Brügger Museen - De Drie Koningen

Transcription

Brügger Museen - De Drie Koningen
Brügger Museen
Groeninge museum 20
Das Groeninge Museum
bietet eine abwechslungsreiche Übersicht der
Geschichte der belgischen
bildenden Kunst, deren
Höhepunkt die „flämischen Primitiven“ sind.
Daneben können Sie auch
neoklassizistische Prachtexemplare aus dem 18.
und 19. Jahrhundert,
Meisterwerke der flämischen Expressionisten
und moderne Kunst aus
der Nachkriegszeit
bewundern.
Info > Dijver 12,
www.museabrugge.be
Forum+ 42
Forum+, die Museums­
etage des Concertgebouws bringt zeitgenössische bildende Künste,
Skulpturen und Montagen
von bekannten Künstlern
von heute. Die Ausstellung wechselt alle 3 bis 4
Monate. Das herrliche
Stadtpanorama ist eine
schöne Zugabe.
Öffnungszeiten >
Dienstag bis Sonntag:
9.30-17.00 Uhr, Eintrittskarten bis 16.30 Uhr
Preis > € 2,00. 65+:
€ 1,00; Kinder bis zu
5 Jahren: gratis; Jugendliche bis zu 25 Jahren:
€ 1,00 Besondere
schließungszeiten >
1.1., 21.5. (nachmittags)
und am 25.12. Info >
[Concertgebouw],
www.museabrugge.be
gen Talents Frank
Brangwyn (1867-1956)
ausgestellt. Brangwyn
war Architekt und Maler
aber auch Designer von
Glasarbeiten, Möbeln und
Schmuck. Im Erdgeschoss werden dann wieder vorübergehende Ausstellungen bildender
Kunst gezeigt.
Öffnungszeiten >
Dienstag bis Sonntag:
9.30-17.00 Uhr, Eintrittskarten bis 16.30 Uhr
Preis > € 2,00. 65+:
€ 1,00; Kinder bis zu 5
Jahren: gratis; Jugend­
liche bis zu 25 Jahren:
€ 1,00 Besondere
schließungszeiten >
1.1., 21.5. (nachmittags)
und am 25.12.
Info > Dijver 16,
www.museabrugge.be
www.ddk.be
Auch wenn die „flämischen Primitiven“ Brügges Paradepferd
sind, werden Museumsliebhaber, denen der Sinn nach mehr
steht, keineswegs enttäuscht. Das Angebot ist schlichtweg
­beeindruckend. Von der heutigen bildenden Kunst über die
weltberühmte „Madonna mit Kind“ von Michelangelo bis zum
Besuch eines luxuriösen Stadtpalais aus der Burgunderzeit.
Ganz wie es Ihnen gefällt!
86
Öffnungszeiten >
Dienstag bis Sonntag:
9.30-17.00 Uhr, Eintrittskarten bis 16.30 Uhr
Preis > Inklusiv Besuch
Arentshuis, Forum+ und
Audioguide. € 8,00. 65+:
€ 6,00; Kinder bis zu 5
Jahren: gratis; Jugend­
liche bis zu 25 Jahren:
€ 1,00 Besondere
schließungszeiten >
1.1., 21.5. (nachmittags)
und am 25.12. Wegen des
Aufbaus der Ausstellung
„Karl der Kühne“ sind
vom 5.1.-1.2. nur die Säle
1 bis 4 geöffnet. Vom 2.2.26.3. ist das Museum
geschlossen.
Arentshuis 02
In der oberen Etage dieses eleganten Herrenhauses aus dem 18. Jahrhundert mit einem malerischen Stadtgarten wird
das Oeuvre des vielseiti-
87
BruggemuseumRathaus 38
Das Brügger Rathaus
stammt aus dem Jahr
1376 und ist eines der
ältesten der Niederlande.
Von hier aus wird somit die
Stadt seit über 700 Jahren
verwaltet. Man sollte sich
unbedingt den gotischen
Saal ansehen, der mit den
Wandmalereien aus der
Zeit um 1900 und dem
polychromen Gewölbe ein
herrliches Kunstwerk ist.
In dem anschließenden
historischen Saal wird mit
Originaldokumenten und
-kunstwerken die
Geschichte der Stadtverwaltung heraufbeschwört.
Im Erdgeschoss zeigt eine
kostenlosen MultimediaAusstellung die Entwicklung der Burg.
Eintrittskarten bis 16.30
Uhr Preis > einschließlich BruggemuseumBrügger Freie und Audioguide. € 2,00. 65+:
€ 1,00; Kinder bis zu
5 Jahren: gratis; Jugendliche bis zu 25 Jahren:
€ 1,00 Besondere
schließungszeiten >
1.1., 21.5. (nachmittags)
und am 25.12. Info > Burg
12, www.museabrugge.be
BruggemuseumBrügger Freie 32
Von diesem Landeshaus,
erbaut von 1722-1727, aus
wurde das Brügger
Umland regiert. Von 1795
bis 1984 diente es dann
als Gerichtsgebäude.
Heute ist hier das Stadtarchiv untergebracht, wo
alle schriftlichen Erinnerungen der Stadt zusammengetragen werden. In
dem Landeshaus befindet
sich ein alter Assisensaal
und ein Renaissancesaal
mit einem prunkvollen
Kaminaufsatz aus Holz,
Marmor und Alabaster.
Preis > einschließlich
Bruggemuseum-Rathaus
und Audioguide. € 2,00.
65+: € 1,00; Kinder bis zu
5 Jahren: gratis; Jugendliche bis zu 25 Jahren:
€ 1,00 Besondere
schließungszeiten >
1.1., 21.5. (nachmittags)
und am 25.12.
Info > Burg 11a,
www.museabrugge.be
bemalte Grabgewölbe
aus dem 13. Jahrhundert
und die Grabmäler von
Maria von Burgund und
Karl dem Kühnen.
Öffnungszeiten > Die
Kirche ist geöffnet von
Montag bis Freitag von
9.30-16.50 Uhr, samstags
von 9.30-16.40 Uhr und an
Sonn- und kirchlichen Feiertagen von 13.30-16.50
Uhr. Das Museum ist
geöffnet dienstags bis
freitags von 9.30-17.00 Uhr
(Eintrittskarten bis 16.30
Uhr), samstags von 9.3016.45 Uhr (Eintrittskarten
bis 16.15 Uhr) und sonntags von 13.30-17.00 Uhr
(Eintrittskarten bis 16.30
Uhr). Preis > Kirche: gratis. Museum: € 2,00. 65+
Museum: € 1,00; Kinder
bis zu 5 Jahren: gratis;
Jugendliche bis zu 25
Jahren: € 1,00.
Info > Mariastraat,
www.museabrugge.be
eine 500 Jahre alte Küche
und Gegenstände des
täglichen Lebens aus der
Zeit vom 15. bis zum 19.
Jahrhundert. Von alltäglichen Kochtöpfen bis zu
reichem Silber.
Öffnungszeiten >
Dienstag bis Sonntag:
9.30-17.00 Uhr, Eintrittskarten bis 16.30 Uhr
Preis > € 6,00. 65+:
€ 5,00; Kinder bis zu
5 Jahren: gratis; Jugendliche bis zu 25 Jahren:
€ 1,00 Besondere
schließungszeiten>
1.1., 21.5. (nachmittags)
und am 25.12.
Info > Dijver 17,
www.museabrugge.be
Wohnen und Arbeiten bis
zu Leben und Tod.
Öffnungszeiten >
Dienstag bis Sonntag:
9.30-12.30 Uhr und 13.3017.00 Uhr Eintrittskarten
bis 16.30 Uhr Preis >
€ 2,00. 65+: € 1,00; Kinder
bis zu 5 Jahren: gratis;
Jugendliche bis zu 25
Jahren: € 1,00 Besondere schließungszeiten > 1.1., 21.5. (nachmittags) und am 25.12.
Info > Mariastraat 36a,
www.museabrugge.be
www.ddk.be
Öffnungszeiten > Täglich von 9.30-17.00 Uhr,
88
Öffnungszeiten >
Täglich von 9.30-12.30 Uhr
und 13.30-17.00 Uhr, Eintrittskarten bis 16.30 Uhr
BruggemuseumLiebfauenkirche 14
Der 122 m hohe Backsteinturm der Liebfrauenkirche zeugt von der
Kunstfertigkeit der Brügger Bauhandwerker. In
der Kirche befindet sich
eine reichhaltige Kunstsammlung: die weltberühmte „Madonna mit
Kind“ von Michelangelo,
zahlreiche Gemälde,
BruggemuseumGruuthuse 21
Im luxuriösen Stadtpalais
der Herren von Gruuthuse
finden Sie herrliche
Tapisserien, eine einzigartige Gebetskapelle,
BruggemuseumArchäologie 01
Unter dem Motto „spüren
Sie die Vergangenheit
unter Ihren Füßen“ und
mit Hilfe von allerlei didaktischem Material präsentiert Ihnen dieses Museum
die ungeschriebene
Geschichte Brügges.
Archäologische Funde und
Rätsel, Repliken und Aufbauten beleuchten spielerisch das tägliche Leben
aus früheren Zeiten. Von
BruggemuseumHeimatmuseum 27
Diese restaurierten Häuser aus dem 17. Jahrhundert, in denen es nur ein
Schlafzimmer gibt,
beherbergen ein Klassenzimmer, eine Hutmacherei, eine Apotheke, eine
Zuckerbäckerei und ein
authentisches Schlafzimmer. Anschließend können Sie in der Museums-
89
schenke ‚De Zwarte Kat’
einkehren oder den Garten genießen.
ihrem Platz und mahlt,
genau wie die Koeleweimühle noch immer Korn.
Öffnungszeiten >
Dienstag bis Sonntag:
9.30-17.00 Uhr, Eintrittskarten bis 16.30 Uhr
Preis > Einzelbesucher:
€ 2,00. 65+: € 1,00; Kinder
bis zu 5 Jahren: gratis;
Jugendliche bis zu 25
Jahren: € 1,00 Besondere schließungszeiten > 1.1., 21.5. (nachmittags) und am 25.12.
Info > ­Balstraat 43,
www.museabrugge.be
Öffnungszeiten >
Bruggemuseum-SintJanshuismühle: Von Mai
bis August: Dienstag bis
Sonntag: 9.30-12.30 Uhr
und 13.30-17.00 Uhr, Eintrittskarten bis 16.30 Uhr
September: Samstag und
Sonntag: 9.30-12.30 Uhr
und 13.30-17.00 Uhr, Eintrittskarten bis 16.30 Uhr
Bruggemuseum-Koeleweimühle: Im Juli und
August von Dienstag bis
Sonntag: 9.30-12.30 Uhr
und 13.30-17.00 Uhr, Eintrittskarten bis 16.30 Uhr
Preis > € 2,00. 65+:
€ 1,00; Kinder bis zu 5
Jahren: gratis; Jugend­
liche bis zu 25 Jahren:
€ 1,00 Info > Kruisvest,
www.museabrugge.be
volkstümlichen Viertel,
untergebracht. Hier werden seine von Hand
ge­schrie­benen Briefe und
Schreibutensilien aufbewahrt.
Öffnungszeiten >
Dienstag bis Sonntag:
9.30-12.30 Uhr und 13.3017.00 Uhr, Eintrittskarten
bis 16.30 Uhr Preis >
€ 2,00. 65+: € 1,00; Kinder
bis zu 5 Jahren: gratis;
Jugendliche bis zu 25
Jahren: € 1,00 Besondere schließungszeiten > 1.1., 21.5. (nachmittags) und am 25.12.
Info > Rolweg 64,
www.museabrugge.be
Nach dem Erklimmen von
genau 366 Stufen hat man
eine unvergessliche Aussicht auf Brügge und die
Umgebung.
Öffnungszeiten >
Täglich von 9.30-17.00
Uhr, Eintrittskarten bis
16.15 Uhr Preis > € 8,00.
65+: € 6,00; Kinder bis zu
5 Jahren: gratis; Jugendliche bis zu 25 Jahren:
€ 4,00 Besondere
schließungszeiten >
1.1., 21.5. (nachmittags)
und am 25.12.
Info > Markt 7,
www.museabrugge.be
Durchgang, um Waren
hinein- oder hinauszubringen.
Das Museum öffnet 2009
seine Türen.
Info > Gentpoortstraat,
www.museabrugge.be
HospitaalmuseumMemling
in Sint-Jan 25
Im Sint-Janshospital, das
zurückblickt auf über 800
Jahre Geschichte, versorgten Nonnen und Mönche Pilger, Reisende und
Kranke. Die Krankensäle
aus dem Mittelalter und
die dazugehörige Kirche
beherbergen eine imposante Sammlung an
Archivstücken, Kunstwerken, medizinischen Instrumenten und sechs Werke
von Hans Memling. Des
Weiteren sind zu besichtigen: der Diksmuideboden,
der alte Schlafsaal, die
Vogtkammer und die
angrenzende Apotheke.
von 9.30-11.45 Uhr und
von 14.00-17.00 Uhr, Eintrittskarten bis 16.30 Uhr.
Preis > Inklusiv Hospitaalmuseum-Liebfrauenkirche ter Potterie und
Audioguide. € 8,00. 65+:
€ 6,00; Kinder bis zu
5 Jahren: gratis; Jugendliche bis zu 25 Jahren:
€ 1,00 Besondere
schließungszeiten >
1.1., 21.5. (nachmittags)
und am 25.12.
Info > Maria­straat 38,
www.museabrugge.be
www.ddk.be
BruggemuseumSint-Janshuismühle,
Koeleweimühle 32 25
Seit dem Entstehen des
äußeren Stadtwalls Ende
des 13. Jahrhunderts
­zieren Windmühlen die
Brügger Befestigungsanlage. Heute stehen auf
der Kruisvest noch vier
Exemplare. Die SintJanshuismühle steht seit
1770 immer noch auf
90
BruggemuseumGezelle 22
Das literarische und biographische Museum von
Guido Gezelle (1830-1899),
einer der bekanntesten
Dichter Flanderns, wurde
in seinem Geburtshaus,
gelegen in einem ruhigen
BruggemuseumBelfried 39
Der wichtigste Turm von
Brügge ist 83 m hoch und
beherbergt eine Schatzkammer, ein beeindruckendes Uhrwerk und ein
Glockenspiel mit 47 wohlklingenden Glocken.
BruggemuseumGentpoort 03
Das Gentpoort (das Genter Tor) ist eines der vier
erhaltenen Stadttore
Brügges aus dem Mittelalter. Für Fremde ein Eingang in die Stadt, für
Brügge eine Grenze zur
Außenwelt. Das Tor diente
der Verteidigung der
Stadt, aber auch als
Öffnungszeiten >
Dienstag bis Sonntag:
9.30-17.00 Uhr, Eintrittskarten bis 16.30 Uhr
Die Apotheke ist geöffnet
dienstags bis sonntags
HospitaalmuseumLiebfrauenkirche
ter Potterie 37
Dieses Hospitalmuseum
geht zurück bis ins 13.
Jahrhundert als hier Nonnen Pilger, Reisende und
Kranke versorgten. Das
Hospital entwickelte sich
zu einem modernen
Altersheim, und die Krankensäle, jetzt gefüllt mit
einer reichen Kollektion an
Kunstwerken, Klosterund Kultrelikten und einer
91
Reihe von Objekten zur
Krankenpflegen, wurden
in ein Museum umgewandelt. Auch die gotische Kirche mit Barockinterieur
kann besichtigt werden.
Öffnungszeiten >
Dienstag bis Sonntag:
9.30-12.30 Uhr und 13.3017.00 Uhr, Eintrittskarten
bis 16.30 Uhr Preis >
€ 2,00. 65+: € 1,00; Kinder
bis zu 5 Jahren: gratis;
Jugendliche bis zu 25
Jahren: € 1,00 Besondere schließungszeiten > 1.1., 21.5. (nachmittags) und am 25.12.
Info > Potterierei 79,
www.museabrugge.be
wie Diamanten geschliffen
werden.
Öffnungszeiten >
Täglich von 10.30-17.30
Uhr. Die Vorführung des
Diamantschleifens
beginnt um 12.15 Uhr
(Einlass bis 12.00 Uhr).
Preis > Museum: € 6,00
Museum + Vorführung:
€ 9,00 Besondere
schließungszeiten >
1.1., 5.1.-16.1. und am
24.12. und 25.12. Info >
Katelijnestraat 43,
www.diamondmuseum.be
Besondere schließungszeiten >
1.1., 5.1.- 16.1. und am 24.,
25., und 31.12. Info >
Wijnzakstraat 2,
www.luminadomestica.be
Choco-Story 41
Das Schokoladenmuseum
taucht seine Besucher ein
in die Geschichte von
Kakao und Schokolade.
Von den Mayas über die
spanischen Eroberer bis
zu den Leckermäulern von
heute. Kinder können das
Museum bei einer Schokoladensuche entdecken.
Man kann dort sehen, wie
man Pralinen herstellt
und sie auch probieren.
Info > Wijnzak­straat 2,
www.choco-story.be
Machen Sie es erschwinglicher!
3-Tageskarte
Mit der 3-Tageskarte können Sie unbegrenzt alle
städtischen Museen für nur € 15,00 besuchen,
Jugendliche (6-25 Jahre) bezahlen € 5,00. Die Karte
hat eine Gültigkeit von 3 Tagen und ist bei allen
­städtischen Museen und bei In&Uit [Concertgebouw] erhältlich.
Pommes Frites
Museum 45
Das didaktische Museum
umreißt die Geschichte
der Kartoffel, der Pommes frites und der dazugehörigen Saucen und
befindet sich in einem der
schönsten Gebäude von
Brügge, der Saaihalle.
Combi-Ticket Choco-Story/
Diamantenmuseum
Kombinieren Sie einen leckeren Besuch bei
­Choco-Story mit der Augenweide funkelnder Steine
im Diamantenmuseum. Dieses Kombiticket ist
für € 10,00 in den Museen selbst und bei In&Uit
[Concertgebouw] erhältlich.
www.ddk.be
Diamantenmuseum
Brügge 18
Das Diamantenmuseum
Brügge illustriert Brügges
Geschichte als ältestes
europäisches Diamantenzentrum. Heute gehören
Diamanten noch immer zu
Belgiens wichtigsten
Exportprodukten. Täglich
gibt es eine Vorführung,
92
Lumina Domestica 43
Das Lampenmuseum
beherbergt mit seinen
6.000 Antiquitäten die
größte Lampensammlung der Welt und erzählt
die gesamte Geschichte
der Innenbeleuchtung.
Von der Fackel und
Öllampe bis zur Glühlampe und LED.
Öffnungszeiten >
Täglich von 10.00-17.00
Uhr, Eintrittskarten bis
15.30 Uhr ­Preis > € 6,00
65+ und Studenten: €
5,00; Kinder von 6 bis 12
Jahren: € 4,00; Kinder
von 3 bis 6 Jahren: gratis
Öffnungszeiten >
Täglich von 10.00-17.00
Uhr, Eintrittskarten bis
16.15 Uhr Preis > € 6,00
65+ und Studenten: € 5,00;
Kinder von 6 bis 12 Jahren:
€ 4,00; Kinder von 3 bis 6
Jahren: gratis Besondere schließungszeiten > 1.1., 5.1.-16.1., 24.,
25. und 31.12.
Öffnungszeiten >
Täglich von 10.00-17.00
Uhr, Eintrittskarten bis
16.15 Uhr ­Preis > € 6,00
65+ und Studenten: €
5,00; Kinder von 6 bis 12
Jahren: € 4,00; Kinder
von 3 bis 6 Jahren: € 1,00
Besondere schließungszeiten > 1.1.,
5.1. - 16.1., 24., 25.
und 31.12. Info >
Vlamingstraat 33,
www.frietmuseum.be
Combi-Ticket Choco-Story/ Lumina
Domestica/Pommes-Frites-Museum
Besuchen Sie diese drei Museen zum Spartarif.
Kombiticket (3 Museen): Erwachsenen € 15,00;
65+ und Studenten: € 12,00; Kinder 6-12 Jahre:
€ 9,00; Kinder bis zu 6 Jahren: gratis
Kombiticket (2 Museen nach Wahl): € 10,00; 65+
und Studenten: € 8,00; Kinder (6-12 Jahre): € 6,00;
Kinder bis zu 6 Jahren: gratis
Diese Kombitickets sind in den Museen selbst
und bei In&Uit [Concertgebouw] erhältlich.
93