(*)

Der ACHAT (griechisch, nach dem Fluss Achates auf Sizilien)
ist ein unter Kennern hochgeschätzter Edelstein: Von außen
vielleicht nicht spektakulär, offenbart er aber im Inneren seine
Vielseitigkeit und seine einzigartigen Formen und Farben.
For hotel connoisseurs, ACHAT is a highly prized gem: the exterior of
the hotels might not be all that spectacular, but their interiors are a
platform for the company to display its versatility and range of unique
shapes and colours. The company is named after the River Achates
(derived from Greek) in Sicily.
2
3
ACHAT – wir setzen auf
wirtschaftliches Wachstum
ACHAT ist ein wachstumsorientiertes Unternehmen mit einer klaren S
­ trategie
und Zielvorgabe: Es möchte zur erfolgreichsten deutschen Hotelgruppe im
­mittleren Marktsegment avancieren. Zur ACHAT Hotelgruppe zählen ­momentan
29 Hotels in Deutschland, Österreich und Ungarn mit rund 3.000 Hotelzimmern
und Apartments.
COMF ORT
Die Hotels der Dachmarke ACHAT werden mit den Untermarken ACHAT Comfort,
ACHAT Premium, ACHAT Plaza und ACHAT Resort Birkenhof geführt. Je nach
Bedürfnis und Anspruch findet sich damit für jeden Gast das geeignete Hotel. Die
Markendiversifikation ist die logische Folge des klaren Wachstumskurses, der auf
nationaler und internationaler Ebene verfolgt wird.
Dabei wird sowohl auf Neubauten als auch auf Pacht, Management und Kooperation mit bereits auf dem Markt bestehenden Hotelobjekten gesetzt. Die ACHAT
Hotels sind moderne Hotels mit einem hochwertigen und differenzierten Zimmerprodukt im 3- und 4-Sterne-Segment.
P RE M I U M
ACHAT – we focus on economic growth
ACHAT is a growth-oriented company with a clear strategy and aim: it wants to become
the most successful German hotel group in the mid-level segment. ACHAT Hotels
Deutschland currently comprises 29 ACHAT Hotels in Germany, Austria and Hungary,
with approximately 3000 hotel rooms and apartments.
The hotels under the umbrella brand ACHAT are divided into the sub-brands ACHAT
Comfort, ACHAT Premium, ACHAT Plaza and ACHAT Resort Birkenhof. Depending on
guests’ needs and requirements, this means that we have a suitable hotel for every
guest. Brand diversification is a logical consequence of a clear growth trajectory
which is promoted on both a national and international level.
PL AZA
The company focuses both on new constructions as well as on rentals, management
and cooperations with hotel properties already on the market. ACHAT Hotels are
­modern hotels which offer a high-quality room product in the 3- and 4-star segment
that is clearly differentiated from the competition.
4
55
Chronik der Hoteleröffnungen
Timeline of hotel openings
The
ACHAT––aasuccess
successstory
story
The company
company ACHAT
1991 – 1993
2006
ACHAT Comfort Airport-Frankfurt
ACHAT Plaza Zum Hirschen Salzburg
ACHAT Comfort Mannheim/Hockenheim
2007
In den vergangenen Jahren hat sich ACHAT als dynamisches und erfolgreiches Unternehmen erwiesen, was
Ausdruck seiner konsequenten Ziel- und Ergebnisorientierung ist.
ACHAT Premium Zwickau
1994 – 1998
ACHAT Comfort Frankenthal/Pfalz
ACHAT Comfort Lausitz
ACHAT Comfort Heidelberg/Schwetzingen
ACHAT Comfort Messe-Leipzig
ACHAT Plaza Kulmbach
2008
ACHAT Premium Airport-Hannover
ACHAT Plaza Herzog am Dom Regensburg
2009
ACHAT Comfort Karlsruhe
ACHAT Premium München-Süd
ACHAT Comfort Messe-Chemnitz
2010
ACHAT Comfort Darmstadt/Griesheim
ACHAT Comfort Stuttgart
ACHAT Comfort Dresden
ACHAT Premium Budapest
2011
ACHAT Comfort Köln/Monheim
ACHAT Premium Walldorf/Reilingen
2002
2012
ACHAT Comfort Bretten
ACHAT Resort Birkenhof in Bad Griesbach
ACHAT Hotel Augsburg/Gersthofen*
2014
2003
ACHAT Premium Neustadt/Weinstraße
ACHAT Hotel Euro-Park Bonn/Hennef*
Die Chronik der Hoteleröffnungen
zeigt die Entwicklung der Hotelgruppe
seit ihrer Gründung 1991 auf.
Das
eine Erfolgsstory
Erfolgsstory
Das Unternehmen
Unternehmen ACHAT – eine
ACHAT Hotel City-München*
Die ACHAT Hotel- und Immobilienbetriebs GmbH mit Sitz
in Mannheim wurde 1991 gegründet. Bis 1998 wuchs die
Gruppe auf insgesamt 13 ACHAT Hotels an. Mit einer privaten Investorengemeinschaft im Rücken konnte seitdem
ein höchst erfolgreicher Expansionskurs verwirklicht
werden, der 2010 zu einer strategischen Diversifikation
unter der Dachmarke ACHAT führte: ACHAT Comfort,
ACHAT Premium und ACHAT Plaza. 2012 wurde die
Dachmarke ACHAT durch die Untermarke ACHAT Resort
Birkenhof ergänzt.
Inzwischen gehören 29 moderne Hotels mit rund 3.000
Zimmern und Apartments in Deutschland, Österreich
und Ungarn zu der Hotelgruppe.
Over the past few years, ACHAT has proven itself to be a
dynamic and successful company, which is a result of its
consistent focus on targets and results.
ACHAT Hotel- und Immobilienbetriebs GmbH was founded
in 1991 and has its headquarters in Mannheim. In 1998, the
group had a total of 13 ACHAT hotels. With a community of
private investors behind it, it has been able to embark on a
highly successful expansion campaign. In 2010, this led to
strategic diversification under the umbrella brand ACHAT:
ACHAT Comfort, ACHAT Premium and ACHAT Plaza. The
umbrella brand ACHAT was completed by the sub-brand
ACHAT Resort Birkenhof in 2012.
The hotel group now has 29 modern hotels comprising
approximately 3000 rooms and apartments in Germany,
Austria and Hungary.
* Inzwischen nicht mehr ACHAT.
* Now no longer ACHAT.
ACHAT Premium Dortmund/Bochum
2004
ACHAT Plaza Frankfurt/Offenbach
The timeline of hotel openings shows
the development of the hotel group
since its foundation in 1991.
ACHAT Plaza Hamburg/Buchholz
2005
ACHAT Comfort Passau
ACHAT Comfort Rüsselsheim
ACHAT Premium City-Wiesbaden
6
7
ACHAT – unsere Philosophie
ACHAT – our philosophy
Unternehmensführung
Die ACHAT Hotels haben sich als dynamisches und erfolgreiches Unternehmen
im Markt etabliert, für das Mitarbeiter- und Kundenzufriedenheit höchste Priorität genießt. Innovationen, Machermentalität und aktive Verfolgung der festgesetzten Ziele gehören zu den dominierenden Leitwerten unseres Unternehmens,
dessen Führung auch andere, neue Wege geht.
Company management
ACHAT Hotels has established itself as a dynamic and successful company on the market and considers the satisfaction of its employees and customers to be of the utmost
importance. Innovations, a can-do attitude and an active focus on set goals are just
some of the core values of our company, whose management also employs new and
different methods.
Wir agieren, statt zu reagieren
Unser Erfolg ist der Ausdruck unserer ziel-, zukunfts- und ergebnis­orientierten
Unternehmensführung. Das Erreichen von Umsatz- und Ertragszielen erfolgt
durch sinnvolle Maßnahmenplanung und ergebnisbezogenes Handeln. ACHAT
fördert und fordert seine Mitarbeiter.
Acting instead of reacting
Our success is a result of our target-, future- and results-oriented management
style. We implement turnover and profit targets in a results-oriented manner based
on logical action planning. ACHAT expects great things of its employees and always
encourages them.
Wir führen durch Zielverein­barungen
Schlanke Unternehmens- und Führungsstrukturen und der Aufbau regionaler
Verantwortungen ermöglichen kurze Entscheidungswege und vermeiden ausgeprägte Hierarchien. Klare Verantwortungszuordnungen erlauben autarkes
Handeln mit der Gewissheit, die Führung schnell zu erreichen.
Management by objectives
Streamlined corporate and management structures and the expansion of regional responsibilities enable quick decisions and avoid expansive hierarchies. A clear allocation
of responsibilities enables autonomous action, with the assurance that management
can be called upon to act quickly if required.
8
9
ACHAT – das Erfolgs­konzept
ACHAT – the concept for success
Das Ziel von ACHAT ist es, die Hotels durch professionelles Management
fit für die Zukunft zu machen. Unser Managementteam analysiert und
behebt Schwachstellen, entwickelt maßgeschneiderte Markenstrategien
und optimiert die Kosten sowie Prozesse. Durch aktives Marketing, kostensparende Synergien und Partnerschaften mit internationalen Verkaufsagenturen, sorgen wir dafür, dass die Hotels auf Erfolgskurs sind.
The aim of ACHAT is to make its hotels fit for the future through professional
management. Our management team analyses and eliminates weak points, develops customised brand strategies and optimises costs and processes. Thanks
to active marketing, cost-saving synergies and partnerships with international
sales agents, we ensure that our hotels are firmly on the road to success.
„Öffne der Veränderung deine Arme,
aber verliere dabei deine Werte nicht
aus den Augen“ (Dalai Lama XIV.)
‘Open your arms to change but do not
let go of your values’. (Dalai Lama XIV)
10
Die inneren Werte spiegeln
sich in unseren Leitlinien
These inner values are reflected in our
guidelines
11
Imp re s sionen
12
13
Unser Anspruch: Individualität und Persönlichkeit
Our approach: Individuality and personality
Hotels der Marke ACHAT haben eine ausgeprägte Kundenorientierung. Jeden
Gast erwartet eine persönliche und individuelle Atmosphäre.
ACHAT brand hotels are extremely customer-oriented. Each guest can expect a personal and individual atmosphere.
Die Grundlage: klare Qualitäts- und
Servicestandards
Mit exzellenten Fachkenntnissen sowie einem gehörigen Maß an Eigeninitiative,
Kreativität und Intuition erfüllen die Mitarbeiter von ACHAT nicht nur die Wünsche
der Gäste, sondern geben ihr Bestes, die in sie gesetzten Erwartungen Tag für
Tag zu übertreffen. We make it happen.
Clear quality and service standards form the basis for this
With excellent expert knowledge and a considerable amount of initiative, creativity
and intuition, ACHAT employees not only fulfill their guests’ wishes, but also do their
best to exceed expectations every single day. We make it happen.
14
15
C OM F OR T
COM FORT
Hotels der Marke ACHAT Comfort sind Hotels im 3-Sterne-Segment. Sie konzentrieren sich auf Gäste, die hohe Erwartungen
an das Zimmerprodukt stellen, aber ein faires Preis-LeistungsVerhältnis erwarten. Die Standorte sind in der Nähe von Bal­
lungszentren und bieten ausreichend hoteleigene Parkplätze.
Sie verfügen zumeist über 1- oder 2-Raum-Apartments mit Kitchenette, eine Lobbybar, Tagungsfazilitäten und ein Restaurant.
16
Hotels of the brand ACHAT Comfort are 3-star hotels. They focus
on guests who have high expectations of the room product but
also expect a fair price-performance ratio.
Hotels are located near important urban centres and offer sufficient parking space. They usually have 1- or 2-room apartments
with kitchenette, lobby bar, conference facilities and a restaurant.
17
P remium
P RE M I U M
Hotels der Marke ACHAT Premium sind Hotels im 4-SterneSegment. Sie sind zentrumsnah gelegen, mit guter Verkehrsanbindung, und verfügen über Business- und Superiorzimmer, eine
Hotelbar, ein Restaurant sowie einen großen Tagungsbereich
und Fitnesseinrichtungen.
18
Hotels of the brand ACHAT Premium are 4-star hotels. They are
located close to city centres with good transport connections and
have business and superior rooms, a hotel bar and a restaurant,
as well as a large conference area and fitness facilities.
19
P l a z a
PL AZA
Die Marke ACHAT Plaza steht für Hotels des gehobenen
4-­Sterne-Segments in Innenstadtlage und bietet sowohl Business- und Superiorzimmer als auch Juniorsuiten oder Suiten.
Die Plaza Hotels verfügen über ein Restaurant, eine Hotelbar,
einen Konferenzbereich und Wellnesseinrichtungen. Außer
mit ihrer herausragenden Architektur bestechen diese Hotels
durch ihre moderne Ausstattung und besonderen Komfort.
20
The ACHAT Plaza brand stands for business hotels in the luxury
4-star segment in inner-city locations. They offer both business
and superior rooms, as well as junior suites or suites. Plaza hotels
have a restaurant, hotel bar, conference area and wellness facilities. In addition to their excellent architecture, these hotels appeal
because of their modern and international furnishing style.
21
R e s o r t
Birk enhof
Das ACHAT Resort Birkenhof ist ein Hotel im gehobenen
3-Sterne-Segment in einer Urlaubsdestination, welches zahlreiche Wellness- und Erholungsmöglichkeiten bietet. Es verfügt
über erweiterte Sport-, Garten- und Freizeiteinrichtungen sowie
hauseigene Beauty- und Massageabteilungen. Ein umfangreiches gastronomisches Angebot erfüllt die kulinarischen
Erwartungen in jeder Hinsicht.
22
The ACHAT Resort Birkenhof is a hotel in the luxury 3-star segment
in a leisure destination which offers an extended spa- and recreation area. It has extended sports-, garden- and leisure facilities as
well as house-own beauty farm and massage departments.
23
Angebotsvielfalt weltweit buchbar
A variety of offers can be booked worldwide
Unsere Locations für Tagungen, Seminare,
Feierlichkeiten und Events
ACHAT bietet – neben geeigneten Räumlichkeiten – das optimale Umfeld für
Tagungen, Produktpräsentationen, Seminare, Feierlichkeiten und Großveranstaltungen. Vom Business-Center mit moderner Arbeits- und Kommunikationstechnik bis hin zum individuell geplanten Rahmenprogramm. Exzellente Restaurants
sowie Wellness- und Fitnessbereiche ergänzen in den Hotels der Marken ACHAT
Plaza und ACHAT Premium das Angebot.
ACHAT arbeitet in der Vermarktung intensiv mit wichtigen Tagungsveranstaltern
und Eventagenturen zusammen.
Our locations for conferences, seminars, festivities and events
ACHAT offers – in addition to suitable locations – the ideal environment for conferences, product presentations, seminars, festivities and large events. It offers everything
from a business centre with modern work and communication technologies to an individual planned programme of events. Excellent restaurants and wellness and fitness
areas complete the offer in hotels of the brands ACHAT Plaza and ACHAT Premium.
When it comes to marketing, ACHAT works intensively with important conference
organisers and event agencies.
24
25
Urlaub & Kultur: Kombinationsangebote
Holiday and culture: combination packages
Attraktive Specials
ACHAT bietet attraktive Wochenend- und Saisonangebote, häufig in Kombination
mit populären Sport- und Kulturereignissen. Diese sind sowohl auf die Bedürfnisse von Individualreisenden als auch auf die von Gruppen ausgerichtet. In den
Segmenten Städtereisen, Wellness, Events, Fahrradreisen und Golfen arbeitet
ACHAT bereits seit Jahren erfolgreich mit wichtigen deutschen und internationalen Reiseveranstaltern zusammen.
Attractive specials
ACHAT offers attractive weekend and seasonal offers, often in combination with popular sporting and cultural events. These are targeted both at the needs of individual
travellers, as well as groups. In the city breaks, wellness, events, bicycle tours and
golf segments, ACHAT already has long-standing cooperations with important German
and international travel agents.
26
27
Visionen und Standorte
Visions and locations
Unser modernes Managementmodell und die bereits seit einigen Jahren andauernde Wachstumsstrategie werden auch künftig ein kontinuierliches und profitables Umsatzwachstum gewährleisten. ACHAT ist ein moderner und gleichermaßen solider Partner für eine langfristige Zusammenarbeit, der sich das Vertrauen
seiner Anleger verdient hat. Wann schenken Sie uns Ihr Vertrauen?
Buchholz
Hannover
Our modern management model and the growth strategy that has been in place for
several years will guarantee a continuous and profitable growth in turnover in the
future. ACHAT is a modern and strong partner for long-term cooperation, and has won
the trust of its investors. When will you place your trust in us?
Bochum
Lausitz
Leipzig
Köln
Dresden
Zwickau
Wiesbaden
Offenbach
Langen
Rüsselsheim
Chemnitz
Kulmbach
Darmstadt
Frankenthal
Neustadt
Schwetzingen
Hockenheim
Reilingen
Bretten
Karlsruhe
Regensburg
Stuttgart
Passau
Bad Griesbach
München
Salzburg
Budapest
28
29
Gastfreundschaft zeugt von der
Kultur eines Menschen: Sie ist die
seltene Kunst, seine Besucher
zum Bleiben zu veranlassen, ohne
sie am Aufbruch zu hindern.
Hospitality is derived from a person’s
culture: it is the rare art of being
able to encourage visitors to stay but
without making them feel awkward
when the time comes to leave.
30
31
ACHAT Hotels Deutschland
Servicezentrale
Harrlachweg 5 | 68163 Mannheim
Tel.: +49 (0) 621 / 48 07-0 | Fax: -99
[email protected]
www.achat-hotels.com