LED pool lighting for above ground pools LED

LED-Poolbeleuchtung für Aufstellpools
LED pool lighting for above ground pools
9008748600507
Steinbach VertriebsgmbH
Aistingerstr. 2, 4311 Schwertberg, AUSTRIA
060050
Deutschland: 0180 5 405 100 110
(0,14€/min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max 0,42 €/min)
21
PAP
Österreich: 0820 200 100 110
(0,145 €/min. aus allen Netzen)
www.steinbach.at
Made in China / Prodotto in Cina / Vyrobeno v Číně / Kínában gyártva / Vyrobené
v Cine / Wyprodukowano w Chinach / Zemlja proizvodnje: Kina
9 008748 600507
Diese Leuchte
enthält eingebaute
LED-Lampen der
Leuchtklasse: B
für Transformator
for transformer
FR
»»
»»
»»
»»
»»
»»
Éclairage à LED pour piscines hors-sol
6 LED de forte luminosité (6 x 1 W)
Transformateur 230 V / 12 V
consommation basse
longue durée de vie
fixation magnétique à la paroi
Convient aux piscines hors-sol jusqu’à une épaisseur de paroi
de 0,8 mm
LED-es medencevilágítás, felállítható
medencékhez
HU
»»
»»
»»
»»
»»
»»
6 erős fényű LED (6 x 1 W)
230 V / 12 V transzformátor
alacsony áramfogyasztás
hosszú élettartam
mágneses rögzítésének köszönhetően egyszerűen felszerelhető
legfeljebb 0,8 mm falvastagságú medencékhez használható
SL LED osvetlitev bazena za sestavljive
bazene
»»
»»
»»
»»
»»
»»
6 močnih LED svetil (6 x 1 W)
230 V / 12 V transformator
nizka poraba elektrike
dolga življenjska doba
preprosta montaža zaradi pritrditve s pomočjo magnetov
primerno za sestavljive bazene z debelino stene do 0,8 mm
060050
Illuminazione della piscina al LED per
piscine fuori terra
IT
»»
»»
»»
»»
»»
»»
6 LED luminosi (6 x 1 W)
Trasformatore 230 V / 12 V
basso consumo energetico
lunga durata
Semplice fissaggio con calamita
Per piscine fuori terra con parete dallo spessore massimo di 0.8 mm
LED rasvjeta bazena za montažne
bazene
HR
»»
»»
»»
»»
»»
»»
6 LED žaruljica jakog intenziteta svjetla (6 x 1 W)
transformator 230 V / 12 V
mala potrošnja struje
dugi životni vijek
jednostavna montaža, odnosno pričvršćenje pomoću magneta
za montažne bazene s debljinom stijenke do 0,8 mm
RO Iluminare cu LED pentru piscine supraterane
»»
»»
»»
»»
»»
»»
6 LEDuri puternice (6 x 1 W)
transformator 230 V / 12 V
consum redus de curent
durată lungă de viaţă
montaj simplu prin fixare magnetică
adecvat pentru piscine supraterane cu o grosime a pereţilor de
până la 0,8 mm
LED осветление за изправящи се
басейни
BG
»»
»»
»»
»»
»»
»»
CS
»»
»»
»»
»»
»»
»»
6 LED светодиода със силна светлина (6 х 1 W)
230 V / 12 V трансформатор
ниска консумация на ток
дълъг полезен живот
лесен монтаж чрез магнитно фиксиране
подходящи за изправящи се басейни с дебелина на
стената до 0,8 mm
LED osvětlení pro nadzemní bazény
6 výkonných LED (6 x 1 W)
transformátor 230 V / 12 V
nízká spotřeba elektrického proudu
dlouhá životnost
jednoduchá montáž díky magnetickému upevnění
vhodný pro nadzemní bazény do tloušťky stěn 0,8 mm
SK Bazénové LED osvetlenie pre montované bazény
»»
»»
»»
»»
»»
»»
6 silne svietivých LED diód (6 x 1 W)
230 V / 12 V transformátor
nízka spotreba prúdu
dlhá životnosť
jednoduchá montáž magnetickým upevnením
vhodné pre montované bazény do 0,8 mm hrúbky steny
DE LED-Poolbeleuchtung für
Aufstellpools
Oświetlenie LED basenów rozporowych
i stelażowych
PL
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
6 mocnych diod LED (6 x 1 W)
transformator 230 V / 12 V
niewielkie zużycie prądu
długi okres użytkowania
prosty montaż dzięki mocowaniu na magnes
do basenów rozporowych i stelażowych o grubości ścianki
do 0,8 mm
Kurulu havuzlar için LED havuz
aydınlatması
TR
»»
»»
»»
»»
»»
»»
EN LED pool lighting for above
ground pools
6 güçlü aydınlatmalı LED (6 x 1 W)
230 V / 12 V Transformatör
düşük elektrik tüketimi
uzun kullanım ömrü
mıknatısla sabitleme sayesinde kolay montaj
0,8 mm duvar kalınlığına kadar olan kurulu havuzlar için uygun
»»
»»
»»
»»
»»
»»
ES Iluminación LED para piscinas no
enterradas
»»
»»
»»
»»
»»
»»
6 LED altamente luminosos (6 x 1 W)
transformador 230 V / 12 V
bajo consumo de corriente
larga vida útil
fácil montaje gracias a sujeción por imán
apto para piscinas no enterradas con un grosor de la pared de 0,8 mm
6 lichtstarke LED`s (6 x 1 W)
230 V / 12 V Transformator
niedriger Stromverbrauch
lange Lebensdauer
einfache Montage durch Magnetbefestigung
für Aufstellpools bis 0,8 mm Wandstärke
geeignet
0,35 Sec
6.000 h
15.000 x
6 bright LED’s (6 x 1 W)
230 V / 12 V transformer
low energy consumption
long lasting
easy fitting via magnetic attachment
suitable for above ground pools with walls
up to 0.8 mm thick
6.742 K
21
PAP
9 008748 600507
0,97 kg
13 cm x 12 cm x 10 cm
Die Lampen können in der
Leuchte nicht ausgetauscht
werden.
Steinbach VertriebsgmbH
A++
A+
A
B
C
D
E
060050
Für alle Aufstellbecken bis 0,8 mm Wandstärke
geeignet. / Suitable for all above ground
pools up to a wall thickness of 0,8 mm.
L
E
D
874/2012
Setzen Sie Ihren Pool auch bei Dunkelheit
in Szene! / In dark present your pool in
proper light!