Technische Daten.

Technische Daten.
Loewe Gesamtprogramm 2008/2009
Inhalt.
Technische Daten
Zubehör
Technisches Lexikon
S. 04 Loewe Spheros
S. 05Loewe Individual
S. 08 Loewe Connect
S. 10 Loewe Art
S. 11 Loewe Xelos
S. 13 Loewe Modus
S. 20
S. 21
S. 23
S. 24
S. 25
S. 26 Technisches Lexikon
Zubehör TV Reference
Zubehör TV Individual
Zubehör TV Connect
Zubehör TV Art
Zubehör Audio
S. 14 Audio
S. 18 Equipment
02 / 03
Loewe Spheros. Loewe Individual.
Spheros
R 37 Full-HD+ 100
LCD-TV
R 32 HD+ 100
LCD-TV
Displaytechnologie
Bilddiagonale (in cm) / Bildformat
Auflösung (in Pixel)
Bildwechselfrequenz
Leuchtdichte (in cd /m²)
Kontrastverhältnis (statisch/dynamisch)
Reaktionszeit (in ms)
Betrachtungswinkel (horizontal/vertikal)
Kinofilmdarstellung 24 p
Volldigitalisierte Signalverarbeitung
Bildkorrektur vertikal
Formatumschaltung 16 : 9, 4 : 3, Panorama, Cine, Zoom
Ton (Sound+)
Full-HD-100Hz-LCD-Technologie
94 / 16 : 9
1.920 x 1.080
100 Hz
500
1.300:1 / 6.500:1
5
178° / 178°
i
i
i
i
HD-100Hz-LCD-Technologie
80 / 16 : 9
1.366 x 768
100 Hz
500
1.200:1 / 6.000:1
8
178° / 178°
i
i
i
i
CRX®-Soundsystem
Ausgangsleistung in Watt (Musik)
Geschlossene 2-Wege-Boxen / Breitband-Lautsprecher
Dolby Digital / dts / 3D-Surround / Panorama
Stereo-Zweikanalton/Audio-OUT geregelt (konstant wählbar)
Fernsehnormen (Digital+)
i
2 x 40
i/ h
i/i/i/i
i/i
i
2 x 40
i/ h
i/i/i/i
i/i
Multistandard (analog)
DVB-T / DVB-C / DVB-S 2
HDTV-Empfang integriert
Farbnorm: PAL / Secam / NTSC / NTSC-V / PAL-V (60 Hz)
Tonnorm: FM-Zweikanalton /AM, Nicam
Video-Decoding-System: MPEG2 / MPEG4
Audio-Decoding-System: MPEG Bedienung (Assist+)
i.
i/i/i
i
i/i/i/i/i
i/i
i/i
i
i.
i/i/ i
i
i/i/i/i/i
i/i
i/i
i
Elektronische Bedienungsanleitung / Stichwortverzeichnis / Inhaltsbezogene Hilfe
Vollautomatische Senderprogrammierung (ACP) / Senderkennung
Automatische Lautstärkeanpassung (AVC) / Automatic Signal Switch (ASS)
Programmspeicherplätze inkl. AV und Radio
Videotext Level 2.5 / TOP-Videotext / FLOF-Videotext / Seitenspeicher
Persönlicher Videotext mit Direktzugriff auf Favoriten/Bookmarks
EPG inkl. Digital Link Plus
DR+ / Speicherkapazität in GB
Kindersicherung / Abschaltautomatik / Timer
Digital Link Plus / Digital Link / Digital Link HD
Sprachen / Menü
Radioempfang
PIP (AV) / Full PIP 2 / iPIP
Splitscreen TV/TV, TV/Videotext
Anschlüsse (Connectivity+)
i/i/i
i/i
i/i
4.000
i/i/i/ 2.000
i/i
i
i/ 160
i/i/i
i/i/i
18 1
DVB-Radio
i/i/i
i/i
i/i/i
i/i
i/i
4.000
i/i/i/ 2.000
i/i
i
i/ 160
i/i/i
i/i/i
18 1
DVB-Radio
i/i/i
i/i
Euro AV (Scart)
Davon S-VHS, Hi-8 / RGB
HDMI mit HDCP
USB-In
Digital Audio-In (Cinch) / Digital Audio-Out (Cinch)
Kopfhörer (Klinke) in mm
Kopierfunktion Front-AV zu Euro-AV / Euro-AV zu Euro-AV
L-Link
VGA / RS 232 C / Motorsteuerung
Side AV Video-/S-VHS, Hi-8 tauglich
Component (YUV) In
Common Interface
2
2/1
2
2
1/1
3,5
i/i
i
i/i/i
1/1
i
2
2
2/1
2
2
1/1
3,5
i/i
i
i/i/i
1/1
i
2
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
1,2 / 0
110 / 169
i
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
1,2 / 0
95 / 147
i
Bild (Image+)
Sonstiges
Netzschalter
Netzspannung
Leistungsaufnahme im Stand-by-Betrieb/bei ausgeschaltetem Gerät (in Watt)
Leistungsaufnahme „Ein“ 3 (in Watt) / Energieaufnahme pro Jahr (in KWh)
VDE-Sicherheitsnorm (Prüfzeichen)
Weitere technische Details zu Spheros finden Sie im Gesamtprogramm 2008 /2009 auf Seite 26/27.
Weitere technische Details zu Individual Compose finden Sie im Gesamtprogramm 2008 /2009 auf Seite 42/43.
Technische Daten. Loewe Reference. Spheros. / Loewe Individual. Compose.
Individual
52 Compose Full-HD+ 100
LCD-TV
46 Compose Full-HD+ 100
LCD-TV
40 Compose Full-HD+ 100
LCD-TV
Full-HD-100Hz-LCD-Technologie
132 / 16 : 9
1.920 x 1.080
100 Hz
500
2.000:1 / 10.000:1
8
178° / 178°
i
i
i
i
Full-HD-100Hz-LCD-Technologie
117 / 16 : 9
1.920 x 1.080
100 Hz
500
2.000:1 / 10.000:1
8
178° / 178°
i
i
i
i
Full-HD-100Hz-LCD-Technologie
101 / 16 : 9
1.920 x 1.080
100 Hz
500
2.000:1 / 10.000:1
6
178° / 178°
i
i
i
i
h
2 x 40
y/ h
i/i/ h /i
i/i
h
2 x 40
y/ h
i/i/ h /i
i/i
h
2 x 40
y/ h
i/i/ h /i
i/i
i.
i/i/i
i
i/i/i/i/i
i/i
i/i
i
i.
i/i/i
i
i/i/i/i/i
i/i
i/i
i
i.
i/i/i
i
i/i/i/i/i
i/i
i/i
i
i/i/i
i/i
i/i
4.000
i/i/i/ 2.000
i/i
i
i/ 160
i/i/i
i/i/i
18 1
DVB-Radio
i/i/i
i/i
i/i/i
i/i
i/i
4.000
i/i/i/ 2.000
i/i
i
i/ 160
i/i/i
i/i/i
18 1
DVB-Radio
i/i/i
i/i
i/i/i
i/i
i/i
4.000
i/i/i/ 2.000
i/i
i
i/ 160
i/i/i
i/i/i
18 1
DVB-Radio
i/i/i
i/i
2
2/1
2
2
1/1
3,5
i/i
i
i/i/i
1/1
i
2
2
2/1
2
2
1/1
3,5
i/i
i
i/i/i
1/1
i
2
2
2/1
2
1
1/1
3,5
i/i
i
i/i/i
1/1
i
2
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
1,2 / 0
180 / 276
i
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
1,2 / 0
165 / 254
i
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
1,2 / 0
145 / 220
i
i = vorhanden/eingebaut y = nachrüstbar/optional erhältlich p = Variante ab Werk
D-E-F-I-GB-NL-P-PL-CZ-DK-S-HU-FIN-SLN-TR-SK-RUS-GR
2 Nicht bei MPEG4.
3 Nach EN 62087.
1
04 / 05
Loewe Individual.
Individual
46 Selection Full-HD+ 100 LCD-TV
40 Selection Full-HD+ 100 LCD-TV
Displaytechnologie
Bilddiagonale (in cm) / Bildformat
Auflösung (in Pixel)
Bildwechselfrequenz
Leuchtdichte (in cd /m²)
Kontrastverhältnis (statisch/dynamisch)
Reaktionszeit (in ms)
Betrachtungswinkel (horizontal/vertikal)
Kinofilmdarstellung 24 p
Volldigitalisierte Signalverarbeitung
Bildkorrektur vertikal
Formatumschaltung 16 : 9, 4 : 3, Panorama, Cine, Zoom
Ton (Sound+)
Full-HD-100Hz-LCD-Technologie
117 / 16 : 9
1.920 x 1.080
100 Hz
500
2.000:1 / 10.000:1
8
178° / 178°
i
i
i
i
Full-HD-100Hz-LCD-Technologie
101 / 16 : 9
1.920 x 1.080
100 Hz
500
2.000:1 / 10.000:1
6
178° / 178°
i
i
i
i
CRX®-Soundsystem
Ausgangsleistung in Watt (Musik)
Geschlossene 2-Wege-Boxen / Breitband-Lautsprecher
Dolby Digital / dts / 3D-Surround / Panorama
Stereo-Zweikanalton/Audio-OUT geregelt (konstant wählbar)
Fernsehnormen (Digital+)
i
2 x 40
i/ h
y/y/i/i
i/i
i
2 x 40
i/ h
y/y/i/i
i/i
Multistandard (analog)
DVB-T / DVB-C / DVB-S 2
HDTV-Empfang integriert
Farbnorm: PAL / Secam / NTSC / NTSC-V / PAL-V (60 Hz)
Tonnorm: FM-Zweikanalton /AM, Nicam
Video-Decoding-System: MPEG2 / MPEG4
Audio-Decoding-System: MPEG Bedienung (Assist+)
i.
i/i/y
i
i/i/i/i/i
i/i
i/i
i
i.
i/i/y
i
i/i/i/i/i
i/i
i/i
i
Elektronische Bedienungsanleitung / Stichwortverzeichnis / Inhaltsbezogene Hilfe
Vollautomatische Senderprogrammierung (ACP) / Senderkennung
Automatische Lautstärkeanpassung (AVC) / Automatic Signal Switch (ASS)
Programmspeicherplätze inkl. AV und Radio
Videotext Level 2.5 / TOP-Videotext / FLOF-Videotext / Seitenspeicher
Persönlicher Videotext mit Direktzugriff auf Favoriten/Bookmarks
EPG inkl. Digital Link Plus
DR+ / Speicherkapazität in GB
Kindersicherung / Abschaltautomatik / Timer
Digital Link Plus / Digital Link / Digital Link HD
Sprachen / Menü
Radioempfang
PIP (AV) / Full PIP 3 / iPIP
Splitscreen TV/TV, TV/Videotext
Anschlüsse (Connectivity+)
i/i/i
i/i
i/i
4.000
i/i/i/ 2.000
i/i
i
p/ 160
i/i/i
i/i/i
18 2
DVB-Radio
i/p/p
p /i
i/i/i
i/i
i/i
4.000
i/i/i/ 2.000
i/i
i
p/ 160
i/i/i
i/i/ i
18 2
DVB-Radio
i/p/p
p /i
Euro AV (Scart)
Davon S-VHS, Hi-8 / RGB
HDMI mit HDCP
USB-In
Digital Audio-In (Cinch) / Digital Audio-Out (Cinch)
Kopfhörer (Klinke) in mm
Kopierfunktion Front-AV zu Euro-AV / Euro-AV zu Euro-AV
L-Link
VGA / RS 232 C / Motorsteuerung
Side AV Video-/S-VHS, Hi-8 tauglich
Component (YUV) In
Common Interface
2
2/1
2
2
1/1
3,5
i/i
i
i/i/i
1/1
i
2
2
2/1
2
2
1/1
3,5
i/i
i
i/i/i
1/1
i
2
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
1,2 / 0
155 / 235
i
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
1,2 / 0
135 / 206
i
Bild (Image+)
Sonstiges
Netzschalter
Netzspannung
Leistungsaufnahme im Stand-by-Betrieb/bei ausgeschaltetem Gerät (in Watt)
Leistungsaufnahme „Ein“ 4 (in Watt) / Energieaufnahme pro Jahr (in KWh)
VDE-Sicherheitsnorm (Prüfzeichen)
Weitere technische Details zu Individual Selection finden Sie im Gesamtprogramm 2008 /2009 auf Seite 54/55.
Technische Daten. Loewe Individual. Selection.
32 Selection HD+ 100 LCD-TV
26 Selection
LCD-TV
HD-100Hz-LCD-Technologie
80 / 16 : 9
1.366 x 768
100 Hz
500
1.200:1 / 6.000:1
8
178° / 178°
i
i
i
i
HD-LCD-Technologie
66 / 16 : 9
1.366 x 768
50 Hz
500
1.200:1 / h
6
176° / 176°
h
i
i
i
i
2 x 40
i/ h
y/y/i/i
i/i
i
2 x 20
i/ h
h / h /i/i
i/i
i.
i/i/y
i
i/i/i/i/i
i/i
i/i
i
i.
i/i/y1
h
i/i/i/i/i
i/i
i/ h
i
i/i/i
i/i
i/i
4.000
i/i/i/ 2.000
i/i
i
p/ 120
i/i/i
i/i/ i
18 2
DVB-Radio
i/p/p
p /i
i/i/i
i/i
i/i
1.850
i/i/i/ 2.000
i/i
i
h / h
i/i/i
i/i/ h
18 2
DVB-Radio
i/ h / h
h /i
2
2/1
2
2
1/1
3,5
i/i
i
i/i/i
1/1
i
2
2
2/1
1
h
1/1
3,5
i/i
i
i/ h /i
1/1
i
1
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
1,2 / 0
80 / 126
i
i
220–240 V, 50 / 60 Hz
2,4 / 0
70 / 120
i
i = vorhanden/eingebaut y = nachrüstbar/optional erhältlich p = Variante ab Werk
DVB-S Aufrüstsatz.
D-E-F-I-GB-NL-P-PL-CZ-DK-S-HU-FIN-SLN-TR-SK-RUS-GR
3 Nicht bei MPEG4.
4 Nach EN 62087.
1
2
06 / 07
Loewe Connect.
Connect
42 Media Full-HD+
LCD-TV
42 Full-HD+
LCD-TV
37 Media Full-HD+
LCD-TV
Full-HD-LCDTechnologie
106 /16 : 9
1.920 x 1.080
50 Hz
500
1.300:1 / 6.500:1
5
178° / 178°
i
i
i
i
Full-HD-LCDTechnologie
106 /16 : 9
1.920 x 1.080
50 Hz
500
1.300:1 / 6.500:1
5
178° / 178°
i
i
i
i
Full-HD-LCDTechnologie
94 /16 : 9
1.920 x 1.080
50 Hz
500
1.300:1 / 6.500:1
5
178° / 178°
i
i
i
i
CRX®-Soundsystem
Ausgangsleistung in Watt (Musik)
Geschlossene 2-Wege-Boxen / Breitband-Lautsprecher
Dolby Digital / dts / 3D-Surround / Panorama
Stereo-Zweikanalton/Audio-OUT geregelt (konstant wählbar)
Fernsehnormen (Digital+)
h
2 x 20
i/ h
y/y/i/i
i/i
h
2 x 20
i/ h
y/y /i/i
i/i
h
2 x 20
i/ h
y/y/i/i
i/i
Multistandard (analog)
DVB-T / DVB-C / DVB-S 2
HDTV-Empfang integriert
Farbnorm: PAL / Secam / NTSC / NTSC-V / PAL-V (60 Hz)
Tonnorm: FM-Zweikanalton /AM, Nicam
Video-Decoding-System: MPEG2 / MPEG4
Audio-Decoding-System: MPEG Bedienung (Assist+)
i.
i/i/y
i
i/i/i/i/i
i/i
i/i
i
i.
i/i/y
i
i/i/i/i/i
i/i
i/i
i
i.
i/i/y
i
i/i/i/i/i
i/i
i/i
i
Elektronische Bedienungsanleitung / Stichwortverzeichnis / Inhaltsbezogene Hilfe
Vollautomatische Senderprogrammierung (ACP) / Senderkennung
Automatische Lautstärkeanpassung (AVC) / Automatic Signal Switch (ASS)
Programmspeicherplätze inkl. AV und Radio
Videotext Level 2.5 / TOP-Videotext / FLOF-Videotext / Seitenspeicher
Persönlicher Videotext mit Direktzugriff auf Favoriten/Bookmarks
EPG inkl. Digital Link Plus
DR+ / Speicherkapazität in GB
Kindersicherung / Abschaltautomatik / Timer
Digital Link Plus / Digital Link / Digital Link HD
Sprachen / Menü
Radioempfang
PIP (AV) / Full PIP 3 / iPIP
Splitscreen TV/TV, TV/Videotext
Anschlüsse (Connectivity+)
i/i/i
i/i
i/i
4.000
i/i/i/ 2.000
i/i
i
p/ 160
i/i/i
i/i/i
18 1
DVB-Radio
i/p/p
p/i
i/i/i
i/i
i/i
4.000
i/i/i/ 2.000
i/i
i
h / h
i/i/i
i/i/i
18 1
DVB-Radio
i/ h / h
h /i
i/i/i
i/i
i/i
4.000
i/i/i/ 2.000
i/i
i
p/ 160
i/i/i
i/i/i
18 1
DVB-Radio
i/p/p
p/i
Euro AV (Scart)
Davon S-VHS, Hi-8 / RGB
HDMI mit HDCP
USB-In
Digital Audio-In (Cinch) / Digital Audio-Out (Cinch)
Kopfhörer (Klinke) in mm
Kopierfunktion Front-AV zu Euro-AV / Euro-AV zu Euro-AV
L-Link
VGA / RS 232 C / Motorsteuerung
Side AV Video-/S-VHS, Hi-8 tauglich
Component (YUV) In
Common Interface
2
2/1
2
2
1/1
3,5
i/i
i
i/y/y
1/1
1
1
2
2/1
2
1
1/1
3,5
i/i
i
i/ h / h 1/1
1
1
2
2/1
2
2
1/1
3,5
i/i
i
i/y/y 1/1
1
1
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
1,2 / 0
120 /184
i
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
1,2 / 0
115 / 177
i
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
1,2 / 0
100 / 155
i
Bild (Image+)
Displaytechnologie
Bilddiagonale (in cm) / Bildformat
Auflösung (in Pixel)
Bildwechselfrequenz
Leuchtdichte (in cd /m²)
Kontrastverhältnis (statisch/dynamisch)
Reaktionszeit (in ms)
Betrachtungswinkel (horizontal/vertikal)
Kinofilmdarstellung 24 p
Volldigitalisierte Signalverarbeitung
Bildkorrektur vertikal
Formatumschaltung 16 : 9, 4 : 3, Panorama, Cine, Zoom
Ton (Sound+)
Sonstiges
Netzschalter
Netzspannung
Leistungsaufnahme im Stand-by-Betrieb/bei ausgeschaltetem Gerät (in Watt)
Leistungsaufnahme „Ein“ 4 (in Watt) / Energieaufnahme pro Jahr (in KWh)
VDE-Sicherheitsnorm (Prüfzeichen)
Weitere technische Details zu Connect finden Sie im Gesamtprogramm 2008 /2009 ab Seite 70/71.
Technische Daten. Loewe Connect. Connect.
37 Full-HD+
LCD-TV
32 Media Full-HD+
LCD-TV
32 Full-HD+
LCD-TV
26 Media 5
LCD-TV
26 6
LCD-TV
22 5
LCD-TV
Full-HD-LCDTechnologie
94 /16 : 9
1.920 x 1.080
50 Hz
500
1.300:1 / 6.500:1
5
178° / 178°
i
i
i
i
Full-HD-LCDTechnologie
80 /16 : 9
1.920 x 1.080
50 Hz
500
3.000:1 / 15.000:1
8
178° / 178°
i
i
i
i
Full-HD-LCDTechnologie
80 /16 : 9
1.920 x 1.080
50 Hz
500
3.000:1 / 15.000:1
8
178° / 178°
i
i
i
i
HD-LCD-Technologie
HD-LCD-Technologie
HD-LCD-Technologie
66 /16 : 9
1.366 x 768
50 Hz
450
2.000:1
8
178° / 178°
h
i
i
i
66 /16 : 9
1.366 x 768
50 Hz
450
2.000:1
8
178° / 178°
h
i
i
i
55 /16 : 10
1.680 x 1.050
50 Hz
300
1.000:1
4
160° / 160°
h
i
i
i
h
2 x 20
i/ h
y/y /i/i
i/i
h
2 x 20
i/ h
y/y/i/i
i/i
h
2 x 20
i/ h
y/y /i/i
i/i
h
2 x 10
h /i
h /h /h /i
i/i
h
2 x 10
h /i
h /h /h /i
i/i
h
2 x 10
h /i
h /h /h /i
i/i
i.
i/i/y
i
i/i/i/i/i
i/i
i/i
i
i.
i/i/y
i
i/i/i/i/i
i/i
i/i
i
i.
i/i/y
i
i/i/i/i/i
i/i
i/i
i
i.
i/h /h
h
i/i/h /h /h
i/i
i/h
i
i.
i/h /h
h
i/i/h /h /h
i/i
i/h
i
i.
i/h /h
h
i/i/h /h /h
i/i
i/h
i
i/i/i
i/i
i/i
4.000
i/i/i/ 2.000
i/i
i
h / h
i/i/i
i/i/i
18 1
DVB-Radio
i/ h / h
h /i
i/i/i
i/i
i/i
4.000
i/i/i/ 2.000
i/i
i
p/ 160
i/i/i
i/i/i
18 1
DVB-Radio
i/p/p
p/i
i/i/i
i/i
i/i
4.000
i/i/i/ 2.000
i/i
i
h / h
i/i/i
i/i/i
18 1
DVB-Radio
i/ h / h
h /i
i/i/i
i/i
i/i
4.000
h /i/i/ 1.000
h / h
i(ohne Digital Link Plus)
h / h
i/i/i
h /h /h
10 2
DVB-Radio, FM-Radio
i/ h / h
h /i
i/i/i
i/i
i/i
4.000
h /i/i/ 1.000
h / h
i(ohne Digital Link Plus)
h / h
i/i/i
h /h /h
10 2
DVB-Radio, FM-Radio
i/ h / h
h /i
i/i/i
i/i
i/i
4.000
h /i/i/ 1.000
h / h
i(ohne Digital Link Plus)
h / h
i/i/i
h /h /h
10 2
DVB-Radio, FM-Radio
i/ h / h
h /i
2
2/1
2
1
1/1
3,5
i/i
i
i/ h / h 1/1
1
1
2
2/1
2
2
1/1
3,5
i/i
i
i/y/y 1/1
1
1
2
2/1
2
1
1/1
3,5
i/i
i
i/ h / h 1/1
1
1
1
1/1
2
1
h / h
3,5
i/ h
h
i/ i(RJ 12) / h 1/1
h
1
1
1/1
2
h
h / h
3,5
i/ h
h
i/ i(RJ 12) / h 1/1
h
1
1
1/1
2
h
h / h
3,5
i/ h
h
i/ i(RJ 12) / h 1/1
h
1
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
1,2 / 0
95 / 148
i
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
1,2 / 0
85 / 133
i
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
1,2 / 0
80 / 126
i
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
< 1,0 / 0
auf Anfrage
i
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
< 1,0 / 0
auf Anfrage
i
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
< 1,3 / 0
auf Anfrage
i
i = vorhanden/eingebaut y = nachrüstbar/optional erhältlich p = Variante ab Werk
D-E-F-I-GB-NL-P-PL-CZ-DK-S-HU-FIN-SLN-TR-SK-RUS-GR
D-E-F-I-GB-NL-P-TR-GR-RUS
3 Nicht bei MPEG4.
4 Nach EN 62087.
1
Voraussichtlich erhältlich ab Februar 2009.
Voraussichtlich erhältlich ab Dezember 2008.
5
6
2
08 / 09
Loewe Art. Loewe Xelos.
Art
47 SL Full-HD+ 100 5
LCD-TV
42 SL HD+ 100 5
LCD-TV
Displaytechnologie
Bilddiagonale (in cm) / Bildformat
Auflösung (in Pixel)
Bildwechselfrequenz
Leuchtdichte (in cd /m²)
Kontrastverhältnis (statisch/dynamisch)
Reaktionszeit (in ms)
Betrachtungswinkel (horizontal/vertikal)
Kinofilmdarstellung 24 p
Volldigitalisierte Signalverarbeitung
Bildkorrektur vertikal
Formatumschaltung 16 : 9, 4 : 3, Panorama, Cine, Zoom
Ton (Sound+)
Full-HD-100Hz-LCD-Technologie
119 /16 : 9
1.920 x 1.080
100 Hz
450
1.300:1 / 10.000:1
5
178° / 178°
i
i
i
i
Full-HD-100Hz-LCD-Technologie
106 /16 : 9
1.920 x 1.080
100 Hz
450
1.300:1 / 10.000:1
5
178° / 178°
i
i
i
i
CRX®-Soundsystem
Ausgangsleistung in Watt (Musik)
Geschlossene 2-Wege-Boxen / Breitband-Lautsprecher
Dolby Digital / dts / 3D-Surround / Panorama
Stereo-Zweikanalton/Audio-OUT geregelt (konstant wählbar)
Fernsehnormen (Digital+)
h
2 x 40
i/ h
y/y/i/i
i/i
h
2 x 40
i/ h
y/y/i/i
i/i
Multistandard (analog)
DVB-T / DVB-C / DVB-S 2
HDTV-Empfang integriert
Farbnorm: PAL / Secam / NTSC / NTSC-V / PAL-V (60 Hz)
Tonnorm: FM-Zweikanalton /AM, Nicam
Video-Decoding-System: MPEG2 / MPEG4
Audio-Decoding-System: MPEG Bedienung (Assist+)
i.
i/i/y
i
i/i/i/i/i
i/i
i/i
i
i.
i/i/y
i
i/i/i/i/i
i/i
i/i
i
Elektronische Bedienungsanleitung / Stichwortverzeichnis / Inhaltsbezogene Hilfe
Vollautomatische Senderprogrammierung (ACP) / Senderkennung
Automatische Lautstärkeanpassung (AVC) / Automatic Signal Switch (ASS)
Programmspeicherplätze inkl. AV und Radio
Videotext Level 2.5 / TOP-Videotext / FLOF-Videotext / Seitenspeicher
Persönlicher Videotext mit Direktzugriff auf Favoriten/Bookmarks
EPG inkl. Digital Link Plus
DR+ / Speicherkapazität in GB
Kindersicherung / Abschaltautomatik / Timer
Digital Link Plus / Digital Link / Digital Link HD
Sprachen / Menü
Radioempfang
PIP (AV) / Full PIP 3 / iPIP
Splitscreen TV/TV, TV/Videotext
Anschlüsse (Connectivity+)
i/i/i
i/i
i/i
5.000
i/i/i/ 2.000
i/i
i
p/ 250
i/i/i
i/i/i
19 1
DVB-Radio
i/p/p
p /i
i/i/i
i/i
i/i
5.000
i/i/i/ 2.000
i/i
i
p/ 250
i/i/i
i/i/i
19 1
DVB-Radio
i/p/p
p /i
Euro AV (Scart)
Davon S-VHS, Hi-8 / RGB
HDMI mit HDCP
USB-In
Digital Audio-In (Cinch) / Digital Audio-Out (Cinch)
Kopfhörer (Klinke) in mm
Kopierfunktion Front-AV zu Euro-AV / Euro-AV zu Euro-AV
L-Link
VGA / RS 232 C / Motorsteuerung
Side AV Video-/S-VHS, Hi-8 tauglich
Component (YUV) In
Common Interface
2
2/1
3
1
1/1
3,5
i/i
i
i/y /y
1/1
i
1
2
2/1
3
1
1/1
3,5
i/i
i
i/ y /y
1/1
i
1
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
< 1,0 / 0
auf Anfrage
i
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
< 1,0 / 0
auf Anfrage
i
Bild (Image+)
Sonstiges
Netzschalter
Netzspannung
Leistungsaufnahme im Stand-by-Betrieb/bei ausgeschaltetem Gerät (in Watt)
Leistungsaufnahme „Ein“ 4 (in Watt) / Energieaufnahme pro Jahr (in KWh)
VDE-Sicherheitsnorm (Prüfzeichen)
Weitere technische Details zu Art finden Sie im Gesamtprogramm 2008 /2009 auf Seite 84/85.
Weitere technische Details zu Xelos finden Sie im Gesamtprogramm 2008 /2009 auf Seite 98/99.
Technische Daten. Loewe Art. Art. Xelos.
Xelos
A 42 HD+ 100
LCD-TV
A 37 Full-HD+ 100 6
LCD-TV
A 37 HD+ 100
LCD-TV
HD-100Hz-LCD-­Technologie
106 /16 : 9
1.366 x 768
100 Hz
500
1.000:1 / 5.000:1
8
178° / 178°
i
i
i
i
Full-HD-100Hz-LCD-­Technologie
94 /16 : 9
1.920 x 1.080
100 Hz
500
1.200:1 / 6.000:1
8
178° / 178°
i
i
i
i
HD-100Hz-LCD-­Technologie
94 /16 : 9
1.366 x 768
100 Hz
500
1.200:1 / 6.000:1
8
178° / 178°
i
i
i
i
i
2 x 20
i/ h
y/y/i/i
i/i
i
2 x 20
i/ h
y/y/i/i
i/i
i
2 x 20
i/ h
y/y/i/i
i/i
i.
i/i/y
i
i/i/i/i/i
i/i
i/i
i
i.
i/i/y
i
i/i/i/i/i
i/i
i/i
i
i.
i/i/y
i
i/i/i/i/i
i/i
i/i
i
i/i/i
i/i
i/i
4.000
i/i/i/ 2.000
i/i
i
p/ 160
i/i/i
i/i/i
18 2
DVB-Radio
i/p/p
p /i
i/i/i
i/i
i/i
4.000
i/i/i/ 2.000
i/i
i
p/ 160
i/i/i
i/i/i
18 2
DVB-Radio
i/p/p
p /i
i/i/i
i/i
i/i
4.000
i/i/i/ 2.000
i/i
i
p/ 160
i/i/i
i/i/i
18 2
DVB-Radio
i/p/p
p /i
2
2/1
2
1
1/1
3,5
i/i
i
i/y /y
1/1
i
1
2
2/1
2
1
1/1
3,5
i/i
i
i/ y /y
1/1
i
1
2
2/1
2
1
1/1
3,5
i/i
i
i/ y /y
1/1
i
1
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
1,2 / 0
115 / 177
i
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
1,2 / 0
95 / 162
i
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
1,2 / 0
95 / 162
i
i = vorhanden/eingebaut y = nachrüstbar/optional erhältlich p = Variante ab Werk
D-E-F-I-GB-NL-P-PL-CZ-DK-S-HU-FIN-N-SLN-TR-SK-RUS-GR
D-E-F-I-GB-NL-P-PL-CZ-DK-S-HU-FIN-SLN-TR-SK-RUS-GR
3 Nicht bei MPEG4.
4 Nach EN 62087.
1
Voraussichtlich erhältlich ab Dezember 2009.
Voraussichtlich erhältlich ab Oktober 2008.
5
6
2
10 / 11
Loewe Xelos. Loewe Modus.
Xelos
A 32 HD+ 100
LCD-TV
A 26
LCD-TV
Displaytechnologie
Bilddiagonale (in cm) / Bildformat
Auflösung (in Pixel)
Bildwechselfrequenz
Leuchtdichte (in cd /m²)
Kontrastverhältnis (statisch/dynamisch)
Reaktionszeit (in ms)
Betrachtungswinkel (horizontal/vertikal)
Kinofilmdarstellung 24 p
Volldigitalisierte Signalverarbeitung
Bildkorrektur vertikal
Formatumschaltung 16 : 9, 4 : 3, Panorama, Cine, Zoom
Ton (Sound+)
HD-100Hz-LCD-­Technologie
80 / 16 : 9
1.366 x 768
100 Hz
500
1.200:1 / 6.000:1
8
178° / 178°
i
i
i
i
HD-LCD-Technologie
66 / 16 : 9
1.366 x 768
50 Hz
500
1.200:1 / h
8
176° / 176°
h
i
i
i
CRX®-Soundsystem
Ausgangsleistung in Watt (Musik)
Geschlossene 2-Wege-Boxen / Breitband-Lautsprecher
Dolby Digital / dts / 3D-Surround / Panorama
Stereo-Zweikanalton/Audio-OUT geregelt (konstant wählbar)
Fernsehnormen (Digital+)
i
2 x 20
i/ h
y/y/i/i
i/i
h
2 x 20
i/ h
h / h /i/i
i/i
Multistandard (analog)
DVB-T / DVB-C / DVB-S 2
HDTV-Empfang integriert
Farbnorm: PAL / Secam / NTSC / NTSC-V / PAL-V (60 Hz)
Tonnorm: FM-Zweikanalton /AM, Nicam
Video-Decoding-System: MPEG2 / MPEG4
Audio-Decoding-System: MPEG Bedienung (Assist+)
i.
i/i/y
i
i/i/i/i/i
i/i
i/i
i
i.
i/i/y1
h
i/i/i/i/i
i/i
i/ h
i
Elektronische Bedienungsanleitung / Stichwortverzeichnis / Inhaltsbezogene Hilfe
Vollautomatische Senderprogrammierung (ACP) / Senderkennung
Automatische Lautstärkeanpassung (AVC) / Automatic Signal Switch (ASS)
Programmspeicherplätze inkl. AV und Radio
Videotext Level 2.5 / TOP-Videotext / FLOF-Videotext / Seitenspeicher
Persönlicher Videotext mit Direktzugriff auf Favoriten/Bookmarks
EPG inkl. Digital Link Plus
DR+ / Speicherkapazität in GB
Kindersicherung / Abschaltautomatik / Timer
Digital Link Plus / Digital Link / Digital Link HD
Sprachen / Menü
Radioempfang
PIP (AV) / Full PIP 3 / iPIP
Splitscreen TV/TV, TV/Videotext
Anschlüsse (Connectivity+)
i/i/i
i/i
i/i
4.000
i/i/i/ 2.000
i/i
i
p/ 160
i/i/i
i/i/i
18 2
DVB-Radio
i/p/p
p /i
i/i/i
i/i
i/i
1.850
i/i/i/ 2.000
i/i
i
h / h
i/i/i
i/i/ h
18 2
DVB-Radio
i/ h / h
h /i
Euro AV (Scart)
Davon S-VHS, Hi-8 / RGB
HDMI mit HDCP
USB-In
Digital Audio-In (Cinch) / Digital Audio-Out (Cinch)
Kopfhörer (Klinke) in mm
Kopierfunktion Front-AV zu Euro-AV / Euro-AV zu Euro-AV
L-Link
VGA / RS 232 C / Motorsteuerung
Side AV Video-/S-VHS, Hi-8 tauglich
Component (YUV) In
Common Interface
2
2/1
2
1
1/1
3,5
i/i
i
i/y /y
1/1
i
1
2
2/1
1
h
1/1
3,5
i/i
i
i/ h / h
1/1
i
1
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
1,2 / 0
80 / 126
i
i
220 –240 V, 50 / 60 Hz
2,4 / 0
70 / 120
i
Bild (Image+)
Sonstiges
Netzschalter
Netzspannung
Leistungsaufnahme im Stand-by-Betrieb/bei ausgeschaltetem Gerät (in Watt)
Leistungsaufnahme „Ein“ 4 (in Watt) / Energieaufnahme pro Jahr (in KWh)
VDE-Sicherheitsnorm (Prüfzeichen)
Weitere technische Details zu Xelos und Modus finden Sie im Gesamtprogramm 2008 /2009 auf Seite 98/99.
Technische Daten. Loewe Art. Xelos. Modus.
Modus
L 37 HD+ 100 5
LCD-TV
L 32 HD+ 100 5
LCD-TV
HD-100Hz-LCD-Technologie
94 / 16 : 9
1.366 x 768
100 Hz
500
1.000:1 / h
9
178° / 178°
i!
i
i
i
HD-100Hz-LCD-Technologie
80 / 16 : 9
1.366 x 768
100 Hz
500
1.200:1 / h
8
178° / 178°
i
i
i
i
h
2 x 15
h /i
h / h /i/i
i/i
h
2 x 15
h /i
h / h /i/i
i/i
i.
i/i/y
i
i/i/i/i/i
i/i
i/i
i
i.
i/i/y
i
i/i/i/i/i
i/i
i/i
i
i/i/i
i/i
i/i
1.850
i/i/i/ 2.000
i/i
i
h / h
i/i/i
i/i/i
18 2
DVB-Radio
i/ h / h
h /i
i/i/i
i/i
i/i
1.850
i/i/i/ 2.000
i/i
i
h / h
i/i/i
i/i/i
18 2
DVB-Radio
i/ h / h
h /i
2
2/1
2
1
1/1
3,5
i/i
i
i/ h / h
1/1
i
1
2
2/1
2
1
1/1
3,5
i/i
i
i/ h / h
1/1
i
1
i
220–240 V, 50 / 60 Hz
2,4 / 0
100 / 163
i
i
220–240 V, 50 / 60 Hz
2,4 / 0
85 / 141
i
i = vorhanden/eingebaut y = nachrüstbar/optional erhältlich p = Variante ab Werk
DVB-S Aufrüstsatz.
D-E-F-I-GB-NL-P-PL-CZ-DK-S-HU-FIN-SLN-TR-SK-RUS-GR
3 Nicht bei MPEG4.
4 Nach EN 62087.
5 Voraussichtlich erhältlich ab Oktober 2008.
1
2
Funktionserweiterung TV
Als Variante ab Werk erhältlich bei:
Individual 46 Selection Full-HD+ 100, Individual 40 Selection Full-HD+ 100,
Individual 32 Selection HD+ 100, Connect 42 Media Full-HD+, Connect 37 Media Full-HD+,
Connect 32 Media Full-HD+, Art 47 SL Full-HD+ 100, Art 42 SL Full-HD+ 100,
Xelos A 42 HD+ 100, Xelos A 37 Full-HD+ 100, Xelos A 37 HD+ 100, Xelos A 32 HD+ 100.
DR+
Allgemeines
Hard Disc 1
Aufnahmekapazität
Timeshift-Puffer
Bild
Standbild/störstreifenfrei
Zeitlupe: 0,1/0,2/0,5/0,8fach
Bildsuchlauf 10/60/120fach; vorwärts/rückwärts
Smartjump, Replay
Timeshift-Mode
Archivwiedergabe
Aufnahmemöglichkeiten
Timeshift-Aufnahme
Archivaufnahme
Spontane Aufnahme
EPG-programmierte Aufnahme
Videotext-programmierte Aufnahme
Manuell programmierte Aufnahme
Von externem Gerät (nur analog)
Serienaufnahme Montag–Freitag,
täglich/wöchentlich
Archivverwaltung
Automatische Übernahme des Titels
und Info bei EPG-Aufnahme
Automatische Übernahme des Titels
und Info bei VT-Aufnahme
Automatische Übernahme des Titels
und Info bei spontaner Aufnahme
Titel-Edit
Sortierung nach Datum/Alphabet
Löschschutz
Kindersicherung
Sonstige Funktionen
Highlight-Funktion
Replay-Funktion
Skip-Funktion
Echtzeitzählwerk
Schnittfunktion
Überspringfunktion
Lesezeichen setzen
Timeshift-Aufnahme zap/fix
Timerplätze
Gleichzeitig Aufnahme und Wiedergabe
Quellen
Terrestrisch/Kabel (analog)
DVB-S
DVB-S 2
DVB-T
DVB-C
80 GB, 120 GB,
160 GB , 250 GB bis zu 200 Stunden 30 / 60 / 90 / 120 Min.
i/i
i
i/i2
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i/i/i
i
i
i
i
i/i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
50
i
i
y
y
i
i
i = vorhanden/eingebaut y = nachrüstbar/optional erhältlich
Abhängig vom jeweiligen Produkt. Näheres in den technischen
Übersichten.
2 Bildsuchlauf rückwärts entfällt bei HDTV-Aufnahmen.
1
12 / 13
Audio
Individual Sound
Individual Sound
Stand Speaker
Individual Sound
Multiroom Speaker
Individual Sound
Satellite Speaker
Individual Sound
Subwoofer Highline
3-Wege-Bassreflex
(d´Appolito-Anordnung)
75 W / 120 W
–
2-Weg-geschlossen
(d´Appolito-Anordnung)
50 W / 85 W
–
1-Weg-geschlossen
Übertragungsbereich
Impedanz
Ausstattung
Endstufen
65 Hz–22 kHz (-6 dB)
4–8 Ohm
120 Hz–22 kHz
8 Ohm
160 Hz–20 kHz (-6 dB)
8 Ohm
Aktiv-Subwoofer,
Passivradiator
–
300 W / 600 W
(Subwoofer-Kanal)
35 Hz–250 kHz
–
–
–
–
Bassintensity-Regler
Phasenschalter
Tiefbass-Filter
Bass-Equilizer
Netzschalter
Standbyschalter
Audio-Link
Bestückung
–
–
–
–
–
–
–
2 Bass-Lautsprecher
2 Breitband-Lautsprecher
1 Hochton-Lautsprecher
–
Schraubklemmen vergoldet
–
–
–
–
–
–
–
2 Bass-Mitten-Lautsprecher
–
1 Hochton-Lautsprecher
–
Schraubklemmen vergoldet
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2 Breitband-Lautsprecher
–
–
Lautsprecherklemmen
(max. 1,5 mm)
–
Alu Silber 1
8,3 x 8,3
i
–
–
–
–
–
Alu Silber 1
8,3 x 8,3
–
i
–
–
–
–
Alu Silber1
5,5 x 5,5
–
i
i
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
i
i
i
–
–
–
y
Ebenholz, Palisander,
Eiche hell, Chrom
­verspiegelt, Alu Silber,
Hochglanz Schwarz,
Rubin, Orange, Apfelgrün
–
y
Ebenholz, Palisander,
Eiche hell, Chrom
verspiegelt, Alu Silber,
Hochglanz Schwarz,
Rubin, Orange, Apfelgrün
–
–
–
–
–
y
–
Allgemeines
Prinzip
Nenn-/Musikbelastbarkeit (Sinus/max.)
Nenn-/Musikleistung (Sinus/max.)
Anschlüsse
Cinch-Anschlüsse
Zubehör
Intarsie ab Werk
Abmessungen (B x L) in cm
Lautsprecherkabel (2x 6 m, 1,5 mm2)
Lautsprecherkabel (2x 6 m, 0,5 mm2)
Lautsprecherkabel (2x 15 m, 0,5 mm2)
Audio-Cinch-Kabel (6 m)
Elektronik-Abdeckung
Lautsprechergitter
Bei Verwendung des Satellite Centerspeaker
I Compose gilt folgendes:
Wandhalter
Lautsprecherkabel (1x 6 m)
Lautsprecherkabel (1x 15 m)
Zubehör (optional)
Intarsien
Farbausführungen
Individual Sound S-Stand (2 Stück im Set)
Abmessungen
Durchmesser Fußplatte in cm
Höhe Stange in cm
Farbausführung
Individual Sound Wall Mount (2 Stück im Set)
Farbausführung
Multiroom Speaker Wall Mount (2 Stück im Set)
Farbausführung
Floor Stand Subwoofer
Abmessungen
Durchmesser Fußplatte in cm
Gesamthöhe mit Subwoofer
Farbausführung
Cube i
Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe in cm)
Farbausführung
Sonstiges
Stand Speaker (Ø Fußplatte x Höhe x Tiefe in cm­)
Multiroom Speaker (Höhe x Breite x Tiefe in cm­)
Wandlösung (Höhe x Breite x Tiefe in cm)
­Satellite Speaker
auf S-Stand (Ø Fußplatte x Höhe x Tiefe in cm)
Wandlösung (Höhe x Breite x Tiefe in cm)
Subwoofer (Höhe x Breite x Tiefe in cm)
horizontale Aufstellung
vertikale Aufstellung
Farbausführung Gehäuse
–
–
–
–
y
Schwarz
–
–
–
50 W / 50 W (max. Musik)
–
20,1
88,6
Aluminium
y
Anthrazit, Platin
–
5 digitale Endstufen (Class D)
zum Anschluss von Frontund Surround-Lautsprechern:
je 100 Watt, 4 Ohm
i -12 dB / +12 dB
i
50 Hz –250 Hz
i
i
i
i
–
–
1 Bass-Lautsprecher
2 Passivradiatoren
Schraubklemmen vergoldet
vergoldet
–
–
–
i
i
i
–
–
–
–
–
–
26,0 x 112,5 x 8,3
33,1 x 9,0 x 9,0
33,7 x 9,0 x 10,5
20,1 x 101,5 x 6,2
15,0 x 6,2 x 6,2
34,5 x 43,0 x 43,0
Alu Silber, Alu Schwarz,
Alu Bronze, Alu Titan,
Cream Hochglanz, Chrom,
Hochglanz Weiß 2
Alu Silber, Alu Schwarz,
Hochglanz Weiß 2
Alu Silber, Alu Schwarz,
Alu Bronze, Alu Titan,
Cream Hochglanz,
Hochglanz Weiß 2
Alu Silber
Weitere technische Details zu den Individual Sound Systemkomponenten finden Sie im Gesamtprogramm 2008/2009 auf den Seiten 124–127.
Technische Daten. Audio.
Individual Sound
Subwoofer
1-Weg-Bassreflex, aktiv
–
100 W / 170 W
38 Hz –250 Hz (-6 dB)
–
5 digitale Endstufen (Class D)
zum Anschluss von Frontund Surround-Lautsprechern:
je 50 Watt, 6 Ohm
i -12 dB / +12 dB
i
50 Hz –250 Hz
–
i
–
i
1 Bass-Lautsprecher
–
–
–
5x Lautsprecherklemmen
(max. 1,5 mm)
vergoldet
–
–
–
–
i
i
–
–
–
–
–
–
­–
–
–
y
42,0
36,0
Alu gebürstet, Chrom
y
52,5 x 45,4 x 40,5
Platin
24,4 x 43,0 x 35,5
43,0 x 21,0 x 35,5
Hochglanz Weiß 2,
Chromsilber, Anthrazit
1
2
i = vorhanden/eingebaut y = nachrüstbar/optional erhältlich
Bei Gehäuse in Cream Hochglanz und/oder Hochglanz Weiß: Chrom verspiegelt.
Erhältlich ab November 2008.
14 / 15
Individual Compose
Allgemeines
Prinzip
Nenn-/Musikbelastbarkeit (Sinus/max.)
Übertragungsbereich
Impedanz
Ausstattung
Bestückung
Anschlüsse
Zubehör
Wall Mount
Intarsie ab Werk
Abmessungen (B x L) in cm
Lautsprecherkabel (1x 6 m, 1,5 mm2)
Lautsprecherkabel (2x 0,3 m, 0,5 mm2)
Lautsprecherkabel (2x 6 m, 1,5 mm²)
Zubehör (optional)
Intarsien
Farbausführungen
Centerspeaker Table Stand I Compose
Abmessungen
Durchmesser Fußplatte in cm
Gesamthöhe in cm
Farbausführung
Sonstiges
Farbausführung Gehäuse
Manuelle Drehfunktion
Durchmesser Fußplatte
Centerspeaker mit Wall Mount
(Breite x Höhe x Tiefe in cm)
Stereospeaker mit Wall Mount
(Breite x Höhe x Tiefe in cm)
Center Floor Stand I
Compose
Centerspeaker I
Compose
Stereospeaker I 46
­Compose
Stereospeaker I 40
­Compose
3-Wege, passiv
50 W / 80 W
110 Hz–22 kHz (-6 dB)
4–8 Ohm
3-Wege-Bassreflex
(d´Appolito-Anordnung)
75 W / 120 W
75 Hz–22 kHz (-6 dB)
4–8 Ohm
2-Wege
CRX®-System
30 W / 50 W
90 Hz–22 kHz (-6 dB)
4–8 Ohm
2-Wege
CRX®-System
30 W / 50 W
100 Hz–22 kHz (-6 dB)
4–8 Ohm
1 Mittenton-Lautsprecher
1 Bass-Lautsprecher
1 Hochton-Lautsprecher
vergoldete Schraubklemmen
2 Bass-Lautsprecher
2 Breitband-Lautsprecher
1 Hochton-Lautsprecher
vergoldete Schraubklemmen
1 Bass-Mitten-Lautsprecher
1 Hochton-Lautsprecher
1 Bass-Mitten-Lautsprecher
1 Hochton-Lautsprecher
vergoldete Schraubklemmen
vergoldete Schraubklemmen
–
–
–
i
–
–
i
Hochglanz Schwarz 1
8,3 x 8,3
i
–
–
i
Hochglanz Schwarz
4,4 x 66,4
–
i
i
i
Hochglanz Schwarz
4,4 x 58,9
–
i
i
–
–
y
Alu Silber
y
Alu Silber
–
y
Ebenholz, Palisander,
Eiche hell, Chrom ver­
spiegelt, Alu Silber,
Hochglanz Schwarz, Rubin,
Orange, Apfelgrün
y
–
–
–
–
–
26,0
11,0
Aluminium gebürstet
–
–
–
–
–
–
Alu Schwarz, Alu Silber,
Chrom
i
50,0
–
Hochglanz Weiß 2,
Alu Schwarz, Alu Silber
–
–
82,2 x 9,0 x 10,3
Alu Schwarz, Alu Silber
Alu Schwarz, Alu Silber
–
–
–
–
–
–
–
–
9,2 x 67,2 x 6,8
9,2 x 59,7 x 6,8
Weitere technische Details zu den Individual Sound Systemkomponenten finden Sie im Gesamtprogramm 2008/2009 auf den Seiten 124–127.
Technische Daten. Audio.
Wireless Rear I Sound
Wireless Rear Allgemeines
Digitale Funkstrecke
Sende-/Empfangsfrequenz
Übertragungsbereich
Reichweite
Frequenzwechsel
Rauschabstand
Kanaltrennung (1 kHz)
Sender
Standby-/Betriebs-Leistungsaufnahme
Empfänger/Verstärker
Standby-/Betriebs-Leistungsaufnahme
Nennleistung (Audio-Verstärker)
Anschlüsse Sender
Analog Audio In
Digital Audio In
Anschlüsse Empfänger/Verstärker
Lautsprecherausgänge
Zubehör
Steckernetzteil für den Sender
Table Stand für den Empfänger
Wandhalter für den Empfänger
Sonstiges
Abmessungen Sender
(Breite x Höhe x Tiefe in cm)
Abmessungen Empfänger
(Breite x Höhe x Tiefe in cm)
Gewicht (ca.) in kg
Farbausführung
i
2,4 GHz
20 Hz –20 kHz (-3 dB)
20 m in Räumen/
60 m im freien Feld
Automatisch
≥ 90 dB
≥ 90 dB
ca. 0,1 W / ca. 3 W
ca. 1 W / ca. 30 W
2 x 48 W
2 (Klinkenstecker 3,5 mm)
2 (1 Systemstecker)
2 Lautsprecherklemmen
vergoldet
i
i
i
15,5 x 5,6 x 2,8
33,0 x 18,1 x 5,3
Sender: 0,1 kg
Empfänger: 1,3 kg
Chromsilber
Individual Sound Projector
Sound Projector
Allgemeines
Prinzip
Ausgangsleistung
Leistungsaufnahme im Stand-by
Ausstattung
Nightmode / Auto Setup / Soundmodi wählbar
Bestückung
Anschlüsse
Zubehör
Wall Mount
Intarsie ab Werk
Auto Setup-Mikrofon und Mikrofon-Stativ
Systemkabel (RS 232)
Video Cinchkabel / Audio Cinchkabel (analog/digital)
Adapter Cinch-Scart / TOS-Link-Kabel
Zubehör (optional)
Table Stand Individual Sound Projector
Floor Stand 5 MU SP
Individual Sound Subwoofer
Sonstiges
Abmessungen
(Breite x Höhe x Tiefe in cm)
Gewicht (ca.) in kg
Farbausführung
1
2
aktiv
120 W
0,1 W
i/i/i
2 Bass-Lautsprecher mit
2 x 20 W Verstärker
40 Beam-Lautsprecher mit
40 x 2 W Verstärker
Dynamische Bassanhebung
Decoder für Dolby Digital,
Dolby ProLogic II, dts, dts Neo 6
Loewe Link-System
Digital Audio In (optisch)
Digital Audio In (Cinch)
Analog Audio In (Cinch)
Component Video In (Cinch)
Subwoofer out (Audio-Link)
Composite Video Out (Cinch)
Component Video Out (Cinch)
Mikrofon In
i
Schwarz 1
i
i
i/i
i/i
i
i
i
101,5 x 20,0 x 11,8
11,8
Hochglanz Schwarz,
Hochglanz Weiß 2, Chromsilber
i = vorhanden/eingebaut y = nachrüstbar/optional erhältlich
Bei Gehäuse in Hochglanz Weiß: Chrom verspiegelt.
Erhältlich ab November 2008.
16 / 17
Equipment
Allgemeines
Recording-Formate
Playback-Formate
Netzspannung
Leistungsaufnahme (im Betrieb)
Leistungsaufnahme im Stand-by-Betrieb 2
Empfohlene Umgebungstemperatur (min./max.)
Bild
Farbnorm
Bildformat
Kinofilmdarstellung 24 p
Digitale Bildverarbeitung
Empfang
TV Standard
Video Automatic Channel Programming
Speicherplätze
Ton
dts3 digital out/Dolby Digital4 digital out
MPEG1 / MPEG2 digital out
PCM digital out
dts HD / Dolby Digital Plus / Dolby True HD digital out
MP3-Wiedergabe
Digitale Audiosignalverarbeitung
Signal-/Rauschabstand
Dynamikumfang (1 kHz)
Kanaltrennung (1 kHz)
Sonderfunktionen
Time-Shift
Blickwinkel (Kameraposition) 5
Synchronsprache/Untertitel-Wiedergabe 5
Copy to card / Copy to disc / Copy to DR+
High-Speed-dubbing (von DR+ Viewvision auf DVD)
Diashow für JPEG-Daten / Audio Photo Album
Edit-Funktion
Play-/Chapter list
Resume
Kindersicherung / Löschschutz
Uhrzeitautomatik
On Screen Display (OSD) in Sprachen
Wiedergabefunktionen
Kapitel-, Titelsprung
Repeat
Standbild/Einzelbildfortschaltung
Digitale Zoomfunktion
Variable Zeitlupe / Variabler Zeitraffer
Ausstattung
Audio / Photo CardReader
Digital Link / Digital Link Plus / Digital Link HD
Show-View-Programmierung
Video Programming System (VPS)
Aufnahmezeit auf DVD (in vier Qualitätsstufen)
Aufnahmezeit auf DR+
Aufnahmen/Tage
Anschlüsse
HDMI out
USB-Eingang (Front)
Audio-5.1-analog out
Euro AV/Scart
Component Video out (Pro Scan)
FBAS-Video Cinch out/in
Audio-Stereo out/in
Digitalausgang koaxial/optisch
DV in (Front)
Cinch-AV-Frontanschluss
S-Video out/S-Video in (Front)
Zubehör
Netzkabel, Scart-Kabel, Antennenkabel
Audio-Cinch-Kabel / Video-Cinch-Kabel /
HDMI-Kabel / DVD-RW
Systemfernbedienung
Sonstiges
Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe in cm)
Gewicht (ca.) in kg
Farbausführung
BluTech Vision
Blu-ray Player
Viewvision DR+ DVB-T DVD-Recorder
Viewvision
DVD-Recorder
—
Blu-ray Disks: BD-ROM / R / RE,
DVD-Video, DVD+/-R/RW
­(finalisiert), Audio-CD,
CD-R/RW (finalisiert)
230 V, 50 / 60 Hz
ca. 28 W
<1W
+5° bis +35°
DVD+R/RW, DVD-R/RW
DVD, DVD+R/RW 1, DVD-R/RW 1,
DivX, Audio-CD, JPEG, CD-R,
CD-RW, MP3, WMA, JPEG
DVD+R/RW, DVD-R/RW
DVD, DVD+R/RW 1, DVD-R/RW 1,
DivX, Audio-CD, JPEG, CD-R,
CD-RW, MP3, WMA, JPEG
230 V, 50 / 60 Hz
ca. 35 W
<1W
+5° bis +40°
230 V, 50 / 60 Hz
ca. 35 W
<1W
+5° bis +40°
HD / PAL
16 : 9, Letterbox 4 : 3,
Pan & Scan 4 : 3
i
12 bit
PAL / NTSC
16 : 9, Letterbox 4 : 3,
Pan & Scan 4 : 3
h
10 bit
PAL / NTSC
16 : 9, Letterbox 4 : 3,
Pan & Scan 4 : 3
h
10 bit
—
—
—
PAL
i
88 analog / 165 digital
PAL
i
88
i/i
i
i
i/i/i
—
24 bit
min. 100 dB (DVD/BD)
min. 100 dB (DVD/BD)
min. 80 dB (DVD/BD)
i/i
i
i
h / h / h
i
24 bit
min. 100 dB (CD/DVD)
min. 95 dB (CD/DVD)
min. 90 dB (CD/DVD)
i/i
i
i
h / h / h
i
24 bit
min. 100 dB (CD/DVD)
min. 95 dB (CD/DVD)
min. 90 dB (CD/DVD)
h
i
i/i
h / h / h
h
h / h
h
h
i
i/ h
h
D-GB-I-F-E-NL-PORT-SWE
i
i
i/i
h / h /i
i
i/i
i
i
i
i/i
i
D-GB-I-F-E-NL-SWE
h
i
i/i
h / h / h
h
i/ h
i
i
i
i/i
i
D-GB-I-F-E-NL-SWE
i
Kapitel, Titel, A–B
i/i
i
i/i
i
Kapitel, Titel, A–B
i/i
i
i/i
i
Kapitel, Titel, A–B
i/i
i
i/i
h
h
h
h /h /i
h
h
h
h
h
i/i/ h
i
i
bis zu 5 Stunden
bis zu 350 Stunden
16/30
i/i/ h
i
i
bis zu 5 Stunden
h
16/30
i(1080 p, 24 Hz)
h
i
h
vergoldet
vergoldet / h
vergoldet / h
vergoldet /i
h
h
vergoldet / h
i(1080 i)
i
h
2
vernickelt
h / h
vernickelt / h
vernickelt /i
i
i
vernickelt / h
i(1080 i)
i
h
2
vernickelt
h / h
vernickelt / h
vernickelt /i
i
i
vernickelt / h
i/ h / h
i / i /i/ h
i/i/i
h / h /i/i
i/i/i
h / h /i/i
i
i
i
43,0 x 6,7 x 34,0
4,7
Anthrazit, Chromsilber
43,0 x 6,0 x 27,9
3,7
Anthrazit, Chromsilber
43,0 x 6,0 x 27,9
3,1
Anthrazit, Chromsilber
Weitere technische Details zum Equipment finden Sie im Gesamtprogramm 2008/2009 auf Seite 126/127.
Technische Daten. Equipment.
Auro 2216 PS
Audioanlage
Allgemeines
Disc-Formate
Netzspannung
Leistungsaufnahme
Leistungsaufnahme im Stand-by-Betrieb
Bild
Farbnorm
Bildformat
Digitale Bilderverarbeitung
Ton
dts
Dolby Digital
Dolby Pro Logic
Dolby Pro Logic II
MPEG1/MPEG2
PCM
MP3-Wiedergabe
Digitale Audiosignalverarbeitung
Signal-/Rauschabstand
Dynamikumfang (1 kHz)
Kanaltrennung (1 kHz)
Tuner
Abstimmungsbereich (FM)
Programmspeicher für FM/AM
Manueller Sendersuchlauf
Automatischer Sendersuchlauf
Manuelle Senderspeicherung
Automatische Senderspeicherung
Sonderfunktionen
Blickwinkel (Kameraposition)
Synchronsprache/Untertitel
Custome File (Audio CDs)
CD-Text
Resume
Kindersicherung
On Screen Display (OSD) in Sprachen
Wiedergabefunktionen
Kapitel-, Titelsprung
Repeat
Standbild
Einzelbildfortschaltung
Random (Audio CD)
Digitale Zoomfunktion
Variable Zeitlupe (DVD-Video)
Variabler Zeitraffer (DVD-Video)
Ausstattung
Loewe Personal Control System
Hilfefunktion
Dual Laser
Integrierter Dolby-Digital-/MPEG-2-/dts-Decoder
L-Link
Digital Link
Bildschirmschoner
Anschlüsse
Euro AV
Pre Out (5.1 Kanalausgang)
AUX 1 (Analog In/Out)
AUX 2 (Digital In/Out)
Würfelbuchse
L-Link TV
L-Link EXT
FM-Antenne
AM-Antenne
Component Out
Zubehör
Scart-Kabel (1,5 m)
L-Link Kabel (1,5 m)
Antennen-Anschlusskabel (1,2 m)
AM-Zimmerantenne (1,5 m)
Würfelstecker-Kabel (6 m)
Systemfernbedienung
Sonstiges
Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe in cm)
Gewicht (ca.) in kg
Farbausführung
DVD-Video, DVD-Audio,
DVD+R/RW1, DVD-R/RW1
(Video Mode), CD, CD-R/RW,
JPEG, MP3
175–220 V, 50 / 60 Hz
< 15 W
max. 3 W
PAL / NTSC
16 : 9, Letterbox 4 : 3,
Pan & Scan 4 : 3
12 bit
i
i
i
i
i/i
i
i
24 bit
min. 100 dB
min. 95 dB
min. 90 dB
87,5 MHz–108 MHz
36/24
i
i
i
i
i
i/i
i
i
i
i
D-GB-I-F-E-NL
i
Kapitel, Titel, A–B
i
i
i
x 4, x 16
Rückwärts 1/2, 1/4, 1/8, 1/16
Vorwärts 1/2, 1/4, 1/8, 1/16
Rückwärts 2, 4, 16, 100
Vorwärts 2, 4, 16, 100
i
i
i
i
i
i
i
i
vergoldet
vergoldet
vergoldet
i
i
i
i
i
vergoldet
i
i
i
i
i
i
43,0 x 7,5 x 32,5
5,0
Anthrazit, Platin
i = vorhanden/eingebaut y = nachrüstbar/optional erhältlich
Die Abspielfähigkeit von CD-R/RWs (MP3, JPEG, VCD, SVCD) und DVD+Rs, DVD-Rs (Video
Mode) sowie DVD+/-RWs wird von den verwendeten A
­ uf­nahmegeräten, Aufnahme­methoden
und Datenträgern ­beeinflusst. Unter Umständen kann es dadurch zu Schwierigkeiten bei der
Wiedergabe kommen, ­wenn die Standards nicht eingehalten werden.
1
Im Energiespar-Modus.
dts ist ein eingetragenes Warenzeichen der Digital Theatre Systems, Inc.
Dolby ist eine eingetragene Marke der Dolby Laboratories Licensing Corporation.
5 Abhängig von DVD-Software.
2
3
4
18 / 19
Zubehör
Cube i
Cube i
Farbausführung: Platin
Abmessungen (B x H x T) in cm: 45,4 x 52,5 x 40,5
Zubehör TV Reference
Spheros
Cube 21 für Spheros R 37 Full-HD+ 100,
Spheros R 32 HD+ 100
Motorische Drehfunktion, TV neigbar,
steuerbar über Fernbedienung
4 Videofächer
Farbausführung: Platin, Basalt Hochglanz
Ab­mes­­sung­en (B x H x T) in cm:
105,0 x 45,0 x 49,0
Cube Adapter für Spheros R 37 Full-HD+ 100,
Spheros R 32 HD+ 100
Adapter zur Montage auf Cube 2.
Farbausführung: Platin, Basalt Hochglanz
CD/DVD-Board
Für Integration in Cube 2.
Für 24 CDs oder 16 DVDs.
Floor Stand 5 MU SP 1 für Spheros R 37 Full-HD+ 100
Nur in Verbindung mit Individual Sound Projector.
Motorische Drehfunktion, TV neigbar,
steuerbar über Fernbedienung
Farbausführung: Alu gebürstet
Abmessungen in cm:
Durchmesser Fußplatte: 56,0
Gesamthöhe inkl. TV: 116,8
Floor Stand 4 MU für Spheros R 37 Full-HD+ 100,
Spheros R 32 HD+ 100
Motorische Drehfunktion, TV neigbar
Farbausführung: Alu gebürstet
Abmessungen in cm:
Durchmesser Fußplatte: 50,0
Höhe Stange (sichtbar) 2: ca. 41,0
Floor Stand 4 für Spheros R 37 Full-HD+ 100,
Spheros R 32 HD+ 100
Manuelle Drehfunktion, TV neigbar
Farbausführung: Alu gebürstet
Abmessungen in cm:
Durchmesser Fußplatte: 50,0
Höhe Stange (sichtbar) 2: ca. 41,0
Wall Mount Flex 52 L1 für
Spheros R 37 Full-HD+ 100
TV dreh-, neig- und schwenkbar
Farbausführung: Alu
Wall Mount Flex 32 L1 für
Spheros R 32 HD+ 100
TV dreh-, neig- und schwenkbar
Farbausführung: Alu
Wandhalter WM 50 für
Spheros R 37 Full-HD+ 100,
Spheros R 32 HD+ 100
TV neigbar
Farbausführung: Chromsilber
1
2
Nur in Verbindung mit entsprechendem, separat zu b
­ eziehenden Adapter.
Sichtbare Höhe variiert je nach TV-Gerät.
Technische Daten. Zubehör.
Zubehör TV Individual
Individual
Table Stand I 52 Compose für Individual 52 C
­ ompose
Manuelle Drehfunktion
Farbausführung: Chromauflage
Abmessungen (B x T) in cm: 64,6 x 38,5
Screen Floor Stand MU für Individual 46 Compose,
Individual 40 Compose, Individual Selection
Motorische Drehfunktion,
steuerbar über Fernbedienung
Bei Individual Selection bis 40": TV neigbar
Farbausführung: Chromauflage
Abmessungen (B x H x T) in cm: 64,4 x 49,7 x 55,4
Höhe Stange (sichtbar) 3 in cm: ca. 48,5
Table Stand I 40 – 46 Compose für
Individual 46 ­Compose, Individual 40 Compose
Manuelle Drehfunktion
Farbausführung: Chromauflage
Abmessungen (B x T) in cm: 64,4 x 38,5
Screen Floor Stand für Individual 32 Selection,
­Individual 26 Selection
Manuelle Drehfunktion, TV neigbar
Farbausführung: Chromsilber
Abmessungen (B x H x T) in cm: 53,1 x 50,0 x 45,6
Durchmesser Stange in cm: 6,0
Höhe Stange (sichtbar) in cm: ca. 40,1
Center Floor Stand I Compose für Individual C
­ ompose
Manuelle Drehfunktion
Farbausführung: Alu Schwarz, Alu Silber, Chrom 4
Abmessungen in cm:
Durchmesser Fußplatte: 50,2
Gesamthöhe inkl. Individual Compose 52"/46"/40":
128,6 / 119,3 / 112,0
Screen Lift Plus 1,2 für Individual 46 Compose,
Individual 40 Compose, Individual Selection
Manuelle Drehfunktion, TV neigbar
Individuelle Höheneinstellung bei Installation
Farbausführung: Alu gebürstet
Durchmesser Stange in cm: 6,0
Höhe Stange in cm: 300,0
Floor Stand 5 MU SP für Individual Compose
Nur in Verbindung mit Individual Sound Projector.
Motorische Drehfunktion,
steuerbar über Fernbedienung
Farbausführung: Alu gebürstet
Abmessungen in cm:
Durchmesser Fußplatte: 56,0
Gesamthöhe inkl. Individual Compose 52"/46"/40":
126,2 / 116,8 / 109,4
Wall Mount Flex 52 L 2 für Individual 52 ­Compose,
Individual 46 ­Compose, ­Individual 40 Compose,
Individual 46 ­Selection, ­Individual 40 Selection
TV dreh-, neig- und schwenkbar
Farbausführung: Alu
Screen Floor Stand I 52 MU für
Individual 52 Compose
Motorische Drehfunktion,
steuerbar über Fernbedienung
Farbausführung: Chromauflage
Abmessungen (B x H x T) in cm: 64,6 x 50,0 x 55,4
Durchmesser Stange in cm: 6,0
Höhe Stange (sichtbar) in cm: ca. 46,2
Wall Mount Flex 32 L 2 für Individual 32 Selection,
­Individual 26 Selection
TV dreh-, neig- und schwenkbar
Farbausführung: Alu
Screen Paravent für Individual 40 Selection,
­Individual 32 ­Selection, Individual 26 Selection
Manuelle Drehfunktion, TV neigbar
Farbausführung: Alu gebürstet
Abmessungen (B x H x T ) in cm: 67,3 x 75,0 x 45,8
Durchmesser Fußplatte in cm: 45,8
Wandhalter WM 55 für Individual 26 Selection
Farbausführung: Silber
In Verbindung mit Individual Compose kann der Center­speaker I Compose
am Screen Lift Plus montiert werden.
Nur in Verbindung mit entsprechendem, separat zu b
­ eziehenden Adapter.
1
2
Wandhalter WM 54 für Individual 46 Selection,
­Individual 40 Selection, Individual 32 Selection
Farbausführung: Silber
Aufrüstsatz Motor Unit für Screen Table Stand
für Individual 40 Selection, Individual 32 Selection,
Individual 26 Selection
Motorische Drehfunktion
Farbausführung: Chromsilber, Chrom verspiegelt
3
Sichtbare Höhe variiert je nach TV-Gerät.
Nur in Verbindung mit Individual 40 Compose in der ­Farbausführung
Chrom erhältlich.
4
20 / 21
Zubehör TV Individual
Individual
Intarsie Individual Compose
Farbausführungen: Rubin, Hochglanz Schwarz, Ebenholz,
Palisander, Eiche hell, Chrom verspiegelt, Alu Silber
Individual 52 Compose
Abmessungen Intarsie (B x L) in cm: 4,4 x 75,7
Individual 46 Compose
Abmessungen Intarsie (B x L) in cm: 4,4 x 66,5
Individual 40 Compose
Abmessungen Intarsie (B x L) in cm: 4,4 x 59,0
Intarsie Individual Selection
Farbausführungen: Rubin, Hochglanz Schwarz,
Orange, Apfelgrün, Ebenholz, Palisander, Eiche hell,
Chrom verspiegelt, Alu Silber
Individual 46 Selection
Abmessungen Intarsie Panel (B x L) in cm: 4,4 x 66,5
Abmessungen Intarsie Lautsprecher (B x L) in cm: 4,4 x 8,4
Individual 40 Selection
Abmessungen Intarsie Panel (B x L) in cm: 4,4 x 59,0
Abmessungen Intarsie Lautsprecher (B x L) in cm: 4,4 x 8,4
Individual 32 Selection
Abmessungen Intarsie Panel (B x L) in cm: 4,4 x 46,9
Abmessungen Intarsie Lautsprecher (B x L) in cm: 4,4 x 8,3
Individual 26 Selection
Abmessungen Intarsie Panel (B x L) in cm: 4,4 x 40,3
Abmessungen Intarsie Lautsprecher (B x L) in cm: 4,4 x 8,3
Technische Daten. Zubehör.
Zubehör TV Connect
Connect
Floor Stand 4 2 für Connect 42, Connect 37,
Connect 32
Manuelle Drehfunktion
Farbausführung: Alu gebürstet
Abmessungen in cm:
Durchmesser Fußplatte: 50,0
Höhe Stange (sichtbar) 4: 42,5
Gesamthöhe inkl. Connect 42"/ 37"/ 32":
111,8 / 105,6 / 97,2
Floor Stand Trapeze für Connect 42, Connect 37
In drei Stufen höhenverstellbar.
Unterste Stufe ist für die Aufstellung auf
Lowboards geeignet.
Auch als Table Stand nutzbar (vierte Stufe) 1.
Farbausführung: Verchromt
Abmessungen (B x T) in cm:
Connect 42":104,4 x 37,8
Connect 37": 93,4 x 37,8
Höhe vom Boden bis Unterkante TV in cm:
Stufe 1: 21,4 / Stufe 2: 26,3 / Stufe 3: 31,2
Gesamthöhe inkl. Connect 42":
Stufe 1: 90,8 / Stufe 2: 95,7 / Stufe 3: 100,7
Gesamthöhe inkl. Connect 37":
Stufe 1: 84,6 / Stufe 2: 89,4 / Stufe 3: 94,4
Floor Stand 5 MU SP 2 /3 für Connect 42 Media,
Connect 37 Media
Nur in Verbindung mit Individual Sound Projector.
Motorische Drehfunktion,
steuerbar über Fernbedienung
Farbausführung: Alu gebürstet
Abmessungen in cm:
Durchmesser Fußplatte: 56,0
Gesamthöhe inkl. Connect 42"/ 37": 119,1 / 112,9
Floor Stand Trapeze für Connect 32
In drei Stufen höhenverstellbar.
Unterste Stufe ist für die Aufstellung auf
Lowboards geeignet.
Auch als Table Stand nutzbar (vierte Stufe) 1.
Farbausführung: Verchromt
Abmessungen (B x T) in cm: 80,4 x 37,8
Höhe vom Boden bis Unterkante TV in cm:
Stufe 1: 21,1 / Stufe 2: 26,1 / Stufe 3: 31,0
Gesamthöhe inkl. Connect 32":
Stufe 1: 76,0 / Stufe 2: 81,0 / Stufe 3: 85,9
Floor Stand C 22/26 für Connect 26, Connect 22
Manuelle Drehfunktion
Farbausführung: Verchromt
Abmessungen (B x T) in cm: 48,5 x 50,5
Table Stand Trapeze für Connect 42,
Connect 37, Connect 32
Vierte Stufe für den Floor Stand Trapeze
Höhe vom Boden bis Unterkante TV in cm:
Connect 42": 6,6
Connect 37": 6,7
Connect 32": 6,3
Gesamthöhe in cm:
Connect 42": 76,0
Connect 37": 69,9
Connect 32": 61,2
Wall Mount Flex 52 L 2 für Connect 42, Connect 37
TV dreh-, neig- und schwenkar
Farbausführung: Alu
Wall Mount Flex 32 L 2 für Connect 32
TV dreh-, neig- und schwenkar
Farbausführung: Alu
Wall Mount Flex 26 S 2 für Connect 26, Connect 22
TV dreh-, neig- und schwenkbar
Farbausführung: Alu
Equipmentboard für Floor Stand Trapeze
für Connect 42, Connect 37, Connect 32
Zusätzliches Board passend für Floor Stand Trapeze.
Platz für 1 bis 2 Equipment-Produkte (z. B. Viewvision).
Stauraum für Kabel.
Farbausführung: Silber
Abmessungen (B x T x H) in cm: 40,0 x 34,0 x 10,0
Gesamttiefe mit Floor Stand Trapeze in cm: 40,5
Wandhalter WM 54 für Connect 42, Connect 37
TV neigbar
Farbausführung: Silber
Wandhalter WM 56 für Connect 32
TV neigbar
Farbausführung: Silber
Floor Stand 4 MU 2 /3 für Connect 42 Media,
Connect 37 Media, Connect 32 Media
Motorische Drehfunktion,
steuerbar über Fernbedienung
Farbausführung: Alu gebürstet
Abmessungen in cm:
Durchmesser Fußplatte: 50,0
Höhe Stange (sichtbar) 4: 42,5
Gesamthöhe inkl. Connect 42"/ 37"/ 32":
111,8 / 105,6 / 97,2
Der Floor Stand Trapeze kann nach dem Umbau zum Table Stand Trapeze
nicht mehr als Floor Stand Trapeze genutzt werden.
Nur in Verbindung mit entsprechendem, separat zu b
­ eziehenden Adapter.
1
3
4
Nur in Verbindung mit Aufrüstsatz Motorsteuerung/RS 232 C.
Sichtbare Höhe variiert je nach TV-Gerät.
2
22 / 23
Zubehör TV Art
Art / Xelos / Modus
Xelos A 42 Rack für Xelos A 42 HD+ 100
Manuelle Drehfunktion
Farbausführung: Platin
Ab­mes­­sung­en (B x H x T) in cm:
Außen­maß: 99,1 x 40,0 x 52,7
Videofach oben und unten: 95,3 x 11,0 x 38,5
Xelos Rack für Xelos A 37 Full-HD+ 100,
Xelos A 37 HD+ 100, Xelos A 32 HD+ 100
Manuelle Drehfunktion, TV neigbar
Farbausführung: Platin, Anthrazit
Ab­mes­­sung­en (B x H x T) in cm:
Außen­maß: 99,1 x 40,0 x 52,7
Videofach oben und unten: 95,3 x 11,0 x 38,5
Floor Stand A 42/47 für Art 47 SL Full-HD+ 100,
Art 42 SL Full-HD+ 100
Manuelle Drehfunktion, TV neigbar
Farbausführung: Alu gebürstet
Durchmesser Fußplatte in cm: 56,0
Floor Stand A 42/47 mit Equipmentboard für
Art 47 Full-HD+ 100, Art 42 Full-HD+ 100
Manuelle Drehfunktion, TV neigbar
Board mit Platz für 1 bis 2 Equipment-Produkte.
Farbausführung: Chromsilber
Durchmesser Fußplatte in cm: 56,0
Floor Stand 5 MU SP für Art 47 SL Full-HD+ 100 1,3,
Art 42 SL Full-HD+ 100 1,3, Xelos A 42 HD+ 100 1,
Xelos A 37 Full-HD+ 100 1,3, Xelos A 37 HD+ 100 1,3
Nur in Verbindung mit Individual Sound Projector.
Motorische Drehfunktion,
steuerbar über F­ ernbedienung
Farbausführung: Alu gebürstet
Durchmesser Fußplatte in cm: 56,0
Floor Stand 4 MU 1 für Xelos A 42 HD+ 100,
Xelos A 37 Full-HD+ 100, Xelos A 37 HD+ 100,
Xelos A 32 HD+ 100
Motorische Drehfunktion,
steuerbar über Fernbedienung,
TV neigbar (Xelos A 42 nicht neigbar)
Farbausführung: Alu gebürstet
Abmessungen in cm:
Durchmesser Fußplatte: 50,0
Höhe Stange (sichtbar) 2: ca. 41,0
Floor Stand 4 für Xelos und Modus
Manuelle Drehfunktion,
TV neigbar (Xelos A 42 nicht neigbar)
Farbausführung: Alu gebürstet
Abmessungen in cm:
Durchmesser Fußplatte: 50,0
Höhe Stange (sichtbar) 2: 41,0
Wall Mount Flex 52 L 3 für Art 47 SL Full-HD+ 100,
Art 42 SL Full-HD+ 100, Xelos A 42 HD+ 100,
Xelos A 37 Full-HD+ 100, Xelos A 37 HD+ 100,
Modus L 37 HD+ 100
TV dreh-, neig- und schwenkbar
Farbausführung: Alu
Wall Mount Flex 32 L 3 für Xelos A 32 HD+ 100,
Xelos A 26, Modus L 32 HD+ 100
TV dreh-, neig- und schwenkbar
Farbausführung: Alu
Wandhalter WM 57 für Art 47 SL Full-HD+ 100,
Art 42 SL Full-HD+ 100
TV neigbar
Farbausführung: Chromsilber
Wandhalter WM 61 (inkl. Vesa) für
Xelos A 42 HD+ 100
Neigbar in zwei Stufen
Farbausführung: Schwarz
Wandhalter WM 50 für Xelos A 37 Full-HD+ 100,
Xelos A 37 HD+ 100, Xelos A 32 HD+ 100,
Xelos A 26, Modus L 37 HD+ 100,
Modus L 32 HD+ 100
TV neigbar
Farbausführung: Chromsilber
1
2
Nur in Verbindung mit Aufrüstsatz Motorsteuerung/RS 232 C.
Sichtbare Höhe variiert je nach TV-Gerät.
Nur in Verbindung mit entsprechendem, separat zu b
­ eziehenden Adapter.
3
Technische Daten. Zubehör.
Zubehör Audio
Individual Sound
Individual Compose
Individual Sound S-Stand
(2 Stück im Set)
Farbausführung: Aluminium
Abmessungen in cm:
Durchmesser Fußplatte: 20,1
Höhe Stange: 88,6
Wall Mount Individual Sound
(2 Stück im Set)
Farbausführungen: Chromsilber, Anthrazit
Wall Mount Multiroom Speaker
(2 Stück im Set)
Farbausführung: Schwarz
Floor Stand Subwoofer
Farbausführung: Alu gebürstet (mit Kabelblende für
Viewvision in Chromsilber oder Anthrazit), Chrom
(mit Kabelblende für Viewvision in Chromsilber)
Abmessungen in cm:
Durchmesser Fußplatte: 42,0
Gesamthöhe inkl. Subwoofer: 36,0
Intarsien für Individual Sound Stand Speaker,
Individual Sound Multiroom Speaker
(2 Stück im Set)
Farbausführungen: Rubin, Hochglanz Schwarz,
­Orange, Apfelgrün, Ebenholz, Palisander,
Eiche hell, Chrom verspiegelt, Alu Silber
Abmessungen (B x L) in cm: 8,3 x 8,3
Center Floor Stand I Compose
Manuelle Drehfunktion
Farbausführungen: Alu Silber, Alu Schwarz, Chrom
Abmessungen in cm:
Durchmesser Fußplatte: 50,0
Gesamthöhe mit 52": 128,6
Gesamthöhe mit 46": 119,4
Gesamthöhe mit 40": 112,0
Stereospeaker I Compose
Die Stereospeaker I 46 Compose können
mit Individual 52 Compose kombiniert werden 1.
(2 Stück im Set)
Farbausführungen: Alu Silber, Alu Schwarz
Abmessungen (B x H x T) in cm:
46": 9,2 x 67,2 x 6,8
40": 9,2 x 59,7 x 6,8
Centerspeaker Table Stand I Compose
Farbausführung: Alu gebürstet
Abmessungen in cm:
Durchmesser Fußplatte: 26,0
Gesamthöhe inkl. Centerspeaker I Compose: 11,0
Intarsien für Stereospeaker I Compose
(2 Stück im Set)
Farbausführung: Alu Silber
Abmessungen (B x L) in cm:
46": 4,4 x 66,4
40": 4,4 x 58,9
Intarsien für Centerspeaker I Compose
(2 Stück im Set)
Farbausführungen: Rubin, Hochglanz Schwarz,
Ebenholz, Palisander, Eiche hell, Chrom verspiegelt,
Alu Silber, Orange, Apfelgrün
Abmessungen (B x L) in cm: 8,3 x 8,3
Individual Sound Projector
Table Stand Sound Projector
Farbausführung: Alu gebürstet
Abmessungen in cm:
Gesamthöhe/-breite inkl. Sound Projector: 23,2 / 101,5
Durchmesser Fußplatte: 26,0
Floor Stand 5 MU SP
Nur in Verbindung mit Individual Sound Projector.
Der Individual Sound Projector ist problemlos
­kombinierbar mit allen Spheros, Compose,
Connect, Art und Xelos TV-Geräten ab 37".
Motorische Drehfunktion,
steuerbar über Fernbedienung
Farbausführung: Alu gebürstet
Abmessungen in cm:
Durchmesser Fußplatte: 56,0
1
ie direkte Anbringung der Stereospeaker an den
D
Individual 52 Compose ist nicht möglich.
24 / 25
Technisches Lexikon
100Hz Technologie (Abb. 1)
Bei der 100Hz Technologie wird das projizierte Bild mit doppelter Geschwindigkeit
aufgebaut, im Vergleich zum klassischen
50Hz-Standard. Dies geschieht, indem
jedes empfangene Bild zunächst im Gerät
gespeichert und dann zweimal hintereinander mit zeitlich vor empfundenem
Verlauf angezeigt wird. Das Bild wird als
„ruhiger“ empfunden. Im klassischen
europäischen 50Hz-Standard wird 50 mal
in der Sekunde ein neues Bild aufgebaut,
daraus folgt eine Bildwechselfrequenz von
50Hz. Das menschliche Auge kann einen
Bildwechsel bei dieser Frequenz noch als
Flimmern wahrnehmen, erst bei etwa
75Hz verschwindet dies.
3D-Kammfilter
Ein 3D-Kammfilter wirkt bei ruhenden
Bildpartien und trennt Helligkeitssignal
und Farbsignal perfekt voneinander.
10-bit-Video-Digital-Analog-Wandler
Im Gegensatz zu herkömmlichen
­Schaltungen liefert dieser Wandler in
den Loewe DVD-Recordern authentisch
jedes Detail der Bildquelle. Für g
­ estochen
­scharfe und präzise Bilder, auch bei
­dunklen Filmpassagen.
24-bit-Audio-Digital-Analog-Wandler
Bietet höchste Präzision bei der Ton­
verarbeitung in einem DVD-Recorder oder
einer Audio-Anlage. Dieser Wandler sorgt
für Dynamikbandbreite, hervorragenden
Störspannungs-Rauschabstand und hohe
Immunität gegen Stör- und Alterungsprozesse der Bauteile.
24p Kinofilmdarstellung (Abb. 2)
Kinofilme werden mit 24 Vollbildern
pro Sekunde gedreht; Produktionen für
Fernsehen und DVD im europäischen
­PAL-Standard werden auf den Geräten
jedoch mit 25 Vollbildern pro Sekunde
angezeigt. Dieser Unterschied führte
bisher zu sichtbaren Nebeneffekten. Seit
der Erscheinung von hochauflösenden
Medien wie der Blu-ray Disc wird es nun
erstmals möglich, auch zu Hause die
originale Kinofilmdarstellung zu erleben.
Vorraussetzung dafür ist, dass das 24p
Wiedergabeformat vom Blu-ray Player und
vom Fernseher unterstützt wird. Selbstverständlich beherrschen alle neuen Loewe
TVs und der Loewe ­Blu-ray Player die 24p
Kinofilmdarstellung. Um bei dieser relativ
geringen Bildwiederholrate von 24Hz
ein Großflächenflimmern zu vermeiden,
wird dazu wie in guten Kinos auch jedes
Bild viermal angezeigt und dadurch die
Bildwiederholrate auf 96Hz g
­ esteigert.
Abb. 1, 100Hz Technologie
100Hz High End
Neu errechnetes Bild
Neu errechnetes Bild
Neu errechnetes Bild
50Hz
Abb. 2, 24p Kinofilmdarstellung
Loewe 24p Kinofilmdarstellung mit Filmglättung „ein“. Zusätzlich ruckelfreie und fließende Bewegungen durch neu errechnete Zwischenbilder.
Neu errechnetes Bild
Neu errechnetes Bild
Neu errechnetes Bild
Neu errechnetes Bild
Neu errechnetes Bild
Loewe 24p Kinofilmdarstellung mit Filmglättung „aus“. Flimmerfreie und scharfe Bewegungswiedergabe durch Vervierfachung der Bildfrequenz auf 96Hz.
Übliche Wiedergabe eines Films im Kino. Reduziertes Flimmern durch dreifach oder vierfach wiederholte Projektion des gleichen Bildes mit 72Hz bzw. 96Hz.
Produktionsformat eines Kinofilms mit 24p. Heftiges Flimmern und Ruckeln im Zelluloid-Film durch zu geringe und unregelmäßige Bild- und Blendenfrequenz.
Technische Daten. Lexikon.
Neu errechnetes Bild
Und weil die neuen Loewe TVs mit der
auf Wunsch zuschaltbaren Filmglättung
jeweils zusätzliche Zwischenbilder berechnen können, vermeiden sie darüber hinaus
das kinotypische Ruckeln z. B. bei Kameraschwenks. Das Ergebnis ist in allen Fällen
ein sehr ­realistisches Bilderlebnis.
5.1 Multi Channel Audio/
Digitaler Mehrkanalton
Dolby Digital und MPEG-2-Audio-­Decoder
stellen 5 separate Audio­kanäle mit voller
Frequenzbandbreite zur Verfügung.
Außerdem einen separaten Kanal für den
Bassbereich (Subwoofer). Man spricht
daher vom 5.1-Digital-Mehrkanalton.
­Blu-ray Player, DVD-Recorder, Audio­an­
lagen und TV-Geräte mit HD+ Technologie
können dieses innovative Surround-Codierungsverfahren verarbeiten. Für räumliches
Klangerleben wie im Kino.
A
Abschaltautomatik
Durch die Abschaltautomatik schaltet
sich das Fernsehgerät nach einer vorher
programmierten Zeit oder wenn der TV
länger als 15 Min. ohne Tuner-Signal läuft
in Stand-by ab.
Analog-Empfang
Alle aktuellen Loewe TV-Geräte bieten
­neben den standardmäßig integrierten
oder erweiterbaren digitalen Empfangsmöglichkeiten immer den Empfang
­analoger TV-Signale über Antenne
oder Kabel, sofern die entsprechenden
­Programme in analoger Empfangsqualität
ausgestrahlt werden.
Assist+
Loewe Fernseher haben das neu ent­
wickelte, intelligente Loewe Bediensystem
Assist+. Es verfügt über eine einfache,
klar strukturierte Benutzerführung und
einen schlichten Gesamtaufbau. Die
Navigation findet über wenige Tasten
der Fernbedienung Assist statt. Der neue
Aufbau vermeidet eine großflächige
Abdeckung des Fernsehbilds, denn wenig
benutzte Untermenüs bleiben ausgeblendet. ­Einstellungen wie Lautstärke
oder ­per­sönliche Videotextseiten ­können
­abgespeichert werden. Bei der HD+
Techno­logie können Sie bis zu 6 Favoritenlisten à 99 ­Programme editieren – so
findet jeder im Haushalt schnell seine
Lieblingssender.
Automatic Channel Programming (ACP)
Registriert beim erstmaligen Betrieb
des Fernsehers alle empfangbaren
Kanäle – auch die, die vom integrierten
Satelliten-Tuner empfangen werden –
und programmiert sie in länder- oder
netzwerkspezifische Reihenfolge.
­Kurz­bezeichnungen werden, wenn vom
Sender mitgeliefert, direkt übernommen.
Automatic Movie Detection (AMD)
Bei Sendungen, die in einem Format mit
schwarzem Balken oben und unten im Bild
ausgestrahlt werden, erkennt das Gerät
automatisch, ob eine Zoom-­Darstellung
möglich ist, und schaltet auf den optimalen Zoomfaktor um. D. h., das Bild
wird mit geringerem oder ohne Balken
angezeigt.
Automatic Volume Control (AVC)
Gleicht automatisch Lautstärkesprünge
bei Programmwechsel oder Einsatz von
Werbeblöcken aus. Die Lautstärke bleibt
annähernd gleich. Diese Funktion ist
abhängig von der Signalausstrahlung des
Senders.
AV-Eingang
Anschluss am Fernsehgerät für S-VHS-/
Hi-8-Camcorder (Hosiden-Buchse),
VHS-8-mm-Camcorder (Video-Cinch­Buchse) und für Ton (Stereo-Cinch­Buchsen). Das erleichtert das Überspielen,
z. B. von einem Camcorder zu einem
angeschlossenen DVD-Recorder.
B
Bassreflex
Lautsprecher-Chassis in geschlossenen
Gehäusen absorbieren die rückwärtig
­abgestrahlten Schallanteile im Gehäuse.
Bei Bassreflexboxen sorgt eine genau
berechnete Öffnung im Gehäuse für die
Nutzung des Rückschalls. Sie bewirkt eine
ausgedehnte Tiefbasswiedergabe und
höheren Schalldruck.
Black Level Expander
Graue Bilder werden in Richtung Schwarz
korrigiert. Damit erhöht sich der Kontrast
und Tiefenschärfeeindruck.
C
CD-Text
Zusätzlich zu Musik kann auf Audio-CDs
auch Text gespeichert werden (z. B. Titel
und Interpret). Mit diesem Feature ausgestattete Geräte zeigen die zusätzlichen
Informationen an.
Cinema
Der Cinema-Modus vergrößert das
4 : 3-Bild für die proportional richtige
­Darstellung auf dem 16 : 9-Bildschirm.
Colour Transient Improvement (CTI)
Verbessert die Farbsignale und sorgt mit
einer Spezialschaltung zur Kantensteuerung für eine schärfere Randbegrenzung.
Common Interface (CI-Slot)
Das Common Interface ist eine stan­dar­
di­sierte Schnittstelle. Durch Einschub
ge­eig­neter Entschlüsselungsmodule
(Conditional Access Module) und einer
freigeschalteten SmartCard lassen sich
verschlüsselte digitale Programme n
­ utzen.
Conditional Access Module (CA-Modul)
Das CA-Modul enthält das Verschlüsselungssystem und vergleicht den gesendeten Code mit dem auf der SmartCard.
Stimmen beide überein, werden die
entsprechenden Programme entschlüsselt.
CA-Module für gängige Verschlüsselungssysteme (z. B. Irdeto, Cryptoworks,
Viaccess) sind im Fachhandel erhältlich.
Copy-to-DR+-Funktion
Funktion im Loewe DVD-Recorder
Viewvision DR+ DVB-T. Durch diese
Funktion ist es möglich, Inhalte wie z. B.
Digitalfotos oder MP3-Audio-Dateien
vom USB-Speicher oder von CD auf die
integrierte Festplatte des DVD-Recorders
zu kopieren.
CRX®-Soundsystem (Abb. 3)
Das CRX®-Soundsystem (Coaxial-ReflexSoundsystem) ermöglicht bei flacher
Bauweise der Lautsprecherboxen die
26 / 27
­ nterbringung der benötigten BassreflexU
rohrlänge und sorgt damit bei Flat-TV­Geräten für eine voluminöse Basswiedergabe ohne klangliche Verluste.
Custom File
Dank dieser Funktion können Sie Ihre
Lieblingstitel auf einer bestimmten CD
im Speicher des Geräts ablegen (max.
20 Einträge). So lassen sich die bevorzugten Titel ohne Unterbrechung in einer
­programmierten Reihenfolge abspielen.
Die programmierte Auswahl bleibt ge­
speichert und steht wieder zur Verfügung,
wenn Sie die CD erneut einlegen.
D
Diagonal Contour Control (DCC)
Vor allem bei Bewegungen werden dia­­
gonale Linien auf Großbild­schirmen häufig
stufig dargestellt. DCC ­reduziert diesen
­Effekt deutlich. Diagonal ­ver­laufende Linien
erscheinen so bei ­Kameraschwenks harmonisch und ohne „Treppenstufen-Effekt“.
Digital Link
Mit Digital Link lassen sich Loewe
Equipment-Produkte auch bei verdeckter
­Auf­stellung bedienen. Voraussetzung
ist der Anschluss an ein Loewe TV-Gerät
per voll bestücktem Scart-Kabel.
Digital Link Plus
Durch Digital Link Plus tauschen TV-Gerät
und DVD-Recorder Daten über Scart
(­z. B. die Senderliste analoger Sender oder
Timerdaten). So kann das TV-Gerät eine
Aufnahmesteuerung vornehmen.
Digital Link HD
TV-Gerät und externes Gerät tauschen
über die HDMI Schnittstelle Daten aus und
erleichtern so die Handhabung der Geräte
im System.
Digital Movie Mode (DMM)
Ob Studioaufnahme, Live-Übertragung
oder Spielfilm – das gesendete Bild­
material wird immer optimal dargestellt.
­Stehende Bilder werden in voller S­ chärfe
und Ruhe wiedergegeben. Auch bei
schnellen Bewegungsabläufen ermöglicht
DMM durch das Erzeugen von Bild­
zwischenstufen beste Studioqualität.
Digital Noise Control (DNC)
Schwache TV-Signale (analog) k­ önnen störendes Bildrauschen erzeugen. DNC passt
die Wirkung der digitalen Rauschunter­
drückung dem Bildinhalt an.
Digitale Endstufe
Im Vergleich zu herkömmlichen Modellen
wird hier das digitale Signal verstärkt. Erst
anschließend findet die Digital-AnalogWandlung statt. Die effizienter genutzte
Energie wird (zu 90 %) in Ausgangs­
leistung umgewandelt. Die Verwendung
von digitalen Bausteinen ermöglicht die
Entwicklung kleinerer und schlankerer
Verstärker.
DivX
Format zur Komprimierung von Video­­
daten.
Dolby Digital
Der digitale Standard für hochwertige
Heimkinosysteme. Bei diesem Standard
werden die einzelnen Kanäle separat
übertragen. Die drei Frontkanäle rechts,
links und Center, die beiden Surround­
kanäle rechts und links sowie der e­ xterne
­Subwooferkanal werden auch als
­5.1-Signal bezeichnet.
Dolby Digital Plus
Dolby® Digital Plus ist ein neues ver­
bessertes Verfahren zur Verschlüsselung
von Audiosignalen. Es ist kompatibel zu
heutigen Heimkino-Systemen und wird
z. B. von Loewe Blu-ray Playern unterstützt.
Dolby ProLogic
Macht aus einem Dolby-codierten StereoSignal einen Surround-Klang. Dieser
Abb. 3, CRX®-Soundsystem
Eine normale Bassreflexröhre,
wie man sie aus Röhrengeräten
kennt, benötigt zu viel Platz für
LCD-TVs.
Deswegen ist sie bei flachen
TV-Geräten gefaltet – bei
gleichem Klangvolumen
braucht sie weniger Raum.
beinhaltet meist vier Kanäle (links, Center,
rechts, Surround-Kanal). Ein spezieller
Subwoofer-Kanal wird bei diesem Ver­
fahren nicht erzeugt.
Dolby ProLogic II
Eine Weiterentwicklung von Dolby
Pro Logic. Mittels hochentwickelter ma­
thematischer Modelle generiert dieses
Verfahren aus einem Stereo- bzw.
Pro-Logic-Signal einen 6-Kanal-Raumklang
(links, Center, rechts, Surround rechts,
Surround links, Subwoofer).
Dolby TrueHD
Ist ein verlustfrei arbeitendes Raumklangformat für bis zu 7.1 Kanäle, das für
hochauflösende Medien wie z. B. Blu-ray
entwickelt wurde. Die Audio-Daten sind
unkomprimiert und damit identisch mit
den Originalaufnahmen im Tonstudio.
Zur Wiedergabe wird ein eigener Decoder
benötigt. Dolby TrueHD wird z. B. von
Loewe Blu-ray Playern gelesen und am
Digitalausgang ausgegeben.
Dolby Virtual Speaker Technologie
Die Dolby Virtual Speaker-Technologie
simuliert die Surround-Wiedergabe einer
echten 5.1-Kanal-Lautsprecheranlage mit
nur zwei Lautsprechern. Dabei werden
fortschrittlichste Algorithmen und Technologien zur Raum-Modellierung verwendet,
um das Schallspektrum und die Dynamik
realer 5.1-Kanal-Lautsprecherboxen zu
­reproduzieren. Dolby Virtual Speaker
­eignet sich ideal als Ergänzung für moderne Flachbildschirme und für Räume, in
denen die Kosten oder der Installationsaufwand eines 5.1-Lautsprechersystems
den ­Nutzen übersteigen würden.
Downscaling/Upscaling
Durch Anschluss verschiedener Equip­
ment-Produkte über eine digitale
­AV-Schnittstelle erhält das TV-Gerät
­unterschiedliche Signale in unterschied­
licher Auflösung. Die Elektronik des
TV-­Geräts erkennt dies und passt die
Auflösung automatisch der Display­
auflösung an. So wird z. B. beim Anschluss
eines Laptops automatisch die Auflösung
von 640 x 480 Pixel auf die bestmög­
liche Display­auflösung 1.366 x 768 Pixel
­hochskaliert.
Dolby ist eine eingetragene Marke der Dolby Laboratories
Licensing Corporation. DTS ist ein eingetragenes Warenzeichen
der Digital Theatre Systems, Inc. Circle Surround ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma SRS Labs, Inc. Digital Sound
Projector ist ein Warenzeichen der 1 Ltd.
Technische Daten. Lexikon.
dts – Digital Theatre Sound
Viele Spielfilme sind heute (neben dem
­bekannten Dolby Digital 5.1-Format) auch
im Format dts Digital Surround abgemischt, um gute 5.1-Raumklangeffekte
zu erzielen. Loewe DVD-Recorder, Blu-ray
Player und Audio-Anlagen unterstützen
den dts Surround-Ton.
dts HD
Ist ein neues Tonformat, in dem hoch­
auf­lösende Audiosignale mit bis zu 7.1
Ka­nälen verschlüsselt sind. Es ist kompatibel zu heutigen 5.1-Heimkino-Systemen
und wird z. B. von Loewe Blu-ray Playern
unterstützt. dts HD kann in zwei Formen
vor­liegen: als dts HD High Resolution
(HR) Audio, bei dem Daten platzsparend
komprimiert sind, und dts HD Master
Audio, welches unkomprimiert und damit
identisch mit der Originalabmischung der
Tonstudios ist.
DR+
Der integrierte Festplattenrecorder DR+
ist auf Wunsch für fast alle Loewe TVs ab
Werk erhältlich. Damit können Sie Fernsehsendungen ganz einfach per Knopfdruck aufzeichnen. Oder mit der PauseTaste Ihrer Loewe Fernbedienung die
laufende Sendung unterbrechen und mit
der Rücklauf-Taste sogar das TV-Programm
zurückspulen. Auch HDTV-Sendungen
können so aufgezeichnet werden.
Dual Laser
Unterschiedliche Discs wie DVDs oder CDs
stellen unterschiedliche Anforderungen
an den Laser. Daher setzt Loewe in allen
DVD-Recordern und Audio-Anlagen zwei
Laser ein. Ein Laser wird speziell zum
Lesen von DVDs, ein zweiter für das Lesen
von CDs (auch von selbst gebrannten
­CD-Rs und CD-RWs) genutzt. Da jeder
Laser speziell für eine Aufgabe optimiert
wurde, sind beste Bild- und Klangperformance garantiert.
DVB DVB bezeichnet die heute in Europa
etablierten Standards zur Übertragung von
digitalen Inhalten (z.B. Fernsehen, Radio,
Mehrkanalton, EPG, Teletext und weitere
Zusatzdienste). Die wichtigsten Standards
sind heute DVB-T, DVB-C und DVB-S/S 2.
DVB-T
DVB-T bezeichnet die digitale Über­tragung
von Inhalten über die Antenne (Terrestrik).
DVB-C
DVB-C bezeichnet die digitale Übertragung von Inhalten über das Kabelnetz.
DVB-S bzw. DVB-S 2
DVB-S bezeichnet die digitale Über­tragung
von Programmen über Satellit. DVB-S 2 ist
eine Weiterentwicklung dieses Standards
und steigert die Übertragungsraten um bis
zu 30 % (durch die V
­ erwendung verbesserter Kodierungs-, Modulations- und
Fehlerkorrekturver­fahren). Heute werden
HDTV Inhalte überwiegend im DVB-S 2
Standard übertragen.
DV-Eingang
Der DV-Eingang wird benötigt, um einen
Camcorder mit passendem Ausgang an
einen DVD-Recorder anzuschließen. Diese
Anschlussart wird auch FireWire genannt.
DVD-Audio
Das hochauflösende Tonformat ermöglicht
ein Klangniveau höchster Qualität. Besser
als von einer herkömmlichen CD. DVDAudio kann zusätzlich zur M
­ usik ­visuelle
Elemente anbieten, z. B. Liedtexte, Standbilder und Animationen. Wie DVD-Video
kann DVD-Audio auch Videos mit dem
Tonformat Dolby Digital 5.1 enthalten.
Dynamisches Kontrastverhältnis
Hier wird bei einem hohen SchwarzAnteil im Bild die Leuchtkraft des Panels
angepasst. Die so genannten Backlights
werden automatisch gedimmt und das
Kontrastverhältnis erhöht sich für diese
Bildvorlage dynamisch.
E
Electronic Program Guide (EPG)
Die täglich aktualisierte elektronische
Pro­grammzeitschrift führt direkt am Bildschirm durch die Fernsehprogramme.
EPG liefert eine Übersicht des Programm­
angebots einzelner Sender für mehrere
Tage. Voraussetzung ist der Empfang von
Service-Informations-/Next-View-Daten.
Bei entsprechender Markierung können
Sendungen aufgezeichnet, der Sender kann
gewechselt oder sogar das Gerät aus dem
Stand-by-Betrieb eingeschaltet werden.
Energieaufnahme pro Jahr (in KWh)
Wird errechnet aus 20 h Stand-by-Betrieb
täglich sowie 4 h Spieldauer täglich multipliziert mit 365 Tagen.
Ext. 16:9-Modus
Ermöglicht das externe Zuspielen von
16 : 9-Bildern, die z. B. von einem
16 : 9-Camcorder aufgezeichnet wurden.
Sie müssen bei 16 : 9-Fernsehgeräten nur
in die Breite gedehnt werden, um die
­richtige Bildproportion wiederzuerhalten.
F
Favoritenliste
Mit Hilfe von 6 Favoritenlisten können
Lieblingssender einfach gespeichert und
jederzeit schnell aufgerufen werden. Jede
Favoritenliste kann mit bis zu 99 Sendern
belegt werden. Favoriten­listen können
ganz nach den indivi­duellen Bedürfnissen
(z.B. auch nach Sparten wie Film, Sport,
Familie oder nach Benutzern) zusammengestellt werden. Die Favoritenlisten
haben auch den Vorteil, dass Sender
verschiedener Signalquellen in der gewünschten ­Reihenfolge abgelegt werden
können.
Full-HD-100Hz-LCD-Technologie
Full-HD-100Hz-LCD-Displays sind geeignet, die Bildwiederholrate von 100Hz zu
verarbeiten. Diese LCD-Displays haben im
16 : 9-Fomat eine Auflösung von 1.920 x
1.080 Pixel.
Full-HD-LCD-Technologie (Abb. 4)
Full-HD-LCD-Displays können die ge­lieferte
Auflösung im 16 : 9-Format von 1.920 x
1.080 Pixel 1:1 darstellen.
H
Hauptinformation
Elektronisches Handbuch mit all­ge­
meinen Bedienhinweisen und detaillierten B
­ eschreibungen zu Anwendungen.
Schneller Zugang über Stichwortsuche.
HDCP (High Bandwidth Digital
Content Protection)
HDCP ist der von den Filmstudios ­akzeptierte digitale Kopierschutz.
­Entsprechend geschützte Filme können
28 / 29
über die digitalen Eingänge nur dargestellt werden, wenn die DVI- oder HDMISchnittstelle sowohl des Zuspielers als auch
des ­Displays mit HDCP ausgestattet ist.
HDMI (High Definition Multimedia
Interface)
HDMI ist der neue Standard für ­Anschlüsse
bzw. Schnittstellen in der Unterhaltungselektronik. Bild- und Ton­signale werden
rein digital in einer bisher unerreichten
Brillanz und Qualität über­tragen. HDMI ist
videomäßig PIN-kom­patibel zu DVI.
HD-ready HD-ready kennzeichnet Geräte, die ge­
eignet sind HDTV-Signale auf dem Display
darzustellen. HD-ready Geräte haben
eine native Auflösung von mindestens
720 ­Zeilen bei einem Bildformat von 16 : 9.
Außerdem ist mindestens ein Komponenteneingang vorhanden, sowie ein HDMI
oder DVI Eingang mit HDCP.
HDTV
HDTV steht für „High Definition Television“ – hochauflösendes Fernsehen.
Während das TV-Bild sich bei der derzeit
üblichen PAL-Norm aus 625 Zeilen im
Zeilensprungverfahren zusammensetzt,
arbeitet HDTV mit 1.080 Bildzeilen (europäischer Standard im Vollbildmodus). Die
Vorteile sind eine erhebliche Verbesserung
der Bildschärfe sowie eine überzeugende
Tiefenwirkung. Das Logo HDTV kennzeichnet Geräte, die in der Lage sind hochauflösende Signale zu empfangen und zu
verarbeiten.
HDTV 1080p Damit werden Full-HD Flat-TVs gekennzeichnet, die geeignet sind hochauflösende Programme zu empfangen, zu ver­
arbeiten und mit 1080p darzustellen
(inkl. Unterstützung 24p Kinofilmdar­
stellung). Loewe Geräte mit HD+ Technologie und Full-HD Display erfüllen die
Anforderungen dieses Logos.
Heimvernetzung mit RS 232
Viele Loewe Geräte bieten eine inte­
grierte oder als Aufrüstsatz erhältliche
RS 232 Schnittstelle, mit der Loewe auf
einfachste Weise in bestehende und neue
Heimvernetzungssysteme wie z. B. AMX
oder Crestron eingebunden werden kann.
Ein Bedienpanel des Netzsystems dient
als Steuerzentrale und somit kann von
beliebiger Stelle im Haus das TV-Gerät
gesteuert werden. Der Loewe Kunde kann
z. B. seinen TV- und Radiobetrieb einund ausschalten, und seine Programme
wechseln oder stummschalten. Selbst die
Aktivierung einer DR+ Aufnahme kann
vom Touch Panel aus vorgenommen
­werden – auch wenn der Fernseher gar
nicht in Betrieb ist.
Hilfe-Funktion
Beim Assist+-Menü der Loewe TV-Geräte
können durch das Drücken der Info-Taste
Informationen zum jeweiligen Menüpunkt
aufgerufen werden. Das erleichtert das
Kennenlernen und Bedienen mittels Assist+.
Home Cinema
Mit einem externen Lautsprechersystem
können Sie aus Ihrem Fernseher fast ein
Kino für zu Hause machen. Meist wird
für ein Raumklangerlebnis ein decodierter
Dolby-Digital-Ton auf fünf Lautsprecher
und einen Subwoofer aufgeteilt. Auch
mit weniger Lautsprechern ist es möglich, e­ inen Raumklangeindruck zu erzeugen, z. B. mit der Virtual Dolby Speaker
­Technologie.
Hybrid-Tuner
Empfangseinheit für analoge und digitale
Programme. Der aktuelle Hybrid-Tuner
Abb. 4, Full-HD-LCD-Technologie
Auflösung: 768 x 576 Pixel
ca. 400.000 Pixel im PAL-Standard
Technische Daten. Lexikon.
Mindest-Auflösung: 1.366 x 768 Pixel
ca. 1.000.000 Pixel im HD ready-Standard
Volle HD-Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel
ca. 2.000.000 Pixel im HDTV-Standard
von Loewe kann neben analogen Kabelund Antennensignalen auch DVB-T- und
DVB-C-Programme empfangen. Dadurch
wird kein zusätzlicher Tuner für digitales
Fernsehen benötigt. Der Hybrid-Tuner ist
integraler Bestandteil des TV-Geräts.
I
Image+
Image+ steht für eine einzigartige Bild­
qualität bei einem Loewe Display. Mit
­Loewe Image+ werden Bilder so plastisch,
dass man glaubt, sie wären real. Loewe
Image+ ist die technologische Antwort auf
die digitale HDTV-Zukunft. Je nach Gerät
sorgen diverse von Loewe ent­wickelte
­Systeme im Zusammenspiel mit dem Display
für konsequente Brillanz und naturgetreue
Bilder.
Image+ Active
Image+ Active umfasst ein Paket an einzelnen ­Bildverbesserungstechnologien. Besondere Technologien wie Image+ C
­ ontrast,
Image+ Colour oder Image+ Sharpness
lassen ein einzelnes Bild noch schärfer,
noch kontrastreicher und noch farbechter
erscheinen. Ein Kontrastsensor in Image+
Contrast HD misst die Helligkeit des Raums
und passt den Kontrast des Fernsehbilds
entsprechend an. Der 3D-Kammfilter von
Image+ Sharpness HD sorgt dafür, dass
feine Strukturen und Details noch definierter dargestellt werden. Image+ Colour HD
eliminiert die so genannten Cross-ColourEffekte, die bei feinen Mustern auftreten
können. Und Image+ Motion sorgt für eine
extrem ­ruhige Bilddarstellung bei Kamera­
schwenks. Image+ Active perfektioniert
­darüber hinaus die Bildoptimierung selbst
bei HD-Signalen. Durch die zusätzlich bei
vielen Loewe TV-Geräten verwendeten
Einzelbausteine 100Hz, 24p-Kinofilm­
darstellung und HD Motion ­dejuddering
werden Bilder selbst bei rasanten Be­
wegungen flüssig, extrem scharf und
detailgetreu dargestellt.
Individual Sound Projector (Abb. 5)
Der Individual Sound Projector bietet
echten 5.1 Raumklang aus nur einer Box.
Seine 40 Einzellautsprecher nutzen die
Zimmerwände für präzise ausgesteuerte
Schallreflexionen. Über die automatische
Einmessautomatik wird die Raumakustik
analysiert und die Klangstrahlen nach
Ein- und Ausfallwinkel genau auf Größe,
Aufteilung und Einrichtung des Raums
abgestimmt. Das Einmessmikrofon wird
mitgeliefert. Für Feineinstellungen ist auch
ein manuelles Setup möglich. Mit dem
Individual Sound Projector erleben Sie
perfekten Raumklang aus allen Richtungen
ohne Zugeständnisse an Ihr Wohnumfeld.
Individual Sound
Subwoofer Highline (Abb. 6)
Der neue Individual Sound Subwoofer
Highline ist das ideale Gerät für echte
HiFi-­Enthusiasten. Mit insgesamt 800 Watt
Leistung, zwei passiven und einem aktiven
Basslautsprecher bietet er ein Maximum
an druckvollen Bässen.
iPIP
Werbeunterbrechungen werden durch iPIP
in ein kleines Bildfenster verlegt, ­während
ein großes Fenster für andere Sender
genutzt werden kann. Erneutes Betätigen
von iPIP holt das zuerst eingestellte Programm bildschirmfüllend zurück.
K
Kammfilter
Mit Kammfilter bezeichnet man eine
Filterschaltung, die Frequenzspektren wie
Helligkeits- oder Farbsignale, die nach
einem festen Muster verschachtelt sind,
wieder voneinander trennen kann. In
herkömmlichen Geräten geschieht diese
Trennung durch einfache Filterschaltungen. Dabei bleiben allerdings in den
Abb. 5, Individual Sound Projector
getrennten Signalen Anteile der jeweils
anderen Komponente enthalten. Das führt
unweigerlich zu Störungen. Kammfilter
trennen beide Spektren nahezu störungsfrei. Das Ergebnis sind saubere Bildkanten
und eine höhere Auflösung bei wenig
bewegten Bildern.
Abb. 6, Individual Sound Subwoofer Highline
Kindersicherung
Sperrt mit Hilfe einer persönlichen CodeZahl ausgewählte Programmplätze oder
das ganze Fernsehgerät. Die Sperrung
kann ab einer bestimmten Uhrzeit oder
nach Altersbegrenzung erfolgen.
L
LCD-Technologie
LCD-Bildschirme bestehen aus zwei von
hinten beleuchteten Glasplatten. Da­
zwischen befindet sich in einzelnen
­Kammern Flüssigkeit (Liquid Crystal), d
­ eren
Moleküle unter elektrischer Spannung
ihre Ausrichtung ändern. So baut sich
das Bild auf. Das Resultat: eine kompakte
­Bauweise und verbrauchsarme Displays
mit perfekter Bildqualität.
Leistungsaufnahme bei
ausgeschaltetem Gerät
Loewe TV-Geräte haben einen zweipoligen Netzschalter der in Aus-Stellung das
Gerät vom Stromnetz trennt. In diesem
Zustand wird keine Energie verbraucht.
Mit dem Netzschalter können Sie das TVGerät auch komplett vom Netz trennen.
Leistungsaufnahme „Ein“ (in Watt)
Laut EN 62087 wird die Leistung mit einem
Schwarz-Weiß-Testbild gemessen. Die
Leuchtdichte vom Weißfeld wird auf 80 cd/
m2, das Schwarz auf 2 cd/m2 und die TonAusgangsleistung auf 50 mW eingestellt.
Leistungsaufnahme im Stand-by­Betrieb (in Watt)
Loewe TV-Geräte haben laut Norm einen
„Aktiven Bereitschaftsbetrieb, niederer
­Bereitschaft“ oder „Stand-by aktiv low“,
da es die Möglichkeit gibt die Produkte
nicht nur über die Fernbedienung oder
den Timer sondern auch von Zusatzgeräten aus einzuschalten (z. B. über Auro).
Mit dem Netzschalter können Sie das TVGerät auch komplett vom Netz trennen.
L-Link
Intelligente Systemverbindung zwischen
Loewe TV-Geräten und Audioanlagen
zum automatischen Austausch von
Informa­tionen. Macht die Bedienung von
­Fernseher und Loewe Systemkomponenten noch komfortabler.
Luminance Transition
Improvement (LTI)
LTI verhindert künstliche Schattenbildung
bei Hell-Dunkel-Übergängen. Dadurch
erscheinen Bilder detailgetreuer und
Schriften schärfer.
M
MediaNetwork
Bezeichnet die Inhalte auf die mit dem
Network Mediaplayer über ein Netzwerk
zugegriffen werden kann. Dabei können
Bilder, Musik- und Videodateien empfangen und wiedergegeben werden.
Bilder werden hochaufgelöst dargestellt,
eine automatisch ablaufende Diashow
ist möglich. Suchfunktionen helfen beim
schnellen Finden der gewünschten Bilder.
Musikdateien können (bei entsprechender
Hinterlegung der notwendigen Informationen) nach Interpret, Album usw. sortiert
und gesucht werden. Musik kann auch
während einer Diashow im Hintergrund
abgespielt werden. Videos werden je nach
TV-Gerät mit einer Auflösung von bis zu
1.920 x 1.080 Pixel dargestellt. Über das
MediaNetwork werden i.d.R. folgende
Formate unterstützt: Bilder (jpg, png,
bmp), Musik (MP3, WAV ohne ADPCM),
WMA 8/9 (compressed), LPCM, AAC-LC,
Videos (MPEG 1/2/4, WMV 9/HD, DivX,
Xvid).
MPEG 2
MPEG-2-Video ist ein Standard für die
Übertragung digitaler TV-Programme.
Durch Datenreduktion werden die vorhandenen TV-Kanäle in ihrer Bandbreite
effektiv ausgenutzt.
MPEG 4
Datenreduktionsstandard für HDTV-Übertragung. Ermöglicht eine optimale Nutzung der Übertragungsbandbreite in den
einzelnen Verbreitungswegen. MPEG 4 ist
als europäischer HDTV-Standard festgeschrieben.
MPEG-Encoder
Ermöglicht bei TV-Geräten, die mit HD+
Technologie arbeiten und DR+ integriert
haben, die Aufzeichnung von analogen
Signalen.
Multiformat-Recorder
Multiformat-Recording bedeutet, dass
verschiedene Disc-Formate in den dafür
vorgesehenen Standards bespielt werden können. Am weitesten verbreitet ist
die Aufnahme auf die Formate DVD+R/
RW und DVD-R/RW. Durch MultiformatRecording wird eine Kompatibilität mit
den meisten am Markt befindlichen DVDPlayern gewährleistet. Der MultiformatRecorder spielt natürlich auch DVDs und
CDs ab.
MusicBox
Musikdateien im MP3-Format, die auf
­einem USB-Stick oder einer Speicherkarte
in einem Kartenleser gespeichert sind,
lassen sich mit der MusicBox ganz einfach
abspielen. Der Inhalt des Speichermediums
kann mit den Farbtasten nach bestimmten
Kriterien (Dateinamen, Titel, Interpreten,
Alben) durchsucht bzw. sortiert werden
und in Wiedergabelisten im gängigen
M3U-Format gespeichert werden.
N
Netzwerkverbindungen (Abb. 7)
LAN, WLAN und Powerline sind drei verschiedene Vernetzungsmöglichkeiten, um
direkt auf Multimediainhalte im heimischen Netzwerk zugreifen zu können, z. B.
von angeschlossenen PCs oder Netzwerkfestplatten. Über den ­LAN-Anschluss
können Sie das TV-Gerät per EthernetNetzwerkkabel mit dem R
­ outer verbinden
und dank der hohen Datenrate sogar
HD-Videos auf den ­Fernseher übertragen.
Die ebenfalls integrierte WLAN-Schnittstelle bei Connect Media ermöglicht den
kabellosen Datenaustausch. Und mit
­Powerline übertragen Sie mit dem optional erhältlichen dLAN 200 AV Adapter die
Daten über das Stromnetz, dank hoher
Geschwindigkeit auch für H
­ D-Videos.
­Powerline nutzt die vorhandenen
­Stromleitungen und ist daher besonders
komfortabel zu installieren.
Network Mediaplayer
Mit dem Network Mediaplayer ausgestattete TV-Geräte ermöglichen Ihnen
das Abspielen von Multimedia-Inhalten
(Fotos, Musikdateien, Videos), die auf
einem Datenträger in Ihrem Heimnetzwerk
gespeichert sind und über einen MediaServer bereitgestellt werden. Der Network
Mediaplayer kann dabei auf verschiedene
Arten von Speichermedien im Netzwerk
zugreifen (z. B. PCs, Network Attached
Storages (NAS)). Das TV-Gerät kann
sowohl drahtgebunden (LAN, Powerline)
und teilweise auch über eine drahtlose
Funkverbindung (WLAN) an das Heimnetzwerk angebunden werden. Der Network
Mediaplayer unterstützt den UPnP AVStandard. Der Twonkyvision Medienserver
ist unter www.loewe.de in der Rubrik
Support erhältlich.
Panorama (Ton)
Panorama-Klang macht aus einem StereoSignal ein virtuelles Surround-Signal. Der
Klang wird raumfüllend, die Hörzone wird
breiter.
Persönlicher Videotext
Für direkten und schnelleren Zugriff auf
Favoriten im Videotext. Die bevorzugten
Seiten werden bei eingeschaltetem TVGerät automatisch aktualisiert.
PhotoViewer
Bilddateien im jpg-Format können
von TV-Geräten mit dem PhotoViewer
wiedergegeben werden. Dazu muss ein
USB-Stick, eine Speicherkarte in einem
Kartenlesegerät oder eine Digitalkamera
an die USB-Schnittstelle des TV-Geräts
­angeschlossen werden. Die Fotos können
in einer automatisch ablaufenden Diashow
wiedergegeben werden.
PIP (AV)
Mit PIP-AV kann ohne zusätzliches
­Empfangsteil (im Gegensatz zu Full PIP)
das Bild einer externen Quelle, wie z. B.
Abb. 7, Netzwerkverbindungen
Netzwerkkabel
Netzwerkkabel
1) Ethernet/Netzwerkkabel
Netzwerkkabel
Netzwerkkabel
Netzwerkkabel
Netzwerkkabel
Now&Next
Gibt eine Vorschau über ca. 24 Stunden
und bietet ansonsten die gleichen Funktionalitäten wie der Electronic Program
Guide (EPG), die elektronische Programmzeitschrift.
Netzwerkkabel
2) Funk (WLAN)
WLAN
NetzwerkNetzwerkkabel
kabel
WLAN
Netzwerkkabel
Netzwerkkabel
WLAN
P
Panorama (Bildformat)
Dieser Modus ermöglicht eine nahezu
formatfüllende Darstellung von 4 : 3-PALSendungen auf einem 16 : 9-Bildschirm.
Sender-Logo und Untertitel bleiben
erhalten.
Netzwerkkabel
3) Powerline
Netzwerkkabel
Netzwerkkabel
Netzwerkkabel
Netzwerkkabel
Netzwerkkabel
Netzwerkkabel
Powerline-Verbindung
Powerline-Verbindung
Netzwerkkabel
NetzwerkNetzwerkkabel
kabel
NetzwerkNetzwerkkabel
kabel
Netzwerkkabel
Powerline-Verbindung
30 / 31 / 32
das eines DVD-Recorders, gleichzeitig mit
dem Fernsehbild dargestellt werden.
PIP (Full PIP)
Im Fernseher befindet sich ein zweites
Empfangsteil. Damit lässt sich bei einem
TV-Kabelanschluss, einer terrestrischen
Antenne oder einem integrierten Twin-­
Sat-Aufrüstsatz ein zweites Programm
als Bild im Bild darstellen. Einschränkungen bei DVB- und HDTV-Empfang sind
möglich.
Progressive-Scan-Ausgang
Qualitativ hochwertiger Ausgang für Bildsignale. Geeignet für den Anschluss aller
Loewe Flat-TV-Geräte mit dem Gütesiegel
HD ready.
Puls Code Modulation (PCM)
PCM ist das Standardverfahren bei der
Aufzeichnung von digitalen Musiksignalen
auf Audio-CDs. DVDs können mehr Daten
aufnehmen. Daher werden sie mit dem
Linear-PCM-Verfahren bespielt. Es ver­
wendet eine höhere Abtastfrequenz.
R
Responsetime (Reaktionszeit)
Die Zeit, in der Flüssigkristalle durch
­An­legen einer Spannung vom inaktiven
(Licht sperren) in den aktiven Zustand
(Licht durchlassen/passieren lassen)
­wechseln. Je geringer die Responsetime,
desto schneller erfolgt der Bildaufbau, und
somit ergeben sich weniger Bild­artefakte.
Nicht immer ist der Bereich von inaktiv
zu aktiv den Farben Weiß und Schwarz
zugeordnet, oft werden auch Schaltzeiten
zwischen Grauwerten angegeben.
Resume-Funktion
Loewe DVD-Recorder speichern die ­­
End- bzw. Startposition der aktuell ein­
gelegten Disc. Müssen Sie einen DVD-Film
­zwischendurch anhalten, „erinnert“ sich
der Player beim nächsten Einschalten
exakt an diese Stelle.
S
V
SmartCard
Die SmartCard ist eine elektronische
Chipkarte, die von dem jeweiligen
­Programmanbieter oder zertifizierungsfreien Pay-TV-Betreibern vergeben wird.
Sie enthält den Code, der durch das
­CA-Modul entschlüsselt wird.
VGA
Über den VGA-Anschluss können analoge
Videosignale z.B. von Computern über­
tragen werden.
Split Screen Darstellung
TV/AV: Bei Loewe Fernsehern mit angeschlossenem DVD-Recorder oder einer
Audioanlage können TV-Programm und
laufende DVD parallel in gleicher Größe
betrachtet werden. TV/TV: Bei einigen
Loewe TV-Geräten mit 16 : 9-Bildschirmen können zwei Fernsehprogramme in
gleicher Größe parallel nebeneinander
betrachtet werden. TV/Videotext: Bei a­ llen
Modellen ab 26 Zoll können TV-Programm
und Videotext parallel in gleicher Größe
betrachtet werden.
Statisches Kontrastverhältnis
Beschreibt den Unterschied zwischen
hellster und dunkelster Bilddarstellung.
T
Time Search
Nach Eingabe der entsprechenden
Zeit­daten erlaubt diese Funktion einen
direkten Zugriff auf eine bestimmte
­Filmsequenz auf einer DVD.
U
USB
Der Universal Serial Bus (USB) ist ein
serielles Bussystem zur Verbindung des
TV-Gerätes mit externen Geräten. Mit USB
ausgestattete Geräte oder Speicher­medien
können im laufenden Betrieb miteinander
verbunden werden. An den USB-Anschluss
des Loewe TV-Gerätes kann ein Karten­
leser oder ein USB-Stick mit digitalen Fotos
angeschlossen werden. Über die inte­
grierte PhotoViewer-Software können so
Bilder betrachtet werden. Einige Geräte
verfügen zusätzlich über die Loewe MusicBox, mit der MP3-Musikdateien abgespielt
werden können. Näheres zur Ausstattung
der einzelnen Produkte finden Sie in den
technischen Daten.
Video-Automatic-Channel­Programmierung
Programmiert automatisch alle
­empfangenen Fernsehkanäle und sortiert
sie in eine vorgegebene Prioritätenreihen­
folge. Auch die Senderkurzbezeichnungen werden für die Programmübersicht,
sofern vom Sender mitgeliefert, direkt
übernommen. Individuelle Veränderungen
der Programmplatzbelegung oder der
Senderkurzbezeichnungen sind nachträglich jederzeit einfach möglich. Diese
komfortable Abstimmautomatik bringt
auch in Verbindung mit Digital Link Plus
einen wesentlichen Vorteil, denn der
angeschlossene DVD-Recorder ordnet die
Sender in gleicher Reihenfolge (nur bei
Kabel und terrestrischem Empfang).
Videotext Level 2.5
Videotext mit wesentlich mehr Farben
sowie höherer Grafikauflösung für eine
lebendige und verbesserte Darstellung.
Videotext Level 2.5 wird von immer mehr
Fernsehsendern ausgestrahlt.
Videotimer
Bei timergesteuerten Videoaufnahmen
arbeiten Fernsehgerät und DVD-Recorder
von Loewe optimal zusammen. Sogar
bei Satellitenempfang. Bei ­manueller
­Programmierung müssen lediglich
­Programm und Aufnahmezeiten ein­gestellt
werden. Der Loewe DVD-­Recorder erhält
dann seine Steuerbefehle vom Fernseher.
Noch bequemer lässt sich der DVD-Recorder
über die elektronische ­Programmzeitschrift
EPG im ­Loewe ­TV-Gerät programmieren.
Z
Zoom
Dieser Modus verbessert die proportional
richtige Darstellung von Breitbildfilmen auf
dem 16 : 9-Bildschirm bei der Übertragung
im 4 : 3-PAL-Standard. Mit Zoom können
die schwarzen Balken am oberen und
unteren Bildrand ausgeblendet werden.
33
Loewe
Industriestraße 11
96317 Kronach
Deutschland
www.loewe.de
Customer Care Center:
Tel. 0180/1cccloewe1
Tel. 0180/122 25 63931
(Mo.–Fr. 8–20 Uhr,
Sa./So. 10–18 Uhr)
Fax 0 92 61/99 500
Kontakt via
www.loewe.de
Loewe Austria GmbH
Parkring 12
1010 Wien
Österreich
Customer Care Center:
Tel. 0810 0810 24 2
E-Mail:
[email protected]
www.loewe.co.at
Telion AG
Rütistrasse 26
8952 Schlieren
Schweiz
Tel. 044 732 15 11
Fax 044 732 15 35
E-Mail: [email protected]
www.telion.ch
3,9 Cent/Min. aus dem
Festnetz der Deutschen
Telekom.
2 Zum Ortstarif innerhalb
Österreichs.
1
Technische Änderungen, Liefermöglichkeiten sowie Irrtümer vorbehalten · LO 909129 D/909201 AU/909202 CH ·
Art.-Nr. 99 004 498 D/AU/CH · Redaktionsschluss 25.07.2008 · Printed in Germany.