis heute. Bis 6.9. Architekturzentrum Wien/AzW VII., MuseumsQuartier, & 522 3115 Tägl. 10–19h „Wien. Die Perle des Reiches“: Planen für Hitler. Bis 17.8. Vienna Biennale 2015: aspern international. Bis 24.8. Architektur als Propaganda. Bis 17.8. n Belvedere & 79557-134 OBERES BELVEDERE: III., Prinz Eugenstr. 27 Tägl. 10–18h Bodenskulptur von Ernesto Neto. Bis 31.8. UNTERES BELVEDERE/ ORANGERIE: III., Rennweg 6 Täglich 10–18h, Mi bis 21h Unteres Belvedere: Klimt und die Ringstraße. Bis 11.10. Orangerie: Selbstverständlich Malerei! Sammlung Ploner. Bis 27.9. WINTERPALAIS: I., Himmelpfortgasse 8 Tägl. 10–18h Rembrandt – Tizian – Bellotto. Geist und Glanz der Dresdner Gemäldegalerie Bis 8.11. 21erHaus III.,Arsenalstraße 1, Schweizergarten, & 795 57-700 Mi & Do 11–21h, Fr–So 11–18h, Ftg geöffnet Tomás Saraceno: Becoming Aerosolar. Bis 30.8. Hans Weigand: Surfing. Bis 13.9. Fritz Wotruba: Denkmäler, Skulptur und Politik. Bis 17.1. Peter Baum: Fotografien. Seit 21.5. 2014 21er Raum: Adrien Missika – Gelassenheit. Bis 16.8. Fotogalerie IX., Währinger Str. 59, & 4085462 Di &Fr 14–19h, Mi & Do 12–19h, Sa 10–14h Werkschau XX - Prinzgau/ podgorschek. Bis 25.7. Geymüllerschlössel XVIII., Khevenhüllerstr. 2, & 71136-231 Sa 13.6., 11–18h, danach jeden So 11–18h Mak Design Salon #04: Dunne & Raby.The School of Constructed Realities. Bis 4.10. Heeresgeschichtliches Museum III.,Arsenal, Obj. 18, & 795 61–0 Täglich 9–17h Fotografen des Krieges. Bis 30.8. Hofmobiliendepot VII., Mariahilfer Str. 88, & 5243357 Di–So 10–18h Küchen/Möbel. Design und Geschichte. Bis 26.7. n Jüdisches Museum Wien I., Dorotheergasse 11, & 5350431 So–Fr 10–18h Die Ringstraße. Ein jüdischer Boulevard. Bis 4.10. Transit. Die Iraner in Wien. Fotografien von Christine de Grancy. Bis 20.9. Kiesler Stiftung Wien VI., Mariahilfer Str. 1b, & 5130775 Mo–Fr 10–17h, Sa 11–15h & nach tel.Vereinbarung (So & Ftg geschl.) Kiesler & Bartos. The Shrine of The Book. Bis 3.10. Kunsthalle Wien & 52189-33 Tägl. 10–19h, Do 10–21h MUSEUMSQUARTIER: VII., Museumsplatz 1; Vienna Biennale 2015: Future Light: Pauline Boudry/Renate Lorenz. Loving, Repeating. Bis 4.10. Individual Stories. Sammeln als Porträt und Methodologie. Bis 11.10. KARLSPLATZ: IV.,Treitelstr. 2; Ken Lum. Bis 27.10. Function Follows Vision,Vision Follows Reality. Bis 23.8. Kunst Haus Wien III., Untere Weißgerberstr. 13, & 712 0495 Tägl. 10–19h Joel Meyerowitz: Retrospektive. Bis 1.11.Galerie: Pas de Deux. Eikon in Zusammenarbeit mit der Schule Friedl Kubelka. Bis 27.8. Garage: Climate Changes Everything. Bis 27.8. Kunsthistorisches Museum I., Maria-Theresien-Platz, & 52524-0 Di–So 10–18h, Do bis 21h Münze und Macht im antiken Israel. Bis 13.9. Ansichtssache #12: Scipione Pulzones Bildnis der Bianca Cappello. Bis 27.7. Fäden der Macht: Tapisserien des 16.Jahrhunderts aus dem Kunsthistorischen Museum. Bis 20.9. Ein ägyptisches Puzzle. Die Restaurierung des Sargdeckels der But-Har-Chonsu. Bis 26.10. Massimo Listr: Prospettive/ Perspektiven. Bis 26.10. Rundgang durch die Sammlung: Abendland und Halbmond. Der osmanische Orient in der Kunst der Renaissance. Bis 26.10. Künstlerhaus K/Haus I., Karlsplatz 5, & 5879663 Tägl. außer Mo 10–18h, Do 10–21h facing. Portraitserie. 24.7. bis 6.8. Kunstraum Niederösterreich I., Herrengasse 13, & 9042111 Di-Fr 11–19h, Sa 11–15h, Ftg. geschl. „Re-“.Julia Amelie, Manuel Beck & Jeremias Altmann, Christina Beller, Marie-Anna Christine, Maria Cozma, u.v.a. Bis 25.7. Leopold Museum VII., Museums platz 1, & 52570-0 tägl.außer Di 10–18h, Do 10–21h Wally Neuzil: Ihr Leben mit Egon Schiele. Bis 7.9. Tracy Emin/ Egon Schiele: Where I Want to Go. Bis 14.9. MAK - Museum für angewandte Kunst I., Stubenring 5, & 71136-248 Mi–So 10–18, Di bis 22h AUSTELLUNGSHALLE: Vienna Biennale: Mapping Bucharest. Art, Memory, and Revolution 1916–2016/ 2051. Smart Life in the City/ Uneven Growth.Tactical Urbanisms for Expanding Megacities/ Future Light. Escaping Transparancy. Bis 4.10. SCHAUSAMMLUNG GEGENWARTSKUNST: Amie Siegel: Provenance. Bis 23.8. SÄULENHALLE: Vienna Biennale: Die Kunst zu arbeiten. Handeln in der Digitalen Moderne. Bis 4.10. KUNSTBLÄTTERSAAL: Christoph Niemann: Unterm Strich. Bis 11.10. DESIGN LABOR: V.Biennale: 24/7 -the human condition. Bis 4.10. Mozarthaus Vienna I., Domgasse 5, & 5121791 Täglich 10–19h Die Zauberflöte. Eine Oper mit zwei Gesichtern. Bis 3.1. MUMOK – Museum moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien VII., Museumsquartier, & 52500 Mo 14–19h, Di–So 10–19h, Do 10–21h Mein Körper ist das Ereignis. Wiener Aktionismus und internationale Performance. Bis 23.8. Ludwig goes Pop. Bis 13.9. John Skoog: Värn. Bis 27.9. n Museum Judenplatz I.,Judenplatz 8, & 5350431-130 So–Do 10–18h, Fr 10–14h Lessing zeigt Lessing. Bis 6.9. MUSA Museum Startgalerie Artothek I., Felderstr. 6–8, & 4000-8400 Di, Mi, Fr 11–18h, Do 11–20h, Sa 11–16h, Ftg. geschl. MUSEUM: Die achtziger Jahre in der Sammlung des MUSA. Bis 24.10. STARTGALERIE: Jean Pierre Cueto: Observer. 24.7. bis 27.8. Museum für Volkskunde VIII., Gartenpalais Schönborn, Laudong. 15-19, & 406 89 05/15 Di–So 10–17h, Mo geschl. (außer Ftg) Denk an mich! Stammbücher und Poesiealben aus zwei Jahrhunderten. Bis 22.11. Klimesch – Das Geschäft mit den Dingen. Bis 31.10. Past Future Perfect. Volkskundemuseum trifft auf zeitgenössisches slowenisches Design. Bis 26.10. Museumsquartier / Quartier21 VII., Museumsplatz 1, & 523 8 81 DESIGNFORUM: Mo–Fr 10–18h, Sa & So 11–18h Ikonen und Eintagsfliegen.Arthur Zelger und das Grafikdesign in Tirol. Bis 6.9. FREIRAUM: Di–So 13–16h, 16.30–20h Anmerkungen zum Beginn des kurzen 20.Jahrhunderts. Bis 16.8. KOMISCHE KÜNSTE: Mo–Fr 10–19h, Sa & So 10–18h Cartoons über Hunde. Bis 31.8. Ö. Nationalbibliothek & 53410-464 Di–So 10–18h, Do bis 21h PRUNKSAAL: I.,Josefsplatz 1; Wien wird Weltstadt. Die Ringstraße und ihre Zeit. Bis 1.11. PAPYRUSMUSEUM: I., Heldenplatz 1; Orakelsprüche, Magie und Horoskope. Wie Ägypten in die Zukunft sah. Bis 10.1. Naturhistorisches Museum I., Maria Theresien-Platz, & 521 77-0 Do–Mo 9h–18.30, Mi 9–21h Die präparierte Welt/ Buffalo Ballad - Fotografien von Heidi & Hans-Jürgen Koch. Bis 4.10. Das Wissen der Dinge. Bis 31.8. Nitsch Foundation I., Hegelgasse 5, & 5135530 Di–Fr 11–18h Zeichnungen 1960–2015. Bis 20.9. Photoinstitut Bonartes I., Seilerstätte 22, & 2360293 Besuch gegen Voranmeldung Der Wunderkasten des Alois Auer - Die Vereinigung der photographischen Künste 1852. Bis 31.8. Porzellanmuseum Augarten II., Obere Augartenstr 1, &21124200 Mo–Sa 10–18h, Ftg. geschl. Ebenbild. Frauen & Porzellan. Bis 17.10. Römermuseum I., Hoher Markt 3, & 5355606 Di–So & Ftg 9–18h Stadtarchäologie Wien: Licht für Vindobona. Bis 3.4. 2016 Schleifmühlgasse 12-14 IV., Schleifmühlg. 12-14, [email protected] Do & Fr 14–19h, Sa 10–15h 12 Songs: Robert Reszner - The Photographer. Bis 29.7. Secession I., Friedrichstr. 12, & 58753 07 Di–So 10–18h Laura Owens/ Cao Fei. Bis 30.8. Die Baugeschichte der Secession. Bis 11.10. Sigmund Freud Museum IX., Berggasse 19, & 319 15 96 Täglich 10–18h Freuds Reisen. Kulturelles Erfahren –psychoanalytisches Denken. Bis 4.10. Brandt Junceau. Bis 4.10. Schauraum: Peter Kogler. Bis 4.10. Strabag Kunstforum XXII., Donau-City-Str. 9, & 22422-1848 Mo-Do 9-17h, Fr 9-12h Artaward International 2015 Preisträgerin: Catherine Biocca. Bis 28.8. TBA21 Thyssen-Bornemisza Art Contemporary – Augarten II., Scherzerg. 1A, & 5139856-24 Tägl. außer Mo 12–19h, Ftg geöffnet Ernesto Neto and the Huni Kuin. Bis 25.10. Theseus Tempel I.,Volksgarten tägl. 11–18h Susan Philipsz. Bis 4.10. Technisches Museum XIV., Mariahilfer Straße 212, & 89998 Mo–Fr 9–18h, Sa, So, Ftg 10–18h Mobilität. Das Technische Museum in Bewegung. Seit 28.11. Theatermuseum I., Lobkowitzpl. 2, & 525243460 tägl.außer Di 10–18h Nuda Veritas von Gustav Klimt. Bis 28.8. „Der Meister Tön‘ und Weisen…“ Heinz Zednik – 50 Jahre Staatsoper. Bis 21.9. Spielräume. Bühnenformen im Modell. Bis 28.12. ExistenzFest. Hermann Nitsch und das Theater. Bis 11.1. Wagenburg Schloß Schönbrunn, & 525 24-0 Nov. bis April tägl. 10–16h, Mai bis Okt. tägl. 9–18h Der Kongress fährt. Leihwagen, Lustfahrten und Luxus-Outfits am Wiener Kongress 1814/1815. Bis 1.11. WestLicht. Schauplatz für Fotografie VII., Westbahnstr. 40, & 5226636 Di, Mi, Fr 14–19h, Do 14–21h, Sa, So, Fei 11–19h Mario Ciacomelli: Gegen die Zeit. Bis 9.8. Wienbibliothek im Rathaus Felderstraße/Lichtenfelsgasse, & 4000/84920 Mo–Do 9–18.30, Fr 9–16.30, Ftg. geschl. Der Markat der Musik. Carl Goldmark, Paradekomponist der Ringstraßenzeit. Bis 13.11. Vom Werden der Wiener Ringstraße. Bis 13.11. Wien Museum Karlsplatz IV., Karlsplatz, & 5058747 Di–So & Ftg 10–18h Mythos Galizien. Bis 30.8. Der Ring. Pionierjahre einer Prachtstraße. Bis 4.10. Zoom Kindermuseum MQ/ Museumsplatz 1, & 5247908 Di-So 12.45–16h,Ausstellung Di–So 13, 15h Druckwerkstatt. Mitmachausstellung für Kinder der 1. bis 6. Schulstufe (6–12J.). Bis 6.9. BU RGEN L A N D EISENSTADT & 02682 - Landesmuseum Museumg. 1-5, & 719-4000 Mo–Sa 9–17h, So & Ftg. 10–17h Merkur, Mars & Co.Vom Mythos zur Marke. Bis 11.11. Tatort Burgenland. Die spektakulärsten Mordfälle. Bis 11.11. Landesgalerie Franz-SchubertPlatz 6, & 719 50000 Di–Sa 9–17h, So & Ftg 10–17h Schnittpunkt Burgenland. Wege der Kunst ins 21.Jhdt. Bis 20.12. art[dialog]. Steve Haider, Hermann Serient. Bis 13.11. Projektraum: X-Art-Kunstfestival. Bis 23.8. HALBTURN Infeld Haus der Kultur Parkstr. 13, & 02172/ 20123 Do–So & Ftg. 13–18h Illustrationen. Bis 15.11. ZURNDORF Sammlung Friedrichshof Römerstr.3, & 0676/7497682 TREFFPUNKT KULTUR. Sichern Sie sich schon jetzt den besten Platz für Ihre Werbebotschaft im KULTUR Magazin. Erscheinungstermin: Freitag, 16. Oktober 2015 Anzeigenschluss: Freitag, 25. September 2015 Kontakt: Adelheid Liehr Tel.: 01/514 14-554, Fax: -372 [email protected] DiePresse.com/kultur Wir schreiben seit 1848 AU C H H ALS ERHÄLTLIC APP! E INTER AK TIV MUSEEN & AUSSTELLUNGEN E-Musik von Wilhelm Sinkovicz N I EDERÖSTER R EICH ST. PÖLTEN & 02742 - Diözesanmuseum Domplatz 1, & 324331 Di–Fr 9–12h & 14–17h, Sa 10–13h, im Juli & August So & Ftg 10–13h Meisterwerke aus dem Keresztény Múzeum Esztergom. Bis 31.10. Zeit Kunst Niederösterreich Kulturbezirk 5/Landesmuseum, & 908090 Di–So & Ftg 9–17h Franz Xaver Ölzant. Bis 23.8. Landesmuseum Kulturbezirk 5, & 908090-999 Di–So & Ftg 9–17h Bader, Medicus, Primar. Gesundheitswesen in Niederösterreich. Bis 18.10. Figl von Österreich. Bis 26.10. Karl Korab. Landschaft als Passion - eine Retrospektive. Bis 26.10. Warzenkraut & Krötenstein. Natur in Volksmedizin & Aberglaube. Bis 7.2. NÖ Dokumentationszentrum für moderne Kunst Prandtauerstraße 2, & 353336 Mi–So 10–17h 15 x Zeichnung. Michael Höpfner, Gertraud Kostiuk, Robert Floch, Renate Eder, Karl Heigel, u.a. Bis 23.8. Stadtmuseum Prandtauerstr. 2, & 333/2643 Mi–So & Ftg. 10–17h News From The Past - Niederösterreich Archäologie Aktuell. Bis 16.8. Aus dem Leben der Mariazellerbahn. Fotografien. Bis 30.8. ASPARN AN DER ZAYA MAMUZ Schlossgasse 1, & 025 77/84180 Di–So & Ftg. 10–17h Von der Urgeschichte bis ins Mittelalter/ Schatz-Reich. Bis 29.11. BADEN n Arnulf Rainer Museum Josefsplatz 5, & 02252/209196 11 Täglich 10–17h Markus Lüpertz/ Arnulf Rainer. Bildende Kunst. Bis 18.10. Kunstverein Beethoveng. 7, & 0650/4710011 Sa 10–12h & 14.30– 18h, So 14.30–18h & nach tel.Vereinb. Themenausstellung „100 Jahre Kunstverein Baden“. Bis 30.8. FRANKENFELS/ NEUBRUCK Niederösterreichische Landesausstellung 2015 & 07416/52191 täglich 9–18h Ötscher:Reich. Die Alpen und wir. Bis 1.11. HADERSDORF/KAMP Ausstellungshaus Spoerri Hauptplatz 23, & 02735/20194 Fr–So 11–17h, ab Mai Do–So 11–18h Lieben und Haben - Liebhaben, Sammeln und Sammler. Bis 1.11. Noémi Kiss. 23.8. bis 1.11. KLOSTERNEUBURG & 02243 n Essl Museum An der DonauAu 1, & 370 50 150 Di–So & Ftg. 10–18h, Mi 10-21h Aboriginal Art. Bis 16.8. Deutsche Kunst nach 1960. Bis 15.11. KREMS & 02732 Artothek Steiner Landstraße 3, & 908022 Do–So 11–18h Ona B. Bis 30.8. n Forum Frohner Minoritenplatz 4, & 908010 Di–So & Mo wenn Ftg. 11–17h Nach Picasso.Auf Spurensuche in der jungen österr. Kunst. Bis 27.9. Galerie Stadtpark Wichnerstr., & 84705 Mi–Sa 11.30–18.30 Bringing The Dream Home. Priscila Fernandes, David Hanvald, Jessica Stockholder. Bis 8.8. n Karikaturmuseum Steiner Landstr. 3a, & 908010 Täglich 10–18h Für immer Deix! Bis 9.9. Mordillo. Bis 22.11. Feinhirn. Bildrätsel zum 60 Schaufenster schräg Denken und Schmunzeln. Bis 30.12.Das Fenster zur Welt. Fernsehen in der Karikatur aus den letzten 60 Jahren. Bis 10.1. Kunsthalle Franz-Zeller-Platz 3, & 90 80 10/19 Di–So & Mo wenn Ftg 10–18h Inés Lombardi/ Ernesto Neto. Bis 8.2. Zeit Kunst Niederösterreich Dominikanerkirche, Körnermarkt 14, & 02742/ 908090 Tägl. 11–18h Rudolf Polanszky. Bis 18.10. MARIA GUGGING Museum Gugging Am Campus 2, & 02243/87087 Di–So 10–18h gugging meisterwerke.! Bis 26.3. 2017 Julius Klingebiel: Zelle. Bis 12.10. Navratils Künstler-Gästebuch. Bis 23.8. MISTELBACH MAMUZ Museum Mistelbach Waldstr. 44–46, & 02572/20719 Di–So & Ftg. 10–17h Ötzi. Der Mann aus dem Eis. Bis 29.11. n Nitsch Museum Museumszentrum, Waldstr. 44–46, & 0676/6403554 Di–So 10–17h Hermann Nitsch: Arena - Werk aus dem Werk. Bis 29.3. PRIGGLITZ Galerie Gut Gasteil & 02662/45633 Sa, So, Ftg 10–18h Károly Klímó, Ilse Gewolf. Bis 23.8. PÖCHLARN Kokoschka Haus Regensburger Str.29, & 02757/7656 Tägl. 10–17h Oskar Kokoschka. Ich und meine Welt – ich und meine Zeit. Bis 26.10. SCHALLABURG Renaissanceschloss & 02754/ 6317-0 Mo–Fr 9– 17h, Sa, So, Ftg. 9 –18h Wikinger. Bis 8.11. SCHLOSSHOF Schloss Hof & 02285/20000 täglich 10–18h Der Krieger, die Witwe und ihr Sohn. Bis 2.11. SOMMEREIN Maria Biljan-Bilger Ausstellungshalle Hauptstraße 61, & 02168/68366 Sa & So 14–18h Maria Biljan-Bilger. Bis Ende Oktober TULLN & 02272Egon Schiele Museum Donaulände 28, & 64570 Di–So & Ftg 10–17h Frühe Gemälde. Bis 26.10. OBERÖSTER R EICH LINZ & 0732 Kunstsammlung des Landes OÖ Landstr. 31, & 7720-16395 Di–Fr 14–18h, Sa 14–17h, Ftg geschl. Birds Of A Feather. Die Kinetische Welt des Hans Polterauer. Bis 29.8. OÖ Kunstverein Landstr. 31, & 795 355 Mo–Fr 15–19h, So & Ftg geschl. Schaufenster/galerie. Michaela Bruckmüller, Maria Bussmann, Silvia Czepl, u.a. Bis 31.8. Landesgalerie Museumstr. 14, & 774482-0 Di, Mi, Fr 9–18h, Do 9–21h, Sa, So, Ftg 10–17h Aus der Sammlung: Bildende Kunst in Oberösterreich 1945 - 1955. Bis 16.8. An die Arbeit ... Über künstlerisches Produzieren. Bis 2.8. Lentos Ernst-Koref-Promenade 1, & 7070/3600 Di–So & Ftg. 10–18h, Do 10–21h Cathy Wilkes. Bis 4.10. Maerz Eisenbahngasse 20, & 771786 Di–Fr 15–18h, Sa 13–16h, So & Ftg. geschl. entre sculptures. Judith.P.Fischer, Sébastien de Ganay, Uwe Hauenfels, Heide Pichler, Fridolin Welte. Bis 31.7. Nordico Dametzstr. 23, & 7070 1912 Di–So 10–18, Do 10–21h Geteilte Stadt. Linz 1945–55. Bis 26.10. Schlossmuseum Schlossberg 1, & 774419-0 Di, Mi, Fr 9–18h, Do 9–21h, Sa, So, Ftg. 10–17h „befreit und besetzt“. Oberösterreich 19451955. Bis 29.11. Mythos Schönheit. Facetten des Schönen in Natur. Kunst und Gesellschaft. Bis 8.11. GALLNEUKIRCHEN n Oberösterreichische Landesausstellung 2015 Diakoniewerk Gallneukirchen, www.landesausstellung.com Täglich 9–18h Hilfe: Lebensrisken und Lebenschancen. Bis 2.11. STEYRERMÜHL Papiermachermuseum Museumspl. 1, & 07613/3951 Di–So 10–16h Papierwerke 2 und 3D. Bis 31.8. THALHEIM BEI WELS Museum Angerlehner Ascheter Straße 54, & 07242/ 224422-0 Do 13–21h, Fr–So 10–18h, Sommerpause: 3.8. bis 2.9. Alois Riedl. Bis 2.8. Edith Maul-Röder/ Andrew Phelps. Bis 13.9. Wiedergeburt der Unsterblichkeit – Zeitgenössische Kunst aus China. Bis 1.11. WERNSTEIN AM INN Kubin-Haus Zwickledt, & 07713 /6603 Di–Do 10–12h & 14–16h, Fr 9–12h & 17–19h, Sa, So, Ftg 14–17h Helga Hofer. Bis 26.7. Innviertler Künstlergilde: wirklich - wuchtig - weiblich. (Eröffnung am 31.7., 19h) 1.8. bis 23.8. Alfred-Kubin-Galerie Innstraße 22, & 0676/7926270 Mi 17–19h, Sa 15–17h, So 15–17h & nach tel.Vereinbarung Die Magie des Holzschnitte von Japan bis Europa. Bis September SA LZBU RG SALZBURG & 0662 DomQuartier Residenzplatz 1 / Dompl. 1a, & 80422109 Tägl. außer Di 10–17h Second Hand. Wiederverwendeter Schmuck an barocken Monstranzen. Bis 10.8.Kunst- und Wunderkammer: Installation von Nora Schultz. Bis 27.8. Galerie im Traklhaus Waagplatz 1a, & 80422149 Di–Fr 14–18h, Sa 10–13h, So & Ftg geschl. „100“.Arbeiten von 100 Künstler/innen mit Salzburg-Bezug. Bis 25.7. Lärm – Ton, Klang, Musik und bildende Kunst. 31.7. bis 5.9. Kunstverein Hellbrunner Str. 3, & 84 22 94 Di–So 12–19h Paloma Varga Weisz/ Kabinett: Erika Hock. Bis 6.9. Ringgalerie: Nedko Solakov. Bis 31.1. MdM Salzburg Rupertinum Wiener-Philharmoniker-Gasse 9, & 84 22 20 Di–So 10–18, Mi bis 20h Charlotte Salomon Leben? oder Theater?. Bis 18.10. MdM Salzburg Mönchsberg Mönchsberg 32, & 842220-403 Di–So 10–18h, Mi bis 20h Wirkliches Leben? Ein Panorama der Sammlungen. Bis 4.10. E.A.T. – Experiments in Art and Technology. 25.7. bis 1.11. Residenzgalerie Residenzplatz 1, & 840451-0 Täglich 10–17h, Mi 10– 20h Die Kleider der Buhlschaft. Bis 1.11. Verführung.Verlockende Schönheit - tödlicher Reiz. Bis 1.11. Salzburg Museum/ Neue Residenz Mozartpl. 1, & 620808700 Di–So 9–17h, Do Abendführung 18h Piano Pieces - Klaviere. Klänge. Kunst. Bis 6.9. Krieg.Trauma.Kunst. Salzburg und der 1. Weltkrieg. Bis 4.10. Abschied von der Romantik. Der Maler Leo Reiffenstein. Bis 27.9. Volkskundemuseum Monatsschlössl/ Schlosspark Hellbrunn, & 620808-500 tägl. 10h–17.30 Operation Goldhaube – Tradition u. Zeitgenössische Kunst. Bis 1.11. STEIERMARK GRAZ & 0316 Camera Austria Lendkai 1, & 815 5500 Di–So 10-17h, ein Do/Monat bis 21h Enacting Landscape. Bis 6.9. GrazMuseum Sackstraße 18, & 872-7600 täglich außer Di. 10–18h Wilhelm Thöny als Regimentsmaler im 1. Weltkrieg. Bis 31.8. Social Media 1900. Illustrierte Postkarten und ihr Gebrauch. Bis 17.8. Sommer Spiele: anstimmen autoradeln abtauchen. Bis 31.8. Haus der Architektur Mariahilferstr. 2, & 323500 Di–So 10–18h Architektur im Schlaf. 6.8. bis 16.8. Kunsthaus Lendkai 1, & 80179200 Di–So 10–17h Landschaft in Bewegung. Filmische Ausblicke auf ein unbestimmtes Morgen. Bis 26.10. Hyper Amerika. Landschaft Bild - Wirklichkeit. Bis 30.8. Politische Landschaft. Kunst, Widerstand, Salzkammergut. Bis 6.9. Künstlerhaus - Halle für Kunst & Medien Burgring 2, & 740084 Di–So 11–18h, Do 11–20h, Ftg. geschl. wow! Woven? Entering the (sub) Textiles. Bis 10.9. Kunstverein Burgg. 4, & 834141 Mo–Fr 10.30–18h, Sa 10.30–16.30 ars viva Prize 2014, 2015/ Members Library: EN/OF. Bis 2.8. Museum im Palais Sackstr. 16, & 8017-9810 Mi–So 10–17h Die Mur. Eine Kulturgeschichte. 28.8.bis 17.7. MUWA - Museum der Wahrnehmung Friedrich. 41, & 811599 täglich außer Di 13–18h Gefalteter Raum/ folded space. Bis 9.10. Vera Röhm. Bis 11.9. Neue Galerie Joanneumsviertel, & 0699/ 1780 -9500 Di–So 10–17h Landschaft: Transformation einer Idee. Bis 6.9. BRUSEUM: Das gezeichnete Ich. Zwischen Auslöschung und Maskierung. Bis 4.10. Volkskundemuseum Paulustorg.11-13a, & 8017-9900 Mi-Fr 16–20h, Sa, So, Ftg 14–18h Der volkskundliche Blick auf die Steiermark. Bis 31.10. Steiermark im Blick. Perspektiven auf eine Landschaft. Bis 6.1. LEOBEN n Kunsthalle Kirchg. 6, & 038 42/4062-408 Tägl. 9–18h Ägypten. Die letzten Pharaonen. Bis 1.11. MÜRZZUSCHLAG Kunsthaus Muerz Wiener Str. 35, & 03852/56200 Do–Sa 10–18h, So 10–16h Attersee. Bilder 1990 - 2015. Bis 13.9. ST. ULRICH/GREITH Greith-Haus Kopreinigg 90, , & 03465/20200 Mi–So 10–18h Herbert Brandl. Bis 16.8. WEIZ Kunsthaus Rathausg. 3, & 031 72/2319621 Do&Fr 15–18h, Sa 9–12h Fluxus, Happening und konkrete Poesie. Bis 15.8. KÄRNTEN KLAGENFURT & 0463 - Museum Moderner Kunst Burgg. 8/ Domg., & 050536/16252 Di–So 10–18h, Do 10-20h, Ftg. 10–18h Wolfgang Walkensteiner/ Burgkapelle: PeterJellitsch. Bis 11.10. Kunstraum Lakeside Science & Technology Park, B02, & 28822 -20 Di 12–18h, Mi–Fr 10–13h & nach tel. Vereinb. So wilde Freiheit war noch nie. Für Chrisitine Lavant. Bis 14.8. Stadtgalerie Theaterg. 4, & 537 5532 Di–So & Ftg außer Mo 10–18h SHOEting Stars - 5 Sinne & Mehr. Bis 11.10. LIVING STUDIO: Zeitgenössischer Schmuck. Bis 16.8. BLEIBURG Werner Berg Museum 10. Oktober-Platz 4, & 04235/ 2110-27 Di–So 10–18h Wege durchs Land/ W.Berg und die Volkskunst. Bis 8.11. Elisabeth Kulman singt in Salzburg. E lina Garanča hat aus familiären Gründen ihre Mitwirkung bei den Salzburger Festspielen absagen müssen. Prominenter Ersatz wurde für die Garanča-Termine gefunden. Elisabeth Kulman übernimmt den Liederabend am 7. August, im „Haus für Mozart“, begleitet von Eduard Kutrowatz. Und Angela Gheorghiu springt bei den drei konzertanten Aufführungen von Jules Massenets „Werther“ ein. Die Gheorghiu hat diese Partie jüngst mit enormem Erfolg in der Wiener Staatsoper gesungen und gibt nun auch bei den Festspielen die Charlotte an der Seite von Piotr Piotr Beczała. Am 15., 18. und 22. August um jeweils 21 Uhr im großen Festspielhaus. NEUHAUS Museum Liaunig Neuhaus 41, & 04356/21115 Mi–So 10–18h Wirklichkeiten. Malerei gegen den Strich/ Sean Scully - Malerei als Weltaneignung/ Gläser von 15001850/ Portraitminiaturen 15901890/ Gold der Akan. Bis 31.10. WERNBERG Schloss Damtschach Damtschacherstr. 18, & 04252/ 3735 Sa–So 14–19h Ralf Marsault.Bis 13.9. TI ROL INNSBRUCK & 0512 aut. Architektur und Tirol Welzenbacher Platz 1, & 571567 Di–Fr 11–18h, Do 11–21h, Sa 11–17h, Ftg geschl. Numen/For Use: Out of Balance. Bis 10.10. Ferdinandeum Museumsstr. 15, & 594 89 Di–So 9–17h Front - Heimat.Tirol im 1. Weltkrieg. Bis 1.11. Michael Strasser. Bis 13.9. fo.ku.s. Foto Kunst Stadtforum Stadtforum 1, & 0664/ 8055 66218 Mo–Fr 11–18h, Sa 11-15h, So & Ftg geschlossen Anders leben. Luxus der Einfachheit. Bis 25.7. Galerie im Taxispalais MariaTheresien-Str. 45, & 508 31 70 Di–So 11–18, Do 11–20h Welten im Widerspruch - Zonen der Globalisierung Bis 2.8. 34. Ö. Grafikwettbewerb/ Roman Pfeffer. (Eröffnung am 14.8., 19h) 15.8. bis 20.9. Kunstpavillon Rennweg 8a, & 5811133 Mi–Fr 11–18h, Sa 11–15h Widerstand und Amnesie #2. Bis 1.8.Klocker Stiftung Förderpreis: Theresa Eipeldauer, Ute Müller. (Eröffnung am 7.8., 17h) 8.8. bis 29.8. Kunstraum Innsbruck MariaTheresien-Straße 34,Arkadenhof, & 584000 Di–Fr 12–18h, Sa 10–15h Zhanna Kadyrova. Bis 22.8. Museum im Zeughaus Zeughausgasse, & 59489-313 Di–So 9–17h Natur-Vernetzt. Bis 11.10. Neue Galerie Rennweg 1, & 578 154 Mi–Fr 11–17h, Sa 11–15h Stefania Strouza. Bis 25.7. Schloss Ambras Schlossstraße 20, & 52524-4802 Täglich 10–17h Scharfe Kurven. Zwei Gemälde von Bartholomäus Spranger. Bis 1.11. Echt tierisch! Die Menagerie des Fürsten. Bis 4.10. The Silence of Animals. Bis 4.10. Volkskundemuseum Universitätsstr. 2, & 59489-514 Tägl. 9–17h Mehr als Worte: Zeichen. Symbole. Sinnbilder. Bis 8.11. VOR A R L B E RG BREGENZ & 05574 Kunsthaus Karl Tizian Pl., & 485 94-0 Di–So 10-18, Do bis 21h Joan Mitchell. Bis 25.10.KUB Arena: Kamp Kaya. Bis 25.10. Sammlungsschaufenster: Per Kirkeby. Bis 27.9. Magazin 4 Bergmannstr. 6, & 40 15111 Di–So 14–18h Walker & Walker.Bis 23.8. The Passenger. Richard Schwarz & Hans Platzgumer. Bis 6.9. HOHENEMS & 05576 Jüdisches Museum Schweizer Straße 5, & 73989 Di–So & Ftg. 10–17h Endstation Sehnsucht. Eine Reise durch Yerushalayim/ Jerusalem/Al Quds. Bis 14.2. Fotos: Julia Wesely Besichtigung nach tel.Vereinbarung Bjarne Melgaard. Bis 30.11. „Austria’s Leading Companies“ – ein Wettbewerb von AUSTRIA’S LEADING COMPANIES: ZEIGEN SIE IHRE STÄRKE. WirtschaftsBlatt, KSV1870 und PwC Österreich rufen zur Teilnahme am größten österreichischen Wirtschaftspreis auf. MACHEN SIE MIT! Präsentieren Sie sich als erfolgreiches Unternehmen und überprüfen Sie, wo Ihr Unternehmen im Vergleich mit den Besten steht. Die Gewinner werden in drei Kategorien ermittelt. Alle Informationen zum Wettbewerb und zur Anmeldung finden Sie unter wirtschaftsblatt.at/alc. Die Verleihung findet im Herbst im feierlichen Rahmen mit hochkarätigen Gästen aus Wirtschaft und Politik statt. Mit Unterstützung von GLEICH ANMELDEN: wirtschaftsblatt.at/alc-anmeldung RADIOPROGRAMM 25.7. bis 31.7. 2015 Vormittag Radio Ö1 06 00 06 05 06 56 07 00 07 33 07 55 08 00 08 10 08 15 09 05 MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG 26. 7. 27. 7. 28. 7. 29. 7. 30. 7. 31. 7. 06 00 06 15 06 56 07 00 07 33 07 52 08 00 08 15 08 55 09 05 13 00 Ö1 bis zwei le week-end MitElkeTschaikner& ChristianScheib 14 00 Hörspiel-Galerie „Russland.Rossija. Russland.“vonPeterRosei 15 05 Apropos Musik WerkefürLaute&Gitarre vonSanz,Foscarini, Kapsberger,Ortiz,u.a. 16 57 Ö1 heute 17 05 Diagonal OstasiatischeMegastädteDieBlütenderRadikalUrbanisierung 19 05 Logos JohannesKaupimGespräch mitdenspirituellenKontemplationslehrernAnselmGrün undDavidSteindl-Rast 13 00 Sonntagsjournal 13 15 Das Ö1 Küchenradio 14 05 Menschenbilder Der KünstlerWolfgangTemmel 14 55 Schon gehört? 15 05 Apropos Musik DeritalienischeHeldentenor MariodelMonaco 16 00 Ö1 extra 17 00 Journal um Fünf 17 10 Die Ö1 Kinderuni WiefunktionierenRoboter? 17 30 Festival Glatt &Verkehrt live 17 56 Ö1 heute 18 00 Abendjournal 18 15 Momente am Sonntag UnterWasser.Vonder FaszinationdesTauchens 19 05 Motive 13 00 13 55 14 05 14 40 14 55 15 05 19 30 Cagnoni: „Don Bucefalo“ WexfordFestivalOpera Chorus,WexfordFestival OperaOrchestra,Sergio Alapont.PeterDavoren (Carlino),Marie-EveMunger (Rosa),JenniferDavis(Agata),KeziaBienek(Gianetta), DavideBartolucci(Don MarcoBomba),u.a 21 35 Festival Glatt &Verkehrt 2015 live Geigenmusikaus dreiKontinenten.LiveEinstiegeundMitschnitte: IvaBittova,ToniBurger,Paul Dangl,JaronFreemanFox, SarahNeufeld,Nelsonda Rabeca,u.a. 00 00 Nachrichten 00 05 Ö1Jazznacht Fortsetzung 19 30 Culture Clash im Opernhaus 20 00 Rihm: „Die Eroberung von Mexico“ ORFRadioSymphonieorchesterWien, IngoMetzmacher.Angela Denoke(Montezuma),Bo Skovhus(Cortez),Susanna Andersson,Marie-Ange Todorovitch,StephanRehm, u.a.(LivevondenSalzburger Festspielen2015) 22 30 Matrix 23 03 Kunstradio - Radiokunst ClimaticClimate4curated byWaveFarm:Whatever SignifiestheFirmamentvon AnnaIaleggio 00 05 Du holde Kunst 00 05 Ö1 Klassiknacht 19 30 On Stage BrazilianNight:CelloSamba TrioliveatBrucknerhausLinz MitJaquesMorelenbaum, LulaGalvão,RafaelBarata, RafaelBarata,Paula Morelenbaum 21 00 Tonspuren 21 40 Texte - neue Ö.Literatur „WirgehörenderZukunft“ vonAnne-MariePircher 22 00 Nachtjournal 22 15 Radiokolleg 22 55 Schon gehört? 23 03 Zeit-Ton 00 00 Mitternachtsjournal 00 08 Mozart: „Die Entführung aus dem Serail“ 02 30 Ö1 Klassiknacht Musikauswahl 15 57 Bayreuther Festspiele Wagner: „Tristan und Isolde“ Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele, Christian Thielemann. Stephen Gould, Tristan, Georg Zeppenfeld, König Marke, Evelyn Herlitzius, Isolde, Iain Paterson, Kurwenal, Raimund Nolte, Melot, Christa Mayer, Brangäne, u.a. 19 05 Paradisi Gloria Münchner Rundfunkorchester, Chor des Bayerischen Rundfunks, Peter Dijkstra. Cynthia Millar/ Ondes Martenot, Klavier. Messiaen: „Trois petites liturgies de la présence divine“; Rautavaara: „Onto the Heart of Light“; Smolka: Psalm 114 17 57 Bayreuther Festspiele Richard Wagner: „Das Rheingold“ Orchester der Bayreuther Festspiele, Kirill Petrenko. Wolfgang Koch, Wotan, John Daszak, Loge, Wilhelm Schwinghammer, Fasolt, Andreas Hörl, Fafner, Albert Dohmen, Alberich, Andreas Conrad, Mime, u.a. 11 35 11 40 12 00 12 56 Nachmittag SONNTAG 25. 7.. Nachrichten Guten Morgen Österreich Zwischenruf Erfüllte Zeit Morgenjournal Ö1 heute Du holde Kunst Sylvester GrothliestItaliengedichte Gedanken GerhardPoltüber dasErzählen,denHumorund dieKraftderKonzentration Ambiente Salzburger Festspiele 2015 live Mozarteumorchester Salzburg,AndrésOrozcoEstrada.SalzburgerBachchor(Mozart,Schubert) Intermezzo Matinee Fortsetzung Ö1 heute 10 05 Abend SAMSTAG Nachrichten Guten Morgen Österreich Gedanken Morgenjournal Guten Morgen Österreich Schon gehört? Morgenjournal Ö1 heute Pasticcio Hörbilder VonKunstschmugglern,Sammlern& Archäologen.IllegaleAusgrabungsstätteinÄgypten Klassiktreffpunkt LiveausdemStiftSt.Florian. Gast:RicoGulda Schon gehört? Help Mittagsjournal Ö1 heute 06 00 06 05 06 55 07 05 08 00 08 10 08 15 09 05 10 05 11 03 11 50 12 10 12 56 10 05 11 35 11 40 12 00 16 00 16 55 17 00 17 09 17 30 17 55 18 00 18 25 18 55 19 05 Frühjournal Guten Morgen Österreich Gedanken Morgenjournal Guten Morgen Österreich Leporello Morgenjournal Pasticcio Vom Leben der Natur Radiokolleg 1.Schwarmintelligenz, 2.OrtederErinnerung, 3.GeigenausCremona Styriarte 2015 SolistenderHofkapelle München,RüdigerLotter, Leitung/Violine(Mozart) Schon gehört? Radiogeschichten Mittagsjournal 06 00 06 15 06 56 07 00 07 33 07 52 08 00 08 15 08 55 09 05 10 05 Ö1 bis zwei Wissen aktuell Radiodoktor Moment - Leben heute Rudi! Radio für Kinder Apropos Musik AntonBruckner unddasKlavier Passagen Land und Laute Journal um Fünf Kulturjournal Spielräume Betrifft: Geschichte DasosmanischeReich undEuropa Abendjournal Journal-Panorama Religion aktuell Dimensionen 13 00 13 55 14 05 14 40 14 55 15 05 11 35 11 40 11 57 12 00 16 00 16 55 17 00 17 09 17 30 17 55 18 00 18 25 18 55 19 05 Frühjournal Guten Morgen Österreich Gedanken Morgenjournal Guten Morgen Österreich Leporello Morgenjournal Pasticcio Vom Leben der Natur Radiokolleg (2) Salzburger Festspiele 2015 HerbertSchuch,Klavier (Murail,Liszt,Messiaen,u.a.) Schon gehört? Radiogeschichten „DerschwarzeSchwalbenschwanz“vonBanana Yoshimoto Ö1 heute Mittagsjournal 06 00 06 15 06 56 07 00 07 33 07 52 08 00 08 15 08 55 09 05 10 05 Frühjournal Guten Morgen Österreich Gedanken Morgenjournal Guten Morgen Österreich Leporello Morgenjournal Pasticcio Vom Leben der Natur Radiokolleg (3) Konzert amVormittag OrchestradellaSvizzera Italiana,Alexander Verdernikow(Dohnányi, Brahms,Tschaikowsky) 11 35 Schon gehört? 11 40 Radiogeschichten „Souvenirs“ vonHannaLemke 12 00 Mittagsjournal 06 00 06 15 06 56 07 00 07 33 07 52 08 00 08 15 08 55 09 05 10 05 Ö1 bis zwei Wissen aktuell VonTag zuTag Moment - Leben heute Rudi! Radio für Kinder Apropos Musik Tenöre...JacquesUrlus, AlbertLance,JószefRéti,u.a. Da capo:Ambiente Land und Laute Journal um Fünf Kulturjournal Spielräume Betrifft: Geschichte DasosmanischeReich undEuropa Abendjournal Journal-Panorama Religion aktuell Dimensionen 13 00 13 55 14 05 14 40 14 55 15 05 13 00 13 55 14 05 14 40 14 55 15 05 19 30 Alte Musik neu interpretiert Orchestraofthe18th Century,EdSpanjaard. CapellaAmsterdam(Mozart: Cosifantutte) 21 00 Hörspielstudio „Geschichtenausder großdeutschenMetropulle TeilIII:EinigkeitundRecht undFreiheit“vonIngrid Marschang 22 00 Nachtjournal 22 15 Radiokolleg (2) 22 55 Schon gehört? 23 03 Zeit-Ton RostrumofComposers2015 00 00 Mitternachtsjournal 00 08 Nachtquartier 01 03 Ö1 Klassiknacht 16 00 16 40 16 55 17 00 17 09 17 30 17 55 18 00 18 25 18 55 19 05 Ö1 bis zwei Wissen aktuell VonTag zuTag Moment - Leben heute Rudi! Radio für Kinder Apropos Musik Concerti,Ouvertüren, Serenaden&Divertimenti Praxis Radiodoktor Land und Laute Journal um Fünf Kulturjournal Spielräume Betrifft: Geschichte DasosmanischeReich Abendjournal Journal-Panorama Religion aktuell Dimensionen 19 30 Styriarte 2015 Voces8.Querfeldeindurch dieHöhendesA-cappellaGesangesmitMusikvon WilliamByrd,Giovanni Gabrieli,GeorgeGershwin, JohnDowland,Andrew Lloyd-Webber,TheBeatles, DukeEllington,u.a. 21 00 Salzburger Nachtstudio DieKraftderAsketenim LandderMorgenröte.Gestaltung:ElisabethJ.Nöstlinger 22 00 Nachtjournal 22 15 Radiokolleg (3) 22 55 Schon gehört? 23 03 Zeit-Ton 00 00 Mitternachtsjournal 00 08 Nachtquartier 01 03 Ö1 Klassiknacht 11 35 11 40 11 57 12 00 16 00 16 40 16 55 17 00 17 09 17 30 17 55 18 00 18 25 18 55 19 05 Frühjournal Guten Morgen Österreich Gedanken Morgenjournal Guten Morgen Österreich Leporello Morgenjournal Pasticcio Vom Leben der Natur Radiokolleg (4) Konzert amVormittag AccademiaBizantina,Ottavio Dantone.NamurChorus (Händel:„Jephta“, OratoriumHWV70) Schon gehört? Terra incognita China Ö1 heute Mittagsjournal 06 00 06 15 06 56 07 00 07 33 07 52 08 00 08 15 08 55 09 05 09 44 10 05 Ö1 bis zwei Wissen aktuell VonTag zuTag Moment - Leben heute Rudi! Radio für Kinder Apropos Musik Schulhoff:SonatefürVioline undKlavierNr.2(Gidon Kremer,OlegMaisenberg) Da capo:Tonspuren Regional Spezial Land und Laute Journal um Fünf Kulturjournal Spielräume Betrifft: Geschichte Abenjournal Journal-Panorama Religion aktuell Dimensionen 13 00 13 55 14 05 14 40 14 55 15 05 11 35 11 40 11 57 12 00 16 00 17 00 17 09 17 30 17 55 18 00 18 20 18 55 19 00 19 05 Frühjournal Guten Morgen Österreich Gedanken Morgenjournal Guten Morgen Österreich Leporello Morgenjournal Pasticcio Vom Leben der Natur Kontext Saldo Intrada Altenburger Musikakademie,OperGars, SchlosskonzerteHalbturn Schon gehört? Beispiele „69Hotelzimmer“von MichaelGlawogger Ö1 heute Mittagsjournal Ö1 bis zwei Wissen aktuell VonTag zuTag Moment - Kulinarium Rudi! Radio für Kinder Apropos Musik Comebacks,andieniemand mehrglaubte(Teil2). D‘AngeloIsBack Da capo: Im Gespräch Journal um Fünf Kulturjournal Spielräume Betrifft: Geschichte Das osman.ReichundEuropa Abendjournal Europa-Journal Religion aktuell Nachrichten Dimensionen 19 30 Stimmen hören PeterSchreierundsein „AundO“derMusikvonBachzuSchubert 21 00 Im Gespräch „HimHanflangwardas Wort“.PeterHuemerspricht mitErnstJandl,Lyriker (Wiederholungssendung vom21.4.1988-zum90. Geburtstag) 22 00 Nachtjournal 22 15 Radiokolleg (4) 22 55 Schon gehört? 23 03 Zeit-Ton RostrumofComposers2015 (Teil3) 00 00 Mitternachtsjournal 00 08 Nachtquartier 01 03 Ö1 Klassiknacht 19 30 Salzburger Festspiele 2015ORFRadio-SymphonieorchesterWien,Dirigent: CorneliusMeister(Pierre Boulez,GustavMahler) 22 00 Nachtjournal 22 15 Kontext - Sachbücher undThemen 22 55 Schon gehört? 23 03 Spielräume Nachtausgabe Highway61Revisited-Bob DylansMeilensteinalbum erschienvor50Jahrenim Sommer1965.Gestaltung: ChristianScheib 00 00 Mitternachtsjournal 00 08 Spielräume - Nachtausgabe Fortsetzung 02 03 Ö1 Klassiknacht 18 05 Salzburger Festspiele Münchner Rundfunkorchesters, Gianandrea Noseda. Maria Agresta/ Ana María Martínez/ Krassimira Stoyanova, Sopran, Rolando Villazón, Tenor, Plácido Domingo, Bariton (Verdi, Puccini, Giordano, Cilea) 20 30 Salzburger Festspiele Herbert Schuch, Klavier Murail: „Cloches d‘adieu et un sourire ...“; Liszt: Aus „Harmonies poétiques et religieuses“; Messiaen: Aus „Vingt Regards sur l‘Enfant-Jésus“; Bach/ Busoni: „Ich ruf‘ zu Dir, Herr Jesu Christ“, BWV 639; u.a. Radio Bayern Konzerttipp 20 03 Festspiele Zürich Tonhalle-Orchester Zürich, Lionel Bringuier. Julia Fischer, Violine, Sibelius: „Finlandia“, op. 26; Tschaikowsky: „Romeo und Julia“, Fantasie-Ouvertüre; Beethoven: Violinkonzert D-Dur, op. 61 22 05 Der Chor des Bayerischen Rundfunks Haydn: Te Deum C-Dur, Hob.XXIIIc/2 (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Riccardo Muti. Camilla Tilling, Sopran, Sara Fulgoni, Alt, Kurt Streit, Tenor, Tómas Tómasson, Bass); Schönberg: „Friede auf Erden“, op. 13 (Michael Gläser); u.a. Radio Klassik Stephansdom Tipp ★ Mussorgsky: Khovanshchina. Leitung: Emil Tchakarov. Sofia National Opera Chorus, Sofia National Opera Orchestra. 25.7.,20h ★ Kuhlau: Lulu. Leitung: Michael Schönwandt. Chor und Symphonieorchester des Dänischen Rundfunks. 28.7.,20h ★ Flotow: Martha. Leitung: Heinz Wallberg. Chor des Bayerischen Rundfunks, Münchner Rundfunkorchester. 30.7.,20h 62 Schaufenster RADIOPROGRAMM 1.8. bis 14.8. 2015 Radio Ö1 SAMSTAG SONNTAG MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG 1. 8. 2. 8. 3. 8. 4. 8. 5. 8. 6. 8. 7. 8. 09 05 Hörbilder UnterEinsvierzig.Eine kleinwüchsigeFamilie: VonErbgutschäden, vorgeburtlicherDiagnostik undMutzumLeben 15 05 Apropos Musik Düstere PhantasienmitfrappierendenAufhellungen-Schubertsf-moll-Phantasie, Orchesterfassungvon RichardDünser,Joseph Haydn:Paukenmesse,u.a. 19 30 Ernest Chausson: „Le Roi Arthus“ Konzert 22.35 Nachtbilder - Poesie und Musik Sommerreprisen. „Esgibtdenungeheuren Anderen“.VonAlfredKolleritsch.EsliestMichaelDangl 09 05 Gedanken 11 03 Salzburger Festspiele 2015 - Matinee WienerPhilharmoniker,YannickNézetSéguin;ChordesBayerischenRundfunks;Dorothea Röschmann,Sopran;Karen Cargill,Alt;ChristianElsner, Tenor;Franz-JosefSelig,Bass 15 05 Apropos Musik AdriannePieczonkaander WienerStaatsoper. 19 30 Musik Sommer Pustertal 2015 - Brixner Initiative Musik und Kirche OrchesterderAkademiefür AlteMusikBruneck,Josvan Immerseel;Jugendchor MinipolifoniciTrento;Sänger derMusikschuleBrunecku.a. 09 05 Radiokolleg 1.DieAtombombenauf HiroshimaundNagasaki, 2.DieErforschungdes Mondes,3.DerlangeAtem 10 05 Kammermusikfest Lockenhaus 2015 NicolasAltstaedtund Freunde.„ImVolkston“Ursprung,Impulsoderdas EinstigealsBleibendes 17 55 Betrifft: Geschichte ZwischenSchiaundSunna. DergeteilteMittlereOsten 19 30 On StageKurtEllingliveim WienerKonzerthaus 00 08 Gaetano Donizetti: „Ugo Conte di Parigi“ New PhilharmoniaOrchestra London,AlunFrancis 09 05 Radiokolleg (2) 10 05 Konzert amVormittag Zusammenspiel-StudierendeundEnsemblesderGrazer KunstuniversitätinterpretierenWerkevonLudwigvan Beethoven,RüdigerPawassar,JoaquinTurina,Thierry PécouundNikolaiKapustin 15 05 Apropos MusikPietro Mascagni-70.Todestag 16 00 Da capo:Ambiente „Die wildenBergerKataloniens“ -EinakustischerStreifzug durchdiePyrenäen 19 30 Beethoven: Fidelio KonzertvereinigungWiener Staatsopernchor,Wiener Philharmoniker;Dirigent: FranzWelser-Möst 09 05 Radiokolleg (3) 10 05 Konzert amVormittag BBCPhilharmonicOrchestra, JohnStorgards;ColinCurrie, Percussion(Haydn,Gruber, Strawinsky) 15 05 Apropos Musik AbenteuerInterpretation: DvoraksViolinkonzert 16 00 Praxis „Machísmounter Mangobäumen“-Nicaraguas Frauenwehrensichgegen Unterdrückung 19 05 Dimensionen GrüneRevolution2.0.WelcheLandwirtschaftbrauchtAfrika? 19 30 Kammermusikfest Lockenhaus 2015 21 00 Salzburger Nachtstudio CityScienceTalk:Macht.Spiel. 09 05 Radiokolleg (4) 10 05 Konzert amVormittag AlteMusikimKonzert.Arte deiSuonatoriBaroque Orchestra,AureliuszGolinski, Violine;MimeYamahiro Brinkmann,Violoncello, BoletteRoed,Blockflöte, AllanRasmussen,Cembalo (W.F.Bach) 15 05 Apropos Musik „IntrovertierteQuartettkunst“WolfgangAmadeusMozart: StreichquartettA-DurKV464 (HagenQuartett) 19 30 Stimmen hören „Der Vater“:ErichKleiberdirigiert 21 00 Im Gespräch TaniaSinger, Neurowissenschafterinund Psychologin 09 05 Kontext 09 44 Saldo 11 40 Beispiele Literarische Neuerscheinungenaus Österreich.„Schwund“ vonDanielaEmminger. EsliestChrisPichler 15 05 Apropos Musik MysteryTrain(5)-Heroes andCrooks 16 00 Im Gespräch „InWienwar dieNazi-Dichtemindestens sohochwieimSalzkammergut“.KlausSteiner,Stadtplaner,ArchitektundSammler 19 30 Salzburger Festspiele 2015 „Lachrimae“.Arcangelo; Leitung,CembaloundOrgel: JonathanCohen;Anna Prohaska,Sopran 20 05 Europäische Wochen Passau Auryn Quartett, Klenke Quartett, Dvorák: „Miniaturen“, op. 75 a; Trojahn: Streichquartett Nr. 3; Kochan: Fünf Sätze für Streichquartett; u.a. 19 05 Audi Sommerkonzerte Kremerata Baltica, Avi Avital, Mandoline, Bach: Präludien und Fugen aus dem „Wohltemperierten Klavier“; Dreistimmige Inventionen; u.a. 18 05 Styriarte Hofkapelle München, Rüdiger Lotter, Violine/ Leitung. Sophie Karthäuser, Sopran, Johannes Silberschneider, Sprecher, Mozart: „Ein musikalischer Spaß“, KV 522; u.a. 18 05 Kissinger Sommer Mariinsky Theatre Orchestra, Valery Gergiev. Daniil Trifonov, Klavier Wagner: „Lohengrin“, Vorspiel aus dem 1. Akt; u.a. 20 03 Salzburger Festspiele Wiener Philharmoniker, Chor des Bayerischen Rundfunks, Yannick Nézet-Séguin. Martinu: „Les fresques de Piero della Francesca“; Bruckner: Messe Nr. 3 f-Moll Radio Bayern Konzerttipp 19 30 Salzburger Festspiele Beethoven: „Fidelio“ Wiener Staatsopernchor, Wiener Philharmoniker, Franz Welser-Möst. Jonas Kaufmann, Florestan, Adrianne Pieczonka, Leonore, u.a. 22 05 Der Chor des Bayerischen Rundfunks Palestrina: „Ave Maria“; „Tu es Petrus“ (Dijkstra); Hindemith: Messe (Mehrpohl); Schütz:“Alleluja! Lobet den Herrn in seinem Heiligtum“; u.a. Radio Klassik Stephansdom Tipp ★ Paisiello: Nina Leitung: Richard Bonynge. Orchestra e Coro del Teatro Massimo „Bellini“di Catania. 1.8.,20h ★ Rossi: Orfeo Leitung: William Christie. Les Arts Florissants. 4.8.,20h ★ Lully: Persée Leitung: Christophe Rousset. „les chantres de la chapelle“, les talens lyriques. 6.8.,20h Radio Ö1 SAMSTAG SONNTAG MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG 8. 8.. 9. 8. 10. 8. 11. 8. 12. 8. 13. 8. 14. 8 09 05 Hörbilder Jimiandme.EinBesuchbei LeonHendrixinLosAngeles 10 05 Ö1 KlassikTreffpunkt LiveausderVillaLannain Gmunden.Gäste: Schauspielprominenzaus „SchlosshotelOrth“,Jutta SkokanundFranzSchuh 15 05 Apropos Musik 90Jahre SalzburgerFestspieleim Radio(1).EinigeHöhepunkte derSbg.Festspielgeschichte 19 30 Gioachino Rossini: „Il Turco in Italia“ Chorund OrchesterdesTeatroRegio Turin,DanieleRustioni.Mit PaoloBordogna(DonGeronio),NinoMachaidze(Fiorilla),CarloLepore(Selim),u.a. 09 05 Gedanken MichaelScheidl-Regisseur, Schauspieler,Networker 11 03 Salzburger Festspiele 2015 Matinee live MozarteumorchesterSalzburg,Dirigent: IvorBolton,BejunMehta, Countertenor(Mozart,Gluck) 15 05 Apropos Musik PeterSchreieralsTaminoan derMetropolitanOperavon NewYork 19 30 Styriarte 2015 DvorákTrio, SimonaSaturová,Sopran, MarkétaCukrová,Mezzosopran,HeinzMarecek,Lesung: „Dvorák&Schwejk.Soap“ 22.05 Contra - Kabarett und Kleinkunst SimoneSolga 09 05 Radiokolleg 1.DieautonomeFrauenbewegung,2.ThomasMann, 3.DerKomponistNinoRota 10 05 Salzburger Festspiele 2015 ChristianGerhaher,Bariton; GeroldHuber,Klavier.Gustav Mahler:a)Liedereines fahrendenGesellen;b) AusgewählteLiederaus „DesKnabenWunderhorn“; c)Kindertotenlieder 17 55 Betrifft: Geschichte Aquileia-Dieverschüttete antikeMetropole 19 30 On stage MatthiasSchriefls „Multiorchester“livebei den„Inntönen“2015 00 08 Mozart: Le nozze di Figaro 09 05 Radiokolleg (2) 10 05 Carintischer Sommer 2015 IMusicidiRoma, GáborBoldoczki,Trompete. WerkevonRossini,Torelli, Vivaldi,u.a. 15 05 Apropos Musik ErinnerungenandenWienerKomponistenEmilNikolausvon Reznicek,denSchriftsteller FranzWerfel,deneinstigen WienerStaatsoperndirektor HansGregorunddenital. DirigentenGinoMarinuzzi 19 30 Alte Musik - neu interpretiert Dorothee Oberlinger,Blockflöte,Hiro Kurosaki,Violine,Marco Textori,Violoncello,Florian Birsak,Cembalo 09 05 Radiokolleg (3) 10 05 Konzert amVormittag LondonSymphonyOrchestra,ValeryGergiev;Daniil TrifonovundSergeiBabayan, Klavier(Prokofjew) 15 05 Apropos Musik Graf,Brodmann,Steinway oderBösendorfer?Schubert amKlavieroderHammerklavier?AndrásSchiff 16 00 Praxis DieWürdeamEnde“ -StreitpunktSterbehilfe 19 30 Styriarte 2015 ArnoldSchoenbergChor, Leitung:ErwinOrtner (Schubert,Brahms) 21 00 Salzburger Nachtstudio ZurEntwicklungvonArchäologieundÖffentlichkeit 09 05 Radiokolleg (4) 10 05 Konzert amVormittag AlteMusikimKonzert. B‘Rock,Dirigent,Violineund Countertenor:Dmitry Sinkovsky,Mary-EllenNesi, Mezzosopran(Vivaldi, Caldera) 15 05 Apropos Musik„Fröschefür denKönig“.JosephHaydn: StreichquartettHob.III/49, „Froschquartett“(Leipziger Streichquartett) 16 00 Da capo:Tonspuren DerguteTon:Preisgekrönte „Tonspuren“ 19 30 Stimmen hören Rundum JacquesIbert,den„SiebentenderGroupedesSix“: Ibert-Honegger-Magnard 09 05 Kontext 09 44 Saldo 11 40 Beispiele Literarische Neuerscheinungenaus Österreich.„DerGaleerensträfling“vonDragoJancar 15 05 Apropos Musik MysteryTrain(6)MemorableTrainRides 16 00 Im Gespräch „MeineFilme habeninzwischeneinEigenleben,diekommenauch ohnemichklar“.Wim Wenders,Filmemacher 19 30 Salzburger Festspiele 2015 VildeFrangu.Christoph Koncz,Violine,Lawrence Poweru.JamesBoyd,Viola, NicolasAltstaedtu.Jan-Erik Gutafsson,Violoncellou.a. 18 05 Bayreuther Festspiele Wagner: „Die Walküre“ Orchester der Bayreuther Festspiele, Kirill Petrenko. Johan Botha, Siegmund, Kwangchul Youn, Hunding, u.a. 19 05 Kissinger Sommer „Notte italiana“ - Operngala Münchner Rundfunkorchesters, Jacek Kaspszyk. Ausschnitte aus Opern von Verdi, Bellini, Cilea, u.a. 18 05 Festival de Granada Orchestre de Paris, Josep Pons. Roland Daugareil, Violine, Bizet: L‘Arlésienne“, Suite Nr. 1; Chausson: Poème, op. 25; Ravel: „Daphnis et Chloé“, Nr. 1 und 2 20 03 Mozartfest Würzburg Renaud Capuçon, Violine, Gérard Caussé, Viola, Edgar Moreau, Violoncello, Dutilleux: „Trois strophes sur le nom de Paul Sacher“; u.a. 18 05 Salzburger Festspiele Christian Gerhaher, Gesang, Gerold Huber, Klavier, Mahler: „Lieder eines fahrenden Gesellen“; Lieder aus „Des Knaben Wunderhorn“; u.a. Radio Bayern Konzerttipp 18 05 Bayreuther Festspiele Wagner: „Siegfried“ Orchester der Bayreuther Festspiele, Kirill Petrenko. Stefan Vinke, Siegfried, Andreas Conrad, Mime, Wolfgang Koch, Wanderer, u.a. 22 05 Der Chor des Bayerischen Rundfunks Ligeti: Drei Phantasien nach Friedrich Hölderlin; Rachmaninow: Drei russische Volkslieder, op. 41 (Yuri Ahronovitch); u.a. Radio Klassik Stephansdom Tipp ★ Massenet: Quichotte Leitung: Valery Gergiev. Chor und Orchester des Marinski-Theaters. 8.8.,20h ★ Piccinni: Roland Leitung: David Golub. Kammerchor Bratislava, Orchestra internazionale d‘Italia. 11.8.,20h ★ Fibich: Šárka Leitung: Sylvain Cambreling. Wiener Konzertchor, Radio Symphonie Orchester Wien. 13.8.,20h Schaufenster 63 RADIOPROGRAMM 15.8. bis 28.8. 2015 Radio Ö1 SAMSTAG SONNTAG MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG 15. 8.. 16. 8. 17. 8. 18. 8. 19. 8. 20. 8. 21 8. 09 05 Selten wie ein Feiertag Gast:ElisabethTheresia Hilscher,Mitgliedder ÖsterreichischenAkademie derWissenschaften/Institut fürmusik-undkunsthistorischeForschungen 10 05 Hörbilder Spezial Saudade -EineunstillbareSehnsucht nachvergangenenTagen. 5.500KinderausÖsterreich wurdennachdemZweiten WeltkriegvonGastfamilienin Portugalaufgenommen 19 30 Ein Logenplatz für die Ohren 90JahreSalzburger FestspieleimRadio(Teil2) 00 05 Ö1Jazznacht DavidHelbockTrioliveim RadioKulturhausWien 09 05 Gedanken 11 03 Bregenzer Festspiele 2015 - MatineeWienerSymphoniker,MikkoFranck,Prager PhilharmonischerChor, BregenzerFestspielchor, RafaelRojas,Tenor,Thomas Oliemans,Bariton,Uwe Dierksen,Posaune (Rossini,Puccini) 15 05 Apropos Musik TenoralesSchwergewicht: JohanBotha.Ausschnitte ausOpernvonWagner, Puccini,Verdi,u.a. 19 30 Salzburger Festspiele 2015 ChristianTetzlaff,Violine, TanjaTetzlaff,Violoncello, LarsVogt,Klavier (Dvorák, Schubert) 09 05 Radiokolleg 1.DieIndianer -Amerikas1%,2.PhilosophischeTheorienausFrankreich,3.ParadoxePopmusik 10 05 Carinthischer Sommer 2015 Chanticleer.„Lostin theWorld“.WerkevonGiovanniPierluigidaPalestrina, TomásLuisdeVictoria, CristóbaldeMorales,Gustav Mahler,FrancisPoulenc, GyörgyLigetiu.a. 17 55 Betrifft: Geschichte Ritterorden.HelferinderNotoder kriegerischeEliteeinheit? 19.30 On stage „Sinfoniade Carnaval“live,RadioCafe 23 03 Zeit-Ton SbgFestspiele2015. KlangforumWienunter SylvainCambreling 09 05 Radiokolleg (2) 10 05 AllegroVivo 2015 AcademiaAllegroVivo, BijanKhadem-Missagh; EmmanuelTjeknavorian, Violine(Roussel,Massenet, Saint-Saens,Pleyel) 16 00 Da capo:Ambiente „NeueSchindeln,altesDach“ -ArchitekturundBaukultur imSchwarzwald 19 30 Alte Musik - neu interpretiert LaVenexiana,Dirigent: ClaudioCavina.„Musicaa SanMarco“.Werkevon AndreaundGiovanniGabrieli 23 03 Zeit-Ton SbgFestspiele2015. PierreBoulezundOlga Neuwirth(Teil1) 09 05 Radiokolleg (3) 10 05 Konzert amVormittag BBCNationalOrchestraof Wales,Dirigent:Tadaaki Otaka;ChloeHanslip,Violine; AilishTynan,Sopran (Walton,R.V.Williams, G.Williams,Elgar) 15 05 Apropos Musik AbenteuerInterpretation: HaydninParis 19 30 Styriarte 2015 PierreLaurentAimardundTamara Stefanovich,Klavier (Prokofjew,Kurtág,Ligeti) 21 00 Salzburger Nachtstudio SchuldundSühne.Nachdem EndederVerantwortung. Gestaltung:Elisabeth J.Nöstlinger 09 05 Radiokolleg (4) 10 05 Konzert amVormittag AlteMusikimKonzert. Apollo‘sFire,Dirigentinund Cembalo:JeanetteSorrell; AlinaIbragimova,Violine (Vivaldi,Telemann,u.a.) 15 05 Apropos Musik „Eifersuchtsdrama“-Leos Janacek:Streichquartett Nr.1,„Kreutzersonate“ (MandelringQuartett) 19 30 Stimmen hören Teresa Stolz,MariaWaldmann, CarolineUnger-drei„altösterreichische“Opernstars des19.Jh.undihreSpurenin derMusikgeschichte 21 00 Im Gespräch FredaMeissner-Blau 09 05 Kontext 09 44 Saldo 11 40 Beispiele „HerrGrollunddasEndeder Wachau“vonErwinRiess. EsliestHaraldPfeiffer 15 05 Apropos Musik DasCP-70Klavier 16 00 Im Gespräch „Wodiesichtbareunddieunsichtbare Welteinanderberühren“. AdolfHoll,Theologe,ReligionssoziologeundPublizist 19 30 Bregenzer Festspiele 2015 SymphonieorchesterVorarlberg,GérardKorsten,MeashaBrueggergosman,Sopran. (Eötvös,Wagner,Brahms) 23 03 Zeit-Ton extended 15JahreRoom40 18 05 Bayreuther Festspiele Richard Wagner: „Götterdämmerung“ Dritter Tag des Bühnenfestspiels „Der Ring des Nibelungen“, Chor und Orchester der Festspiele,Leitung: Kirill Petrenko 19 05 Festspielzeit: Kissinger Sommer Bamberger Symphoniker Bayerische Staatsphilharmonie, Leitung: Jakub Hruša, Klaus Florian Vogt, Tenor, Khatia Buniatishvili, Klavier 18 05 Festspielzeit: Klassik Open Air Nürnberg Staatsphilharmonie Nürnberg und Nürnberger Symphoniker, Leitung: Marcus Bosch/Alexander Shelley, Philharmonischer Chor Nürnberg; KölnChor 18 05 Festspielzeit: Salzburger Festspiele Wiener Philharmoniker, Ltg.: Riccardo Muti, A.-S.Mutter, Violine Brahms: Symphonie Nr.2 D-Dur, op.73, Tschaikowsky: Violinkonzert D-Dur, op.35 18 05 Festspielzeit: Bachwoche Ansbach Klavierabend Ana-Marija Markovina. Carl Philipp Emanuel Bach: Sonaten, Variationen und Fantasien. Aufnahme vom 4. August 2015 Radio Bayern Konzerttipp 18 05 Festspielzeit: Bayreuther Festspiele Richard Wagner: „Lohengrin“ Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele, Leitung: Alain Altinoglu, Lohengrin - Klaus Florian Vogt 18 05 Festspielzeit: Lucerne Festival Lucerne Festival Orchestra, Ltg.: Bernard Haitink, Anna Lucia Richter, Sopran Haydn: Symphonie Nr. 60 C-Dur, Mahler: Symphonie Nr. 4G-Dur Radio Klassik Stephansdom Tipp ★ Wagner: Tannhäuser. Leitung: André Cluytens. Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele. 15.8.,20h ★ Lortzing: Undine. Leitung: Kurt Eichhorn. WDR Rundfunkchor Köln, WDR Rundfunkorchester Köln,. 18.8.,20h ★ Mercadante: Virginia. Leitung: Maurizio Benini. Geoffrey Mitchell Choir, London Philharmonic Orchestra. 20.8.,20h Radio Ö1 SAMSTAG SONNTAG MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG 22. 8. 23. 8. 24. 8. 25. 8. 26. 8. 27. 8. 28. 8. 09 05 Hörbilder MeinSohnderNazi.Szenen einerFamilieinNiederbayern. FeaturevonR.Schneider 10 05 Ö1 Klassik-Treffpunkt LiveausdemBambergsaalin Villach.Gäste:ThomasDaniel Schlee,MichaelSchadeund dasDudok-Quartett 15 05 Apropos Musik 90JahreSalzburger FestspieleimRadio(2) 19 30 Jules Massenet: „Werther“ SalzburgerFestspieleund TheaterKinderchor,MozarteumorchesterSalzburg; Dirigent:AlejoPérez 23 15 Ö1Jazznacht KrisDavisTrioliveimWiener Porgy&Bess 09 05 Gedanken 11 03 Salzburger Festspiele 2015 Matinee West-EasternDivan Orchestra,Dirigentund Klavier:DanielBarenboim, GuyBraunstein,Violine, KianSoltani,Violoncello (Beethoven,Schönberg) 15 05 Apropos Musik MusikalischeSorgfaltundEleganz: BassbaritonJosévanDam 17 30 Spielräume Melancholische Leidenschaft-LhasadeSela 18 15 Moment am Sonntag DasGefühlderEinsamkeit 19 30 Carinthischer Sommer 2015 CamerataSalzburg, LeitungundVioline:Pinchas Zukerman(Strawinsky, Mozart, Tschaikowsky) 09 05 Radiokolleg 1.Lebensimpulseausdem Schlaf-undWachleben, 2.VomProtestgegendie RationalisierungdesLebens, 3.Instrumentenporträt Ukulele 10 05 Konzert amVormittag BrazilianGuitarQuartet (Villa-Lobos,Granados,u.a.) 17 55 Betrifft: Geschichte Tartan,BadgeundBonnet. DieSchottischenClans 19 30 On stage LungauBigBand mitReinhardSchmölzerlive imRadioKulturhausWien 23 03 Zeit-Ton SbgFestspiele2015. PierreBoulezundOlga Neuwirth(Teil2) 00 08 Verdi: Simon Boccanegra 09 05 Radiokolleg (2) 10 05 Carinthischer Sommer 2015 DoricStringQuartet (Jungwirth,Haydn, Beethoven) 15 05 Apropos Musik Zum60.Todestagvon ThomasMann 16 00 Da capo:Ambiente VomPazifikzumAtlantik 19 30 Alte Musik - neu interpretiert LaBottaForte,Leitungund Oboe:ShaiKribus(Händel, Duran,Vivaldi) 21 00 Hörspiel Studio „DreamJockey“von WolfgangBauer 23 03 Zeit-Ton SbgFestspiele2015. „Répons“vonPierreBoulez 09 05 Radiokolleg (3) 10 05 Konzert amVormittag PärnuFestivalOrchestra, Dirigent:PaavoJärvi, MatthewHunt,Klarinette, MartinKuuskmann,Fagott, NicolasDautricourt,Violine (Smetana,Strauss,Tubin, Beethoven) 15 05 Apropos Musik Syntheseorientiert:Bartóks zweitesViolinkonzertim Interpretationsvergleich 19 30 Schubertiade Schwarzenberg 2015 LucaPisaroni, Bassbariton,WolframRieger, Klavier(Schubert) 21 00 Salzburger Nachtstudio UnGleichheit-eineFrageder Perspektive? 18 05 Festspielzeit: Kammermusikfest Johannes Larsen Museum Gabriella Pace, Sopran, Andreas Brantelid, Violoncello, Julie Eskar, Violine, David Kadouch, Jens Elvekjaer, Klavier, Trio con Brio 19 05 Festspielzeit: Salzburger Festspiele Mozarteumorchester Salzburg, Leitung: Ivor Bolton, Bejun Mehta, Countertenor. Mozart: Serenade B-Dur, KV 361, Gluck: Ezio, u.a. 18 05 Festspielzeit: Festival Chopin and his Europe Sinfonia Varsovia, Ltg.: Alexander Vedernikov, Nikolai Lugansky, Klavier. Chopin: Klavierkonzert e-Moll, op. 11; Klavierkonzert f-Moll, op. 21 Info: m v on rogram Das Ö1-P 8.8. war bei 2 d nicht 27.8. un ss noch onsschlu grammRedakti ro P 1 t. Ö 21h bekann r von 8– ft : Mo–F mer m u Auskun n n o Telef unter der 0170371 01/5 Radio Bayern Konzerttipp 18 05 Festspielzeit: Salzburger Festspiele Arcangelo. Cembalo, Orgel und Leitung: Jonathan Cohen, Anna Prohaska, Sopran. Dowland, Purcell, Merula, Cavalli, Sances, Strozzi, Scarlatti 18 05 Festspielzeit: BR-KlassikStudiokonzerte Festival der ARD-Preisträger. Christel Lee, Violine, Yura Lee, Viola, Bruno Philippe, Violoncello, Florian Mitrea, Klavier. Beethoven, Schubert, u.a. 18 05 Festspielzeit: Schwetzinger SWR Festspiele Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR, Leitung: Jos van Immerseel, Marianne Beate Kielland, Mezzosopran. Haydn, Schubert Radio Klassik Stephansdom Tipp 20 03 Festspielzeit: Styriarte - Die steirischen Festspiele Andreas Grau und Götz Schumacher, Klavier. Schubert: Militärmarsch D-Dur, D 733, Beethoven: Drei Märsche, op. 45, u.a. ★ Dvořák: Wanda. Leitung: Gerd Albrecht. Prager Kammerchor, WDR Rundfunkchor Köln, WDR Sinfonieorchester Köln, Rom. 22.8.,20h ★ Händel: Xerxes. Leitung: Rafael Kubelik. Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. 25.8.,20h ★ Gilbert & Sullivan: Yeomen. Leitung: Sir Malcolm Sargent. Glyndebourne Festival Chorus, Pro Arte Orchestra. 27.8.,20h 64 Schaufenster DISCOTHÈQUE Jazz Klassik von Samir H. Köck D Der Operngestalter Sämtliche Opernaufnahmen Karajans für die DG. von Wilhelm Sinkovicz Fotos: Beigestellt D sorgte nicht nur in Salzburg für atemberauas Werk ist vollendet. Nach den drei bende Momente musiktheatralischer Spongroßen CD-Boxen mit den symphonitaneität – warum das Publikum einst einen schen Aufnahmen, die Karajan für die Deutsche Grammophon gemacht hat, sind „Troubadour“ mit Leontyne Price, Franco Corelli, Ettore Bastianini und Giulietta nun in gleicher Ausstattung auf 70 CDs die Simionato als Sensation feierte, lässt Takt Opern-Einspielungen erschienen, nebst Operetten (samt einer herrlichen „Lustigen für Takt nachempfinden. Witwe“!) und einem Konzertmitschnitt von Haydns Oratorium „Die Schöpfung“, der zu Gigantisch. Viele der Studioaufnahmen – jener Zeit entstand, als man daranging, das allen voran der „Ring“ oder der in KlangWerk für Schallplatten aufzunehmen. Der schönheit und –intensität unerreichte „Pargroße Tenor Fritz Wunderlich starb wähsifal“ – entstanden in Vorbereitung für die rend dieser Aufnahmen, was zu einer Osterfestspiele, andere sind Nachhall von Kuriosität im Katalog führte: Die Tenorpar- großem Salzburger Sommertheater; der tie wird in der Studioaufnahme von zwei gigantische „Boris Godunow“ etwa, bei Interpreten gesungen! Im Salzburger Festdem nur schade ist, dass im Studio aus spielkonzert sang Wunderlich aber an der „Staatsräson“ nicht Sena Jurinac, sondern Seite von Gundula Janowitz und Hermann (die allerdings stimmgewaltige) Galina Prey das ganze Oratorium. Damit ist die Wischnewskaja die Marina sang. Doch hält Aufnahme in die Gesamtedition höchst die Aufnahme große Interpretationsgewünschenswert – wie auch die Tatsache, schichte fest, wie der „Falstaff“ mit Giudass Salzburger Mitschnitte von Glucks seppe Taddei oder die zwei „Rosenkava„Orpheus“, Strauss’ „Rosenkavalier“ oder lier“-Versionen: live 1960 von der Verdis „Troubadour“ und „Don Carlos“ ent- Eröffnung des großen Festspielhauses, im halten sind, die erst posthum Studio 1983 als polierte Hochveröffentlicht wurden. Sie runglanzausgabe. Karajans letzte den das Bild des Gestalters Gesamtaufnahme galt 1989 Karajan wunderbar ab, denn dem „Maskenball“ – in Vorbedie Perfektion, die Karajan im reitung einer Salzburger PreStudio zu erreichen trachtete, miere, die er nicht mehr erleist nur eine Facette seiner ben sollte. Immerhin füllt Künstlerschaft. Eine andere: diese Einspielung eine Lücke Sein eminentes Vermögen, auf in der Diskografie. Dieses Auf 70 CDs: „The Opera Sänger und ihre subjektiven Werk hatte Karajan zuvor nie Recordings“ von Herbert Bedürfnisse einzugehen. Dieses von Karajan. für Platte aufgenommen. er Londoner Gerald Short, ein ehemaliger Plattenhändler, der in den Neunzigerjahren in einem kleinen Verschlag auf dem Camden-Markt Raritäten feilbot, betreibt seit 1998 das Label Jazzman, das die Welt mit wertvollen Obskuritäten versorgt. Eben hat er mit dem Album „Premonition“ von Sadaka, einer Band des höchsttalentierten amerikanischen Saxofonisten und Komponisten Umlah Sadau-Holt, einen Schatz gehoben, den er nun in einer Auflage von 1000 Stück auf Vinyl (CD gibt es auch) herausgebracht hat. Spiritueller Jazz auf höchster Brennstufe, komponiert und aufgenommen 1982 nach einem Aufenthalt in Westafrika, von zeitloser Schönheit. ( Jazzman) Pop von Philipp L’Heritier B isher hat der kalifornische Bassist, Produzent und Sänger Stephen Bruner vornehmlich als Kollaborateur im Hintergrund gewirkt: Unter dem Namen Thundercat hat er Arbeiten von Erykah Badu, Flying Lotus oder Kendrick Lamar mit seinem elastischen, kosmischen Funk angereichert. Nach zwei Soloalben legt er mit der EP „The Beyond / Where the Giants Roam“ seine bislang beste Aufnahme vor – wenn auch eine knappe, bescheidene. Eine kleine, betont verschlafene Fingerübung, in der sich Interludes, verbogener Soul und eiernde Würdigungen von Prince und Raumschiffkapitän George Clinton zärtlich umspülen. Space ist the place. (Brainfeeder) Schaufenster 65 SCHLUSS Randerscheinung Die Ich-Pleite von Florian Asamer von Annemarie K Schaufenster.DiePresse.com/Randerscheinung 66 Schaufenster E „Das Salzburger Land ist das Herz vom Herzen Europas. (...) Und gerade hier musste Mozart geboren werden.“ Hugo von Hofmannsthal im „ersten Aufruf zum Salzburger Festspielplan“ (1919). Impressum Medieninhaber, Redaktion und Herausgeber: „Die Presse“ Verlags-Gesellschaft m.b.H. & Co KG, 1030 Wien, Hainburger Straße 33. Tel.: 01/514 14-Serie. E-Mail: [email protected] [email protected] Geschäftsführung: Mag. Herwig Langanger, Dr. Rudolf Schwarz. Chefredaktion: Rainer Nowak. Chefredaktion Schaufenster: Mag. Daniel Kalt, Mag. Petra Percher (kar.). Chefin vom Dienst: Mag. Anna Burghardt. Mode/Kosmetik: Mag. Daniel Kalt. Wohnen/Design: Mag. Norbert Philipp. Essen/Trinken: Mag. Anna Burghardt. Kultur: Barbara Petsch. Fotoredaktion: Mag. Christine Pichler. Fotoredaktion Mode/Beauty: Mag. Barbara Zach. Programm: Mag. Magdalena Mayer. Reise: Michael Reichel. Anzeigen: Verena Fritz (Geschäftsbereich Lifestyle). Art Direction: Matthias Eberhart. Bildbearbeitung, Grafik: Christian Stutzig, Patricia Varga. Art Copyright: VBK/Wien. Hersteller: Druck Styria GmbH & CoKG, Styriastraße 20, 8042 Graz. Die in dieser Ausgabe vorgestellten Produkte wurden der Redaktion zum Teil zu Testzwecken zur Verfügung gestellt. s gibt ja Menschen, die einfach immer und überall das Haar in der Suppe finden. Sogar bezüglich des Sommers. Wenn die Sonne nicht scheint, sagen sie: „Früher waren die Sommer viel schöner! 25 Grad von Mai bis September.“ Wenn die Sonne scheint, runzeln sie die Stirn und flüstern: „Siehst du! Die Erderwärmung! Bald wird uns das Wasser ausgehen.“ Wenn sie Urlaub in Salzburg machen, wo sich sechs Wochen lang die internationale Kulturszene auf dem Alten Markt trifft, behaupten sie, dass nicht einmal eine Maus den Platz überqueren könnte, ohne 100 Mal „Sorry“ sagen zu müssen. Wenn sie an einem langen Sommerabend mit ein paar Freunden im Garten grillen, beschweren sie sich über die Gelsen und darüber, dass die Gastgeber keine veganen Würstel eingekauft haben. Wenn es nach der Hitzewelle endlich wieder so weit abgekühlt ist, dass sie ein Fenster öffnen können, sagen sie: „ Jetzt kriege ich ein schlechtes Gewissen, wenn ich das Tschrrp-tschrrp-Geräusch der Laufschuhe im Park höre. Findest du mich eigentlich zu dick?“ Wenn sie sich am Samstagmorgen mit einer Freundin am Markt treffen und sich die Sonne auf die Nase scheinen lassen, sagen sie zum „Augustin“-Straßenzeitungsverkäufer: „Zeigen Sie mir Ihren Ausweis! Der ist gefälscht! Das sieht man ja sofort! Wenn Sie ein richtiger ,Augustin‘-Verkäufer wären, hätten Sie eine Erklärung unterschrieben, dass Sie nicht betteln. Geben Sie sofort die Zeitungen her!“ Wenn ihnen eine Freundin erzählt, dass sie einen gut aussehenden, netten, gescheiten Mann getroffen hat, mit dem man ins Kino gehen, Eis essen, Abendessen kochen und über alles reden kann, ohne dass er einen sofort ins Bett zerren muss, sagen sie: „Wahrscheinlich steht er nicht auf Frauen.“ Spaßbremsen sind solche Leute! s Schaufenster.DiePresse.com/DieIchPleite Illustration: Nina Ober urze „Schaufenster“-Sommerpausepause also. Da sind vielleicht ein paar Gedanken zum Thema Urlaub gerade richtig. Wenn man herumschaut, was man in einschlägigen Publikationen so zu lesen bekommt, ist es vor allem das: Uui Urlaub, urschwierig! Begründet wird das mit der hohen Erwartung, die man an seine freie Zeit hat. An den Ort, an den man fährt, an die Menschen, die einen begleiten, aber eigentlich zuallererst an sich selbst. Nie gibt es mehr Streit in Familien und Partnerschaften, außer natürlich zu Weihnachten. Wird man es auch schaffen, rechtzeitig in Urlaubsstimmung zu sein, indem man das alles, was man natürlich nicht geschafft hat vor dem Urlaub noch zu erledigen, trotzdem irgendwie hinter sich lässt? Wie lang wird es dauern, bis man einigermaßen abschalten kann? Werden die anderen merken, dass man es nämlich natürlich nicht kann? Und vor allem: Wird man so richtig erholt zurückkommen? Denn kaum ist man wieder dort, wo man immer ist, wenn man gerade keinen Urlaub hat, wird man unentwegt gefragt werden, ob man sich eh auch ja anständig erholt hat. Alle sagen einem, wie gut man ausschaut, natürlich mit der kaum verhohlenen Absicht, einen erst wieder so richtig einspannen zu können. Dabei ist man nie müder als direkt nach der Rückkehr aus dem Urlaub. Hat man sich nämlich erst einmal aus seinem Alltag ausgeklinkt (ab Urlaubstag acht oder neun, wenn die ärgsten Streitigkeiten vorbei sind, sollte es dann langsam so weit sein), wird die Rückkehr in den gewohnten Trott nur umso schwieriger. So oder so ähnlich lese ich derzeit überall über den Urlaub, die Texte im scharfen Kontrast zu den Reiseveranstalteranzeigen, auf denen sich junge, glückliche, schöne Menschen im Sand küssen. Aber keine Angst, Sie bekommen das schon hin. Schöne Ferien noch! s