Gut zu wissen! - Hotel St. Fridolin

Info-Magazin
mit Gastgeberverzeichnis
2016/2017
k6ABCDEFGIK
LNORSTUWXZ
Hotel Rheinsberg
Das 2014 neu erbaute Hotel Rheinsberg und seine Mitarbeiter werden
Sie begeistern.
Mit 26 modernen Doppelzimmern,
Juniorsuiten und gastronomischen
Angeboten sind wir das ideale Hotel
für Sie.
Auf rund 120.000 qm bieten wir
Ihnen zudem gemeinsam mit der
Golf- und Freizeitwelt Hochrhein ein
einzigartiges Sport-, Wellness- und
Freizeitangebot. Beachten Sie unsere
attraktiven Frühbucherrabatte.
Ausstattung/Verpflegung
Preis pro Zi./Nacht
16
DZ Standard, DU/WC/
LED-TV/Fön/Balkon
130 €
4
DZ Komfort, DU/WC/
LED-TV/Fön/Balkon
140 €
4
Junior S, DU/WC (teilweise
Badewanne)/LED-TV
150 €
2
Junior S Komfort, DU/WC/
Whirlpool-Badewanne oder
Infrarot-Kabine/LED-TV
170 €
–
DZ als EZ
97,50 €
inkl. reichhaltigem Gourmet-Frühstück, Ermäßigungen und
Pauschalen auf Anfrage, HP 25 €, VP 35 € / Haustiere 10 €/
Nacht, Gratis: Parken, W-LAN, Babybett
Bei 100% bis 70% verfügbaren Zimmern gelten die o.g. Preise.
Bei höherer Auslastung zzgl. 19 €/Zi/Nacht.
Preise Stand 11/2015, Änderungen vorbehalten,
Messepreise können abweichen
Hotel Bad Säckingen GmbH · Schaffhauser Str. 121 · 79713 Bad Säckingen ·Tel. 07761-999 2490
Fax 07761-999 24 912 · [email protected] · www.hotelrheinsberg.de
g6ABCDEFGIK
LNORSTUXZ
Hotel St. Fridolin
Wir haben nicht ein Zimmer, sondern das für Sie passende Zimmer.
Besonders schätzen unsere Gäste
die ruhige Lage, die Sauberkeit und
die freundlichen Mitarbeiter. Unser
Frühstück ist der perfekte Start in
den Tag. Es erwartet Sie eine reiche
Auswahl hochwertiger Produkte, z.B.
15 Teesorten, zum Teil Fairtrade- und
Bio-Produkte. Auch Lunchpakete
oder ein gepflegtes Abendessen bereiten wir gerne für Sie zu. Beachten
Sie die attraktiven Frühbucherrabatte.
Ausstattung/Verpflegung
Preis pro Zi./Nacht
2
DZ, DU/WC
85 €
3
EZ, DU/WC
59 €
3
DZ, DU/WC/TV/Fön/WLAN
95 €
7
EZ, DU/WC/TV/Fön/WLAN
72 €
3
S, DU/WC/TV/Fön/WLAN
110 €
–
DZ als EZ
79 €
inkl. reichhaltigem Genießer-Frühstück, Ermäßigung und
Pauschalen auf Anfrage, HP 19 €/VP 30 €
Gratis: 1 Fl. Wasser, Parken, W-LAN und Babyausstattung
Familienzimmer (2 Erw./2 Kinder) 33 € pro Pers./Nacht
2 Appartements Typ B 450 €/2 Pers./Woche
Bei 100% bis 70% verfügbaren Zimmern gelten die o.g. Preise.
Bei höherer Auslastung zzgl. 8 €/Zi/Nacht.
Preise Stand 11/2015, Änderungen vorbehalten,
Messepreise können abweichen
Awocado gGmbH · Hasenrütte 4 · 79713 Bad Säckingen · Tel. 07761-931 100
Fax 07761-931 111 · [email protected] · www.hotel-st-fridolin.de
Gut zu wissen!
19
Highlights mit der Gästekarte
Kurtaxe
Mit Bus und Bahn den Schwarzwald erleben
Die Konus-Gästekarte erhalten Sie bei Anreise in allen Hotels,
Privatzimmern und Ferienwohnungen .
Sie berechtigt zur kostenlosen Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel und
bietet bei zahlreichen Ausflugszielen kostenlosen oder ermäßigten Eintritt.
Wie funktioniert es? Lesen Sie weiter auf Seite 30.
In Bad Säckingen
frei
Beheiztes Waldbad mit Thermal-Mineral-Wellness-Becken in Bad Säckingen,
bei Einzeleintritt (Wechselkabine)
bis 6 Jahre
60%
50%
30%
20%
15%
10%
X
X
Museum im Schloss Schönau, Bad Säckingen
(Städtische Sammlung, ur- und frühgeschichtliche Abteilung, Trompetensammlung )
bis 6 Jahre
Gästeart
X
Alle öffentlichen Verkehrsmittel im Schwarzwald mit der Bad Säckinger KONUS-Gästekarte.
Mineral-Thermalbäder des AQUALON Bad Säckingen
Einzelkarte
10er-Karte
X
X
X
Besuch der Promenadenkonzerte
Schiffsfahrten auf dem Hochrhein mit dem »Trompeter« (April bis Oktober)
Stadt- und Münsterführungen in Bad Säckingen, gemäß Veranstaltungskalender
Ermäßigung 1 € Erwachsene
und 0,50 € Kinder (3-13 Jahre)
X
X
2,50 €
1,20 €
Kinder bis einschl. 11 Jahre
X
frei
frei
Behinderte ab 70 % und deren Begleitperson
X
1,25 €
0,60 €
Teilnehmer an Tagungen, Kursen und Seminaren
innerhalb Bad Säckingen auf Antrag
X
frei
frei
Gruppen ab 25 Personen
X
2€
0,70 €
frei
frei
2,50 €
1,20 €
Klinik
2€
—
Klinik Behinderte ab 70 % und Begleitperson
1€
—
Objektiv nicht kurtaxepflichtig (bettlägrig)
frei
—
Berufliche mit Arbeitsort außerhalb Bad Säckingen
X
Zeitreise mit dem »Trompeter von Säckingen«
X
Freizeitwelt Hochrhein: Golfplatz, Adventure-Golf und Minigolf
X
Fahrradverleih: E-Bikes und Leihräder
X
Gekennzeichnete Souvenirs in den Tourist-Infos
X
€ in Kernstadt
Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren
Berufliche mit Arbeitsort in Bad Säckingen auf Antrag
X
Nachtwächterführung
Wildlife-Naturkundemuseum
Die KONUSGästekarte
erhalten:
€ in Ortsteile
Rippolingen,
Harpolingen,
Wallbach
X
Bei zahlreichen Veranstaltungen in Bad Säckingen erhalten Sie bis zu 30% Ermäßigung
In der Region
X
Öffentlicher Altstadtrundgang Basel
Klosterkonzerte St. Blasien
2 € Ermäßigung
X
Kanu-Verleih Murg
Erlebniskletterwald Lörrach
3 € Ermäßigung
X
Tanzlokal Schwarzwaldspitze Todtmoos
Besucherberwerke Finstergrund Wieden
1 € Ermäßigung
Besucherbergwerk Teufelsgrund Münstertal
2 € Ermäßigung
X
KingPin Bowlingcenter Waldshut
Weitere Ermäßgungen in Bad Säckingen und Region finden Sie in unserem Flyer "Grenzenlos Erleben"
= Vergünstigung mit KONUS-Gästekarte – ausgenommen Klinikgäste
X = Vergünstigungen für alle Gästekarten inklusive Klinikgäste.
Stand: Dez. 2015
11
23
»Miet mich!«
ab
Mietwagen (VW UP - Abb. ähnlich)
Unsere Reisemobile
Es
soll Spaß machen, sagen die meisten... es gibt ein Gefühl von Freiheit,
Preise
behaupten andere... die Gemeinschaft ist schwer zu beschreiben,
3-Stundenmiete (inkl. 30km)
60 €
sind sich alle sicher... Probieren Sie es doch einfach selbst aus!
95 €
pro Tag
Tagesmiete (24h, inkl. km)
99 €
Wochenende
km)
Grundpreis
für 2(48h,
Pers.,inkl.
ohne
km-Begrenzung
190
€
Sunlight
T69L Sunlight A70
Fahrzeugausstattung:
1.4.–6.5.
und 14.9.–31.10.
105 €
95 €
Klimaanlage, Manuelle Schaltung, 3 Türen
7.5.–13.9.
135 €
125 €
Der Nachtwächter
Der Trompeter von Säckingen
max. 4 Personen,
Haftpflichtversicherung
Detaillierte
Informationen
finden Sie auf www.reisemobil-bs.de
Führungen & Gruppenangebote
Tourenrad
E-Bike
Angebote der
Tourismus GmbH Bad Säckingen
Kosten
Zeitreise mit dem Trompeter
180 € inkl. Sektempfang 1 ½ – 2 Std.
Dauer
Hinweis
bis 29 Pers./ab 30 Pers. 200 €
Tel. (0-77-61) 56-83-0
nur
Musikalische Trompeterführung
nur
19! €
9! €
pro Tag
Klassische Stadtführung
Auftritte des Trompeters
Der ultimative Trend sind E-Bikes: Ein kleiner Motor
unterstützt das Treten und erleichtert so das Radfahren
vor allem in den Bergen. Bis zu 60 km Fahrstrecke lässt
sich somit bequem fahren.
Preise
Preise
Tagesmiete (24 Std.):
Wochenmiete
Mit Konus-Gästekarte
Helme
9€
45 €
10% Rabatt
kostenlos
3-Stundenmiete
Tagesmiete (24 Std.)
Wochenmiete
Mit Konus-Gästekarte
Helme
10 €
19 €
95 €
10% Rabatt
kostenlos
NEU! Radverleih im Zollhaus an der Holzbrücke:
Öffnungszeiten April bis Oktober täglich 9-11 Uhr (außer bei schlechtem Wetter)
Weitere
Informationen erhalten Sie unter [email protected]
Für Präsentationen oder Privatfeiern stellen wir Ihnen gerne auch Inventar, wie Biertischgarnituren, Überdachungen, Pagodenzelte oder
unseren Messestand zur Verfügung. Detaillierteoder
Informationen
erhalten Sie bei der
Tourismus
GmbH Bad/Säckingen.
oder
[email protected]
telefonisch
unter
07761
9992490
oder 07761 / 931100
28
Weitere Infos zu diesen Angeboten erhalten Sie bei der
Tourismus GmbH Bad Säckingen und auf www.badsaeckingen.de
bis 29 Pers./ab 30 Pers. 185 €
Tel. (0-77-61) 56-83-0
pro Tag
Unsere Tourenräder sind ausgestattet mit einer 7-GangNaben-Schaltung, einem Aluminium-Rahmen, teilweise
mit Rücktrittbremse und einem passenden Schloss zu
jedem Rad.
165 € inkl. Sektempfang 1 ½ Stunden
85 € Mo–Fr
1 ½ Stunden
Max. 50 Pers.
100 € Sa, So, Feiertag
Tel. (0-77-61) 56-83-0
80 €
Außerhalb Bad Säckingen
zzgl. Fahrtkosten
Tel. (0-77-61) 56-83-0
Führung mit dem Nachtwächter
120 €
1 ½ Stunden
Tel. (0-77-61) 56-83-0
Tel. (0-77-61) 56-83-0
Nachtwächter-Arrangement
26 bis 36 € p. Pers.
»Vorspeise – Hauptgericht – Führung – Dessert« zzgl. Führung
in ausgewählten Restaurants
Weitere Angebote
Kosten
Dauer
Hinweis/Kontakt
Führung durch das St. Fridolinsmünster
52 €
26 €
1 ½ Stunden
½ Stunde
Tel. (07761) 56-81-90
Führung im Trompeterschloss
60 € Mo–Fr / 75 € Sa, So
Tel. (07761) 22-17
Reiseleitung für Tagesfahrten
ab 120 €/Tag
Tel. (0171) 17-131-37
Ausflugsschifffahrten auf dem Rhein
Nach Vereinbarung
Tel. (07761) 44-41
Mineralienmuseum
Nach Vereinbarung
Tel. (0172) 7-57-09-41
Hochrhein-Kanu
Nach Vereinbarung
Tel. (07763) 2179278
Rheinfahrten mit Kajaks und Canadier
Nach Vereinbarung
Tel. +41 (0)-628-73-11-49
Tretrollerfahrten
Nach Vereinbarung
Tel. +41 (0)-628-73-11-49
Müllmuseum Wallbach
Eintritt frei
Tel. (07761) 43-25
Sämtliche Preise enthalten 19% MwSt.
29
… und wie komme ich vom Bahnhof in mein Hotel?
Ihre Tourist-Infos
GRATIS!
Die KONUS-Gästekarte gibt
freie Fahrt mit Bus und Bahn
Das gibt es nur im Schwarzwald:
Die KONUS-Gästekarte. Der Name ist etwas gewöhnungsbedürftig, die Wirkung enorm. Wer beim Einsteigen in Bus
oder Bahn die KONUS-Gästekarte vorzeigt, hat damit freie
Fahrt für sich und seine Miturlauber in allen neun Verkehrsverbünden der Ferienregion Schwarzwald zwischen Rhein
und Neckar, Pforzheim und Waldshut.
Eintritt in zahlreichen Einrichtungen im gesamten Schwarzwald ermöglicht, gilt in Verbindung mit einem gültigen
amtlichen Lichtbildausweis während des eingetragenen
Zeitraums für die angegebenen Personen als Fahrkarte in
der 2. Klasse im Nahverkehr in allen Bussen und Bahnen der
teilnehmenden Verkehrsverbünde.
Die KONUS-Gästekarte erhalten Sie bei allen Vermietern in
Bad Säckingen und den Ortsteilen.
Es funktioniert ganz einfach:
Der Gast reist an, meldet sich bei seinem Gastgeber an und
erhält dann die Schwarzwald-Gästekarte mit dem KONUSSymbol. Diese Gästekarte, die außerdem noch ermäßigten
Die teilnehmenden Verkehrsverbünde, die detaillierten
Nutzungsbedingungen und Tourenvorschläge finden Sie
auf www.konus-schwarzwald.info
RIT-Schwarzwald-Ticket
eine preiswerte Möglichkeit zur Bahnanreise
Für Schwarzwaldurlauber gibt es zur Fernanreise mit der
Bahn das attraktive Rail-Inclusive Tours (RIT) SchwarzwaldTicket. Für € 138,00 incl. Umwelt-Plus (CO2-neutral)
gelangen Sie in den Schwarzwald und zurück. Sie können
alle Züge der DB (incl. ICE) ohne Zugbindung von jedem
Bahnhof in Deutschland nutzen. Einzige Voraussetzung:
Die RIT-Fahrkarte gibt es ausschließlich in Verbindung
mit der Buchung eines touristischen Arrangements im
Schwarzwald mit mindestens einer Übernachtung.
2. Klasse
1. Klasse
Preis pro
Preis pro
Preis pro
Preis pro
Erwachsener Erwachsener Erwachsener Erwachsener
(ohne BahnCard)
(mit BahnCard)
(ohne BahnCard)
(mit BahnCard)
138,- €
116,- €
227,- €
208,- €
Die angegebenen Preise sind gültig vom 01.11.2015 bis 31.10.2016
Diese Preiskategorie ist für Ihre Hin- und Rückfahrt, für alle Entfernungen.
(Ausland auf Anfrage)
Info & Buchung: Tel. (07721) 84 64 10
30
Klassisch
gerne reservieren wir Ihnen bei unserem Kooperationspartner Taxi
Kohlbrenner einen kostenpflichtigen Transfer.
Spektakulär & Emissionsfrei
Der zukunftsweisende Tesla Elektroantrieb begeistert durch seine
unglaubliche Dynamik. Da stets das volle Drehmoment anliegt,
beschleunigt das Model S über den gesamten Geschwindigkeitsbereich
mit gewaltigem Vortrieb – tut dies jedoch leise und gleichmäßig. Ein
beherzter Druck auf das Gaspedal und die leistungsstärkste Version des
Model S sprintet in rekordverdächtigen 3,0 Sek. von 0 auf 100 km/h ohne Zögern oder einen Tropfen Benzin.
Preis auf Anfrage
Romantisch
Sie hätte uns mit Sicherheit
Tourist-Info
Waldshuter Straße 20
79713 Bad Säckingen
Tel. (0'77'61) 56'83-0
[email protected]
Hallwyler
vieles zuHof
erzählen und ist
Rheinbrückstr.
selbst längst48Geschichte:
79713
Bad Säckingen
Die Murger
Postkutsche
Tel.
(0'77'61865
1) 553'4erbaut
5'23
wurde
und fuhr
von 1878 bis 1913 Tag für
[email protected]
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr.: 9:00 bis 18:00 Uhr
Öffnungszeiten:
hinauf nach Herrischried
täglich
8:00 biszurück.
13:00 Uhr
und wieder
Transfer
und
14:00
bis
19:00
UhrHotel
vom Bahnhof zum
Nov.'
–M
' ärz:
8:00 bis 12:00 Uhr
Preis
aufSa.
Anfrage
und 14:00 bis 18:00 Uhr
Tag durch das Murgtal
Info-Zelle
an der Waldshuter Straße 20
79713 Bad Säckingen
Öffnungszeiten:
täglich 9:00 bis 22:00 Uhr
Ihre Vorteile:
− gültig für alle fahrplanmäßigen Regelzüge der DB
inkl. ICE, IC/EC
− keine Zug- und Streckenbindung, absolute Flexibilität
− Preis für Hin- und Rückfahrt
− Kinder bis 14 Jahre reisen in Begleitung von Eltern /
Großeltern kostenfrei!
− BahnCard Besitzer erhalten zusätzliche Rabatte.
Die einzelnen Abstufungen der BahnCard (25, 50) spielen
dabei keine Rolle.
− Umbuchungen / Stornierungen sind möglich
− Entspannt und kofferlos: Lassen Sie einfach Ihr Gepäck
zu Hause abholen und in Ihre Unterkunft bringen und
nutzen diesen Service auch gleich bei der Rückreise
kostengünstig mit dem DB-Gepäckservice. Preis ab €
17.50 (Je Gepäckstück). Diese Leistung kann nach
Buchung nicht storniert werden bzw. kostenneutral
abgeändert werden. Weitere Infos erhalten Sie unter
www.bahn.de
31
ANZEIGE
AQUALON-Therme
Die Wohlfühloase am Hochrhein!
Tauchen Sie ein!
Das mineralische Wasser der Aqualon Therme
in Bad Säckingen am Hochrhein lädt Sie mit
Wassertemperaturen von 28 bis 34 Grad zum
Schwimmen, Entspannen und Wohlfühlen ein.
Für Ihr Badevergnügen stehen Ihnen in der
Aqualon Therme insgesamt über 1000 m²
Wasserfläche zur Verfügung. Relaxen Sie auf
einer der Sprudelliegen und Sprudelbänke oder
genießen Sie die wohltuende Wirkung der
Bodenstrudler und Massagedüsen des großen
Innenbeckens.
Im Außenbereich erwarten Sie zwei Naturpools,
von denen einer für textilfreies Baden genutzt
werden kann. Das Wasser der Naturbecken wird
mit natürlichen Mineralien und Pflanzen gefiltert.
Es ist frei von Chlor und anderen chemischen
Stoffen und eignet sich daher auch besonders
für Besucher mit empfindlicher Haut.
Für alle Gäste der Aqualon Therme kostenfrei
nutzbar ist das Textildampfad »Tiger Eye«.
Mit einer Temperatur von 40)–)55°C und einer
Luftfeuchtigkeit von 80)–)100% lockert es die
Muskulatur und wirkt sehr entspannend.
Schwitzen & Entspannen
In der einzigartigen Saunawelt der Aqualon
Therme stehen Ihnen insgesamt fünf verschiedene Saunen zur Verfügung. Die 70°C
heiße Maiban Kräutersauna und die Asa-Hi Sauna
(90°C) befinden sich in dem im authentisch,
japanischen Stil gehaltenen Saunadorf. Das
3fach-Saunahaus mit der Salzsteinsauna (80°C),
die Panoramasauna »Schweizerblick« (90°C) und
die im rustikalen Stil eingerichtete Schwarzwaldsauna (70°C) runden das Angebot optimal ab.
Die Schwarzwaldsauna gehört zum textilen
Thermenbereich und steht allen Gästen zur
Verfügung, die gerne in Badebekleidung saunieren wollen. Eine Ruhe- und Relaxzone mit einer
Fläche von 1.400 m² lädt vor, zwischen und
nach dem Baden/Saunieren zum Erholen und
Entspannen ein.
2
Zeit für Erholung!
Die Wellnessoase »PRIVATE SPA« in der Aqualon
Therme lädt ein zum Entspannen, Erholen
und Wohlfühlen. Hier genießen Sie Ihre ganz
persönliche Wellness-Behandlung in modernen
und ansprechend gestalteten Räumen. Wählen
Sie aus zahlreichen Wellness-Packages, oder
stellen Sie sich Ihr ganz individuelles Wohlfühlprogramm aus Massagen, Bädern sowie Peelings
zusammen.
FITNESS | PLUS
Die Lifestyle-Fitnesswelt auf 1.000 m²
Auf einer Gesamtfläche von 1.000 m² erwartet
Sie im FITNESS | PLUS eine moderne einzigartige
Fitnesswelt. Der großzügige Trainingsbereich
des FITNESS | PLUS auf zwei Etagen ist mit
aktuellsten Geräten von Life Fitness ausgestattet.
Anfänger und Profis finden hier – gerne auch
unter fachkundiger Anleitung – optimale
Trainingsbedingungen vor. Der Member SPA
Bereich, ausgestattet mit einer finnischen
90°-Sauna, einem Dampfbad, Erlebnisdusche
und Ruhebereich laden nach dem Trainieren
zum Schwitzen und Entspannen ein.
Thermenhotel »Schweizerblick«
Wunderbar ruhig gelegen, bietet das 3-Sterne
Thermenhotel »Schweizerblick« einen wunderbaren Blick über den nahegelegenen Rhein in
die benachbarte Schweiz. Die 27 Zimmer des
Thermenhotels sind alle geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Bad, Dusche, WC,
Direktwahl-Telefon, moderne Flatscreen-TVs
und kostenfreies WLAN. In Kombination mit den
Einrichtungen der Aqualon Therme bietet Ihnen
das Thermenhotel eine umfangreiche Auswahl
von Arrangements an.
Das urig, gemütliche Restaurant »SchwizerStübli« erwartet Sie am Abend mit herzhaften
Rösti und regionalen Gerichten.
3
Fridolinsschrein und
Schatzkammer im Münster
Historische Trompetenwerkstatt
beim Hochrheinmuseum Schloss Schönau
Museen
Hochrheinmuseum Schloss Schönau
Im ehemaligen Schloss der Herren von Schönau sind drei interessante
Sammlungen zu besichtigen.
Die bedeutendste Trompetensammlung Europas
Durch das Versepos »Trompeter von Säckingen« des Dichters Joseph Victor von
Scheffel wird Bad Säckingen auch als »Trompeterstadt« bezeichnet. Daher war es
naheliegend, im Jahre 1983 die umfangreiche und in Europa einzigartige Privatsammlung des Schweizers Ernst W. Buser zu erwerben. Das hieraus entstandene
Trompetenmuseum dokumentiert das breite Spektrum der Trompetenbaukunst
über vier Jahrhunderte. Ein Schwerpunkt wird dabei auf die Chromatisierung des
Instruments in seinen unterschiedlichen Erscheinungsformen gelegt.
Stadtgeschichte und Exponate aus dem Hotzenwald
Aus der Klostergründung des hl. Fridolin entstand ein adeliges Damenstift, das im
14. Jahrhundert in den Reichsfürstenstand erhoben wurde. Um das Stift herum
entwickelte sich auf der damaligen Rheininsel die Stadt mit ihren bedeutenden
Bauwerken. Einige Ausstellungsstücke und Ansichten geben noch heute Zeugnis
von dieser großen Vergangenheit. Auch dem Dichter Joseph Victor von Scheffel,
der die Stadt berühmt gemacht hat, ist ein Raum gewidmet. An die enge Beziehung Bad Säckingens zum Hotzenwald erinnert eine originalgetreu eingerichtete
Hotzenwaldstube.
Ur- und Frühgeschichte
Im 3. und 4. Obergeschoss ist eine gut gegliederte archäologische Sammlung
aus der Hochrheinregion zu sehen. In den acht Räumen werden bedeutende
Funde der eiszeitlichen Tierwelt, aus der Steinzeit, der Kelten-, Römer- und
Alemannen-Zeit dargestellt. Herausragende Besonderheiten sind z. B. das
Schädeldach eines Mannes der Cro-Magnon-Rasse (10.000 Jahre v. Chr.),
die Ausrüstung römischer Legionäre und Siedler, Waffen und Schmuck als Grabbeigaben der frühen Alemannen.
Öffnungszeiten:
Dienstag, Donnerstag, Sonntag; Mai bis September zusätzlich Mittwoch
14:00 bis 17:00 Uhr oder nach Voranmeldung
Anschrift:
Hochrheinmuseum Schloss Schönau, Postfach 1143, Bad Säckingen
Tel. (07761) 22 17, Fax (07761) 5 53 66 73
www.trompetenmuseum.de
26
Der Fridolinsschrein ist ein Juwel der
Silberschmiedekunst. Er wurde
vom Augsburger Silberschmied
Gottlieb Emmanuel Oernster im Jahre
1764 für die Aufnahme der Reliquien
des Glaubensboten Fridolin fertiggestellt. Der Silberschrein in seiner
selten anzutreffenden Ausgestaltung,
ist in einem kunstvollen Gehäuse in
einer Kapelle auf der rechten Seite im
Chor des Münsters aufgestellt. Am
Festtag des Heiligen, am Sonntag
nach dem 6. März, wird der Rokkokoschrein in einer feierlichen Prozession
durch die Straßen der Stadt getragen.
Wer die Schatzkammer des
St.-Fridolinsmünsters aufsucht, kann
erahnen, welch großen Einfluss das
ehemalige Stift mit seinen Fürstäbtissinnen und den Stiftsdamen aus
zahlreichen Adelsgeschlechtern
weithin ausübte. Daraus entstanden
im Laufe der Jahrhunderte auch viele
wichtige kulturelle Beziehungen,
bezeugt durch wertvolle Kunstschätze. Was nach der Säkularisierung
des Stiftes im Jahre 1806 davon heute
noch verblieben ist, sind erlesene
Silber- und Goldschmiedearbeiten,
liturgische Objekte und Paramente,
u. a. eine Buchkassette aus dem
10. und 14. Jahrhundert, ein Vortragekreuz, »Agnesenkreuz« genannt,
verziert mit einzigartigen Gemmen,
ebenfalls aus dem 14. Jahrhundert.
Der »Fridolinsbecher«, bestehend aus
zwei Bergkristallschalen und ein
silbernes Hilariuskästchen, gehören
neben dem »Amazonenstoff«, der
zum Fridolinsgewand verarbeitet
wurde, zu den bemerkenswertesten
Kunstwerken dieses Schatzes.
Öffnungszeiten:
Münster täglich 08:00 bis 18:30 Uhr
Krypta: nur bei öffentlichen Führungen, Schatzkammer nur nach
Voranmeldung
Anschrift:
Kath. Münsterpfarrei
Münsterplatz 8
79713 Bad Säckingen
Tel. (07761) 56 81 90
Fax (07761) 56 81 99
Schloss Schönau
Mineralienmuseum
Villa Berberich
Mehr als tausend Mineralien aus der
ganzen Welt, vor allem aber aus dem
Südschwarzwald, dem Jura und den
Vogesen, sowie Fossilien aus Südbaden
und dem Schweizer Jura werden in
einer Schau präsentiert.
Den Aufbau und die Betreuung hat der
Verein »Mineralienfreunde HochrheinFricktal« übernommen. Die Mineralienschau ist in drei Abteilungen gegliedert.
In der Dauerausstellung »Mineralien
aus der ganzen Welt«, werden die
Exponate nach chemischen Gruppen
geordnet präsentiert. Die UltraviolettMineralien werden mit kurz- und
langwelligem Licht bestrahlt; dadurch
erstrahlen diese in mannigfachen
Farben. Für die Ausstellung »Mineralien
und Fossilien aus der Region« haben
die Vereinsmitglieder für die einzelnen
Fundorte typische Mineralstufen zur
Verfügung gestellt. Somit wird veranschaulicht, was man in der Region
finden konnte. Die Exponate werden in
gewissen Zeitabständen ausgewechselt
und teilweise auch in Sonderausstellungen gezeigt.
St. Fridolinsmünster
Müllmuseum Wallbach
Es gibt fast nichts, was es im
Müllmuseum nicht zu sehen gibt.
Wer das Müllmuseum besucht,
braucht Zeit, um die verschiedenartigsten Nähmaschinen zu begutachten, um eine komplette Schuhmacherwerkstatt zu bewundern oder
um sich an altem Blechspielzeug,
Dutzenden von Radios, altem Geschirr,
Puppen, Puppenstuben, Teddybären,
Uhren, Frisörutensilien oder anderem
zu erfreuen. Raritäten sind eine
»Schaffhauser Bibel« aus dem Jahr
1743, ein komplettes Meßgewand,
einen der ältesten Miele-Waschautomaten, alte Trachten oder einfach
»Krimskrams«, bei dem man wieder an
die gute alte Zeit erinnert wird.
Kurz: Es gibt nichts, was es im Müllmuseum nicht zu sehen gibt! Nach
Themen geordnet sind die Schätze aus
dem Abfall auf 250 qm verteilt.
Gruppen und Vereinsangebote auf
Anfrage.
Wildlife-Show
Erleben Sie Tiere aus fünf Kontinenten
in ihrer natürlichen Umgebung.
Auf rund 1.600 qm Fläche können
Sie Exponate in ihrer natürlichen
Umgebung und eine exklusive Kunstsammlung u. a. mit Werken von
Käthe Kollwitz bewundern.
Die Wildlife-Show, die zu den größten
in Europa zählt, entstand aus einer
Stiftung von Erwin Himmelseher. Der
Mäzen wurde für seine Verdienste um
gemeinnützige Organisationen, Sport
und Politik mit den höchsten Auszeichnungen geehrt.
Die interaktive Ausstellung ist zugleich
Lernort Natur. Das Jagdzimmer bietet
einen exklusiven Rahmen für Firmenveranstaltungen und Familienfeiern
mit bis zu 45 Teilnehmern.
Öffnungszeiten:
Samstag und Sonntag:
15:00 bis 17:00 Uhr
oder nach Voranmeldung
Öffnungszeiten:
Donnerstag: 15:00 bis 17:00 Uhr
Sonntag: 14:00 bis 17:00 Uhr
oder nach Voranmeldung
Öffnungszeiten:
Mittwoch – Freitag: 14:00 bis 18:00 Uhr
Wochenende und Feiertage:
11:00 bis 18:00 Uhr
Okt.–März geänderte Öffnungszeiten,
Führung nach Vereinbarung
Anschrift:
Villa Berberich
Parkstr. 1
79713 Bad Säckingen
Kontakt: Roswitha Kühl-Moser,
Mumpferfährstraße 4
Tel. (07761) 93 36 97
Anschrift:
Müllmuseum Wallbach
Familie Thomann
Hauptstr. 162,
Bad Säckingen-Wallbach
Tel. (07761)* 43* 25
www.muellmuseum-wallbach.de
Anschrift:
Golf-Welt Hochrhein GmbH & Co. KG
Schaffhauser Str. 121
79713 Bad Säckingen
Tel. (07761) *93* 80* 99-0
Fax (07761)* 93 *80 *99-18
www.golfwelt-hochrhein.de
27
Veranstaltungen
Februar/März:
Alemannische Fasnacht
– dem Brauchtum auf der Spur
März:
Chilbi-Jahrmarkt – Vergnügungspark
Feier des Fridolinfestes mit Prozession
April:
Frühlingsfest mir verkaufsoffenem Sonntag
in der Altstadt
Sommerfeeling in Bad Säckingen
Mitte Juni:
slowUp Hochrhein – Autofreier Radler-, Skaterund Wandertag
Waldbad – Eintrittspreise
Erwachsene
Tageskarte
3,50 €
Abendtarif ab 17:30 Uhr
erm.*
Familie***
3€
Tageskarte
2 € 1,50 €
Zehnerkarte
28 €
24 €
Saisonkarte
90 €
65 €
* Grundwehr- und Zivildienstleistende, Gästekarteninhaber, Rentner, Schwerbeschädigte mit mind.
50%, Umschüler durch das Arbeitsamt und aktive
Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr – jeweils mit
aktuellem Nachweis
Jugendliche**
Tageskarte
1,50 €
Abendtarif ab 17:30 Uhr
1€
Zehnerkarte
12 €
Saisonkarte
40 €
** hierunter fallen auch Schüler, Azubis, Studenten
bis 25 Jahre, Arbeitslose und Sozialhilfeempfänger
– jeweils mit aktuellem Nachweis
Saisonkarte
Ende Juni/Anfang Juli:
Brückenfest in der Altstadt
7€
125 €
Mitte Juli:
Internationaler Altstadtlauf Bad Säckingen
– Sportliches Event in der Altstadt
Dorffest Wallbach – Fest der Vereine mit
Naturparkmarkt
***Mindestens 3 Personen, maximal jedoch
2 Erwachsene und 3 Kinder
Kinder
Oktober:
Herbst-Chilbi – Vergnügungspark
Unter 6 Jahren erhalten Kinder
freien Eintritt
Ende Oktober:
Ausstellung »Kunst- & Handwerk am Hochrhein«
KONUS-Gästekarte
Saison Oktober bis April
Kulturreihe BZ-Theaterring
Kulturreihe »Kabarett – Konzerte – Kleinkunst«
Säckinger Kammermusik-Abende
Inhaber der KONUS-Gästekarte
erhalten freien Eintritt.
Preise: Stand November 2015
November
Märchentage Bad Säckingen
mit verkaufsoffenem Sonntag
Anfang Dezember
Weihnachtsmarkt
Wohin mit den Klamotten beim Schwimmen?
– Einfach mitnehmen!
ganzjährig:
Stadt- und Themenführungen, Klassik, Comedy
und Open-Airs im Gloria-Theater, Kursaal und im
Schlosspark
Ser vice
chte, interessante
Spannende Beriinformative
Bildergalerien, en u. v. m.
Vorankündigung
Der Wickelfisch ist ein wasserdichter Badesack, der es
möglich macht, beim Schwimmen die Sachen mitzunehmen, ohne dass diese nass werden!
Der Wickelfisch wird sieben mal gewickelt, zugeschnappt
und ist wasserdicht!
Fordern Sie unseren Veranstaltungskalender an
oder melden Sie sich für den Newsletter auf
www.badsaeckingen.de an.
Den Wickelfisch gibt es in den Tourist-Infos!
32
Außerdem in diesem
: Hermann Herbeck
Heft: Leute in der Stadt
s
I Mitgliederverzeichni
33
© Christoph Eberle/STG
Restaurants
Deutsche Küche
Gasthaus Alte Zunft
Metzgergasse 12
Tel. (07761)) 91 )37) 20
Restaurant Bergsee
Bergseestr. 93
Tel. (07761) 75 )75
Culinarium – Feinkost – ESSBAR
Rheinbrückstr. 35
Tel. (07761) 553 )65 )14
Restaurant Engel
Hauptstr. 86, Wallbach
Tel. (07761) 44 )43
Genuss-Apotheke
Schönaugasse 11
Tel. (07761) 553 )20) 93
Restaurant Kater Hiddigeigei
Tanzenplatz 2, Tel. (07761) 55 )64 )40
Restaurant Modehaus May
Schützenstr. 1, Tel. (07761) 939) 73 )80
Klosterstube
Bergseestr. 11, Tel. (07761) 99 820 94
Restaurant Knöpfle
Schaffhauser Str. 121
Tel. (07761) 93 307 83
24
Italienisch
Asiatisch
Schwizer-Stübli
Schneckenhalde 1, Tel. (07761) 9 25 20
Ristorante Pizzeria Da Gabriele
Schaffhauser Str. 55
Tel. (07761) 87 )32
China-Restaurant Panda
Bergseestr. 11, Tel. (07761) 5 92) 09
Steak-House am Stadion
Bannweg 1, Tel. (07761) 999) 48 )44
Margarethen-Schlössle
Baltherplatz 1, Tel. (07761) 15 )25
Steakhouse Marco Polo
Münsterplatz 20, Tel. (07761) 553 )26) 80
Pizzeria Schützengarten
Schützengarten, Tel. (07761) 77 )70
Tennisstüble
Dürerstr. 11, Tel. (07761) 5 71 )36
Restaurant-Pizzeria St. Fridolin
Rheinbrückstr. 28
Tel. (07761) 93) 68) 37
Restaurant Le Jardin/VinoGusta
Rathausplatz 9, Tel. (07761) 56) 50
Restaurant Zum Fährmann
Mumpferfährstr. 75, Tel. (07761) 24) 46
Restaurant Zur Flüh
Weihermatten 40
Tel. (07761) 92) 44) 80
Restaurant Zur Fuchshöhle
Rheinbrückstr. 7
Tel. (07761) 559 98 29
Gaststätte Zum Hundshüsli
Murger Weg 20, Tel. (07761) 5 76) 03
Restaurant Zum Viertele
Am Spitalplatz, Tel. (07761) 5 08 )80
Restaurant
Zum Schwarzen Walfisch
Münsterplatz, Tel. (07761) 91) 94 )54
Ristobar Vingoia
Friedrichstr. 36, Tel. (07761) 78) 68
Osteria Bar Eden
Metzgergasse 14
Tel. (07761) 553) 62 )31
Trattoria Mamma Mia
Metzgergasse 3
Tel. (07761) 998 )16) 06
Restaurant Pappalardo
Bahnhofsplatz 1
Tel. (07761) 99 91 08
Pasta-König
Münsterplatz 32 und Beck-Arkaden,
Tel. (0152) 24 34 58 31
China Wok
Rheinbrückstr. 42
Tel. (07761) 55 365 )57
Pavillon
Schulhausstr. 7
Tel. (07761) 55 656 37
Sonstige
Akropolis Athen
Friedrichstr. 87, Tel. (07761) 35)39
Gasthaus Krone
Münsterplatz, Tel. (07761) 93)32)77
Imbiss an der Holzbrücke
Rheinbrückstr. 33
Tel. 0)77)61))-)553)60)60
Bar/Bistro/Pubs
All-In
Alte Baslerstr. 12, Tel. (07761) 72 )26
Bistro im AQUALON
Bergseestr. 59, Tel. (07761) 560)80
Billard Bistro Kö
Am Buchrain 2, Tel. (07761) 91)94)65
Tanzlokal Feelings
Am Buchrain 2
Bistro »Schöne Zeiten«/
RehaKlinikum
Bergseestr. 61, Tel. (07761) 554)41)26
Café&Bistro Sisseria
Schöpfebach Weg 1
Tel. (07761) 9387709
Rhybrugg
Rheinbrückstr. 31
Tel. (07761) 9983433
Café Zwischen
Rheinbrückstr. 24,
Tel. (07761) 553)99)18
Club Titanic
Am Buchrain 2
Cafés
Eiscafé Dolomiti
Metzgergasse 2
Rheinbrückstr. 2
Tel. (07761) 91)94)15
Café Heinritz
Waldshuter Str. 22-26
Tel. (07761) 65)13
Eiscafé La Palma
Rudolf-Eberle-Platz 19
Tel. (07761) 553)44)57
Café Melange
Basler Str. 1, Tel. (07761) 91)31)43
Eiscafé Mona Lisa
Steinbrückstr. 5, Tel. (07761) 580)27
Pfeiffer Beck
Rheinbrückstr. 16-18,
Tel. (07761) 5534550
Waldshuter Str. 4,
Tel. (07761) 9982754
Bahnhofsplatz 5
Tel. (07761) 5539182
Schlosspark-Café
im Schlosspark
Café Villa Berberich
Parkstr. 1, Tel. (07761) 39)66
Eiscafé Fantasia
Steinbrückstr. 27
Werkstatt-Café
Rheinallee 29, Tel (0173) 3079710
25
Informationen von A-Z
Siebold, Rheinbadstr. 24,
Tel. (07761) 36)92
Winterer, Fridolinstr. 52,
Tel. (07761) 12)69
Gästekarte
Abschleppdienst /
ADAC Pannendienst
Fauser, Schaffhauserstraße 18,
Tel. (07761) 88)80
Angeln
(mit gültigem Jahresfischereischein)
Angelkarten für den Rhein und
für den Bergsee (für Gästekarteninhaber)
bei der Tourismus GmbH
Bad Säckingen, Tel. (07761) 56)83-0
Apotheken
Albert-Schweitzer-, Basler Str. 13, Tel.
(07761) 26)96
Bergsee-, Bahnhofsplatz 1 (Seconia),
Tel. (07761) 7486
Fridolins-, Steinbrückstr. 12,
Tel. (07761) 5)76)57
Park-, Friedrichstr. 23,
Tel. (07761) 89)66
Schwarzwald-, Schützenstr. 16/1,
Tel. (07761) 553550
Stadt-, Münsterplatz 26,
Tel. (07761) 43)33
Arztpraxen
Fahrradverleih
Deutsche Bank AG, Alte Basler Str. 4,
Tel. (07761) 5)50)30
Tourismus GmbH Bad Säckingen,
Zweigstelle Hallwyler Hof an der
Holzbrücke
Rheinbrückstr. 48, Tel. (07761) 553)45)23
Fahrräder, Tourenräder und E-Bikes
(siehe Seite 28)
Öffnungszeiten April bis Oktober
täglich 9-11 Uhr bei schönem Wetter
Commerzbank, Steinbrückstr. 1,
Tel. (07761) 9)21)10
Postbank AG, Waldshuter Straße 28,
Tel. (0180)) 2)33)33
Sparkasse Hochrhein,
Steinbrückstr. 8, Tel. (07751) 88)20
EC-Geldautomaten
im Kaufland-Einkaufscenter
Obersäckingen und im Rheincenter
Hebelweg
Volksbank Rhein-Wehra,
Schützenstr. 7, Tel. (07761) 5)69)50
EC-Geldautomat am Seconia Ärztehaus
Bücherei
Stadtbücherei,
Bahnhofstr. 11, Tel. (07761) 21)99
Geöffnet: Di 15:00-19:00,
Do 15:00-19:00, Fr 9:00-12:00,
Sa 10:00-12:00 Uhr
Katholische öffentliche Bücherei,
Fischergasse 9, Tel. (07761) 2439
Geöffnet: Di 15:00-18:00,
Do 9:30-11:30, Fr 15:00-18:00 Uhr
siehe Ärztetafel im örtlichen
Telefonbuch
Offener Bücherschrank
Rudolf-Eberle-Platz
Schlosspark
Ausflugsfahrten (Mai bis Oktober)
Busauskunft
TUI Reisecenter Schröger GmbH
Metzgergasse 10, Tel.: (07761) 70)71
SBG-Südbaden Bus GmbH, neben dem
Bahnhof, Tel. (07761) 93323411
Geöffnet: Mo-Mi: 9:00-12:00 Uhr und
13:00-15:15 Uhr, Do-Fr: 9:00-13:15 Uhr
Zimmermann Reisen
Untere Flüh 7, Tel.: (07761) 9)23)70
Autovermietungen
Fauser, Friedrichstraße 37,
Tel. (07761) 88)80
Jacob, Am Buchrain 13,
Tel. (07761) 26)43
Kuhner, Am Buchrain 13,
Tel. (07761) 1)97)19
Bäder
AQUALON Therme, Bergseestr. 59,
Tel. (07761) 5)60)80
Waldbad, Freibad,
geöffnet Mitte Mai bis Mitte September,
Bannweg, Tel. (07761) 74)99
34
Banken
City-Bus Fahrpläne bei der
Tourismus GmbH Bad Säckingen,
Tel. (07761) 56)83-0
Deutsche Bahn AG
Fahrkartenausgabe,
Öffnungszeiten: Mo – Fr. 8-13 Uhr
und 14-18 Uhr, Sa 8-13 Uhr,
Reiseservice Tel. 11)8)61
Einkaufen und Shoppen
Alle Infos bei Pro Bad Säckingen e.V. und
der Tourismus GmbH Bad Säckingen
Fitness-Center
AQUALON-Fitness Plus,
Bergseestr. 59, Tel. (07761) 5)60)80
Gesundheitszentrum Workout 24,
Schaubinger Str. 3, Tel. (07761) 13)38
pro-fitness
Am Buchrain 9, Wallbach,
Tel. (07761) 5532690
Reha Aktiv Plus Bad Säckingen e.(V.,
Schaubingerstr. 3, Tel. (0172) 841)97)98
Freizeitmöglichkeiten
Barfußpfad, Am Wildgehege
Infos: Tel. (07761) 56830
Golf- und Freizeitwelt Hochrhein
Schaffhauser Str. 121,
Tel. (07761) 9380990
Kanu Denz, Tel. (0173) 3005122,
www.hochrhein-kanu.de
Kajak-, Canadier- und Trottinettfahrten
Waldmeier Sport
Tel. +41 62 873 11 49
www.waldmeiersport.ch
Fundbüro
Rathaus, Tel. (07761) 5)12)31
Fußpflege
AQUALON, Bergseestr. 59,
Tel. (07761) 56 08 27
Döbele, Albert-Gersbach-Allee 3,
Tel. (07761) 46)00
Hoffmann, Rippolinger Str. 15,
Tel. (07761) 93 35 57
Beauty Lounge, A. Malzacher,
Bahnhofsplatz 1 (Seconia),
Tel. (07761) 20)30
Brigittes »Lachende Füße«,
Meisenhartweg 1, Tel.: (0171) 3201987
Machacek, Rheinbrückstr. 41,
Tel. (07761) 5)84)74
Bereits ab einer Übernachtung erhalten
Sie Ihre Gästekarte, mit der Sie zahlreiche Vergünstigungen genießen sowie
kostenlos mit dem öffentlichen Nahverkehr fahren können (gilt nicht für
Übernachtungen in Kliniken).
Internet-Cafés
Internet-Café Number One,
Friedrichstr. 33, Tel. (07761) 55)69)78
Stadtbücherei,
Bahnhofstr. 11, Tel. (07761) 21)99,
Geöffnet: Di 15:00-19:00,
Do 15:00-19:00, Fr 9:00-12:00,
Sa 10:00-12:00 Uhr
Rhybrugg, Rheinbrückstr. 31,
Tel. (07761) 9983433
Kostenfreies W-LAN-Netz in der Altstadt
an verschiedenen Standorten
Katholisches Münsterpfarramt
St. Fridolin,
Münsterplatz 8, Tel. (07761) 56 81 90
Katholisches Pfarramt Heilig Kreuz,
Zähringer Str. 13, Tel. (07761) 55 373 55
Katholisches Pfarramt St. Maria
zum Schnee, Hauptstr. 46, Wallbach
Tel. (07761) 86 08
Katholisches Pfarramt St. Martin,
Kirchweg 13, Tel. (07761) 20 36
Kirche Jesu Christi der Heiligen der
letzten Tage, Steinbrückstr. 8,
Tel. (07761) 93 81 66
Neuapostolische Kirche
Baden-Württemberg;
Gemeinde Bad Säckingen,
Königsbergerstr. 3, Tel. (07761) 42 91
Zeugen Jehovas, Allmendgrütt 14/1,
Tel. (07761) 553 61 40
Kurseelsorge
Termine nach Vereinbarung,
Tel. (07761) 5)03)64
Ski-, Snowboardund Langlaufverleih
Sport Wassmer,
Unter dem Dorf 3, Tel.: (07761) 87)03
Sportgeschäfte
Sport Wassmer,
Unter dem Dorf 3, Tel. (07761) 8703
Intersport Beck, Beck-Arkaden
Tagungsräume
Kursaal mit Konferenzräumen,
Rudolf-Eberle-Platz,
Tel.: (07761) 56)83-0
Trompeterschloss-Saal,
Schönaugasse, Tel.: (07761) 5)12)02
RehaKlinikum,
Bergseestr. 61, Tel.: (07761) 55)40
Seminare im Kurpark, SGZ Service,
Bergseestr. 57, Tel. (07761) 9988291
Taxi
Kurtaxe
Kohlbrenner, Tel. (07761) 33)33
oder 24)59
Kinder
siehe Seite 23
Taxi 3000, Tel. (07761) 30 00
Kinder- und Jugendhaus
»Altes Gefängnis«,
Gießenstr. 18, Tel. (07761) 36)10
Leseraum
Tennis
Kursaal, Rudolf-Eberle-Platz,
Öffnungszeiten:
Mo)-)Fr 9:00 – 17:00 Uhr
Tennishalle und Tennisschule
Marco Hinkelmann,
Tel. (0172) 7143021,
www.tennishalle-badsaeckingen.de
Kinderspielplätze
Schlosspark, Auplatz neben dem
Schlosspark, Hauensteinstraße,
Obermoos, Rheinwiese in Obersäckingen, am Bergsee, Badmatte sowie
in allen Ortsteilen Rippolingen, Harpolingen und Wallbach. Spielbrunnen in der
Rheinallee.
Kirchen und
Religionsgemeinschaften
Alt-Katholisches Pfarramt
Bad Säckingen,
Rheinbadstr. 10, Tel. (07761) 20 76
Diakonisches Werk im Evangelischen
Kirchenbezirk Hochrhein,
Hildastr. 2, Tel. (07761) 553 58 90
Evangelisches Gemeindehaus,
Rheinallee 15, Tel. (07761) 20 07
Evangelisches Pfarramt
Bad Säckingen,
Waldshuter Str. 42,
Tel. (07761) 80 44
Öffentliche Grillstelle
Am Rheinknie zwischen Zollanlage und
Bootshaus
ReiserücktrittskostenVersicherung
Um Kosten für eventuelle Stornierungen
auf ein Minimum zu begrenzen,
empfehlen wir Ihnen eine Reiserücktrittskosten-Versicherung abzuschließen.
Unterlagen erhalten Sie bei den TouristInformationen oder bei Ihren Gastgebern.
Schifffahrt auf dem Rhein
Fahrt mit dem Fahrgastschiff
»Trompeter« (Anlegestelle Schlosspark),
Fahrpläne erhalten Sie bei der Tourismus
GmbH Bad Säckingen
Tel. (07761) 56)83)-)0
Für Gruppenfahrten: Anfragen bei
G. Michlmayr, Tel. (07761) 44)41
Urlaubsanschrift
Da die Tourist-Information keine
Auskunft über Gäste an Dritte weitergeben darf, sollten Sie Ihre Urlaubsanschrift rechtzeitig Ihren Angehörigen,
Bekannten und Freunden mitteilen.
Veranstaltungen
Veranstaltungskalender sind in Geschäften, Banken und Tourist-Informationen
der Region erhältlich.
Wochenmarkt
Am Mittwoch (Schützenstraße)
und Samstag (Münsterplatz) findet
der Wochenmarkt mit zahlreichen
Anbietern aus der Region statt.
Zeiten: 1.4.-31.10.: mittwochs
und samstags 7-12 Uhr,
1.11.-31.3.: samstags 8-12 Uhr
Freie evangelische Gemeinde,
Alte Basler Str. 12,
Tel. (07765) 426
Gemeinde Gottes/Evangelische
Freikirche/Christliches Zentrum
Am Buchrain 10, Tel. (07761) 5 89 73
35
Gastaufnahmebedingungen für Beherbergungsleistungen
§ 1: Abschluss des Gastaufnahmevertrages
1. Der Gastaufnahmevertrag ist verbindlich
abgeschlossen, wenn die Unterkunft bestellt und
zugesagt oder kurzfristig bereitgestellt wird.
2. Die Buchung kann mündlich, schriftlich,
telefonisch, per Telefax oder E-Mail erfolgen. Im
Interesse der Vertragsparteien sollte die Schriftform
gewählt werden.
3. Die Buchung erfolgt durch den buchenden Gast
auch für alle in der Buchung mit aufgeführten
Personen, für deren Vertragsverpflichtungen der
buchende Gast wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er eine entsprechende
gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und
gesonderte Erklärung übernommen hat.
§ 2: Leistungen, Preise und Bezahlung
1. Die vom Beherbergungsbetrieb geschuldeten
Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem
Buchungsangebot in Verbindung mit den Angaben
im Katalog.
2. Die im Katalog angegebenen Preise sind
Endpreise und schließen alle Nebenkosten ein,
soweit nichts anderes vereinbart ist.
3. Der vereinbarte Preis, einschließlich aller
Nebenkosten, ist spätestens am Tage der Abreise
fällig, soweit nicht etwas anderes vertraglich
vereinbart ist. Werden Zahlungen nicht fristgemäß
geleistet, ist der Beherbergungsbetrieb nach
erfolgloser Mahnung berechtigt, vom Vertrag
zurückzutreten und den Gast mit Stornierungskosten gemäß § 5 Nr. 3 zu belasten.
§ 3: Rücktritt
1. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages
verpflichtet beide Vertragspartner zur Erfüllung des
Vertrages, gleichgültig, für welche Dauer der Vertrag
abgeschlossen ist. Ein einseitiger, kostenfreier
Rücktritt seitens des Gastes von einer verbindlichen
Buchung ist grundsätzlich ausgeschlossen.
2. Tritt der Gast dennoch vom Vertrag zurück, ist er
verpflichtet, unabhängig vom Zeitpunkt und vom
Grund des Rücktritts, den vereinbarten oder
betriebsüblichen Preis einschließlich des Verpflegungsanteils zu zahlen. Der Inhaber des Beherbergungsbetriebes muss sich jedoch ersparte
Aufwendungen, um die er sich nach Treu und
Glauben zu bemühen hat, auf den Erfüllungsanspruch anrechnen lassen.
Von der Rechtsprechung wird der Wert der
ersparten Aufwendungen bei Übernachtung mit
Frühstück pauschal mit 20%, bei Übernachtung mit
Halbpension pauschal mit 30% bei Übernachtung
mit Vollpension pauschal mit 40% und bei
Vermietung einer Ferienwohnung oder eines
Ferienhauses pauschal mit 10 % bis 20% des
Unterkunftspreises als angemessen anerkannt.
3. Der Inhaber des Beherbergungsbetriebes kann
diesen Entschädigungsanspruch in der nachfolgenden Höhe staffeln, wenn nichts anderes
vereinbart wurde (jeweils in % des vereinbarten
Unterkunftspreises):
Stornokosten bei Unterbringung in
Gasthöfen/Hotels/Pensionen/Privatzimmer:
Rücktritt bis zum 31. Tag vor Reiseantritt: kostenlos
Rücktritt bis zum 21. Tag vor Reiseantritt: 25 %
Rücktritt bis zum 11. Tag vor Reiseantritt: 50 %
Rücktritt bis zum 3. Tag vor Reiseantritt: 75 %
danach und bei Nichterscheinen: 100 %
4
Stornokosten bei Unterbringung
in Ferienhäusern/Ferienwohnungen:
Rücktritt bis zum 45. Tag vor Anreise: kostenlos
Rücktritt bis zum 25. Tag vor Anreise: 40 %
Rücktritt bis zum 5. Tag vor Anreise: 80%
danach und bei Nichterscheinen: 100 % des
Gesamtreisepreises
4. Der Inhaber eines Beherbergungsbetriebes hat
nach Treu und Glauben eine nicht in Anspruch
genommene Unterkunft anderweitig zu vermieten
und muss sich das dadurch Ersparte auf die von ihm
geltend gemachte Stornogebühr anrechnen lassen.
5. Dem Gast bleibt der Nachweis vorbehalten, dass
dem Beherbergungsbetrieb kein oder ein wesentlich
geringerer Schaden entstanden ist.
§ 6: Haftung
1. Die vertragliche Haftung des Beherbergungsbeist auf den dreifachen Preis der vereinbarten
Leistung beschränkt, soweit der Schaden nicht auf
eine grob fahrlässige oder vorsätzliche Pflichtverletzung oder auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen
Verletzung von vertragstypischen Pflichten des
Beherbergungsbetriebes beruht. Dem steht gleich,
wenn der Schaden des Gastes auf ein Verschulden
eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen
des Beherbergungsbetriebes beruht.
2. Für von Gast eingebrachte Sachen haftet der
Beherbergungsbetrieb nach den gesetzlichen
6. Die Rücktrittserklärung ist an den Beherbergungsbetrieb zu richten und sollte im
Interesse des Gastes schriftlich erfolgen.
Bestimmungen (§§ 701 ff BGB).
7. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen. Unterlagen sind bei
der Tourist-Info erhältlich.
Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich
3. Der Beherbergungsbetrieb haftet nicht für
Leistungsstörungen im Zusammenhang mit
vermittelt werden und die ausdrücklich als
Fremdleistungen gekennzeichnet sind.
§ 4: Kündigungsrecht
§ 7: Pflichten des Gastes
1. Ein Recht zur ordentlichen Kündigung besteht
nicht.
1. Der Gast verpflichtet sich, die Unterkunft mitsamt
2. Beide Vertragsparteien können das Vertragsverhältnis nach § 543 BGB bzw. unter den Voraussetzungen des § 569 BGB fristlos und außerordentlich
aus wichtigem Grund kündigen.
schuldhafte Beschädigung von Einrichtungsgegen-
3. Ein wichtiger Grund liegt für den Beherbergungsbetrieb insbesondere vor, wenn der Gast die
Unterkunft vertragswidrig gebraucht (erhebliche
Vertragsverletzung) oder die Hausordnung
missachtet. Im Falle einer erheblichen Vertragsverletzung muss der Beherbergungsbetrieb dem Gast
eine kurze Frist zur Abhilfe setzten oder abmahnen,
es sei denn, diese ist nicht erfolgsversprechend oder
es liegen ausnahmsweise Gründe vor, die einen
Verzicht rechtfertigen. In diesem Falle kann der
Beherbergungsbetrieb von dem Gast Ersatz der bis
zur Kündigung entstandenen Aufwendungen und
des entgangenen Gewinns verlangen (vgl. § 4 Abs. 2
bzw. 3).
wenn und insoweit sie von ihm oder seinen
4. Der Beherbergungsbetrieb hat ferner ein
Rücktrittsrecht bzw. ein Recht zur außerordentlichen Kündigung, wenn der Gast trotz vorheriger
Mahnung die vereinbarten Zahlungen (Anzahlung,
Restzahlung und Kaution) nicht fristgemäß leistet. In
diesem Falle kann der Beherbergungsbetrieb von
dem Gast Ersatz der bis zur Kündigung entstandenen Aufwendungen und des entgangenen
Gewinns verlangen (vgl. § 4 Abs. 2 bzw. 3).
triebes gelten die einschlägigen Normen des BGB.
5. Im Übrigen gelten die gesetzlichen Regelungen
zum Recht der außerordentlichen, fristlosen
Kündigung.
Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder
§ 5: Mängel der Beherbergungsleistung
Legende
triebes für Schäden, die nicht Körperschäden sind,
Inventar mit aller Sorgfalt zu behandeln. Für die
ständen, Unterkunftsräumen oder des Gebäudes
sowie der zu der Unterkunft oder dem Gebäude
gehörenden Anlagen ist der Gast ersatzpflichtig,
Begleitpersonen oder Besuchern schuldhaft
verursacht worden ist.
2. In der Unterkunft entstehende Schäden hat der
Gast, soweit er nicht selbst zur Beseitigung
verpflichtet ist, unverzüglich dem Beherbergungsbetrieb anzuzeigen. Für die durch nicht rechtzeitige
Anzeige verursachten Folgeschäden ist der Gast
ersatzpflichtig.
§ 8: Verjährung
Hinsichtlich der Verjährung von wechselseitigen
Ansprüchen des Gastes und des Beherbergungsbe-
§ 9: Rechtswahl und Gerichtsstand
1. Es findet deutsches Recht Anwendung.
2. Gerichtsstand für Klagen des Gastes gegen den
Beherbergungsbetrieb ist ausschließlich der Sitz des
Beherbergungsbetriebes.
3. Für Klagen des Beherbergungsbetriebes gegen
privaten Rechts oder Personen, die keinen
allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland haben
oder die nach Abschluss des Vertrages ihren
Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins
1. Der Beherbergungsbetrieb haftet für die
ordnungsgemäße Erbringung der vertraglich
vereinbarten Leistung.
Ausland verlegt haben oder deren Wohnsitz oder
2. Weist die gemietete Unterkunft einen Mangel auf,
der über eine bloße Unannehmlichkeit hinausgeht,
hat der Gast dem Inhaber des Beherbergungsbetriebes oder dessen Beauftragten den Mangel unverzüglich anzuzeigen, um dem Beherbergungsbetrieb
eine Beseitigung der Mängel zu ermöglichen.
Unterlässt der Gast diese Mitteilung, stehen ihm
keine Ansprüche wegen Nichterfüllung der
vertragsgemäßen Leistungen zu.
Beherbergungsbetriebes als ausschließlicher
gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der
Klageerhebung nicht bekannt ist, wird der Sitz des
Gerichtsstand vereinbart.
Vertragsinhalte können gegebenenfalls je nach
Unterkunft abweichen. Bitte beachten Sie die
Buchungsbestätigung des Gastgebers.
Piktogramme
a1
A
B
C
D
E
F
G
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
X
Z
Preistabelle
für Hotels / Privatzimmer
Planquadrat
Nichtraucher
Ausstattung/Verpflegung
Preis pro Pers./Nacht
3
EZ, DU/WC
39 €
12
DZ, DU/WC
34 €
4
DZ als EZ
44 €
Familienfreundlich
Haustiere erlaubt
Behindertengerecht
Terrasse
Balkon
Parkplatz am Haus
Garage/Tiefgarage
Art
Preistabelle
für Ferienwohnungen
Typ
Telefon
Radio
1
A
35
2
49 €
–
2
B1
50
4
49 €
6€
2
3
B2
60
6
49 €
6€
2
Art
EZ
Einzelzimmer
DZ
Doppelzimmer
TZ
Dreibettzimmer
S
Suite
DU
Dusche
DU/Bad/WC
Dusche oder Bad und WC
Etagendu
Dusche auf der Etage
TV
Frühstück auf Wunsch
Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück und MwSt.,
ohne Kurtaxe; Angabe bei Privatvermieter gilt bei
einer Aufenthaltsdauer von 7 Tagen
Deutsche Hotelklassifizierung DEHOGA
*
**
***
****
*****
max.
Preis pro
je weit. Sterne
Pers. Whg/Tag/2 Pers. Pers./€
2
Typ A
kombinierter Wohn-/Schlafraum
(1 Zimmer)
Typ B
Wohn-/Schlafraum und separater
Schlafraum (2 Zimmer)
Typ C
Wohn-/Schlafraum und zwei separate
Schlafräume (3 Zimmer)
Typ D
Wohn-/Schlafraum und drei
separate Schlafräume (4 Zimmer)
max. Pers.
maximale Personenzahl für eine Ferienwohnung
Preis
Tagungsraum
qm
TOURIST
STANDARD
KOMFORT
FIRST CLASS
LUXUS
Preis
Tagespreis einer Ferienwohnung für 2 Personen inkl.
MwSt., ohne Kurtaxe bei einer Aufenthaltsdauer von
7 Tagen
Klassifizierung des DTV
für Privatzimmer (P)
und Ferienwohnungen (F)
P/F*
Einfache und zweckmäßige
Gesamtausstattung des Objekts
mit einfachem Komfort
Unterkunft mit mittlerem Komfort
Unterkunft mit gutem Komfort
Unterkunft mit gehobenem Komfort
Unterkunft mit erstklassigem Komfort
Separate Küche
P/F**
P/F***
P/F****
P/F*****
Küchenzeile
Sterne
Diätkost
Klassifizierung des Deutschen
Tourismus Verband (DTV)
Unterstellmöglichkeit Fahrrad
Vollwertkost
Kreditkarten
Die mit Sternen gekennzeichneten Betriebe haben
an einer freiwilligen Klassifizierung teilgenommen.
Die übrigen Betriebe haben sich nicht beteiligt. Ein
Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit
jedoch nicht verbunden.
EC-Karten
Nähe Kurzentrum
Lift
Zustellbett
W-LAN
Preise gelten inkl. MwSt. und Endreinigung
Preisangaben ohne Gewähr und unter Vorbehalt,
Stand Nov. 2015
5
nach Rippolingen
und Harpolingen
C
D
E
F
G
H
J
5
Stadtteil
Wallbach
6
nach
Wallbach
7
Besondere Ziele:
AQUALON Therme ................................E 6
Tourismus GmbH ..............................F 7+8
Rathaus ..................................................... F 8
Holzbrücke .............................................. F 8
Schloss Schönau .................................... F 8
Waldbad ................................................... F 5
Bergsee .................................................... D 4
RehaKlinikum ..........................................E 6
Sigma-Zentrum.......................................E 7
Rhein-Jura-Klinik ...................................E 6
Hochrhein-Eggbergklinik .....................E 6
8
9
Auszug aus dem
Straßenverzeichnis
Agnes-von-Brandis-Weg ...............................EF 9
Agricolastraße ................................................... F 6
Albert-Gersbach-Allee .................................. *F 7
Alemannenweg .................................................E 7
Allmendgrütt ............................................. BC 7-8
Alte Basler Straße...........................................*EF 7
Am Buchrain ...................................................... C 7
Am Wiesenrain .....................................N 5 (Harp.)
Am Ziel KL ..................................................3 (Ripp.)
Auplatz ............................................................... *F 8
Austraße ............................................................ *F 8
Außerm Dorf ...................................................... L 3
Badmatte .............................................................E 7
36
Bächleweg ......................................................... H 6
Bahnhofplatz .................................................... *F 7
Bahnhofstraße.................................................. *F 7
Baltherplatz....................................................... *F 8
Bannweg ............................................................ F 5
Basler Straße ........................................... *C-E 7-8
Bergseestraße ...........................................*EF 6-7
Birkenstraße ...................................... L 3-4 (Ripp.)
Breite ................................................................... F 7
Breitenbachstraße ........................................... H 6
Bündtenstraße ...................................... A 4 (Wall.)
Edwin-Naef-Weg ........................................... *E 8
Eggbergstraße ....................................... E 6, F 6-5
Feldstraße .......................................... B 4-5 (Wall.)
Fischergasse .................................................... *F 8
Fluthweg ............................................. KL 4 (Ripp.)
Fridolinstraße .................................................. HJ 6
Friedrichstraße ..............................................*EF 7
Gartenstraße ..................................... B 5-6 (Wall.)
Gaßweg ................................................N 4 (Harp.)
Gießenstraße .................................................*EF 8
Großäcker .......................................................... L 4
Großfeld .........................................................J 6-7
Günnenbacher Weg ................................D 3-E 6
Güterstraße ...................................................... *F 7
Hans-Thoma-Straße ...................................... *E 8
Harpolinger Straße ....................................J 6-L 4
Hasenrütte ........................................................ G 6
Hauensteinstraße ....................................*E 9-F 8
Hauptstraße ...................................A 4-B 6 (Wall.)
Hildastraße .........................................................E 7
Hinter der Kirche ..........................................J 6-7
Hugo-Herrmann-Straße ..................... E 8, F 8-9
Im Leimet ........................................................... F 6
Kirchweg ......................................................... HJ 6
Königsberger Straße ........................................ F 7
Kurzweg ............................................ L 3-4 (Ripp.)
Lindenmatten ....................................... F 7, G 7-6
Ludwig-Herr-Straße ....................................... FG 6
Martinsweg ........................................... H 6, J 6-7
Meisenhartweg ................................................ D 6
Metzgergasse .................................................. *F 8
Moosstraße M .....................................4-5 (Harp.)
Münsterplatz ................................................... *F 8
Mumpferfährstraße .......................................DE 8
Murger Weg .................................................. G-J 7
Neufeldweg ........................................ M 5 (Harp.)
Nußbaumweg .................................... M 4 (Harp.)
Oberer Rebberg ................................................ F 6
Parkstraße ..........................................................E 7
Purkersdorfer Straße ........................................ F 6
Rathausplatz .................................................... *F 8
Rheinallee *FG ..................................................... 7
Rheinbadstraße ...........................................*F 7-8
Rheinbrückstraße ........................................... *F 8
Rheingrüttäcker .............................................BC 8
Rheinstraße .........................................AB 5 (Wall.)
Rheinuferstraße .............................................DE 9
Rheinuferweg ...........................................A 6-M 7
Ringstraße ............................................N 4 (Harp.)
Rippolinger Straße ........................................F 7-5
Rudolf-Eberle-Platz ....................................... *F 7
Rüttmattstraße ..................................... L 3 (Ripp.)
Sanarystraße ...................................................... F 6
Sankt-Florian-Weg .................. K 4-3, L 3 (Ripp.)
Schaffhauser Straße ................................ F 7-M 7
Schaubingerstraße .......................................... G 6
Scheffelstraße ...............................................*EF 8
Scheffelstraße ...............................................*EF 8
Schillerstraße .....................................................E 8
Schlesierstraße .................................................. F 7
Schneckenhalde ...............................................E 6
Schönaugasse ................................................. *F 8
Schützengarten .............................................. *F 7
Schützenstraße ............................................... *F 8
Schulhausstraße ............................................. *E 8
Schwyzerweg .....................................AB 6 (Wall.)
Sonnhalde ....................................................... FG 6
Spitalgasse ....................................................... *F 8
Spitalplatz ......................................................... *F 8
Steinbrückstraße .........................................*F 8-7
Stöckackerstraße ..............................................B 6
Tanzenplatz ..................................................... *F 8
Tullastraße .............................................C 7, D 7-8
Uhlandstraße ............................................ C 6-D 7
Unter dem Dorf ................................... H 6-7, J 7
Untere Flüh ...................................................... *E 7
Waldshuter Straße ....................................... *FG 7
Weihermatten ................................................DE 7
Weingarten ....................................................... G 6
Werderstraße ............................................*E 8-F 7
Zähringerstraße .............................................DE 7
Zellerstraße .................................................... GH 6
* siehe Innenstadtvergrösserung
Nachdruck mit freundlicher Genehmigung der
Städte-Verlag E. v. Wagner & J. Mitterhuber GmbH
Steinbeisstraße 9 · 70736 Fellbach
www.staedte-verlag.de
37
D
AL
ttgart
München
hn Stu
Zürich
Autob
a
Donaueschingen
Autobahnausfahrt
Geisingen
na
ch
M
ün
ch
en
Deutschland
SC
Frankfurt
Paris
Singen
Lörrach
Schaffhausen
Bo
de
Basel
ahn Be
rn
Waldshut
Ausfahrt Eiken (CH)
Richtung Laufenburg
Richtung Stein
Autob
Flughafen
Zürich/Mulhouse
PKW-Fahrtzeit:
35 min.
Berlin
Brüssel
ZW
HW
Auto
Badischer
Bahnhof Basel
stündlicher
Intercity-Takt
Bahnlin
ie Basel
-Frankfu
rt-Hamb
urg
Freiburg
Frankreich
Hamburg
Amsterdam
AR
bahn
Base
l-Fra
nkfu
rt-Ha
mbu
rg
Straßburg
Auto
bahn
Rhein
Züric
h
ürich
ern-Z
ahn B
Autob
Zürich
nse
e
Winterthur
Flughafen
Zürich/Kloten
PKW-Fahrtzeit:
50 min.
Gre
nze
Schweiz
Wir freuen uns auf Sie!
Anreise mit Auto, Bahn oder Flugzeug:
Mit dem Auto: A5 Ausfahrt Weil am Rhein, A98 bis Rheinfelden,
B34 bis Bad Säckingen oder A81 Ausfahrt Geisingen, B27 bis Blumberg,
B314 bis Waldshut-Tiengen, B34 bis Bad Säckingen
de
idolin.
r
F
t
S
l
.de
ge
ote
sebne.rd
www.H t lcRkhienin
g
.Hsoae
ad
bw
ww
Mit der Bahn: Verbindung Hamburg – Frankfurt – Basel oder
Stuttgart – Singen, danach IC-Zeittaktverkehr Basel – Singen
Mit dem Flugzeug: Euroairport Basel-Mulhouse (50 km),
Flughafen Zürich (60 km)
.de
Herausgeber
Tourismus GmbH Bad
Säckingen
Waldshuter Straße 20
79713 Bad Säckingen
Tel. 07761 56 83 0
Fax 07761 56 83 17
[email protected]
Info-Magazin gültig bis 31. 12. 2017
Konzeption & Gestaltung
www.wildgeist.com
Bildnachweis
Fotoarchiv der Tourismus
GmbH Bad Säckingen,
Karl Braun, Michael Rohrer,
FWTM Freiburg/Raach,
Feldbergtouristik,
wildgeist GmbH & Co KG,
schiebezimmer GbR u. a.
d
elt-sue
ferienw
rzwald
schwa