ALLA QUESTURA DI BOLZANO

An die Quästur Bozen
bzw.
1
AN DAS POLIZEIKOMMISSARIAT VON __________________
Der/die Unterfertigte ______________________________________geboren am __________
in ___________________________________ wohnhaft in ___________________________
Adresse __________________________________________________________ Nr. ______
Inhaber des Gastbetriebes: ____________________________________________________
__________________________________ Mwst.Nr: _________________________________
Steuernummer ___________________________ mit Sitz in ___________________________
Adresse ___________________________________________________________ Nr. ______
Tel. ____________________Fax ________________ E-Mail ____________________________
_________________________________Genehmigung Nr. __________________
__________________________ausgestellt am _____________________________________( )
von: __________________________________
BEANTRAGT
- angesichts der vom Innenminister durch Gesetzesverordnung vom 11/12/2000 festgelegten
„Bestimmungen über die Meldung der in Gastbetrieben beherbergten Personen" - die Erteilung
der Bewilligung zur telematischen Übermittlung der Meldeformulare der beherbergten Personen
gemäß Art. 3 der o.a. Gesetzesverordnung.
_______________,
_______________
(Ort)
___________________________
(Datum)
(Unterschrift)
Die Zustellung der Unbedenklichkeitserklärung, des Benutzernamens und Passworts soll auf
folgende Art und Weise erfolgen, wobei der Unterfertigte die bewilligende Behörde von jeglicher
Verantwortung befreit:
Durch Abholen bei der Polizeistelle seitens des Unterfertigten bzw. seitens
eines Bevollmächtigten
Datum und Unterschrift
___________________________
Datum und Unterschrift
Durch Übermittlung mittels Fax an die Nummer _________________
Der Unterfertigte erklärt ausdrücklich, dass nur der Inhaber der
Genehmigung bzw. die von ihm bevollmächtigte Person Zugang zum
Faxgerät haben.
Dem Amt vorbehalten
Unbedenklichkeitserklärung
______________ , ______
Im Auftrag des Quästors
_____________________________
2
Antrag erhalten am ________________
Benutzername und Passwort
am _______________ an _______________
zugewiesen
Unterschrift des Empfängers
1
2
Bitte die in Anhang “A” festgelegte territoriale Kompetenz berücksichtigen;
Freiraum für Amtssiegel
QUÄSTUR BOZEN
QUÄSTUR BOZEN
Anweisungen und Hinweise
Der Antrag auf Erteilung der Bewilligung zur telematischen Übermittlung der Meldeformulare
der in Betrieben beherbergten Personen kann gemäß Vordruck in Anlage A dem Amt für
Beziehungen zur Öffentlichkeit der Quästur oder den Polizeikommissariaten (Brenner, Brixen,
Meran, Innichen) vorgelegt bzw. zugefaxt werden.
Die zuständigen Ämter werden die für den Zugang zum Server notwendigen Benutzernamen
und Passwörter erstellen und zuweisen.
Dem Antrag müssen folgende Unterlagen beigefügt werden:
- Fotokopie der Genehmigung/Gastgewerbelizenz
- Fotokopie eines gültigen Ausweises mit Unterschrift des Ausweisinhabers;
Bevollmächtige müssen bei Vorlage des Antrages sowie bei Zustellung des Benutzernamens
und Passwortes folgende Unterlagen beilegen:
• ausgefüllter Vordruck für die Ermächtigung
• Fotokopie eines gültigen Ausweises mit Unterschrift des Ausweisinhabers;
An die Quästur Bozen
Palatucci Platz, 1
39100 BOZEN
Der/die Unterfertigte _______________________________________________________
geboren am _________________ in ________________________________________( )
wohnhaft in ______________________ ( ) Adresse ______________________________
____________________Nr. ___( __) Inhaber des Gastbetriebes
________________________________________________________________________
Mwst.nr. ___________________________ Steuernummer _________________________
wohnhaft in ______________________ ( ) Adresse ______________________________
____________________ Genehmigung Nr. ___________________________________________
__________________________ausgestellt am _____________________________________( )
von _______________________________________________________
ERMÄCHTIGT
Herrn/Frau _______________________________________________________________
_________________________geboren in ____________________________ ( )
am ______________________ ( )
______________________________
wohnhaft
in
__________________
Adresse
_________________________________ Nr. _______ im Besitz des Ausweises
Nr.
___________________________________________
___________________________________________________dessen Kopie beigefügt
wird, den vom o.a. Amt ausgestellten Benutzernamen sowie das Passwort für die
telematische Übermittlung der Daten der beherbergten Personen abzuholen.
Unterschrift des Vollmachtgebenden
____________________________
Unterschrift des Bevollmächtigten
_________________________