finden Sie die kostenlose PDF-Variante des

Transcription

A n g a
c a b l e
2 0 1 1
·
A n g a
Ca b l e
C o n v e n t i o n
täglich aktuell
www.digitalfernsehen.de
Satellit 3 Kabel 3 ANTENNE
3. 5. – 5. 5. 2011 Koelnmesse
V e r l a g s s o n d e r v e r ö f f e n t l i c h u n g
Spezial
MESSEINFOS
HALLENPLAN
Interviews
AUSSTELLERVERZEICHNIS
2
A n g a C a b le
2 0 1 0
+ Über 1.000 Top-Movies und Serien
+ Kino auf Knopfdruck und zu Ihrer Wunschzeit
ab 23.04.
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (Teil1)© 2011 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved. Harry Potter Publishing Rights
© J.K. Rowling. Harry Potter characters, names and related indicia are trademarks of and ©Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.
• Eclipse - Biss Zum Abendrot © 2011 Concorde Filmverleih GmbH • The Social Network © 2011 Columbia Pictures Industries, Inc. and Beverly
Blvd LLC. All Rights Reserved. • Eat, Pray, Love © CPT Holdings, Inc. All Rights Reserved. • Vincent will Meer © 2011 Constantin Film Verleih
GmbH • Goethe! TM & © 2011 Warner Bros. All Rights Reserved. • Groupies bleiben nicht zum Frühstück • Die etwas anderen Cops © Disney
Enterprises, Inc. All rights reserved • The Kids are alright © 2011 Columbia Pictures Industries, Inc. All Rights Reserved.
weitere Informationen unter:
www.kabelbw.de/videothek
DE R E I N S T I E 3G
IN DIE
D I G I TA L E W E LT
3
Größer denn je
Anzeige
A n g a - C a b le - S pezial 2 0 1 1
da kapo
E
s ist wieder soweit: Pünktlich Anfang Mai trifft sich die
Branche in Köln zur Anga-Cable-Messe. Die Branchenmesse hat sich längst zum Highlight des Jahres vieler
Hersteller gemausert. Erstmals findet Sie in diesem Jahr auf
zwei Etagen statt, um noch mehr Ausstellungsfläche nutzen zu
können. Trotzdem wird auch 2011 bewiesen, dass Gigantonomie kein Ziel der Anga ist. Auch weiterhin steht die Technik im
Vordergrund und nicht, wie bei anderen Messen, die Größe und
das Design der Messeauftritte. Das ist das was Aussteller und
Besucher an der in Europa führenden Messe für Kabel, Satellit
und Breitband schätzen, informative tiefgründige Gespräche
sowie kurze Wege.
Beim Kongressprogramm musste sich die Anga Cable noch
nie verstecken. Dies ist auch in diesem Jahr nicht der Fall. Das messebegleitende Kongressprogramm beginnt gleich mit zwei Branchengipfeln: Auf die Eröffnung durch Matthias Kurth, Präsident der Bundesnetzagentur, folgt der hochkarätig besetzte Breitbandgipfel mit dem Titel
„Kabel, Glasfaser und LTE – Wer regiert die neue Breitbandwelt“? Auf dem anschließenden
Fernsehgipfel „TV goes online – Chancen und Risiken“ diskutieren Netzbetreiber der verschiedenen Übertragungswege mit den Programmveranstaltern über die Herausforderungen, die sich
aus interaktiven, hybriden und Online-TV-Angeboten ergeben.
Wie jedes Jahr informieren wir Sie natürlich vorab welche Highlights die Hersteller bereithalten, geben Ihnen einen Überblick über das Kongressprogramm und zeigen wo Sie welchen
Stand finden.
Allen Besuchern wünsche ich an dieser Stelle bereits eine informative und erfolgreiche Messe
Herzlichst
Digitale Kopfstation STC 160
Ricardo Petzold,
Chefredakteur DIGITAL FERNSEHEN
• Vierfach-Umsetzung von Digital SAT oder
Digital Terrestrik nach PAL
• Twin-Umsetzung von Digital SAT nach QAM
(HDTV oder SDTV)
• Twin-Umsetzung von Digital SAT nach COFDM
Überblick Hallenverteilung
Die Hallenpläne finden Sie auf Seite 22 und 23.
• Descrambling über integrierte Common
Interface-Slots
Hier stimmt das Preis-/LeistungsVerhältnis!
Bilder: Auerbach Verlag
ANGA Cable in Köln
vom 03.05. – 05.05.2011
Halle 10.2 Stand E 10
GSS Grundig SAT Systems GmbH
[email protected] www.gss.de
4 4
AAn
n ggaa- C aCbaleb- Sle
pezial
2 0 1
2 001 1
Anga Cable immer beliebter
Mehr Ausstellungsfläche
Der Umzug
Zwei Jahre später zählte man in Berlin
bereits 94 Aussteller. 1 250 Besucher informierten sich auf der Veranstaltung und
in den erstmals angebotenen 17 Fachforen.
Der Umzug von der Spree an den Rhein
führte zu keinem Abbruch der Attraktivität. Im Gegenteil – zur Anga Cable 2001
begrüßten 118 Aussteller mehr als 2 800
Besucher auf der Koelnmesse. Der Boom
setzt sich seitdem Jahr für Jahr fort. Im
Jahr 2002 buchten 188 Aussteller aus
13 Ländern bereits mehr als 3 500 Quadratmeter Ausstellungsfläche. Die neunte
Anga Cable im Jahr 2008 konnte erstmals
mehr als 10 000 Fachbesucher auf der
Kongressmesse für Kabel, Satellit und
Multimedia begrüßen. Gleichzeitig zeigt
sich der Trend, dass die Anga längst keine
nationale Messe mehr ist. Seit 2008 können stetig Aussteller aus über 30 Ländern
begrüßt werden. Auch die Besucher kommen mittlerweile aus ganz Europa, dem
Nahen Osten bzw. Asien. Flächenmäßig ist
die Messe zudem ebenfalls deutlich gewachsen. Auf über 22 000 Quadratmetern
präsentieren die Hersteller inzwischen ihre
neuesten Entwicklungen.
Rekordjagd hält an
Die Rekordjagd der Anga Cable gipfelte
schließlich im letzten Jahr. 395 Aussteller aus mehr als 30 Ländern zeigten
rund 15 000 Fachbesuchern aus verschieden Nationen ihre neuesten Produkte –
die Messehalle war ausgebucht. Neben der spürbaren Investitionsbereitschaft der deutschen Kabelnetzbetreiber
trug auch der hohe Anteil internationaler Besucher zu einer durchweg positiven
Stimmung bei.
Der messebegleitende Fachkongress
Anga Cable Convention verzeichnete in
den letzten Jahren ebenfalls eine deutlich
gestiegene Präsenz von Programmveranstaltern und Vertretern der Medienpolitik.
Geschäftsführer aller deutschen Kabelnetzprovider, hochrangige Vertreter der Satellitenbetreiber sowie der Vorstand des
größten deutschen Pay-TV-Angebotes Sky
geben sich mittlerweile auf der Anga die
Klinke in die Hand.
Ausblick
Auch in diesem Jahr will die Anga Cable an
die Erfolge anknüpfen. Die Voraussetzungen
sind bereits geschafft, denn Mitte April hatten sich bereits über 400 Aussteller Standfläche für die 3-tägige Messe gesichert.
Erstmals findet die Anga Cable in diesem
Jahr auf zwei Ebenen statt. Die Ausstellungsfläche wird somit erhöht und um etwa
15 Prozent wachsen. Beide Ebenen der
Messehalle 10 kommen dabei zum Einsatz.
Die 9 Strategie-Panels behandeln in diesem
Jahr unter anderem die Themen analoger
Switch Off, Hybrid-TV, Next Generation Networks, Open Access, interaktives Fernsehen, 3D-TV, Pay TV, Video On Demand und
Smart Home. Die Agenda der 10 TechnikPanels umfasst die Stichworte hybride
Dienste, DOCSIS 3.0, FTTH-Geschäftsmodelle, Over-The-Top-TV, RF Over Glass, Next
Generation Headends, IP-Services und Umrüstungsszenarien für den analogen Switch
off auf dem Satelliten. 3
Ricardo Petzold
Bilder: Anga
I
m Jahre 1998 fand – zum damaligen
Zeitpunkt noch in der Bundeshauptstadt
Berlin – die erste Messe des Verbandes
Anga statt. Das Ziel der neuen Messe sollte
es sein, den Mitgliedern des Verbandes
eine Möglichkeit zu bieten, sich moderne Kabelnetztechnik verschiedener Hersteller an
einem zentralen Ort anzusehen. Was für den
Satellitenempfang mit der IBC in Amsterdam
schon existierte, fehlte für den Kabelempfang schlichtweg. „Es gab bisher keine Fachmesse, auf der sich die Kabelnetzbetreiber
einen Gesamtüberblick über die Produkte
der Industrie, über mögliche Dienstleister
sowie Programmanbieter verschaffen konnten.“ Mit diesen Worten begründet Thomas
Braun, Präsident des Verbandes privater
Kabelnetzbetreiber e. V. (Anga), am 19. November 1998 in Mainz die Ausrichtung einer
eigenen Messe, die genau eine solche Plattform bieten soll.
5
Seit 15 Jahren
Sieht DeutSchlanD
Die Welt
mit anDeren
augen.
DiScovery netWorkS DeutSchlanD.
unterhaltung auf höchStem niveau.
Die ganze Welt aus einer Hand: Discovery Networks Deutschland begeistert seit 15 Jahren mit Dokumentationen aus
Wissenschaft, Technik, Ökologie, Abenteuer und Natur die deutschen Fernsehzuschauer. Bewegend und authentisch.
Entdecken Sie das Programm, das Lust auf Wissen macht!
Weitere Infos: werbung.discovery.de
6 6
Kongressprogramm
A nng g
a -a
CaC
b le
a -bS pezial
le 2 0210 1
01
Dienstag, 3. Mai 2010
Mittwoch, 4. Mai 2010
10 – 10.30 Uhr: ERÖFFNUNG
10 – 11.15 Uhr: PROGRAMMTEIL STRATEGIE
· Grußworte:
· Thomas Braun (Präsident, ANGA Verband Deutscher Kabelnetzbetreiber e. V.)
· Matthias Kurth (Präsident, Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation,
Post und Eisenbahnen)
10.30 – 12 Uhr: BREITBANDGIPFEL
· Kabel, Glasfaser und LTE – Wer regiert die neue Breitbandwelt?
Moderation: Frank Thomsen (Chefredakteur, stern.de)
· Gerd Eickers (Präsident, Verband der Anbieter von Telekommunikations- und Mehrwertdiensten
(VATM) e. V.)
· Dr. Adrian v. Hammerstein (Vorstandsvorsitzender, Kabel Deutschland Holding AG)
· Dr. Hans Konle (Sprecher der Geschäftsführung, NetCologne Gesellschaft für Telekommunikation mbH)
· Matthias Kurth (Präsident, Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation,
Post und Eisenbahnen)
· Harald Rösch (CEO, Kabel Baden-Württemberg GmbH & Co. KG)
· Lutz Schüler (CEO, Unitymedia GmbH)
· Axel Sihn (Geschäftsführer, WISI Communications GmbH & Co. KG)
· Alf Henryk Wulf (Vorstandsvorsitzender, Alcatel-Lucent Deutschland AG)
13.30 – 15 Uhr: FERNSEHGIPFEL
·TV goes online – Chancen und Risiken
Moderation: Frank Thomsen (Chefredakteur, stern.de)
· Thomas Braun (Präsident, ANGA Verband Deutscher Kabelnetzbetreiber e. V.)
· Dr. Jürgen Brautmeier (Direktor, Landesanstalt für Medien NRW)
· Dr. Manuel Cubero (Vorstand/COO, Kabel Deutschland Holding AG)
· Prof. Dr. Carl-Eugen Eberle (Justitiar, ZDF)
· Dr. Christian P. Illek (Geschäftsführer Marketing, Telekom Deutschland GmbH)
· Ferdinand Kayser (President & CEO, SES ASTRA S. A.)
· Dietmar Schickel (Chief Commercial Officer & Chief Operating Officer, Tele Columbus Gruppe)
· Marc Schröder (Geschäftsführer, RTL interactive GmbH)
15.15 – 16.30 Uhr: PROGRAMMTEIL STRATEGIE
· Next Generation Networks und Open Access:
Geschäftsmodelle und Regulierung
Moderation: Dr. Thomas Tschentscher LL. M. (Partner, Freshfields Bruckhaus Deringer LLP)
· Dr. Stephan Albers (Geschäftsführer, Bundesverband Breitbandkommunikation e. V.)
· Dr. Andrea Huber, LL.M. (Geschäftsführerin, ANGA Verband Deutscher Kabelnetzbetreiber e. V.)
· Wolfgang Kopf, L. L.M. (Leiter Zentralbereich Politik und Regulierung, Deutsche Telekom AG)
· Dr. Andreas Schuseil (Leiter der Abteilung IT-, Kommunikations- und Postpolitik,
Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie)
15.15 – 16.30 Uhr: PROGRAMMTEIL TECHNIK
· Hot Topics in Cable (in Englisch)
Presenter: Peter Percosan (Managing Director, Cable Europe Labs)
· Next Generation Residential Gateways – Convergence on the Customer Side
Christoph Schaaf (Director New Technologies, Kabel Deutschland AG)
· Transition to IPv6 – Getting ready for the Present
Wim de Ketelaere (Chief Technology Officer, Excentis)
· Pro-active Network Maintenance – Leveraging DOCSIS Network Probes
L. Alberto Campos (Ph.D., Principal Architect Broadband Technologies, Cable Television
Laboratories, Inc.)
16.45 – 18 Uhr: PROGRAMMTEIL STRATEGIE
· 100 MBit/s and more – Business Models for NGA Networks (in Englisch)
Presenter: Stuart Thomson (Editor, Digital TV Europe)
· Nick Fielibert (CTO Cable, Digital Media and IPTV Business Service Provider
European Markets, Cisco Systems)
· Martin Kull (CTO, Com Hem AB)
Guido Schwarzfeld (Head of Department Broadband Communications, NetCologne)
· Mourad Veeneman (VP IP Services and Next Generation Technology, UPC Broadband)
16.45 – 18 Uhr: PROGRAMMTEIL TECHNIK
· NEW CA Solutions for Hybrid Services (in Englisch)
Presenter: Dr. Helmut Stein (CEO, ISDM – International Strategies for Digital Media)
· The Hybrid Revolution
Yves Padrines (NDS Vice President Sales and General Manager NDS GmbH)
· Zusammenfassung: Content Protection in an Internet World
Christopher Schouten (Senior Director Solution Marketing, Irdeto)
· Zusammenfassung: VOD Advertising – Solutions and Opportunities for Monetization
Philippe Stransky (Senior Vice President and Chief Architect, Nagravision SA)
· Analoger Switch Off, Digitalisierung und HD:
Auf der Roadmap für Kabel und Satellit
Moderation: Werner Lauff (Unternehmensberater und Publizist)
· Dr. Hans Hege (Direktor, Medienanstalt Berlin-Brandenburg/Beauftragter der ZAK
für Plattformregulierung und digitalen Zugang)
· Klaus Hofmann (Leiter, Projektbüro klardigital 2012)
· Jörg-Peter Jost (Chefingenieur, Hessischer Rundfunk (ARD))
· Andre Prahl (Bereichsleiter Programmverbreitung, CBC GmbH)
·Dr. Annette Schumacher (Abteilungsleiterin Regulierung & Public Affairs, Kabel Deutschland)
10 – 11.15 Uhr: PROGRAMMTEIL TECHNIK
· DOCSIS 3.0 Roll Out (in Englisch)
Presenter: Luc Martens (Managing Director, Excentis)
· Simply IMS: An efficient Path to converged Servive Revenues
Micaela Giuhat (Vice President of Product Marketing, GENBAND)
· Delivering the 100Mbps Return Path with minimal Disruption
Michael Gannon (Pre-Sales Engineering, Access Networks EMEA, Motorola Mobility, Inc.)
· Zusammenfassung: Multiple US PHY Technologies: Which Way to Take In Future HFC Networks?
Ayham Al-Banna (Ph.D., Staff Systems Architect, ARRIS Group, Inc.)
·Zusammenfassung
· Hybrid and Interactive: Ready for TV 2.0 (in Englisch)
Presenter: Julian Clover (Editorial Director, Broadband TV News)
· Volker Belz (Senior Director Strategy, Media Politics & New Business, Tele Columbus Gruppe)
· Guy Bisson (Senior Analyst/Head of Television, IHS Screen Digest)
· Anders Blauenfeldt (Vice President, Product Development, YouSee A/S)
· Yves Padrines (NDS Vice President Sales and General Manager NDS GmbH)
·Eun-Kyung Park (Managing Director, SevenOne Intermedia/ProSiebenSat.1 Media AG)
· Optic, Coax und Twisted Pair – Auf dem Weg zu FTTH-Geschäftsmodellen
Moderation: Dr. Mathias Pohler (Geschäftsführer, TKI)
· Anforderungen an Kooperationsmodelle aus Sicht eines Breitbandnetzbetreibers
Jörg Süptitz (Mitglied der Geschäftsleitung, Kabel Deutschland Vertrieb und Service GmbH & Co. KG)
· Kooperationsmodelle mit Kabelnetzbetreibern zur Versorgung der Wohnungswirtschaft
Jens Kliemt (Hauptabteilungsleiter Wachstumsfelder, eins energie sachsen GmbH & Co. KG)
· DOCSIS 3.0 Roll Out by Unitymedia – Sind Kooperationen notwendig?
Colin Büchner (Senior Vice President Netzwerk & Technologie, Unitymedia GmbH)
· Hybrid TV und 3D: Wann kommt der Massenmarkt?
Moderation: Jürgen Sewczyk (JS Consult/Vorstandsmitglied, Deutsche TV-Plattform e.V.)
·Nicole Agudo Berbel (Director Affiliate Sales and Business Development, Discovery Networks Deutschland)
· Dr. Andreas Bereczky (Produktionsdirektor, ZDF)
· Maik Emmermann (Senior Vice President Marketing and Product Management, Unitymedia)
· Dr. Holger Enßlin (Vorstand Legal & Regulatory Affairs, Sky Deutschland AG)
·Stefan Liebig (Vice President Distribution and Affiliates North and Germany, MTV Networks Germany GmbH)
·Gerhard Schaas (Vorstandsvorsitzender, Deutsche TV-Plattform e.V./Vorstand, Loewe AG)
· Video delivered on Broadband Networks (in Englisch)
Presenter: Dr. Roger Blakeway (President, SCTE Europe)
· Making the Transition to the 3rd Wave of Television
Nick Fielibert (CTO Cable, Digital Media and IPTV Business Service Provider European Markets, Cisco Systems)
· Zusammenfassung: Answering Security Demands for Hybrid Content Delivery
Geir Bjorndal (Executive Vice President Strategy & Innovation, Conax)
· Zusammenfassung: Going OTT with TV
Yann Courqueux (Chief Marketing Officer, NETGEM)
· Pay TV und On Demand – Digitale Plattformen im Wettbewerb
Moderation: Dr. Peter Charissé (Geschäftsführer, ANGA Verband Deutscher Kabelnetzbetreiber e.V.)
· Stefan Beberweil (Bereichsleiter Produktmanagement, Kabel Baden-Württemberg GmbH & Co. KG)
· Wolfgang Elsäßer (Geschäftsführer, ASTRA Deutschland GmbH)
· Peter Kerckhoff (Leiter Content & Media Partnering, Deutsche Telekom AG)
· Alessandro Lanfranconi (Geschäftsführer, Eutelsat visAvision GmbH)
· Video Services everywhere on any Screen (in Englisch)
Presenter: Dr. Norbert Thöry (Managing Director, Cable & Media Consult)
· Any Content any Network any Screen
Willem Verbiest (Vice President Multimedia Solutions, Alcatel-Lucent)
· Zusammenfassung: The-Three-Screen Strategy: Content Discovery, Management and Security
Noureddine Hamdane (Executive Vice President Strategy and Communication, Viaccess)
· Zusammenfassung: Ensuring IP QoE: How does your Video measure up?
Jeremy C. Bennington (Vice President and General Manager Cheetah V-Factor, Cheetah Technologies)
7 7
Anzeige
Dienstag, 3. Mai 2010
· Smart Home – Heimspiel für die Netzbetreiber?
Moderation: Prof. Dr. Dr. Thomas Schildhauer (Executive Director,
Institute of Electronic Business)
· Volker Blume (Technischer Produkt Manager Television,
Philips Deutschland GmbH)
· Thomas Eibeck (Director Technology Products & Services,
Primacom Management GmbH)
· Dr. Gerd Thiedemann (Leiter Product Management, AVM GmbH)
· Holger Wellner (Leiter Smart Home, RWE Effizienz GmbH)
·RF over Glass – Solution for the Future?
Moderation: Carsten Engelke (Leiter Technik, ANGA Verband
Deutscher Kabelnetzbetreiber e.V.)
· RFoG SCTE Standard Application to European Networks
Dr. Friedemann Weiß (Director R&D, BKtel communications GmbH)
· Zusammenfassung: RFoG ermöglicht sanfte Migration von
HFC zu FTTB/FTTH
Manfred Aull (Leiter Geschäftsbereich Breitbandkommunikation
HFC, Kathrein Werke KG)
· Zusammenfassung: FTTB vs. FTTH – Sichtweise der Kabel BW
Daniel Chemnitz, Abteilungsleiter Design & Optimierung, Kabel
Baden-Württemberg GmbH & Co. KG
11.30 – 12.45 Uhr: PROGRAMMTEIL STRATEGIE
·Business Models for Wireless Applications
(in Englisch)
Presenter: Gerhard Greiner (Managing Director, Infonova GmbH)
· Johannes G. Eckert (Vice President Wireless Technology,
Cox Communications)
· Franz Fertl (Head of Division Service Network,
A1 Telekom Austria AG
· Peter Michiels (SVP Network and Service Engineering, Telenet)
· Dr. Erich Zielinski (Head of E2E 4G/LTE Solutions,
Alcatel-Lucent Deutschland AG)
Moderation: Reinhard Sauer (Chief Technology Officer,
Tele Columbus GmbH)
· Fernsteuerung von Kopfstellen über DVB
Dr. Piero Kirchner (Chief Technology Officer, BLANKOM
Antennentechnik GmbH)
· Redundanzszenarien in IP-basierten Netzen mit
Multicast-Streams
Terry Klasema (Leiter Entwicklung, WISI Communications
GmbH & Co. KG)
· Zusammenfassung: DVB-Streams multiplexen für optimierte
DVB-C2 Anwendungen
Frank Fuhrmann (Manager Technical Sales Support, GSS Grundig
SAT Systems GmbH)
· Zusammenfassung: Messung der Leistungsfähigkeit von DVB-C2
in realen Kabelnetzen
Jan Zöllner (Wissenschaftlicher Mitarbeiter, TU Braunschweig,
Institut für Nachrichtentechnik)
·Zusammenfassung
Moderation: Prof. Hansjörg Pätz (Geschäftsführer, VIVICON GmbH)
· Wirtschaftliche und umweltfreundliche Erstellung von
Glasfasernetzen in Abwasserkanälen
Harry Aichele (Chief Executive Officer, FAST Opticom AG)
· FTTH-Lösung für Gebäudeverteilung – Standardisierung, Spleiß und Patchabschluss
Hans-Georg Große-Boes (Senior Technical Sales Manager, ADC
KRONE is now Tyco Electronics)
· Zusammenfassung: Vom Antennenbauer zum Glasfaser netzbetreiber – ein Erfahrungsbericht
Stephan Jäger (Geschäftsführer, Tele Kabel Bremen OHG)
· Next Generation Headends für IP-Services
und DVB-C2
· Konvergenz der Netze = Konvergenz der
Geschäftsmodelle?
Moderation: Dr. Dorothea von Wichert-Nick (Geschäftsführerin,
Solon Management Consulting GmbH & Co. KG)
· Martin Herkommer (Leiter Presse und Öffentlichkeitsarbeit,
Kabel Baden-Württemberg GmbH & Co. KG)
· Markus Stoll (Geschäftsführer, DTK Deutsche Telekabel GmbH)
· Dr. Klaus-Peter Tiemann (Geschäftsführender Gesellschafter,
RFT Kabel Brandenburg GmbH)
· Theo Weirich (Geschäftsführer, wilhelm.tel GmbH)
· Field Report – Migration von der Koaxwelt in die
Fibrewelt
· Der analoge „Switch Off“ auf dem Satelliten:
Jetzt umrüsten!
Moderation: Prof. Dr. Claus Adams (SCTE, Chapter-President
Central Europe)
· Facts & Figures zur Beendigung der analogen
Satellitenübertragung
Joachim Knör (Vice President Commercial Development,
Networks & Distributors, ASTRA Deutschland GmbH)
· Nachrüsten von Kopfstellensystemen und ZF-Verteilsystemen
Michael Prögler (Leiter Kundendienst, ASTRO Strobel
Kommunikationssysteme GmbH)
· Messtechnische Stolpersteine beim Switch over analog/digital
Hans-Peter Schenk (Vertriebsleiter, KWS-Electronic GmbH)
Anzeige
Jubiläumsabo zur 100. Ausgabe
der Digital Fernsehen
Gratis Jubiläumspaket für die
ersten 100 Abonnenten
Einfach bestellen!
Telefon: +49 - 341 14955-13
Fax: 0049 - 341 14955-11
E-Mail: [email protected]
Jahresabo
nur 39,90
statt 44,90!
Verlängert
bis 31. Mai!
8 8
Anzeige
AA n gga a
- C aCb a
leb- Sle
pezial
2 0 21001 1
Erstmals in Deutschland: Dream
zeigt die DM7020 HD auf der Anga Cable
Weitere Neuheiten: Hybrider Tuner für Kabel und DVB-T, Dreambox in TV-Geräte integriert
baren DVB-S2-Twin-Tuner eine Neuigkeit
von Dream. Das Empfangsteil besitzt zwei
Eingänge, wodurch die Nutzung eines zweiten Tuners obsolet wird. Auf der Anga
Cable zeigt Dream den Protoytpen des
DVB-S2-Twin-Tuners.
„Wir haben in diesem Jahr wirklich sehr
viele Neuerungen, die wir in Köln dem interessierten Messepublikum präsentieren
können“, freut sich Dream-Geschäftsführer
Karasu auf die Anga Cable und outet sich
gleichzeitig als Fan der Veranstaltung des
Kabelverbandes. „Für uns ist die Anga Cable der ideale Marktplatz, um Kontakte zu
pflegen und neue zu knüpfen“, so Karasu,
„das Publikum ist hochkompetent.“
Eine absolute Weltneuheit präsentiert
Dream mit der „unsichtbaren“ Dreambox.
Dabei handelt es sich um eine Schnittstelle für TV-Geräte, über die die Funktionen
der Dreambox in den Fernseher integriert
werden. Flachbildschirme mit integrierten
Tunern werden immer häufiger im Handel angeboten und auch vom Endverbraucher nachgefragt. Diesem Trend folgt auch
Dream Multimedia.
Über die Schnittstelle kann eine Platine
eingeschoben werden, mit der das TV-Gerät
um die Funktionalitäten einer Dreambox
erweitert wird. Fernsehhersteller haben die
Möglichkeit, die Platine ab Werk einzubauen oder ihre Fernseher lediglich mit
der Schnittstelle auszustatten, da Dream
die dazugehörige Platine auch für den
Endverbraucher im Handel anbieten will.
Der Kunde kann die Platine in nur wenigen
Schritten in seinen neuen Flachbildfernseher einbauen und so das TV-Gerät um
die Funktionen der Dreambox erweitern.
Der Fernsehhersteller hat darüber hinaus
noch die Wahl, ob er die Benutzeroberfläche von Dream nutzen will oder die Funktionen der „unsichtbaren“ Dreambox an
sein spezielles Design anpassen möchte.
Ferner plant Dream verschiedene Platinen
mit unterschiedlichen Funktionalitäten zu
entwickeln, damit Hersteller ihre Fernseher
flexibel zu deren eigenen Ausstattung ergänzen können.
Dream-Geschäftsführer Alpaslan Karasu
freut sich bereits auf das Feedback der
Messebesucher in Köln. „In Sachen Bedienung und Navigation haben wir sicherlich einiges an Erfahrung zu bieten“, unterstreicht
er die Stärken seines Unternehmens, „und
beim Thema TV-Apps, mit dem sich die TVHersteller ja seit Kurzem befassen, haben
wir ganz klar die Nase vorn.“ Seit der Gründung von Dream Multimedia vor zehn Jahren
entwickelt das Unternehmen Set-Top-Boxen
mit integrierter Internet-Konnektivität. „Der
Umgang mit hybriden Technologien ist für
uns also nicht neu“ sagt Karasu.
Ebenso wenig wie für Dreambox-Besitzer.
Die Nutzung von Mediatheken, Youtube oder
News-Diensten ist für sie ein alter Hut. Alle
Dreamboxen verfügen über eine EthernetSchnittstelle für den Anschluss eines LANKabels. Das Flaggschiff von Dream, die
DM8000 HD PVR besitzt sogar einen WLANAdapter. Die unzähligen Plugins, die man
auf den Dreamboxen kostenlos installieren
kann, sind ein Beweis für die große Nachfrage nach solchen hybriden Diensten. Das
Team von Dream Multimedia freut sich auf
Ihren Besuch am Stand U9 in Halle 10.1.
Mit der DM7020 erweitert Dream Multimedia seine HDTV-Produktpalette um eine weitere Dreambox, die durch ihr Tuner-Konzept für alle DVB-Empfangswege eingesetzt werden kann
www.dream-multimedia-tv.de Halle 10.1/Stand U9
Bilder: Dream Multimedia
A
uf der Anga Cable in Köln wird Dream
Multimedia zum ersten Mal die neue
DM7020 HD in Deutschland vorstellen. Die jüngste HDTV-Dreambox ist dank
der zwei integrierten Tuner-Steckplätze besonders flexible einsetzbar. Ganz gleich, ob
Digital-TV über Satellit, Antenne oder Kabel. Mit dem richtigen Plug&Play-Tuner ist
alles möglich.
Dream liefert die DM7020 HD ab Werk mit
einem austauschbaren DVB-S2-Tuner aus.
Der zweite Steckplatz bleibt leer. Zusammen mit einem weiteren DVB-S2-Tuner und
einer handelsüblichen 3,5-Zoll-Festplatte,
die in wenigen Schritten in die Box eingebaut werden kann, steht TV-Aufnahmen
nichts mehr im Wege – selbst wenn man
während der Aufzeichnung ein anderes
Programm sehen will.
An der Front der DM7020 HD fällt sofort
das große Farb-OLE-Display auf. Hinter einer Blende verbergen sich neben jeweils
zwei CI- und Smartcard-Schächten einer
von zwei USB-Anschlüssen. Die anderen
beiden befinden sich auf der Rückseite
zusammen mit dem 10/100-Mbit-EthernetAnschluss, einem HDMI-Ausgang sowie zwei
Scart-Buchsen.
Doch auch bei der DM500 HD und der
DM800 HD se hat sich Dream etwas
Neues einfallen lassen. Beide Dreamboxen werden auf der Anga Cable mit einem
Hybrid-Tuner präsentiert, der sowohl für
den digitalen Kabelempfang als auch für
DVB-T ausgelegt ist. Im Konfigurationsmenü hat der Nutzer jederzeit die Möglichkeit, die Empfangsart zu wechseln.
Auch im Sat-Bereich gibt es mit dem steck-
9
Dies dürfte Ihre letzte Anga
nur mit Cable sein.
Sky Go – Fernsehen, wo Sie wollen.
Sky Go im Web
Sky Go auf dem zweiten Fernseher
ts reserved.
ises, Inc. All righ
© Disney Enterpr
Alice im Wunderland im
Mai
auf Sky Cinema/HD
Sky Go auf dem iPhone
Sky Go auf dem iPad
Mit Sky Go ist Ihr Lieblingsprogramm jetzt immer da, wo Sie es sehen wollen: im Web –
live oder auf Abruf – und gleichzeitig zu Hause auf Ihrem zweiten Fernseher. Und zuj
p
sätzlich können Sie mit den Sky Go Apps für Ihr iPhone und iPad jetzt
auch Live-Sport
unterwegs erleben.*
Sky. Ich seh was Besseres.
sky.de/sky go
*Stabile 3G- oder WiFi-Verbindung erforderlich. Die Fußball-Bundesliga und die HD-Sender
er
sind nur über das iPad und über eine stabile WiFi-Verbindung verfügbar. Empfang nur in
Deutschland und Österreich möglich.
10
Anzeige
Anzeige
Premium ECOswitch Multischalter AMS 5-Serie
Die neue hochwertige Multischalterserie gibt es als Kompakt-stand-AloneMultischalter und als kaskadierbares
Verteilsystem.
Die Multischalter haben vier SAT-Eingänge und einem terrestrischen Eingang
passiv oder zuschaltbar aktiv zum direkten Anschluss einer Antenne.
Die LNB-Versorgung ist wählbar: 12 V/
18 V/22 kHz. Die AMS ECOswitch Serie verfügt über separate Pegelsteller
für jeden SAT-Eingang und LED-Kontrollleuchten je Teilnehmerausgang. Dadurch wird eine hohe Service- und War-
tungsfreundlichkeit erreicht, da alle Parameter einstellbar und ablesbar sind.
Durch ein energiesparendes Schaltnetzteil mit geringer Wärmeentwicklung, im Stand-by nur 0,5 W Leistungsaufnahme, erfüllen diese neuen
hochwertigen Multischalter höchste
ökologische Ansprüche.
Mit diesen neuen Multischaltern lassen sich leistungsfähige und flexible SAT-ZF-Verteilanlagen in höchster
Qualität realisieren.
Besuchen Sie uns auf der ANGA Cable in
Köln 3.– 5. Mai 2011
Astro Strobel präsentiert die neue
Multischalter Eco-Line auf dem Messestand
www.astro-strobel.de Halle 10.2/Stand B9
Neues von KWS-Electronic, dem Messgeräte-Spezialisten aus dem oberbayerischen Tattenhausen. Premiere auf der
diesjährigen Messe feiert der neue VAROS
109, ein DVB-S/S2 Messempfänger im
Handheld-Format. Einige Features: 5,5 Zoll
TFT, DVB-S, DVB-S2, MPEG2/4-Decoder
für SD- und HD-Bilder, CI-Schacht, DVIAusgang, Analyzer, Li-Ion-Akkupack, USB
für Messdaten und Firmware-Updates.
Dieses neue Sat-Messgerät wurde mit
Komponenten des bereits seit einiger
Zeit am Markt etablierten Gerätes VAROS
306 konzipiert. Heißt also: Die Messgenauigkeit und Zuverlässigkeit des neu-
en VAROS 109 ist so hochwertig wie
bei allen anderen KWS-Messgeräten.
Ebenfalls neu zur ANGA Cable am KWSStand: die Optionen DOCSIS 2.0 Analyzer
und EMI-Messung (Stichwort SchuTSEV)
beim AMA 310. Diese Funktionen sind
natürlich in jedem AMA 310 nachrüstbar.
Wie sollte es bei KWS auch anders sein?
Zusätzlich wurde die SNMP-Software AMA.
remote für den AMA 310 um einige wichtige Fuktionen erweitert.
Eine ganze Menge guter Gründe also, sich
am KWS-Messestand in Halle 10.2, Stand
B31 diese und weitere Neuheiten mal zeigen zu lassen.
Das Varos 109 ist ein Messempfänger für DVB-S und DVB-S2
www.kws-electronic.de Halle 10.2/Stand B31
Anzeige
Bilder: Astro Strobel, KWS, Smart electronic
Messtechnik-Neuheiten von KWS-Electronic
11
Anzeige
Anzeige
Smart setzt eigene Hybrid-Akzente
Die Anga Cable steht ganz im Zeichen des hybriden TV-Empfangs und Smart setzt
als Technologieunternehmen dabei seine ganz eigenen Akzente. Am Messestand S09
in Halle 10.1 können sich Zuschauer in unterschiedlichen Produktwelten zu den
Schwerpunkten Sat-Hybrid, Kabelwelt und Conditional Access informieren. Eine besondere Hybrid-Neuheit und Eigenentwicklung wird im Rahmen der Anga-Cable-Messe
erstmalig der breiten Öffentlichkeit präsentiert.
Anzeige
11
ANGA Cable
Neuheiten –
Analogabschaltung
2012 im Blickpunkt.
Satellitenfernsehen und das Internet
Smart bietet bereits heute eine breite Palette an Hybrid-Receivern
für Satellitenempfang
und begleitet die
Durchsetzung des
HbbTV Standards
aktiv mit. Dank
einer Netzwerkschnittstelle, etwa bei
Smart VX 10 oder Zappix HD+, sowie einer
entsprechenden Anwendungssoftware und Benutzeroberfläche sind alle Voraussetzungen
für ein modernes Unterhaltungserlebnis erfüllt. Welche Produkte, Features und Ideen in
diesem Bereich anstehen, erklärt Smart im
Bereich Sat-Hybrid am Messestand S09.
DAA 110 Satellitenantenne
Der Hybridreceiver VX 10 vereint klassisches Sat-Fernsehen mit
dem Internet
OKB 400 und 800 Kopfstation
„Wir differenzieren uns weiter“
„Als erfolgreiches
deutsches Unternehmen der Unterhaltungselektronikbranche kann man
nicht stehen bleiben und sich selbst
auf die Schultern
klopfen. Daher sind
Christoph Hoefler,
Geschäftsführer bei Smart
wir bei Smart stetig
mit der Entwicklung
und Umsetzung neuer zukunftsfähiger
Ideen beschäftigt. Die Einfachheit bei der
Fernsehunterhaltung steht als Leitmotto
fest, denn wir wollen die Dinge nicht
komplizieren, sondern so angenehm und
intuitiv wie möglich gestalten. Und das
gilt selbstverständlich auch für neue konvergente Anwendungsmöglichkeiten, wie
die Zusammenführung von klassischem
Fernsehen und Internetinhalten.
Ich
lade alle Interessenten ein,
sich am Smart
Messestand
von der Fortführung dieses Konzeptes
in die nächste Generation begeistern
zu lassen.“
www.smart-electronic.de Smart Kabelwelten und weitere Highlights
Neben der Digitalisierung des Satellitenfernsehens, steht mit dem Kabel ein zweiter
Verbreitungsweg unmittelbar vor der Umstellung. Smart kündigt für die durch die
großen Netzbetreiber geprägte Kabellandschaft eigenen Produkte an, welche mit der
jeweiligen Einführung einer modulbasierten
Empfangsmöglichkeit (CI+), auch den Retailmarkt nutzen wollen. Dies gilt darüberhinaus auch für die Netzbetreiber der Netzebene 4. Ein drittes eng damit verknüpftes
Smart Messethema ist die direkte Integration von Conditional Access Systemen und
die Fähigkeiten des Unternehmens, eigene
Lösungen für große Plattformen und B2BProjekte zu entwickeln.
ODE 100 CI+ Mini-HD-Receiver
Besuchen Sie uns auf der
Der Zappix HD Plus kann neben frei empfangbaren HD-Programmen
auch RTL HD und Co. empfangen
Halle 10, Ebene 2, Stand J14
Halle 10.1/Stand S9
Fuba Vertriebs-GmbH
[email protected] • www.fuba.de
12 12
12
Anzeige
AA n gga a
- C aCb a
leb- Sle
pezial
2 0 21001 1
Hybrid-Receiver-Spezialist VideoWeb ist auf der Anga Cable 2011
mit End-To-End-Lösung für Netzbetreiber vertreten
Fit für Hybrid: Einfacher Einstieg in hybride und
interaktive TV-Anwendungen auch für Kabelnetze
Die TV- und Kabelwelt ist im Umbruch. Interaktive Anwendungen erobern schrittweise den Fernseher. VideoWeb ermöglicht
jetzt auch Netzbetreibern den erfolgreichen Einstieg in die hybride TV-Welt und bietet ihnen mit seinen neuen Kabellösungen
eine zukunftssichere und kostengünstige Settopbox- und End-To-End-Lösung. Damit können auch große und kleine Netzbetreiber
ihren Kunden die Vorteile der Verknüpfung von HDTV, Internet, HbbTV und Video On Demand bieten, wie sie die Nutzer der
Satellitenvariante VideoWeb 600S schon genießen.
tige Anwendungen und Services aus dem Netz
werden dadurch jetzt auch für Kabelkunden
zur realen Option. VideoWeb ermöglicht unter
anderem auch den mittleren und kleinen Kabelbetreibern sowie Hausgemeinschaften den
Komfort von interaktiven Anwendungen, ohne
dass diese selbst in Infrastruktur, Services,
Betrieb und Inhalte investieren müssen.
„Hybrider Kabel-Receiver
VideoWeb erweitert den
klassischen Kabelanschluss mit
interaktiven Applikationen!“
Die VideoWeb-Kabellösungen integrieren neue
Funktionalitätskombinationen: HD-Fähigkeit,
digitaler Videorecorder mit Pause TV per Time
Shift, Empfangsstation für alle unverschlüsselten Standard-Definition- und HD-Fernsehprogramme sowie die neuen privaten HD-Sender.
Es werden sowohl Netze mit freiem Kabelempfang wie auch PayTV unterstützt. Ein SmardCard-Leser mit Unterstützung von Conax für
das Kabelkiosk-System ist bereits integriert.
Netzbetreibern bieten sich völlig neue Angebote
an Funktionen, Inhalten und Quellen wie etwa
Sat-TV, HbbTV-Dienste, Mediatheken, Web-TV,
Video-on-Demand und Web-Anwendungen wie
Twitter und Picasa. Die über die Fernbedienung
intuitiv bedienbaren Receiver zählen zu den
ersten Settopboxen, die HbbTV unterstützen,
und sind zukunftssichere Lösungen für die neuen Anwendungen der deutschen TV-Anstalten.
VideoWeb punktet auch mit einem umfangreichen Inhalte-Angebot. So verfügen die
Karlsruher mit HD-Kino als einziger STBHersteller über einen eigenen VOD-Dienst für
aktuelle Kinofilme. HD-Kino enthält neueste
Blockbuster der sieben großen Studios Paramount Pictures, NBC Universal, 20th Century
Fox, MGM, Tele München, Warner Bros. und
Walt Disney Company. Die Filme erscheinen
kostengünstig und bezahlbar pro Abruf meist
schon zeitgleich mit der Veröffentlichung der
entsprechenden Blu-rays. Damit erhalten jetzt
auch Kunden der mittleren und kleinen Netze
über VideoWeb einfachen und bequemen
Zugang zu denselben aktuellen Filmen wie
Kunden der großen Netzbetreiber. VideoWeb
liefert somit erstmals nicht nur Endgeräte,
sondern auch auf Wunsch für die Netze
kostengünstig die komplette End-To-End-Infrastruktur mit Inhalten.
www.videoweb.de Halle 10.1/Stand R41
Bilder: Arcom, Fuba, Videoweb
H
ybrid-TV wird auch die Kabellandschaften nachhaltig verändern. Die möglich
gewordene Konvergenz von Elektronik,
Internet und TV generiert neue Lösungen und
Produktsparten und verändert Medienlandschaften sowie vor allem das klassische deutsche
TV-Konsumverhalten, wie die Anga Cable 2011
deutlich zeigt.
Matthias Greve, CEO VideoWeb GmbH, erläutert
die neuen Chancen im Kabel: „Hybride KabelReceiver erweitern den klassischen Kabelanschluss mit interaktiven Applikationen. Insbesondere VideoWeb nutzt mit seiner hybriden
Internet-Settopbox alle Vorteile der innovativen
Kombination aus Kabel, Internet und VideoWeb TV-Portal, um zukunftsweisende Strategien zu realisieren. VideoWeb verwandelt mit
seinen innovativen hybriden Receiverlösungen
das Lean-Back-Gerät Fernseher in eine multifunktionale High-Tech-Entertainment-Konsole
für jedermann.“
Viele Netzbetreiber stehen bei der Wahl ihrer zukünftigen Settopbox- und Service-Plattform vor
großen Herausforderungen. VideoWeb bietet eine zukunftssichere Lösung. Das Gesamtsystem
lässt sich Schritt für Schritt an die neuen Standards (z. B. HbbTV, Anwendungen) anpassen und
erweitern. Die bestehenden Geräte im Feld können jederzeit auf die neuesten Anforderungen
aktualisiert werden. Interaktives Fernsehen,
Mediatheken auf Basis von HbbTV, digitale Inhalte, Blockbuster per Video-on-Demand, vielfäl-
13
13
Anzeige
Anzeige
Fuba mit vielen Neuheiten auf
der Anga Cable 2011
Im Hinblick auf die Abschaltung des analogen Satellitensignals am 30. April 2012
richtet Fuba seine Aktivitäten ganz auf neue Produkte aus.
Neben den bekannten und schon mehrfach
ausgezeichneten Satellitenantennen Fuba DAA
850, 780 und 650 bietet Fuba jetzt auch eine
110-cm-Antenne an. Diese neue Antenne mit
der Bezeichnung DAA 110 ist in den Farben
anthrazit, grau und rot erhältlich. Wie auch
schon die erfolgreichen kleineren Antennen,
zeichnet sich die neue DAA 110 durch eine
außergewöhnliche Montagefreundlichkeit und
eine hochwertige Verarbeitung aus. Als ideales
Einsatzgebiet für die neue Antenne sieht Fuba
den Bereich der Kabelkopfstationen und natürlich auch den Multifeedempfang.
Gut aufgestellt ist Fuba auch in der Satellitensignal-Verteilung, speziell in der sogenannten Baumstruktur. Neben den schon
erfolgreich in den Markt eingeführten Einkabellösungen OKB 1000 und OKB 1200,
stellt Fuba auf der Anga Cable neue Kopfstationen vor. Umgesetzt werden können die
Satellitensignale von QPSK nach PAL, QAM
und DVB-T. Und das natürlich auch in HDTV.
Abgerundet werden die Neuheiten durch den
Digital-HDTV-Receiver ODE 100 CI+. Dieser Receiver überträgt HDTV-Programme und natürlich auch Standard-Digital. Über ein optionales
CI+-Modul ist es möglich, Programme der HD+Digital-Plattform zu empfangen, außerdem
wurde der ODE 100 CI+ von Sky Deutschland
zur Nutzung des Sky CI+-Moduls empfohlen.
Weiterhin überzeugt der Receiver durch sein
übersichtliches EPG, der Aufnahmemöglichkeit
(PVR) über den USB-Anschluss
und seine hohe Bedienerfreundlichkeit.
Der ODE 100CI Plus ist ein versteckbarer
DVB-S2-Empfänger
www.fuba.de Halle 10.2/Stand J14
Neuer Linux-Receiver am Stand
Die Firma EYCOS bringt dieses Jahr einige Geräte
auf den österreichischen und deutschen Markt.
Für den österreichischen Markt kommt ein
Single PVR Ready ORF Receiver (S 45.15
HDI plus) mit eingebautem Secure Irdeto
Kartenleser (Auf die ORF Karte, können ab
Herbst die deutschen privaten HD+ Programme aufgeschaltet werden). Des Weiteren kann über HDMI die Bildausgabe auf
1 080p geschaltet werden.
Das heißt alle Bilder werden auf ein Vollbild
von 1 080 Pixel hochgerechnet. Der Receiver
verfügt auch über ein CI Interface, damit z. B.
auch andere Pay-TV-Programme empfangen
werden können. Die mitgelieferte Fernbedienung kann auch den Fernseher bedienen
und ein HDMI Kabel liegt dem Receiver bei.
Über die externe Festplatte können auch
MP3-Musik und JPEG-Bilder wiedergegeben
werden. Der neue High-End-Twin-Receiver
E 95.15 HD kann mit diversen Tunerplatinen
bestückt werden. Ob Twin Sat, Twin Kabel
oder Sat/Kabel, alles ist mit den Tunerplatinen machbar. Die Twin-Sat-Version verfügt
über zwei Blind-Scan-Tuner von Sharp, zwei
USB 2.0 Anschlüsse, intern/extern SATA Anschluss, zwei Kartenleser, zwei CI-Interface,
Netzwerkanschluss und ein 14 stelliges VFD
Display. Zudem kann der Receiver Youtube
und hat einen Internet-Browser.
Als Option wird es einen externen Positioner
geben, mit diesen ist es dann möglich, bis
zu zwei Schubstangenmotore und einen
mechanischen Polarizer zu betreiben. Die
komplette Ausbaustufe mit Positoner wird
ab Sommer 2011 verfügbar sein. Zudem
kommt dieses Jahr noch ein CI+ Receiver
mit PVR Ready und 1 080p Bildausgabe.
Diesen Receiver wird es als Sat- und Kabelversion geben. In der Satversion ist ein CI+
Interface vorhanden
und in der Kabelversion zusätzlich zum
CI+ Interface noch
ein Conax CAS7
Kartenleser.
www.satforce.de Halle 10.1/Stand T51
14
Anzeige
Anzeige
A nng g
a -a
CaC
b le
a -bS pezial
le 2 0210 1
01
„An die Spitze der jungen
Sender katapultiert“
Nicole Agudo Berbel, Director Affiliate Sales and Business Development bei Discovery
Networks Deutschland, über zwei Geburtstage, neue Programme und Projekte.
Anga Cable: In diesem Jahr
hat Discovery Networks
gleich zweimal Grund zum
Feiern: Discovery wird 15
Jahre alt und DMAX feiert
im Herbst seinen fünften
Geburtstag. Welche Bilanz
ziehen Sie anlässlich der
Jubiläen?
Nicole Agudo Berbel,
Nicole Agudo: Das MeDirector Affiliate Sales and
Business Development
dienunternehmen mit
bei Discovery Networks
Sitz in München zählt
Deutschland
zu den etablierten Playern im deutschen Mark. Zum Portfolio
von Discovery Networks Deutschland gehören die drei Pay-TV-Sender DISCOVERY
CHANNEL, das internationale Aushängeschild des Networks, ANIMAL PLANET, der
Sender für hochwertige Tierdokumentationen, und DISCOVERY HD, Discoverys
internationale „High-Definition“-Marke.
DMAX ist der weltweit erste Free-TV-Kanal
von Discovery Communications und richtet sich in erster Linie an Männer. Der
Sender hat sich mit attraktiven deutschen
Eigenproduktionen und internationalen
Programmen an die Spitze der jungen
Sender katapultiert – und verzeichnet einen stabilen Marktanteil von 1,3 Prozent
bei den 14 – 49-Jährigen. Wir erreichen
33,9 Millionen Haushalte und erzielen
eine große Akzeptanz bei Zuschauern
und Werbekunden. Zudem sind unsere
Bewegtbild-Inhalte auf allen relevanten
Internetportalen vertreten.
Auf welche Programmhighlights dürfen sich die
Zuschauer dieses Jahr freuen?
Nicole Agudo: Der Zugang zu mehr als
100 000 Programmstunden ermöglicht es,
den Zuschauern immer die hochwertigsten
Factual-Entertainment-Formate zu zeigen.
Wir sind beispielsweise sehr stolz darauf,
„Top Gear“ ab 16. Mai exklusiv in Deutschland auf DMAX präsentieren zu können.
Auch unsere Pay-TV-Kanäle warten mit
einer Vielzahl an neuen Dokumentationen
auf wie die HD-Premiere „Discovery Atlas
4D – Das Mittelmeer.“
Anga Cable: Mit Discovery HD hat sich das Unternehmen bereits als Trendsetter bewiesen. Investiert Discovery auch weiterhin in neue Projekte?
Nicole Agudo: Selbstverständlich. In den
USA hat Discovery zusammen mit Sony und IMAX einen reinen 3D-Sender
ins Leben gerufen: 3net sendet seit
kurzem 24 Stunden, sieben Tage die Woche. Darüber hinaus denken wir konkret
über neue HD-Projekte nach. Lassen Sie
sich überraschen.
Wir freuen uns auf Ihre Fragen zu Discovery
Newtworks Deutschland. Sie finden uns
am Sonderstand im Foyer vor Halle 10.
Der HDTV-Sender Discovery HD zeigt eindrucksvolle HDTV-Dokumentationen aus den Genres Technik, Natur und Wissen
www.discovery.com Lobby
Bilder: Discovery, Nagra
Anzeige
14
15 15
Anzeige
Nagra auf der Anga Cable 2011
Innovative Lösungen zur
Monetisierung digitaler Medien
Nagra zeigt auf der Anga Cable Messe 2011 das industrieweit reichhaltigste Portfolio
an Medienlösungen. Im Fokus dabei stehen Themen, wie Multi-Screen, endgeräteübergreifender Medienkonsum sowie die besonderen Vorteile des Zusammenspiels einer
konsistenten End-To-End Gesamtlösung aus Sicherheit, Integration und Personalisierung. Besucher können sich am Messestand
E11 in Halle 10.2 live von den Möglichkeiten überzeugen und sich mit Nagra-Mitarbeitern zu konkreten Fragen austauschen.
Wann immer, wo immer, auf beliebigen Endgeräten –
Highlights am Nagra Messestand E11, Halle 10.2
N
agra Multi-Screen-Lösungen ermöglichen
es Diensteanbietern, auf unterschiedliche
Inhaltequellen zuzugreifen, ihre Inhalte sicher an multiple Endgeräte zu liefern und nahtlos
zu kombinieren. So werden lineare TV-Angebote
durch lokal gespeicherte Inhalte, Informationen
aus Sozialen Netzwerken, Over-The-Top Anwendungen oder On-Demand-Funktionen ergänzt.
Durch das Zusammenspiel von Nagra Media SDP,
einer fortschrittlichen Benutzeroberfläche, einem
sicheren Media Player und einem premierten
Rechtemanagementsystem können Zuschauer ihre Lieblingsinhalte wann immer, wo immer und auf
beliebigen Endgeräten nutzen.
technologien der Industrie, sowie die preisgekrönten Systeme Nagra Media SDP und CMS.
Das Tor zur Unterhaltungswelt – Nagra
Media PRM and Nagra Media Player
Die konsistente Benutzeroberfläche OpenTV nX™
ist das Herzstück des Multi-Screen-Zuschauererlebnisses. Sie ermöglicht das intuitive Auffinden
sowie die komfortable Wiedergabe von Inhalten
auf TV, PC, Tablet oder Smartphone bei gleich
bleibendem Design und Struktur der Anwendungsumgebung.
Durch den Einsatz des Nagra Media Persistant
Rights Management (PRM) ist die Realisierung
sicherer In-Home-Gateway-Lösungen möglich,
welche Inhalte über ein IP-Netzwerk an unterschiedliche Endgeräte, wie Set-Top-Boxen, PC
sowie horizontale Unterhaltungselektronikprodukte verteilen und dadurch eine komfortable
Situation zur Mediennutzung schaffen. Auf der
Client-Seite befördern die Nagra Technologien die
Durchsetzung der OpenTV Client Middleware für
Set-Top-Boxen sowie den Nagra Media Player auf
offenen Endgeräten für eine riesige Bandbreite
an preisgekrönten, geräteübergreifenden und
anpassbaren Zuschauererlebnissen. Der Nagra
Media Player erlaubt die komfortable Adressierung von PCs, Macs, Tablets und Smartphones,
und ermöglicht somit Diensteanbietern mit minimalen Investitionen die Unterstützung von OverThe-Top-Inhalten auf offenen Endgeräten.
“Headend In The Cloud“ - Zusammenführung unterschiedlicher digitaler Quellen
Flexibilität im Retailmarkt – SmarDTV
und Conditional Access Module
Die Nagra Federated Service Architecture unterstützt eine sichere Inhaltedistribution über
verschiedene Netzwerke hinweg und ermöglicht so profitable Unterhaltungsangebote
mit verschiedenen Inhaltetypen, z. B. Broadcast Video, Video-on-Demand, Over-The-Top
Video oder Applikationen, auf unterschiedlichen Endgeräten. Die Nagra Federated Service Architecture enthält Nagra Media Access, die breiteste Palette an Sicherheits-
Flexible modulbasierte Sicherheitslösungen ermöglichen TV-Plattformen vom offenen Retailmarkt zu profitieren und die Auswahl an kompatiblen Endgeräten zu erhöhen. SmarDTV bietet
eine vielseitige Bandbreite an CI Plus Conditional
Access Modulen, welche sich bereits im Markt
bewährt hat, von einer ganzen Reihe bedeutender Plattformbetreiber eingesetzt wird und ab
sofort auch Unterstützung für Video-on-Demand,
Over-The-Top und Hybride Dienste enthält.
Nahtloses Multi-Screen Zuschauererlebnis – Die OpenTV nX™ Benutzeroberfläche
„Auswahl, Qualität und Komfort”
„Multi-Screen-Fernsehen ist eine Realität, welche Endkunden bei ihren
Diensteanbietern
einfordern. Viele
unserer weltweiten Kunden nutzen
bereits
Nagras
Holger Ippach,
jüngste
TechnoloSVP and GM Nagra NCE
gien, um genau diesen Forderungen zu
begegnen und personalisierte Zuschauererlebnisse mit erweiterten Funktionen
über multiple Endgeräte hinweg anzubieten. Auf der Anga Cable Messe 2011
werden wir diese Technologien sowie
deren Fähigkeit präsentieren, Diensteanbietern die Sicherung ihre Geschäftsmodelle zu gewährleisten sowie ihren
Kunden die Auswahl, Qualität und den
Komfort zu ermöglichen, welche moderne Fernsehunterhaltung definieren.“
www.nagra.com Halle 10.2/Stand E11
16
Rückblick Anga Cable 2010
Anga Cable
2010
Stand Fuba
Stan
d As
tro
Stro
b
el
Stand
Smart
Stand Axing
Stand GSS
Grundig Sat
Systems
17
Stand KWS Electronic
Stand Promax
Stan
d Bl
anko
m A
nten
nent
echn
Dream
Stand
ik
edia
Multim
Anzeige
!
U
E
N
Dachsparrenhalter HERKULES
HERKULES - Einer der besten und stabilsten Dachsparrenhalter auf dem Markt.
Ihre Vorteile
• Dank neuester Technik
100 % - 400 % mehr Anpressfläche als vergleichbare
Dachsparrenhalter
• Über 2000 Zähne sorgen für
einen absoluten sicheren
Halt des Standrohrs.
• Max. Windlast 1000 Nm ̶ hält
somit nahezu das Doppelte als
vergleichbar aufgebaute Halter
• Komplett vormontiert
• Ultraschnelle, leichte Montage
• Mast in Edelstahl oder feuerverzinkter Ausführung
• Einzigartiges Preis-/Leistungsverhältnis
Satgroßhandel und Hersteller
Verkauf nur an Fachhändler und Wiederverkäufer
Sie finden uns
Stand Q14, in Halle 10.1
Mast auch in
EdelstahlAusführung
0°
20°-16
Dura-Sat GmbH & Co. KG
Unterer Dammweg 6/1 • 78050 Villingen
Tel. 07721-51797 • Fax 07721-54401
[email protected] • www.durasat.de
18 18
18
Anzeige
AA
n gnag- Caa bClea- Sbpezial
le 2 2
0 011 0
1
Kabel BW startet mit Abrufinhalten in 3D
Der baden-württembergische Kabelnetzbetreiber Kabel BW erweitert das Angebot seiner interaktiven
Videothek: Demnächst werden auch hochkarätige 3D-Inhalte über die ‚Kabel BW Videothek‘ abrufbar
sein. Der interaktive Abrufdienst ist flächendeckend im gesamten Kabel BW Netz verfügbar.
tere Ausbaustufe und demonstrieren, wie
innovativ und leistungsfähig unsere Plattform ist“, so Stefan Beberweil, Bereichsleiter Produktmanagement bei Kabel BW.
Für die Filme reserviert Kabel BW für jeden
Nutzer einen separaten Kabelkanal, über
den der Film ausgestrahlt wird. Anders als
bei Internet-Abrufdiensten entfallen damit
lange Download-Zeiten. Auch Bildaussetzer
durch schwankende Bandbreiten sind so
ausgeschlossen.
HD-Receiver nötig
N
eben einer Vielzahl an hochauflösenden
HD-Inhalten kommen Kabel BW Kunden damit demnächst auch in den Genuss von 3D-Inhalten. Die 3D-Filme können –
wie das gesamte Angebot der ‚Kabel BW
Videothek‘ – auf Knopfdruck direkt über die
Fernbedienung des HD-Receivers abgerufen
werden. Die Filmauswahl wird schrittweise erweitert. Dabei steht die ‚Kabel BW Videothek‘
allen Kabelkunden in Baden-Württemberg zur
Verfügung – egal ob in der Großstadt oder in
ländlicheren Gebieten.
„Mit dem Start von 3D-Inhalten in unserer
interaktiven Videothek zünden wir eine wei-
Zur Nutzung der ‚Kabel BW Videothek‘ wird
der HD-Receiver neben dem Anschluss an die
Kabeldose auch mit dem Internet verbunden –
wobei die Bandbreite des Internet Anschlusses zweitrangig ist. Denn der Online-Zugang
wird lediglich für die Navigation durch die
‚Kabel BW Videothek‘ oder beispielsweise für
das Vor- und Zurückspulen im Film benötigt.
Die Inhalte selbst werden in bester Qualität
direkt über das Kabelnetz ausgestrahlt.
Top Filme
Auf über 100 Filme haben Kunden von Kabel BW zugriff, somit ist für nahezu jeden
Geschmack der richtige Streifen dabei. Trotzdem gibt es natürlich Highlights, die man eigentlich nicht verpassen sollte. Aktuell kann
beispielsweise die Verfilmung der beliebten
80er-Serie das A-Team abgerufen werden.
Im Standardformat müssen dafür 3,99 Euro
gezahlt werden, wer den Film lieber hochauflösend und in perfekter Qualität sehen
will, muss 4,99 Euro zahlen. Der Kunde hat
allerdings die Wahl wann innerhalb von 24
Stunden er den Film sehen will bzw. wie viele
Unterbrechungen er zwischendurch tätigen
möchte. Auch das Vor- und Zurückspulen
während der Wiedergabe ist problemlos möglich. Innerhalb der Buchung können Sie den
Film zudem so oft sehen, wie sie möchten.
Preiswerte Internetlösung
Rechnerisch gibt es bei Kabel BW eine
100 MBit/s Internet-Flatrate inklusive Telefonanschluss für 29,90 Euro (CleverKabel
Internet 32 für 19,90 Euro plus Speed-Option
für 10 Euro) – und das über die gesamte
Vertragslaufzeit. Die Speed-Option erhöht
auch in den Tarifen CleverKabel 32 und CleverKabel 50 die Geschwindigkeit auf bis zu
100 MBit/s. Die Mindestvertragslaufzeit für
die Speed-Option beträgt lediglich 3 Monate.
Über das leistungsfähige Kabel BW Netz ist
flächendeckend in jedem angeschlossenen
Haushalt die maximale Geschwindigkeit von
100 MBit/s möglich – egal ob in der Großstadt oder in ländlicheren Gebieten.
Der Flaggschiffreceiver Humax HD-PVR C von Kabel BW erlaubt auch hochauflösende Aufnahmen
www.kabelbw.de Bilder: Axing, Kabel BW
Mit dem HDTV-Zapper iHD-Fox C erhalten Kabel BW-Abonennten auch Zugang zur neuen Onlinevideothek
19
19 19
Anzeige
Anzeige
ANEDIS präsentiert:
Ingress Safe™ und Modem Safe™ – Marketing oder Mehrwert?
Rauschabstand erheblich verbessert wird.
Weniger Ingressstörungen bedeuten auch
weniger Beschwerden der Endkunden über
Ausfälle oder Signalstörungen und damit
weniger Serviceeinsätze.
Die schon seit einigen Jahren bekannte Modem Safe™ Technologie ist ein Überspannungsschutz, der die empfindlichen und teuren
Endgeräte der Kunden wirksam vor Überspannungsspitzen aus dem Kabelnetz schützt.
Modem Safe™ unterscheidet sich von anderen Technologien dadurch, dass es keinen
Schwellwert gibt; es wirkt schon bei geringsten
Überspannungen. Modem Safe™ verhindert
auch die Sättigung des Ferritmaterials wodurch ebenfalls die passive Intermodulation
vermindert wird. Durch Modem Safe™ werden Schadenersatzforderungen der Kunden
bei Schäden, die durch Überspannungen im
Kabelnetz verursacht wurden, vermieden und
ebenfalls die Kundenzufriedenheit gesteigert.
Zusammenfassend ist festzustellen, dass
durch den Einsatz der Abzweiger und Verteiler
Seit einigen Monaten liefert der Hersteller
Technetix (Tratec) bestimmte Abzweiger (XQTSerie) und Verteiler in der Ausführung Ingress
Safe™ und Modem Safe™ aus. Damit wird
darauf reagiert, dass zunehmend die Modeminstallation vom Teilnehmer selbst vorgenommen wird. Wir kennen seit vielen Jahren
die durch nicht fachgerechte Steckermontage
und/oder beschädigte Koaxialkabel hervorgerufenen Störungen, sei es CPD oder störende Einstrahlungen elektrischer oder elektronischer Geräte, die im Rückweg das gesamte
Kabelnetz erheblich beeinflussen können.
Die Ingress Safe™ Technologie von Technetix
nutzt das Prinzip der Auslöschung von um 180
Grad phasenverschobenen Schwingungen, das
von der Lärm- und Schwingungsdämpfung
im Flugzeug- oder Automobilbau bekannt ist.
Dabei wird die Hälfte des Ausgangssignals des
Rückwegsenders (am Eingang des Bauteils)
abgegriffen, um 180 Grad gedreht und erneut
eingespeist. Das bewirkt eine Ingressreduzierung um 6 bis 8 dB, wodurch der Träger-
mit Ingress Safe™ und Modem Safe™ Kundendienstkosten deutlich reduziert werden
können. Es entsteht ein echter Mehrwert
sowohl für den Netzbetreiber, als auch für das
Serviceunternehmen und der Endkunde profitiert schlussendlich durch eine Verbesserung
der Dienstequalität.
Der Ingress
Safe sorgt für
einen optimalen
Rauschabstand
Das Produkt
Modem Safe
sorgt für
Sicherheit im
Kabelnetz auch
bei Installation
durch den Teilnehmer selbst
www.anedis.de Halle 10.2/Stand K11
Anzeige
den Monat aktuell ++ Seriös ++ Kompetent ++ Hintergründig ++ Persönlich ++ Jeden Monat aktuell ++ Seriös ++ Kom
Digital Insider
+
Ja, ich möchte DIGITAL INSIDER testen!
Regelmäßig die wichtigsten Brancheninformationen per E-Mail-Informationsdatei
Ja, ich möchte ein Jahr bestens informiert werden!
Ich teste DIGITAL INSIDER vier Monate ab Monat
Ich abonniere DIGITAL INSIDER für ein Jahr ab Monat
/2011 zum Preis von 93,75 Euro** monat-
Das Abo verlängert sich automatisch um ein weiteres
zu den dann gültigen Abo-Konditionen, wenn nicht zehn
Jahr zu den dann gültigen Abo-Konditionen, wenn
Tage nach Erhalt der zweiten Ausgabe schriftlich gekün-
nicht zwei Monate vor Ablauf des Abonnements
digt wurde.
schriftlich gekündigt wurde.
Schicken Sie meine persönliche Informationsdatei an die
/2011 zum Preis von 75 Euro* monatlich.
lich. Das Abo verlängert sich automatisch um ein Jahr
Daten für die Zahlung per Bankeinzug:
E-Mail-Adresse:
Kontonummer Bankleitzahl
KontoinhaberGeldinstitut
Firma, Abteilung
Daten für die Zahlung per Kreditkarte:
Name, Vorname
Straße, Hausnummer
PLZ oder per Fax:
0341 14955-11
Ich bezahle Ort
per Bankeinzug
per Kreditkarte
per Rechnung
Datum, Unterschrift
Coupon bitte einsenden an:
Auerbach Verlag und Infodienste GmbH
Lauchstädter Straße 20, 04229 Leipzig
Name des Karteninhabers
monatlich
monatlich
jährlich
jährlich
KartennummerKartenprüfnummer
Name der Bank
Visa
Gültigkeit der Karte
Mastercard
American Express
* Die Abrechnung erfolgt jährlich bzw. bei Zahlung per Bankeinzug oder Kreditkarte, auf Wunsch auch monatlich. Der Gesamtbetrag für ein Jahresabo beträgt 900 Euro.
** Die Abrechnung erfolgt einmalig nach Erhalt der 1. Ausgabe. Der Gesamtbetrag für das Test-Abo beträgt 375 Euro.
Mir ist bekannt, dass ich innerhalb von 2 Wochen nach Bestellung ohne Begründung bei Auerbach Verlag und Infodienste GmbH, Lauchstädter Str. 20, 04229 Leipzig, auf
einem dauerhaften Datenträger (z. B. Postkarte) widerrufen kann. Maßgeblich ist der Tag der Absendung (Poststempel genügt).
20
20
Anzeige
Anzeige
AA
n gnag- Caa bClea- Sbpezial
le 2 2
0 011 0
1
Neue Produkte für HDTV und
Glasfasermessung von PROMAX
Viele Senderbetreiber übertragen bereits
HDTV-Programme und im Zuge der Analogabschaltung auf Satellit im nächsten Jahr
werden es gewiss noch mehr werden. Wer
noch keine HDTV-taugliche Messtechnik
besitzt sollte daher jetzt umsteigen, um den
Anschluss nicht zu verpassen. Die PROMAX
TV EXPLORER-Serie bietet mit Ihren drei
HDTV-Modellen einen einfachen Einstieg in
die Welt der hochaufgelösten Bilder. Diese
Geräte sind bei vielen Technikern wegen
des großen Funktionsumfanges und der
dennoch kompakten Abmessungen sowie
der einfachen Bedienung sehr beliebt. Der
TV EXPLORER HD LE ist das jüngste Modell
der Serie. Er stellt das preiswerte Ein-
Die TV-Explorer-Serie wird stetig ausgebaut
stiegsmodell für HDTV-Messungen mit allen
wesentlichen Eigenschaften inklusive HDTVBilddarstellung dar. Das Kernstück der Serie ist der TV EXPLORER HD der zusätzlich
einen HDMI-Ausgang und TransportstromSchnittstellen besitzt. Damit können auch
professionelle ASI-Signale geprüft und das
Bild auf einem großen LCD gezeigt werden.
Mit dem TV EXPLORER HD+ als erstem
portablen Antennenmessgerät mit DVB-T2
ist die Palette komplett. Im Hinblick auf die
Analogabschaltung von Satellit hat PROMAX
sein Kopfstellenprogramm komplettiert und
bietet nun ein Gesamtpalette von PAL bis
IPTV an. Zusätzlich zur Hardware bietet PROMAX vor Allem einen Rundum-Service von
der ersten Planung über die Angebotserstellung und Konfiguration bis zur Hilfe bei der
Inbetriebnahme an. Für jeden Kunden steht
das individuell passende Produkt zu Verfügung: PROMAX CROSSGATE bezeichnet die
kompakte QPSK zu PAL Umsetzeranlage.
www.promax-deutschland.de Halle 10.2/Stand J31
MultiDigital® -Kopfstation mit
eigener IP-Lösung
Die MultiDigital®-Plattform ist im Markt
erfolgreich eingeführt und wird nun durch
Software-Applikationen ergänzt. GSS hat
dazu eine neue Cassette entwickelt, die
die notwendigen Software-Lösungen zur
Verfügung stellt. Die zentrale Hardware
MRS 100 dient als Server und kann mit
unterschiedlichen Software-Applikationen
bestückt werden. Zentraler Bestandteil ist
dabei die neue GSS Middleware für die
Die neue Kassette von GSS bietet Multimedia pur
zentrale Verwaltung angeschlossener IPSet-Top-Boxen (IP-STB). Mit einer grafischen
Benutzerschnittstelle (GUI) können intuitiv
z. B. Senderlisten und die Verwaltung der
IP-STB vorgenommen werden. Da der Server MRS 100 zwei Festplatten aufnehmen
kann, können mit der Funktion „streaming“
aufgezeichnete Streams zu ausgewählten
Zeiten abgespielt werden. Ein umfangreicher Terminplaner ermöglicht je nach
Funktion des Streams (SD oder HD) eine
vollautomatische Wiedergabe. Damit lässt
sich die Cassette ideal bei Kabelkopfstationen einsetzen, denn die meisten Infokanäle stehen als digitale Quelle zur Verfügung.
Zusätzlich lassen sich Programme aufzeichnen, die dann mit einer Zeitverzögerung
(Timeshift) abgespielt werden. Das gleichzeitige Streaming mit unterschiedlichem
Zeitversatz erfolgt über verschiedene IPStreams. Eine weitere wichtige Funktion ist
die Bereitstellung der EPG-Informationen.
Mit Hilfe der GSS Middleware lassen sich
die unterschiedlichen EPG-Informationen
auf den angeschlossenen IP-STB anzeigen.
www.gss.de Halle 10.1/Stand E10
Bilder: Anedis, GSS, Sky Deutschland
20
21 21
Anzeige
Die Zukunft beginnt jetzt:
Sky Go markiert den Beginn eines neuen
Fernsehzeitalters in Deutschland und Österreich
•Sky macht unabhängig vom heimischen
Fernseher: Mit Sky Go entscheiden Zuschauer ab sofort selbst, wo und wann
sie ihr Lieblingsprogramm sehen möchten – auf einem Computer oder Laptop,
einem zweiten Fernseher und zusätzlich
auf dem iPad, iPhone und iPod Touch
•Sky Go im Web – brandneu: Mit dem
heutigen Start als Teil von Sky Go finden Abonnenten ab sofort eine riesige
Programmauswahl der Sky Pakete Film,
Sport und Fußball Bundesliga sowohl live
als auch auf Abruf, inklusive hunderter
exklusiver Sportevents und Blockbuster
jeden Monat und über 10 000 Programmstunden im Jahr
•Durch die Kombination dieser Services
in einem einzigen Paket, exklusiv für
Sky Kunden, ist Sky Go das erste Entertainment-Angebot, das Zuschauern in
Deutschland und Österreich die absolute
TV-Auswahl und Kontrolle bietet – wo und
wann immer sie möchten
•Sky Abonnenten genießen das Sky Go Angebot auf bis zu vier Geräten gleichzeitig
•Sky Go wird in den kommenden Monaten
durch noch mehr Programme und auf
weiteren Geräten ausgebaut
M
ünchen, 8. April 2011. Ob im Schlafzimmer, im Café, im Garten oder im
Zug: Ab sofort können Zuschauer selbst
entscheiden, wo und wann sie ihre Lieblingsprogramme sehen möchten. Mit dem Start von
Sky Go präsentiert Sky Deutschland das erste
real integrierte Fernsehunterhaltungsangebot
der Zukunft.
Sky Go im Web – die neueste Entwicklung –
bietet ab sofort nicht nur die Highlights des
exklusiven Sky Livesport Angebots bei voller
Flexibilität, sondern geht noch einen Schritt
weiter. Sky Go im Web präsentiert zusätzlich eine einzigartige und exklusive Auswahl
an hunderten von Blockbuster-Filmen des
Sky Filmangebots.
Sky Go auf dem zweiten Fernseher ermöglicht
es Kunden, verschiedene Programme der Sky
Sender in zwei verschiedenen Räumen und zur
selben Zeit zu sehen – die perfekte Lösung
für alle Familien. Damit gehört der Kampf
um die Fernbedienung der Vergangenheit an.
Mit Sky Go kann Deutschlands beliebteste HDTV nun auch mobil genossen werden. Apps für iPhone, iPad sowie eine eigene URL schaffen dem
Kunden dem Zugang zur neuen multimedialen Sky-Welt
Sportfans, die auch außerhalb der eigenen
vier Wände die Spiele ihrer Teams live verfolgen möchten, werden von der weiterentwickelten Sky Go App für das iPad begeistert
sein. Der Ausbau umfasst dabei sowohl eine
verbesserte Performance als auch die Nutzbarkeit auf dem iPad 2. Zusätzlich ermöglicht
Sky Go auf dem iPad Spiele parallel zum Datencenter live zu verfolgen. Das Angebot präsentiert über WiFi die exklusiven Live-Sender
Sky Sport1, Sky Sport2, Sky Sport Austria und
Sky Fußball Bundesliga, darunter alle Spiele
der Fußball Bundesliga und der 2. Bundesliga,
die Spiele der UEFA Champions League und
der UEFA Europa League, DFB Pokal, Formel
1, Golf und Tennis – das Beste davon auch in
HD Qualität. Über 3G sind die exklusiven Sky
Sender Sky Sport1, Sky Sport2 und Sky Sport
Austria zu sehen.
Sky Go auf dem iPhone und iPod Touch rundet
das Angebot ab und bietet Zugang zu den Sendern Sky Sport 1, Sky Sport 2 und Sky Sport
Austria über WiFi und 3G.
Brian Sullivan, CEO Sky Deutschland AG: „Sky
Go ist der Beginn einer TV-Revolution und ist
Kern unserer TV-Vision im 21. Jahrhundert.
Unsere Kunden verdienen den bestmöglichen
Service, die größte Auswahl, die höchste Qualität, absolute Kontrolle und die neuesten Innovationen – das Ziel von Sky ist es, genau diese
Vision zu liefern. Das beinhaltet auch unsere
Angebote Sky Welt, Sport, Fußball Bundesliga
und Film als auch Sky HD und Sky+, die für
bestmögliche Unterhaltung sorgen. Sky Go ist
der nächste logische Schritt. Über zwei Drittel
unserer Abonnenten interessieren sich für
diese flexible Fernsehnutzung. Heute startet
Sky Go und weitere Schritte werden folgen.“
Das Angebot von Sky Go wird im Laufe
des Jahres weiter ausgebaut. Die nächsten
Schritte werden die Erweiterung der Sky
Go App für das iPad um Sky Film Angebote
und die Integration des neuen 24-Stunden Sportnachrichtensenders „Sky Sport
News HD“ und vieles mehr sein. Unter den
Schlagworten „Smart“, „Social“ und „Seamless“ wird Sky Go ein Fernseherlebnis,
das alle modernen Kommunikationswege
miteinander verbindet.
Sky Go ist exklusiv für Sky Satelliten- und Kabelkunden nutzbar. Die mit Sky Go zu empfangenden Inhalte richten sich nach den jeweils
im Hauptabonnement gebuchten Paketen und
dem genutzten Medium. Die ausgewählten Sky
Programme und Sender können mit Sky Go in
Deutschland und Österreich empfangen werden und sind auch nur innerhalb dieser Länder
nutzbar. Sky Kunden zahlen nur 12 Euro monatlich um Zugang zur gesamten Bandbreite
der Sky Go Angebote zu erhalten.
www.sky.de 22
Bilder: Anga
Hallenplan Ebene 10.1
Anzeige
Besuchen Sie uns vom 3.-5. Mai
in Köln auf der ANGACable 2011
Halle 10.2 · Stand B 31
Unser Profi - AMA 310 Kombi-Messempfänger:
5-2.150 MHz (RK-FM-TV-SAT), S/N für Analog-TV, DVB-S, DVB-C, DVB-T, DVB-S2, Brumm/Phasenjitter, MPEG 2, MPEG 4 HD, ASI-DVI-SCART-USB, Konstellationsdiagramm, Spektrumsanalysator, UNICABLE, Euro-/US-DOCSIS 2.0 Modem, EMI-Messung nach SchuTSEV…Professionelle Messtechnik »Made in Germany«.
KWS-Electronic GmbH · Tattenhausen · Sportplatzstrasse 1 · 83109 Großkarolinenfeld · Fon 0 80 67 .9037-0 · [email protected] · www.kws-electronic.de
23
Hallenplan Ebene 10.2
Anzeige
E 95.15 HD
20 000 Kanäle, BlindScan Tuner, 2 × Kartenleser, 2 × CI-Interface,
Netzwerkanschluss, 2× USB, SATA, 14 stelliges VFD Display, u. v. m.
Satforce Vertriebs GmbH
www.satforce.de
[email protected]
Stand T51, Halle 10.1
24
A n g a C a b le
Jetzt bestellen unter
www.heftkaufen.de
2 0 1 0
25
Anzeige
IPTV im Vordergrund
Die diesjährige Anga-Cable-Messe steht
beim französischen Unternehmen Visiosat ganz im Zeichen von professionellen
Verbreitungslösungen. Das Kernthema
am Visiosat-Stand ist das Verfahren,
jedes professionelle Projekt über Koaxial-, Lichtwellenleiter- und Netzwerkkabelstrukturen (CAT5/6) zu weiterzuleiten. Unsere umfassende Lösung für
IPTV-Gastgewerbe-Anwendungen (Hotel,
Gesundheitswesen, Bildung, Business)
hat sich in den vergangenen Monaten mit zahlreichen, teils sehr renom-
mierten Referenzen zu einem weltweiten
Erfolgsprodukt entwickelt. Weiterhin sind
die Visiosat Transmodulations-COFDMKopfstellen bei führenden europäischen
Netzbetreibern im Einsatz.
Entdecken Sie bei einem Standbesuch unser breites Produktportfolio, das angefangen bei der IPTV-Produktreihe, über die Kopfstellen, die
Lichtwellenleiter und IF Distribution
bis hin zu den verschiedensten Messgerätelösungen (DVB-S2, DVB-T2 und
MPEG-4) reicht.
Die neue Visiosat Kopfstelle eignet sich zur
Einspeisung von IPTV-Signalen
www.visiosat.com Halle 10.1/Stand O20
Zur Anga Cable 2011 präsentiert BLANKOM Digital
nicht nur, wie üblich, Produktneuheiten, sondern die Bad
Salzdetfurther präsentieren erstmalig einer breiteren
Öffentlichkeit ihr neu abgestimmtes Produkt- und ServiceKonzept. Diese Neuausrichtung wird schon im Firmenlogo
erkennbar: war die bisherige Aussage „Professional
Headend Systems“ sicherlich zutreffend, gleichzeitig
aber auch einengend auf den Produktbereich Kopfstellensysteme zu verstehen, so deutet die jetzige Aussage
„Professional Communications“ doch schon daraufhin,
dass der Name BLANKOM Digital für mehr als die reine
Lieferung von Kopfstellenkomponenten steht. Das Bild
zeigt, wie sich die BLANKOM Digital Produktfamilien in
den verschiedenen Anordnungen – Masterheadend und
Locations – verwenden lassen. Hier wird deutlich, dass
BLANKOM Digital über den Bereich der Signal-ProcessingHeadendtechnik hinaus weiter aktiv sein wird. Um den gestiegenen Anforderungen des Marktes gerecht zu werden
liegt es nahe, dass BLANKOM Digital seine Kompetenz
und Know How auch im Bereich Fiber Optics erweitert.
Das wurde im vergangenen Jahr bereits mehrere Male
unter Beweis gestellt, in dem die Bad Salzdetfurther
ihren Kunden auch optische System Headends geliefert
und installiert haben. Die dazu gehörigen Komponenten
werden bei Partnerfirmer wie zum Beispiel Teleste bezogen, BLANKOM Digital übernimmt jedoch die komplette
Projektverantwortung. Dieser ausbaufähige Bereich wird
ab sofort als neue Produktfamilie B-Fiber geführt.
Neu im Produktspektrum bei BLANKOM Digital:
B-Fiber
www.blankom-digital.de Halle 10.2/Stand B21
Anzeige
er
Der
Countdown
Countdown
zur
zur
Analogabschaltung
Analogabschaltung
läuft...
läuft...
12
12
12
Bilder: Blankom, Visiosat
BLANKOM Digital – „Ready for Global Communications“
Jetzt digital umrüsten!
Jetzt digital umrüsten!
•
•
•
•
Schauen Sie immer
Schauen Sie immer
noch analog?
noch analog?
Zum 30.04.2012 wird die Ausstrahlung
Zum
30.04.2012
wird die
Ausstrahlung
analoger
SAT-Signale
eingestellt!
analoger SAT-Signale eingestellt!
Wenn Sie nicht umrüsten, bleibt ab dem
Wenn
nicht
ab dem
01.
MaiSie
2012
derumrüsten,
Bildschirmbleibt
schwarz!
01. Mai 2012 der Bildschirm schwarz!
Informationen gibt es hier:
www.analogabschaltung.de
Informationen gibt es hier:
eMail:
[email protected]
www.analogabschaltung.de
eMail: [email protected]
ASTRO Strobel
Kommunikationssysteme
GmbH
ASTRO Strobel
51405
Bergisch Gladbach GmbH
Kommunikationssysteme
Postfach
100557Gladbach
51405 Bergisch
Tel.:
0 22 100557
04 / 405 - 569
Postfach
Fax:
405 -- 569
10
Tel.: 0
0 22
22 04
04 // 405
Fax: 0 22 04 / 405 - 10
26
Anzeige
AXING startet mit neuen Produkten ins Jahr 2011
Der Schweizer Hersteller von Produkten für die Breitbandkabeltechnologie, den Satellitenempfang und für
terrestrische Anwendungen, stellt gleich zu Anfang des Jahres etliche neue Produkte vor.
Der Twin-Audio-/Video-Modulator AVM 3-00 moduliert zwei A/V-Signale in zwei UHF-Kanäle z. B.
zur Einspeisung in eine Gemeinschaftsanlage.
CCD Überwachungskameras oder ähnliche Geräte werden entweder über die Cinch- (RCA)
Buchsen oder über die SCART-Buchsen angeschlossen. Die Kanäle 21 bis 69 und die Fernsehnormen PAL B/G, PAL I bzw. Secam L können
mit Hilfe von Tasten und LED-Anzeige einfach und
schnell ausgewählt werden. Die neuen premiumline Adapter CFA 13-00 (F-Buchse auf IEC-Buch-
se) und CFA 14-00 (F-Buchse auf IEC-Stecker)
verfügen über vergoldete Beryllium-Kupfer-Federkäfige, vergoldete F-Pins und IEC-Kupplungsstifte. Dies sorgt für einen guten Kontakt und
eine hohe Rückflussdämpfung bei exzellenter
Schirmung (Klasse A). Mit den neuen F-QuickKompressionssteckern CFS 99-00 (axiale Ausführung) und CFS 100-00 (Winkel-Ausführung)
erweitert AXING sein Programm professioneller
Steckverbinder. Passend zu den neuen Typen ist
das Kompressions-Werkzeug BWZ 8-00 entwi-
ckelt worden. Mit ihm lassen sich die Stecker
schnell, sicher und wirtschaftlich montieren.
Der neue Axing-Modulator kann gleichzeitig zwei Signale umsetzen
www.axing.com Halle 10.2/Stand B31
Auf der diesjährigen Fachmesse Anga Cable in Köln stellt
Dura-Sat sein neues Kabel-Einzugsgerät aus. Bis zu 90 Prozent Zeitersparnis können mit
diesem Gerät erreicht werden.
Dieses patentierte KabelEinzugsgerät wurde zum ultraschnellen Einziehen einer Zugschnur in Leerrohre entwickelt.
Seine hervorragenden Fähigkeiten zeigt das Gerät nicht
nur bei einfachen Leerrohren
sondern erst recht bei Veren-
gungen, angeknickten Rohren
und schwierigen Übergängen.
Es arbeitet stromunabhängig
auf Vakuum-Basis und ist auch
als Kompressor zum Ausblasen eventuell blockierter Leerrohre einsetzbar. Aufgrund der
leichten Bedienbarkeit ist keine Fachkraft erforderlich. Das
Kabel-Einzugsgerät ist weltweit
verwendbar für flexible und feste Leerrohre von 16 – 32 mm
Durchmesser. Weitere Informationen siehe www.durasat.de.
Auf den ersten Blick sieht das neu Kabeleinzugsgerät eher wie eine Pumpe aus, es erleichtert Installateuren aber
die Arbeit ungemein, da es Koaxialkabel in vorhandene Leerrohre einzieht
www.durasat.de Halle 10.1/Stand Q14
Anzeige
Bilder: Axing, Durasat
Patentiertes Kabel-Einzugsgerät
27
Probiere die neuste Technik!
Satelliten Receiver
Multimedia, Web Entertainment
und Satellitenempfang
in High Denition vereint
720p&1080i
3x
ready
Filme & Aufnahmen
in HD-Qualität ansehen.
Spiele deine MP3-Sammlung
auf dem TV ab.
Lese über 200 Schlagzeilen
in verschiedenen Sprachen,
währen du versiehst.
Hol dir die Wettervorhersage
für Regionen, Länder (7 Tage)
und Städte (4 Tage),
während du fernsiehst.
Ein neues Erlebnis.
YouTube & YouPorn
auf dem TV erleben.
Stream-Web-TV
mit VLC-Media-Player
(Webcam, TVants,
Sopcast, DVD`s).
Download & spiele Filme,
MP3s, Fotos, von einem
FTP-Server deiner
Freunde & Familie, ab.
Hör dir mehr als 25.000
Internet-Radiosender
aus der ganzen Welt an.
Schau dir die Fotos
in HD-Qualität auf dem TV,
mit deiner Musik
im Hintergrund
(Radio, MP3s, Internet-Radio)
als Soundtrack, an.
NET
SHARE
Homesharing. Stream Filme,
MP3s, Fotos von deinem
Windows PC (XP, Vista, W7).
www.ferguson-digital.eu
28
Aussteller
A
• 3M Deutschland GmbH
10.1
• A. S. SAT – Antennenzubehör e. K. 10.2
• A2B Electronics AB 10.2
• Abel Drm Systems AS 10.1
• Adams Consult GmbH & Co. KG 10.2
• Adrenio GmbH 10.1
• Adtec Europe B. V. 10.1
• AF Electronics GmbH & Co. KG 10.2
• Agama Technologies AB 10.1
• Alcatel-Lucent Deutschland AG 10.2
• Alpha Elettronica Srl 10.1
• Alpha Technologies GmbH 10.2
• Altech MediaVerge Services 10.1
• Altech UEC 10.1
• Amitronica Industria
Electronica Amiense, Lda.
10.1
• Ampec Innovations, Inc. 10.1
• Anadigics, Inc. 10.2
• AND Solution GmbH 10.1
• Anedis GmbH 10.2
• Ant Systems nv 10.1
• Antiference Limited 10.2
• Antik Technology 10.1
• Antnet Comunicacoes S.A. 10.1
• Anttron 10.2
• Appear TV 10.1
• Arcom Digital 10.1
• ARRIS GROUP BV 10.2
• AS&T GmbH 10.1
• Asheridge Communications Limited 10.1
• Astra Deutschland GmbH 10.2
• Astro Strobel Kommunikationssysteme GmbH 10.2
• Atelmo GmbH 10.1
• Ateme 10.1
• ATX Networks 10.2
• Aurora Networks 10.1
• Avm GmbH 10.1
• Axing AG 10.2
• AZBox 10.1
• Azure Shine International Inc. 10.1
(Auswahl)
U14
D40
E9
N31
D36
M18
Q35
H41
T29
D19
M20
K28
S14
S14
N39
V41
H37
P10
K11
M49
D49
O48
T40
H48
T10
N49
E21
N18
V21
E15
B9
Q41
N23
H18
P18
Q10
B31
V15
V39
B
• B2c electronic GmbH 10.2
• B3 Future Technologies GmbH 10.1
• Bauckhage Sat-Fachgroßhandlung 10.2
• BD-Digital Media Ltd. 10.1
• Bedea Berkenhoff & Drebes GmbH 10.2
• BeeSmart 10.1
• Beijing SWT Optical Communication
Technology Co., Ltd. 10.2
• Bernard Jakubowski/Euro-Box 10.2
• Beta Cavi s.r.l. 10.2
• BigBand Networks, Inc. 10.1
• Biokal S.A. 10.1
• Bkav GmbH 10.2
• BKtel communications GmbH 10.2
• Blankom Antennentechnik GmbH 10.2
• Blankom Digital GmbH 10.2
• BMA networks GmbH/
„Broadband Media Access“ 10.1
• BNS Precision Industry Co., Ltd. 10.1
• Braun teleCom GmbH 10.1
• Bridge Technologies 10.1
• Broadpeak 10.1
• BS MediaSoft Co., Ltd. 10.1
• Btr Netcom GmbH 10.1
• Burag Kabinenbau AG 10.1
• Büro für neues Fernsehen 10.1
L36
Q40
B36
V30
J35
V31
D48
G34
L15
O30
O49
E40
E31
B21
B21
O32
N50
O10
V10
50
T41
M41
S38
S19
C
• C2 Microsystems, Inc. 10.1
• CableWorld Ltd. 10.1
• Caleb Cable Industrial Ltd. 10.2
• Camos Europe GmbH 10.1
• Carlos Pablo 10.2
• Cavel – Italiana Conduttori Srl 10.2
• Celeno Communications 10.1
• CFS GmbH 10.2
• Changzhou Sanor Electronics Co., Ltd. 10.2
• Channel 21 GmbH 10.2
• Chengdu KT Electronic Hi-tech Co. 10.2
M31
P50
L33
N48
H47
A41
M31
J28
C48
K29
K48
• Cisco 10.2
• Civolution B.V. 10.1
• Comag Handels AG 10.2
• ComArch 10.2
• CommScope 10.1
• CommScope Solutions Germany GmbH 10.1
• Compunicate Technologies Inc. 10.2
• Comtech Ltd. 10.1
• Conax AS 10.2
• Connect Com GmbH 10.1
• Corning Cabelcon ApS 10.2
• Cosintel (Zhuhai) Electronics Co., Ltd. 10.2
• CreNova Technology GmbH 10.1
• Cryptoguard AB 10.2
• CTS-Kabelservice GmbH 10.2
• Cubis Industries 10.2
• Cubiware Sp. z o.o. 10.1
• Cynextra GmbH 10.1
J13
O14
B38
L34
U18
M38
A38
S51
K21
O40
K31
L41
T21
A32
D36
E39
R49
N30
D
• Damery Sa 10.2
• Danyang Tianyi Communication Co., Ltd. 10.2
• Data Prisma 10.1
• DCT Delta GmbH 10.2
• DekTec Digital Video B. V. 10.2
• Deutsche TV-Plattform e. V. Lobby
• DEV Systemtechnik GmbH & Co. KG 10.2
• DHS ElMea Tools GmbH 10.2
• Diamond GmbH 10.2
• Dibkom – Deutsches Institut für
Breitbandkommunikation GmbH 10.2
• Digital TV Labs 10.2
• Digital-Innovations BV 10.1
• DigitalBox Europe GmbH 10.2
• Discovery Communications
• Deutschland GmbH & Co. KG Lobby
• DiscVision GmbH 10.1
• Dishstone 10.2
• Divitel 10.2
• DKT Comega 10.1
• Doebis GmbH 10.1
• Dongguan T-Motion Technology Co., Ltd. 10.2
• Dr.-Ing. Sieger Electronic GmbH 10.1
• Draka Comteq Germany GmbH & Co. KG 10.2
• Dream Multimedia GmbH 10.1
• Dreampark AB 10.1
• Duplex CSA Limited 10.1
• Dura-Sat GmbH & Co. KG 10.1
• Dymo 10.2
• Dynamic Design Informationssysteme GmbH 10.1
H39
J51
R39
B20
E49
G28
K15
D38
D38
J40
V26
J21
M31
J49
E34
N33
T28
K51
M10
G18
U9
U49
R31
Q14
B40
S49
E
• E&S Engineering & Software GmbH • Earda Electronics Ltd. • Easycom Inc. • Edgeware AB • Egeplast pro cable GmbH • Elcon Systemtechnik GmbH • EMC Electronic Media
Communication SA • Emcore Fiber Optics • Emme Esse s.p.a. • EMP-Centauri • Engel Axil • Envia TEL GmbH • Envivio Inc. • EQ Photonics GmbH • Ericsson • ERM Mikrowellentechnik • Espial • EuroMedia-Service GmbH • Eutelsat visAvision GmbH • Excentis • Exclusivas Ruiz, S.L. • Exterity • Extreme Networks GmbH 10.2
10.2
10.2
10.1
10.1
10.2
B21
A51
B49
P49
N38
D41
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
10.2
10.1
10.1
10.2
10.1
10.1
10.2
10.2
10.1
10.1
10.1
U28
O41
M28
S39
T30
P14
E37
O41
O18
H37
M47
U15
H11
H21
T40
V29
O32
F
• Fagor Electronica, S. Coop. • Famaval SA • Ferguson GmbH 10.1 P19
10.1 R40
10.1 N32
• Fibre Optical Components
GmbH (FOC) 10.2
• Finolex Cables Limited 10.2
• Flabb-planung 10.2
• FMP International GmbH 10.2
• FNT-GmbH 10.1
• Fortis, Inc. 10.1
• Fraunhofer Heinrich-Hertz-Institut 10.2
• FTA Communication Technologies 10.1
• FTE maximal – BCN Distribuciones 10.1
• FTTH Council Europe 10.1
• Fuba Vertriebs GmbH 10.2
J28
H50
L35
J37
M38
Q31
J28
P20
R29
T49
J14
G
• Gabo Systemtechnik GmbH 10.1
• Genband/Cedar Point Europe
Communications GmbH 10.1
• Genexis B.V. 10.2
• GEO Semiconductor, Inc. 10.1
• GES Elektronik A.S. 10.1
• Gibertini SRL 10.2
• GIP AG 10.1
• Global Invacom Ltd. 10.2
• GlobalSat International Technology Ltd. 10.2
• Globo Multimedia Sp. z. o.o. Sp. k. 10.1
• GM Plast A/S 10.2
• GPM International B.V. 10.1
• Gravity Research & Development Kft. 10.1
• Gss Grundig SAT-Systems GmbH 10.2
• GT-SAT International s.a.r.l. 10.1
• GTN Kommunikations- und
Sicherungssysteme GmbH & Co. KG 10.2
O35
N10
L15
M31
U30
A21
S34
B30
B51
P28
J34
O39
U51
E10
R30
L21
H
• H+E Dresel e.K. • Hangzhou Hongfeng Cable Co., Ltd • Hangzhou Prevail Optoelectronic
Equipment Co., Ltd • Hangzhou Xingfa Transmission
Equipment Co., Ltd. • Harmonic Inc. • HD Plus GmbH • Hitron Technology Inc • Home Shopping Europe GmbH • Homefibre Digital Network GmbH • Horizon Global Electronics Ltd • Horman Company • HTTV • Huawei • Huber + Suhner GmbH • Humax Digital GmbH 10.2 L15
10.2 J51
10.2 E51
10.2
10.1
10.2
10.2
Lobby
10.1
10.1
10.2
10.1
10.1
10.2
10.2
C41
S10
E15
H38
T23
P41
H51
S48
O26
K30
H15
I
• Iet GmbH 10.2
• Ikusi – Angel Iglesias, S.A. 10.1
• Imm Photonics GmbH 10.1
• ImproWare AG 10.1
• IMS Gesellschaft für Informationsund Managementsysteme mbH 10.2
• Incognito Software Inc. 10.2
• IneoQuest Technologies Inc. 10.1
• Infinera 10.1
• Infosat Verlag & Werbe GmbH 10.1
• InnoTrans Communications, Inc. 10.1
• Instakom AG 10.1
• Institut für Rundfunktechnik GmbH 10.2
• Intellibyte Inc. 10.1
• Interkabel GmbH 10.2
• InventCon Europe GmbH 10.2
• Inverto Digital Labs 10.1
• IP.Netcom Vertriebs- und
Consulting GmbH 10.1
• IP4.tv GmbH 10.1
• Ipmind GmbH 10.1
• ITC Logistic Ges. mbh 10.2
• Itgate 10.1
• I DO IT Co., Ltd. 10.1
K11
N9
U41
M22
L31
G50
V19
48
Q18
M51
P10
K19
M18
H19
K11
P20
O40
R41
T15
B41
V30
V30
J
• JDSU • Jiaxing Haitang Electronics Co., Ltd. • JM-DATA GmbH • JO Software Engineering GmbH • JOKARI – Krampe GmbH • JULTEC GmbH • JUNGO 10.2
10.2
10.1
10.1
10.1
10.2
10.2
L11
C48
Q32
T35
M26
A30
B18
• Kabel-Tec-Hauch GmbH 10.2
• Kabelkom 10.1
• Kaonmedia 10.2
• Kathrein-Werke KG 10.2
• KCEI International 10.1
• KeyFibre 10.1
• Keymile GmbH 10.2
• King Feng Co., Ltd. 10.1
• Klardigital Lobby
• Korea Association of Smart Home 10.1
• KREILING Technologien GmbH 10.2
A39
T39
D31
B15
M40
P37
E31
V37
• Kronback Tracers • Kurth Electronic GmbH • Kuster Netcom AG • KWS-Electronic GmbH L14
K41
U10
B31
K
10.2
10.2
10.1
10.2
V30
H34
L
• Labwise 10.1 R39
• Latens 10.1 S30
• Lenus GmbH 10.1 / P38
• Liberty Global Europe BV 10.2 / B11
• LOGIWAYS 10.1 / P33
• LogNet Systems 10.1 / V40
• Loxxess Medienlogistik GmbH & Co. KG 10.2 / E35
M
• M/A-COM Technology Solutions • Manuel Guerra ICC Lda. • Mas Elektronik AG • Matrixx Systems GmbH • Matt Tadeusz Trojak • Media Broadcast GmbH • Media Choice Technologies • Microelectronic NH GmbH • Microelectronics Technology Inc. • Mitan Technologies S.p.A. • MoCA (Multimedia Over Coax Alliance) • Motama GmbH • Motorola • Müller Satelliten- u. Antennentechnik GmbH • Multilink • Muth KG 10.1
10.1
10.1
10.2
10.1
10.1
10.1
10.2
10.1
10.1
10.1
10.1
10.2
N51
P48
M39
L28
T39
O38
Q35
B38
U36
S38
M16
U50
H31
10.2 H29
10.2 L16
10.1 U10
N
• Nacamar GmbH • Nagravision – Kudelski Group • Nangu.TV (Alnair a.s.) • NanoXX • NDS • Neotion • Net Insight AB • NetCologne GmbH 10.1
10.2
10.1
10.2
10.2
10.1
10.2
10.2
M50
E11
R51
L28
B18
S21
E37
D34
• Netgear 10.1
• Newtec Cy 10.1
• Niko Denki Kogyo, Ltd. (NDK) 10.2
• Ningbo Huaye Broadband Network
Equipment Co., Ltd 10.2
• Ningbo Xingda Satellite TV
Electronic Imp & Exp Co., Ltd. 10.2
• Ningbo Yuchi Electronics Co., Ltd. 10.2
• Nordix S.A. 10.2
• Normann Engineering GmbH 10.1
R35
P51
K38
L49
D48
L38
G48
T18
29
O
S
• OAS Ozdemirler Antenna Co. • Ocilion IPTV Technologies GmbH • Omega Digital Electronics B.V. • Opternus Optische Spleiss- u.
Messtechnik GmbH • Opticum Handelsgesellschaft mbH • OPTISIS d.o.o. • Oren Kablo 10.1 R47
10.2 A17
10.1 U40
10.2
10.1
10.2
10.2
G40
P28
J29
K40
• Pace plc 10.1
• Pacific Broadband Networks (PBN) 10.1
• PacketFront International AB 10.2
• Panaccess Systems GmbH 10.2
• Pauxis (Huizhou) Electronic
Technology Co., Ltd.
10.2
• PCT Emea 10.1
• PCT International Inc 10.1
• Perfect Vision Manufacturing 10.1
• Philex Electronics Ltd 10.2
• Ping24/7 GmbH 10.1
• Pircher Data – Josef Pircher
• Betriebs GmbH 10.2
• Pitney Bowes Software GmbH 10.1
• Planar 10.2
• Polytron-Vertrieb GmbH 10.2
• Powertech Electronics Inc. 10.2
• PPC Denmark 10.1
• Promax Deutschland GmbH 10.2
• Promptlink Communications 10.1
• Prysmian Spa 10.1
V9
N14
K11
J39
P
C50
Q28
Q28
O51
K32
V51
H47
S49
H43
G38
K51
R10
J31
V16
U48
Q
• Qbit GmbH 10.1 U15
• QVC Deutschland Inc. & Co. KG 10.2 F9
R
• Recber Kablo San Tic Ltd Sti • Reichle & De-Massari GmbH • Rentabox • Resch Electronic Innovation GmbH • RF Systems Nachrichtentechnik GmbH • RF-Design • RGB Networks • Ripley Europe Ltd. • Riatar S.P.A. • RO.VE.R. Laboratories SpA • Rogetech Communication
Technology Co., Ltd • Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG • Rotal Networks Ltd. • Rutenbeck GmbH & Co. KG • Ruwido austria gmbh 10.2 G41
10.1 O31
10.1 M21
10.2 A9
10.2
10.2
10.1
10.2
10.1
10.1
E41
B39
V18
L15
N40
N18
10.2
10.1
10.1
10.1
10.2
D51
R9a
O28
T23
J19
T
• S Net Media Inc. 10.1
• S&T (Strategy & Technology) 10.1
• S-Impuls Handels GmbH 10.2
• S3 Group 10.1
• Safecom Ltd. 10.1
• Sagemcom 10.1
• Sat & Sound 10.2
• SAT-Kabel GmbH 10.2
• Satcatcher Ltd. 10.1
• Satco Europe GmbH 10.2
• Satforce Vertriebs GmbH 10.1
• Satland Elektronik 10.2
• Schwaiger GmbH 10.2
• SCTE Ltd. 10.2
• SeaChange/EventIS 10.1
• SED Systems 10.2
• See Telecom 10.2
• segnet Ltd. 10.2
• Selteka Uab 10.2
• Sencore 10.1
• Servus TV Fernsehgesellschaft mbH Lobby
• SetOne GmbH 10.1
• SEV Andreas Muth 10.1
• Shenzhen Qiaohua Industries Ltd. 10.2
• Shenzhen Skyworth Digital
• Shenzhen State Micro Technology
Co., Ltd. (SMiT) 10.2
• Shenzhen Turbosight
• ShinewayTech 10.2
• SHM Broadcast GmbH 10.2
• Sichert GmbH 10.2
• Sichuan Jiuzhou Electric
Group Co., Ltd. 10.2
• Sichuan Video Electronic Co., Ltd. 10.2
• Siemens Communications, Media
and Technology 10.1
• Sindal Technology (Shenzhen) Ltd. 10.2
• Sinus Electronic GmbH 10.1
• Sinuta, S.A. 10.1
• Sky Vision Satellitentechnik GmbH 10.1
• Skyline Communications NV 10.2
• Skytronic GmbH 10.2
• SmarDTV 10.2
• Smart electronic GmbH 10.1
• SMC Networks 10.1
• Spark Multimedia Technology Ltd. 10.1
• Spaun electronic GmbH & Co. KG 10.2
• Strong GesmbH 10.1
• Sunrise Telecom Germany GmbH 10.2
• Swisscom Broadcast AG 10.1
• Sytronic Kabel GmbH 10.2
Inserentenverzeichnis
V30
V12
B37
Q50
O28
U38
L37
H35
R34
A39
T51
L22
B19
G39
S19
K39
J48
E41
L25
N20
S14
U10
L51
K49
A40
L40
K15
E37
G20
K34
J43
V20
B48
M32
S18
P30
E36
G32
E11
S9
U26
M21
G9
T20
G37
R51
J18
U
• T-VIPS AS • Taitin Enterprise Co, Ltd. • Taiwan Cable Connection Corp. • Tecatel, S.L. • Technetix Ltd. • Technical Vision Elec, LLC • Technik-B SAT kft. • TechniSat Digital GmbH • TechnoTrend Görler GmbH • Tektronix GmbH • Tele Frontier • Teleco S.p.A. • Telecom & Security • TeleDis GmbH • Telegärtner Karl Gärtner GmbH • Telekom Deutschland GmbH • Telemann Corporation • Telestar-Digital GmbH • Teleste Corporation • Teletek Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. • Teletronik AG • Televés S.A. • Telkom-Telmor • TelLink GmbH
• Teracue AG – Broadcast & IPTV Systems • TERRA UAB • Teveo interactive GmbH • Tianjin Deviser Electronics
Instrument Co., Ltd. • Times Fiber Amphenol • TKM Telekommunikation und
Elektronik GmbH • Toner Cable Equipment (UK) Ltd • TONNA • TOPAS electronic Vertriebsgesellschaft mbH • Topfield Co., Ltd. • Topfield Europe GmbH • TQS Taiwan Inc. • Topfield Co., Ltd. • Topfield Europe GmbH • TQS Taiwan Inc. • Transmedia GmbH • Transmode Systems AB • Triax A/S • Triax GmbH • TTAF ELEKTRONIK • TV1.EU • TVC UK - MaxCell Group • TVNEXT Solutions GmbH • Twentsche Kabelfabriek BV • Tyco Electronics Raychem GmbH,
Telecom Networks 10.2
10.2
10.2
10.1
10.2
10.1
10.1
10.2
10.2
10.1
10.2
10.1
10.1
10.2
10.1
10.1
10.1
10.2
10.2
10.1
10.1
10.2
10.2
k. A.
10.1
10.2
10.1
E37
K38
L39
P40
A11
V30
V48
K9
D39
V35
L37
S35
U29
A9
P39
O9
V30
J21
E19
S41
S31
D21
K20
Q38
L18
S40
10.2 H49
10.2 L30
10.1 T35
10.2 L29
10.1 Q34
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
M31
P29
P29
V37
P29
P29
V37
Q20
T31
G11
G11
K35
J38
K36
A36
L15
10.1 U10
• Ubee Interactive Europe BV • Unaohm Technology S.r.l. • Unitron Group „Johansson“ • Unitymedia NRW GmbH 10.1
10.1
10.1
10.2
S20
N28
S29
B11
10.1
10.1
10.2
10.2
10.2
10.1
10.1
10.2
10.1
10.1
10.2
10.1
10.1
Q30
M29
J47
G35
K15
U20
Q9
K15
R9b
R41
J41
O20
S50
• Watt 22 Telecommunication Ltd. 10.1
• WellAV Technologies Ltd. 10.2
• Welt der Wunder 10.1
• Wentronic GmbH 10.2
• Werner GmbH 10.2
• WINGAS GmbH & Co. KG 10.2
• WINIX Co., Ltd. 10.1
• WISI Communications GmbH & Co. KG 10.2
• WITBE S.A. 10.1
• WuXi Neihua Network
Technology Co., Ltd 10.2
O50
D50
M50
A29
H36
H40
V30
E9
T38
V
• VANTAGE Digital GmbH • Variant Factory Ltd. • Vecima Networks • VECTOR • VeEX Inc. • Verimatrix • VESTEL • VGI Solutions • VIACCESS • VideoWeb GmbH • ViewTEQ Corp • Visiosat/MAEC • Volicon, Inc. W
X
• Xcrypt, Inc. • XEOFIX 10.1 • V30
10.1 U30
Y
• Yantai Xinmu Cable Co., Ltd. 10.2 E51
Z
• Zamel Sp.j 10.1
• ZAPPWARE N.V. 10.1
• Zeus SRL 10.1
• Zhejiang BC&TV Technology Co., Ltd. 10.2
• Zhejiang Commspace Cable Co., Ltd. 10.2
• Zhejiang Shengyang Science
& Technology Co., Ltd. 10.2
• Zhejiang Wanma Tianyi
Communication Wire & Cable Co., Ltd. 10.2
• Zhejiang Zhaolong Cable Co., Ltd. 10.2
• Zheng Dao Optic-Electric Co., Ltd 10.2
• Zhone Technologies Inc. 10.1
• Zhuhai Gecen Electronic Co., Ltd. 10.2
Dream Multimedia
U3
Nagra
15
Anedis
10
Dura-Sat
17
Promax
26
Arcom
23
Ferguson
27
Satellit Empfang + Technik
24
Astro Strobel
25
Fuba
11
Sky Deutschland
9
Axing
13
GSS Grundig Sat Systems
Smart
5
Blankom
20
Kabel BW
U2
VideoWeb
U4
Discovery
5
KWS Electronic
22
Visiosat
14
3
C40
V50
N21
V28
L50
B49
B51
C49
C51
L50
R33
B50
30
Besucherinfos
Anfahrt:
Termin:
3. bis 5. Mai 2011
Öffnungszeiten:
3. Mai 2011 4. Mai 2011 5. Mai 2011 8 bis 19 Uhr
8 bis 19 Uhr
8 bis 17 Uhr
Eintrittspreise:
Ausstellung Dauerkarte Kongress mit
Anga Cable Night
Dauerkarte Kongress
Dauerkarte Kongressteil Technik
Impressum
Anga Cable Spezial
Lauchstädter Str. 20, 04229 Leipzig
Tel. (03 41)  1 49 55-0
Herausgeber: Stefan Goedecke, Torsten Herres,
Stefan Hofmeir, Florian Pötzsch
Chefredakteur: Ricardo Petzold
Redakteur: Thomas Köhre
Grafikdesign: Katharina Schreckenbach (Ltg.)
20 Euro
240 Euro
180 Euro
90 Euro
Alle wichtigen Cityziele sind mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in höchstens 10 Minuten erreichbar. Fahrplanauskünfte erhalten
Sie bei den Kölner Verkehrsbetrieben unter
www.kvb-koeln.de und bei Anreise aus dem
Umland beim Verkehrsverbund Rhein-Sieg
unter www.vrs-fahrplan.de.
Mit Bahn und Bus
Der Eintrittsausweis zur Anga Cable berechtigt zur kostenfreien ÖPNV-Nutzung im
Verkehrsverbund Rhein-Sieg (VRS).
Dank ihrer zentralen Lage im Herzen von Europa ist die Stadt Köln schnell mit der Deutschen Bahn zu erreichen. Viele Euro- und
Intercityzüge halten auch am Messebahnhof
Köln-Deutz, direkt an den Messehallen.
Fahrplanauskünfte unter www.bahn.de.
Mit dem Auto
Über den Autobahnring Köln (A1, A4, A3)
gelangen Sie aus allen Himmelsrichtungen
problemlos zum Messegelände. Folgen Sie
den grünen Hinweisschildern „Koelnmesse“
auf den Autobahnen und Bundesstraßen.
Abhängig von Ihrem Auto-Navigationssystem
können Sie als Zielort „Messeplatz 1“,
„Deutz-Mülheimer-Straße“ oder „Barmer
Straße“ eingeben.
Alle Preise inkl. 19 % USt.
Druck: Dierichs Druck + Media GmbH, Kassel
Anzeigen: Claudia Fritzsch, Katleen Lösch, Simone
Läßig, Tim Kretzschmar, Benjamin Mächler, Carsten
Philipp (Ltg.)
Redaktionsanschrift:
Redaktion Digital Fernsehen
Lauchstädter Str. 20, 04229 Leipzig
www.digitalfernsehen.de
© 2011 von Auerbach Verlag und Infodienste GmbH,
Leipzig. Vervielfältigung und Verbreitung von Artikeln,
Grafiken, Fotos durch jedes Medium ist nur mit ausdrück-
licher schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet.
Die Interviews geben die Meinungen der Interviewpartner
wieder. Diese muss nicht der Meinung des Verlages
entsprechen. Für die Aussagen des Interviewpartners wird
keine Haftung übernommen.
Es wird darauf verwiesen, dass alle Angaben in diesen
Publikationen trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr
erfolgen und eine Haftung des Autors oder des Verlags
für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität nicht
übernommen werden kann. Insbesondere wird keinerlei
Haftung übernommen für eventuelle Schäden oder Konsequenzen, die durch die direkte oder indirekte Nutzung der
angebotenen Inhalte entstehen. Es ist nicht beabsichtigt,
mit diesem Haftungsausschluss gegen geltendes nationales Recht zu verstoßen, noch die Haftung für Mate-
rialien auszuschließen, für die nach diesem Recht die
Haftung nicht ausgeschlossen werden darf. Schutzrechte
auf Produktnamen oder Produkte sind in den einzelnen
Artikeln nicht zwingend erwähnt. Namentliche oder mit
Initialen gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Datenträger und Fotos übernimmt
der Verlag keine Haftung. Die Zustimmung zum Abdruck
wird vorausgesetzt. Der Autor erklärt mit der Einsendung
von Material, dass dieses frei von Rechten Dritter ist. Mit
der Honorierung von Manuskripten, Fotos und anderem
Material erwirbt der Verlag die Rechte daran. Gerichtsstand ist Leipzig.
Bilder: Anga
Koelnmesse
Halle 10/CongressCentrum Ost
Deutz-Mülheimer-Straße
50679 Köln
Mit dem Flugzeug
Vom Flughafen Köln erreichen Sie die Messe (Bahnhof Köln Messe/Deutz) z. B. mit
der S-Bahn-Linie S-13 oder mit dem Taxi in
ca. 15 Minuten. Vom Flughafen Düsseldorf
sind es ca. 35 Minuten.
Flugpläne finden Sie unter www.airport-cgn.
de (Köln/Bonn) und www.dus-int.de (Düsseldorf International).
31
Projekt DREAM-Team: Enigma2 + Dreambox
Enigma2
Digital Audio
Silent Ventilator
Plug&Play Tuner
2 x USB
HDMI
PlugIns
OLED-Display
400 MHz Prozessor
Verbrauch
< 15 W (Betrieb)
< 1 W (Standby)
2 x Smartcard-Reader Dreamcrypt
Besuchen Sie unseren Stand auf der ANGA Cable!
Koelnmesse 03. – 05. Mai 2011
DREAM MULTIMEDIA GMBH: Ebene 10.1, Stand U9
HDTV | 3D-TV | PlugIns | Ethernet | Plug&Play Tuner | HDD per USB oder SATA | (farbiges) OLED-Display
Enigma2 – die führende Software für TV-Receiver – wurde von DREAM MULTIMEDIA als Open Source Projekt gestartet und permanent weiterentwickelt.
Über 10 Jahre Erfahrung bei der Herstellung Linux-basierter Set-Top-Boxen
www.dreambox.de
und stetiger Innovationswille machen die HDTV-DREAMBOX und Enigma2
zum perfekt eingespielten Dream-Team. Stabil und benutzerfreundlich präsentieren sich auch die neuen Modelle DM800 HD se und DM7020 HD.
VideoWeb bringt hybrides
TV-Entertainment jetzt auch ins
Kabelnetz – auf der
TV-Entertainment der nächsten Generation: Die hybride
Kabellösung für Netzbetreiber und Hausgemeinschaften
TV-Entertainment wird immer mehr von interaktiven Inhalten und Anwendungen bestimmt – VideoWeb, der Vorreiter im
hybriden TV-Entertainment, präsentiert jetzt auch eine vielseitige, zukunftssichere und kostengünstige Kabellösung für
den Einstieg in das hybride Fernsehen.
Hybrid-Technologie: VideoWeb kombiniert Kabel,
Internet und TV Portal
• Neben dem erfolgreichen und mehrfach ausgezeichneten
hybriden SAT-Receiver VideoWeb 600S verbindet VideoWeb
jetzt auch digitales Kabel-Fernsehen mit vielfältigen
Internetanwendungen
• VideoWeb TV Portal: Eine benutzerfreundliche Oberfläche
ermöglicht die bequeme Navigation im gesamten
Entertainment-Angebot
• Zukunftssicher: Neue Sender, neue Anwendungen und
zusätzliche Funktionalitäten, wie z. B. unser neues Premium
Hybrid EPG, werden automatisch und kostenlos aktualisiert
Entertainment pur: Das Beste aus TV, Internet und Kino –
ohne Abo oder Vertragsbindung
• HD Kino: Top-aktuelle Blockbuster aus sieben HollywoodStudios in HD Qualität – sofort und ohne Abo
Treffen Sie uns auf der ANGACable
Ebene 10.1, Stand R41 vom 3. bis 5. Mai
Jetzt Termin vereinbaren unter
0721 - 7540 54 23
• Premium Hybrid EPG für 21 Tage Programm: Umfangreiche
Programminfos und einfache Programmierung des integrierten
digitalen Videorecorders
• Das ganze hybride Entertainment-Angebot: HbbTV, Red Button,
Mediatheken, Free VoD, Web-TV, sevenload, Bild.de, Twitter,
Picasa, HD Klassik u. v. m.
InnovationsAward 2009
Innovativstes
Produkt
InnovationsAward für
Hybrid EPG
Ausgezeichnet
2010 und 2011
für Innovation
und Bedienkomfort
Aus Fernsehen wird Mehrsehen

finden Sie die kostenlose PDF-Variante des

Transcription

Similar documents

"Anga-Cable-Spezial", welche als PDF

Hybrid-TV - Deutsche TV

Bedienungsanleitung

- Institut für Wirtschaftsinformatik und Neue Medien

- FFF Bayern

PowerPoint Templates - web-portal