Gewinnen

4/2002
Stadtwerke
Bochum GmbH
Kundenmagazin des Energieverbundes ewmr
■ Energie-Horoskop
Power-Tage fürs
nächste Jahr
■ Vitamine marsch!
Das Ernährungs-ABC
für den Winter
■ Helle Sache!
Das nützliche
Lampen-Glossar
auf einen Blick
Bochum, go!
Der VfL gibt Gas
Tabellenfieber
Fußballfreude: Tor-Star Thomas Christiansen und seine VfL-Kollegen
machen den Rasen zur Festtribüne
Mitmachen und gewinnen!
Solar-Set, Profi-Saftpresse,
Mondbücher und noch mehr ...
RundSchau
Experimentier-Kasten
Öko-Power für daheim
S
Energielive verlost einen
„Profi Öko Power“ auf Seite 14!
InfoOnline
www.fischertechnik.de
Erdgastankstellen
Heizungs-Statistik
Bundesweit auf
Gas eingestellt
Erdgas ganz vorn!
Ü
ber 300 Erdgastankstellen gibt es in
Deutschland und bis Ende 2003,
schätzen Experten, werden es 450 sein.
Im Mittleren Ruhrgebiet betreiben die
Stadtwerke Bochum, Witten und Herne
zwei davon, eine an
der Herner Straße 463
und eine an der
Sprockhöveler Straße
in Witten. Zusammen
mit allen übrigen Erdgastankstellen findet
man sie im Internet
unter: www.erdgasfahrzeuge.de (siehe Navigationsleiste „Tankstellen“). Sehr komfortabel
ist dabei die ÜberErdgastankstellen sind bun- sichtstabelle, die alle
desweit auf dem Vormarsch! Orte mit Erdgastankstellen von A bis Z auflistet oder der Fahrtroutenservice, der
auf Knopfdruck die individuelle Fahrtroute berechnet samt Hinweis auf Erdgastankstellen. Wer es lieber schriftlich
haben möchte, kann auch den Planer
„Wegweiser Erdgastankstellen in
Deutschland“ für 4,75 Euro bei der Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft Gas
und Wasser mbH (WVGW) bestellen. ▲
InfoTelefon
(0228) 91 91 40 (WVGW)
2
■
4/2002
InfoOnline
www.bkwk.de
W
enn es ums Heizen geht, hält der
Trend zu Erdgas an: Fast die Hälfte
der Wohnungen in Deutschland (45,3
Prozent) wurden im letzten Jahr damit
beheizt. Der Grund: Gegenüber anderen
Energieträgern ist Erdgas günstiger, und
wird ein Erdgas-Brennwertgerät unter
dem Dach installiert, lässt sich außerdem der Schornstein sparen – das entspricht circa 3 000 Euro. Bei einer Erdgasheizung ist auch kein separater Lagerraum für den Brennstoff nötig.
Informationen zur Heizungsmodernisierung gibt es beim Initiativkreis „Erdgas
& Umwelt“ unter Tel. (01802) 34 34 52
Mollig warm und kostengünstig dazu: Erdgas
wird in Deutschland immer beliebter.
(6 Cent pro Gespräch). Eine 96-seitige
Broschüre zum Thema „Heizung und
Warmwasser“ bieten die Verbraucherzentralen für 7,80 Euro an. Infos und Bestellung unter Tel. (0511) 91 19 60. ▲
Fotos: Opel AG, Fischertechnik, BGW, Cartoon: Renate Alf
Zu gewinnen!
ehr gut“, urteilte das ÖKO-TESTMagazin über den „Profi Öko Power“
von Fischertechnik (Preis: 89,95 Euro).
Der Baukasten zeigt Wissensdurstigen
ab 10 Jahren wie regenerative Energiequellen zur Stromerzeugung genutzt
werden. Mit acht verschiedenen Modellen, Solarmodulen, einem kleinen Elektromotor, dem Goldkondensator als
Energiespeicher sowie vielen Experimentiertipps. Den Baukasten gibt es im
Spielwarenhandel oder im Internet. ▲
Kraft-Wärme-Kopplung
Die Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) ist eine besonders effektive Art der Energieumformung: KWK-Anlagen erzeugen
gleichzeitig Strom und Wärme. Dadurch
arbeiten sie wirksamer als herkömmliche
Kraftwerke oder Heizkessel. Heizkessel
nutzen die Wärmeenergie zwar optimal
aus, verschwenden aber das Kraftpotenzial. Bei Kraftwerken ist es genau umgekehrt: Sie nutzen die Wärmeenergie nicht
vollständig. Da KWK-Anlagen beides verwerten, erreichen sie so einen Wirkungsgrad von mehr als 85 Prozent. ▲
RundSchau
Inhalt
Liebe Mitstromnutzer,
VorOrt
es ist wieder dunkel geworden und kalt. Da erscheint nichts sinnvoller, als
schnell die Heizung und das Licht anzudrehen. Dann noch eine Kerze dazu,
fertig ist die Weihnachtsstimmung. Aber was ist mit dem Strom- und Gasverbrauch? Hier einige Weihnachts-Geschenke-Stromspar-Tipps:
Wedeln um die Ecke
Warum zum Skifahren in die Berge
fahren? Den Spaß gibt es direkt im
Ruhrgebiet.
ServicePunkt
Geschenketipps
1. Schaffen Sie sich ein Wasserbett an. Das Wasser darin erwärmen Sie die
verrät Dörthe
Nacht über mit Ihrer körpereigenen Wärme und können es morgens prima
Engelhardt.
zum Duschen benutzen, ohne sich die Finger zu verbrennen.
2. Ein Hamster ist ein tolles Weihnachtsgeschenk. Mit einem Elektromotorlaufrad produziert er genug Strom für den Fernseher und zwei Energiesparlampen. Die Abwärme
vom kompostierten Hamsterstreu können Sie fürs Wohnzimmer nutzen.
3. Behalten Sie den Weihnachtsbaum bis Februar. Die echten Kerzen erzeugen genug
Licht und Wärme für einen 12 Quadratmeter großen Raum, ganz zu schweigen von der
inneren Wärme.
Die Investitionen für diese Aktionen haben sich schon nach 43,8 Jahren amortisiert!
In diesem Sinne frohe Weihnachten wünscht Ihnen
7
Mit rewirpower immer am Ball
Der VfL-Bochum ist im Aufwind
und das Sportsponsoring der
Stadtwerke damit goldrichtig.
8
Heiße Aufnahmen für kühle Rechner
Neuer Stadtwerke-Service: GebäudeThermographie für clevere Sparer
9
Das Mega-Fest der 600 Piraten
Ein Jahr powerpiraten-Club. Im
September feierte der Kinderclub
der Stadtwerke seinen Geburtstag.
9
HeimSpiel
MARABO-Tipp: rewirpower-Basket-Night
Vitamine, Vitamine!
Zeit für Zitrusfrüchte. Gewinnen Sie
außerdem eine Profi-Saftpresse!
10
Nacht-Bälle
Mehr erleben mit www.rewirpower.de!
Das neue Internetportal der
Stadtwerke mit Service, Tipps und
Terminen rund um die Uhr
11
S
VollerEnergie
Das bringt das Power-Jahr 2003!
Lesen Sie, was das Mondjahr 2003
bringt. Energielive wagt einen
Blick in die Sterne.
12
FreiZeit
Freizeittipps und Preisrätsel
Weihnachtsmarkt im PanoramaPark Sauerland plus Gewinnaktion 14
NewPower
Pause als Highlight
Cheerleading ist mehr als Wuschelschwingen. Energielive hat hinter
die Kulissen geschaut.
15
Impressum
Fotos: muehlhaus & moers
InfoOnline
www.stadtwerke-bochum.de
6
LokalTermin
Frohe Weihnachten!
InfoTelefon
(0234) 960 - 13 05 (Marcel Müller)
6
Baustellen-Information
Die Stadtwerke erneuern für Sie.
Licht ins Dunkel bringen
Das Energielive-Lichtglossar
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Ihre Stadtwerke Bochum GmbH
„Shooter of the Year“-Spiel bei der rewirpower-Basket-Nacht, Fr., 6. Dezember,
Rundsporthalle am Ruhrstadion, 22.30–2 Uhr.
Wunderkissen mit Wärmeeffekt
Das neue Produkt der Stadtwerke:
ein Gel-Kissen als Handwärmer
EnergieThema
Dörthe Engelhardt von den Hottenlotten
eit dem 1. Februar 2002 geht es in der
Rundsporthalle bei der „rewirpowerBasket-Nacht“ jeden ersten Freitag im Monat
rund. Die Veranstaltung ist so beliebt, dass sie
bei Basketball-Fans mittlerweile zum festen Termin gehört. Initiiert wird sie von den Stadtwerken
und dem BG Südpark. Bei den Basketball-Nächten
können sich Jugendliche zwischen 14 und 20 Jahren beim sportlichen Fairplay messen, wobei der
Spaß an erster Stelle steht, denn neben den Bällen „läuft“ auch die neueste Hip-Hop-Musik.
Anfang Dezember treffen sich die jungen Basketballer, um den „Shooter des Jahres“ also den
Sieger unter den Monatsgewinnern zu küren. Das Bei der
so genannte „Shooting“ ist fester Bestandteil rewirpowerbei allen rewirpower-Basket-Nächten: Um Punkt Basket-Nacht geht
O Uhr wird immer der oder die Spieler(in) mit den es rund.
besten Würfen ermittelt. Er oder sie bekommt –
neben dem sportlichen Ruhm – auch einen tollen Preis, mehr wird aber noch nicht verraten. Am 6. Dezember gibt es neben dem sicher spannenden „Shooter of the Year“Spiel auch wieder tüchtig was auf die Ohren: Für den richtigen Sound sorgt an diesem
Abend ein DJ von Radio 98,5. ▲
4
Herausgeber: Stadtwerke Bochum
GmbH, Postfach 10 22 50, 44722 Bochum
Redaktion: Thomas Schönberg (verantwortlich), Nadine Kerksick, Astrid Schulte
Produktion: muehlhaus & moers
kommunikation gmbh, Köln
Druck: Druckzentrum Hußmann GmbH
Auflage: 195 000
Titelbild: Stefan Kuhn
■
4/2002
3
VorOrt
Hallen-Ski
Wedeln um die Ecke
Warum in die Berge fahren, wenn die Skiparadiese neuerdings direkt vor der Haustür
sind? In den Skihallen in Bottrop und Neuss liegt 365 Tage im Jahr Neuschnee. Ab
100 Meter Höhe gehts hier talwärts.
B
ahn frei“, schallt es begeistert
aus der Gruppe 9- bis 10-Jähriger,
die gerade die Piste unsicher
macht: So recht klappt es noch nicht mit
dem Skifahren, denn die Schüler aus
Gelsenkirchen stehen zum ersten Mal
auf Skiern. Also gehts im Schneepflug
den Hang herunter. So unsicher die Haltung, so sicher sind die Schneeverhältnisse. Erst letzte Nacht hat Frau Holle
per Schneemaschine „gearbeitet“. Das
Skigebiet liegt nicht etwa in den Alpen,
sondern mitten im Ruhrgebiet: in
Bottrop. Die überdachte Skipiste schlängelt sich 640 Meter talwärts, und kalt
wie in den Bergen ist es auch. Um zu vermeiden, dass der Schnee schmilzt, wird
die Halle konstant mit etwa 1 Megawatt
Strom auf circa minus 5 Grad Celsius
gekühlt. „Das ist wie ein großer Kühlschrank“, erläutert Marc Girardelli. Der
fünfmalige Ski-Gesamtweltcupsieger ist
Investor und Vorstandsvorsitzender der
Alpincenter.com AG in Bottrop. Im Alpincenter liegt der höchste Aussichtspunkt
auf 113 Metern. Von dort geht
es zur Talstation runter auf
36 Meter. Mit Übergängen und
Kurven sowie einem maximalen
Gefälle von 24 Prozent fordert
Girardellis Indoor-Piste auch
Könner.
Eisige Kunstwelten
Die Anfang letzten Jahres eröffnete Bottroper Skihalle ist
nur eine von diversen alpinen Kunstwelten. Angefangen hat alles vor über 13 Jahren östlich von Antwerpen.
Damals eröffnete der belgische Nationalskisportler Ricky
Mollin eine rund 100 Meter
lange Piste, die an ein Ausflugs-
Zu gewinnen!
„Bahn frei!“ – Skivergnügen in der Halle
ist ein Spaß für die ganze Familie.
4
■
4/20024/2002
Lust auf einen Tag Winterspaß in der
Halle? Energielive verlost zwei Familienpässe (pro Pass für zwei Erwachsene und zwei Kinder) für das Alpincenter
in Bottrop, siehe Seite 14!
Die Pässe berechtigen zum
freien Eintritt – die Skiausrüstung kann vor Ort geliehen werden oder man
bringt sie mit.
restaurant angebaut wurde.
Andere griffen die Idee auf und
mittlerweile wird weltweit von
Tokio bis Bottrop in der Halle
gewedelt.
Auch in Neuss, knapp 40 Kilometer von
Bottrop entfernt, eröffnete im Januar
2001 die Allrounder Winter World. Dort
erstreckt sich das Wintersportparadies
auf einer Länge von 300 Metern, außerdem wirbt man mit der steilsten IndoorPiste Europas (28 Prozent Gefälle), einem
Sessellift und einer Indoor-Rodelbahn.
Der besondere Gag der Neusser: Hier
rieselt Pulverschnee von der Decke. In
Bottrop wird so genanntes „crushed
Eis“, also zu feinen Krümeln zermahlenes Eis, verwendet und auf die Piste
gestreut. Stolz ist man in Neuss auch auf
das Energiekonzept: Der benötigte
Strom von circa 3 Millionen Kilowattstunden pro Jahr ist Naturstrom, erzeugt
aus Wasserkraft.
Fotos: Allrounder Winter World Neuss, Alpincenter.com Bottrop
Hüttenzauber beim Après-Ski
Die Skifahrer indes dürften sich dafür
nur am Rande interessieren, denn bei ihnen steht der Spaß im Vordergrund. Den
gibt es reichlich: In Bottrop und Neuss
locken neben der Piste das originalgetreue Bergweltambiente mit Après-Ski
auf der Hütt’n. Am Wochenende geht
zum Beispiel im „Hasenstall“ des Alpincenters regelmäßig die Post ab, wenn
die Gäste in Stimmung kommen. Sängerin Möhre („20 Zentimeter“) mag das
Ambiente und sorgte schon öfter für
Stimmung: „Die Leute haben hier Spaß
wie in einer richtigen Skihütte. Der Unterschied ist nur, dass man im Flachland
feiert. Lustig ist das trotzdem.“ So mancher kommt jetzt sogar nur des AprèsSki-Vergnügens wegen. Überhaupt ist
der Unterhaltungswert in den Skihallen
ganz oben angesetzt. In Neuss und
Bottrop gibt es Skikurse für jeden Geschmack. Egal ob Anfänger, Fortgeschrittene, Snowbike, Snowboard oder Carving – langweilig wird es niemandem. Im
Alpincenter trainierte sogar schon die
Schweizer Skinationalmannschaft. Künftig sollen ein Skiweltcupzirkus sowie
Skirennen stattfinden. Dafür laufen
Verhandlungen mit dem Internationalen
Skiverband.
Dass beide Hallen den Wunsch der
Skifahrer nach Ganzjahresschnee erfüllen, zeigen die Besucherzahlen: Ein Jahr
nach der Eröffnung hatten bereits
605 000 Skifans die Halle Bottrop besucht. Der Grund ist offensichtlich: Findet das Skifahren um die Ecke statt,
wird es sogar für Familien zu einem
erschwinglichen Vergnügen. Und wer
seine im Hallentraining erworbenen
Wedelkünste dann doch mal in der Natur
vorführen will: Die Outdoor-Skigebiete
im Sauerland sind nur knapp 120 Kilometer entfernt. ▲
Hohe Sprünge auf steiler Piste sind in der
„Allrounder Winter World“ keine Seltenheit.
❄
Après-Ski in Bottrop: Im „Hasenstall“ lassen
die Gäste den Tag zünftig ausklingen.
Skisport unterm Dach – die Adressen
Alpincenter.com Bottrop
Allrounder Winter World Neuss
Prosperstraße 299–301
46238 Bottrop
An der Skihalle 1
41472 Neuss
Öffnungszeiten: täglich 9–24 Uhr
Eintrittspreise: Tageskarte für Erwachsene 25 Euro, Familienticket (zwei Erwachsene, zwei Kinder) 65 Euro.
Spezialtarife sowie Skiausleihgebühren
im Internet oder telefonisch.
Öffnungszeiten: täglich 9–24 Uhr
Eintrittspreise: Tageskarte für Erwachsene 29 Euro, Familienticket (zwei
Erwachsene, ein Kind) 74 Euro. Spezialund Wochenendtarife sowie Skiausleihgebühren im Internet oder telefonisch.
InfoTelefon
(02041) 70 95 00
InfoOnline
www.alpincenter.com
❄
InfoTelefon
(02131) 124 40
InfoOnline
www.allrounder.de
❄
■
4/2002
5
ServicePunkt
Info-Center
Wunderkissen mit Wärmeeffekt
Wer gerne warme Hände hat, sollte mal ins Info-Center der Stadtwerke
gehen und das kleine rewirpower-Gel-Kissen unter die Lupe nehmen.
Kalte Tage werden mit dem Handwärmer
der Stadtwerke noch schöner.
3
2
1
reisfrage: Wenn man es in die Hand
nimmt, ist es weich, drückt man am
Metallplättchen wird es warm. Na? Ganz
richtig: das neue Produkt der Stadtwerke. Passend zur kalten Jahreszeit bieten
die Stadtwerke ein Gel-Kissen als Handwärmer. Der Clou: Vor Gebrauch ist das
kleine Ding (10 x 10 Zentimeter) elastisch, drückt man ein Metallplättchen im
Inneren um, kristallisiert das ungiftige
Gel und wird warm.
Nach Gebrauch kann man das GelKissen circa hundert Mal wieder verwenden. Einfach fünf Minuten im heißen
Wasser aufkochen, dann verflüssigt sich
die Masse wieder, bereit zum nächsten
Einsatz. Ein richtig kleines Energiewunder, bei dem keine Geruchsbelästigung
entsteht. Natürlich lässt sich das GelKissen mit dem „rewirpower“-Logo auch
anderweitig einsetzen: zum Beispiel bei
Verspannungen als kleines Wärmepolster am Rücken. ▲
Das Gel-Kissen (zwei Stück für 3 Euro)
gibt es im Info-Center der Stadtwerke
in der Massenbergstr. 15–17.
InfoTelefon
(0234) 960 - 13 02
Begleiter für
kalte Tage: der
Handwärmer der
Stadtwerke
Kundeninformation
Baustellen der Stadtwerke Bochum
Wo wird gebuddelt?
Was wird gemacht?
Deutsches Reich von Nörenbergstraße
bis Hausnummer 107
Gasleitung wird erneuert
(Grauguss-Programm).
Limbeckstraße von Hausnummer 24a
bis Brücke Ruhrschnellweg
Gasleitung wird erneuert
(Grauguss-Programm).
Brandwacht von Werner Hellweg bis
Neubau
Elsa-Brändström-Straße bis
Finkenstraße
Gas-, Wasser- und Stromleitungen
werden gelegt (Neubauversorgung).
Gas- und Wasserleitungen werden
erneuert.
Einige kleinere Baumaßnahmen beeinträchtigen den gewohnten Ablauf nicht.
6
■
4/2002
So gehts: Vor Gebrauch ist das Gel (1) flüssig,
drückt man das Metallplättchen um, kristallisiert es (2) und gibt dann rund 45 Minuten
wohlige Wärme ab (3).
Kundenberatung
Ihr Draht zu uns
ServiceTelefon
Call-Center
(0234) 960 - 37 37
StörungsTelefon
Strom & öffentliche Beleuchtung
(0234) 960 - 11 11
Gas & Wasser
(0234) 960 - 22 22
Fernwärme
(0234) 960 - 33 33
InfoOnline
24-Stunden-Online-Service
www.stadtwerke-bochum.de
E-Mail-Adresse
[email protected]
InfoCenter
Massenbergstraße 15–17
44787 Bochum
Öffnungszeiten
Montag bis Donnerstag:
7.45–17 Uhr
Freitag:
7.45–15.15 Uhr
Fotos: muehlhaus & moers
P
EnergieThema
Glühlampen
Die Glühlampe ist
ein ziemlicher Energieverschwender:
Nur 5 Prozent der
Energie wird in Licht
verwandelt, 95 Prozent sind Wärme. Eine Sonderform sind die PAR-Lampen
(Parabolic Aluminized Reflector), die
Licht durch spezielle Spiegel entweder
breit oder eng gebündelt strahlen.
Halogen-Glühlampen
Ihr Gehäuse ist mit
Halogengasverbindungen gefüllt, dadurch hält der Glühdraht höhere Temperaturen aus und
strahlt mehr Licht
ab. Halogenlampen verbrauchen noch
fast so viel Strom wie Glühbirnen, haben aber eine höhere Lebensdauer.
Energiesparlampen
Seit ihrer Erfindung hat sich am Funktionsprinzip einer Glühbirne wenig geändert:
Noch immer bringt Strom einen geschlungenen Wolframdraht zur Weißglut.
Lampen
Licht ins Dunkel bringen
Die Glühbirne gehört zwar nach wie vor zu den beliebtesten Lichtquellen, doch daneben gewinnen technische Neuerungen zunehmend
an Bedeutung. Energielive leuchtet den Weg durch den Lichtdschungel.
A
chtzigtausend Jahre lang ging es bei
der Menschheit eher düster zu: Lagerfeuer, Talglichter, Kienspäne, Öl- und
Petroleumlampen – bis endlich Thomas
Alva Edison die Idee des deutschen Uhrmachers Johann Heinrich Goebel aufgriff
(er gilt seit 1854 als der eigentliche Erfinder der Glühbirne) und die erste funktionsfähige Glühbirne fabrizierte. Das
war vor erst 120 Jahren, doch heute ist
das Angebot an Lampen und Leuchten
bereits so groß, dass bei Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen, Halogen- und Biolicht leicht der Überblick
verloren geht. Das muss nicht sein, deshalb hier die wichtigsten Lichtquellen im
übersichtlichen Vergleich. ▲
InfoOnline
www.licht.de
www.verbraucher.org
www.osram.de
Fotos: Osram GmbH
Die wichtigsten Lampen im Energievergleich
Leistung
Lebensdauer
Stromverbrauch
Stromkosten
(bei 14 Cent pro kWh)
Glühbirne
Halogenlampe
Energiesparlampe
60 Watt
1 000 Stunden
720 kWh
103,10 Euro
40 Watt
3 000 Stunden
480 kWh
68,70 Euro
11 Watt
12 000 Stunden
132 kWh
18,90 Euro
Ihre Anschaffung
lohnt sich, denn
gegenüber Glühlampen verbrauchen sie
80 Prozent weniger
Strom: Eine 11-WattEnergiesparlampe
bringt die gleiche Lichtqualität wie eine
60-Watt-Glühbirne. Außerdem ist die
Betriebsdauer zwölfmal höher.
Leuchtstofflampen
Besser bekannt als
„Neonröhre“, arbeitet sie nach dem
Entladungsprinzip:
Edelgas wird durch
Elektrizität aufgeladen, ionisiert und
strahlt. Die Leuchtstoffe der Innenseite
wandeln UV-Strahlung in Licht um.
Leuchtstofflampen sind sparsam. Sie
nutzen ein Viertel der Energie für Licht.
Biolicht
Biolicht, auch unter
dem Begriff „Vollspektrumröhre“ bekannt, sendet etwa
den gleichen Anteil
an rotem, grünem,
gelbem und blauem
Licht aus – so wie die Sonne. Es gibt die
Farben originalgetreu wieder und ist
ideal für Arbeitsräume.
Der Stromverbrauch und die -kosten beziehen sich auf eine Betriebsdauer von rund 12 000 Stunden.
■
4/2002
7
LokalTermin
VfL-Sponsoring der Stadtwerke
Mit rewirpower immer am Ball
Der VfL Bochum steht nicht nur bei den Fans hoch im Kurs, auch bei den Stadtwerken
drückt man dem Traditionsverein schon seit Jahren die Daumen und unterstützt ihn
außerdem durch Sponsoring.
orero“ wurde er
gerne von den
spanischen Medien
genannt, und das passt
genau zu Thomas Christiansen. Der Top-Torschütze
(von 1991 bis 1994 beim
FC Barcelona) wechselte vom
dänischen Erstligisten
Herfölge BK vor
knapp zwei Jahren an die Ruhr
und schießt
seitdem den
VfL in der
Tabelle nach oben. Logisch, dass Christiansen in der Gunst der Fans ganz oben
rangiert, denn der 29-jährige Däne kämpft
mit Taktik und Schnelligkeit. Ein Vollblutspieler im Angriff mit der VfL-Rückennummer 9. Am 15. Januar feiert er nächstes
Jahr in Bochum sein Zweijähriges. Dass
das ein Fest mit großem Hallo wird, ist
klar. Doch der VfL hat ohnehin allen Grund
zur Freude: Seit die Mannschaft wieder in
der Ersten Bundesliga mitmischt, geht es
stetig bergauf. Basis des Erfolgs ist der
eingeschworene Teamgeist auf dem Rasen.
Aktive Partnerschaft zwischen
Verein und Stadtwerken
Partnerschaft spielt beim VfL auch
sonst eine wichtige Rolle: Immer
wenn im Ruhrstadion das Leder
rollt, sind die Stadtwerke als
rewirpower-Sponsor mit von
der Partie. „Seit dieser Saison
sind wir Premium-Partner“,
sagt Marcel Müller, bei den
Stadtwerken für das Sponsoring
zuständig. „Seit vier Jahren sind
wir aktiver Sponsor, dabei versuchen
wir sportliches Engagement mit sozialem
zu verbinden“, so Müller. In den vergangenen Jahren haben sich so facettenreiche Aktivitäten entwickelt: Für die
jüngsten Stadtwerke-Kunden gibt es
Logo-Präsenz vor Ort: Wenn der VfL die
Tabelle stürmt, sind die Stadtwerke
mit rewirpower immer dabei.
VfL-Profi Thomas
Christiansen in
seinem Element.
8
■
4/2002
regelmäßig die powerpiraten-Fußballschule, in der VfL-Spieler ihre Profitricks verraten. Auch die älteren Fans kommen nicht
zu kurz: Im Sommer traten ehemalige VfLGrößen in der „rewirpower-Traditionself“
an und sorgten für volles Haus, zum Beispiel an der Feenstraße in Riemke. Die
Fußballprominenz von einst spielte für
einen guten Zweck. Dem Spiel werden
Wiederholungen im Sommer 2003 folgen,
denn der Sponsorvertrag wurde gerade
für ein Jahr verlängert. „Die Mannschaft
wird weiterhin mit rewirpower auf der
Brust antreten“, sagt Marcel Müller. Doch
bis dahin heißt es Daumen drücken und
mitfiebern, damit der VfL seine Ziele erreicht – oder noch ein bisschen mehr ... ▲
InfoOnline
www.rewirpower.de
www.vfl-bochum.de
VfL-Profis und kleine Kicker: Die powerpiratenFuballschule ist immer ein Highlight.
Fotos: Stefan Kuhn, Stadtwerke Bochum
T
Lokaltermin
Gebäude-Thermographie
Thermographie-Aufnahmen zeigen die
Wärmeschwachstellen (siehe unten).
Beim einjährigen Clubtreffen waren
die powerpiraten ganz unter sich.
Heiße Aufnahmen für
kühle Rechner
Ein Jahr powerpiraten-Club
Energieschwachstellen am Haus
können unterschiedliche Ursachen
haben: fehlende Dachisolierung,
defekte Fensterdichtungen – die
Liste lässt sich beliebig fortsetzen.
Ärgerlich wird das, wenn man die
Wärmelücken nicht bemerkt und
quasi jahrelang sein Geld „verheizt“.
Diesen Schwachstellen sind „Die
Energiearchitekten“ im Auftrag der
Stadtwerke auf der Spur. Ihre Waffe
heißt Gebäude-Thermographie. Mithilfe einer Spezialkamera wird vom
Gebäude bei Tag und bei Nacht ein
Digitalbild gemacht. Die Fotos zeigen durch Farbe an, wo Wärme ungehindert entweicht: Rote Flächen
bedeuten großen, blaue bis violette
Flächen geringen Wärmeverlust. Ist
das Wärmediagramm dokumentiert,
fällt eine Energieberatung leicht. Die
Stadtwerke bieten ihren Kunden den
Thermographie-Service ab 100 Euro
an. Das Angebot gilt für Gebäude
mit höchstens drei Geschossen und
maximal sechs Wohneinheiten und
beinhaltet die Aufnahmen und eine
Wärmeschwachstellen-Analyse.
Interessierte können sich bis zum
20. Dezember anmelden. ▲
Das Mega-Fest
der 600 Piraten
Happy Birthday: Ende September feierte der
powerpiraten-Club der Stadtwerke sein Einjähriges und
veranstaltete ein tolles Bordprogramm im tarm center.
W
enn Oberpirat „Friedhelm“ kommt,
ist die Stimmung gesichert. Viele
Bochumer Kids kennen ihn, und die
powerpiraten sowieso: „Seid ihr gut
drauf?“, rief Friedhelm am 27. September,
und über 600 kleine Piraten stimmten mit
johlendem Beifall zu. Die kleinen Freibeuter hatten an diesem Tag allen Grund zum
Feiern, denn der powerpiraten-Club der
Stadtwerke feierte im tarm center sein
Einjähriges mit Theatereinlagen, Bastelaktionen, Tanzanimation und Disko mit
Lasershow. Rund drei Stunden dauerte
das Programm und am Ende sehnten alle
schon die Party zum Zweijährigen herbei.
Doch bevor es soweit ist, gibt es noch
eine Menge zu erleben: Zum Beispiel
die powerpiraten-Fußballschule in den
Ferien, Exkursionen und natürlich viele
geheime Piratentreffen.
Dass diese Mischung
bei Kindern gut ankommt, zeigen die Mitgliedszahlen: Über 1 700 Bochumer Dreikäsehochs sind bereits
powerpiraten. „Wir wollen den Kindern –
neben dem Spaß – vor allem ein Forum
bieten, wo sie viel lernen können“, erklärt
Angela Albert, die bei den Stadtwerken
den Kinderclub betreut. Mitglied kann
jedes Kind werden (Teilnahme kostenlos)
und dann das ganze Jahr über Abenteuer
erleben. Jeder powerpirat wird übrigens
regelmäßig über neue Abenteuer informiert und erhält per Post die Clubzeitung
„Der Entdecker“. ▲
„Segel hissen!“ – Oberpirat Friedhelm zeigt
den powerpiraten, wie es geht.
Bei der Geburtstagsparty im tarm center
war vor allem eines angesagt: mitmachen!
InfoTelefon
(0234) 960 - 13 04 (Angela Albert)
InfoOnline
www.powerpiraten.de
Fotos: Stefan Kuhn, „Die Energiearchitekten“
InfoTelefon
(0234) 960 - 35 25 (Oliver Kowalzik)
Das gleiche Haus wie oben bei Nacht:
Rote Flächen zeigen hohe Wärmeverluste.
■
4/2002
9
HeimSpiel
Am besten täglich:
Vitamin-Power aus
Zitrusfrüchten!
Zitrusfrüchte
Vitamine, Vitamine!
Schluss mit Niesen: Jetzt laufen Zitrusfrüchte zu Höchstform auf und
bringen den Vitaminhaushalt auf Trab.
ie kommen aus
der Sonne und
lassen den Winter strahlen: Seit
November haben Orange, Zitrone und Co.
Hochsaison. Vor allem aus Brasilien,
Marokko und Spanien treffen die leuchtend bunten Gesundheitsbomben in
Deutschland ein und ergänzen den heimischen Speiseplan mit wichtigen Vitaminen
und Nährstoffen. Dass Zitrusfrüchte gesund sind, ist schon Jahrtausende bekannt. Im Mittelmeerraum sind sie seit
Alexander dem Großen beheimatet, der
sie aus seinen Schlachten in Asien mitbrachte.
Starke Vitamin-C-Depots
Den größten Vitamingehalt hat die Grapefruit. Die Zufallskreuzung aus Pampelmuse und Orange enthält stolze 117 Milligramm Vitamin C – fast das Doppelte der
Tagesration, die ein Erwachsener benötigt. Aber auch Orangen liegen mit 70 Milligramm weit darüber. Die Limone sieht
dagegen eher blass
beziehungsweise
grün aus: Sie
enthält lediglich
30 Milligramm,
dafür ist sie
aber reicher an
Calcium, Kalium
und Phosphor. Limonen regen außerdem
die Entgiftungsenzyme in Leber und Dickdarm an. Ihre gelbe Schwester, die Zitrone, ist längst ein Synonym für Vitamin-CPower. Die ideale Zitrone ist fest, mittelgroß, mit feiner, dünner Haut und
gleichmäßig gelb. Ihr Saft wirkt bakterienabtötend, appetitanregend und hilft auch
gegen einen Brummschädel. Oder, heiß
getrunken, wenn der Hals kratzt: einfach
mit dem Saft vier Minuten gurgeln. Die antiseptische Wirkung bestätigen Tests, die
nachweisen, dass die Inhaltsstoffe von Zitronen sogar Diphteriebakterien abtöten.
Bei allen Zitrusfrüchten gilt jedoch:
aufpassen beim Kaufen. Wichtig – neben
Sorte, Herkunftsland und Klasse – sind
Angaben zu Konservierungsmitteln. Zwar
dürfen sie gegen Schimmelbefall oberflächlich mit Konservierungsstoffen (zugelassen sind Biphenyl/E 230, Orthophenylphenol/E 231, Natriumorthophenylphenol/E 232 und Tiabendazol) und gegen
Austrocknung mit Wachsen behandelt
werden, doch fürs Backen oder Kochen
unbedingt unbehandelte Früchte nehmen!
Nicht auf nüchternen Magen!
So gesund Zitrusfrüchte auch sind, den
frisch gepressten Saft genießt man besser
nicht auf nüchternen Magen. Vor allem
dann nicht, wenn man unter Sodbrennen
Der Zitrus-Jahreskalender auf einen Blick!
JAN FEB MÄR APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ
Orange
Pampelmuse
Mandarine
Zitrone
10
■
4/2002
Zu gewinnen!
Gewinnen Sie mit Energielive eine
„OrangeX“ auf Seite 14.
Die patentierte Presse ist ein echter
Klassiker und holt aus jedem
Früchtchen den letzten Tropfen:
Ein Zug am rutschfesten Griff
genügt, schon fließt frischer
Saft. Die robuste Mechanik aus
nichtrostendem Edelstahl bürgt
zudem für Langlebigkeit. Die
„OrangeX“ (Preis 219 Euro)
kann im Internet bestellt werden unter www.orangex.de.
leidet. Und man sollte den Saft
sofort nach dem Pressen trinken, da er
sonst nach kurzer Zeit bitter wird und die
Vitamine schnell verloren gehen. Neben
der Qualität der Früchte entscheidet auch
die Methode des Auspressens über das
Ergebnis. Ideal sind elektrische oder
Profi-Pressen, denn bei der reinen Handarbeit wird das Getränk oft wässrig.
Doch ganz gleich, wie man das Beste
aus den Zitrusfrüchten holt, Hauptsache
regelmäßig. Dann kann man das ganze
Jahr auf Vitaminpillen
getrost verzichten. ▲
Fotos: muehlhaus & moers, OrangeX
S
Foto: muehlhaus & moers
HeimSpiel
Tägliches TV-Programm
Aktuelle Filmtipps
Das Wetter fürs Revier
Persönlicher Kundenservice
www.rewirpower.de
Sportnews rund um die Uhr
Jobbörse Ruhrgebiet
Mehr erleben mit rewirpower.de
Mit dem neuen Internetportal www.rewirpower.de holt man sich das Ruhrgebiet live nach Hause.
Das Angebot ist enorm: persönlicher Stadtwerke-Service, Unterhaltung, Sport, Kino, Fernsehen – ein Klick
genügt und schon ist man auf dem Laufenden.
D
as Ruhrgebiet hat ab sofort einen
Klick für alle Fälle. Die Adresse
heißt: www.rewirpower.de. Dort gibt
es jede Menge Informationen, die das
Leben angenehmer machen: „Nachrichten und Aktuelles“, „Freizeit und Unterhaltung“, „Markt und Service“ sowie
„Energie und Wohnen“ sind nur ein paar
Stichworte aus dem umfangreichen
Angebot. Denn egal, für welche Themenbereiche man sich interessiert, fündig
wird jede(r), seien es Kinotipps, tolle
Restaurants oder Nachrichten rund um
den Sport.
Die Seite ist so benutzerfreundlich
aufgebaut, dass man schnell zum Ziel
kommt. Der Serviceaspekt steht immer
an erster Stelle. Das zeigt sich schon an
kleinen Details. Was war das immer eine
Sucherei, wenn man wissen wollte, welche Apotheke am Wochenende geöffnet
hat. Mit www.rewirpower.de ist selbst
das völlig unkompliziert. Ein Klick auf
den Apothekennotdienst reicht aus.
Neben diesen Service-Informationen ist
www.rewirpower.de speziell auf Kunden
der Stadtwerke zugeschnitten. Für sie interessant ist der so genannte „CustomerService“, zu deutsch: der persönliche
Kundenbereich mit eigenem PasswortZugang. Dort kann man seine Kundendaten einfach vom Computer aus verwalten – ähnlich wie beim Online-Banking.
Und das heißt: Rechnungen einsehen,
den Zählerstand mitteilen oder sich über
Tarife informieren.
n
Voller Stadtwerke-Service
rund um die Uhr
n
Wer dagegen von A nach B zieht, kann
den kostenlosen Umzugsservice nutzen
und seine neue Adresse online ändern –
schnell und unkompliziert. Das erspart
eine Menge Lauferei. Und schließlich ist
da noch die rewirpower-Kundenkarte,
das Bonbon für Stadtwerke-Kunden,
mit vielen Ermäßigungen. Inhaber der
Kundenkarte bekommen im ganzen
Ruhrgebiet attraktive Zusatzleistungen
von Kooperationspartnern der Stadtwerke.
Das Portal wird von einem gemeinsamen Redaktionsteam der Stadtwerke
Bochum, Herne und Witten betreut. Darüber hinaus arbeitet man mit zahlreichen
Kooperationspartnern zusammen, die
www.rewirpower.de täglich mit Nachrichten füttern. Das sind unter anderem:
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
ADFC – Allgemeiner Deutscher
Fahrrad-Club Bochum e.V (Freizeit)
Ich-zieh-um.de – Umzugsservice
(Service)
Initiativkreis Bermuda3Eck
(Gastronomie)
Kochfreunde.de (Rezepte)
Marabo – das Ruhrstadt-Magazin
(Veranstaltungstipps)
MarktCom.de (Flohmarkttermine)
Meteomedia (Wetter)
Mieterverein Bochum, Hattingen und
Umgegend e.V. (Service)
PPS (aktuelles Fernsehprogramm)
Reviersport (Sportnews)
Ruhrgebiet Touristik (Freizeitnews)
worldwidejobs.de (Jobs)
Wunder Media (Kinotipps + News)
Auch Energielive wird in das Portal eingebunden. Künftig gibt es ein OnlineArchiv mit allen Ausgaben des Kundenmagazins der Stadtwerke. Da bleibt
eigentlich nur noch eins: Schnell
nachsehen und klick, klick auf
www.rewirpower.de. Gute Unterhaltung!
InfoOnline
www.rewirpower.de
■
4/2002
11
VollerEnergie
Energiephasen
Das bringt das
Power-Jahr 2003
Das alte Jahr ist so gut wie vorbei, was
mag das neue bringen? Energielive hat
zwar nicht die Sterne befragt, wohl aber, was
so alles hinter Horoskop & Co. steckt.
I
m nächsten
Jahr kommen
Sie
Ihren Träumen
ein Stückchen
näher!“, „Geld,
Erfolg und eine
harmonische Partnerschaft!“ – Verheißungen wie diese lesen Millionen
von Deutschen immer gerne, wenn sie
kurz vor dem Jahresende ihre Astro-Horoskope
studieren. Warnungen werden dagegen weniger beachtet
und schnell zur Seite geschoben.
Und das ist auch gut so. Denn ein
gutes Horoskop kann ungeahnte
Energien freisetzen. „90 Prozent
davon ist reine Psychologie“, verrät
Anja Schimanke. Die Kölner Autorin
schreibt regelmäßig die Horoskope für
Frauenzeitschriften. „Ich lese, dass es
mir gut gehen wird, also fühle ich mich
besser.“
Streicheleinheiten für alle!
Horoskope zu lesen, ist jedoch keine Frage von Alter, Bildung oder Herkunft. Fest
steht, dass 77 Prozent der Deutschen
mehr oder weniger stark daran glauben.
Anja Schimanke weiß genau, was ihre
Klientel von einem Horoskop erwartet.
„Kleine Lebensweisheiten, Tipps und die
eine oder andere Streicheleinheit“, da
sind sich alle zwölf Tierkreiszeichen
ziemlich gleich.
Unterschiede gibt es jedoch, wie so
oft, zwischen Männern und Frauen. Eine
Studie des Allensbacher Forschungs-
12
■
4/2002
instituts für Meinungsforschung zeigte:
58 Prozent der Frauen, die ihr Zeitungshoroskop regelmäßig lesen, haben in
der Vergangenheit die Erfahrung gemacht, dass es „oft“ oder zumindest „ab
und zu“ gestimmt hat. Männer hingegen
sind etwas skeptischer: Nur 44 Prozent
stimmen dem zu, dass ihr Horoskop öfter zutreffe.
Börsenplus bei Sonnenschein!
Doch selbst wenn sie nicht so recht an
die Sterne glauben mögen, so ganz ohne
Wirkung sind die Einflüsse auch auf die
Männer nicht: Das zeigen Untersuchungen an der Börse, an der immer noch
überwiegend Männer aktiv sind. Forscher der Ohio State University und der
University of Michigan haben in Langzeitstudien bewiesen, dass an sonnigen
Tagen die Aktiengewinne an der Wall
Street um 16 Prozent höher ausfallen als
an wolkenverhangenen. Und auch der
Mond treibt so seine Spielchen: Bei Vollmond sind die Kursgewinne acht Prozent
niedriger als an den Tagen um Neumond
herum, fand das Forscherteam heraus.
Überhaupt werden dem Mond ganz
ungeheure Kräfte zugeschrieben, wenn
es um das Wohlergehen geht. Nicht nur
Gärtner säen und pflanzen, pflegen und
ernten Gemüse und Blumen nach den
Phasen des Mondkalenders. Auch auf
das Wohlbefinden und die Körperenergien des Menschen soll sich der Erdtrabant auswirken – das ganze Jahr
hindurch. So wird behauptet, dass der
abnehmende Mond einen wahren Energieschub freisetzt und zwar 14 Tage lang
nach Vollmond. Er macht mehr Lust auf
Sport und Bewegung. Ideal ist diese Zeit
auch, um mit weiteren Gesundheitsakti-
Das Energiejahr 2003 –
Die Highlights für das erste Halbjahr
Neumond
Di., 18.3.
Der perfekte Harmonie-Tag. Heute ist Zeit für die Partnerschaft, gemeinsame
Gespräche laufen besonders leicht und bringen überraschende Ergebnisse.
Di., 1.4.
Wenn Sie heute etwas anpacken, gelingt es garantiert: ob Heimwerken, Hausarbeit, Sport oder einfach nur Kleinkram erledigen. Im Job sollte man dagegen
vorsichtiger sein: Der Powertag lässt einen Dinge sagen, die man besser für
sich behalten sollte.
Do., 1.5.
Ausgedehnte Ausflüge am Wasser sind nun sehr schön. Ideal sind auch
romantische Bootstouren oder das erste Frühlings-Picknick im Freien.
So., 29.6. Am Wochenende geht Lästiges leicht von der Hand. Der Tag ist auch gut, um
den Körper mit einer kleinen Kur zu verwöhnen – vielleicht ein Wohlfühlwochenende zu zweit?
Zunehmender Mond
Sa., 10.1.
Die Faulenzer-Zeit nutzen!
Ruhe verlangt dagegen der Neumond.
Wenn der Mond zwischen Erde und Sonne steht, zieht er sich gleichsam zurück,
um sich für seine nächste Reise um die
Erde zu erneuern. Obwohl die Phase nur
einen Tag dauert, aber energetisch auf
jeweils einen Tag davor oder danach
ausstrahlt, sollte man in dieser Zeit
ebenfalls versuchen, durch Ruhe neue
Kraft zu tanken. Der Neumond ist also
die ideale Faulenzer-Phase. Zeit, um zu
kuscheln, ein gutes Buch endlich zu Ende zu lesen, im Garten zu dösen oder mit
meditativen Techniken wie Yoga völlig
abzuschalten. Wem dies gelingt, der
wird sich dabei auch über sich selbst
und seine Angewohnheiten Gedanken
machen und über mögliche Veränderungen hin zum Positiven – egal, welches
Sternzeichen man hat! ▲
Fr., 7.2.
Mi., 5.3.
Fr., 9.5.
Vollmond
Mo., 17.2. Ein Löwe-Tag: Wer unter Bluthochdruck leidet, sollte den Tag besser langsam
beginnen. Ansonsten ist es auch an der Zeit, heute dem Rücken etwas mehr
„Rücksicht“ zu gönnen!
Di., 18.3. Wer seinen Pflanzen etwas Gutes tun will – heute ist es perfekt. Zum Beispiel
Umtopfen oder Düngen.
Mi., 16.4. Wer abnehmen möchte, sollte es jetzt tun. Schon drei, vier Tage vorher gegen
Abend nichts mehr essen und am Vollmondtag fasten.
Fr., 16.5. Alles geht. Heute schließt man leichter Kontakte als sonst. Die Möglichkeiten
dafür sind ideal: Die ersten Biergärten öffnen und draußen wird es wärmer.
Abnehmender Mond
Mo, 30.1.
Di., 18.2.
Fr., 18.4.
Fr., 30.5.
Ein idealer Tag, um alles, was sonst liegen bleibt, anzupacken: Zum Beispiel
Fenster putzen oder kleinere Renovierungsarbeiten vornehmen. Essen Sie
heute viele Kohlenhydrate, dann klappt es doppelt so gut.
Wer sich heute die Haare schneiden lässt, hat besonders lange Freude an der
neuen Frisur. Backen und Kochen geht ebenfalls leicht von der Hand.
Die Zeit ist günstig für Familienfeste, aber auch um mit dem Partner oder
der Partnerin etwas Romantisches zu unternehmen.
Haben Sie einen Garten? Dann raus! Heute fällt die Gartenarbeit besonders
leicht.
Zu gewinnen!
Das Mondjahr 2003
Der Bestseller unter den Mondbüchern ist „Das Mondjahr
2003 – der farbige Taschenkalender“ von Johanna Paungger
und Thomas Poppe. Die beiden Autoren verraten alles
über den Mond und seine Energie im nächsten Jahr – Tag
für Tag. (Goldmann Verlag, ISBN 3-442-30892-5, 8 Euro)
Energielive verlost den Mond-Kalender für die Tasche
dreimal auf Seite 14 – schnell mitmachen!
Fotos: muehlhaus & moers
vitäten, wie etwa wohl dosierten Saunabesuchen, den Entgiftungsprozess des
Körpers weiter anzukurbeln.
Bei zunehmendem Mond wiederum
erhöht sich die Aufnahmefähigkeit des
Körpers für Wohltaten. In dieser Phase
wird positive Energie zum Beispiel durch
Massagen, gesunde, vitaminreiche Kost
oder ein kleines Sonnenbad gleich in
neue Kraft umgewandelt.
Anders bei Vollmond: Die Zeit der
starken Gefühle verstärkt Emotionen im
positiven wie im negativen Sinne. Wer
damit nicht klar kommt, sollte versuchen, seine Energien in die richtigen
Bahnen zu lenken. Das heißt: Aufregungen aus dem Weg gehen, anstrengende
Tätigkeiten verschieben oder bei unruhigem Schlaf ein gutes Buch zur Hand
nehmen, um darin zu schmökern.
Heute werden besonders die Sinnesorgane angesprochen. Der Mond steht im
Widder und wirkt auf den Geist stimulierend. Ideale Voraussetzungen für
einen Pflegetag oder für ein gutes Buch.
Der Tag bringt Power. Also starten Sie ihn gleich richtig mit einem zünftigen
Frühstück und vielen Vitaminen. Ideale Voraussetzung, um draußen zu
spazieren oder um drinnen zu entspannen.
In der Fastenzeit eignet sich dieser Tag, um dem Körper etwas Gutes zu tun.
Wie wärs mit einer kleinen Massage?
Guter Tag, um richtig zu relaxen. Wer sich vorher noch sportlich
betätigen möchte, bitte schön, aber danach unbedingt entspannen.
■
4/2002
13
FreiZeit
Raten + Gewinnen
Fotos: muehlhaus & moers, Panorama-Park Sauerland
Zu gewinnen!
Gewinnen Sie die Profi-Saftpresse OrangeX. Einfach
die Rätsellösung auf eine
Postkarte schreiben und
abschicken. Oder wie
wärs mit dem Baukasten von Seite 2? Auch
ihn können Sie gewinnen, Postkarte
mit Stichwort „Ökopower“
genügt. Skifans, die sich für
die Familienpässe im Alpincenter interessieren, schicken eine Karte mit Stichwort „Alpin“. Und wer den
Taschenkalender gewinnen
will, sendet eine Karte mit
Stichwort „Mond“.
Schicken Sie die Postkarte(n) an:
Stadtwerke Bochum GmbH,
Postfach 10 22 50, 44722 Bochum
Oder senden Sie eine E-Mail an:
[email protected]
Einsendeschluss ist der 18.1.2003.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!
Die Lösung aus der letzten Energielive lautete: Herbstpower. Die „Bistro de Luxe“-Kombi hat Felix Pfeifer gewonnen. Die Energiesparpfanne „Ceram 2000“ ging
an Sabrina Wessel. Die Bücher mit den Erfindungen von Daniel Düsentrieb erhielten Armin Rau, Andreas Humberg und Detlef Hauk. Die Kinobücher bekamen
Werner Noll und Daniel Obermüller und die Halloween-Bücher Anke Dargel, Ursula Meier und Uwe Koppelmann. Wir wünschen allen viel Spaß mit den Gewinnen!
Panorama-Park Sauerland
Winterzauber für alle!
P
Weihnachtsgutschein
Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten
Energielive-Leser beim Kauf eines Weihnachtsbaums auf dem Weihnachtsmarkt im
Panorama-Park Sauerland 5 Euro Ermäßigung auf den regulären Verkaufspreis. Dieser Gutschein gilt für einen Baum, solange
der Vorrat reicht, und ist auf die Tage 7., 8.,
14., 15., 21. und 22.12.2002 begrenzt.
✂
5 Euro
✂
ünktlich zur Weihnachtszeit präsentiert sich der „Panorama-Park Sauerland“ im Winterzauber. Dort wartet auf
die großen und kleinen Besucher in
„Pano’s Wunderland“ ein romantischer
Weihnachtsmarkt mit Pferdchenkarussell, Hüpfburg und Wellenrutsche, der
Wildpark mit Bisons, Rothirschen und
Wildschweinen sowie Deutschlands
längste Rollerbobbahn, der 1 200 Meter
lange „Fichtenflitzer“.
Energielive-Leser haben einen besonderen Vorteil: Wer noch einen Weihnachtsbaum sucht, erhält mit dem
Coupon (links) den Baum auf dem
Weihnachtsmarkt im Panorama-Park
für 5 Euro weniger. Der Eintritt an den
drei Wochenenden ist kostenlos.
Tickets für die Fahrten auf den Anlagen können vor Ort gekauft werden. ▲
Zu gewinnen!
Energielive verlost 5 x 2 Karten für
einen Besuch in der Panorama-ParkSommersaison 2003. Einfach Postkarte mit Stichwort „Panorama-Park“
bis 18.1. an: Stadtwerke Bochum GmbH,
Postfach 10 22 50, 44722 Bochum.
Winterzauber im Panorama-Park, Rinsecker Straße 100, 57399 Kirchhundem
(Kreis Olpe), samstags und sonntags am
7. + 8., 14. + 15. und 21. + 22. Dezember.
InfoOnline
www.panorama-park.de
InfoTelefon
(02723) 774 - 100
re
w
ow
p
ir
er
tn
r
a
r-P
e
NewPower
Cheerleading im Revier
Pause als Highlight
Seit Cheerleading auch in Deutschland immer populärer
wird, gibt es kein Halten mehr. Doch der Sport ist weit
mehr als lustiges Armewedeln und Herumhüpfen ...
„Cheer up!“
die Starlets
in Aktion.
M
ontag, 18 Uhr im
Bochumer Schillergymnasium: Eine Schar
Mädchen konzentriert
sich auf Anweisungen,
dann gehts los – auf
Fingerzeig bilden sich
Formationen, die Ausführung des „Spirit
Tuck“ ist gelungen,
die Pomponeinlagen schon Routine. Beim
„Herbie-Kick“ den Fuß schön strecken,
dann der „ToeTouch“ und der abschließende „Jump“. Während das passiert, rufen die Mädchen wie aus einem Munde,
feuern sich an und sind auf Kommando
wieder still.
Herner Blizzards im Südpark sind Cheerleader ebenfalls fester Programmbestandteil: Dort verkürzen die „IceStars“
jede Spielunterbrechung mit einer spektakulären Akrobatik-Show.
Das einstige Image von „Jubelbienen“
konnten die Cheerleader durch zahlreiche
Auftritte bei Großveranstaltungen längst
korrigieren. Zudem werden die Sportlerinnen immer professioneller und messen
sich gegenseitig, beispielsweise bei den
NRW-Meisterschaften. Bei solchen Events
fehlen auch die „Starlets“ nicht, denn
dann stehen sie voll im Rampenlicht. ▲
Mit Ausdauer und Disziplin
Fotos: Thorsten Look (BigPlayPix)
Zu gewinnen!
Energielive verlost ein Original
Cheerleading-Startset (siehe Foto).
Die Ausstattung gibts auch online unter www.intercheer.com. Neben Produkten findet man Informationen über
Events der Intercheer Academy (ICA).
Wer gewinnen will,
schickt bis 18.1. eine
Postkarte mit Stichwort
„Cheer up!“ an: ewmr,
Postfach 10 22 50,
44722 Bochum.
Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen!
Was nach Morgenappell klingt, ist
„Cheerleading“ – ein Leistungssport, der
alles andere als ein bisschen Wuschelschwingen ist. „Cheerleader sind junge
Frauen, die ihren Sport mit äußerster Disziplin betreiben“, sagt Angie Trottenberg.
Rund 20 junge Mädchen zwischen 5 und
29 Jahren hat sie unter ihrer Fuchtel. Doch
nicht nur die ganz Großen sind aktiv – neben ihnen wedeln auch die 11- bis 17jährigen „Junior Starlets“ und die ganz
kleinen „Twinkles“ von 5 bis 11.
Seit ein paar Jahren schon begeistern
sich viele Teenager für den Sport, der viel
Körpereinsatz abverlangt. In Bochum betreiben die „Starlets“ Cheerleading bereits seit drei Jahren, mit Ausdauer und
Erfolg. „Gelungene Partnerstunts und Pyramiden geben den Mädchen Selbstvertrauen“, sagt Angie Trottenberg. Regelmäßig zeigen die „Starlets“ ihr Können
deshalb vor Publikum. So auch in
den Spielpausen
der
Footballer
„Bochum Cadets“
und beim Basketball-Regionalligisten BG Südpark.
Bei den Eishockeyspielen der
Gewagte Stunts sind Pflichtübung.
Lust bekommen?
Die „Starlets“ aus Bochum trainieren jeden Montag von 18 bis 20 Uhr.
InfoTelefon
(0179) 237 52 35 (Angie Trottenberg)
InfoOnline
www.starlets.bochum-cadets.de
In Herne trainieren die „IceStars“
jeden Sonntag ab 15.30 und 18 Uhr.
InfoTelefon
(0174) 977 04 80 (Jenny Zimny)
InfoOnline
www.icestarscheerleader.de.vu
■
4/2002
15