PEDO_28 Seiten.indd - Anzeigenblatt Gersprenztal

8./9. Juni 2016
35. Jahrgang · Ausgabe 12/2016
so lebendig wie die Menschen der Region
Ein schönes Fest mein Freund
Dem Reinheimer Markt flogen alle Herzen zu
Neue Fenster
Klimaschutz mit Durchblick
Neue Fenster
Klimaschutz mit Durchblick
den
Start in it
m
Sommer iven
s
lu
k
x
e
dem
et.
Funkpak
.2016
bis 31.07
KASSETTENMARKISE ERHARDT C
DIE KLASSISCHE MARKISE
..
aus.
• Exklusives Design und einfache Montage auch
bei H
großen.Flächen
ld i m
.
e
G
d
n
u
aus.
e
i
g
r
H
e
n
• Langlebige
Materialien
und
hochwertige
Verarbeitung
E
n
e
b
m
i
So blei
d
l
e
dG
en Energie un
ibZusatzausstattung
• Große Auswahl
So blean
Egerländer
Str. 4
Egerländer Str. 4
6435464354
Reinheim
Reinheim
Tel.: 0Tel.:
61 62
- 24
0 61
62 -09
24 09
Aktuell bei uns:
Miele Geschirrspüler:
Ein Prosit auf das schöne Fest!
Text/Bild: Dieter Preuss
Reinheim. Da war sie, die Stimmung und Fröhlichkeit, die sich
die Veranstalter des Reinheimer
Marktes so sehr wünschen: „Ein
tolles Fest, tolle Gäste und endlich mal an beiden Tagen Glück
mit dem Wetter!“, meinte Gabriela Knaut, die neugewählte 1.
Vorsitzende des Reinheimer Gewerbevereins, der zusammen mit
der Stadt Reinheim das nunmehr
20. Reinheimer Stadtfest veranstaltete. Es war am vergangenen
Wochenende so, als hielte Petrus
ganz persönlich seine Hand über
das Gersprenztal-Städtchen:
Sonne am Samstag und (es ist
wahr!) Sonne am Sonntag, wann
hat‘s das zuletzt gegeben? Nur
zwei, drei Tropfen fielen auf die
Köpfe der Gäste, obwohl rundum finster donnernde und grell
blitzende Wolkensäcke drohten
… So konnten die Reinheimer
und tausende Gäste ihre „bella
parti mon cher“ ausgiebig feiern
uff de Gass‘ zusammen mit der
Welt und den Freunden aus den
Partnerstädten Cestas, Sanok,
Licata und Fürstenwalde.
Bunt und stimmungsvoll war
auch die Eröffnung des Marktes
am Samstag. Da standen vor der
Bühne die Schüler und Schülerinnen der Dr.-Kurt-Schumacher-Schule mit 50 blauen und
weißen Luftballons, um diese
mit großem Hallo! und unter
dem Beifall vieler prominenten
Gäste in den blau-weißen Himmel steigen zu lassen. Anlass für
diese fröhliche Aktion ist das
50-jährige Jubiläum der Schule.
Wenn man das mit einer „bella
parti“ verbinden kann, umso
besser. Premiere im öffentlichen
Auftritt als Gewerbevereinsvorsitzende hatte Gabriela Knaut,
die sichtlich Spaß an dieser fröhlichen Markteröffnung hatte.
Der – und das ist nun wahrhaftig
eine wunderbare Sache – nach 20
Jahren erstmals nicht durch Busverkehr behindert und gestört
wurde. Ohne die Busse war das
gleich ein anderes Feiern. Man
konnte sich richtig breit machen
und gemütlich schwofen auf der
Darmstädter, oben und unten.
Selbstverständlich gab es wieder
Herzhaftes vom Grill und Feines
aus der Flasche, mal italienisch,
mal türkisch, auch polnisch
oder amerikanisch, natürlich
auch deutsche und französische
Spezialitäten. Unterschiedliche Aktionen der Reinheimer
Unternehmer und Geschäfte
sorgten für Unterhaltung, Überraschung und das eine oder andere Schnäppchen. Schön auch
die Modenschauen – Braut-,
Sport- und Abendmode – am
Samstag und Sonntag. Und wie
stets sensationell das Musikangebot des Reinheimer Marktes.
Auf drei Bühnen und mitten uff
de Gass‘ präsentierten sich unterschiedliche Bands, Chöre, DJs,
Tanzgruppen, Spielmannszug
und andere spielende, singende
und musizierende Unterhalter.
Am Wochenende hat der Mix aus
alldem nahezu perfekt gestimmt.
Wenn der Mittelpunkt des Festes
zukünftig noch stärker unter die
alten Bäume am Dreieck „Darmstädter-Bahnhof-Jahnstraße“
gelegt würde – nichts Schöneres
ist vorstellbar!
Echte Farbbilder aus eigenem Fachlabor sofort zum Mitnehmen!
Ihr Fotostudio mit ¤
Fotostudio Breitwieser
Inh. Anja Breitwieser-Klein
Nieder-Ramstädter Str. 32
64372 Ober-Ramstadt
Telefon 06154-1550
Email: [email protected]
Pass- und
Bewerbungsfotos –
die gefallen!
Gleich zum Mitnehmen.
Öffnungszeiten:
Mo. und Fr. 10.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr, Mi. und Sa. 10.00 – 13.00 Uhr. Weitere Termine nach Vereinbarung.
bei uns schon ab
799,–
Euro
© Andrey Popov - Fotolia.com
Roman Gerlach e.K.
staatlich gepr. Holztechniker und Tischlermeister
Darmstädter Straße 51 · 64354 Reinheim
Tel.: 0 61 62 / 91 95 22 · Fax: 0 61 62 / 9 15 59 43
[email protected] · www.gerlach-living.de
jetzt zu
MarkisenFrühlingspreisen
• Markisen
• Überdachungen für
Terrasse und Balkon
• Haustür Vordächer
• Lamellenvorhänge
• Faltstores
www.wenzens-sonnenschutz.de
Es berät Sie
Kh.Wenzens
Kostenlose Beratung vor Ort.
Wenzens Markisen GmbH
Tel. 06162 - 94 39 50
Bahnhofstr. 47a • 64401 Groß-Bieberau
Büro Zwingenberg: Tel. 06251/70 31 55
Seite Zwei
2
8./9. Juni 2016
Oldtimer am Schützenhaus in Ober-Klingen
Gesundheitszentrum Odenwald, Erbach
Helms Shop, Erbach
Bäckerei Kraft-Friedrich, Erbach
Odenwald Tourismus GmbH, Erbach
Kiosk am Schloß, Erbach
Bahnhof Michelstadt
Bäckerei Friedrich, Reichelsheim
Blumen Trautmann, Reichelsheim
Herrnmühle, Reichelsheim
Fitnessclub Sanovita, Fr.-Crumbach
Rebschers Ofenbau, Beerfelden-Hetzbach
Odw. Winzergenossenschaft, Groß-Umstadt
Kiosk am Bahnhof, Wiebelsbach
Backshop, Wiebelsbach
EDEKA Markt Lajos, Reinheim
Bäckerei Bormuth, Reinheim
Timis Tierwelt, Reinheim
Seniorendienstleitungs-Zentrum, Reinheim
Bauernhof Albrecht, Groß-Bieberau
Auto Dörr, Brensbach
Bäckerei Schellhaas, Roßdorf
Reimund´s Backstube, Brandau
bft Tankstelle Brunner, Lautertal-Wurzelbach
Campingplatz Odenwaldidyll, Fischbachtal
Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 07
Tel.:
0 61 62 - 9 42 82 07
www.anzeigenblatt-gersprenztal.de
www.anzeigenblatt-gersprenztal.de
Das nächste
erscheint wieder am 22. Juni 2016
Anzeigenschluss ist Freitag, 17. Juni 2016
Anzeigentelefon: 0 61 62 / 9 42 82 07
Auflage: 29.045 Stück.
Erscheinungsweise: 14-tägig (donnerstags).
Ein Rechtsanspruch auf Belieferung besteht nicht.
Herausgeber: Franz-Peter Vollrath
Anzeigenannahme: Gisela Vollrath, Kirchstraße 31, 64354 Reinheim
Telefon 0 61 62 / 9 42 82 07, Fax 06162 / 9 42 82 13
E-Mail: [email protected]
Redaktion: Gisela Vollrath (gv), Martina Emmerich (me), Susanne Diehl
(sd), Ursula Pfeiffer (up), Helmut Hähle (hh), Armin Müller (amü), Erik
Erstfeld (er)
Druck: Societäts Druck, 64546 Mörfelden-Walldorf
Verteilung: Anzeigenblatt Gersprenztal, Kirchstr. 31, 64354 Reinheim
Telefon 0 61 62 / 9 42 82 07, Fax 06162 / 9 42 82 13
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bildmaterial wird keine
Haftung übernommen, ebenso für Fehler bei telefonischer Übermittlung.
Auftragsannahme ausschließlich zu unseren Bedingungen. Nachdruck,
auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung.
Verbreitungsgebiet: Reinheim, Zeilhard, Georgenhausen, Spachbrükken, Ueberau, Hippelsbach, Nieder-Klingen, Ober-Klingen, Habitzheim,
Lengfeld, Zipfen, Hering, Groß-Bieberau, Rodau, Brensbach, Wersau,
Höllerbach, Wallbach, Nieder-Kainsbach, Stierbach, Affhöllerbach, OberKainsbach, Fränkisch-Crumbach, Gersprenz, Beerfurth, Bockenrod, UnterOstern, Ober-Ostern, Erzbach, Rohrbach, Reichelsheim, Klein-Gumpen,
Groß-Gumpen, Laudenau, Niedernhausen, Lichtenberg, Billings, Messbach, Nonrod, Steinau, Lützelbach, Neunkirchen, Klein-Bieberau, Asbach,
Nieder-Modau, Ober-Modau, Ernsthofen, Herchenrode, Webern, Brandau,
Allertshofen, Hoxhohl, Neutsch, Lindenfels, Winterkasten, Ober-Ramstadt,
Rohrbach, Wembach, Hahn.
Otzberg/Ober-Klingen. Am
Samstag, dem 11. Juni 2016 findet die 5. ADAC Oldtimerfahrt
Classic Cars & Sounds statt. An
dieser Fahrt nehmen 80 Oldtimer teil und verbringen ihre
Mittagspause am Schützenhaus
in Ober-Klingen. Es handelt sich
überwiegend um ältere Oldtimer der Baujahre von vor 1945
bis 1986. Auch einige wenige
Newstimer bis Bj. 1991 sind zu
bestaunen. Teilnehmen dürfen
nur Originalfahrzeuge, Nachbauten sind für diese Fahrt nicht
zu gelassen. Wer also am Samstag
Zeit und Lust hat kommt einfach am Schützenhaus in OberKlingen vorbei und begutachtet
die Oldtimer.
Die Fahrzeuge werden ab 11.30
Uhr zur Pause erwartet und
voraussichtlich verlässt gegen
14.00 Uhr der letzte den Pausenplatz. Für Essen vom Grill und
Getränke ist bestens gesorgt.
Kinderkonzert zum
Mitmachen in Hassenroth
Hering/Hassenroth. Auf Einladung der evangelischen Kirchengemeinde Hering-Hassenroth
gastiert der bekannte Kinderliedermacher Wolfgang Hering
am 19. Juni 2016 um 10.30 Uhr
im ev. Gemeindehaus in Hassenroth. Der Eintritt ist frei. Bei
diesem einstündigen Konzert
unter dem Titel „Kinderlieder
zum Einsteigen und Abfahren“
hat Wolfgang Hering viele Lieder
in seinem Gepäck, die die Kinder aktiv in das Geschehen auf
der Bühne mit einbeziehen. So
sind sie aufgefordert bei den
Spiel-und Bewegungsliedern wie
dem „Schubidua-Tanz“, dem
„Seegespenster-Lied“ oder beim
Ohrwurm „Sommer, Sonne,
blaues Meer“ alle mitzumachen.
Sie werden zu „Klatschmeistern“
oder „zwei langen Schlangen“
und haben eine Menge Spaß
dabei. Ein buntes Mitmachprogramm mit vielen Kinderhits
erwartet sie.
Willste ebb´s, geh´zu Eps!
Seit über
30 Jahren
Odenwälder
Grünschnittservice
gut
beraten !
Fällung & Schnitt von Bäumen & Sträuchern
Hecken und Wiesen · Spezialfällungen
Obstbaumschnitt · Grünschnittentsorgung
Grundstückspflege · Objektservice
Rasen vertikutieren · Totholzentfernug
Baumstumpfentfernungen bis 40 cm tief
Häckselarbeiten, auch im schwierigen Gelände!
Garten- und Landschaftsbau
Garten- Neu- und Umgestaltungen
Mauer + Pflasterarbeiten aus Beton od. Naturstein
Terrassen aus Holz oder Stein
Zaunbau · Bewässerungssysteme
Rollrasen · Pflanzarbeiten
Hochdruck-Reinigungsarbeiten
Wege, Mauern alles wird wie neu!
Inhaber: H. J. Eps ·  0170-525 45 21
Lassen Sie sich anstecken vom Fußball-Fieber mit
französischen Spezialitäten –
frisch aus unserer Konditorei und Bäckerei!
Gadernheimer Str. 8 · 64397 Modautal-Brandau · Tel. 0 62 54 / 73 08
Telefax 0 62 54 / 77 18 · www.reimunds-backstube.de
Radtour des Odenwaldverein
Reinheim. Am Mittwoch, 15. 6.,
veranstaltet die Radwandergruppe des Odenwaldvereins 1899
Reinheim seine nächste Halbtagestour. Die Fahrt erfolgt einmal
mehr durch das Gersprenztal
über Wersau, Brensbach, NiederKainsbach und Fränkisch-Crumbach bis Reichelsheim, evtl. mit
einigen kleinen Umwegen. In
Reichelsheim ist eine Einkehr
in einem wunderschönen Biergarten vorgesehen. Die Rückfahrt erfolgt auf den üblichen
Radwegen. Die Gesamtstrecke
beträgt ca. 40 km. Treffpunkt ist
wie üblich um 14.00 Uhr an der
neuen Turnhalle.
UNSER ANGEBOT FÜR SIE: IM JUNI 2016 ERHALTEN SIE FÜR NUR 200,-€ ENTWEDER
PERMANENT MAKE-UP
AUGENBRAUEN VERDICHTEN, EYELINER ZEICHNEN ODER LIPPEN PIGMENTIEREN
oder
JAPANISCHES MICROBLADING
perfekte Form und dichte Augenbrauen
• Täuschend echte Härchen Zeichnung
• Die Farbe wird auf die Ihrer eigenen Härchen abgestimmt
• Natürliches, echt wirkendes Ergebnis
Terminvereinbarung unter Telefon 06078 / 93 48 150
Erdgeschoss Medic-Center (zwischen Apotheke + Copy-Shop)
Georg-August-Zinn-Straße 90 · 64823 Groß-Umstadt
Parkplätze direkt am Geschäft
Kosmetik im
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 – 13 Uhr und 15 – 18 Uhr, samstags nach Vereinbarung
AUSSERDEM: IPL - DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG & SLIMYONIK - DRUCKWELLENMASSAGE - JETZT NEU: WIMPERNVERDICHTUNG
Anzeigenblatt Gersprenztal
8./9. Juni 2016
3
Kindergarten Zauberwald freut sich über
Basarerlös
Reinheim/Zeilhard. Mit dem
letzten großen Basars sind die
Organisatoren sehr zufrieden.
Die beliebte Veranstaltung im
Bürgerhaus Georgenhausen war
bestens besucht und brachte
einen stattlichen Gewinn. Wie
die Leiterin Hanne Bischoff-Kraft
und der Elternbeirat mitteilen,
wird mit dem erzielten Erlös der
Bestand an psychomotorischen
Turngeräten für die Kinder aufgestockt. Der vorsortierte Herbstba
sar findet am 24. 9. 2016 im
Bürgerhaus Georgenhausen statt.
Elektrotechnik
Jürgen Fornoff
| innovativ | professionell | persönlich
Smart -Home
Innovativ
Wohnen - NEU definiert!
Einfach, bequem zukunftsorientiert!
Intuitiv
Individuell
Ihr zuverlässiger Partner für:
Elektro Installation | Daten- & Netzwerktechnik | Industrieelektronik | Messtechnik
Am neuen Standort durchstarten in die Zukunft
Die Reinheimer Eisner e.K. feiert den Abschluss aller
Neubaumaßnahmen in der Engelbert-Wörz-Straße
64401 Groß-Bieberau | Tel.: 0 61 62 / 94 17 29 | [email protected]
www.juergen-fornoff.de
Fotos:
Freuen sich über das Ende der Bauarbeiten und den gelungenen Umzug des kompletten Unternehmens in die
Reinheimer Engelbert-Wörz-Straße: Geschäftsleitung und Belegschaft der Eisner e.K..
Text/Bild: amü
Reinheim. Nach mehrmonatigen Bauarbeiten freuen sich
Geschäftsleitung und Mitarbeiter
der Eisner e.K. gleichermaßen
über deren Abschluss. Nachdem
im Frühjahr 2015 bereits die
Bereiche Portalwaschanlage, Kärcher-SB-Cleanpark und die, für
die Region einzigartige HundeSB-Waschanlage, jeweils ihrer
Bestimmung übergeben werden
konnte, folgt nun der Abschnitt
mit Autovermietung, Kfz-Pfandhaus sowie die neuen Bereiche
Kfz-Aufbereitung, Smart-Repair
sowie ein Shop für Fahrzeug-Pflegeprodukte. Alles zusammen ist
nun im Reinheimer Gewerbegebiet in der Engelbert-Wörz-Straße beheimatet, natürlich auch
die Verwaltung. Somit gehören
alle notwendigen Umzugsarbeiten aus der Goethestraße der
Vergangenheit an. Groß gefeiert
wird dies nun am 11. Juni von
10 bis 18 Uhr. So können sich
Kunden und diejenigen, die es
werden wollen, an diesem Tag
über einen stolzen Rabatt in
Höhe von 20 Prozent freuen,
und das auf alles. So kann man
sich am Samstag nicht nur zum
Einkauf in den benachbarten
Netto-Markt machen, sondern
zudem etwas für seinen fahrbaren Untersatz oder seinen vierbeinigen Freund tun. Wer mehr
über die komplette Bandbreite
der Firma Eisner wissen möchte,
dem sei auch ein Blick auf die
Unternehmenshomepage www.
eisner-reinheim.de empfohlen.
Eisner e.K. – große Eröffnungsfeier nach Komplettumzug
Feiern Sie am 11. Juni mit uns und profitieren Sie an diesem Tag von bis 20% auf Alles!
Autowaschpark: Professioneler Pflegeservice im
KÄRCHER cleanpark® - PKW, Campingbusse, Kleinlastwagen, Motorräder, Fahrräder, Anhänger, Boote uvm.
Autovermietung: PKW, LKW, Hebebühnen uvm.
Für Hundefreunde: SB Hunde-Wasch-Anlage
Autopfandhaus: Sofortkredit ohne Schufa,
Ihr Fahrzeug als Pfand
Jetzt neu:
Smart Repair bei Lackschäden und Kratzer
Professionelle Fahrzeugaufbereitung
Shop für KFZ-Pflegeprodukten
Engelbert-Wörtz-Straße 2 · 64354 Reinheim (direkt neben NETTO-Markt) · www.eisner-reinheim.de
35 Jahre Naturschutzbund
im Fischbachtal
Fischbachtal. Veränderungen
stehen bei der Fischbachtaler
Gruppe des Naturschutzbundes
Deutschland an; nach 35 Jahren
gibt es einen Wechsel im Vorsitz.
Dies und anstehende Ehrungen
nimmt die Gruppe zum Anlass
zu einem öffentlichen Vortragsabend einzuladen. Am Donnerstag, dem 23. Juni 2016, ab 19.30
Uhr im Gasthaus „Brunnenwirt“
in Niedernhausen gibt es einen
bebilderten Rückblick auf die bisherige Arbeit der NABU-Gruppe
Fischbachtal.
Außerdem werden langjährige
Mitglieder durch den Vorsitzenden des NABU-Kreisverbandes,
Dr. Lothar Jacob, geehrt. Alle
Mitglieder, Freunde und Förderer
des Naturschutzes sind zu diesem
Abend herzlich eingeladen.
f
Tref
Singing in the rain,
des ist nit so scheen!
Sommer Mode shoppen
macht mehr Spaß,
bei Vroni, da wirst du nicht nass!
Memelstr.6 · 64846 Groß-Zimmern
Telefon 0 60 71 / 7 13 74
Kulturtipp
4
8./9. Juni 2016
Bunt, lustig, frech und ein bisschen frivol…
„Gerechtes Geld“
Salon der Belle Époque im Gartensaal der Hofreite Zipfen in Otzberg
Zynische Satire mit Frank Stuckenbrok
Otzberg. Am Samstag, dem 11.
Juni um 17 Uhr, entführt die
Mezzosopranistin Malika Reyad,
am Flügel begleitet von Roberto
Domingos, in einen schillernden
Salon der Belle Époque.
“Es wird bunt, lustig, frech und
ein bisschen frivol, aber auch
poetisch… Ich habe einen Frack
und Chapeau Claque, wechsle
zwischen Mann und Frau und ...
? Lassen Sie sich überraschen!”so kommentiert die Sängerin
mit marokkanisch-deutschen
Wurzeln ihr Programm. Szenisch
untermalt trägt sie Brettl-Lieder
und Chansons aus Wien und
Paris um 1900 vor, verbunden
durch geistreiche Textschnipsel
aus dem “Brief an eine Dame”
von O.J. Bierbaum. Und der
brasilianische Pianist Roberto
Domingos ergänzt die sänge-
rischen Darbietungen durch kleine Werke von Claude Debussy
und Erik Satie.
‘Belle Époque’ nennt man die
Zeitspanne von etwa 30 Jahren um die Wende vom 19.
zum 20. Jahrhundert. Damals
entwickelten sich Kunst und
Kultur, vor allem auch die der
beschwingten, ausgelassenen
Unterhaltung, besonders rasant und vielfältig – das verlieh
der Epoche ihren glänzenden
Namen. Schauplätze waren die
Boulevards der Metropolen,
Cafés und Cabarets, Ateliers
und Salons. Vorbild für die Entwicklung in Deutschland war
das Pariser Cabaret, das Schriftstellern und Komponisten eine
neue Plattform für sozialkritische
Kunst ebenso wie für dekadentes
Großstadtflair bot, einschließ-
lich Saufen und Paffen, Huren
und Morden…
Ein bisschen von alledem spiegelt sich wider im 4. Konzert
der Reihe “Otzberg vocal”, in
dem Brettl-Lieder und Chansons
u.a. von Reynaldo Hahn, Arnold
Schönberg, Richard Strauss, Hans
Sommer, Alexander von Zemlinsky zu hören sind, mit teilweise
herrlich skurrilen Texten.
Zeit: Samstag, 11. Juni 2016 um
17 Uhr
Ort: Gartensaal der Hofreite Zipfen, Hauptstr. 5, 64853 Otzberg
Karten können bestellt werden
beim Sekretariat Otzberger Sommerkonzerte
per mail an [email protected]
oder per Telefon: 06162 /71879
Preis: 15 Euro, ermäßigt 12 Euro
Musik zu Mittsommer
Luna Melisande in der Heydenmühle
Otzberg-Lengfeld. Ein stimmungsvoller Sommerabend ist
wie geschaffen für ein abwechslungsreiches Openair-Konzert
mit Luna Melisande. Das Trio
spielt am Samstag, 18. Juni
um 20 Uhr im Amphitheater
der Heydenmühle bei OtzbergLengfeld. Multiinstrumentalist
Mat Coleman, Kim Avery mit
ihrer wunderbaren Stimme und
der Folkgitarrist Hans Herwig
Eckert mit seiner herzerfrischenden Spielweise begeistern mit Eigenkompositionen in deutscher
und englischer Sprache und
kraftvollen keltischen Instrumentalstücke abseits des Main-
Jubiläen in Habitzheim
Otzberg-Habitzheim. Seit nunmehr 40 Jahren gibt es das
Musikcorps der Feuerwehr Habitzheim. Die Jugendfeuerwehr
kann auf das 25jährige Bestehen zurück blicken. Das soll
nun im Feuerwehrgerätehaus
gebührend gefeiert werden.
Am Freitag, 1. 7., um 19.00
Uhr, ist der Kommersabend
mit Ehrungen und geladenen
Gästen. Am Samstag, 2. 7., ebenfalls um 19.00 Uhr, kommen
die befreundeten Vereine zum
einem Freundschaftsspiel nach
Habitzheim.
Am Sonntag, 3. 7., ab 10 Uhr
steht alles im Rahmen der Jugendfeuerwehr mit einer Spielstraße und einer Bezirksübung.
Für Speisen und Getränke ist an
allen Tagen bestens gesorgt.
streams. Die Musiker erzählen
auf wunderbarer Art und Weise
ihre Geschichten und laden zu
einer unvergesslichen musikalischen Reise und zum Tanzen
und Träumen ein.
Zur Einstimmung präsentiert
FRISCO + Friends auf seine eigene Art Rock, Blues, Pop und
Folk aus verschiedenen Teilen
der Welt. Der Musiker begeistert
seit Jahren das Publikum der
Heydenmühle, sei es mit seiner
Band Venus oder als Francisco
Cabodevilla „mit kleinem Besteck“.
Das Konzert ist Bestandteil
des Kultur-Sommer Südhessen (KUSS). Die abwechslungsreichen Veranstaltungen der
aha!Kultur Heydenmühle bereichern das kulturelle Leben der
Region und sind gleichzeitig
gelebte Inklusion. Die Menschen mit Hilfebedarf, die in
der Heydenmühle leben und
arbeiten, freuen sich über die
zahlreichen Gäste, die mit ihnen
die künstlerischen Darbietungen
gemeinsam erleben. Bei Regen
findet das Konzert im Saal statt.
Eintritt: 12,– Euro/erm. 9,– Euro.
Kartentelefon: 06162-9404-16,
eMail: [email protected].
Informationen im Internet unter: www.heydenmuehle.de
Altstadtrundgang
in Michelstadt
Sonntag, 12. 6., Beginn: 11.30 Uhr
Kosten: 5,- Euro pro Person
Dauer ca. 90 Minuten
Treffpunkt: Gästeinformation
am Marktplatz.
Anmeldung bei der Gästeinformation zu Führungsbeginn
Weitere Infos:
www.michelstadt.de
Reinheim. Am 24. Juni um 20:00
Uhr führt der Schauspieler Frank
Stuckenbrok sein satirisches
Studiotheaterstück „Gerechtes
Geld“ im Kulturzentrum Hofgut
Reinheim auf.
Gerechtes Geld“ ist der Name
einer Finanzberatungs-Fernsehshow, in der ein von allen Hemmungen befreiter Moderator an
die niedrigsten Instinkte seiner
Zuschauer appelliert. Materielle
und sexuelle Gier sind die Eckpfeiler seines Versprechens, ohne
Arbeit viel Geld zu verdienen.
Emotionen und Moral sind ihm
nur lästige Hemmnisse auf dem
Weg zum Erfolg, doch er muss
erkennen, dass er nicht ganz
frei von ihnen ist. Im Kampf mit
seinen sexuellen Phantasien und
dem Streben nach Macht und
Reichtum gerät die Live-Show
außer Kontrolle...
Diese komisch-zynische Satire
des jungen Amerikaners Michael Yates Crowley zeigt eine
beängstigend scharfe Analyse
der Wirtschaftskrise und eines
Finanzsystems, das seine selbstzerstörerischen Kräfte offenlegt.
Das Theaterstück „Marathon“,
das an diesem Termin aufgeführt werden sollte entfällt. Die
Eintrittskarten für „Marathon“
behalten für das Ersatzstück ihre
Gültigkeit.
Eintrittskarten für „Gerechtes
Geld“ erhalten Sie bei den bekannten Vorverkaufsstellen und
als Online-Tickets unter www.
reinheim.de
Da Ponte-Quartett im Kaisersaal
im Schloss Lichtenberg
Fischbachtal. Am Sonntag, 19.
Juni 2016, beginnt um 16.00
Uhr im Schloss Lichtenberg das
2. Preisträgerkonzert, das der
KVV Lichtenberg zusammen
mit der DA PONTE – Stiftung
Darmstadt veranstaltet: Babette
Andruck ( 1. Violine), Kye-Sung
Lee (Viola),Ferdinand Pastorek
( 2. Violine) und Natalie Dietz
(Violoncello)gestalten das Programm, das durchgehend ein
„Streichquartett-Programm“ ist
und mit dem von J. Haydn in
d-Moll, op.76 No.2, beginnt.
Mozarts Quartett in D-Dur, K.
575 folgt und nach der Pause werden die vier Sätze von
Edvard Kriegs Streichquartett
in g-Moll, op.27 erklingen
Das Da-Ponte-Quartett wurde
von Musikern gegründet, die
ihre künstlerische Ausbildung
an führenden europäischen
Hochschulen absolvierten und
sich nach intensivem und erfolgreichem Hochschulstudium
der Kammermusik widmeten.
Sie sind Preisträger zahlreicher
nationaler und internationaler
Wettbewerbe , wie zB. Kammermusikwettbewerb Budapest, New
England Chamber Music Wettbewerb. Schon bald nach der Gründung gab es für das Ensemble
mehrere Engagements, die u.a.
zu Gastspielen nach Karlsruhe,
Mainz und Heidelberg führten.
Auch bei der Eröffnung des
Darmstädter Kongresszentrums
„Darmstadium“ konnte man
die ausdrucksstarken Musiker
erleben. Zudem trat das Quartett
in Italien, Österreich und der
Schweiz auf.
Die vier Musikerinnen und Musiker haben sich zusammengetan,
um die Kunst de durchaus verschiedene musikalische Vorstellungen haben, durch die führend
Wert auf die Arbeit am Detail,
um so die differenzierten emotionalen und charakteristischen
Schichten der musikalischen
Werke den Zuhörern näher zu
bringen
Kulturtipp
8./9. Juni 2016
Wettbewerbsteilnehmer für Reinheimer
Satirelöwen sind nominiert
5
4. Drachenfest in Lindenfels
Karten sind im Vorverkauf erhältlich
Reinheim. Für den Wettstreit
um den Reinheimer Satirelöwen
wurden die Teilnehmer von der
Jury nominiert. Auch in diesem
Jahr ist ein internationales Bewerberfeld bei den beiden Wettbewerbstagen am Start.
Am Freitag, den 23.09. ab 20 Uhr
streiten die Kabarettisten Özgür
Cebe, Christine Eixenberger, Lisa
Catena (CH) und René Sydow
um den Reinheimer Satirelöwen.
Am Samstag (24.09.) treten um
20 Uhr die Ensembles Mistcapala, 2gewinnt (A), Blömer&Tillack
und Fußpflege Deluxe gegeneinander an. Geboten werden
jeweils 30 Minuten beste Satire
aus den aktuellen Programmen
der Künstlerinnen und Künstler.
Die jeweiligen Gewinner des
Solo- und des Gruppenwettbewerbs sowie der Publikumsliebling präsentieren sich am
Sonntag (25.09.) erneut bei der
Preisverleihung, dann bereits ab
19 Uhr.
Hier bekommen die Preisträger
ihre Auszeichnung, den Reinheimer Satirelöwen, von einem
Vertreter der Sparkasse Dieburg überreicht. Der Siegerfilm
der Rüsselsheimer Satirischen
Kurzfilmtage wird an diesem
Abend ebenfalls zu sehen sein.
Musikalisch umrahmt wird die
Preisverleihung von Sauglocknläutn, moderiert wird der Abend
von Peter J. Hofmann.
Der Abend des 25. September
wird vom Hessischen Rundfunk
aufgezeichnet und voraussichtlich im Oktober ausgestrahlt.
Moderator der drei Abende ist
Peter J. Hofmann.
Die Reinheimer Satirewoche
2016 startet in diesem Jahr am
18. September mit „sonntags um
elf“, der satirischen Frühstücksveranstaltung im Heinrich-
Klein- Saal des Kulturzentrums
Hofgut Reinheim. Bereits ab 10
Uhr bietet die Hofgutgastronomie ihren Frühstücksteller an.
Ab 11 Uhr gibt es musikalische
Häppchen von der Schwarzen
Grütze. Ebenfalls an diesem Morgen spricht Christian Döring mit
Marlene Schwarz, alias Herta Wacker, die an dem Sonntagmorgen
auch einen Auftritt hat.
Im Anschluss wird um 12:30 Uhr
die Ausstellung von „HOGLI“ in
der Galerie im Hofgut Reinheim
eröffnet.
Wir zeigen in der Ausstellung
einen Querschnitt der Arbeiten
der Cartoonistin, die u.a. durch
ihre legendären Erziehungs- und
Beziehungs-Strips „Weibsbilder“
bekannt geworden ist, die auch
im „STERN“ erschienen sind.
Darüber hinaus arbeitet HOGLI
als politische Karikaturistin,
vor allem für Gewerkschaftszeitungen und linke Publikationen.
Parallel dazu wurde sie unter ihrem bürgerlichen Namen Amelie
Glienke zu einer beliebten Kinderbuchillustratorin.
Etwa 140 Buchtitel sind es inzwischen geworden, für die sie die
Zeichnungen und Titel angefertigt hat. Am bekanntesten darunter sind die Illustrationen zu
den inzwischen 22 Bänden des
Bestsellers der „Kleine Vampir“.
Zur Lesung am Montag, den
19. September, die in Kooperation mit der Buchhandlung
Auf den Spuren von
Johannes dem Täufer
Führung in und um die Kirche in Niedernhausen
Fischbachtal. Die „Johannes
der Täufer“-Kirche in Niedernhausen feiert in diesem Jahr ihr
125-jähriges Bestehen. Sie gehört
zu den schönsten und größten
Dorfkirchen des Odenwalds.
Die dazugehörende Pfarrhofanlage mit Pfarrhaus, Remise und
Pfarrgarten ist eine der wenigen
erhaltenen Anlagen dieser Art
in unserer Region. Viele Veränderungen und Renovierungen
wurden seit ihrer Erbauung
vorgenommen und einiges davon ist mittlerweile nahezu in
Vergessenheit geraten. Begleiten
Sie die Geopark-vor-Ort-Begleiter
Fischbachtal uf dieser Führung
und erfahren Vergangenes und
Aktuelles zu diesem besonderen
Bauwerk. Außerdem ist die Kirche Lebensraum für Fledermäuse
& Co. wie ein Vertreter des NABU
Fischbachtal erläutern wird.
Die Führung dauert ca. eineinhalb Stunden. Treffpunkt: vor
dem Kircheneingang, Niedernhausen, Darmstädter Straße 14,
um 14 Uhr. Teilnahme kostenlos,
Spenden für die Kirchengemeinde. Weitere Kirchenführungen:
26. Juni und 11. September 2016.
www.odenwaldtermine.de
BuchMeyer veranstaltet wird,
kommt der Erfolgsautor Axel
Hacke nach Reinheim. Er liest an
dem Abend aus seinem neuesten
Buch „Die Tage, die ich mit Gott
verbrachte“, das im September
2016 erscheint.
Schon immer, sagt Axel Hacke,
sei Gott für ihn ein melancholischer alter Herr gewesen, der
etwas Großes schaffen wollte,
doch einsehen muss, dass ihm
nicht wieder gut zu machende
Fehler unterlaufen sind. In
„Die Tage, die ich mit Gott verbrachte“ schildert Hacke seine
Begegnung mit diesem Schöpfer, der unglücklich ist über die
Unvollkommenheit des eigenen
Werks, nun aus seiner Einsamkeit flieht und ausgerechnet bei
den Menschen Trost sucht: eine
so großartige wie versponnene
Geschichte voll seltsamster Ereignisse, heiter und sehr ernst
zugleich – ganz das Richtige für
unsere Zeiten, in denen eine
Hacke-Lesung sowieso nie schaden kann.
Weil jeder Abend mit diesem
Autor eine Wundertüte voll
verschiedenster Geschichten ist,
trifft man hier nicht nur Gott,
sondern auch den weißen Neger
Wumbaba, den kleinen König
Dezember und den traurigen
Kühlschrank Bosch, man hört
Weltbetrachtungen aller Art aus
dem „Kolumnistischen Manifest“, man begegnet Paola, der
Ehefrau des Erzählers, und Luis,
seinem Sohn – und (weil vieles
von dem, was Hacke vorträgt,
aus dem eigenen Leben stammen
könnte) vielleicht sogar sich
selbst. Karten für alle Veranstaltungen gibt es als Onlinetickets
unter www.reinheim.de und bei
den bekannten Vvk-Stellen.
Theaterpuppen treten auf
Reinheim. Puppen aus aller Welt
haben sich derzeit im Museum
Reinheim eingefunden. Dass neben Spielpuppen und Souvenirpuppen auch viele Theaterpuppen vertreten sind, das wird am
Sonntag, dem 12.6. ganz besonders deutlich. Sie werden nämlich im Herrenzimmer des Museums die Geschichte von Hänsel
und Gretel auf die kleine Bühne
des Papiertheaters bringen. Ganz
alleine schaffen die Pappkameraden das nicht. Elisabeth Staude
aus dem Museumsbeirat wird
mit ihrer Enkelin Johanna die
kleinen Papierschauspieler in
Bewegung bringen und ihnen
Stimme leihen. Um 15.00 Uhr
geht in der Kirchstraße 41 der
Vorhang auf und es wird wieder
mit Spannung zu beobachten
sein, ob die beiden Kinder wieder
nach Hause finden, oder ob die
alte Hexe ihren gemeinen Plan
umsetzen kann….
Lindenfels. Das vierte Drachenfest findet wie gewohnt am ersten Juli-Sonntag statt, in diesem
Jahr ist es der 3. Juli. Dazu lädt
der Verein herzlich ein.
Von 11:00 bis 18:00 Uhr wird
im Drachengarten gefeiert. Dazu
gibt es ausreichend Speisen und
Getränke und eine Kuchentheke.
Auch ein buntes Programm ist
vorbereitet.
Der große chinesische Drachen wird sich zwischen Drachenmuseum und Burgstraße
bewegen und Gäste anlocken!
Die Generalprobe dazu war am
internationalen Museumstag
unter der Mitwirkung von Museumsbesuchern bereits erfolgreich
verlaufen.
Ein kleines Kinderkarussell wartet vor dem Haus Baureneck auf
Kinder.
Auch die Ritterburg im Drachengarten wird den Kindern
wieder Spaß machen! Außerdem
stehen Spiele für Kinder und ein
Schätzspiel auf dem Programm.
Das Drachenmuseum kann zu
ermäßigten Eintrittspreisen besucht werden einschließlich
der Sonderausstellung „Das
Gruselkabinett“ mit exotischen
Insekten.
Volker Kutschera
Sinnvolles Leben ohne
Religion?
Erkenntnisse, Entwicklungen,
Werte und Sinnfindung, führen
die Menschheit in eine bessere
Zukunft.
160 Seiten, geb., 16,50 Euro
Erhältlich bei Volker Kutschera
Tel. 06162/4702
eMail: [email protected]
und bei buchMEYER, Reinheim
„Blues-Rock“ in Brensbach
Die „Madman Blues Band“ gastiert in der
KleinKunstKneipe „Alte Post“
Brensbach. Die „Madman Bluesband“ besteht aus vier Musikern
mit gemeinsamer Blues-Leidenschaft und langjähriger Bühnenerfahrung. Das kurzweilige
Repertoire besteht aus feinen
Bluesklassikern und vielen eigenen Songs. Diese werden
durch dynamisches Spiel, präzisem Beat, treibendem Groove
und großer Spielfreude dem
Publikum präsentiert. Stephan
Stadtler aus Speyer am Bass, der
für einen tollen Drive sorgt, ist
zusammen mit dem Schlagzeuger Manfred Detzner aus Speyer,
ein Garant für den präzisen Beat
der Band. An der Gitarre und
Gesang überzeugt Torsten Hamm
aus Viernheim, durch seinen
eigenständigen Stil. Tom Kunzmann aus Groß-Rohrheim, der
Sänger und Harpspieler der Band
fühlt sich in der harmonischen
Band sichtlich wohl und genießt
dadurch jeden Song während
seiner Performance. Die Vorliebe
der Band widmet sich dem TexasShuffle, powervollem Blues-Rock
und erfrischendem Rhythm &
Blues.
Die Veranstaltung findet am
18.6. im Hofsaal der KleinKunstKneipe „Alten Post“ (Heidelberger Str. 23, 64395 Brensbach)
statt. Einlass und Essen ab 19:00
Uhr, Auftritt um 20:30 Uhr.
Karten im Vorverkauf sind beim
Otto-Shop in Brensbach oder im
Internet unter www.kleinkunstkneipe.de zu beziehen. Tel. Kartenbestellungen: 06161/87116
(Ticket-Hotline). VvK 12,– Euro,
Abendkasse 14,– Euro- (Ermäßigungen möglich). Restkarten nur
bedingt an der Abendkasse.
So lebendig
6
Herta Wacker:
8./9. Juni 2016
Uff’s Babier gebabbelt.
De Heiko Maas will e Gesex mache, wou ... Halt,
des war jetzt en Verschreiber! Es soll nadierlich
haaße: de Heiko Maas will e Gesetz mache, wou
Sex in de Werbung verbiere soll. Was er ewwe
genau verbiere will, des waaß me noch nit genau. Trotzdem regt sich schon jeder uff. Dass die
FDP nit defür is, des wunnert mich nit. Die sin ja
von ihrm Programm her schon sehr freizügig. Ich
vermut ja, dass unsern Justizminister nackische
Brüste und Ärsch uff de Plakate verbiere will. Was
hewwe die aach in de Werbung velurn? Außer
wann’s halt um Unnerhose orre Unnerhemde
geht. Ewwe do konn me genausou gut en Aff
nemme, wie bei de Werbung von Trigema. Un
des is doch veel lustiger wie e nackischie Fra, die
wou sich dämlich hestellt un bleedsinnige Sätz
babbelt wie: „hier werden sie geholfen“. Orre
war die garnit nackisch? Noa, ich glaab, die war
nur bleed. Und zwar bleed genug, dass me es
Nackische garnit gebraucht hot. Iwwerischens
gitt’s aach schon nackische Männer in de Werbung, beim Deodorant zum Beispiel. Un do isses
ewwe aach wichtig, dass de Kerl nackisch is un
demonstriern konn, wie me’s rischdisch macht.
Sunschd deen’s veel Männer bestimmt uffs Hemd
druffspritze. Ewwe guckt nur emol uff die Fernsehzeidunge! Do tummele sich doch uff de Titelseite nur Weibsleit mit durchsichdische Bikinis mit
Körbschengröße Zweimannzelt. Ja, glaawe die
Zeitungsmacher dann, dass nur Männer Fernseh
gucke? Do kennt doch emol de Jogi Löw orre
de Claus Kleber orre de Andre Riö mit freiem
Owerkörper orre in e re nasse Badehos vurne
drufff seu! Ewwe ehrlich gsoad, is mir des ganze
Thema nit sou wichtig, dass ich mich do driwwe
uffreje konn. Un de Heiko Maas deed seu Energie aach besser für annern Theme uffsparn. Was
unnernimmt der eigentlich geje die, wou Kinner
misbrauche und dodevo noch Fotos ins Internet
doun? Warim wern die nit härter verfolgt un
bestroft? Genauso muss doch oaner, der wou sich
des ouguckt, ins Kitsche kumme und vor allem aus
de SPD raufliege! Ewwe hochkant!!! Ja, ewwe
weil de Heiko außer mit seune Maasanzüge noch
nit veel positive Schlagzeile gemacht hot – seu
Mietpreisbremse-Gesetz is an Harmlosigkeit ja nit
zu iwwerbiete – will er vor de Wahl noch emol
zeige, was er konn. Vielleicht will er aach seune
neue Freundin imponiern, de Natalja Wörner.
Die hot uff jeden Fall es Bundesverdienstkreuz
kriggt vom Gauck, weil se sich für mißbrauchte
Kinner eusetzt. Do kimmt de Heiko nadierlich in
Zugzwang! Ich bin gespannt, ob mehr wie nur
en Anzug debei rauskimmt!
Desdeweje bleibt wacker!
Aier Herta
Gemeinsam durch die Spielstationen
Bei der zweiten Auflage des Familiensport- und Spielfestes der Sportkreisjugend Darmstadt-Dieburg können beim
FC Ueberau an fast 20 Stationen neue und altbekannte Bewegungsformen kostenlos ausprobiert werden
Reinheim/Ueberau. Unter dem
Motto „Gemeinsam Spielen“
veranstaltet die Sportkreisjugend Darmstadt-Dieburg die
zweite Auflage des Familiensport- und Spielfestes in Reinheim am 12. Juni 2016 von 11
bis 17 Uhr auf dem Sportplatz
des FC Ueberau. Es geht nicht
um Höchstleistungen. Jung und
Alt, Menschen mit Behinderung,
Bewegungsfreudige und solche,
die es werden wollen, sind eingeladen, um Spielideen und
Großes Familiensport- und Spielfest
auf dem Sportgelände des FC Ueberau
Sonntag, 12. Juni 2016 von 11 bis 17 Uhr
Das Familien-Event des Jahres:
Gemeinsam spielen, Spaß haben!
Kletterwand – Getränkekisten-Stapeln
Rollenrutsche – Spielmobil – Strohballen
Treppenlauf – Reifen-Parcour
Mülltonnen-Speed – Slackline – Briefhopse
und andere Stationen
Es laden ein:
Veranstalter Sportkreisjugend Darmstadt-Dieburg
&
Ausrichter FC Ueberau
Bewegungsformen miteinander
auszuprobieren und kennen zu
lernen.
Ausrichter ist der FC Ueberau,
unterstützt wird er vom TV
Reinheim. Zu der Veranstaltung
werden wieder mehrere hundert Besucher erwartet. „Wir
wollen mit der Veranstaltung
ein generationsübergreifendes
Bewegungsangebot anbieten.
Im heutigen, hektischen Familienalltag kommt es sehr selten
vor, dass Familien sich generationsübergreifend gemeinsam
bewegen können. Bei unserem
Familiensport- und Spielfest
können Familien Bewegungsformen kennen lernen, die sie
zusammen ausführen und dabei Spaß haben können. Wir
hoffen, dass dies als Anregung
für weitere gemeinschaftliche
Bewegungseinheiten dient“,
sagt Andrea Zemke, Vorsitzende
der Sportkreisjugend. „Zudem
unterstützen wir den Teamgeist
und das soziale Miteinander.“
So wird sich der Sportplatz Anfang Juni in ein vielseitiges,
sportliches Areal verwandeln.
Fast 20 Stationen stehen zur Verfügung. Familien erhalten eine
Laufkarte, auf der jeder Stationsdurchlauf abgestempelt wird. Bei
voller Karte winkt am Ende der
Familie eine Urkunde für das
gemeinsam erreichte Ziel. Aber
auch einzelne Personen können
teilnehmen und die Bewegungsstationen alleine oder mit einer
Familie zusammen absolvieren.
An Mitmach-Stationen wie dem
Klettermobil und Getränkekistenstapeln der Sportjugend
Hessen ist neben der Bewegung
auch Mut gefragt. Die Sportkreisjugend nimmt selber mit ihrer
beliebten Rollenrutsche teil.
Beim Slacklining kommt es sehr
auf Gleichgewichtsfähigkeit an.
„Das Familiensport- und Spielfest soll das Schaufenster des
Sports in der Region werden. Es
würde uns freuen, wenn sich im
nächsten Jahr weitere Vereine
der Veranstaltung anschließen
würden“, sagt Dirk Reinheimer,
Vorsitzender der Sportkreisjugend. Traditionelle Ballspiele,
Geschicklichkeitsübungen,
schon wieder fast vergessene
Spiele wie das „Hickelkästchen“
sowie der Strohballen-Treppenlauf runden das kostenlose
Bewegungsangebot ab.
Das Familiensport- und Spielfest
ist ein wichtiges Breitensportevent in der Region Reinheims.
Es will Familien, einzelnen Personen, Gruppen und Organisationen Anregungen geben, zum
Beispiel in Familie, Verein, Schule, Kindergarten, Jugendhäusern
oder Seniorentreffs Spielformen
und Bewegungsaufgaben einzusetzen, in den Alltag zu integrieren oder gezielt in speziellen
Programmen mit aufzunehmen.
„Das Familiensport- und Spielfest hat einen festen Platz im
Veranstaltungskalender von
Ueberau“, betont Reinheims
Bürgermeister Karl Hartmann.
Er wird die Veranstaltung zusammen mit Vertretern des Sportkreises und der Sportkreisjugend
um 11 Uhr eröffnen.
Hans-Dieter Karl, Vorsitzender
des Sportkreises Darmstadt-Dieburg, stellt den ehrenamtlichen
Einsatz des Jugendvorstandes der
Sportkreisjugend und den der
Vereine heraus: „Ohne die intensive Mitarbeit der Vereine und
des Sportkreisjugendvorstandes
hätten wir in Ueberau kein so
buntes und hochwertiges Spielangebot. Wir hoffen, dass die Besucher Anregungen erhalten und
sich vielleicht später einmal den
Vereinen anschließen werden.“
Die Vielfalt aus bekannten, aber
auch neuen Bewegungsformen
macht den Reiz der Veranstaltung aus. Ob sportlich Aktive
oder Einsteiger, ob Kleinkinder
oder Senioren, ob Menschen
mit oder ohne Behinderung, ob
Einheimische oder Zugezogene das Familiensport- und Spielfest
zeigt mustergültig konkrete Kooperation, Netzwerkbildung und
Integration im Sport und bietet
allen Bevölkerungsgruppen vorbildlich sportliches Mitmachen
in Ueberau.
Anzeigenblatt Gersprenztal
8./9. Juni 2016
7
Anzeige Blutdruckmessgerätechecktag 2016_Layout 1 25.04.2016 13:30 Seite 1
Schöner wohnen mit Plissees
Reinheim. Der Frühling ist
da und der Nestbautrieb setzt
nicht nur bei den Vögeln ein.
Auch wir Menschen beginnen
nun wieder unsere eigenen vier
Wände umzugestalten und neu
zu dekorieren. Ob klassisch, stylish oder gemütlich – bei allen
Wohnstilen kommt es auf das
harmonische Zusammenspiel
von Möbeln, Licht und Stoffen
an. Häufig gerät dabei vor allem
die Fensterdekoration aus den
Augen. Plissees, auch Faltrollos
oder Faltstores genannt, sind
nicht nur in verschiedenen
Dessins, sondern auch in vielen
Farben erhältlich. Plissees bieten
neben dem wohnlichen Aspekt
noch viele weitere Vorteile: Sie
sind schnell und einfach zu
montieren und bieten Licht- und
Sichtschutz nach Belieben.
Im Gegensatz zu den 08/15
Gardinen aus dem Baumarkt,
sind die Plissees der Marke Teba
alles andere als von der Stange. Sie werden vom örtlichen
Raumausstatter nach Maß für
Standard- Decken-, Dach- und
Sonderfenster (wie z. B. runde
oder dreieckige Fenster) gefertigt
und direkt vor Ort montiert.
Auch hier sind die Möglichkeiten
vielfältig. Die Plissees können
mit dem Rahmen verschraubt,
auf Schienen angebracht oder
sogar einfach geklebt werden.
Weitere Infos erhalten Sie bei
Raumgestaltung C. Sandtner,
aktuell auf Bussen und Plakaten
mit der Bezeichnung FENSTERMACHER zu sehen, oder unter
sandtner.teba.de.
Raumgestaltung C. Sandter,
Darmstädter Str. 44, Reinheim,
Tel. 06162/82609, [email protected]
Spaziergang über
Rosenhöhe zum Oberfeld
DEI N FACHHÄN DLER FÜR MOBI LFUN K – KABEL/DSL & FESTNET Z - STROM
DARM STÄDT ER STRASSE 33 – 64 35 4 RE INH EIM – TE L.: 06 16 2 / 9 17 38 62
GEÖFFNET : MO. , D I., DO. & FR. 10 – 14 U HR & 15 – 18 U HR,
MI. & SA. 10 – 14 U HR
Fischerfest vom Angelsportverein
Groß-Bieberau. Der Angelsportverein 1975 Groß-Bieberau
e.V. lädt ein zum 39. Fischerfest
mit Forellenessen am Samstag,
den 18.06.2016 ab 17.30 Uhr
und Sonntag, den 19.06.2016
ab 11.00 Uhr auf der Geflügelzuchtanlage “Im Briebel”
(Groß-Bieberau, gegenüber derTennishalle).
Der alte Vorstand ist der
neue Vorstand
Reinheim. Bereits am 18. April
2016 fand die Jahreshauptversammlung des Kindersozialfonds Reinheim e.V. statt. Zur
Tagesordnung standen, neben
dem Tätigkeitsbericht des Vorsitzenden und dem Bericht der
Rechnerin, auch die Wahlen des
Vorstandes an. Der Vorsitzende
Hans-Jürgen Köttner und die
Rechnerin Denise Schäfer konnten in ihren Jahresberichten für
2015 nur positives vermelden. So
erhielten im vergangenen Jahr
87 Kinder aus 36 Familien Einzelförderungen. Darüber hinaus
konnten wieder die Reinheimer
Schulen und Kindertagesstätten,
die Stadtjugendpflege und auch
die Groß Bieberauer Tafel mit
Nikolauspäckchen für Kinder
unterstützt werden. In Summe
wurden weit mehr als 100 Kinder
mit fast 20.000 € gefördert und
unterstützt.
Nach den Jahresberichten wurde
die einwandfreie Führung der
Kasse durch die Rechnungsprüfer/innen Philipp Butschek,
Hans-Gerhard Klingelmeyer
und Christel Vogel belegt, und
die Entlastung des Vorstandes
empfohlen und beantragt. Der
bisherige Vorstand wurde durch
die Vereinsmitglieder entlastet.
Um diese positive Entwicklung
im Kindersozialfonds Reinheim
e.V. weiter kontinuierlich ausbauen zu können, stellte sich
der komplette Vorstand, bestehend aus Karlheinz Flatten
(stellv. Vorsitzender), Hans-Jürgen Köttner (Vorsitzender), Inge
Köttner (Beisitzerin), Hartmut
Kraft (Beisitzer), Christoph Lang
(Schriftführer), Hans Carl Menningmann (Beisitzer), Denise
Schäfer (Rechnerin) und Günter
Six (stellv. Vorsitzender) zur Wiederwahl. Der bisherige Vorstand
wurde durch die anwesenden
Vereinsmitglieder einstimmig
zum neuen Vorstand wieder
gewählt.
Text: cl
Reinheim. Der Odenwaldverein
1899 Reinheim bietet am Mittwoch, 22. 6., einen Spaziergang
über die erlebnisreiche Rosenhöhe zum Oberfeld an. Abfahrt
mit Autos ist um 9.30 Uhr am
Parkplatz der neuen Turnhalle.
Es werden wieder Fahrgemeinschaften gebildet.
Zur Mittagsrast ist ein Biergarten
(Oberwaldhaus) vorgesehen,
daher bitte Anmeldung bei Anne
Wittkop, Tel. 06162/2549. Nach
der Ruhepause könnte gerne
noch ein Spaziergang zum Kranichsteiner Schloss oder an den
Steinbrücker Teich unternommen werden.
Diabetiker Treff
Reinheim. Die Diabetiker-Selbsthilfegruppe Reinheim lädt ein
am Montag, 13. 6., um 19.30
Uhr zum Vortrag „Diabetes
- Ernährung im Urlaub“. Die
Urlaubszeit rückt näher. Es wird
Zeit, sich über die Ernährung im
Urlaub Gedanken zu machen.
Iris Daab, Ernährungsberaterin
aus Darmstadt, gibt wichtige
Hinweise auf die Unterschiede
in den verschiedenen Regionen
und die damit verbundenen Verhaltensweisen. Betroffene, Familienangehörige und Interessierte
sind herzlich eingeladen, diesen
Vortrag zu besuchen. Es ist keine
Anmeldung erforderlich, der
Eintritt ist frei.
Treffpunkt: Cafeteria im Senioren-Dienstleistungs-Zentrum
“Gersprenz“, Reinheim. Kontakt:
Erich Hennig, 06154-82267,
Friedel Engel, 06162-5642 oder
www.diabetiker-reinheim.de
Geräte-Prüftag für Blutdruckmessgeräte aller Hersteller
Do, 23. Juni 2016
von 10.00 - 16.00 Uhr
Bitte bringen Sie die Gerätebeschreibung mit! Sichern Sie sich Ihren Termin!
Professionelle Geräte-Prüfung mit Prüfprotokoll und Prüfsiegel vom Spezialisten
Ihr Ansprechpartner: Herr Prüf. Ing. Jürgen Stratmann
12,50 €
GERSPRENZ APOTHEKE
Westring 89
64354 Reinheim
Tel. 0 61 62 - 8 10 70
[email protected] www.gersprenz-apotheke.de
Metzgerei Bäcker
Inh. Silke König
Ihre freundliche Metzgerei
Bismarckstr. 34 · 64853 Otzberg/Lengfeld
Telefon: 0 61 62/7 24 56
Öffnungszeiten:
Mo.: 8.00–12.30 Uhr, Di.: geschlossen
Mi.–Fr.: 8.00–12.30 u. 14.30–18.00 Uhr
Sa.: 7.30-12.30 Uhr
Unsere Angebote vom 09.06. – 22.06.2016
Bratwurst, Fränkische Art ...............100g
Schinkenwurst, fein .................... 100g
Grillsteaks vom Kamm,TEXMEX 100g
Salami, Hausmacher Art .................100g
1,08 €
1,18 €
1,08 €
1,98€
Bei Vorlage dieser
Anzeige erhalten Sie:
Fleischwurst
100g
für nur 0,78€
50% 30% 10%
40% 20%
Rabatt* auf div. Leisten, Schrauben,
OSMO-Color und vieles mehr wegen
Wasserschaden
*teilweise ist nur die Verpackung beschädigt aber die Ware ist OK
Hauptstraße 63 · 64753 Brombachtal · Tel.: 06063-50 04-0
[email protected] · www.grieser.de
Modernisieren
mit Ihren
Bad- und
Heizungsexperten
vor Ort!
Am Schaubacher Berg 25
64401 Groß-Bieberau
Telefon: 06162/84230
[email protected]
www.reine-einstellungssache.de
Anzeigenblatt Gersprenztal
8
Lieblingsrezept gesucht
Leser präsentieren ihre besten Gerichte
Im Anzeigenblatt Gersprenztal sollen die Lieblingsrezepte unserer
Leser vorgestellt werden.
Dabei ist es ganz gleich, ob es sich um eine Suppe, einen Salat, ein
Hauptgericht, Dessert oder Kuchen handelt. Wichtig ist nur, dass
die Rezeptideen zur aktuellen bzw. kommenden Jahreszeit passen.
Schicken Sie uns Ihr Lieblingsrezept, das wir zusammen mit einem
Foto von Ihnen in einer der nächsten Ausgaben abdrucken werden.
Wir freuen uns auf einfache, traditionelle, kreative und raffinierte
Rezepte, die Sie uns per Post an Anzeigenblatt Gersprenztal, Kirchstraße 31, 64354 Reinheim, per Fax 0 61 62 / 9 42 82 13 oder per EMail [email protected] zukommen lassen können.
METZGEREI
Wir bieten eine große
Auswahl an leckeren
Spießen
sowie jetzt unsere
EM-Griller.
Davon kann man
sich eine Scheibe
abschneiden!
L
8./9. Juni 2016
Das
ieblings-
R ezept
Käsegebäck
Rezept von Antonie Müller, Erbach
Zutaten:
gleiche Teile
geriebener Käse
Butter
Mehl
evt. Paprika,
Sesam, Kümmel
Zubereitung:
Käse, Butter, Mehl zu einem Knetteig verarbeiten, Folie
beim auswellen auflegen, zu Rauten ausrädeln und mit
Paprika, Sesam oder Kümmel bestreuen.
Bei 180 Grad hellgelb abbacken.
Tel.: 0 61 62 / 33 30 · Darmstädter Str. 8 · 64354 Reinheim
Die Offene Gartenpforte Hessen 2016 gewährt
Einblicke in private Gartenoasen
Gaststätte
Zum 13. Mal öffnet am Wochenende des 18. und 19. Juni 2016 die
„Offene Gartenpforte“ kleine und große Gartenparadiese in ganz Hessen
Schauen Sie doch bei uns vorbei.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
„Erbach–Schönberger-Hof“
Backhausstraße 20 · 64395 Brensbach, OT Wersau
Telefon 0 61 61 / 5 91
Unser Mittagstisch-Angebot
am 12. und 19. Juni 2016
Tagessuppe, Schweinesteak od. Schweineschnitzel
mit Spargel und Salzkartoffel ........................ 10,00 €
Tagessuppe, Rumpsteak
mit Pfifferlingen und Beilagen ...................... 15,00 €
– Tischreservierung erbeten –
SCHNEIDER
Heizung + Sanitär
Service- und Reparaturarbeiten
Röderhof, 64354 Reinheim
Tel. 06162 / 962 56 36 – Fax 962 56 37
www.schneider-effizient.de – [email protected]
Zwei, die stets gut ankommen!
Gut für unsere Leser, gut für unsere Kunden.
www.anzeigenblatt-gersprenztal.de
Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 07
Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 10
Fax: 0 61 62 - 9 42 82 13
Fax: 0 61 62 - 9 42 82 11
www.odenwaelder-lokalblick.de
www.anzeigenblatt-gersprenztal.de
www.odenwaelder-lokalblick.de
H.D. M e is te r b e tr ie b
H a n d w e rk e r s e rv ic e
Hausmeisterservice
preiswert, kompetent & zuverlässig
ü Badsanierung, Fliesenreparaturen
ü Sanitärmontage in Küche, Bad, WC
ü Renovierungen, Innenausbau
ü Garten-, Außenanlagenpflege
ü Baumstumpf – Wurzelstock fräsen
ü Rohrreinigung, Abfluss- Service
Herf, Dieter
Am
Bremelsberg
Jahnstrasse 8 9 64354 Reinheim
( 06162 / 91 17 099
Auch in diesem Jahr kann in Ueberau der Garten der Familie Knell, Wilhelm-Leuschner-Straße 42. besichtigt
werden .
Reinheim-Ueberau. Neben einigen bekannten Gartenhighlights
gibt es eine Vielzahl von neuen
Privaten Oasen zu besichtigen.
In jedem Garten gibt es Besonderes zu entdecken: Vom mediterranen Kräutergarten und den
romantischen Bauerngarten bis
zum Villengarten aus den 60er
Jahren erlebt der Besucher wie
Landschaftsarchitektur und
Gartenkultur den gesellschaftlichen Wandel im Fokus haben.
Eine gestalterisch hohe Qualität,
pfiffige und kreative Ideen oder
ausgesuchte, vom feinfühligen
Umgang geprägte Pflanzenbilder bieten sich dem Besucher.
Pflanzenliebhaber, Ästheten,
Naturliebhaber, Ideensammler
– für alle ist etwas dabei. Alle zu
besichtigenden Gärten sind auf
der Homepage der Veranstaltung (www.offene-gartenpfortehessen.de) zu finden.
Die Gartenreise durch Hessen
und seine Regionen kann somit
ganz individuell und frühzeitig
bereits zuhause geplant werden. Die Schwerpunktregionen
der geöffneten Gärten reichen
vom Raum Kassel, über Mittelhessen und Fulda ins RheinMain-Gebiet, nach Wiesbaden
/ Rheingau, Frankfurt und über
Darmstadt bis zur Bergstraße /
Odenwald.
Zusätzlich sind alle Gärten in
der Infobroschüre einzusehen,
die sowohl Beschreibungen der
teilnehmenden Gärten enthalten, als auch in eindrucksvollen Bildern einige der Grünen
Oasen vorstellen. Die Gärten
sind am Samstag von 12.00 bis
18.00 Uhr und am Sonntag von
10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.
Eine Kassenbox des Veranstalters (DGGL,FGl, bdla) steht im
Eingangsbereich, in die je 2 €
pro Garten eingezahlt werden
sollten. Der große Erfolg und
der durchgehend hohe Besucherzuspruch der letzten Jahre
zeigen, dass die Freude am eigenen Garten und an einem
attraktiven Lebensumfeld dem
Zeitgeist entsprechen und die
„Offene Gartenpforte Hessen“
viele Gartenfreunde anspricht.
Und wie viel Freude es machen
kann, den eigenen Garten zu
präsentieren und sich mit den
Besuchern über Pflanzenauswahl
und kreative Planungen auszutauschen, dokumentieren die
vielen Gärten, die jedes Jahr neu
in die Auswahl für die Offene
Gartenpforte gelangen.
Wer die Freude über das eigene
Gartenparadies gerne teilen
möchte, für den stehen erste
Informationen ab sofort auf der
Homepage unter www.offenegartenpforte-hessen.de bereit.
e: EndspurtOR | 8.4.2016, 12:19 | 45 mm * 60,77 mm
8./9. Juni 2016
Anzeigenblatt Gersprenztal
Sommernachtsfest der
FFW Winterkasten
Endspurt zum
Sommerzeugnis!
Versetzung jetzt noch sichern
• Motivierte und erfahrene
Nachhilfelehrer/-innen
• Individuelles Eingehen
auf die Bedürfnisse der
Kinder und Jugendlichen
• Regelmäßiger Austausch mit den Eltern
Beratung: Mo.-Fr. 15.00-17.30 Uhr
Ober-Ramstadt
Hammergasse 7 • über Sparkasse Darmstadt •
Tel. 06154 / 19 4 18
www.schuelerhilfe.de/ober-ramstadt
Lindenfels/Winterkasten. Das
Sommernachtsfest der FFW findet am 18. und 19. Juni 2016 im
Festzelt am Gerätehaus statt. Der
Festbetrieb beginnt am Samstag,
18.06., ab 19.30 Uhr. Samstag Eröffnung durch den Spielmannszug, Ehrungen langjähriger
Mitglieder, Barbetrieb, Musik
und Tanz. Sonntag ab 10.30
Uhr geselliger Frühschoppen,
Mittagsmenü, Kuchenbüffet,
Kistenstapeln für Kinder und Erwachsene, Hüpfburg für Kinder.
Lurche – Wechselgänger
zwischen Wasser und Land
Reinheim. Am Sonntag, den
19. Juni bietet der Arbeitskreis
Naturschutzscheune Reinheimer
Teich (NRT) gemeinsam mit dem
Naturkundeinstitut von 14.00
bis 15.30 Uhr den Scheunenvortrag „Lurche – Wechselgänger
zwischen Wasser und Land“ an.
Der Diplombiologe Dirk Diehl
berichtet über die ersten Wirbeltiere, die das Wasser verließen
und das Land für sich als Lebensraum erschlossen, die Lurche.
Diese blieben jedoch in hohem
Maß ans Wasser gebunden, was
sie auch im Zusammenhang
mit dem Klimawandel in den
Fokus rückt. Da sie in ihrer
Fortpflanzung weitgehend vom
Wasser abhängig sind, bedeutet
ein trockeneres Klima für sie ein
großes Risiko fürs Überleben.
In Deutschland kommen mehr
als 20 Amphibienarten vor, die
im Mittelpunkt dieses Vortrags
stehen. Der Referent stellt ihre
Lebensräume und Überlebensstrategien sowie ihre Probleme
mit der durch den Menschen
gestalteten modernen Welt vor.
Dieser Vortrag über Amphibien
ergänzt den GEO-Tag der Artenvielfalt. Während Erfassung
und Auswertung noch weiter
gehen, können sich Besucher
über Funde und Ergebnisse informieren. Treffpunkt ist die Naturschutzscheune, die Sie über die
L3413 zwischen Spachbrücken
und Habitzheim erreichen.
GEO-Tag der Artenvielfalt
Reinheim. Der Arbeitskreis Naturschutzscheune Reinheimer
Teich (NRT) bietet gemeinsam
mit dem Naturkundeinstitut
am Samstag, den 18. Juni von
13.00 bis etwa 23.00 Uhr Interessierten an, bei der Erfassung
des Artenbestands zuzuschauen
oder mitzuhelfen.
Anlässlich des GEO-Tags der
Artenvielfalt durchstreifen vom
frühen Morgen an Biologen unter Leitung von Dirk Diehl das
Naturschutzscheunengelände,
um die traditionelle Inventur
des Artenbestands durchzuführen. Besucher können sich die
verschiedenen Arbeitstechniken
zeigen und erklären lassen oder
auch bei der Artensuche mithelfen. Gegen 22.00 Uhr wird dann
ein Lichtturm in Betrieb gehen,
der die Erfassung nachtaktiver
Insekten ermöglicht.
Ansprechpartner sind Dirk Diehl
und Yvonne Lücke. Treffpunkt
ist die Naturschutzscheune, die
Sie über die L3413 zwischen
Reinheim-Spachbrücken und
Habitzheim erreichen. Am Schild
„Kläranlage“ auf den Parkplatz
einbiegen. Von hier aus sind es
noch etwa acht Minuten zu Fuß,
der Weg ist ausgeschildert.
Weitere Infos über Veranstaltungen an der Naturschutzscheune im Internet unter www.
naturschutzscheune.de
9
Die Konfirmandinnen und Konfirmanden der evangelischen
Kirchengemeinde Georgenhausen / Zeilhard 2016
Über die vielen lieben Glückwünsche und Geschenke zu unserer Konfirmation haben wir uns
sehr gefreut und möchten uns, auch im Namen unserer Eltern, sehr herzlich bedanken.
Bild von links nach rechts: Pfarrer Joachim Kühnle, Vikarin Constanze Scholz, Lukas Wentz,
Jonathan Seyerle, Michelle Kosnik, Moritz Speiser, Elisabeth Pejas, Niklas Bickert, Paula Göckel,
Max Alscher, Franziska Betzler, Marvin Kommritz und Dominik Kunz. Bild: Uli Frey
Wenn Manna von den Bäumen tropft
Reinheim. Zu einer einwöchigen
Flug- und Busreise startet der
Reinheimer Partnerschaftsverein
Mitte Oktober nach Sizilien. Ziel
ist die 35000 Einwohner zählende Partnerstadt Licata, direkt
am Mittelmeer gelegen. Wie der
Vorsitzende des 250-Mitglieder
großen Vereins, Bürgermeister
Karl Hartmann sagte, sind noch
5 Plätze für weitere Teilnehmer
frei. Vorgesehen ist nach der
Landung in Catania ein Besuch
des „Sonnenbalkons Siziliens,
der Stadt Taormina. Vom dortigen antiken Theater hat man
einen wunderbaren Blick auf
die verschneiten Kuppen des
größten noch aktiven europäischen Vulkans, dem Ätna. Den
Abend wird man gegenüber den
äolischen Inseln bei Milazzo
verbringen, deren Wahrzeichen
eine Stauferburg aus dem 11.
Jahrhundert ist. Was in der Bibel
beschrieben ist, wächst in den
Madonien, einem Mittelgebirgszug im Norden Siziliens auf der
Eberesche. Das elfenbeinfarbige
Manna, getrockneter Saft aus der
Rinde des Baumes, zieht lange
Fäden bis zum Erdboden und
wird wegen seiner Substanzen
gerne auch in Apotheken verarbeitet.
Ein weiterer Tag des Besuchs ist
der sizilianischen Hauptstadt
Palermo gewidmet. Danach
geht es nach Castellammare del
Golfo und nach Erice. Bevor
das eigentliche Reiseziel Licata
erreicht wird, können in Ribera,
dem Zentrum des Orangenanbaus, jene Plantagen besichtigt
werden, von denen seit Herbst
2015 auch Lieferungen regelmäßig in Reinheim bei Edeka-Lajos
eintreffen.
Das Festwochenende zum
15-jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft wird dann in der
Hafenstadt gefeiert. Die meisten
Gäste werden in Familien untergebracht sein. Auf dem Programm steht neben der Besichtigung der Altstadt und einem
deutsch-italienischen Abend
noch ein Ausflug zur römischen
„Villa Casale“ in Piazza Armerina. Interessenten können sich
noch beim Internationalen Büro
der Stadt Reinheim (Tel.: 06162801640, LLicata-Hartmann@
reinheim.de) informieren und
anmelden.
Wegen Auflösung der Abteilung
Aquaristik und Terraristik-Zubehör
-15% auf das gesamte Zubehör
(NICHT-FUTTER)
Ihr zertifizierter
JOSERA Fachhändler
in Reinheim
PARTNERFILIALE
Öffnungszeiten:
Mo.bis Sa. von 9-13 Uhr
Mo. bis Fr. von 14.30-18.30 Uhr
Darmstädter Str. 51 · 64354 Reinheim · Telefon 0 61 62 / 969 15 83
Telefax 9691584 · www.timistierwelt.de
Spachbrücken feiert am 11. +
Freiwillige Feuerwehr wurde zum Vereinstreff umg
Im Rahmen der Dorferneuerung Spachbrücken wurde das Gebäude der Freiw. Feuerwehr
Spachbrücken zum Vereinstreff mit barrierefreier Zugangsmöglichkeit umgebaut.
Die Feuerwehr wurde aufgestockt und komplett saniert - auch energetisch.
Dadurch stehen der Freiw. Feuerwehr Spachbrücken neue Büroräume im Dachgeschoss zur
Verfügung. Im 1. Obergeschoss wird sich u. a. zukünftig der Spielmannszug treffen und proben können. Die Fläche im vorgenannten Bereich wird nach Abstimmung mit der FFW sowie
der Stadt Reinheim, auch für private Veranstaltungen oder Treffen anderer Verein bzw. Interessengemeinschaften, zur Verfügung stehen. Nachdem die Freiw. Feuerwehr Spachbrücken
und der Spielmannszug vom „Alten Spritzenhaus“ in die neuen Räumlichkeiten umgezogen
sind und alle anderen Vereine ausgezogen sind, steht die Sanierung des Spritzenhauses an.
Die Räumlichkeiten werden nach Abschluss der Maßnahme auch von verschiedenen Vereinen, wie z. B. NABU, Geschichtsverein, Ortsbeirat, genutzt werden können.
In der Summe eine gelungene Hochbaumaßnahme im Rahmen der Dorferneuerung Spachbrücken, um einen attraktiven Treffpunkt im Ortskern zu schaffen.
Die Gesamtkosten für den Umbau der FFW mit Vereinstreff betragen schätzungsweise mehr
als 600.000 € und für die Sanierung des „Alten Spritzenhauses“ wurden rd. 200.000 € veranschlagt, mit einem Zuschussvolumen von zusammen voraussichtlich rund 300.000 €.
Die Einweihung des „Vereinstreffs“, mit geladenen Gästen, findet am 11. Juni 2016 statt.
Um 16.00 Uhr folgt die Übergabe der sanierten Ortsdurchfahrt, mit anschließendem Straßenfest, u. a. mit Traktorausstellung, Flohmarkt, Essen- und Getränke und vieles mehr - unter
dem Motto „Mer feiern uff de Gass“. Für die, die nicht im Freien feiern möchten, wird es
auch ein Festzelt geben.
Wir führen nur Qualitätsfleisch aus nachhaltiger Landwirtschaft
Mehr Tierwohl für
besseren Geschmack.
Schwäbisch-Hällisches
Qualitätsschweinefleisch g.g.A
(Älteste Schweinerasse Deutschlands)
Metzgerei Hilmar Klock
Dieburger Str. 14 · 64354 Reinheim-Spachbrücken · Telefon 0 61 62 / 33 03
www.metzgerei-klock.de · E-Mail: [email protected]
Ein “Tag der Offenen Tür“, am 12.06.2016, Beginn ab 10.00 Uhr mit Festgottesdienst,
im Festzelt, bei der Freiwilligen Feuerwehr Spachbrücken, Seestr. 11, bildet den zweiten
Höhepunkt der Feierlichkeiten.
Bereits 2013 wurde infolge der Fertigstellung der Ortsumgehung Reinheim, B38 neu, die
Ortsdurchfahrt Spachbrücken (Erbacher Straße), vormals ebenfalls eine Bundesstraße, zur
Stadtstraße umgewidmet. Dadurch hat sich für die Stadt Reinheim die Möglichkeit ergeben
eine gänzliche Neugestaltung der Straße umzusetzen. Unter Zugrundelegung der zukünftig
erwarteten deutlich verminderten Kfz-Verkehrsbelastung, konnte der öffentliche Verkehrsraum völlig neu gestaltet werden, auch unter Mitwirkung des Arbeitskreises Dorferneuerung
sowie verschiedenster Träger öffentlicher Belange. Das Ergebnis ist die Reduzierung der
Fahrbahnbreite auf maximal 4,50 m. Infolge dessen sind zukünftig Gehwegbreiten von bis
zu 2,20 m vorhanden. Angesichts bisheriger Gehwegbreiten von Teilweise gerade einmal
Wochenangebote bis 11. Juni 2016
Rindswürstchen
Stück nur 1,18
Hackfleisch, gem., 1/2 Rind, 1/2 Schwein (frisch u. mager)100g nur 0,99
Stielkotelett
100 g nur 0,99
Kammkotelett
100g nur 0,89
Spachbrücker Schinken
100g nur 1,93
€
€
€
€
€
Bei uns stimmen Qualität und Preis!
Wir wünschen allen Besuchern von
„Spachbrücken feiert“ viel Vergnügen!
Ein gutes Stück Brot,
so wie früher...
... bekommt man nur dort, wo Tradition und
Qualität noch Hand in Hand gehen!
Eine unserer Spezialitäten:
Doppelkrustenbrot
Neu renoviert – Vereinstreff der Freiwillige Feuerwehr Spachbrücken.
Spachbrücken, Seestr. 6, Tel. 06162-2306
Georgenhausen, Am Hirschbach 1, Tel. 06162-5878
Habitzheim, Langgasse 1, Tel. 06162-72508
Gundernhausen, Hauptstraße 57, Tel. 06071-48662
Ober-Ramstadt, Ammerbachstr. 2, Tel. 06154-6247120
Bea‘s Privat-Praxis
frisch,
d
lecker un
nd!
korngesu
Unser Stammhaus in Spachbrücken erreichen
Sie jetzt wieder bequem über die Erbacher Straße.
Bild: amü
Lili‘s Praxis
Klassische Physiotherapie
Bea Chr. Ottermann-Stuckert
Wundexpertin ICW
Lili Verheijden
(HP der Physiotherapie)
(Wundexpertin ICW)
Tel.: 06162-943 94 69
Tel.: 06162-943 94 65
Telefon
06164-91 12 27
Seestraße 1a – 64354 Reinheim-Spachbrücken
12. Juni 2016 im Doppelpack
ebaut und sanierte Ortsdurchfahrt wird übergeben
30-40 cm eine enorme Steigerung.
Die Trennung zwischen Fahrbahn und Gehweg erfolgt durch eine sogenannte weiche
Seperation was bedeutet, dass kein Bordstein sondern eine niveaugleiche Trennung von
Gehweg und Fahrbahn erfolgt. Diese Maßnahme hat sich bereits andernorts als verkehrsberuhigend bewährt.
Auch für Radfahrer wird die Verkehrssicherheit durch Markierungen die an den Steigungsstrecken und einen Abbiegestreifen nur für Radfahren am Übergang zum Rad-und Fußweg
in Richtung Georgenhausen, Roßdorf verbessert.
Selbstverständlich erfolgt die Neugestaltung unter Berücksichtigung der Belange von behinderten Mitmenschen barrierefrei.
Insgesamt wurde durch weitgehende Verwendung von Betonstein-Pflaster und die Neuaufteilung der Verkehrsflächen nicht nur die Verkehrssicherheit erhöht, sondern auch der
dörfliche Charakter der Erbacher Straße unterstrichen.
In den letzten rund eineinhalb Jahren, hat die Stadt Reinheim 3,3 Mio. € in die
Baumaßnahme investiert. Darin enthalten sind nicht nur die Kosten für den Straßenbau
sondern auch die Neuherstellung des öffentlichen Kanals und der Trinkwasserversorgung.
Das Land Hessen beteiligt sich an den Kosten mit einer Zuwendung in Höhe rund 715.000
€ nach dem Gemeindeverkehrs-Finanzierunggesetz.
Rundum steht den Spachbrücker Bürgern nach der Einweihung am 11. Juni 2016 eine
komplett erneuerte und für die Zukunft gerüstete Erbacher Straße inkl. neuer Stromversorgungskabeln durch die HSE und Breitbandverkabelung durch die Telekom zur Verfügung.
Abschließend möchten wir darauf hinweisen, dass noch Projekte wie „Dorf- und Festplatz“
sowie „Drei Brunnenstandorte“ im Rahmen der Dorferneuerung Spachbrücken zur Realisierung anstehen. Also Gründe zum Feiern wird es noch öfter geben!
Text: Stadt Reinheim
Mit einem Haarschnitt von uns
sind Sie immer einen Schritt voraus!
06162-801743
Friseursalon kopfsache · Inh. Pia Glock · Erbacher Str. 14
64354 Reinheim-Spachbrücken
Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi.: 9-13 Uhr & 14-19 Uhr — Do.: 14-20 Uhr
Fr.: 9-13 Uhr & 14-20 Uhr — Sa.: 8-14 Uhr
Inhaber:
Timo Dieter e.K.
Dieburger Straße 22
64354 Reinheim/Spachbrücken
Telefon: 06162-50305
Telefax: 06162-939803
e-mail: [email protected]
NEU: Hot-Stone-Massage
Erbacher Straße 14 · 64354 Reinheim
Tel.: 06162/82447 · www.klangschalen-insel.de
NEU: Fuß-Druckpunkt-Massage
Wünsche erfüllen –
mit Wüstenrot
Wohnsparen.
Profitieren Sie von vielen
Vorteilen:
■
■
■
Darlehenszinsen so
günstig wie nie
Jugendbonus
für alle bis 24 Jahre1)
Generationen-Bausparen
für Kunden ab 50 Jahre1)
- Kostenlose Übertragung
auf Kinder und Enkelkinder
- Auszahlung als monatliche
Rente möglich
1) Die Voraussetzungen ergeben sich
aus den Allgemeinen Bedingungen
für Bausparverträge.
Sprechen Sie mit mir.
Ihr Wunschverwirklicher:
Neu gestaltet– Ortsdurchfahrt Spachbrücken.
Bild: amü
Anzeigenblatt Gersprenztal
12
8./9. Juni 2016
Kreiszüchtertreffen beim KZV Georgenhausen
M. Schmidtke
R. Schmidtke
Sie renovieren?
Sie bauen um oder an?
Sie planen einen Neubau?
• Insektenschutz
Ihr Fachbetrieb bietet für Sie:
Rollos, Einbaurahmen,
für Türen und Fenster
• Fenster- und
Haustüren
in Kunststoff, Aluminium & Holz
in allen Farben und Größen
• Rollläden
Neubau & Reparatur, auch Umrüstung auf elektrische Antriebe
• Garagentore
• WohnDachfenster
• Sonnenschutz
Markisen und Außenjalousien
• Vordächer
• Balkonverglasungen
• Balkon- und
Terrassenüberdachungen
• Wintergärten
• Einbruchschutz
Alle Produkte werden für Sie auf Maß gefertigt und montiert.
Lassen Sie sich von Ihrem Fachmann beraten.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.
Bahnhofstr. 21 · 64354 Reinheim
Tel. 06162/82076 · Fax 82037
E-Mail: [email protected]
Internet: www.ic-schmidtke.de
Reinheim/Georgenhausen. Am
Samstag, den 07.05.2016 fand
das diesjährige Kreiszüchtertreffen des KV-Dieburg der Rassegeflügelzüchter statt. Diese Veranstaltung hat mittlerweile Tradition und rundet das vergangene
Zuchtjahr mit einem schönen
Abend ab. Der gastgebende Verein KZV Georgenhausen hatte
alle zugehörigen Ortsvereine auf
die vereinseigene Zuchtanlage
eingeladen und ein buntes Rahmenprogramm erstellt.
Zu Beginn des Abends gab es erst
einmal eine Stärkung vom Grill,
ebenfalls organisiert vom KZV
Georgenhausen. Um 20.15Uhr
konnte Kreisvorsitzender Dr.
Jens Herbert die Ehrengäste,
Züchter, Jungzüchter und Gäste begrüßen. Die Veranstaltung war mit ca. 60 Personen
gut besucht. Kreisvorsitzender
Herbert bedankte sich bei den
Vorstandsmitgliedern für die
geleistete Arbeit und gratulierte
allen Züchtern zu ihren Erfolgen.
Besonders stolz konnte man auf
die vergangene Kreisschau des
KV-Dieburg mit angeschlossener
Kreisjugendschau, in Groß-Zim-
mern zurückblicken. Die Schau
hatte mit genau 800 Tieren
wieder ein super Meldeergebnis.
Nach der Begrüßung gab es dann
eine erste Einlage der Sänger „Die
Schoppeamseln“.
Zu den Ehrungen:
Als erstes konnte Kreisvorsitzender Dr. Jens Herbert gemeinsam
mit dem 2. Kreisvorsitzenden
Werner Winkelmann und Kreisjugendwart Richard Brand, die
3 anwesenden Jugendlichen
für ihre züchterischen Leistungen anlässlich der vergangenen
Kreisjugendschau in Groß-Zimmern ehren. Die drei Jugendlichen erhielten eine Vase mit
ihrer Rasse. Leon-Marco Buchheimer mit Arabischen Trommeltauben dominant gelb, Jana
Herbert mit Zwerg Paduanern
chamois-weißgesäumt und Stefanie Fröhlich mit Süddeutschen
Mohrenköpfen blau. Stefanie
Fröhlich erhielt außerdem das
Hessische Jugendband auf die
besten 4 Jungtiere einer Rasse
und Farbe.
Bei den Aktiven Züchtern konnten Herbert und Winkelmann
insgesamt 24 anwesenden Züch-
Sommerfest mit Spielmobil in Reichelsheim
Voltigier-Turnier in
Reichelsheim
Reichelsheim. Die Mary Anne
Kübel Stiftung und deren Bambini Kinderkrippe feiern am Samstag, 18. 6., von 12.00 – 16.00 Uhr
ihr Sommerfest, in diesem Jahr
mitten in Reichelsheim, auf dem
Vorplatz der Reichenberghalle
und mit dem Odenwälder Spielmobil. Auch wird es frischgebackene Pizza aus dem mobilen
Pizzaofen, sowie Kaffee und Kuchen geben, für Spiel und Spass
und das leibliche Wohl wird also
bestens gesorgt sein.
Ganz herzliche Einladung, das
Team der Mary Anne Kübel
Stiftung freut sich auf viele Besucher!
Reichelsheim. Am 11. und 12.
Juni 2016 veranstaltet der Reitund Fahrverein Reichelsheim
in seiner Reithalle, Beerfurther
Straße ein „Voltigier-Turnier“
mit ca. 400 Teilnehmern aus
Hessen, Baden-Württemberg
und Rheinland-Pfalz in Gruppen- und Einzelvorführungen
bis zur Klasse L. Beginn ist am
Samstag um 9.00 Uhr und am
Sonntag um 9.30 Uhr. An beiden
Tagen wird eine Tombola mit
schönen Sachpreisen angeboten.
Für Bewirtung ist wie üblich gut
gesorgt. Die Bevölkerung ist zu
dieser Veranstaltung bei freiem
Eintritt herzlich eingeladen.
tern den Kreismeistertitel übergeben, welche ebenfalls in GroßZimmern auf der Kreisschau
ermittelt wurden. Als Preis gab es
für jeden einen Krug, auch mit
Rassesymbol. Die Preismünze in
Bronze erhielt Kreisvorsitzender
Dr. Jens Herbert mit Eistauben
schwarzbindig auf die besten 6
Jungtiere einer Rasse und Farbe.
Bei den Hühnern errang Wilhelm Möser mit Zwerg Plymouth
Rocks silberfarbig-gebändert die
Bundesplakette auf die besten 4
Jungtiere einer Rasse und Farbe.
Auch auf Landes-, Bundes- und
Europaschauen waren die Züchter des Kreisverbandes sehr erfolgreich. Geehrt werden konnten an dem Abend 6 Hessenmeister, 4 Deutsche Meister und
auch 2 Europameister!
Zum Schluss stand noch eine
ganz besondere Ehrung auf dem
Programm. Werner Stoller vom
KTZV Habitzheim erhielt nicht
nur die Goldene Nadel des BDRG,
sondern wurde vom Kreisverband auch als Kreisehrenmeister
ernannt. Werner Stoller war über
30 Jahre Vereinsvorsitzender des
KTZV Habitzheim und auch im
Kreisverband immer hilfsbereit.
Als kleines Dankeschön erhielt
er ein Weinpräsent. Nach den
Ehrungen wurde der Abend noch
gemütlich ausklingen lassen.
Desweiteren lohnt sich auch
ein Blick auf die neue Website
des Kreisverbandes unter: www.
kv-dieburg.de.tl Text: C. Fröhlich
Jeden Sonntag zwischen 13 und 17 Uhr Schautag
Sie möchten fachkundige und kompetente
Beratung zu Ihrer Werbung ?
Wir erledigen das für Sie.
Armin Müller
Ihr geprüfter Mediaberater für
Reinheim mit OT,
Otzberg, Ober-Ramstadt
Nieder-Modau, Ober-Modau
Mobil: 0171-306 45 03
E-mail: [email protected]
Telefon: 0 61 62 / 9 42 82 07 · Telefax 0 61 62 / 9 42 82 13
www.anzeigenblatt-gersprenztal.de
ans Werk
Innen mal umbauen?
Mit uns geschieht das trocken,
sauber und perfekt. Sie gewinnen
Raum, Freiheit und Platz.
BEI UNS FINDEN
SIEbringen
MEHR
ALS SIE
Wir
Frohmut
ins ERWARTEN!
Haus!
14.99
Stabmixer
Gerne
19.99auch für Sie: MSM 6 B100,
250 Watt
23.99
06162 71995
23.99
17.99
www.frohmuth-maler.de
Wanduhr, Edelstahl, ø 40 cm
ab
Handrührgerät MQ 90001,
160 Watt
• 64853
Shopper
Frohmuth
Otzberg
Scala
Walker
[email protected]
25.99
3.49
99.00
69.99
Einkochgläser mit Deckel
250 ml - 6 Stück im Set 3,49
420 ml - 6 Stück im Set 3,99
Einkochautomat, ohne Uhr, 29 l
(ca. 14 x 1 l Gläser)
LANGE
So nah, so gut, so sympathisch!
Prettlackstr. 4 a • 64407 Fränkisch-Crumbach • Telefon 06164 1418
[email protected]
Montag - Freitag 9.00 - 12.30 Uhr/14.30 - 18.30 Uhr • Samstag 9.00 - 13.00 Uhr
Pretlackstr. 4a
64407 Fr.-Crumbach
Nur solange der Vorrat reicht!
Telefon 06164 1418
Öffnungszeiten:
Mo.- Fr. 9.00 - 12.30 Uhr/ 14.30 - 18.30 Uhr
Sa. 9.00 - 13.00 Uhr
[email protected]
Anzeigenblatt Gersprenztal
8./9. Juni 2016
13
Rodenstein-Cup
Nationaler Jugendfußball-Event in Fränkisch-Crumbach
Jugend bis G-Jugend (Bambini)
werden jeweils zwölf Teams auf
zwei parallelen Rasen-Spielfeldern um den begehrten Pokal
kämpfen. Nach einer Vorrunde
in zwei Gruppen werden die
Platzierungsspiele ausgetragen,
wobei die Finalisten jeweils
in sogenannten ÜberkreuzHalbfinals der Gruppenersten
und –zweiten ermittelt werden.
Der besondere Reiz liegt in
dem Konzept, die professionell
arbeitenden Traditionsteams in
einem Turnier gemeinsam mit
den regionalen Mannschaften
aus dem Bereich Odenwald und
Darmstadt-Dieburg antreten zu
lassen. Auch wenn die Traditionsclubs als Favoriten in die Begegnungen gehen, ist das Kräftemessen mit den südhessischen
„Feierabend-Kickern“ Jahr für
Jahr interessant. Oft beißen sich
die bis zu fünfmal pro Woche
trainierenden Top-Teams eine
Zeitlang die Zähne an unseren
hochmotivierten Mannschaften
aus der Region aus, bis dann
meist doch die entscheidenden
Tore fallen. Beeindruckend aus
Sicht der Amateurvereine ist
immer wieder der effiziente und
Das Leben selbst gestalten
Vorsorge treffen mit Vorsorgevollmacht und
Betreuungsverfügung
Reichelsheim/Erbach. Wer ist
rechtlich in der Lage Unterschriften zu leisten wenn Menschen
aus Gesundheits-, Unfall- oder
Altersgründen auf Hilfe angewiesen sind und selbst nicht
mehr handeln können? Es sind
dann oft Entscheidungen zu
treffen, die die Gesundheit, das
Vermögen, den Wohnort oder
die Lebensgestaltung betreffen.
In solchen problematischen
Situationen sind viele Betroffene unsicher und fühlen sich
überfordert. Es ist daher wichtig,
schon in jungen Jahren sich
Gedanken über diese „Vorsorge“
zu machen. Das Katholische
Bildungswerk in Kooperation
mit dem Caritas - Betreuungsverein im Odenwaldkreis e.V.
lädt alle Interessierten zu dieser
Veranstaltung am 21. Juni 2016
ins Kath. Pfarrzentrum in Reichelsheim, Krautweg 26 herzlich
ein (Beginn 18.00 Uhr; Kostenbeitrag 5,- Euro). Rechtsanwalt
Stephan Grünwald, Michelstadt
referiert über das Thema: Das
Leben selbst gestalten -Vorsorge
treffen mit Vorsorgevollmacht
und Betreuungsverfügung.
Kontakt: Caritas Zentrum Erbach, Hauptstraße 42, 64711
Erbach, Telefonnummer 06062955330.
Sie möchten fachkundige und kompetente
Beratung zu Ihrer Werbung ?
Wir erledigen das für Sie.
Ursula Pfeiffer
Ihre Medienberaterin für
Groß-Bieberau, Brensbach,
Fränkisch-Crumbach, Fischbachtal,
Reichelsheim und Modautal
Telefon: 0 61 64 -91 37 80
Telefax: 0 61 64 - 62 99 79
Mobil: 0170-904 97 30
E-mail: [email protected]
Telefon: 0 61 62 / 9 42 82 07 · Telefax 0 61 62 / 9 42 82 13
www.anzeigenblatt-gersprenztal.de
eintrainierte Körpereinsatz der
ambitionierten Mannschaften,
der zeigt, welche Möglichkeiten
im regelkonformen Bereich bestehen, wenn die Bewegungen
trainiert und automatisiert erfolgen. Hier wird das Ergebnis des
harten und häufigen Trainings
in besonderer Weise erkennbar.
Die Organisation eines solchen Turniers mit insgesamt
40 Teams erfordert für die Fränkisch-Crumbacher eine enorme
Anstrengung. Neben der Herrichtung des nach der Saison
lädierten Spielfeldes, der Verpflegung von über 500 Gästen und
dem Aufbau einer Infrastruktur
wie Umkleidezelte müssen auch
Übernachtungsmöglichkeiten
für die von außerhalb anreisenden Gäste organisiert werden,
was immer eine besondere Herausforderung darstellt.
Turnierbeginn ist an beiden Tagen um 9.00 Uhr. Am Samstag
beginnen die F-Junioren, bevor
um 13.00 Uhr die E-Jugend
folgt. Am Sonntag beginnen
die D-Junioren, bevor sie am
Nachmittag von den Bambini
abgelöst werden.
Kindermusical
„Kunterbunt“ in der
Stadt der Farben
Der direkte Weg zum Stetter – Kundendienst:
[email protected]
Ober-Ramstadt. Der Kinderchor des Chors`56 e.V. in OberRamstadt führt am 19.06.2016 in
Intelligentes weiches Wasser
der Kleinen Turnhalle der Hanswird Wirklichkeit
Gustav-Röhr-Schule das Kinderi-soft: der erste intelligente, vollautomatische
musical „Kunterbunt“ auf.
Wasserenthärter – weltweit!
Über dem Land Kunterbunt
erstrahlt jeden Tag ein wunderschöner Regenbogen. Die gütige
Weiches Wasser
Königin und ihre Untertanen
– rund um die Uhr
leben glücklich in ihrem bunten
• bewahrt die Effizienz
Reich, bis eines Tages die blauen,
von Heizungsanlagen,
roten und gelben Bürger auf die
spart langfristig Energie
Idee kommen, dass ihre Farben
• verwöhnt die Haut, sorgt
wichtiger seien als die der andefür flauschige Wäsche
ren. Die Königin versucht sie zu
• reduziert den Putzaufbesänftigen und ruft ab sofort
wand, spart Waschmittel
jeden Tag eine andere Farbe als
• schützt angeschlossene
„Farbe des Tages“ aus. Das stille
Geräte optimal vor Kalk
Blau, das lebhafte Rot und das
schöne Gelb bestimmen nun
das Geschehen im Farbenland.
Doch plötzlich verblassen die
Farben des Regenbogens, denn er
kann nicht weiter bunt strahlen,
wenn die Farben nichts mehr
MJ Visitenkarte.pdf
07.10.2009
9:48:27
gemeinsam unternehmen. Ohne
das Strahlen des Regenbogens
droht dem Land Kunterbunt die
Verwandlung in grauen Stein.
ANZ_i-soft_90x98mm_4c.indd 1
Findet die Königin einen Weg,
C
um das Unheil abzuwenden?
M
Kunterbunt ist ein farbiges Musical für die ganze Familie. Die
Y
neue Chorleiterin Claudia SiCM
mone Leib und die 25 Kinder
vom Kinderchor fiebern nach
MY
den vielen Probestunden der
CY
Aufführung am 19.06.2016 entgegen. Die Vorstellung beginnt
CMY
um 16 Uhr, Einlass ist ab 15 Uhr.
K
Karten für 5,- Euro / 3 Euro (Erw./
Kinder) gibt es bei Buch & Co in
Ober-Ramstadt.
judo.eu
Fränkisch-Crumbach. Bereits
zum vierzehnten Mal richtet
der TV Fränkisch-Crumbach am
11./12. Juni 2016 den überregional geschätzten Rodenstein-Cup
aus. Die Veranstaltung hat sich
in der Sportszene etabliert und
lockt regelmäßig namhafte Profi- und Traditionsclubs aus dem
gesamten Bundesgebiet an. In
diesem Jahr entsenden unter
anderem folgende Vereine ihre
Jugend-Teams nach FränkischCrumbach: SV Darmstadt 98,
Jahn Regensburg, MSV Duisburg,
1. FC Saarbrücken, Stuttgarter Kickers, SV Wehen-Wiesbaden, Offenbacher Kickers, SV Waldhof
Mannheim, SSV Ulm, Rot-Weiß
Essen, Schwarz-Weiß Essen.
Komplettiert wird das Feld durch
ambitionierte Jugendteams aus
dem Kreis Darmstadt-Dieburg
und dem Odenwaldkreis, für
die das Zusammentreffen mit
den Spitzenmannschaften eine
besondere Herausforderung
darstellt. Damit wird den zahlreichen Zuschauern an den
beiden Turniertagen attraktiver
Fußball auf der Sportstätte des
TV Fränkisch-Crumbach geboten. In den vier Altersklassen D-
Uhr
01.06.16 08:47
31. Beerfurther Apfelweinfest
vom 17. bis 19. Juni 2016 auf dem Sportplatz in Beerfurth
Grußwort des 1. Vorsitzenden Mario Walter
zum 31. Apfelweinfest vom 17. – 19. Juni
Verehrte Gäste,
es ist wieder soweit! Bereits zum 31. Male feiern wir unser
traditionelles Apfelweinfest.
Los geht es am Freitagabend mit Daily Friday.
„Daily Friday“ eine dynamische Rockband aus dem
Odenwald, die es versteht Ihre energetische Rock Show
mit zerrenden Gitarrenriffs und einer ,,Rockröhre‘‘ auf die
Zuschauer zu übertragen.
Mit ihrer Livepräsenz verrocken sie Songs in ihrem eigenen
Stil, quer durch die Rockgeschichte.
Moderne Rocksongs von „Mando Diao“, „Kings of Leon“
oder „Three doors down“ gehen nahezu fließend in melancholische Klassiker, wie „Knocking on heaven’s door“
und eigene Songs über. Aber auch Partykracher wie,
,,Skandal um Rosie“ oder ,,Westerland‘‘ befinden sich in
ihrem Repertoire - Also? ROCK non STOP!
ENTSORGUNG U. RECYCLING
von Erdaushub, Bauschutt und Baumischabfällen
Lieferung von
Recycling Sand und -Schotter
An der B 47 · Michelstadt-Steinbach
Telefon 06061-72475 · Fax 0 61 64-5 51 40
Unsere Geschäftszeiten:
Mo.-Fr 7.30 bis 16.00 Uhr, Samstag 9.00-12.00 Uhr
Fenster · Türen · Einbruchschutz
Innenausbau · Möbel nach Maß
06161 / 545
Bahnhofstraße 57
64395 Brensbach / OT Wersau
www.klinger-karosserie.de
Inh. Roger Hornung
64385 Reichelsheim-Beerfurth · Telefon 0 61 64-26 43
www.schreinerei-getrost.de
• Sicherheitstraining
• Seminare:
ASF und FES
• Feuerwehrführerschein
• Ausbildung aller
Klassen und Bus
• Berufskraftfahrer
Aus- und Weiterbildung
Am Samstag geht die Party mit BARBED WIRE
in die zweite Runde. BARBED WIRE, die Band, die als „Beste und erfolgreichste Showband
Deutschlands“ mit dem Fachmedienpreis ausgezeichnet wurde, hat immer Überraschungen
im Gepäck und setzt mit ihrer spektakulären Show auch im multimedialen Bereich Maßstäbe. Unter anderem werden 6 LED-Leinwände, 2 Showtreppen, Laser, Plasma-Bildschirme,
Pyrotechnik und Feuerelemente eingesetzt. Auf ihrer Tournee durch Deutschland, haben sie
im letzten Jahr mit ihren energiegeladenen Rock-Pop Konzerten weit über 100.000 Besucher
begeistert. BARBED WIRE überzeugt nicht nur durch ihr breit gefächertes Repertoire, von
Rammstein bis Rihanna, von Disco-Hits über die „Neue Deutsche Welle“ bis hin zu den
Partykrachern sondern auch durch die Art, wie sie die Songs auf ihre unvergleichliche Art
umsetzt. BARBED WIRE macht aus jeder Veranstaltung eine riesen Party und bietet eine
energiegeladene Rock-Show, die unvergleichbar ist.
Sportlich wird natürlich auch wieder einiges auf unserem tollen Sportgelände in Beerfurth
geboten. Attraktiven Handballsport zeigen am Samstag wieder die Damen und Herren im
Mixed auf 2 Spielfeldern. Los geht es bereits um 10.00 Uhr. Am Sonntag spielen die Nachwuchshandballer ab 12.00 Uhr um den Sparkassen-Jugendhandballcup 2016. Freuen Sie
sich auf spannende und faire Spiele.
Siegfriedstraße 62
64385 Reichelsheim
Mobil: 0179-7755665
Anmeldung & Unterricht:
Beerfurth, Siegfriedstraße 62, Montag + Donnerstag ab 17.30 Uhr
Reichelsheim, Alter Weg 16, Mittwoch ab 17.30 Uhr
www.kraemer-fahrschule.de
Das Team der Fahrschule Krämer wünscht allen ein schönes Apfelweinfest!
Der Sonntag startet um 10.00 Uhr zunächst mit einem Festgottesdienst im Zelt unter der
Leitung von Pfarrer Reeh. Ab 12.00 Uhr sorgt die Odenwälder Blaskapelle aus Reichelsheim wieder kräftig für Stimmung im Zelt. Für Groß und Klein ist an allen Tagen wieder
„Heisels Vergnügungspark“ da. Am Sonntag können sich die kleinen Besucher während des
Sparkassen-Jugendhandballcups auch auf einer riesen Hüpfburg austoben. Als besondere
Attraktion wartet das Bungee-Trampolin „Quarter-Tramp“ auf alle die hoch hinaus wollen.
Im Ausschank gibt es natürlich wieder Beerfurther Apfelwein im „Gerippten“ oder im Bembel,
dazu Odenwälder Koch- und Handkäse, eine große Auswahl an belegten Brötchen, Würstchen sowie Fleischkäsebrötchen. Samstags und sonntags laden wir Sie gerne auf Kaffee und
Kuchen auf unser idyllisches Sportgelände ein. Am Sonntag gibt es außerdem eine kräftige
Kartoffelsuppe. Durch den Erlös der Veranstaltung kann der Sportbetrieb aufrechterhalten
werden. Mein Dank geht neben den Sponsoren vor allem an die rund 200 freiwilligen Helfer
die dazu beitragen, dass unser über die Region hinaus bekanntes Apfelweinfest alle Jahre
wieder ein tolles Festwochenende wird.
Wir wünschen uns ein friedliches und unterhaltsames Fest, dass wieder viele Gäste zum
Feiern und Verweilen nach Beerfurth einlädt. Der Vorstand des TSV 05 Beerfurth e.V. freut
sich auch Dich beim 31. Beerfurther Apfelweinfest begrüßen zu können.
Mario Walter 1.Vorsitzender
www.Beerfurther-Apfelweinfest.de
Das Team
wünscht Euch das
Autohaus
LOHBRUNNER
Daily Friday
BAUER
BARBED WIRE
wünscht viel Spaß und gute Laune
auf dem Beerfurther Apfelweinfest
Öffnungszeiten:
Di., Mi., Fr. 8-18 Uhr · Do. 8-19 Uhr, Samstag 7-14 Uhr
64385 Beerfurth · Burgstr. 6 · Tel.06164/2724
Anzeigenblatt Gersprenztal
16
8./9. Juni 2016
Lindenfelser Gastronomen laden zu den
„13. Nudeltagen“ ein!
13. Aktionstage vom 25. Juni bis 10. Juli 2016
Praxis für Hypnosetherapie und
Sprechende Medizin
! zert. Hypnoseprozess nach DIN ISO 9001
! Regress to Cause (Regression zum Ursprung)
! Ultra Hight/Ultra Healing
! Schmerz-Kontrolltechniken
! Hypnoanalyse
! The Simpson Protocol (Hypnose ohne Worte)
! Energetische Hypnose
! Stellvertreterhypnose
! Geburtsvorbereitung
! HypnoSex-Sexualtherapie
! HypnoSlim-Gewichtsmanagement
! The Yager-Code/Yager-Therapie
Heidelberger Str. 4 ! 64395 Brensbach
Tel.: (06161) 537 99 88
www.hypnose-odenwald.de
Lindenfels. Eine Aktion, bei der
es um gesunde Ernährung geht,
passt einem Heilklimatischen
Kurort, wie Lindenfels, gut ins
Konzept. Und die Gesundheitsaspekte spielen auch bei den
13. Lindenfelser Nudeltagen
eine Rolle, denn „Nudeln sind
gesund“. Sie enthalten kaum
Fett und sind reich an Kohlenhydraten. Bei Sportlern sind sie
als Energielieferanten, die gut
sättigen, beliebt. Außerdem liefert schon eine Portion Nudeln
dem Körper hochwertiges pflanzliches Eiweiß. Vollkornnudeln
sind außerdem ballaststoffreich
und erweisen sie sich vor allem
ideal für Diabetiker und für
diejenigen, die ein paar Pfunde
abnehmen wollen. Zudem raten
Ernährungswissenschaftler in
stressigen Tagen auch zu Nudeln
zu greifen, denn neben den Kohlenhydraten steckt darin jede
Menge Serotonin, das zu einem
Wohlgefühl beiträgt.
Kreative Nudelrezepte
Die Aktion ruft immer wieder
die Kreativität der Wirte hervor,
die eigene Nudelgerichte kre-
Zusteller/innen
gesucht!
Rufen Sie uns an:
ERFRAGEN SIE UNSERE
»NEUEN PREISE«
³
tt
hu
c
us
Ba
M
t
rot
ch
-S
ll
eta
S
ll
mü
rr
pe
-
h
sc
Mi
n+ lle
e
t
ä
r
f
Ga ab
olz
+H
de fälle
r
E b
a
Container-Dienst
Schmaderer
5,
5m
³
m
LIEFERSERVICE+ENTSORGUNG
Sand-Kies-Schotter-Humus
...keine Standzeitmiete!
³
Inh. Bernhard Pfuhl
Friedrichstraße 17
64354 Reinheim
7m
3m ³
³
10
Kooperation mit Odenwälder
Nudelpartner
Die Nudelprodukte aus der Region kommen vom Nudelhersteller „Odenwälder Landgenuss“,
Rainer Heist aus MichelstadtRehbach. Seit 1992 produziert
Bäckermeister Rainer Heist die
begehrten Teigwaren, die unter
dem Namen „Odenwälder Landgenuss“ in vielen Geschäften
und bei Direktvermarktern in der
Region erhältlich sind oder auch
direkt bei Herrn Heist erworben
werden können. Neben diversen
Eiernudeln, die aus bestem Hartweizengrieß und mit Eiern aus
Bodenhaltung der Güteklasse
A, hergestellt werden, gibt es
auch Dinkel- und Dinkelvoll-
kornnudeln, für die Allergiker
bewusst ohne Ei und aus Dinkelprodukten von der Herrnmühle
(Reichelsheim). Mittlerweile sind
über 30 der beliebten Nudelsorten im Angebot.
In den teilnehmenden Gaststätten „Waldschlösschen“, „Drachenhöhle“ (beide Lindenfels),
„Zum Römischen Kaiser“, „Zur
Krone“ (beide Lindenfels-Schlierbach) und „Wiesengrund“ (Lindenfels-Winkel) werden diese
Nudeln mit verwendet Auch
die Privatbrauerei Felsenkeller
Beerfelden, die in Lindenfels seit
einigen Jahren beim Burgfest mit
im Boot ist, tritt als Sponsor der
Aktion auf.
Also auf nach Lindenfels – lassen
Sie sich vom 25. Juni bis 13. Juli
mit Lindenfelser Nudelgerichten
verwöhnen. Informationen zu
der Aktion (mit einem Auszug
aus dem Speisenangebot) erhalten Sie beim Kur- und Touristikservice 64678 Lindenfels,
Tel. 06255 / 30644, Fax: 06255
/ 30645, e-Mail: touristik@
lindenfels.de oder im Internet
unter www.lindenfels.de
Und hier können Sie etwas gewinnen!
Beantworten Sie die folgende Frage:
( 06162-942 82 07
2m
ieren, welche auf den AktionsSpeisekarten ihren Niederschlag
finden. Der Zuspruch bei den Gästen ist enorm, deshalb werden
die vier teilnehmenden Betriebe
wieder ihre speziellen Nudelkarten präsentieren. Die Wirte werden für die Gerichte vorwiegend
selbstgemachte Nudeln verwenden bzw. sich für Produkte aus
der Region entscheiden!
Tel.: 06162-2131 Fax: 911999 · Mobil 0170 - 2972900
Alljährlich finden auf Burg Lindenfels Klassik-Veranstaltungen Open Air statt. Neben der Italienischen Nacht am
20. August wird in diesem Jahr im Rahmen der Lindenfelser Nudeltage am 1. Juli die Opern „Cavalleria Rusticana
& Der Bajazzo“ und am 2. Juli die Operette „Die Zauberflöte“ auf Burg Lindenfels aufgeführt.
„Cavalleria Rusticana“ (Sizilianische Bauernehre) und „I Pagliacci“ (Der Bajazzo), die beiden berühmtesten Opern
des italienischen Verismus, erzählen nicht von den Intrigen und Emotionen der reichen Oberschicht, sondern
zeigen die ungeschminkte Gefühlswelt des einfachen Volkes. Beide Opern, die zumeist gemeinsam aufgeführt
werden, sind geprägt von Liebe, Eifersucht, Hass und Tod.
Handelt es sich bei Pietro Mascagnis „Cavalleria Rusticana“ um
A – eine japanische Kirschblütenliebe, B – die sizilianische Bauernehre, C – die mexikanischen Pistoleros
Als Hauptpreis winkt der Besuch der Opern am 1. Juli auf Burg Lindenfels!
Schreiben Sie die Lösung auf eine Postkarte und senden Sie diese bis zum 15. Juni an:
Anzeigenblatt Gersprenztal, Kirchstr. 31, 64354 Reinheim oder per Fax an 06162/9428213 oder per e-mail an:
[email protected]
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Als Preise warten auf Sie
1. Preis: zwei Eintrittskarten der Kat. B für die Cavalleria Rusticana & Der Bajazzo“ am 1. Juli auf Burg Lindenfels
im Wert von jeweils 37,- €, gestiftet von der Agentur Opera Classica Europa (Bad Schwalbach).
2. Preis: ein Essensgutschein im Wert von 25,- € vom Gasthaus „Zum Römischen Kaiser“, Inh. Fam. Lautenschläger, Kirchstr. 17, Lindenfels/ Schlierbach, Tel. 06255/575.
3. Preis: ein Nudelpräsent im Wert von 13,- € vom Nudelpartner „Odenwälder Landgenuss“, Rainer Heist, Michelstadt/Rehbach.
Odenwälder Schweineragout mit Äpfeln
Rezept vom Gasthaus „Zum Römischen Kaiser“, Lindenfels-Schlierbach
Zutaten:
Wir haben täglich bis
21.00 Uhr geöffnet
Darmstädter Straße 60
64354 Reinheim / Odw.
Telefon 0 61 62 / 24 87
Jetzt auch
Autogas
1 kg Schweinefilet,
1 El Öl, Salz, Pfeffer,
250 ml Apfelwein, 2 Nelken,
3 Lauchzwiebeln, 3 Äpfel,
150 ml Sahne,
2 Tl Speisestärke,
300 g Spätzle, 1 EL Butter
Arbeitszeit: ca. 55 Min,
Kalorien p.P.: ca. 600 kcal
Zubereitung:
Das Schweinefilet in grobe Würfel schneiden, mit Mehl bestäuben.
Öl in einem Topf erhitzen und das Fleisch portionsweise darin anbraten. Mit Salz und Pfeffer würzen. 200 ml Apfelwein und die Nelken
dazugeben und ca. 15 Min. schmoren lassen. Lauchzwiebel putzen,
waschen und in Ringe schneiden. Äpfel waschen, das Kerngehäuse
entfernen und in Spalten schneiden. Die Äpfel und die Lauchzwiebel
zum Fleisch dazu geben und nochmal ca. 5 Min schmoren. Sahne
und Stärke glatt rühren und das Ragout damit binden. Mit Salz und
Pfeffer und dem Rest Apfelwein abschmecken.
Die gekochten Spätzle abgießen und Butter in Flöckchen darüber
geben. Die Spätzle mit dem Ragout auf einem Teller anrichten und
mit Petersilie garnieren. Dazu passt ein Salatteller.
Cafe Ripper – Bäckerei und Konditorei mir Gartencafe
Einfach gut essen – Bistro Brensbach
Fränkisch-Crumbach. Im schönen Ortskern von Fränkisch-Crumbach liegt die seit 1870 im Familienbesitz geführte traditionsreiche Bäckerei und Konditorei Ripper. Bäcker- und Konditormeister
Jochen Ripper mit Ehefrau Silke und Konditormeister Tino führen das Unternehmen mittlerweile
in der 5. Generation. In Handarbeit werden täglich frische
Backwaren und feine Konditoreiprodukte, edle Trüffel und
Marmeladen selbst hergestellt. Auch das köstliche Speiseeis ist auch aus eigener Herstellung. Jetzt neu auch im
Angebot leckere Macarons mit verschiedenen Füllungen.
Die Gäste aus nah und fern genießen gerne in dem geschmackvoll gestalteten Cafe die reichhaltige Auswahl an
leckeren Kuchen und köstlichen Torten. Bei den Holunder-,
Limetten-, Erdbeer-, und Mangosahne-Törtchen fällt die
Café – Konditorei
Auswahl besonders schwer. Jetzt in der warmen Jahreszeit
Bäckerei – Gartencafé
lädt das romantische Gartencafé mitten im Grünen, mit
Erbacher Str. 9 · Fränkisch-Crumbach
Telefon 0 61 64–13 81
herrlichen Blumen, zum Genießen und Entspannen ein.
www.cafe-ripper.de
Da schmeckt der köstliche Erdbeerkuchen mit Sahne und
Lust auf Genuss im Grünen?
einem erfrischenden Eiskaffee besonders gut. Gerne lässt
... in unserem romantischen Gartencafé
man es sich hier im Freien fernab von Straßenlärm und
Motorgeräusch, auch mit einem reichhaltigen Frühstück
so richtig gut gehen. Bei weniger schönem Wetter lädt
täglich, außer dem Cafe, auch das gemütliche Bistro zum
Frühstücken und Plauschen ein.
Öffnungszeiten: Täglich von 6.30–18.00 Uhr, Samstag
Genießen Sie köstliche Kuchen
bis 17.00 Uhr, Sonntag von 12.00–18.00 Uhr, Dienstag
und Torten, leckere Eisbecher oder
ein Frühstück in der Sonne.
Ruhetag.
Täglich geöffnet von 6.30 bis 18 Uhr
Weitere Infos unter www.cafe-ripper.de oder auch für
Sa.: bis 17 Uhr + So. 12 bis 18 Uhr
Bestellungen und Reservierungen Tel. 06164/1381.
Dienstag Ruhetag
Text: up/Bild: sr
Brensbach. Das Bistro-Team Claudia
und Stefan Drescher heißen die Gäste
in ihrer grünen Oase herzlich willkommen. Mit einem erfrischenden
Getränk ist das der richtige Orte zum
Entspannen und Entschleunigen. Das
Team bietet allerlei hausgemachte
Köstlichkeiten, vom
Frühstück für einen guten Start in
den Tag, über täglich wechselnden
Mittagstisch von Montag bis Freitag
von 12.00–14.30 Uhr, selbstgebackenen Kuchen für den Nachmittagskaffee bis hin zu einem leckeren
Abendessen zum Tagesausklang. Alle
Gerichte sind ohne Zusatzstoffe, wie
Geschmacksverstärker, künstliche
Aromen oder Konservierungsstoffe zubereitet, so Küchenchef Stefan Drescher.
Auch Vegetarier finden auf der Karte mehr als nur Beilagen und Salate. Empfehlenswert von der kleinen aber feinen Speisekarte ist z.B. die hervorragende
Currywurst mit selbstgemachter Soße und leckeren Krustenkartoffeln oder
auch der legendäre Käsekuchen in verschiedenen
Variationen. Nicht zu vergessen für kleine und große Schleckermäuler, das
selbstgemachte köstliche Speiseeis, natürlich auch wieder ohne jegliche
Zusatzstoffe. Bei schlechtem Wetter lädt der gemütliche Innenbereich zum
Verweilen ein. Zur Fußball-EM gibt es bei den Spielen der deutschen Mannschaft Public Viewing, dazu Grillgerichte vom Smoker. Gerne gebucht wird
auch das Bistro für Familien- oder Geburtstagsfeiern.
Die Öffnungszeiten sind von Mo. bis Do. und So. von 9.30–22.00 Uhr
und Fr. sowie Sa. von 9.30–23.00 Uhr.
Bestellungen oder Reservierungen nimmt das freundliche Team gerne
unter der Tel. Nr. 06161/506 entgegen.
Text: UP/Bild: SD
Ihr Genießerlokal
Wir freuen uns Sie bei schönem Wetter
in unserem verzaubernden Biergarten
oder bei schlechterer Witterung in
unserem gemütlichen Bistro begrüßen
zu dürfen.
La Dolce Vita Restaurant und Pizzeria in Reichelsheim
Reichelsheim. Entspannt genießen können die Gäste in dem schönen Sommer-Biergarten der Familie Monteleone mit viel Grün und direktem Blick auf das Reichelsheimer Schloss. Der Küchenchef
bietet mit einer deutsch-italienischen Küche einen wahrhaft geschmacklichen Genuss. Ob Pizza,
Pasta, herzhafte Fleischgerichte oder knackige Salate, alles wird frisch und mit besten Zutaten
zubereitet. Erlesene Fischspezialitäten runden das kulinarische Angebot ab. Auch wird ein täglich
wechselnder Mittagstisch von Dienstag bis Freitag angeboten. Als Dessert empfiehlt sich eines der
köstlichen Eisspezialitäten aus eigener Herstellung. Bei weniger gutem Wetter bietet das Lokal mit
seinem freundlichen Ambiente Platz für
85 Personen, welches auch bestens für
Familienfeiern aller Art geeignet ist.
Nicht zuvergessen, der schöne Spielplatz direkt neben dem Biergarten, von
wo aus die Eltern ihre Kleinen immer im
Blickfeld haben.
Geöffnet ist täglich von 11.00 -14.30
Uhr sowie von 17.00- 23.30 Uhr, Montag ist Ruhetag. Familie Monteleone
nimmt unter der Tel.Nr. 06164/4025
gerne Ihre Anfragen oder Vorbestellungen entgegen.
Text/Bild: up
Seit nunmehr fast 1 Jahr die neue
Adresse in Brensbach für ehrliche
und frische Küche in familiärer
Atmosphäre.
sen!
Einfach gut es
Heidelberger Str. 68, Brensbach
Telefon: 06161/506
www.bistro-brensbach.de
Gerne richten wir Ihre Feiern bis zu 25
Personen für Sie aus und stehen Ihnen
mit Rat und Tat bei der Planung zur
Verfügung.
Ihr Bistro-Brensbach-Team
Claudia & Stefan Drescher
RESTAURANT & PIZZERIA
AM FLUTGRABEN 8
64385 REICHELSHEIM
TELEFON 06164/4025
MONTAG RUHETAG
• Deutsch-Italienische Küche • Pizzen
• Fischspezialitäten • Nudelgerichte
Genießen Sie Grillspezialitäten von Fisch
und Fleisch in unserem Sommer-Biergarten!
GmbH
Handwerk – Tradition – Leidenschaft
Wann wird´s mal wieder richtig Sommer...
ein Sommer wie er früher einmal war!
Zu einer gelungenen Grillparty am Wochenende dürfen
unsere französischen Weißbrot-Spezialitäten natur, mit
Bärlauch, Tomate oder Oliven verfeinert nicht fehlen.
Gadernheimer Str. 8 · 64397 Modautal-Brandau · Tel. 0 62 54 / 73 08
Telefax 0 62 54 / 77 18 · www.reimunds-backstube.de
Öffnungszeiten: Montag-Freitag 6.00-18.00 Uhr
Samstag 6.00-13.00 Uhr durchgehend
anz-bergstraesser-90x70-0416:anz-ks-1114
07.04.2016
Reimunds Backstube
lädt ein in den Römergarten
Modautal/Brandau. Frei nach dem Motto
„Entspannen und genießen“ gestaltet sich
der idyllisch angelegte Römergarten von
Reimunds Backstube. Hier findet jeder einen
Platz an der Sonne oder auch ein schattiges
Plätzchen unter dem prachtvollen Kirschbaum. Mit einem liebevoll zubereiteten
kleinen oder auch großen Römerfrühstück,
den Tag beginnen, die zahlreichen Kaffeeund Teespezialitäten probieren, oder ganz
einfach zwischendurch bei einem Plausch
die köstlichen Torten und Kuchen aus Reimunds Konditorei genießen. Sollte es „ausnahmsweise mal
regnen“, kann man es sich auch in der gemütlichen Römerstube gut gehen lassen. Bäckermeister
9:51Jürgen Reimund, seine Schwester, als Konditorin und das gesamte Team begeistern immer wieder
mit neuen kreativen Ideen ihre Kunden. Geöffnet ist der Römergarten sowie die Römerstube in den
Sommermonaten während den Ladenöffnungszeiten.
Text/Bild: up
Reimunds Backstube und Konditorei, Gadernheimer Str. 8, Modautal-Brandau, Tel. 06254/7308
GenussErlebnisse bei
Treuschs Schwanen - das GenießerRestaurant im Odenwald
Genuss vom Feinsten
* Treuschs feine Küche vom Odenwald und weltweit
* feine Fischgerichte
* naturgereifte Rindersteaks aus eigenem Reifeschrank
Wir sind für Sie da: ab 11.30-14 Uhr & ab 18 Uhr - Mi. & Do. Ruhetage
Odenwald-Gasthaus Treuschs Johanns-Stube
Treuschs echte Odenwald-Küche zum RegionErschmecken
Treuschs Odenwälder HeimatKüche
mit feinen selbstgemachten Apfelweinen
- bodenständig und herzhaft - traditionell und modern
- handgemacht und authentisch
Wir sind für Sie da: ab 11.30-14 Uhr & ab 18 Uhr - Mittw. Ruhetag!
Weitere Informationen finden Sie unter
www.treuschs-schwanen.com [email protected]
Rathausplatz 2 64385 Reichelsheim - Tel. 0 61 64 / 22 26
Wechselnde Mittagskarte.
Reichhaltige Abendkarte.
Vesperkarte und hausgemachte Kuchen.
Saisonale Gerichte.
Montag Ruhetag!
Treuschs Schwanen und Johanns-Stube
Reichelsheim. In „Treuschs SchwanenGarten“ haben Sie die Wahl aus 2 unterschiedlichen Restaurants: OdenwaldGasthaus „Johanns-Stube“ und Genießer-Restaurant „Treuschs Schwanen“.
Im Odenwald-Gasthaus „Johanns-Stube“
bekennen sich die Inhaber eindeutig zum
Odenwald und stellen die hervorragenden
Produkte genussvoll in den Mittelpunkt. Als Mitbegründer der „OdenwaldGasthaus“-Kooperation sieht es Familie
Treusch nicht als Verpflichtung, sondern
als Selbstverständlichkeit, dass die dafür
verwendeten Erzeugnisse aus der Region
stammen. Der Apfel spielt hier eine überragende Rolle. Die sortenrein ausgebauten Apfelweine – handgelesen, erntefrisch, selbstgekeltert und herbstvergoren – zeigen mit ihrem jeweils eigenen Charakter
die geschmackliche Vielfalt und tragen damit zum Erhalt der alten regionalen Apfelsorten bei.
So können die Gäste hervorragende regionale Genüsse erleben. Hier können Sie den Odenwald wirklich
schmecken – original und originell. Ganz nach Slow Food: Essen und Trinken, was man retten will!
Im GenießerRestaurant „Treuschs Schwanen“ begrüßt Familie Treusch Sie zu einem kulinarischen
Spaziergang der Jahreszeit. Seit über 30 Jahren stehen saisonale Frische, höchste Qualität und natürliche Produkte im Mittelpunkt. Genießen Sie eine wohlschmeckende, leichte Küche mit saftigen Steaks
von naturgereiftem Odenwälder Fleisch und leichte Fischgerichte mit erlesenen Weine in lockerer und
angenehmer Atmosphäre. Erfreuen Sie sich im eleganten und modernen Ambiente an den exquisiten
Menüs und verwöhnen Sie Geist und Gaumen. Seien Sie genusssüchtig und entschwinden Sie dem Alltag
für ein paar anregende Stunden.
Text/Bild: Treusch
Treuschs Schwanen und Johanns-Stube, Rathausplatz 2, 64385 Reichelsheim
Familie Lortz · Lichtenberger Weg 4 · 64397 Modautal/ Lützelbach
Telefon 0 62 54 / 13 43 · Fax 36 61 · www.landgasthaus-birkenhof.de
Landgasthaus, Cafe und Pension Birkenhof in Lützelbach
Modautal/Lützelbach. Es gibt Gasthäuser und Gartenlokale, die man besucht und wieder vergisst.
Und es gibt das Landgasthaus Birkenhof in Lützelbach. Direkt am Ortsrand gelegen ist der Birkenhof
zentraler Ausgangspunkt für Wander- und Biking-Touren durch den Odenwald auf gut beschilderten
Feld-, Wald- und Wiesenwegen. Und was gibt es Schöneres, als nach einer herrlichen Tour zu Fuß
oder mit dem Rad einzukehren und ein frisch gezapftes Bier, einen leckeren Äppelwoi und Odenwälder
Spezialitäten zu genießen? Im Biergarten, rund um einen leise plätschernden Brunnen, kann der Gast
hausmacher Wurst- und Schinkenspezialitäten, regionale und vegetarische Gerichte genießen. Zum
Abschluss vielleicht ein Stück vom selbstgebackenen Kuchen oder ein Eis?
Also genau das Richtige für einen gelungenen Ausflug mit der Familie. Öffnungszeiten: täglich ab
11.00 Uhr, Montag Ruhetag. Warme Küche von 11.30–14.00 Uhr und von 17.00–20.30 Uhr, Sonnund feiertags bis 20.00 Uhr, Kaffee, Kuchen und Vesper ab 14.00 Uhr.
Text/Bild: up
Weitere Infos oder Reservervierungen unter Tel. 06254/1343 oder
www.landgasthaus-birkenhof.de
Das Torten- und Kuchenparadies im Odenwald–
Café Bauer bietet bis zu 50 Sorten Torten,
Kuchen und Riesen-Windbeutel
Grasellenbach/Hammelbach. Bereits seit 1965 gibt es in Grasellenbach das Café
Bauer. Konditormeister Roland Bauer und sein Team verwöhnen die Gäste neben
herrlichen Kuchen und Torten mit feinsten Pralinen, Teegebäck, Schokoladen- und
Marzipanerzeugnissen sowie kleinen herzhaften kalten und warmen Gerichten.
Auch eine große Auswahl an Eisbechern, hergestellt ausschließlich mit frischem
Obst wird angeboten. Die Konditoreierzeugnisse sind alle aus eigener Produktion
und werden ohne Fertigprodukte oder künstliche Aromastoffe hergestellt. Eine
große Freiterrasse, inmitten des Naturparks Gassbachtal, fernab vom Durchgangsverkehr, lädt im Sommer zum Verweilen ein. Ein ideales Ausflugsziel für Familien,
Wanderer, Radfahrer und Motorradfahrer. Geöffnet ist täglich von 10 bis 18 Uhr,
montags ist Ruhetag.
Text/Bild: up
Café Bauer, Im Gassbachtal 1, 64689 Grasellenbach, Tel. 06253/5560.
„ Das Torten- und
Kuchenparadies
im Gassbachtal“
Konditorei-Confiserie
Restaurant - Pizzeria Abruzzo
in der Hofreite Brandau
Modautal/Brandau. Seit Dezember 2011 führt Johann Budalacean die Pizzeria
Abruzzo in der malerischen Hofreite in Brandau, Odenwaldstr. 32. An warmen
Sommertagen lässt man sich gerne in dem gemütlichen Biergarten mit viel Grün
und herrrlichen Blumen zum Entspannen und Genießen nieder. Johann Budalacean bietet deutsche und italienische Küche. Alle Speisen wie Salat, Pizzen, auch
vegetarische Pizzen, Nudel-, Fleisch-, Fisch- und Geflügelgerichte werden täglich
frisch zubereitet. Eine Spezialität des Hauses ist das beliebte „Schnitzel Odenwald“.
Eine Eistheke mit leckerem Speiseeis rundet das überaus reichliche Angebot ab.
Nicht zu vergessen der Lieferservice von 17.30 Uhr bis 22.00 Uhr im Umkreis von
10 km mit einer Lieferdauer von 30 bis 60 Minuten und einem Mindestbestellwert
von Euro 15,- zzgl. ein Euro Liefergebühr.
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 16.00 bis 0.00 Uhr, warme Küche
von 16.00 bis 22.00 Uhr. Sonntag und Feiertag von 11.00 bis 14.30 Uhr und
von 17.00 bis 0.00 Uhr, warme Küche von 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr und von
17.00 Uhr bis 22.00 Uhr. Reservierungen nimmt das freundliche Team gerne
unter Tel. 06254/308479 entgegen.
Text/Bild: up
PIZZERIA ABRUZZO
Deutsche und italienische Spezialitäten
Café Bauer
Odenwaldstraße 32
64397 Modautal-Brandau
- Ein Stück vom Odenwald -
Der Konditormeister Roland Bauer und sein Team verwöhnen
ihre Gäste mit einer großen Auswahl an Kuchen, Torten und
Riesenwindbeuteln sowie kleinen herzhaften Gerichten.
Große Freiterrasse
Zufahrt über Hammelbach, 1km durch den Wald.
Roland Bauer · Im Gassbachtal 1 · 64689 Grasellenbach
Tel. 06253/5560 · Geöffnet von 10-18 Uhr · Montag Ruhetag
www.cafe-bauer-hammelbach.de
Öffnungszeiten:
Mo–Sa: 16.00 – 00.00 / warme Küche von 16.00 bis 22.00 Uhr
So + Feiertage: 11.00 –14.30 Uhr u. 17.00 – 00.00 Uhr
warme Küche 11.30 bis 14.30 Uhr u. 17.00– 22.00 Uhr
Auch LIEFERSERVICE täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr
Dienstag Ruhetag
Z 0 62 54 / 30 84 79
Leckere Vielfalt auf dem Grill
Sobald es etwas wärmer wird, finden die ersten Grillpartys statt. Fleisch, Fisch und Vegetarisches kommt auf
den Grill – für Jeden das, was er besonders gern mag und auch gut verträgt. Damit auch Reizdarmpatienten
ohne Beschwerden essen können, brauchen sie Hilfe. Eine aktuelle Studie hat gezeigt: Ein pflanzliches
Arzneimittel mit Myrrhe ist bei der Behandlung von Durchfall gut wirksam, sicher und verträglich. In dieser
Studie wurden Behandlungsdaten von mehr als 1.000 Patienten aus 131 deutschen Arztpraxen ausgewertet, die unter akuten und chronischen Darmerkrankungen mit Durchfall litten. Des Weiteren klagten
die Betroffenen meist über Blähungen und Schmerzen. Die Studie ergab: Die Myrrhe-Arznei konnte den
Patienten zu einer deutlichen Besserung sowohl der Durchfallsymptomatik als auch des Gesamtbeschwerdebilds verhelfen (www.pflanzliche-darmarznei.de). Insbesondere die Reizdarm-Patienten profitierten von
einer alleinigen Therapie mit der Pflanzenarznei: “Wir können aus diesen Beobachtungsdaten schließen,
dass das pflanzliche Arzneimittel zur Linderung diverser Verdauungsbeschwerden bei Reizdarmpatienten
wirksam war“, erklärt Studienleiter Dr. med. Rainer Stange, Abteilung für Naturheilkunde, Immanuel
Krankenhaus, Berlin. Generell lautet sein Fazit: „Bei vielen Patienten, die unter akutem Durchfall leiden,
ist ein primärer Therapieversuch mit unserer Myrrhe-Studienarznei zu empfehlen.“
Text: spp-o
Leckere Vielfalt auf dem Grill.
Bild: Rainer Sturm/pixelio.de/spp-o
Anzeigenblatt Gersprenztal
20
8./9. Juni 2016
Vom Wasserschutz zum Nibelungenkorn
Individualität · ansprechende Optik
zuverlässige Produkte
qualitative Verarbeitung
 Geländer
 Treppen
 Überdachungen
 Stahlkonstruktionen
 Toranlagen/Torantriebe  Edelstahlverarbeitung
Schwebel Metallbau · Hauptstraße 26 · 64401 Groß-Bieberau
Telefon 06166-231 · Fax 8673 · www.schwebel-metallbau.de
ly_semp_anzeige_130301_01.indd 2
01.03.13
www.kolmer-fenster.de
AluDesign-Haustüren für Wärmeschutz, Sicherheit und Komfort!
Wintergärten
Terrassendächer
Mähdrescher die Getreideähren
nicht erfassen kann. Die heutigen Weizensorten haben durch
Züchtungen einen doppelt bis
dreimal so hohen Ertrag wie das
Urgetreide. Ein weiterer erhöhter
Aufwand besteht dadurch das
Emmer, Einkorn und Dinkel
fest mit ihrer Schale verwachsen
sind und somit in der Mühle mit
Hilfe von Maschinen entfernt
werden muss. Das hat allerdings auch den Vorteil das der
innenliegende Getreidekern vor
Umwelteinflüssen wie auch vor
Pilzbefall geschützt ist.
Mit dem Namen „Nibelungenkorn“ haben sich Landwirte,
Müller, Bäcker und Aufsichtsbehörde in der Region im Nibelungenland zur Aufgabe gemacht diese Urgetreidearten
wiederzubeleben. Der Name
Nibelungenkorn steht für Urgetreide welches unter anderem
ohne Glyphosateinsatz, mit
reduzierter Stickstoffdüngung
und ohne Bioabfallkompost und
Klärschlamm angebaut wird.
Das und weitere Kontrollen werden von der AGGL (Arbeitsgemeinschaft Gewässerschutz und
Landwirtschaft) übernommen.
Unter Nibelungenkorn steht
auch das alle Landwirte, Müller
und Bäcker ordentlich vergütet
werden. Die Wertschätzung von
Lebensmittel ist wichtig um eigene Produkte in der heimischen
Region aufrecht zu erhalten.
Dies und verschiedene andere
Informationen werden am Informationsabend über Nibelungenkorn am 15. Juni 2016 um
19 Uhr in Reichelsheim in der
Reichenberghalle besprochen.
Nach einer Begrüßung des Reichelsheimer Bürgermeister‘s Stefan Lopinsky referiert die AGGL
über das Thema „Vom Wasserschutz zum Nibelungenkorn“
anschließend wird Claus Kropp,
Leiter Freilichtlabor Lauresham
etwas Geschichtliches zum Urgetreide erwähnen und Sigfried
Ochsenschläger wird was aus
seiner eigenen Erfahrung sagen.
Die Herrnmühle Reichelsheim
trägt etwas über die Verarbeitung
des Getreides zu Mehl vor.
Brigitte Weber Ökotrophologin
und Irene Seeger Landfrauenverein werden sich um die
Ernährung mit dem Urgetreide
beschäftigen.
Weitere Informationen:
Herrnmühle Reichelsheim,
Darmstädter Str. 60,
64385 Reichelsheim,
Tel. 06164/515253,
www.herrnmuehle.com
Sommerfest im Handwerkshaus
Glasoasen
Fenster
Künstler, Handwerker und Gastaussteller laden ein
Türen
An der Stadtwiese 8 (Nähe Alexanderbad)
64711 Erbach
Tel. 06062 - 1211 Fax 910185
eMail [email protected]
SHM
Reichelsheim. Getreide wie
Weizen, Roggen und Dinkel
kennt jeder, doch haben sie
schon einmal etwas über Emmer
und Einkorn gehört?
Das sind Urgetreidearten die
schon vor tausenden von Jahren, auch bei uns, angebaut
wurden. Experten aus verschiedenen Universitäten erforschen
schon seit Jahren das Potenzial
von Emmer, Einkorn und Dinkel.
Das Getreide ist nicht nur geschmacklich eine Alternative,
sondern auch gesundheitlich
wertvoll so enthalten die alten Getreidearten eine bis zu
zehnmal höhere Konzentration
an cholesterinsenkenden Sterylferulaten und Vitamin E als
Brotweizen. Doch vor allem
der Augenschutzstoff Lutein
sei der Grund, der die alten
Weizenarten so attraktiv macht,
sagt Jochen Ziegler vom Lehrstuhl Technologie und Analytik
pflanzlicher Lebensmittel der
Universität Hohenheim.
13:23
Schwierigkeiten des Urgetreides
sind aus Erfahrung zuerst der
Anbau. Emmer und Einkorn
wachsen sehr schnell und hoch,
dadurch haben sie nur einen
dünnen Stängel und drohen
somit umzuknicken sodass der
An der Stadtwiese 8 (Nähe Alexanderbad)
64711 Erbach · Tel. 06062-1211 · Fax 910185
eMail [email protected]
Sanitär- & Heizungstechnik
Modautal GmbH
vormals Hans Seeger
Bergstraße 12 · 64397 Klein-Bieberau
Tel. 0 61 67-4 90 · Fax 0 61 67-15 40
Internet: www.shm-modautal.de
Heizungsbau u. Sanitärinstallation
Öl- und Gaskessel
Scheitholz- und Pelletkessel
Wärmepumpen und Solaranlagen
Kamineinsatzrohre und
Außenwandkamine
Badrenovierung
Kundendienst, Wartungen,
Reparaturen
Kamin- und Kachelofenbau
Ofenreinigung und -reparaturen
Dolenc Ofenbau | Allee 1
64407 Fränkisch-Crumbach
Tel. (0 61 64) 540 56 23
www.dolenc-ofenbau.de
Ober-Ramstadt. Wie jedes Jahr
laden die Handwerkshäusler zum
Sommerfest in die Werkstätten
der alten Nudelfabrik in OberRamstadt, Nieder-RamstädterStr. 48 (Eingang neben der ShellTankstelle) ein. Am Samstag,
11.6. von 14-19 Uhr und am
Sonntag, 12.6. von 11-18 Uhr
veranstalten sie zusammen mit
zahlreichen Gastausstellern einen bunten Markt mit einem erstaunlichen Angebot vielfältiger
Künste und Handwerkereien.
Auch der hauseigene Innenhof
wird bei schönem Wetter Schauplatz interessanter Begegnungen.
Einige der Aussteller kommen jedes Jahr, andere sind zum ersten
Mal dabei:
Die Genussmanufaktur Kühn
und Nehrig bietet Bio-Produkte
aus klassisch handwerklicher
Herstellung. Ausgefallene Mode
und Accessoires zeigen die Filztussi Karin Krenn-Herrmann,
Sabine Kalter mit ihrer Mode aus
Wolle und Walk und Ilse Schwed
mit gestrickten Unikaten. Auch
zahlreiche Schmuckdesignerinnen sind vertreten, jede auf
ihre Art spannend und bemerkenswert: Kerstin Morland-Löhr
mit ihrem Unikatschmuck „Karfunkelstein“, Astrid Karolius mit
selbstgemachten Glasperlen,Ute
Heiss mit Edelsteinschmuck,
Heidi Pahl mit ihrem Label „Perlenkettche“ und „Schmuckdi-
zain“ von Simone Zimmermann
und Amir Sariri. Besondere Mode
und Artikel für Kinder bereichern
dieses Jahr das Angebot.
Zeitgleich mit der Eröffnung des
Sommermarktes laden Sabine
Dillmann und Kristina Brust in
ihr neu eingerichtetes Ladenatelier im Handwerkshaus ein.
Interessierte Eltern und Großeltern können wunderschöne
Kinderkleidung und Hand getöpfertes Kindergeschirr bestaunen
und kaufen.
Auch Silke Karnop mit ihrer
„5-Sterne“- Kollektion nach
eigenen Entwürfen zeigt besondere Textilien und Stofftiere für
die lieben Kleinen. Doch damit
nicht genug:
Kathie Kraupner bringt selbstgefertigte Möbel mit, Mechthild
Brück ausdrucksstarke Handspielpuppen, Irmgard Lehnen
präsentiert Tonfiguren, und
es gibt handgemachte Seifen von
Steffie Fey-Sharifians Manufaktur
„papa`ya“. Das Außengelände
wird belebt durch verspielte
Windobjekte von Bernd Köhler und Objekte aus Rost und
Holzfundstücken von Thomas
Büttner und seiner „rost-art.“
Eine besondere Attraktion am
Samstag wird der Besuch des
Korbflechters Gerit Langenbruch
sein: er erzählt den Kindern
spannende Geschichten und
lädt sie ein, sein altes Handwerk
kennen zu lernen.
Die jungen Gäste dürfen gratis
flechten, töpfern in der Töpferwerkstatt oder bei Wiebke
Behrouzi Schmuck herstellen.
Die Handwerkshäusler selbst
öffnen ihre Ateliers: Bei einem
Blick in die Werkstatt von Dr.
Sebastian Faber kann man alte
Elektrogeräte entdecken, die hier
repariert, überholt und zum Verkauf angeboten werden.
In der Werkstatt daneben restauriert Markus Schädler wertvolle alte Möbel und stellt diese
in seinem Verkaufsraum aus.
Kristina Brust widmet sich der
Verarbeitung von Ton. Sie stellt
ausgefallenen Keramiken her
und unterrichtet die Kunst der
Töpferei. Die Malerinnen Eva
Skatulla und Manuela MeyerSchwenk zeigen Gouachen,
Ölbilder und Drucke.
Tatkräftig und wohlwollend unterstützt werden alle Aussteller
wie jedes Jahr vom Restaurant
„Goldene Nudel“.
Anzeigenblatt Gersprenztal
8./9. Juni 2016
21
Nachwahl im Vorstand und Satzungsneufassung
Hospizverein bekommt neuen Namen
6-Tage
Südtirol/Dolomiten..............569,–
Groß-Umstadt. Der Ökumenische Hospizverein Groß-Umstadt e.V. wird nach Beschluss
der Mitgliederversammlung am
3. Mai dieses Jahrs durch eine
Satzungsneufassung zum Ökumenischen Hospizverein Vorderer Odenwald e.V. Die Mitglieder
des nach wie vor in Groß-Umstadt ansässigen gemeinnützigen
Vereins haben damit der zunehmenden Zahl von Begleitungen
Sterbender, Schwerkranker und
Trauernder in den Städten und
Gemeinden des gesamten Vorderen Odenwalds Rechnung
getragen. Die Mitgliedersammlung entlastete den Vorstand
und hielt Rückblick auf ein
erfolgreiches Jahr 2015. Der
Rücktritt des ersten Vorsitzenden
Herrn Stephan Kühn machte
Nachwahlen erforderlich. Die
Mitgliederversammlung wählte
Frau Elisabeth Fischer zur ersten und Frau Ursula Veiser zur
zweiten Vorsitzenden des Vorstands. Der überkonfessionelle
Hospizverein berät, begleitet
und unterstützt mit 52 (bald 64)
ausgebildeten ehrenamtlichen
Hospizhelfern und 8 Trauerbegleitern sowie 3 hauptamtlichen
Koordinatorinnen Menschen in
ihrer letzten Lebensphase und
steht den Angehörige in ihrer
Trauer bei. Spezielle Angebote für
Trauernde sind das Trauercafé,
das jeden ersten Samstag des Monats stattfindet, die Trauergruppe
und die Trauerwanderung sowie
Selbsthilfegruppen für verwaiste
Eltern und Angehörige von Suizidopfern. Die aktuellen Termine
finden Sie auf der Homepage des
Vereins. Die Angebote sind kostenfrei und nicht an Konfession
oder Weltanschauung gebunden.
Weitere Informationen und
Termine auf der Homepage des
Vereins www.hospiz-umstadt.
de, unter 06078-759047 oder
per Mail [email protected]
10. Sommerfest der Waldhof gGmbH
in Ober-Ramstadt
Ober-Ramstadt. Am Sonntag,
den 26.06. 2016 wird im Bodenäckerweg 30a in Ober-Ramstadt
das 10. Sommerfest der Waldhof
gGmbH gefeiert. Das Fest beginnt um 12.00 Uhr mit einem Festgottesdienst der evangelischen
Kirchengemeinde.
Wer möchte, kann sich im Anschluss stärken, mit herzhaftem
vom Grill und der Salatbar,
zudem steht eine große Kuchentheke mit Selbstgebackenem
bereit. Das Programm setzt sich
mit einer Variete-Aufführung im
Innenhof fort, das Studenten der
Heilerziehungspflege der Mission Leben, mit den Bewohnern
der Waldhof gGmbh, einstudiert
haben und das erste Mal aufführen werden. Eine inklusive
Musikband, ein buntes Kinder-
programm im Garten und das
bereits traditionelle Torwandschießen runden das Programm
ab. Sehenswert ist eine Fotoausstellung zum zehnjährigen
Bestehen des Wohnhauses, die
im Eingangsfoyer zu bestaunen
sein wird.
Die Menschen der Waldhof
gGmbH freuen sich auf viele
Besucher.
BÄDER VON UNS,
SIND BÄDER ZUM WOHLFÜHLEN !
Bahnhofstraße 25 • 64401 Groß-Bieberau
Telefon: 06162 919604 • Mobil: 0162 6090000
www.aquaplan24.de
Bustouristik –
Der Vorstand (v.l.n.r.): Herwig Kiesel (Schriftführer), Elisabeth Fischer (1. Vorsitzende), Birgit Goschier (Rechnerin), Ursula Veiser (2. Vorsitzende), Helga Sattler (Beisitzerin), Heidi Naumann (Beisitzerin) - nicht mit im
Bild die Besitzerinnen Silvia Rollmann, Eva-Maria Strecker und Angelika Munzer.
Fordern Sie unsere neuen Reisekataloge 2016 kostenlos an !
19.06.-24.06./26.07.-31.07./30.08.-04.09./16.10.-21.10.
5×Ü/HP in Brixen, Rundf. Dolomiten, Gardasee , Meran , Schl. Trautmannsdorf u.v.m.
7-Tage
Insel Rügen und Usedom... 598,–
20.06.-26.06./04.07.-10.07./22.08.-28.08./19.09.-25.09.
6×Ü/HP in Stralsund, Sämtl. Rundf. Greifswald, Stralsund, Rügen, Usedom u.v.m.
5-Tage
Provence/Lavendelblüte .... 498,–
22.06.-26.06./13.07.-17.07./27.07.-31.07.
4×Ü/HP, Sämtl. Rundfahrten Avignon, Nimes, Provence mit Lavendelfelder u.v.m.
4-Tage
Sommer in Holland ............. 298,–
22.06.-25.06./14.07.-17.07./08.09.-11.09./30.09.-03.10.
3×Üb/HP in Bergen, inkl. Sämtl. Rundf. Amsterdam, Alkmaar, Volendam u.v.m.
4-Tage
Wien ................................... ab 299,–
23.06.-26.06./21.07.-24.07./18.08.-21.08./08.09.-11.09./30.09.-03.10.
3×Ü/F im 4-Sterne-Hotel in Wien, Stadtführung Wien, Riesenradfahrt, Grinzing
4-Tage
Glacier-/Bernina-Express .. 489,–
23.06.-26.06./28.07.-31.07./11.08.-14.08./25.08.-28.08./08.09.-11.09.
3×Ü/HP im herv. Hotel in Davos, Bahn-Teilstr. Glacier- u. Bernina-Expr., Schifffahrt
4-Tage
Dresden/Meißen .................. 299,–
23.06.-26.06./25.08.-28.08./30.09.-03.10.
3×Ü/F im 4-Sterne-Hotel Holiday Inn am Zwinger, Stadf. Dresden, Meißen,Schifff.
7-Tage
Lago Maggiore ..................... 498,–
27.06.-03.07./30.06.-06.07./03.07.-09.07./25.07.-31.07./28.07.-03.08.
6×Ü/HP im Hotel Dei Fiori in Baveno, Schifffahrt L. Maggiore, Stadtf. Mailand
6-Tage
Insel Rügen ........................... 398,–
28.06.-03.07./12.07.-17.07./26.07.-31.07./09.08.-14.08./16.08.-21.08.
5×Ü/HP Saßnitz auf Rügen, inkl. Sämtl. Rundf. Kap Arkona, Bergen, Binz, Sellin
6-Tage
Gardasee ................................ 398,–
28.06.-03.07./12.07.-17.07./26.07.-31.07./30.08.-04.09./13.09.-18.09.
5×Ü/HP im 3-Sterne-Hotel am Gardasee, Gardaseerundfahrt, Besuch Verona
6-Tage
Sächs.Schweiz/Dresden/Prag 498,–
28.06.-03.07./09.08.-14.08./13.09.-18.09./11.10.-16.10.
5×Ü/HP Hotel zur Post in Pirna, Schiff Bad Schandau, Dresden, Prag, Bastei , Königsst.
5-Tage
Berlin mit allen Sinnen ...... 399,–
29.06.-03.07./10.08.-14.08./29.09.-03.10./19.10.-23.10.
4×Ü/F im herv. Hotel Berlin-Mitte, Stadtführung Berlin, Potsdam, Reichstag, u.v.m.
4-Tage
Spreewald mit Berlin ......... 299,–
30.06.-03.07./21.07.-24.07./04.08.-07.08./25.08.-28.08./08.09.-11.09.
3×Üb/HP im Landhotel Turnow/Spreew., Spreewaldkahnf., Stadtführung Berlin
5-Tage
Bay. Wald/Bodenmais ...... 459,–
06.07.-10.07./17.08.-21.08./06.09.-10.09.
4×Ü/HP im 4-Sterne-Hotel, Rundf. Bay. Wald u. Böhmerwald, Bes. Regensburg u.a.
5-Tage
Oberlausitz/Breslau ............ 469,–
06.07.-10.07./24.08.-28.08.
4×Ü/HP im 4-Sterne-Hotel in Bautzen, Rundf. Bautzen, Zittau, Görlitz, Breslau u.a.
5-Tage
Weserbergland ..................... 398,–
06.07.-10.07./10.08.-14.08./21.09.-25.09.
4×Ü/HP im Hotel Burg Sternberg, Rundf. Lippe, Hameln, Herrmansdenkmal u.a.
5-Tage
Berwang/Zugspitzarena .... 398,–
06.07-10.07./07.09.-11.09.
4×Ü/HP im Hotel Thaneller, Rundfahrten Garmisch-P., Arlberg u.v.m.
5-Tage
Zillertal/Achensee ............... 398,–
06.07.-10.07./10.08.-14.08./14.09.-18.09./12.10.-16.10.
4×Ü/HP im Zillertal, Rundf. Mayrhofen, Achensee, Bauerntheater, Sennereibes.
4-Tage
Glacier-Express/Original ... 698,–
07.07.-10.07./04.08.-07.08./01.09.-04.09.
2×Ü/HP in Zermatt, 1×Ü/HP in St. Moritz, Bahn Zermatt -St.Moritz Panoramawagen
4-Tage
Reise des Monats................. 298,–
07.07.-10.07./11.08.-14.08./08.09.-11.09./20.10.-23.10.
3×Ü/HP im herv. Hotel, Attraktives Rahmenprogr. während ihren Aufenthaltstagen
3-Tage
Elsaß/Colmar/Vogesen ....... 298,–
08.07.-10.07./05.08.-07.08./28.10.-30.10.
2×Ü/HP in Guebwiller, Stadtf. Colmar , Vogesenrundfahrt, Els. Weinstraße u.v.m.
5-Tage
Lago Maggiore/Centovalli .. 449,–
13.07.-17.07./17.08.-21.08./14.09.-18.09./05.10.-09.10.
4×Ü/HP in Premeno, Rundf. L. Magg., Schifffahrt, Verzascatal, Centovalli-Bahnfahrt
5-Tage
Riesengebirge ...................... 369,–
13.07.-17.07./24.08.-28.08.
4×Ü/HP in Spindlermühle, Rundf. Riesengeb., Isergeb., Braunauer L., Adersb. u.v.m.
Zustiegsstellen in Ihrer Nähe !
Tel.: 0 62 55/9 68 10 - 0 62 51/70 56 541
64 678 Lindenfels • Nibelungenstraße 2 • Fax 06255 2387
www.Schmidt-Bustouristik.com
Anzeigenblatt Gersprenztal
22
8./9. Juni 2016
Bewiesen: Brennstoffzelle „BlueGen“ hocheffizient!
Super Service
Germann Praxistest belegt das mit harten Fakten
Wasserschaden? Heizung spinnt? Es rauscht und tropft im Haus?
Kompetente Wartunggewünscht?EinfachanrufenundTerminausmachen. Unser Super Service kommt pünktlich mit allem, was nötig
ist,umdasProblemzulösen!GernebeugenwirdemNotfallvorund
warten Ihre Heizung und Sanitärtechnik regelmäßig.
• Germann Kundenservice
• Kompetente Wartung
• Zuverlässig und genau
• Reparatur und Instandsetzung
• Flexibel und stets einen
Tickpfiffiger
Für Sie immer auf Achse: 06161 512
Verantwortung für eine gute Zukunft.
Darmstädter Str. 58 | 64395 Brensbach | Tel. 06161 512 | Fax 06161 1596
Groß-Umstadt: 06078 930374 | [email protected] | www.germanngmbh.de
Kaminöfen aus Schweden
Rebscher's
Di. - Fr.: 10.00 - 18.00 und Sa.: 10.00 - 16.00 Uhr
Bahnhofstraße 30 · 64743 Beerfelden-Hetzbach
Tel.: 0 60 68 - 20 00 · www.rebschers-ofenladen.de
Di. - Fr.: 10.00
- 18.00 und Sa.:
- 17.00 Uhr
Öffnungszeiten:
April10.00
– August
So.: 14.00
- 17.00 Uhr
– freie
Umschau Uhr
Di.–Fr.:
10.00–18.00
u. Sa.:
10.00–16.00
— Ofenladen —
Öffnungszeiten: April – Juli
Jetzt
günstige
Juni-Angebote
August – März (ohne Feiertage)
Zusteller/innen
gesucht!
Wir suchen für eine zuverlässige Zustellung
unserer haushaltsabdeckenden Zeitung
Zusteller/innen
in Reinheim, Ober-Ramstadt,
Ober-Kainsbach, Modautal/Asbach
und Reichelsheim
Sie sind mind. 13 Jahre und möchten sich als
Zusteller, Zustellerin unserer beliebten
Zeitung etwas hinzu verdienen?
Wir zahlen fair und Sie tragen nur unsere
Zeitung.
Rufen Sie uns an:
Telefon 06162-942 82 07
Anzeigenblatt Gersprenztal
Telefax 0 61 62 / 942 82 13 · [email protected]
www.anzeigenblatt-gersprenztal.de
Zukunftstechnologie Brennstoffzelle „BlueGen“, die Wasserstoff aus Gas
in elektrischen Strom und Wärme umwandelt
Brensbach. Eine der großen
Zukunftstechnologien für die
Strom- und Wärmeerzeugung
sowie für eine emissionsfreie Mobilität (Fahrzeuge) ist die Brennstoffzelle. Denn Brennstoffzellen
produzieren praktisch aus allen
wasserstoffhaltigen Gasen und
Treibstoffen elektrischen Strom
und Wärme. Die modernen
Energiewandler haben vier entscheidende Vorteile: sie emittieren wenig Schadstoffe, arbeiten
nahezu lautlos, sie verwerten
Energierohstoffe hocheffizient
und eignen sich für alle Anforderungen von Watt (Notebook)
über Kilowatt (Hausenergie oder
Automobil) bis Megawatt für
Kraftwerke. Zudem kann man
im Bereich der Hausenergie
mit der Brennstoffzelle noch
unterschiedliche Schwerpunkte
setzen. Das kann die Erzeugung
von Wärme sein, elektrischer
Strom entsteht nebenher oder
umgekehrt.
Der Brensbacher Energiespezialist Germann GmbH installierte
für das Unternehmensgebäude im Februar 2016 die kühlschrankgroße Brennstoffzelle
„BlueGen“ mit dem Schwerpunkt der Stromerzeugung auf
Basis von Erdgas. Die Wärme ist
hier das Nebenprodukt. „Diese
Technologie wird die Energieversorgung von Gebäuden, egal ob
Ein- oder Mehrfamilienhaus oder
Büro- und Industriegebäude,
grundlegend verändern, unabhängig davon ob man die Brennstoffzelle als Heizgerät oder als
Hausenergiezentrale nutzt“,
prophezeit Werner Germann,
Geschäftsführer der Germann
GmbH. Nun, nach drei Monaten Einsatz des Mikrokraftwerks
„BlueGen“ kann man eine erste
Wirtschaftlichkeitsbetrachtung
machen. Strom wurden 3.200
Kilowattstunden erzeugt. Bei
30 Cent pro Kilowattstunde
entspricht das einem Ertrag von
960,- Euro. Im gleichen Zeitraum
wurden 700 Kilowattstunden
Wärme erzeugt. Bei 8 Cent pro
Kilowattstunde sind das 560,Euro. An Gas wurden für diesen
Energieertrag 553 Kubikmeter
verbraucht. Das sind etwa 300,Euro Kosten für einen Gesamtertrag in Höhe von 1.520,- Euro.
Ersparnis innerhalb von 3 Monaten: 1.220,- Euro.
Werner Germann wörtlich: „Für
unsere Betriebsgröße ist diese
Brennstoffzellentechnik perfekt.
Wir decken damit den Großteil
unseres Stromverbrauchs und die
komplette Warmwasserversorgung, auch in der kalten Jahreszeit“. Also ein Kraftwärmekoppler, der perfekt für das mittelständische Unternehmen ist und der
dank seiner Kompaktheit und
der universellen Anschlüsse fast
überall ohne großen Aufwand
installiert und in vorhandene
Systeme integriert werden kann.
Und weil es sich hier um eine
klimafreundliche Energiegewinnung handelt, wird die Anschaffung eines solchen Gerätes in
der Regel staatlich gefördert. Bei
weitergehendem Interesse benatworten die Germann Mitarbeiter
gerne die Fragen des Lesers: Tel.
06161/512
Kartenverkauf für Seniorentheaternachmittag „Cabaret“
Ober-Ramstadt. Ab sofort gibt es
Karten für Senioren-Theaterfahrt
in der Petri-Villa. Gespielt wird
das Erfolgsmusical „Cabaret“.
Die attraktive Inszenierung im
Staatstheater Darmstadt wird voraussichtlich zweieinhalb Stunden dauern und hat eine Pause.
Das Ganze findet statt am Freitag, 01. Juli 2016 um 15.00 Uhr.
Das Seniorenbüro Petri-Villa hat
einen Bus organisiert. Die Karten
einschließlich Busfahrt hin und
zurück kosten je 18,- Euro.
Zum Stück: Auf Grundlage autobiographischer Erzählungen des
britischen Autors Christopher
Isherwood, der sich von 1929
bis 1932 begeistert ins Berliner
Nachtleben stürzte, erzählt „Cabaret“ von Selbstfindung und
Orientierungslosigkeit in chaotischen Zeiten: Im Berlin der 30er
Jahre haben „rund um den Potsdamer Platz“ Glanz, Glamour
und Dekadenz Hochkonjunktur.
In zahllosen Nachtclubs und
Kaschemmen tanzt, trinkt und
feiert man den grauen Alltag
hinweg; die Armut, die Arbeitslosigkeit und die Angst vor der
Zukunft gleich mit. Im Kit Kat
Klub, dem „heißesten Platz von
Berlin“ lernt der Schriftsteller
Cliff Bradshaw die unwiderstehliche Nachtclub-Sängerin
Sally Bowles kennen und verliebt
sich Hals über Kopf in sie. Doch
während dem jungen Paar der
Himmel noch voller Geigen
hängt, ziehen über Deutschland
dunkle Wolken auf.
Der Bus fährt zu ca. folgenden
Zeiten die jeweiligen Haltestellen
an: 13.35 - Wembach / Hahn
(am Kreisel), danach Wembach
(Kirche); 13.40 - Rohrbach (Kirche); 13.50 - Nieder-Modau (ev.
Gemeindehaus); 13.55 - OberModau (Haltestelle Odenwaldstr.); 14.05 – Ober-Ramstadt
(Schwimmbad); 14.10 Ober-Ra.
(Eiche – bei der Schule). Fragen
bitte an die Seniorenbeauftragte
Katrin Mohn, Telefon 061547023910.
24
Die optimale Versorgung für Senioren
8./9. Juni 2016
Die Bewohner des „Blauen Hauses“
feiern ihr Sommerfest
Bad König. Am Sonntag, den 19.06.2016, feiern die Bewohner und die Mitarbeiter des
„Blauen Hauses“ ihr diesjähriges Sommerfest. Groß ist die Hoffnung, dass das Fest bei
schönem Wetter und angenehmen Temperaturen stattfinden kann. Auf dem Parkplatz wird
ein Zelt aufgebaut, in dem die Bewohner und ihre Angehörigen Platz nehmen können. So
kann Abwechslung vom gewohnten Alltag entstehen und die Anwesenden können sich
einmal in zünftigem Ambiente und in völlig anderer Atmosphäre begegnen. Kontakte und
Gespräche in lockerer Form und in anderer Umgebung ist eines der angestrebten Ziele.
Für die musikalische Unterhaltung konnte wieder Rolf vun Mosse, die in der Region bekannte und beliebte One-Man-Band, gewonnen werden.
Auch die Bewohnerinnen und Bewohner bringen durch
die Sitztanz-Gruppe und durch das Bingo-Spiel, bei dem
tolle Preise gewonnen werden können, unterhaltsame
Bundesverband privater
Anbieter sozialer Dienste e.V.
Programmpunkte ein.
Das Fest beginnt um 11.00 Uhr mit dem Frühschoppen.
GmbH
Mittagessen gegen 12.00 Uhr, Kaffee und Kuchen stehen
Krankenpflege u. Hauswirtschaft
ab 15.00 Uhr bereit. Um den Mittagstisch kümmert
Kerstin & Carsten Helbig
sich - wie immer - Küchenchef Uli Kroll mit seinem
Mit Umsicht und Erfahrung
eingespielten Team. Auf der Menükarte stehen eine
in Otzberg, Reinheim, Groß-Umstadt,
kulinarische Vielfalt vom Grill mit Salatbuffet.
Groß-Zimmern und Darmstadt
Hauptstelle: Lengfeld,
Angehörige, Freunde, Bekannte der Bewohnerinnen
Bahnhofstr. 7, Tel. 0 61 62 - 809 47-11
und Bewohner des „Blauen Hauses“, aber auch Gäste
Zweigstelle: Darmstadt
und Interessenten sind zum Sommerfest sehr herzlich
Roßdörfer Str. 59, Tel. 06151/710063
eingeladen. Führungen durch das Haus sind über den
Neu !
ganzen Tag möglich. Die Mitarbeiter |-innen stehen für
Tagespflege Eulennest
Auskünfte und Informationen gerne zur Verfügung.
Reinhard-Müller-Ring 12
Erreichbar ist das Seniorenwohn- & Pflegehaus in
Tel. 0 61 62 - 91 12 28
Bad König, Friedrich-Ebert-Straße 9, unter der Tel.-Nr.
Vertragspartner der Kranken- u. Pflegekassen
06063 / 5030-0.
Pflegeteam Eule
Haus Schlossblick – Betreutes Wohnen in Fischbachtal
Grünlandfläche und im Westen auf das Schloss Lichtenberg. Direkt am
Ort niedergelassen sind derzeit ein Allgemeinmediziner, ein Zahnarzt
sowie eine Physiotherapie-Praxis. Darüber hinaus bietet die Gemeinde
Fischbachtal, in deren sechs Ortsteilen rund 2.700 Einwohner leben,
neben dem Schloss und dem Pilgerweg St. Jost ein vielseitiges Umfeld
für die Bewohner und Bewohnerinnen mit vielen Ausflugs- und entspannten Wandermöglichkeiten.
Weitere Informationen unter 06162-808165 bzw. 0170-3090147
sowie per E-Mail an [email protected] erhältlich.
Im Ortsteil Niedernhausen entsteht ein neues, seniorengerechtes und barrierefreies Objekt mit 22
Wohnungen für betreutes Wohnen.
Zeichnung: Thillmann Architekten, Koblenz
Reinheim/Fischbachtal. Betreutes Wohnen in einer barrierefreien Umgebung bietet Senioren
die Möglichkeit, ganz nach ihren Möglichkeiten auch im Alter selbstbestimmt und selbstständig zu leben. Der Senio Zweckverband realisiert aktuell ein Objekt mit barrierefreien und
seniorengerechten Wohnungen im Fischbachtaler Ortsteil Niedernhausen und lädt daher zu
einer ersten Informationsveranstaltung am 10. Juni von 17.00 bis 19.00 Uhr ins Bürgerhaus
Niedernhausen ein.
Die betreute Wohnanlage wird insgesamt 22 Wohnungen bieten, darunter drei Einzimmerappartements mit einer Wohnfläche von je ca. 37 Quadratmetern, 17 Zwei-Zimmer-Wohnungen
mit 57 bis 70 Quadratmetern Wohnfläche und offener Küche bzw. Kochzeile sowie zwei ZweiZimmer-Wohnungen, 71 bzw. 97 Quadratmeter groß, mit separater, abgeschlossener Küche.
Zwei Gemeinschaftsräume bieten ausreichend Platz für die Aktivitäten der Bewohner und ein
entsprechendes Freizeitangebot. Der Raum im Erdgeschoss verfügt über separate Sanitäreinrichtungen, eine kleine Teeküche sowie eine eigene Terrasse mit Zugang zum Garten. Der Gemeinschaftsraum im Dachgeschoss, die sogenannte Bibliothek, kann multifunktional genutzt
werden und eröffnet einen wundervollen Blick auf das Schloss Lichtenberg.
Das gesamte Objekt wird den Komfortansprüchen der Senioren gerecht und ist mit einem Aufzug
ausgestattet: Während alle Wohnungen über einen eignen Balkon oder eine Terrasse, bodengleiche Duschen sowie eine Küche bzw. Kochzeile verfügen, sind die sieben Wohneinheiten im
Erdgeschoss mit rollstuhlgerechten Bewegungsradien sowie elektrischen Alu-Rollläden konzipiert.
Die übrigen Wohnungen haben elektrische Außenjalousien und sind durchgängig seniorengerecht gestaltet. Ein im Bedarfsfall erhöhtes Platzangebot in den pflegerelevanten Bereichen ist
schon eingeplant. Bis Ende des Jahres soll das neue Senio-Objekt „Haus Schlossblick“ bezugsfertig
sein. Die Wohnungen werden vermietet. Ergänzend zum Mietvertrag wird ein Betreuungsvertrag
abgeschlossen. Dieser beinhaltet u. a. eine wöchentliche Sprechstunde, in der die Bewohner über
pflegerische und hauswirtschaftliche Dienste, ärztliche Versorgung sowie Aktivitäten informiert
und beraten werden. Der Betreuungsvertrag schließt zudem die Vermittlung entsprechender
ambulanter Dienstleistungen und Freizeitangebote, die Nutzung der Gemeinschaftsflächen
sowie einen 24-Stunden-Hausnotruf ein. Der Senio Zweckverband wählte den Standort für das
„Haus Schlossblick“ sorgfältig aus: Das 1.840 Quadratmeter große Grundstück ist eingebettet
in das neu erschlossene Wohngebiet Niedernhausen in zentraler Lage, blickt im Osten auf eine
Betreutes Wohnen
in Fischbachtal
„Haus Schlossblick“
22 barrierefreie und seniorengerechte Wohnungen
Informationsveranstaltung
am 10.06.2016 17.00 bis 19.00 Uhr
im Bürgerhaus Niedernhausen
64405 Fischbachtal, Darmstädter Straße 50
Rückfragen und weitere Informationen unter:
[email protected]
telefonisch: 0170 30 90 147 oder 06162 808 165
SENIO-Verband Willy-Brandt-Straße 3  64354 Reinheim  www.senio-verband.de
8./9. Juni 2016
Anzeigenblatt Gersprenztal
Als das Wünschen noch geholfen hat
21. Reichelsheimer Märchen- und Sagentage drehen sich
um Symbole im Märchen
23
Marcus Bielesch
Garten- u. Landschaftsgestaltung
Individuell gestaltete komplette Außenanlagen
Gaukler Oscar und Co. vorgemit erforderlichen Pflasterarbeiten
stellt. Die Gäste konnten einen
sowie Gehwege, Hofeinfahrten, Parkplätze,
rundum märchenhaften Abend
Terrassen, Einfassungen
genießen, kulinarisch verwöhnt
Industriehöfe mit integrierter Bepflanzung.
vom Team der Gastronomiebetriebe „Treuschs Johanns-Stube“,
Ringstraße 19 · 64395 Brensbach
„Treuschs Schwanen“ und des
Telefon
0 61 61/877 94 47 · Mobil 0170/447 65 95
Gasthofes „Zum Laudenauer
Fax
0
61
61
/ 87 75 62 · E-mail: [email protected]
Tal“. In bewährter Weise hatte Carolin Collin mit ihrem
Team der „Freyen Ritterschaft
Odenwald“ wieder liebevoll die
märchenhafte Dekoration des
Fenster, Türen, Tore, Rollläden & Insektenschutz
Rathaussaales übernommen.
Sicherheitshaustüren
Ein fester Bestandteil der MärSicherheitsfenster
chen- und Sagentage sind auch
Sicherheitsrollläden
die Kindertheater, auf die das
Mobile Kindertheater Odenwald
mit einer Szene aus „Rotkäppchen“ aufmerksam machte.
Neben dieser Gruppe wird im
Oktober auch erstmals das „Wodo-Puppen- und MarionettenFenster, Türen, Tore, Rollläden & Insektenschutz
theater“ aus Mühlheim am
Schleichweg 16 , 64678 Lindenfels
Main mit Pipi Langstrumpf die
Bühne betreten. Die Koblenzer
Puppenbühne wird den „Froschkönig“ zeigen, während die
Kindertrachtengruppe des OWK
LilaBlädsche_93x66.indd 1
20.03.16
Reichelsheim „Rumpelstilzchen“
sowie der Reit- und Fahrverein
Meisterbetrieb
die tierische Inszenierung „Die
Eiskönigin“ zum Besten geben.
Sanitär-Haustechnik
Junge und Junggebliebene
Heizung
dürfen sich zu den 21. ReiSolartechnik
chelsheimer Märchen- und SaRegenerative Energiesysteme
gentage wieder auf ein spanKundendienst 0174-421 19 19
nendes Programm freuen, das
Telefon 0 61 61 / 80 73 83
von zahlreichen Förderern und
Telefax 0 61 61 / 80 73 94 8
Sponsoren unterstützt wird.
Wer ebenfalls noch als Förderer
Sudetenstraße 8 · 64395 Brensbach · [email protected]
aktiv werden möchte, kann
sich bei Jochen Rietdorf melden
(Telefon: 06164-508-26 bzw.
maerchentage@reichelsheim.
de). Interessierte finden zudem
unter www.maerchentage.de
weiterführende Informationen
zur Veranstaltung.
Text/Bilder: me
ROLAND
KINDINGER
Schützen Sie Ihr
Eigentum!
Das Mobile Kindertheater Odenwald, das wieder bei den 21. Reichelsheimer Märchen- und Sagentagen vertreten sein wird, führte als Kostprobe
schon einmal eine Szene aus Rotkäppchen auf.
Reichelsheim. Unter dem Motto
„Als das Wünschen noch geholfen hat“ finden vom 28. bis 30.
Oktober die 21. Reichelsheimer
Märchen- und Sagentage statt.
Nachdem im vergangenen Jahr
die weithin beliebte Veranstaltung ein rundes Jubiläum feiern
konnte, geht es nun mit vielen
neuen Ideen und Akteuren sowie
bewährten Programmpunkten und Angeboten weiter: Ein
kleiner Vorgeschmack auf das
diesjährige Programm wurde am
vergangenen Donnerstagabend
im historischen Rathaussaal des
Regionalmuseums im Rahmen
einer Sponsorenveranstaltung
gegeben.
Bürgermeister Stefan Lopinsky,
der die offizielle Begrüßung übernahm und den Stellenwert der
Veranstaltung betonte, dankte
allen Mitstreitern für ihr tatkräftiges Engagement, durch das die
Reichelsheimer Märchen- und
Sagentage ihre Besucher immer
wieder aufs Neue begeistern. So
hat das Organisationsteam für
die „Lange Nacht der Märchen“
wieder namhafte Autoren gewinnen können: Die diesjährige Wildweibchenpreisträgerin,
Professorin Kristin Wardetzky
aus Berlin, wird darüber sprechen, wie eine Tasse zum Objekt der Begierde werden kann,
während Barbara Gobrecht aus
der Schweiz zum zweiten Mal
zu Gast ist und diesmal über
„Märchen aus dem Umkreis
von Aschenputtel“ referiert. Der
Grimmspezialist Professor Dr.
Heinz Rölleke aus Neuss nimmt
sich dem Thema des Wünschens
• preiswerte Entrümpelung
• kostenlose Schrottabholung
Alexander Keck
Wiesenstr. 6 · 64405 Fischbachtal-Billings
Tel.: 06166-8079 · Mobil: 0170-1852376
E-mail: [email protected]
www.a-keck.de
und Verwünschens an, während
Odile Nery-Kaiser aus Weil der
Stadt den Abschluss mit „Die
Märchen sind die Gärten der
Feen“ macht. Die Märchenerzählreihe am Veranstaltungssonntag spricht dann wieder die
ganze Familie an und wird durch
Mitmachaktionen sowie eine
Sonderausstellung mit Kleidern
aus Papier begleitet. An diesem
Tag wird auch die Brensbacher
Märchenerzählerin Heike Berg
zu Gast sein.
Ellen Schmidt gab den Anwesenden im Rahmen des Sponsorenabends einen kleinen Märchenvorgeschmack, in dem sie
„Der Fischer und seine Frau“ in
einer Odenwälder Mundart zum
Besten gab. Friederike Funke,
die zusammen mit ihrem Mann
wieder für die Organisation
des Mittelaltermarktes zuständig ist, sorgte mit Spielmann
Rudolph Bode aus Sensbach
für die musikalische Unterhaltung. Dabei wurden natürlich
auch die diesjährigen musikalischen Highlights wie Sprook,
Nachtwindheim, Donnerkeil,
ROLAND KINDINGER
0 62 55 / 30 07 831
PETER BUSCH
Jede Brille ein Preis* z. B. Ray Ban, Vogue, Daniel Hechter,
Red Bull Racing, Berlin Eyewear usw. ...**
Jede Gleitsichtbrille nur € 249.- Jede Einstärkenbrille nur € 129.Zwei Gleitsichtbrillen nur € 399.- Zwei Einstärkenbrillen nur € 199.-
*dünner, leichter, selbsttönend, oder getönt mit Allrounder Gleitsichtgläsern in Kunststoff, superentspiegelt und gehärtet, individuell für Sie angefertigt. Diese Aktion ist
nicht mit Gutscheinen und anderen Aktionen kombinierbar ** mit wenigen Ausnahmen
Die Weltneuheit!
Das unsichtbare
digitale Hörgerät.
Jetzt kostenlos testen und zum Nulltarif* bestellen.
Friederike Funke und Rudolph Bode sorgten für die musikalische Unterhaltung beim Sponsorenabend.
* Bei Vorlage einer gültigen HNO-ärztlichen Verordnung zzgl. 10,- € gesetzliche Zuzahlung.
Braunstraße
158· 64720Optik:
Michelstadt
· Telefon 0 60
61 - 705
19 26
Flensburg
Große Straße
Tel. 0461/17617
Akustik:
Tel. 0461/1506589
Marrensdamm21· 64732
Optik:
0461/99938770
Akustik:
Tel. 0461/31367498
Bahnhofstraße
BadTel.
König
· Telefon 0 60
63 - 951
71 71
Satrup
Meiereistr. 19
Tel. 04633/967905
Carlo-Mierendorff-Str. 8 · 64823 Groß-Umstadt · Tel. 0 60 78 - 967 31 90
Tarp
Stapelholmer Weg 18 Tel. 04638/8999476
21:54
8./9. Juni 2016
Die optimale Versorgung für Senioren
Media@home Friedrich informierte
zu bedienerfreundlichen Geräten
beim Altenkreis
25
Das
KAHN
SEHEN
sich
lassen!
TOP
ANG E
B OT
399,–
PANASONIC TX-40DSW404
Full HD LED Smart-TV
40" / 100 cm Bilddiagonale;
HD Triple Tuner; EEK: A +
Angebot ist gültig solange der Vorrat reicht.
Fernseh Friedrich GmbH + Co. KG
Westring 92 • 64354 Reinheim
T 06162 / 934 00
[email protected]
www.mediaathome-friedrich.de
Sven Friedrich von media@home Friedrich in Reinheim kennt die Bedürfnisse von Senioren gerade
im Umgang mit Elektronikgeräten und steht mit Rat und Tat den Menschen zur Seite.
Reinheim. Viele Produkte - vor allem, aber nicht nur, aus der Elektronikbranche - sind für
ältere Menschen oder auch Behinderte viel zu kompliziert. Wer einmal ältere Menschen
im Umgang mit diesen Produkten beobachtet hat, weiss wie schwer sie mit den Produkten
zurechtkommen. Dabei würden gerade ältere Menschen viel Freude mit diesen Produkte
haben können, wenn Sie einfach bedienbarer und übersichtlich wären. Aus diesem Anlass
war die Firma media@home Friedrich aus Reinheim kürzlich beim Altenkreis Reinheim
eingeladen, um über nützliche und bedienerfreundliche Geräte zu informieren. Inhaber
Sven Friedrich konnte den zahlreichen Besuchern verschiedene Geräte vorstellen und
erklären. Hierbei standen die einfache Bedienung und Nutzung der Rauchwarnmelder
sowie Funkkopfhörer, Radiogeräte, Großtastenfernbedienungen und Telefone im Vordergrund. Die Teilnehmer konnten sich über die Bedienung und Anwendung der Geräte
umfangreich informieren. Frau Schultze vom Altenkreis dankte Herrn Friedrich für die
ausführliche Präsentation. Wer keine Gelegenheit hatte, sich beim Altenkreis über die
nützlichen und bedienerfreundlichen Geräte zu informieren, kann dies jeder Zeit bei
media@home Friedrich in Reinheim nachholen.
Das Reinheimer Fachgeschäft befindet sich im Westring 92. Öffnungszeiten und
weitere Infos gibt es entweder unter der Tel.-Nr.: 06162/934 00 oder im Internet
unter www.mediaathome-friedrich.de
Text: media@home friedrich/ Bild: amü
Lebensburg GmbH & Co.KG
Kappstr. 1, 64678 Lindenfels
Wir bieten Kurz- und Langzeitpflege in familiärer Umgebung, eine
individuelle Betreuung und Beschäftigung, sowie Beratung für
Angehörige. Unsere hauseigene Küche bereitet täglich frische und
auf die Bedürfnisse unserer Bewohner zugeschnittene Gerichte.
Bild: Dynamic Graphics/Shutterstock.com/Carmenthin/Dr. Willmar Schwabe/akz-o
Das Haus mit der familiären Atmosphäre
Pflegeheim „Marianne“
www.altenpflegeheim-marianne.de
Tel. 06164 / 1386 • Fax 06164 / 555 92
Ostertalstr. 5 • 64385 Reichelsheim
Fundgrube
26
Immobilien
Auto & Zweirad
Stellenangebote
Ich kaufe Ihren Alten! PKWLKW-Busse, auch älter oder
TÜV fällig, alles anbieten, Tel.
06254/942022.
1992
als Ranger Instruments in Australien gegründet, erfolgte 2003
die Eröffnung der Rinstrum Europe GmbH in Deutschland. Seit 2007
befindet sich die Rinstrum Europe GmbH mit großem Servicebüro
und Lager in Reinheim bei Darmstadt.
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen, Tel. 03944-36160 (Fa.),
www.wm-aw.de
Mit Erfolg verkaufen
Allerlei
Die Profis für Sie:
06078 75900
Gartenwerk Bernd Lehmann
www.leers-immobilien.de
AZ: 90 x 95
Grundstückspflege, Pflanzung und
Schnitt von Bäumen und Sträuchern,
Vertikutieren, Mäharbeiten,
Raseneinsaat, Grabpflege,
Grünschnitt entsorgen.
Andere Arbeiten auf Anfrage
06164-5160056
WIR SUCHEN:
Eigentumswohnungen
Reihen- und
Doppelhäuser
Ein- bis Zweifamilienhäuser
Mehrfamilienhäuser
Grundstücke
Einfach, klar und unkompliziert.
degenhardt-immobilien.de • 06162-91 91 77
Verkauf ETW in Reinheim-Ziegelbusch, EG/UG-Wfl 65 m2 TopZustand, 2 Z,K,B, Balkon, Kfz-Stellplatz, KP 89.000,- € ohne Makler,
IMMO-DEG-AZ-2Spaltig_2204.indd 25
10.05.16
T. 06078-6872.
2
Ober-Ramstadt, EFH zu verkaufen, 86 m Wfl., Grundstück 265 m2,
Euro 129.000,- VHB, für Kapitalanleger od. auf Rentenbasis. Zuschriften unter Chiffre 1599 an Anzeigenblatt Gersprenztal, Kirchstr.
31, 64354 Reinheim.
Vermietungen
In Brensbach, Ortsmitte zu vermieten, Parkplätze vorhanden:
EG: Restaurant 126 m2, auch
mit Wohnung (100-123 m 2 );
Verkaufsraum 166 m 2; auch
mit Einrichtung, E. Verbrauchsausweis H.: 201,5, kWh/(qma),
Gasanlagentechnik WW 1993,
ELT. 41,8 kWh/(qma),
Freiflächengrundstück mit Abund Ausstellraum (Rohbau) und
Carport, Telefon 06161/322
Reichelsheim/OT, Freiflächen
zum Abstellen von Wohnwagen/
Wohnmobilen und anderes zu
vermieten, Tel. 06164/912886
od. 0171-8164406.
Jagd- und Militärsammler kauft
Originale bis 1955 z.B. Soldbücher, Orden, Fotos, Gehörn,
Uniformen, Tel. 0621/417317.
Hole Schrott und Schrottautos
kostenlos ab. Tel. 06157/6336.
Wir übernehmen rund ums
Haus Bagger-, Pflaster- und
Isolierungsarbeiten, Tel. 01703273163.
Suche Sandsteintrog rund od.
eckig sowie antiker Eisenzaun,
auch eingebaut, zahle bis 600,€, Tel. 0157-77265602.
Zu verkaufen: Gefriertruhe Liebherr 300 l Euro 120,-; Sitzbadewanne mit Armaturen Euro
1.500,-; Kymco-Quad MXU
250 Euro 2.800,-, Tel. 015112609735.
Rasenmäher elektr., Schleifhex, Schraubzwingen, Kleinw e r k z e u g e v e r k a u f t Te l .
06154/5753539, verschenkt
Werkbank 2,80 m.
10:40
Zu verkaufen: 4 Sommer-Reifen
Hankook Kinergy Eco 425 Radial
Tubeless 185/65 R15 88T, wenig
gefahren, Preis insgesamt 120,€, W. Becker, Wersau, Auf der
Beine 19, Tel. 06161/2289.
Dtsch. Frau, 62 J. ehrlich, zuverl.
sucht Stelle im Haushalt od.
Betreuung 1–2 mal/Woche, Tel.
06164/4407.
Zahle faire Preise!
Alte Ansichtskarten, Reklameschilder, Möbel, Hausrat, Abzeichen, Orden usw., Sandsteintröge, Motorräder, Fahrräder usw.
Übernehme Entrümpelungen und
Auflösungen. Tel. 0173/4572257
LODE
DACH- UND HOLZBAU
Anzeige
64354 Reinheim-Ueberau
Berliner Straße 5 · Tel.: 0 61 62-66 96
Ansprechpartner: Ulrich Oldendorf
8./9. Juni 2016
ZIMMEREI - DACHDECKUNGEN
ALTDACHUMDECKUNGEN
UND DACHSANIERUNGEN
NIEDRIGENERGIEPASSIV-HÄUSER
TREPPENBAU
BAUSCHREINEREI
LEINOS-NATURFARBEN
BAUBIOLOGISCHEWÄRMEDÄMMUNGEN
CELLULOSE-FACHBETRIEB
DACHRINNEN, ETC.
64385 REICHELSHEIM
HOCHSTRASSE 7
TEL: 06164-500960FAX: 500969
e-Mail: [email protected]
Wir suchen zum schnellstmöglichen Zeitpunkt eine
Mitarbeiter/in Auftragsabwicklung / Bestellwesen
Teilzeit: 20 Stunden/Woche, zunächst befristet auf 1 Jahr
Ihre Aufgaben:
Unsere Anforderungen:
Auftragsabwicklung
Bestellwesen
Überwachen von Lieferterminen
Einholung, Prüfung und Vergleich
von Angeboten
Pflege der einkaufsspezifischen Daten
abgeschlossene kaufmännische Ausbildung
gute EDV und Englischkenntnisse
Teamfähigkeit, Belastbarkeit und
Kundenorientierung
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie möchten in
einem kleinem jungen sowie dynamischen Team mitarbeiten so
senden
Sie
Ihre
Bewerbung
unter
Angabe
Ihrer
Gehaltsvorstellungen und dem frühestmöglichen Eintrittstermin
per E-Mail an [email protected]
Rinstrum Europe GmbH, Darmstädter Str. 72-76, 64354 Reinheim
Tel.: 06162-916560
Wir suchen zur Reinigung
unserer Gewerbeobjekte in
Groß-Bieberau und Reinheim
eine
Reinigungskraft
Wir suchen für sofort, oder später
zuverlässige Schüler/in
für ca. 3 Std. am Samstag, oder Sonntag
(frei einteilbar), zum Reinigen unserer
Transportkörbe über eine Korbspülmaschine.
Bewerbungen bitte telefonisch oder schriftlich an:
auf Aushilfslohnbasis.
Ihre Bewerbung richten Sie
bitte an:
Erich Müller
Vermietung & Verpachtung
Waldstraße 71
64395 Brensbach
Telefon 06161 / 87 77 10
Bäckerei Schellhaas GmbH&Co.KG
Marktstraße 50 · 64401 Groß-Bieberau
Telefon: 06162-3361
SERVICE RUND UMS HAUS
Physiotherapeut/in
dringend gesucht
zur Verstärkung unseres Teams.
Arbeitszeit nach Vereinbarung.
Praxis für Physiotherapie
Sabine Rodenhäuser
Modautal/Ernsthofen, Tel. 06167/518
Entrümpelungen
Kleinreparaturen
Hausmeisterservice
Firma Neal
Bahnhofstraße 32
64395 Brensbach
Mobil:
0176 / 814 523 52
Festnetz: 06161 / 434 03 96
Stellenangesuch
Bürokauffrau, fleißig und zuverlässig, sucht Arbeitsstelle ab
Oktober für 35 Stunden wöchentlich, in Reinheim od. Umgebung.
Zuschriften an Anzeigenblatt Gersprenztal, Kirchstr. 31, 64354
Reinheim, Chiffre 1598.
Stellenangebote
Als innovatives und fortschrittliches Unternehmen hat sich MUEGGE
GmbH durch ihre Technologisch kompetenten Lösungen auf dem
Gebiet der Bereitstellung industrieller Mikrowellen– und Plasmatechnik
zu einem weltweit führenden Unternehmen entwickelt.
Die Kernprodukte finden Anwendung in den Bereichen der industriellen
Erwärmung, der Plasmatechnik und Photovoltaik, der Bio- und Umwelttechnik, sowie der Medizin-und Halbleitertechnik und vielen weiteren
Gebieten.
Sales Assistant (w / m)
Global Service & Logistics
Ihre Aufgaben
Aktiver Vertrieb von Ersatzteilen und Service
Bearbeiten von Kundenaufträgen von der Angebotserstellung bis zur Abrechnung
Bearbeiten von Reklamationen, Erstellen von Kostenvoranschlägen, Abwickeln
von Retouren
Erstellen von Versand- und Zollpapieren für die Import- und Exportabwicklung
Preis- und Konditionsgestaltung mit Speditionen
Unterstützung des Sales-, Logistik- und Messe-Teams
Kundenkommunikation in Deutsch und Englisch
Administrative Aufgaben, Pflege von Kundendaten und –unterlagen
Führen von Statistiken und Erstellen von Reports









Ihre Qualifikation
Sie haben eine kaufmännische Ausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung
Sie waren bereits im Bereich Vertrieb und/oder Versand mit direktem Kundenkontakt tätig und haben idealerweise
Erfahrung im Bereich Zoll, Warenursprung, Lieferantenerklärungen und Logistik
Sie haben sehr gute Deutsch- und erweiterte Englischkenntnisse in Wort und
Schrift
Sie haben ausgeprägte Kenntnisse in MS Office
Sie sind ein Organisationstalent mit einer schnellen Auffassungsgabe
Sie arbeiten selbstständig und kundenorientiert







Elektroniker/-in
Test Engineer (w / m) im Bereich Prüffeld
Ihre Aufgaben
Prüfen von Geräten und Anlagen
Aufbau und Test von elektronischen Komponenten
Funktionstest und Justierung von Mikrowellengeneratoren und –komponenten
Inbetriebnahme und Prüfung von Schaltschränken und Plasmasystemen
Erstellen von Mess- u. Prüfprotokollen
Durchführen von Kundenreparaturen an Hochspannungsnetzteilen und
Mikrowellenkomponenten
Warenausgangskontrolle vor Versandfreigabe







Ihre Qualifikation
Sie haben mindestens eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum
Elektroniker, z. B. für Geräte und Systeme,
sowie solide Grundkenntnisse in der Elektrotechnik und Elektronik und gute
Kenntnisse in Messtechnik
Vorzugsweise haben Sie bereits Erfahrung im Umgang mit Hochspannung
und/oder Leistungselektronik
Sie haben sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse, sowie gute
Kenntnisse in MS Office Anwendungen
Ihre Arbeitsweise ist selbstständig und zuverlässig
Sie sind teamfähig, belastbar und kundenorientiert






Assistant Laboratory (w / m)
Für Elektronik, Leistungselektronik, Mikrowelle, Plasma
Ihre Aufgaben



Private Kleinanzeigen
Name ________________________________ Tel. __________________________
Wohnort/Straße ______________________________________________________
Grundpreis bis 4 Zeilen: 6,– Euro, inkl. Mwst.
Private Kleinanzeigen
nur gegen Barzahlung oder
Abbuchung,
ohne Rechnung.
Chiffre
Chiffre-Gebühr 2,– Euro
Bankeinzug
Mehrtext pro Zeile: 1,50 Euro, inkl. Mwst.
Bargeld
 liegt bei
Bitte abbuchen bei:
Bank ___________________________________________________
Konto-Nr.
_____________________ BLZ _______________________
IBAN ___________________________________________________
Datum/Unterschrift
_______________________________________________________
Senden an:
Anzeigenblatt Gersprenztal
Kirchstraße 31
64354 Reinheim
Tel. 0 61 62 / 9 42 82 07
Fax 0 61 62 / 9 42 82 13
Mail [email protected]
Unterstützung bei der Muster- und Prototypenqualifizierung und der Erstellung
von Prüfanweisungen/ Montageanleitungen von neu entwickelten Produkten
Arbeitsvorbereitung und Test (nach Vorgabe) im Bereich

Power Electronics

Microwave Technology

Plasma Technology
Ihre Qualifikation





Sie haben mindestens eine Ausbildung im Bereich Elektrotechnik, Elektronik,
Nachrichtentechnik oder vergleichbare Qualifikation (z.B. Elektroniker für
Geräte und Systeme)
Sie besitzen allgemeine Kenntnisse der Elektrotechnik
Sie zeigen Eigeninitiative und arbeiten selbständiges
Sie sind zuverlässig, flexibel und belastbar
Sie haben gute Kenntnisse in MS Office- Anwendungen
Ihre Bewerbung
Eugenia Oberdieck freut sich auf die Zusendung Ihrer Unterlagen bevorzugt per E-Mail unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und
Ihrer Gehaltsvorstellung.
Unterstützen Sie unser Unternehmen und werden Sie Teil unseres
Erfolges!
Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem innovativen
Arbeitsumfeld bei flexiblen Arbeitszeiten und adäquater Bezahlung.
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung.
www.MUEGGE.de
Muegge GmbH
Human Resources | Eugenia Oberdieck
Hochstraße 4-6 | DE- 64385 Reichelsheim
Tel. +49 6164 9307 14
[email protected]
Schmuckkörbchen
Cosmos bipinnatus;
hübsche elegante Sommerstaude, 12 cm Topf
3.
99
1.
99
Dahlie
Dahlia-Hybride; Schnittblume
und Gartenstaude in einem,
Knollen können trocken überwintern, 19 cm Topf
Rosenstamm
verschiedene Farben;
ca. 80 cm hoch,
ohne Korb
4.
99
19.
99
4.
99
Gartenschere
6.
99
Umtauschgarantie!
Änderungen in Form, Farbe und Dekor vorbehalten. Abgabe
nur in handelsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht.
Alle Angebote nur zur Abholung. Bild-, Produkt- und Farbabweichungen und Preisirrtum vorbehalten. Alle Preise in Euro.
Beste Preise
komfortable Handhabung,
für Äste- und Zweige bis
Ø 13 mm
Garten - Max
Der Gartenhandschuh! Angenehm
zu tragen, flexibel, atmungsaktiv
und hautfreundlich
Beet- und Strauchrosen
verschieden Sorten,
3 ltr. Container
Falls Ihnen einmal etwas nicht gefällt
oder Zuhause nicht hinpasst – innerhalb
einer Woche nehmen wir die Ware zurück
und erstatten Ihnen den Kaufpreis gegen
Vorlage des Bons.
8.
Anwachsgarantie!
beste Qualität!
Wir sind von der Qualität unserer
Pflanzen überzeugt. Wenn sie bei Ihnen
innerhalb der nächsten 6 Monate nicht
anwachsen, tauschen wir ohne Probleme um. Versprochen!
Wir suchen unsere
vor Ort
KorbPflanzen
Rattan
aus und
beziehen
nur
von
ausgedekorativer Pflanzkorb
suchten Herstellern mit besten
aus Rattan geflochten,
Voraussetzungen für Wachstum
Ø 35 cm
und Qualität. Das sieht man!
beste Preise!
99
Günstiger als bei uns werden Sie
die angebotenen Pflanzen in weitem Umkreis nicht finden können.
Überzeugen Sie sich!
Müller Gartencenter
Erbacher Straße 33
64658 Fürth
Tel.: 06253 94140
www.gartencenter-odenwald.de
Mail:
[email protected]
Öffnungszeiten:
Mo - Fr
8.00 - 18.30 Uhr
Samstag
8.00 - 16.00 Uhr
Sonntag 10.00 - 12.00 Uh
t
Am S
e in e
r nen
K reu
z
Müller
Gartencenter
Mosba
chs tr.
Er
ba
ch
S
er
.
tr
Jo
ha
nn
is
st
r.