Speedsolar swimming pool solar panel Sun LDPE 0.7 x 6.0 m

POWERED BY
Y
B
D
E
R
E
W
O
P
Speedsolar Schwimmbad Solarmatte LDPE 0,7 x 6,0 m
Speedsolar swimming pool solar panel Sun LDPE 0.7 x 6.0 m
Speedsolar Schwimmbad
Solarmatte LDPE 0,7 x 6,0 m
DE
»»Größe der Solarmatte 0,7 x 6,0 m
»»Anschlussmöglichkeit Ø 32/38 mm
»»für Poolgrößen bis 12.000 l (1 Element)
»»Durchflussmenge ab 2.000 l/h bis max. 10.000 l/h
»»Einfache, schnelle Montage
»»Höhere Heizleistung durch mehrere verbundene Elemente
speedsolar
Y
B
D
E
R
E
W
O
P
Speedsolar swimming pool solar
panel Sun LDPE 0.7 x 6.0 m
Optional erhältlich / Available separately / Disponible en option / In via opzionale sono disponibili / Opcijsko na voljo / Disponibil opţional / Volitelné příslušenství / Opcionalno se može dobiti /
Opcionálisan kapható / Voliteľne dostupné / Като опции се предлагат / Seçime bağlı olarak temin edilebilir / Opcjonalnie dostępne / Opcionalmente disponible
1x
3x
1x
1x
6x
DE
»» zur gezielten Steuerung des Wasserdurchflusses
»» speziell für Solaranlagen, Wärmepumpen
»» passend für Schlauchanschluss Ø 38 mm
FR
060045
Bypass Set
Ensemble de By-pass
»» pour le réglage ciblée du débit d’eau
»» spécialement pour les installations solaires et pompes à chaleur
»» convient au raccord de tuyau Ø 38 mm
HU
Bypass-készlet
»» a vízátfolyás célzott vezérlésére
»» kifejezetten szolárberendezésekhez, hőszivattyúkhoz
»» Ø 38 mm tömlőcsatlakozókhoz
SL
Obvodni komplet
»» za načrtovano upravljanje pretoka vode
»» posebej za solarne naprave, toplotne črpalke
»» primerno za cevni priključek Ø 38 mm
BG
049123
speedsolar
04
20
LDPE
PAP
Байпас комплект
»» за насочено управление на потока вода
»» специално за соларни съоръжения, топлинни помпи
»» подходящ за връзка за маркуч Ø 38 mm
EN
Bypass Set
»» for targeted control of the water flow
»» specially designed for solar units, heat pumps
»» suitable for hose connector Ø 38 mm
IT
Kit bypass
»» per il controllo mirato del flusso d’acqua
»» specifico per impianti solari, pompe di calore
»» adatto al collegamento con tubi dal diametro di 38 mm
HR
Komplet Bypass
»» za ciljano upravljanje protokom vode
»» specijalno za solarna postrojenja, toplinske crpke
»» prikladno za crijevne priključke Ø 38 mm
RO
Set bypass
»» pentru comandarea controlată a debitului de apă
»» special pentru instalaţii solare, pompe de căldură
»» adecvat pentru racord de furtun Ø 38 mm
PL
Zestaw bypass
»» do precyzyjnego sterowania przepływem wody
»» specjalnie dla instalacji słonecznych i pomp ciepła
»» pasuje do przyłącza węża Ø 38 mm
CS
Bypass set
»» k cílené regulaci průtoku vody
»» speciálně pro solární zařízení a tepelná čerpadla
»» vhodný pro hadicovou spojku Ø 38 mm
SK
Obtoková súprava
»» na cielené riadenie prietoku vody
»» špeciálne pre solárne zariadenia, tepelné čerpadlá
»» vhodné pre hadicové pripojenie Ø 38 mm
TR
Baypas seti
»» su akışının hedef odaklı kontrolü için
»» güneş enerjisi donanımları, ısı pompaları için özel
»» Ø 38 mm çaplı hortum bağlantısı için uygun
ES
Kit de bypass
»» para el control regulado del caudal de agua
»» especial para equipos solares, bombas de calor
»» apto para conexión de manguera Ø 38 mm
speedsolar
EN
»»Solar mat dimensions 0.7 x 6.0 m
»»Connector options Ø 32/38 mm
»»For pools size up to 12,000 l (1 element)
»»Flow rate from 2,000 l/h to max. 10,000 l/h
»»Easy, quick assembly
»»Increased heat output via several connected elements
Ihr
m
u
e
n
n
o
S
r
e
td
f
a
r
K
e
i
d
e
i
S
n!
e
n
m
r
ä
w
r
Nutze
e
u
z
S
LO
N
E
T
S
O
K
r
e
s
s
a
w
d
a
b
m
m
i
w
h
c
S
he
t
t
a
e
h
o
t
n
u
s
e
h
t
f
o
r
e
w
o
p
e
h
E!
E
Use t
R
F
r
o
f
l
o
o
p
ing
m
m
i
w
s
r
u
o
y
water in
9 008748 491235
9008748491235
Steinbach VertriebsgmbH
Aistingerstr. 2, 4311 Schwertberg, AUSTRIA
Y
B
D
E
R
E
W
PO
POWERED BY
Deutschland: 0180 5 405 100 106
Speedsolar Schwimmbad
Solarmatte LDPE 0,7 x 6,0 m
DE
speedsolar
»» Taille du tapis solaire 0,7 x 6,0 m
»» Connecteur Ø 32/38 mm
»» Pour les piscines jusqu’à 12 000 l (1 élément)
»» Débit à partir de 2 000 l/h jusqu’à max. 10 000 l/h
»» Montage simple et rapide
»» Puissance de chauffage accrue par plusieurs élément
connectés
Speedsolar úszómedence, napszőnyeg
LDPE 0,7 x 6,0 m
HU
»» A napszőnyeg mérete: 0,7 x 6,0 m
»» Csatlakoztatási lehetőség Ø 32/38 mm
»» Legfeljebb 12.000 literes medencékhez (1 elem).
»» Átfolyási mennyiség 2.000 l/h-tól max. 10.000 l/h
»» Egyszerű és gyors felszerelés
»» Magasabb fűtési teljesítmény az egymással összekapcsolt
elemeknek köszönhetően
Solarna bazenska podloga Speedsolar
LDPE 0,7 x 6,0 m
SL
»» Velikost solarne podloge 0,7 x 6,0 m
»» Možnost priključka Ø 32/38 mm
»» za velikosti bazenov do 12.000 l (1 element)
»» Pretočna količina od 2.000 l/h do max. 10.000 l/h
»» Preprosta, hitra montaža
»» Višja zmogljivost ogrevanja zaradi več povezanih elementov
Speedsolar слънчева постелка за
басейн LDPE 0,7 x 6,0 m
BG
»» Размер на слънчевата постелка 0,7 x 6,0 m
»» Възможност за свързване Ø 32/38 mm
»» за размери на басейна до 12.000 l (1 елемент)
»» Дебит от 2.000 l/h до макс. 10.000 l/h
»» Лесен, бърз монтаж
»» По-голяма отоплителна мощност благодарение на повече
свързани елементи
Pannello solare LDPE 0,7 x 6,0 m per
piscina Speedsolar
IT
»» Dimensioni del pannello solare 0,7 x 6,0 m
»» Possibilità di collegamento Ø 32/38 mm
»» per piscine di dimensioni fino a 12.000 l (1 elemento)
»» Portata del flusso da 2.000 l/h fino a max. 10.000 l/h
»» Facile e rapida installazione
»» Maggiore potenza termica grazie alla pluralità degli elementi
collegati
Sunčani panel za bazen Speedsolar,
LDPE 0,7 x 6,0 m
HR
»» veličina solarnog panela 0,7 x 6,0 m
»» mogućnost priključenja Ø 32/38 mm
»» za bazene veličine do 12.000 l (1 element)
»» protočna količina od 2.000 l/h do najviše 10.000 l/h
»» jednostavna i brza montaža
»» Veća snaga grijanja povezivanjem više elemenata
Prelată solară Speedsolar LDPE 0,7 x
6,0 m pentru piscină
RO
»» dimensiune prelată solară 0,7 x 6,0 m
»» posibilitate de racordare Ø 32/38 mm
»» pentru piscine până la 12.000 (1 element)
»» debit începând de la 2.000 l/h până la max. 10.000 l/h
»» montaj rapid, simplu
»» Putere mai mare de încălzire prin mai multe elemente
interconectate
Mata solarna do basenu Speedsolar
Sun LPDPE 0,7 x 6,0 m
PL
»» wielkość maty solarnej 0,7 x 6,0 m
»» możliwość przyłączenia Ø 32/38 mm
»» do basenów o wielkości do 12 000 l (1 element)
»» natężenie przepływu od 2000 l/h do maks. 10 000 l/h
»» prosty, szybki montaż
»» większa moc grzewcza dzięki wielu połączonym elementom
Solární plachta na bazén Speedsolar
LDPE 0,7 x 6,0 m
CS
»» rozměry solární plachty 0,7 x 6,0 m
»» možnost připojení Ø 32/38 mm
»» pro bazény do objemu 12.000 l (1 článek)
»» průtok od 2.000 l/h do max. 10.000 l/h
»» jednoduchá, rychlá montáž
»» Vyšší tepelný výkon díky několika propojeným článkům
Speedsolar bazénová solárna rohož
LDPE 0,7 x 6,0 m
SK
»» Rozmer solárnej rohože 0,7 x 6,0 m
»» Možnosť pripojenia Ø 32/38 mm
»» pre rozmery bazénov do 12.000 l (1 prvok)
»» Prietokové množstvo od 2.000 l/h do max. 10.000 l/h
»» Jednoduchá, rýchla montáž
»» Vyšší výkon vyhrievania viacerými spojenými prvkami
Speedsolar Yüzme Havuzu Güneş
Keçesi LDPE 0,7 x 6,0 m
TR
»» Güneş keçesinin büyüklüğü 0,7 x 6,0 m
»» Bağlantı seçeneği Ø 32/38 mm
»» 12.000 metreye kadar havuz büyüklükleri için (1 eleman)
»» Saatte 2.000 litreden maks. saatte 10.000 litreye kadar akış miktarı
»» Kolay ve hızlı montaj
»» Bağlantılı çok sayıdaki elemanlar sayesinde daha yüksek
ısıtma performansı
Alfombrilla solar Speedsolar Sun LDPE
0,7 x 6,0 m
ES
»» tamaño de la alfombrilla solar 0,7 x 6,0 m
»» conexión para Ø 32/38 mm
»» para piscinas de hasta 12.000 (1 elemento)
»» caudal a partir de 2.000 k/h hasta un máx. de 10.000 l/h
»» Montaje rápido, sencillo
»» Mayor rendimiento calorífico gracias a varios elementos
enlazados
049123
www.steinbach.at
Made in China / Prodotto in Cina / Vyrobeno v Číně / Kínában gyártva /
Vyrobené v Cine / Wyprodukowano w Chinach / Zemlja proizvodnje: Kina
10,80 kg
37 cm x 37 cm x 82 cm
»»Solar mat dimensions 0.7 x 6.0 m
»»Connector options Ø 32/38 mm
»»For pools size up to 12,000 l (1 element)
»»Flow rate from 2,000 l/h to max. 10,000 l/h
»»Easy, quick assembly
»»Increased heat output via several connected elements
Sc
the
t
a
e
h
o
t
n
u
s
e
th
f
o
r
e
w
o
p
e
h
t
EE!
Use
R
F
r
o
f
l
o
o
p
g
in
m
m
i
w
s
r
u
o
y
n
water i
20
PAP
(0,145 €/min. aus allen Netzen)
Speedsolar swimming pool solar
panel Sun LDPE 0.7 x 6.0 m
r
h
I
m
u
e
n
n
o
S
der
t
f
a
r
K
e
i
d
e
i
!
S
n
e
m
r
ä
w
r
Nutzen
e
u
z
S
O
L
N
E
T
S
O
K
r
se
s
a
w
d
a
b
m
m
i
w
h
04
LDPE
Österreich: 0820 200 100 106
EN
speedsolar
Tapis solaire Speedsolar Sun LDPE 0,7
x 6,0 m pour piscines
FR
»»Größe der Solarmatte 0,7 x 6,0 m
»»Anschlussmöglichkeit Ø 32/38 mm
»»für Poolgrößen bis 12.000 l (1 Element)
»»Durchflussmenge ab 2.000 l/h bis max. 10.000 l/h
»»Einfache, schnelle Montage
»»Höhere Heizleistung durch mehrere verbundene Elemente
(0,14€/min. aus dem Festnetz,
Mobilfunk max 0,42 €/min)
... more on www.steinbach.at
9 008748 491235