WE YOU! - UPDATE Verlag + Magazin

EDITORIAL | 003
FREUNDE DER FREIHEIT,
„The Interview“ ist die neue Komödie von
und mit Seth Rogen. In ihr spielen er und
James Franco zwei Journalisten, die das titelgebende Gespräch mit Nordkoreas Oberstem Führer führen…und diesen auf Geheiß
der CIA umbringen sollen. In der lustigsten,
bösen Diktatur der Welt war man offenkundig nicht amüsiert darüber, was wie gewohnt
jedoch niemand ernst genommen hat.
Mitte Dezember hat Sony Pictures die Veröffentlichung des über 40 Millionen Dollar
teuren Films jedoch ersatzlos abgesagt,
nachdem eine womöglich direkt aus Nordkorea angeleitete Hackergruppe zunächst
interne Mails des Studios veröffentlicht und
anschließend Drohungen gegen US-amerikanische Kinos, die „The Interview“ zeigen,
ausgesprochen hat. Wow.
Die Sache geht weit über das Filmgeschäft
hinaus und ist ein schlechtes Zeichen für die
Zukunft. Vor welchen beleidigten Wichtigtuern – von denen es immer mehr gibt – wird
die derzeit nicht besonders potent wirkende
Weltpolizei als nächstes kuschen? Die Gewissheit, dass eine einzige E-Mail die Macht
hat, einen Kulturzweig in die Knie zu zwingen, ist bedrückend. Und wie George R.R.
Martin mit Blick auf die Entscheidungsträger
charmant angemerkt hat: „Gut, dass sie nicht
da waren, als Charlie Chaplin `Der Große Diktator` gemacht hat. Wenn Kim Jong-un ihnen schon Angst bereitet, hätten sie sich bei
Hitler in ihre Kniehosen geschissen“.
Aus Solidarität mit „The Interview“ bringen
wir diesen Monat jedenfalls gleich zwei
ebensolche: Sowohl Chris von Enter Shikari
als auch das Team der Skala Bielefeld standen uns Rede und Antwort. Sie durften dabei
sagen, was sie wollten und wir haben nichts
zensiert. Kann so etwas bitte eine gewisse
Selbstverständlichkeit bleiben?
Einen guten Start ins Jahr wünscht
Eddie T.
004 | INHALTSVERZEICHNIS
WAS GEHT
IN
HA
LT
008 NEUES
044
014 NACHTLEBEN
024 KONZERPLANER
034 LIVE ON STAGE
056 WOCHENPLANER
THEMEN
010 INTERVIEW ENTER SHIKARI
028 JAN DELAY
044 CLUBVORSTELLUNG SKALA
CLUBVORSTELLUNG
SKALA / BIELEFELD
010
062 TINTE AUF DEM FÜLLER
UNTERHALTUNG
040 GESICHTER DER NACHT
048 IRGENDWAS MIT MEDIEN
INTERVIEW
ENTER SHIKARI
052 ANGEZOCKT
ÜBER UNS
003 EDITORIAL
061 IMPRESSUM
006 | NEUES
PHANTOM DER OPER SINGT IN DER STADTHALLE
„Das Phantom der Oper“ gilt sowohl unter Experten als auch Laien als
eines der bedeutendsten Musicals überhaupt. Als Vorlage diente einmal mehr ein Roman; in diesem Fall das gleichnamige Werk des Franzosen Gaston Leroux. Erschienen ist es bereits 1910, umgesetzt wurde
es seitdem zahllose Male – doch die Inszenierung, die Bielefeld zur
nachträglichen Feier des 100-jährigen Jubiläums erwartet, sticht definitiv hervor! Den Autoren des Stücks, Deborah Sasson und Jochen Sautter, ist neben der Nähe zum Roman auch die Einbringung von Opernzitaten
in
neu komponierte Musik
wichtig. Für
das
Büh14|01
nenbild ver02|01
antwortlich
zeichnet
sich derweil Michael Scott, der bereits
an der Metropolitan Opera von New
York überzeugen konnte; auch 3DVideotechnik kommt zum Einsatz. So
wird die Stadthalle stilecht zum Ballsaal! www.karten-online.de
Den meisten von euch dürfte zu Äthiopien als
erstes das Schlagwort „Hunger“ einfallen, oder?
Leider gehört der ostafrikanische Binnenstaat tatsächlich zu den ärmsten Ländern der Welt; gleichStand es womöglich auf der Liste
eurer guten Vorsätze, Bielefeld etwas
besser kennenzulernen, anstatt einfach wieder ins „Hier
gibt’s doch eh nichts“-Gezeter einzusteigen? Oder habt
ihr Besuch, dem ihr die Stadt gern näher bringen würdet, ohne dabei selbst den Reiseführer mimen zu müssen? Die Kollegen von Bielefeld Marketing und ihre teils
neuen Stadtführungen könnten euch in diesem Fall gerade recht kommen. Insgesamt gibt es 35 Optionen mit
unterschiedlichen Schwerpunkten; neben klassischen
Rundgängen erfreuen sich besonders die SegwayTouren und der „Kulinarische Spaziergang“ großer Beliebtheit! www.bielefeld.de/de/ti/stadtfuehrungen
ÄTHIOPISCHE KLÄNGE IN BIEL
MIT DEM SEGWAY
DURCH BIELEFELD
NEUES | 007
PADERBORN BESTIMMT KICKERKÖNIGE
Bis zum Start der Bundesliga-Rückrunde wird man sich noch bis
zum Monatsende gedulden müssen. Wer bis dahin nicht ohne
sportlichen Wettkampf, bei dem das Runde in das Eckige muss, auskommt, könnte im Grill / Café der Uni Paderborn auf seine Kosten
16|01
kommen: Das nächste Masters der Slider Kickerliga steht an! Gespielt
wird in Zweiterteams an zwölf Leo Pros, auch Einzelanmeldungen
sind jedoch möglich. Insgesamt können bis zu 80 Teams in drei Unterteilungen (Profi, Amateur,
Neuling) bei den Masters antreten, die keineswegs eine hyperlokale Sache sind – auch aus Köln,
Soest oder Bielefeld sind häufig Mitspieler an Bord.
www.kickerliga-paderborn.de
EFELD
zeitig beherbergt er jedoch auch
über 80 unterschiedliche Ethnien –
ein Umstand, der für kreative Vielfalt sorgt und Äthiopien von einer
unterrepräsentierten Seite zeigt.
Eine Kostprobe dessen, die „kein
poppiger Afro-World-Beat, sondern
genuin afrikanisch“ ist, gibt es in
der Rudolf-Oetker-Halle zu hören:
Martha Teferra Mekonnen, Dejen
Manchelot und das Krar Collective
kommen nach Bielefeld, um Einblick in die „Musik der Azmaris, der
äthiopischen Troubadoure“, zu bieten! www.kulturamt-bielefeld.de
WXW KOMMT INS FORUM
Was muss passieren, damit ein grantiger Redakteur bereits am frühen Morgen bestens gelaunt durchs Büro
hüpft? Neben unterschiedlichsten Bestechungsvarianten sind gute Nachrichten eine klassische, aber effektive
Variante. Jüngst wurden diese aus dem Hause wXw
übermittelt – die größte deutsche Wrestlingpromotion
geht erneut auf Tour. Und kommt dabei nach Bielefeld!
Unsere Nachbarn vom Forum beherbergen die talentierten Showkämpfer von Westside Xtreme Wrestling bei
ihrer Premiere in der Leineweberstadt und dürfen sich
unter anderem auf ein Match zwischen Axel Tischer
und Big Daddy Walter um die Unified World Wrestling
Championship freuen. Mehr in der nächsten Ausgabe…
www.wxw-wrestling.com / Datum: 21.02.
MESSNER AUF BIELEFELD-EXPEDITION
Wusstet ihr eigentlich, dass Reinhold Messner als gebürtiger Südtiroler italienischer Staatsbürger ist? Wichtiger und vor allem bekannter als seine Herkunft
ist jedoch, was der mittlerweile 70-jährige geleistet hat: Als erster Mensch der
Welt hat der Extrembergsteiger alle Achttausender erklommen und sich vielen
weiteren Abenteuern hingegeben – in der Antarktis, in der Wüste, in der Politik.
Wenn so jemand Weisheiten über das Leben weitergibt, kann man durchaus
mal zuhören! Die Möglichkeit dazu ergibt sich in der Bielefelder Stadthalle, wenn
Messner seinen neuen Live-Vortrag „ÜberLeben“ hält und über Eigenschaften wie Freiraum, Neugier,
Angst, Instinkte, Egoismus oder Mut referiert. www.stadthalle-bielefeld.de / Datum: 20.02.
008 | NEUES
B.I.B. IN BIELEFELD
ÖFFNETE SEINE TÜREN
Ein Studium ist zwar mit
vielen aufregenden Erfahrungen jenseits des Hörsaals verbunden, fällt am
Ende des Tages aber doch
in die Kategorie „Ernst des
Lebens“. Wer nicht irgendwann auf halbem Wege die
weiße Fahne schwenken
will, überlegt sich besser
vorher, wo seine / ihre Stär24|01
ken und Passionen liegen
– und versucht, sie mit dem
passenden Studiengang zu verbinden. Um individuelle Möglichkeiten auszuloten, lohnt sich
ein Besuch im b.i.b. International College zum Tag der offenen Tür! Beim nächsten dieser Art
im späten Januar soll sich alles um Informatik und Mediendesign drehen, wobei man sich
im Detail über das umfangreiche Ausbildungs- und Studienangebot informieren kann. Zudem
präsentieren aktuelle Studierende aus den im Mittelpunkt stehenden Fächern ihre Arbeitsergebnisse, während Absolventen ebenfalls zum informativen Plausch bereitstehen. Auch eine
Erkundung der modernen Räumlichkeiten ist nach Herzenslust möglich. Wer an einem der innovativen, praxisbezogenen Studiengänge interessiert ist, sollte sich die Möglichkeit zwischen
10 und 15 Uhr wohl lieber nicht entgehen lassen! www.bib.de
010 | INTERVIEW
Hi Chris! Wie geht’s und was
bringt der Tag? Ausschließlich
Termine oder habt ihr die Gelegenheit, die Stadt ein bisschen
unsicher zu machen? Mir geht’s
gut, danke. Und nein, leider nicht so
wirklich – wir sind erst gestern spät
abends angekommen, haben etwas
gegessen und sind heute im Grunde
den ganzen Tag mit Promo beschäftigt. Aber wir waren schon häufig in
Berlin!
…und generell schon diverse Male
in Deutschland auf Tour. Gibt’s
bei uns etwas, worauf ihr euch
besonders freut? Eigentlich ist es
überall am aufregendsten, an neuen Orten zu spielen. Im Vereinigten
Königreich sieht man uns fast immer
nur in den Städten, in denen eine
Band unserer Größe halt so spielt.
Deutschland war bisher immer sehr
gut zu uns, also sind wir einfach gespannt darauf, ein paar neue Plätze
hier zu entdecken. Wir trinken hier
üblicherweise ziemlich viel Bier,
aber ansonsten lassen wir alles auf
uns zukommen, hehe.
Ein altes Klagelied unter Musikern
ist das Alltagsleben auf Tour, das
abgesehen vom Event am Abend
auch so seine Längen hat. Wie
wirkt ihr dem entgegen? Warterei spielt auf jeden Fall immer eine
Rolle. Was wir letztlich unternehmen
hängt natürlich immer ein bisschen davon ab, wo genau wir gerade sind. Einige Venues sind nicht unbedingt zentral gelegen, aber wenn sich die Möglichkeit
ergibt, gehen wir gerne aus und erkunden die Stadt.
Zockt ihr zum Totschlagen der Zeit dann? Nein, ehrlich gesagt ist keiner von uns wirklich ein Gamer. Wenn
wir extrem gelangweilt sind, fangen wir jedoch an,
unsere eigenen dummen Spielchen zu spielen – wir
werfen dann mit Messern auf Äpfel oder versuchen,
unsere Teebeutel quer durch den Raum fliegen und
in der Tasse unseres Tourmanagers landen zu lassen.
Schreibt ihr auch Musik auf Tour? Das variiert ja
stark – die einen brauchen absolute Abgeschieden-
ENTER SHIKARI | 011
Gepäck so ein paar Wochen vor Release?
Ist das reine Vorfreude oder ist man auch
ein bisschen nervös, was die Reaktionen
angeht? Nervös trifft es nicht wirklich, denn
wir sind sehr stolz auf das, was wir geschaffen haben. Wir waren noch nie vorher so
zufrieden mit einem
Album. Daher sind
Der Januar gehört Enter
wir eher aufgeregt
Shikari: Die vier Briten, die
als nervös. Eine weiseit über einem Jahrzehnt
tere frühe Lektion
war, dass man es
auf Genres pfeifen und harte
nicht jedem Recht
Gitarren mit sphärischen, oft
machen kann – und
gar tanzbaren Elementen aus
gerade wir sind eine
dem elektronischen Bereich
relativ polarisierengarnieren, spielen live im
de Band. Wir haben
keine Angst vor den
Bielefelder Ringlokschuppen.
Reaktionen der LeuAnlass ist ihr neues Album
te, sondern sind sehr
„The Mindsweep“, das eine
gespannt
darauf…
Woche später erscheint. Marc
und wir glauben,
dass ihnen die Platte
hat deshalb mit Bassist Chris
gefallen wird!
heit, die anderen können
fast überall arbeiten. Was
Batten telefoniert, als dieser
wir gelernt haben ist, dass
zwecks Presseterminen im
man seine Kreativität nicht
schönen Berlin war!
erzwingen kann. ManchGeht ihr mit einem
mal setzt du dich mit den
konkreten Fahrplan
besten Absichten da ran, aber es kommt
an ein neues Album heran? Nein, wir haben
einfach nichts. Es entsteht tatsächlich etwas
vorher eigentlich keinen Plan, in welche RichMaterial wenn wir unterwegs sind, wobei das
tung es gehen könnte. Das ist ein ganz natürdann meistens die elektronischen Elemente
licher Prozess, wir fangen an zu schreiben und
unserer Musik betrifft, denn die sind auf Tour
schauen, wo es uns hin führt, anstatt es betechnisch leichter umzusetzen.
wusst in eine bestimmte Bahn zu lenken. Das
war schon immer so bei uns. Auf diese Weise
können wir Musik kreieren, die wir selber spanFertiges Material gibt es im Januar zu hönend finden. Genau das fällt nämlich immer etren, denn euer neues Album erscheint. Wie
was weg, wenn man sich vorher bereits genau
fühlst du dich mit dem fertigen Werk im
überlegt hat, wie alles klingen soll.
012 | INTERVIEW
Empfindet ihr es mit der Zeit
denn als schwieriger, spannend zu bleiben? Oder ist
durch größere Erfahrung das
Gegenteil der Fall? Hm, ich
würde jedenfalls sagen, dass
wir heutzutage furchtloser sind.
Als wir noch weniger etabliert
waren, waren Leute oft sauer
auf uns, weil wir ihre Genres
ruinieren würden und solche
Sachen. Mittlerweile versteht
man uns etwas besser, es gibt
etwas weniger Feindseligkeit
uns gegenüber. Dadurch fühlen
wir uns noch freier zu experimentieren, ohne darüber nachzudenken, was Leute sagen
würden – ist jetzt aber auch
nicht so, dass wir da früher viel
drauf gegeben hätten (lacht).
Eure neue Platte heißt „The Mindsweep“ und was darunter
zu verstehen ist, wirst du mir erklären müssen. Jeder Song
behandelt ein anderes Thema und doch ist das Album eine
Einheit. Es gibt ein Lied über den Klimawandel, einen über
wissenschaftliches Wettrüsten, einen etwas anderen Song
über Liebe und was dabei aus biologischer Sicht mit deinem
Körper passiert. Die übergeordnete Message des Album dreht
sich allerdings um Einheit; darum, zusammen zu kommen.
Wir glauben, dass in der Gesellschaft grundlegende Dinge
falsch laufen. Das kapitalistische System dient vergleichsweise wenigen Leuten und ist völlig rücksichtslos gegenüber Abermillionen. Ein Mindsweep, wie wir ihn meinen, ist
sozusagen die Fähigkeit, wieder außerhalb der Box denken
zu können. Er bedeutet wegzuwischen, was offensichtlich
nicht funktioniert und neue Ideen zuzulassen!
Interview: Marc Graf
ENTER
SHIKARI
„THE MINDSWEEP“
ALBUM: 19.01.
KONZERT: 11.01.
SUPPORT: HACKTIVIST
RINGLOKSCHUPPEN.COM
ENTERSHIKARI.COM
NACHTLEBEN | 015
SCHÜTTORF BEGRÜSST
SNOOP DOGG
Das Phänomen des US-Rapstars, der seine besten Jahre bei ehrlicher Betrachtung hinter sich hat und nun
durch Diskotheken tingelt, ist im Grunde längst keines
mehr. Ein paar Clubs ziehen hin und wieder jedoch
Acts an Land, die auch im Hier und Jetzt noch absolut respektable und vor allem zugkräftige Attraktionen
sind – und auch im Interesse einer passenden Überleitung sei an dieser Stelle das Index genannt! Die tanzbare Erlebniswelt im beschaulichen Schüttorf begrüßt
mit dem unkopierbaren Snoop Dogg nicht nur eine
organische Weed-Vernichtungsmaschine, sondern
16|01
auch eine lebende Legende des amerikanischen
Gangsta Rap an den Plattentellern. Im Laufe seiner
Karriere hat der Doggfather
zwischen Pop, Country und
Reggae auch diverse andere Richtungen ausgelotet,
sein Stammmetier ist jedoch immer HipHop geblieben.
Das dürfte sich fo shizzle ma nizzle auch in seinem
zweistündigen Set niederschlagen! www.i-n-d-e-x.de
DAS MOVIE IM NEUEN JAHR
VERTRAUENSBEWEISE IN MÜNSTER
17|01
Vertrauen muss man sich verdienen. Es kann auch relativ schnell
wieder verspielt werden. Dass es
den Köpfen hinter der „Trust in
Wax“-Reihe nun schon eine ganze Weile ausgesprochen wird,
sollte für den Reiz dieser angenehm unmainstreamigen Veranstaltung sprechen! Die erste
Ausgabe im neuen Jahr findet
wie zuletzt gewohnt im Conny
Kramer statt. Münster Hawerkamp kann sich somit auch 2015
an jedem dritten Samstag des
Monats auf eine liebevoll ausgewählte Setlist freuen, die von
Funk über HipHop, Drum’n’Bass,
Big Beat und Dubstep bis hin zu
Reggae umfasst. www.trustinwax.com/music
Tapfer, tapfer: Bereits am Fr., 02.01., wenn manch ein
Mensch sicherlich noch mit den Nachwirkungen
der Silvesternacht zu hadern hat, nimmt das Movie
am Bielefelder Bahnhof das neue Jahr in Angriff. Der
Startschuss ertönt in Form der Auswahl von Anja und
Claudi, die Rock und Alternative kredenzen; doch natürlich
lassen
sich auch andere bewährte Reihen wieder blicken. So steigt
tags darauf – und üblicherweise jeden Samstag – die „Twenty7up“, bei der neben rockigen Klängen auch ein paar nostalgieinduzierende Klassiker den Ton angeben. Derweil geht der
Mittwoch weiterhin „No Compromise“ ein und beschert Metal, Rock oder Britpop! Mehr auf www.movie-bielefeld.de
016 | NACHTLEBEN
LIPPSTADT LÄDT ZUM
NACHTFLOHMARKT
16|01
Sollte es tatsächlich schon wieder ganze drei Jahre
her sein, dass der Königshof seinen zweiten Frühling eingeläutet hat? Allein der Umstand, dass die
stilsichere Location in Lippstadt das komplette letzte Januar-Wochenende für eine ausschweifende
Jubiläumsparty frei räumen wird, spricht zweifelsfrei dafür. Neben den bewährten Eventreihen gibt
es im Januar auch noch eine echte Premiere! Es
handelt sich dabei um den „Lippstädter Nachtflohmarkt“, der von 19 bis 1 Uhr stattfindet und mit drei
Euro Eintritt zu Buche schlägt. Per Mail kann man
sowohl für private als auch gewerbliche Zwecke
eine Fläche reservieren; für ein nettes Drumherum
sollen Cocktails und Live-Musik sorgen. [email protected]
GO PARC SUCHT DEN
HERR DES HOUSES
KITSCH UND
KRAWALL MIT OLI P.
24|01
Man geht entspannter durch’s Leben, wenn man über sich selbst
und seine Vergangenheit lachen
kann. Oliver Petszokat – oder kurz
Oli P. – geht da als gutes Beispiel
durch, immerhin hat er heutzutage
herzlich wenig mit kitschigen Soap
Operas und noch kitschigeren Herbert Grönemeyer-Interpretationen
zu tun. Das hindert ihn nicht daran,
am entsprechenden Mottoabend
aufzulegen! In der Paderborner
Residenz wird der ehemalige
„GZSZ“-Darsteller für Beschallung
zwischen „70s, 80s, 90s, Schneekanonen, Glitter und Konfetti, Neonsticks, Rave, New Rave, House
und Disco“ sorgen. Wer am Stichtag verhindert ist oder schlicht keinen Bock hat, nach Paderborn zu
reisen: Bereits eine Woche vorher
ist Oli auch im Stereo Bielefeld!
www.r-esidenz.de
Ein Schlagabtausch wird in den meistens Clubs gar
nicht gern gesehen und wird in der Regel schleunigst
durch bullige Männer, die keine Lust auf lange Debatten haben, beendet. Ganz anders sieht die Sache
natürlich aus, wenn die Auseinandersetzung von der
Clubspitze selbst angesetzt worden ist – und auf einer
rein musikalischen
Ebene ausgetragen
23|01
wird. Genau das ist für den Space-Bereich der langlebigen Location in Herford angedacht, wenn Dj Grednér und DJ Frankk
aufeinander treffen, um sich im direkten Duell zu überbieten.
Zwischen diversen House-Varianten und EDM ist dabei fast alles
zu erwarten. Ring frei! www.goparc.de
NACHTLEBEN | 017
WIR KINDER VOM
HAWERKAMP...
…ist vielleicht nicht der glücklichste Titel
für eine Party in einer Szene, die hier und
da gerne mal mit Drogenkonsum in Verbindung gebracht wird. Aber zum Glück
wissen wir es a) besser und gucken b)
ohnehin lieber auf den Inhalt hinter dem
Namen. Und der verspricht einen Abend
im Fusion, der auch ohne fragwürdige
Hilfsmittel für beste Unterhaltung sorgen
dürfte: Die Hauptschuld daran entfällt auf
Heron (KMS Records / Soma / Flash Recordings), der von Thrash Metal bis Detroit
House denkbar vielfältig musikalisch sozialisiert worden - und außerdem großer
24|01
Naturfreund - ist. Doch auch die Beteiligung von Siemion, Jan Ëglij, Die Zwei elastischen Drei (Cosmotic B2B Schnörres),
Max Fleischhacker oder Luna Tom soll
nicht unterschlagen werden! www.fusion-club.de
018 | NACHTLEBEN
SKY DANCE: ABFLUG AM AIRPORT
24|01
Nachdem der Airport Club mit seiner Silvester-Sause offiziell den Betrieb
aufgenommen hat, gilt es die Dynamik der Premiere in den Januar mitzunehmen. Wir sind keine Hellseher, aber ein Blick auf das Monatsprogramm und ein paar ausgewählte Highlights daraus lässt uns definitiv
glauben, dass das Vorhaben gelingen könnte! Nachdem man sich je
nach Vorliebe bereits zu Reggae oder Alternative / Rock ausgetobt hat,
steht auch mit dem „Sky Dance“ am vorletzten Wochenende ein vielversprechender Abend an: Joey Chicago zum Beispiel gibt sich die Ehre, der
die Tanzfläche mit discolastigem House bei Laune halten wird. Candyman, Gajetto Funk und Basta Funk tragen zu einer langen Nacht (Ende ist um
7 Uhr) bei! www.airport-gt.de
BEATS UND BENEFIT
IN BIELEFELD
Feiern? Gute Sache. Wohltätigkeit zugunsten
von Kindern? Gute Sache. Wenn sich beides
verbinden lässt und diese Veranstaltung darüber
hinaus auch noch mit einem bemerkenswerten
Line Up garniert wird: Wirklich gute Sache. Hinter all diese Punkte dürfen Bielefelder für den
Januar ein Häkchen machen, denn Hand in
Hand for Children besucht
die Hechelei und hat ein
paar bekannte Namen im
Gepäck. Der Verein wurde
ins Leben gerufen, nachdem der Spross einer der
Mitgründer gesund und
munter zur Welt kam –
nicht immer eine Selbstverständlichkeit,
wes24|01
wegen denen geholfen
werden soll, die weniger
Glück haben. Unter dem Motto „Dancing for
Kids“ legen am vorletzten Samstag des Monats
deshalb Dr. Motte, Phil Fuldner, Max Stern, Tom
Wax, Nicolas Hanning und Beatnick auf! www.
handinhandforchildren.de
HÜTTENZAUBER
IM STELLWERK
Im Stellwerk,
zu finden in
den Räuml i c h ke i te n ,
die
einst
das Birder’s
beherbergt
haben, ist man definitiv für eine gute
Abfahrt zu haben: Vom Oktoberfest bis
zum Jahreswechsel wurde in BielefeldBrake kaum ein Anlass ausgelassen,
der eine vergnügliche Feier in Aussicht
stellt. Da ist es nicht verwunderlich, dass
auch die gerade im Winter sehr beliebte
Après Ski-Sparte abgedeckt wird. Für die
passende Musik dazu sorgt der diesbezüglich stets vertrauenswürdige Steven
Murphy, der die Meute mit den „Klassikern der Skigebiete, Ballermann-Hits“,
aktuellen Scheiben und den „bekannten
Ohrwürmern“ antreiben wird. Passende
Drinks und Deko soll’s auch geben!
www.stellwerk-bielefeld.de / 24.01.
020 | NACHTLEBEN
DAS COMEBACK: CRANK IN DER KIRCHE
Im letzten Jahr ist es vergleichsweise still um „Crank“ gewesen – zumindest auf unsere ostwestfälischen Gefilde bezogen. Ende 2013 hat die Partyreihe noch mit zwei außergewöhnlichen Events,
die den Namen tatsächlich verdient haben, für Furore gesorgt; dann wurde der „on Tour“-Zusatz
noch etwas ernster genommen. Nach ausschweifenden Trips durch St. Tropez ist die feierfreudige
Meute nun jedoch zurück in der Region und im Begriff, eine gute Tradition fortzuführen! Schauplatz
der nächsten Veranstaltung ist die Glückundseligkeit in Bielefeld, die bekanntermaßen nicht immer ein Restaurant
war: Vor dem aufwändigen Umbau im
Jahre 2005, der damals selbst internationale Medienaufmerksamkeit erregt
hat, wurden hier in der Martini-Kirche
NITE SESSIONS: PREMIERE
IM STADTPALAIS
24|01
06|02
Das angebrochene Jahr sorgt für frischen Wind
im Stadtpalais: Die beliebte Location am Fuße
der Bielefelder Sparrenburg darf sich auf den
Besuch der audiomarketeers gefasst machen,
die zusammen mit hilfreichen Sponsoren
(etwa AGFEO oder Xineloyd) die „Nite Sessions“ etablieren möchten. Und das PremierenProgramm lässt einiges erwarten! Zwischen
20 und 23 Uhr wird zu einem VIP-Empfang
geladen, den die Live-Band The Hashtags
untermalt. Darüber hinaus wird Ron White
seine neue Single „Stevie Wonder“ vorstellen,
während sich neben mehreren CastingshowKandidaten auch gestandene Musiker wie Uwe
Banton, Yah Meek, Metaphysics oder Svenja
Schmidt angekündigt haben. Wir bleiben am
Thema dran! www.audiomarketeers.com
brav die Hände gefaltet. Doch Anfang
Februar dürften sie schließlich damit
beschäftigt sein, freudig-vergnügt in die
Luft geworfen zu werden - immerhin
wird der planmäßige Platz des Altars
von einem DJ-Pult besetzt, von dem
aus für House-Beschallung auf der gesamten unteren Etage gesorgt sein soll. Im Obergeschoss kann man sich derweil auf urbane Sounds
mit einer gewissen Old School-Note einstellen. Wer noch einen Schritt weiter gehen möchte, hat
außerdem die Möglichkeit, zu heiraten. Ja, auf der Party selbst! Seitens des Veranstalters ist nämlich
eine Trauung zu nächtlicher Stunde geplant, für die sich interessierte Paare gerne melden können.
„Cranke“ Zustände eben… www.crank-ontour.com
022 | NACHTLEBEN
SCHUPPEN: WIE ZUHAUSE, NUR MIT DEN 257ERS
30|01
Am vorletzten Öffnungstag des Monats lautet
die Losung im Bielefelder Ringlokschuppen einmal mehr „Feiern wie zuhause, nur lauter“. Der
Zusatz der „Pre-Karnevals-Edition“ wirkt Ende
Januar zwar ein bisschen verfrüht – doch will
man sich bei einem derart fetten Programm
wirklich an eher unwichtigen Details aufhalten?
Eben. Deutlich interessanter ist ja auch, dass
sich mit den 257ers ein Trio einfinden wird, das
das Motto des Abends absolut lebt und mit seiner Clubshow zwischen HipHop, Klamauk und
Pogo einheizt. Nebenan geht es mit Pretty Pink
etwas gediegener zu; die Dame legt unterstützt
von Sascha Berger und Nana K. nämlich primär
Deep House und Nu Disco auf! www.ringlokschuppen.com
DISCO BOYS
FEIERN JUBILÄUM
„An dieser Stelle müssen eigentlich keine weiteren Informationen folgen!“ ist
so ein Satz in einer Pressemitteilung,
den man als Redakteur nicht wirklich
feiern kann – andererseits gibt es auch
Fälle, in denen er
völlig legitim ist.
Etwa, wenn das
Heaven in Münster
kundtun
möchte, dass die
Disco Boys am
Hawerkamp ein31|01
reiten, um dort
ein stolzes Jubiläum zu feiern. Seit nicht weniger als
20 Jahren mixen Gordon Hollenga und
Raphael Krickow nun schon klassischen
Disco-Sound mit House, was offenbar
auf der ganzen Welt gut ankommt: Vom
deutschen Festival bis zum Club in China haben die Jungs bereits an fast jeder
Steckdose gespielt. Auch in Münster
sind sie immer wieder gern gesehene
Gäste! www.heaven-muenster.de
KING KONG KICKS TREFFEN SKALA
Warum die Skala eine tolle Adresse für House- und Techno-Jünger ist,
verraten die Macher hinter der Bielefelder Bereicherung einige Seiten
16|01
weiter im Interview. Dass der Freitag mit wechselndem Programm
auch darüber hinausgehend vielversprechend gestaltet wird, unterstreicht der Besuch der „King Kong Kicks“-Mannschaft! Diese tingelt seit
sechs Jahren durch ausgewählte Clubs des Landes und sorgt dabei
für eine laut eigener Aussage „erleuchtende Zusammenführung von
Gitarren-Pop, Pop und Elektro“. Dabei verlassen sich Christian Vorbau,
Carlo Luis Ruben, Jens Gusek und Kai Superlounge nicht nur auf alte Sureshots – auch unbekannte Künstler landen auf dem Plattenteller, wenn sie ins Konzept passen! www.skala-bielefeld.com
024 | KONZERTPLANER
GUTE KONZERTVORSÄTZE
11.02.
Habt ihr euch für 2015 vorgenommen, mehr Konzerte
zu besuchen? Sehr schön! Wir verstehen uns. An anderer
Stelle verraten wir euch im Detail, was der kommende
Monat in Sachen Live-Musik bereithält…doch da Vorfreude angeblich die schönste ist, können wir ruhig schon
ein Stückchen weiter in die Zukunft schauen, oder?
Bielefeld…
Kool Savas / Hyde Park, Osnabrück
14.02.
12.02.
The Kooks / Ringlokschuppen
19.02.
Ida Gard / Bunker Ulmenwall
26.02.
The Durango Riot / Forum
26.02.
MC Fitti / Stereo
06.03.
Massendefekt / Forum
07.03.
Katzenjammer / Ringlokschuppen
12.03.
Y-Titti / Ringlokschuppen
13.03.
Eisbrecher / Ringlokschuppen
14.03.
Jan Delay & Disko No. 1 / Ringlokschuppen
07.04.
Gentleman MTVUnplugged / Ringlokschup-
18.04.
Social Distortion / Ringlokschuppen
24.04.
Pothead / Forum
pen
…und Umgebung
Haftbefehl / Skater’s Palace, Münster
19.02.
Ida Gard / Bunker Ulmenwall, Bielefeld
11.02.
Antilopen Gang / Gleis 22, Münster
11.02.
Kool Savas / Hyde Park, Osnabrück
14.02.
Haftbefehl / Skater’s Palace, Münster
26.02.
Joachim Witt / Rosenhof, Osnabrück
27.02.
Spencer Davis Group / Rosenhof, Osnabr.
06.03.
Feine Sahne Fischfilet/ Skater’s Palace, Ms
11.03.
AnnenMayKantereit / Hyde Park, Osnabr.
14.03.
Kärbholz / X Herford
19.03.
Mrs. Greenbird / Jovel, Münster
21.03.
Rotfront / Kleine Freiheit, Osnabrück
27.03.
Favorite / Skater’s Palace, Münster
28.03.
Olli Schulz / Skater’s Palace, Münster
30.03.
Bilderbuch / Sputnikhalle, Münster
026 | NACHTLEBEN
CAFE EUROPA STARTET INS NEUE JAHR
Da trennt sich die sprichwörtliche Spreu vom Weizen: Im Cafe
Europa am Bielefelder Jahnplatz wird die „First Party of the
Year“ direkt am ersten Freitag des Jahres gefeiert…und richtig, das ist gerade einmal zwei Nächte nach Silvester. Wer dort
verhindert
war
oder schlicht und
ergreifend
nimmermüde ist, kann
sich hier auf jeMit sibirisch anmutenden Böen im
den Fall voll verausgaben. Am Sa., 10.01., dürfte das
Gesicht und ein paar weihnachtsbeebenfalls kein schwieriges Unterfangen werden, denn
dingten Kilos mehr auf den Rippen
zusammen mit Tom-Skireisen bringt DJ Rudi all die
fühlt man sich dem Lebens- und Parlustigen Lieder mit, die auf dem Berg für Stimmung
tygefühl von Ibiza nun wirklich nicht
sorgen. Zum Monatsende, genauer am Fr., 30.01., lässt
besonders nahe. Um die Liebhaber der
sich die „0521“-Truppe außerdem wieder blicken!
Balearen-Insel und der dort gängigen
Mehr unter www.cafe-europa.de...
Sounds mit dem nötigen Vorlauf auf die
kommende Saison vorzubereiten, hat
man im Prime allerdings die passende
Veranstaltung in der Hinterhand: Beim
Bielefeld-Gastspiel der „Ibiza World
Das Stereo liebt das
Club Tour“ hört die musikalische KirSpiel mit dem Feuer –
sche auf dem Kuchen auf den Namen
anders ist kaum zu erDanielle Diaz, die mit Residencies auf
klären, dass Evil Jared
Mykonos oder Ibiza selbst ein sicheres
nun schon zum widerGespür für die richtigen Tracks mitholten Mal eingeladen
bringen sollte! www.prime-night.de
wird, um sich der musikalischen Untermalung
10|01
anzunehmen. Gerade
jetzt, wo die Diskothek
am Boulevard über ei09|01
nen offiziellen Jägermeister-Wald verfügt,
sollte sich die lebende Kräuterlikör-Vernichtungsmaschine im Dienste der Bloodhound Gang jedenfalls pudelwohl fühlen…neben dem Leeren der
Barbestände ist Jared auch für die Auswahl unter dem Motto „Go Go Gitarre“ in der Großen
Halle verantwortlich. Naturgemäß hat der Bassist Bock auf Rock, so dass man sich auf ein paar
schmissige Nummern abseits der üblichen Konsens-Mucke freuen darf!
BALEAREN-FEELING
IM PRIME
THE BAD TOUCH:
EVIL JARED KOMMT
028 | PREVIEW
Knapp ein Jahr, nachdem er mit der Veröffentlichung seines aktuellen Studioalbums „Hammer
& Michel“ den Chartsspitzen-Hattrick perfekt
gemacht hat, kehrt Jan Delay ins beschauliche
Ostwestfalen zurück. Im Schlepptau hat er dabei
wie gewohnt seine Stammband Disko No. 1 – eine
erprobte Ehe musikalischer Art, die keinerlei
Ermüdungserscheinungen zu kennen scheint. Das
Bielefeld-Gastspiel der Truppe jedenfalls ist so gefragt, dass es bereits hochverlegt werden musste.
Der Ringlokschuppen ist nun wirklich keine kleine
Besenkammer, doch die rege Nachfrage nach Karten
zeigt selbst den Kollegen in der Stadtheider Straße logistische Grenzen auf. Deshalb ist die Seidensticker Halle
als neuer Austragungsort auserkoren
worden und darf sich am Sa., 14.03.,
somit auf ein mutmaßlich proppevolles Haus gefasst machen. Und ein
verdammt vielseitiges Programm!
SEIDENSTICKER HALLE
SAMSTAG 14. MÄRZ 2015
WWW.KARTEN-ONLINE.DE
PRÄSENTIERT VON 1LIVE
Seit der (nicht mehr so Absolute)
Beginner 2001 Ernst mit seinen Soloplänen gemacht hat, lässt er sich
nicht festnageln. Alle paar Jahre
kommt er mit einem neuen oder
zumindest verfeinerten Style um
die Ecke: Während der Erstling und
Kritikerliebling „Searching for the
Jan Soul Rebels“ noch reggaelastig
und durchaus sozialkritisch klang,
ging es mit „Mercedes Dance“ und
„Wir Kinder vom Bahnhof Soul“
deutlich leichtfüßiger, tanzbarer und
erfolgreicher zu.
Mit besagtem „Hammer & Michel“ hat Jan die Meinungen nun einmal mehr gespalten…doch wer es
feiert, darf sich auf einen Abend freuen, der sich das
Prädikat „funky“ tatsächlich noch verdient hat! Tickets
gibt es zum Beispiel unter www.karten-online.de.
X-ROCKFEST | 028
F R O M S O U N D LOV E R S T O S O U N D LOV E R S .
SA/17/1/1 5
DIE TOMORROWLAND-ARTISTS SIDNEY SAMSON (TOMORROWLAND-AFTERMOVIE TRAC K) UND
DBN BRINGEN DEN SOUND DES FESTIVALS INS NAAVA. FÜR DIE T YPISCHE ATMOSPHÄRE SORGT
EINE SPEZIELLE DEKO UND DER FE TTE SOUND UNSERER FUNKTION ONE.
I N D U S T R I E S T R . 7 | 4 9 3 24 M E L L E
J E D E N S A U N D V O R F E I E R T AG E N
D O O R S : 2 3 . 0 0 | W W W . N A AV A . D E
WE
T H A NK
Y OU!
2 01 4 I ST VERGA NGE N UND WIR B L IC K E N AU F EIN T O L L E S J AHR
MI T EUC H ZUR ÜC K. WIR MÖ C H T E N U N S F Ü R EU R E N SU PPO R T
UND D IE VIELE N DUR C H T A NZ T E N NÄC H T E B E DA NK E N!
FROM SOUNDLOVER S TO S O UNDLOVER S .
JA NUA R DATE S
SA/3/1 /1 5 » JA MA N, I T’S J A M A ICA | KE VIN LY TTL E L IVE
SA/1 0/ 1/1 5 » GUT E VOR S ÄT Z E | D IE NA AVA C H A R I T Y NIG H T
FR/1 6/1/1 5 » PE O PL E O F TO M O R R OW | 1 6 +
SA/1 7/1/1 5 » FE ST I VA L S O UNDS | S IDNE Y S A M S O N & DB N
SA/ 24 /1/1 5 » GLOBA L PLAY A Z | INTER NATI O NA L B L AC K B EATS
I N D U S T R I E S T R . 7 | 4 9 3 24 M E L L E
J E D E N S A U N D V O R F E I E R T AG E N
D O O R S : 2 3 . 0 0 | W W W . N A AV A . D E
034 | LIVE ON STAGE
DOCKLANDS FESTIVAL PACKT AUS
…und zwar das Line Up, zumindest teilweise. Wie froh manch eine andere Veranstaltung wäre,
wenn sich ihre musikalische Gästeliste am Ende so lesen würde wie die unserer Dockland-Kollegen in Münster es schon jetzt tut! Mit Alex „Boyz Noise“ Ridha ist einer der gefragtesten DJs
und Produzenten des Landes zu Gast,
Moonbootica müssen wir hier nun
wirklich niemandem mehr vorstellen
und auch Namen wie Dixon, Âme,
Aus dem gar nicht so fernen Minden heraus
hat Curse um die Jahrtausendwende für Furore im deutschen Sprechgesang gesorgt, als er
dessen zehn Gesetze aufgestellt oder ihm mit
Kool Savas „Das Gegenmittel“ verabreicht hat.
Nach dem 2008er-Werk „Freiheit“ folgte jedoch eine weitgehend
konsequente
Funkstille, die erst in dieMÜNSTER / SA., 13.06.
sem Herbst mit dem
Dave Clarke, Oliver Koletzki, Dominik
Comeback-Album
Eulberg, Sascha Braemer, Dirty, Doe„Uns“
unterbrochen
ring, Niko Schwind, A.N.A.L. oder Erik
worden ist.
Dieses
Sneo machen Lust auf die Saison!
setzt auf „laute Drums
www.docklands-festival.de
statt künstliche Beats, SKATER’S PALACE
MÜNSTER / FR., 30.01.
sphärische
Sounds
statt schriller Samples“ und scheint neben
treuen Fans auch neue Befürworter angesprochen zu haben – Platz 5 in den Charts und
Moderne Härte steht in Herford dieeine ausgiebige Tournee sprechen zumindest
ser Tage mal wieder mächtig hoch
klar dafür! www.curse.de
im Kurs! Mit dem Gastspiel der Briten
von Enter Shikari steht ohnehin
schon ein handfestes Highlight ins Haus – mehr dazu im Interview mit Bassist Chris. Aus deutschen Landen gibt es nur wenige Tage später einen ebenso vielversprechenden Nachschlag,
denn mit Caliban reitet einer der beliebtesten Vertreter der Metalcore-Szene erneut in die Stadt ein!
Nachdem Sänger Andreas und seine Mitstreiter
im letzten August bereits beim „X Rockfest“ auftrumpften, treten sie diesmal mit Dach über dem
Kopf und als musikalische Hauptattraktion auf.
X HERFORD / DO., 15.01.
www.calibanmetal.com
CURSE FEIERT UNS
CALIBAN
KEHREN ZURÜCK
LIVE ON STAGE | 035
BREITER ALS
OSNABRÜCK: MAJOE
Rap, die Zweite – aber anders: Majoe kommt
gut damit klar, wenn manch ein Vorkommnis
„mit HipHop nix zu tun“ hat und hält seine
Hörerschaft lieber mit ausgefeilten Punchlines
und Updates zu seinem Oberarmumfang bei
Laune. Dass das an einen gewissen Deutsch-
ROSENHOF, OSNABRÜCK / SA., 31.01.
FERNER LAUFEN...
10.01. ReCartney / Kulturwerkstatt,
Paderborn
11.01. Enter Shikari / Ringlokschuppen, Bielefeld
12.01. Silla / Bastard Club, Osnabrück
17.01. Peter Pan Speedrock / JZ
Westwerk, Osnabrück
22.01. Laith al-Deen / Ringlokschuppen, Bielefeld
22.01. MIA. / Jovel, Münster
22.01. Götz Widmann / Forum,
Bielefeld
24.01. Crown the Empire / Skater’s
Palace, Münster
29.01. Tim Bendzko + 4 / RudolfOetker-Halle, Bielefeld
30.01. Findus / Kleine Freiheit, Osnabrück
Kanadier erinnert, kommt nicht von ungefähr:
Majoe hat zeitweise eine prominente Rolle in
Kollegahs Promos eingenommen und sicherlich auch so dazu beigetragen, dass er mit seinem Debüt „Breiter als der Türsteher“ direkt an
der Chartspitze eingestiegen ist. Auf Tour hat er den derzeit ebenfalls gut durchstartenden
Labelkollegen Summer Cem dabei! www.bangermusik.de
OLSON LÄSST SEIN BALLONHERZ STEIGEN
Die Geschichte kommt einem allmählich vertraut vor: Ein Rapper entscheidet sich, jetzt doch
nicht mehr so wirklich Rap machen zu wollen
und nimmt in Berlin ein Album auf, das mit PopAppeal auch bei Leuten punkten kann, die ihren
Undercut eben nicht in der Mike Tyson-Variante
tragen. So hat Olson auch das „Rough“ aus seinem
WEBEREI, GÜTERSLOH / SA., 17.01.
Namen gestrichen und mit „Ballonherz“ im letzten Spätsommer sein offizielles Debütalbum veröffentlicht, das von einem autobiographischen
roten Faden durchzogen wird und prompt in den Top 5 gelandet ist. Der zweite Teil der dazugehörigen Konzertreise geht diesen Monat weiter! www.iheartolson.de
036 | LIVE ON STAGE
Nennen wir das Kind beim Namen: Wer
Andreas Bourani nicht kennt, weiß womöglich auch nicht, wer letzten Sommer eigentlich Weltmeister geworden
ist. Sein Song „Auf uns“ lief vor, während
FORUM, BIELEFELD / SO., 21.12.
Bourani betont gerne, dass sowohl besagter Hit als
auch die nachfolgende Single „Auf anderen Wegen“ schon eine ganze Weile vor dem sportlichen
Großereignis entstanden sind; die musikalische
Berichterstattung zur Nationalelf steht also definitiv nicht auf der Agenda des Stimmtalents. Gleichzeitig erinnert sich
Andreas nachvollziehbar gern an die
einzigartigen Momente, die ihm der
WM-Triumph in jüngster Vergangenheit ermöglicht hat – etwa die Verleihung des Silbernen Lorbeerblattes
samt Mannschaft, Bundespräsident
und Kanzlerin.
Am wichtigsten ist Bourani laut Aussage jedoch das Live-Erlebnis: „Es bedeutet mir mehr, als eine Nummer Eins zu
haben, denn das ist immer eine sehr
abstrakte Sache. Das ist ein Zahlenwerk
und für mich überhaupt nicht greifbar.
Greifbar wird es dann für mich in anderen Momenten. […] Weil ich dann endlich
den Leuten begegne, die die Musik hören, die die Musik gekauft haben, die sich
dafür interessieren, die
die Fans sind und die
einem zuhören möchten. Das ist für mich
die schönste Form der
Anerkennung.“
BIELEFELD
ANDREAS BOURANI
AUF ANDEREN WEGEN
und nach der Endrunde in Brasilien ungefähr überall und immer. Der 31-jährige Augsburger sieht sich jedoch keinesfalls als reinen Fußball-Barden und
bietet seinen Fans facettenreiche PopMusik einmal quer über die menschliche Gefühlsskala – unter anderem live
im Bielefelder Ringlokschuppen!
Klingt also, als würde das Konzert am Sa., 17.01.,
zu einer klaren Win-Win-Situation führen!
www.ringlokschuppen.com
www.karten-online.de
www.bourani.de
038 | LIVE ON STAGE
Die Metalgötter meinen es gut mit der Meller
schicken statt Stadtmusikanten lieber
Straße! Nachdem Bielefeld erst im Dezember „Meden Noizgate-Neuzugang Watch Out
tal Christmas“ im Forum gefeiert hat, folgt das
Stampede vorbei, der sich dem Postzweite musikalische Ausrufezeichen diesen MoHardcore verschrieben hat. Mit Soulnat am anderen Ende der Straße im Falkendom:
bound lässt sich außerdem Bielefelds
Noizgate Records, die ebenfalls in unserer ostwahrscheinlich präsenteste Metalwestfälischen Lieblingsstadt anCombo
blicken,
sässig sind, laden zu ihrem hauswährend Seconds
eigenen, zweitägigen Festival.
to the End schon
NOIZGATE FESTIVAL
mächtig heiß auf
FALKENDOM BIELEFELD
Der Anlass ist direkt ein doppelter,
ihren beim „Battle
FR., 23. + SA., 24.01.2015
denn neben dem fünfjährigen
Christmas“
erWWW.NOIZGATE-FESTIVAL.DE
Label-Jubiläum soll die Veröffentspielten Slot sein
WWW.KONTICKET.DE
lichung des Metal-Samplers „Brutal
dürften.
Vision Vol. 2“ gewürdigt werden.
Da bietet es sich natürlich an, auch einige der daKlangvoll abgerundet wird das vorrauf vertretenen Bands nach Bielefeld zu lotsen! Im
letzte Januar-Wochenende von 5ft
Line Up finden sich somit alte Bekannte und vielverHigh & Rising, den Grazern Leons
sprechende Emporkömmlinge wieder. Modern Metal
Massacre, Grey Season, Storage5
aus der Hauptstadt tischen Placenta auf, während
und Major Erd. Darüber hinaus wird
Cyrcus aus Düsseldorf harte Gitarren mit dicken Eidas Haupt zum Abschluss des erern kombinieren und die Kölner von Koroded gerne
sten Tages auf der Releaseparty des
Elemente aus Thrash oder Hardcore in ihr heftiges
besagten „Brutal Vision“-Zweitwerks
Gebräu einfließen lassen. Die Bremer unterdessen
geschüttelt!
CAFE EUROPA
BIELEFELD
SATURDAYS
06.12.2014
IHR WOLLT
MEHR FOTOS?
WWW.UPDATE-CITY.DE
X-HERFORD
ZEHN JAHRE X-HERFORD
12.12.2014
KÖNIGSHOF
LIPPSTADT
IM DEZEMBER
RINGLOKSCHUPPEN BIELEFELD
EUPHORICA MEETS PARK KLÄNGE
12.12.2014
044 | CLUBVORSTELLUNG
Knapp einen Monat
hat sich Bielefeld
bereits an der neuen
Skala erfreuen dürfen,
als wir Torsten Seidel,
Christoph Emme und
Peter Felski vor Ort
antreffen. In lockerer
Runde erzählen
die ambitionierten
Herrschaften unter
anderem von ihrem
Weg in die Leineweberstadt, warum das
verbaute Soundsystem das Maß aller
Dinge ist und was die
Zukunft bringen soll.
Außerdem versuchen
wir, die überraschend
knifflige Artikelfrage
zu beantworten…
Noch
ein
bisschen
langer
hier:
Skala
Bielefel
Fangen wir doch mit einer Vorstellungsrunde
an. Wer steckt hinter der Skala?
Peter: Ich bin der Booker, was bedeutet, dass ich
mich um das musikalische Programm am Samstag
kümmere. Das ist unser elektronischer Tag und wir
buchen dafür verschiedenste nationale wie internationale DJs aus unterschiedlichen Richtungen. Deep
House, wie es heutzutage so schön heißt, allerdings
weniger – wir gehen da in eine etwas technoidere
Richtung. Ansonsten habe ich vorher viele Jahre
Parties in Bielefeld veranstaltet, etwa im Elephant,
Ringlokschuppen oder Ostbahnhof.
SKALA BIELEFELD | 045
ich dann aus Berlin abgeworben, denn als mir dieser Rohdiamant hier gezeigt wurde, war ich sofort
Feuer und Flamme.
Torsten: Ich fungiere als Geschäftsführer und
halte das ganze Team im Grunde so ein bisschen
zusammen. Ähnlich wie Peter habe ich gute 20
Jahre Erfahrung gesammelt: In Hannover habe ich
unter anderem den Vertrieb von Peppermint Jam
mit aufgebaut und den labeleigenen Plattenladen
gemacht. Mit 30 bin ich nach Berlin gegangen und
habe mich dort um die Clubszene gekümmert; die
letzten fünf Jahre etwa war ich Geschäftsführer der
Tube Station, ein HipHop-Club auf der Friedrichstraße.
d
„WIR HABEN NOCH
ZWEI RÄUME ZUR
VERFÜGUNG, IN
DENEN WIR BALD DIE
VERSCHIEDENSTEN
VERANSTALTUNGEN
BEGRÜSSEN KÖNNEN.
WIR WOLLEN DA VIELSEITIG SEIN.“
Christoph: Ich bin der Clubmanager.
Das heißt zum Beispiel, dass ich das
Personalwesen mache oder mich um
den reibungslosen Ablauf am Abend
kümmere. Praktisch der Mann für
alles und die gute Seele des Hauses,
hehe. In Berlin – ich bin gebürtiger
Bremer und eigentlich Garteningenieur - habe ich den Herrn Seidel
kennen gelernt und mich im Rahmen einer klassischen Clublaufbahn
hochgeschlafen. Im Grunde wurde
Ich hatte mir, auch als gebürtiger Ostwestfale, schon
lange gedacht, dass Bielefeld
einen geilen Club gebrauchen
könnte, da es die hier auf elektronische Musik bezogen nicht
wirklich gibt. Naja, und dann
kam das Skala.
Interessant, dass du „das“
Skala sagst. Ich bin „die“Verfechter und hatte schon
hitzige Debatten mit Menschen, was den richtigen
Artikel vor eurem Namen betrifft. Hier könnt ihr
ihn für Jetzt und alle Zeit festlegen!
Torsten: Eigentlich heißt es ja „die“ Skala… oder„das“
Skala Kino, was es ja anno dazumal war. Jetzt sind wir
„der“ Skala Club. So. Peng.
Viel schlauer als vorher bin ich jetzt aber auch
nicht.
Torsten: Es ist ja so, dass wir aus dieser alten Kinofläche einen Club gemacht haben – aber eben nicht
nur das. Spätestens, wenn hier alles fertig umgebaut
046 | CLUBVORSTELLUNG
ist, verstehen wir uns ganz klar auch als Eventlocation.
Wir haben noch zwei Räume zur Verfügung, in denen
wir bald die verschiedensten Veranstaltungen begrüßen können, auch Konzerte, Lesungen, Ausstellungen,
Firmenevents, Tagungen oder Kongresse. Wir wollen
da vielseitig sein.
Christoph: Ein bisschen ist es ja gerade unsere Besonderheit, nicht unbedingt alles geöffnet haben zu müssen.
Wir können spielerisch da rangehen
und samstags auch spontan, je nach
Frequentierung, einen zweiten Floor
auf machen.
Eine weitere Besonderheit scheint
euer Soundsystem zu sein, das
Christoph: Eine multifunktionale Eventlocation, sovon Acts und Besuchern gleicherzusagen. Deswegen sage ich auch einfach „das“ Skala.
maßen abgefeiert wird. Was ist so
gut daran?
Torsten: Dabei heißt es „die“
Torsten: Das ist High
multifunktionale Eventlocation…
Fidelity für den Clubach, man kann das halten wie
„DAS IST HIGH
bereich. Ich glaube,
man möchte! Der Club, die LocaFIDELITY FÜR DEN CLUBes gibt in ganz Europa
BEREICH. ES GIBT IN
tion, das Eventcenter.
nur fünf dieser Void
GANZ EUROPA NUR FÜNF
Incubus-SoundsyDIESER VOID INCUBUSNa gut. Nun hast du eure noch
steme, unter anderem
ausstehenden Räume bereits
SOUNDSYSTEME“
im Eden auf Ibiza.
erwähnt. Wann wird der Gast
Meine Denkweise ist
erstmals etwas davon haben?
Torsten: Wir fangen schon im laufenden Betrieb an,
weiter umzubauen. Wir brauchen aber wie immer erst
einmal die gewissen Genehmigungen für alles. Ziel ist
es, dass wir im April mit allen Räumlichkeiten fertig
sind – dann können wir zeigen, welche Möglichkeiten
wir hier eigentlich haben.
Und was tut sich durch den weiteren Umbau an
der Wochenendgestaltung?
Torsten: Da es unsere Location ist und es unsere
Veranstaltungen sind, haben wir da freie Hand. Wir
könnten beispielsweise von einem kleinen Konzert
direkt in den Clubbetrieb übergehen, Bands aber
genauso gut auch an jedem anderen Wochentag
spielen lassen. Ansonsten ist geplant, dass wir das
Studio in den laufenden Clubbetrieb integrieren,
sprich mit mehreren Floors und unterschiedlichen
Musikrichtungen arbeiten. Oben würde es tendenziell housig weitergehen, unten gäbe es eher
Techno.
SKALA BIELEFELD | 047
hier wahrscheinlich schon ein bisschen „amerikanisch“, aber ich habe gerne eine eher spartanische
Einrichtung, wenn mir das ein Soundsystem, das seinesgleichen sucht, ermöglicht. Du hast hier die nötige
Lautstärke, kannst dich aber gleichzeitig noch unterhalten. Das ist in vielen Locations schon früh auf der
dB-Skala nicht mehr drin - was aber nicht direkt an der
Lautstärke liegt, sondern daran,
dass die Anlage schlecht klingt.
„WIR FANGEN
Wer wird die Anlage in der
SCHON IM
näheren Zukunft denn beLAUFENDEN
nutzen dürfen?
BETRIEB AN,
Peter: Wir haben im Januar unWEITER UMZUBAUEN“
ter anderem die „Unvernunft“Party mit den Jungs von The Von
Duesz, das wird zusammen mit
Chymera ein schönes Live-Erlebnis. Nick Curly kommt,
um den Geburtstag eines guten Freundes zu feiern.
Ein weiteres Highlight
ist definitiv Silicone Soul
am 24.01., ein bekannter Act aus England, der
etwas für Torstens und
Welche wären?
Es gibt jedes Jahr diese Resident
Advisor-Wahl, wo insbesondere auf
den vorderen Plätzen natürlich Leute
zu finden sind, mit denen man sich
einen Wunsch erfüllen würde. Ob es
nun zum Beispiel ein Dixon ist oder
ein Âme ist…aber mal sehen, wir sind
ja noch ein bisschen länger hier!
„ICH HABE GERNE EINE
EHER SPARTANISCHE
EINRICHTUNG, WENN MIR
DAS EIN SOUNDSYSTEM,
DAS SEINESGLEICHEN
SUCHT, ERMÖGLICHT“
SKALA
meine Generation ist.
Ansonsten ist natürlich
noch viel Luft nach oben
für die Zukunft, man hat
immer so seine Bookingwünsche…
HERFORDER STRASSE 5 – 7
33602 BIELEFELD
FR. & SA., 23 – 5 UHR
WWW.SKALA-BIELEFELD.COM
WWW.FACEBOOK.COM/
SKALA.BIELEFELD
048 | MEDIEN
PRINZ PORNO – PP =MC2 /// MUSIK
Friedrich Kautz, wie der Prinz mit bürgerlichem Namen heißt,
ist seit jeher einer der talentierteren Rapper des Landes. Umso
trauriger war es zu beobachten, als er zu einem mustergültigen Trendreiter geworden ist und zunächst die Elektroschiene abgegrast hat, um später die „Hipster mit Gitarre“-Masche
samt Lyrik für verunsicherte Teenies von Casper zu biten. Und
umso zaghafter ist deshalb die Vorfreude auf seine Rückkehr
als Prinz Porno: Einerseits will man
///KINO
glauben, dass die
Attitüde noch glaubhaft rübergebracht werden
„…oder die unverkann - andererseits ist zu befürchten, dass die zahlhoffte Macht der
reichen „Back to the Roots“-Forderungen im KautzAhnungslosigkeit“,
Köpfchen kurzerhand in Euros umgerechnet worwie
Alejandro
den sind. Am 09.01. wissen wir mehr...
González Iñárritus
neuer Streifen im
Nebentitel heißt.
/// KINO
Der Regisseur von
Nach einigen ambitio„21 Gramm“ ernierten, aber eher mäßig
zählt ab dem 29.01. von Riggan Thomaufgenommenen Streifen
son, passend verkörpert von Ex-Batscheint Keanu Reeves in
man Michael Keaton. Thomson ist vor
der Rolle des „John Wick“
Jahren in der Rolle des Superhelden
(Kinostart: 29.01.) endlich
Birdman zu Ruhm gekommen, doch
wieder für Begeisterung
längst stagniert seine Karriere. Mit eisorgen zu können – zuner eigenen Broadway-Inszenierung
mindest unter all jenen, die auf kompromisslos
will er es allen nochmal beweisen…
inszenierte Action stehen und sich für gute, alte
doch ein exzentrischer HauptdarstelRache-Stories begeistern
ler (Edward
können: Die will John
Norton), der
nämlich in rauer Menge
sich an seiausteilen, als Einbrecher
ne frisch aus
seinen geliebten Hund umdem Entzug
bringen. Der Auftragskiller
kommenim Ruhestand wird auf Eide
Tochgeninitiative wieder aktiv
ter
(Emma
und schert sich nicht einmal darum, dass einer der
Stone) ranschmeißt, erweist sich daTäter (gespielt von Alfie „Theon Greyjoy“ Allen) der
bei nur als einer von vielen StolperSohn einer Unterwelt-Größe ist…
steinen.
BIRDMAN
JOHN WICK
IRGENDWAS
MIT MEDIEN
MEDIEN | 049
HERZ AUS STAHL ///KINO
Durch seine Beteiligung als Drehbuchautor und / oder Regisseur bei „Training Day“,
„Street Kings“ oder „End of Watch“ hat David
Ayer eine Vorliebe für Polizeistoff nahegelegt.
Sein
nächster
Einsatz führt seine Protagonisten
jedoch auf die
Schlachtfelder
des Zweiten Weltkrieges, der sich
in „Herz aus Stahl“
in seinen letzten
Zügen befindet.
Angeführt
vom
abgehärteten
Don „Wardaddy“ Collier (Brad Pitt) stößt ein
Panzertrupp tief hinter die feindlichen Linien
vor, nur um sich dort in vermeintlich auswegloser und unterlegener Lage wiederzufinden…ein edel besetzter, teils brutaler Thriller,
der auch den „Guten“ moralische Grauzonen
zugesteht!
NICONÉ – SLOWEN
MUSIK
Mit ausschweifenden, ekstatischen
Club-Abenden ist Alexander Gerlach
als eine Hälfte des Dance-Dauerbrenner-Duos Lexy & K-Paul bestens ver-
traut – dass es anders klingen würde,
wenn er sich auf Solo-Pfade begibt,
dürfte also eigentlich gar keine so
große Überraschung sein. Mit „Slowen“
legt er unter dem Namen Niconé nun
ein Konzeptalbum vor, das sich in der
Tat eher dem Gegenentwurf zum eingangs erwähnten Lifestyle verbunden
fühlt: Seinen Stil nennt er Slowtronic
und möchte verteilt auf zehn Tracks weniger zum Tanzen anregen als vielmehr „bewegende
Entspannung“ ermöglichen. Das ist ungewohnt und geht gegen den aktuellen Zeitgeist – aber
wer sagt, dass das schlecht ist?
050 | MEDIEN
NEVER ALONE - KISIMA INITCHUA /// GAMES
„Never alone“ ist allein schon aufgrund seiner Entstehungsgeschichte ein bemerkenswertes
Spiel, das ab sofort für PC, Playstation 4 und Xbox One als Download erhältlich ist: Um die
Geschichte vom Iñupiat-Mädchen Nuna und ihrem Polarfuchs zu erzählen, haben die Entwickler von Upper One Games gemeinsame Sache mit künstlerisch begabten Ureinwohnern
Alaskas gemacht. Ziel war es, die Mythologie, die Folklore und die Werte einer sehr eigenen
Kultur respektvoll und unterhaltsam
zugleich abbilden zu können. Dass
PARKS & RECREATION ///SERIE
über den ehrenwerten Ansatz hinaus
auch ein atmosphärischer Platformer
mit Option auf Co-Op entstanden ist,
macht’s nur noch besser!
DANKE, RALPH BAER
/// 1922 – 2014
Sechs Staffeln lang hat das unvergleichliche
Ensemble von „Parks and Recreation“ nun
schon für liebenswertes Chaos, wertvolle
Lebenslektionen und eine Menge Lacher gesorgt. Der Alltag der Parkbehörde der fiktiven,
aber absolut aus dem Leben gegriffenen USStadt Pawnee wird im Mockumentary-Stil
begleitet und wächst durch die gekonnte
Mischung aus Humor und Message in Windeseile ans Herz.
Umso trauriger
ist es, dass sich
Leslie
Knope,
Ron
Swanson
oder Andy Dwyer mit der am
13.01. in den USA
startenden, siebten Staffel vom
Bildschirm verabschieden. Pro Woche wird es
zwei Episoden am Stück geben, das einstündige Serienfinale folgt dann Ende Februar!
Den Anblick eines Fernsehers gedanklich mit der Lust auf ein Spiel
an der Konsole zu verknüpfen, ist für
viele Zockerfreunde absoluter Alltag.
Als Ralph Baer diese Idee jedoch bereits im Jahre 1966 kam, war nicht
nur er selbst
skeptisch,
was
Sinn
und Nutzen eines solchen Geräts angeht. Trotzdem machte sich der
deutschstämmige Entwickler, der vor dem Zweiten Weltkrieg in die
USA geflohen war, an die Arbeit und legte damit den entscheidenden
Grundstein für die Magnavox Odyssey: Die erste Konsole für die eigenen vier Wände erschien 1972 und brachte Baer den Beinamen
„Father of Video Games“ ein; im Dezember ist der Pionier im Alter
von 92 Jahren friedlich verstorben.
052 | ANGEZOCKT
ERHÄLTLICH FÜR
PC, PS 4, XBOX ONE,
PS 3 UND XBOX 360
KRAWALL IN KYRAT
Die Steam-Reviews zu frischen Spielen sind in wenigen Worten manchmal treffender und amüsanter als eine ganzseitige
Abhandlung auf Papier: „It’s like Far Cry 3, but with a 4“ fasst ein
Nutzer etwa trocken zusammen, um den Reiz von Ubisofts neuem Open World-Shooter zu umschreiben. In der Tat haben wir es
hier eher mit einer Weiterentwicklung als einer Neuerfindung zu
tun, doch neben der Nummer im Namen gibt es definitiv noch
ein paar andere, aufregende Dinge zu sehen!
Als Spieler schlüpft man in die Rolle
von Ajay Ghale, der in frühster Kindheit mit seiner Mutter in die USA gereist ist, um den Unruhen in ihrem
Heimatland Kyrat zu entfliehen; damals hat sich der exzentrische Pagan
Min (gesprochen von Troy Baker) zum
Diktator aufgeschwungen. Genau der
empfängt Ajay auch wider Erwarten,
als dieser als Erwachsener die Asche
seiner mittlerweile verstorbenen
Mutter in dem wunderschönen, aber
kriegsgebeutelten Ort am Fuße des
Himalayas verstreuen möchte…
Die Story hat Potential, ist im weiteren
Verlauf jedoch selten mehr als Mittel
zum Zweck. Das ist einerseits schade,
andererseits aber auch kein großes
Ding – immerhin kommt in Kyrat, das
mit einigen atemberaubenden Vistas
imponiert, ohnehin keine Langeweile
auf: Fahrzeuge zu Land, Luft und Wasser erleichtern die Erkundung der vielseitigen Region, die grüne Wiesen mit
reitbaren Elefanten genauso umfasst
wie schneebedeckte, gefahrengespickte Berggipfel.
Flora, Fauna und Tierwelt gehen in
bester Serientradition fast schon als
weiterer Hauptcharakter durch und
sind Schauplatz verschiedenster Missionen, die neben dem Kampf gegen
Pagans Schergen auch Überlebensherausforderungen, halsbrecherische
Klettereinlagen, Autorennen oder stilecht inszenierte Drogentrips bereithalten. Während es draußen trist und kalt
ist, öffnet „Far Cry“ so mal wieder das
Tor in eine wildere Welt!
056 | WOCHENPLANER
LOCATION
FINDER
BAD OEYNHAUSEN
ADIAMO
BIELEFELD
BUNKER ULMENWALL
CAFE EUROPA
DAX BIERBÖRSE
FARINDA
FORUM
HECHELEI
LIVINGROOM
MOVIE
OSTBAHNHOF
PASHA
PRIME
RINGLOKSCHUPPEN
SAMS
SKALA
STADTPALAIS
STEREO
DETMOLD
VILLAGIO
GÜTERSLOH
AIRPORT CLUB
WEBEREI
HERFORD
GO PARC
X
LIPPSTADT
KÖNIGSHÖF
WERKSTATT
MELLE
NAAVA
OSNABRÜCK
FIVE ELEMENTS
MÜNSTER
CONNY KRAMER
FUSION
HEAVEN
OSNABRÜCK
KLEINE FREIHEIT
NEO
NIZE
PADERBORN
CAPITOL
RESIDENZ
SCHÜTTORF
INDEX
FREITAG 02.01.
ADIAMO
Dinner, Dance & Hot
Pianos
Vocal House, R‘n‘B und
Dance Classics
CAFE EUROPA
First Party of the Year
House, R’n’B & Club
Classics
DAX BIERBÖRSE
Partyklassiker & Ohrwürmer
GO PARC
Wir führen euch in
Versuchung
HEAVEN
Thank God it‘s Friday
Dance, House, Black und
Disco
INDEX
Love Motel
CAFE EUROPA
Saturdays meets
Player‘s Night Handball
Kreispokal
House, R‘n‘B & Club
Classics
KÖNIGSHOF
We celebrate...
Welcome 2015
CONNY KRAMER
Monopark Clubnite
LIVINGROOM
Wiggle it
DAX BIERBÖRSE
Partyklassiker & Ohrwürmer
MOVIE
Twenty7up
Rock, 80‘s, Alternative mit
den DJ´s Roland, Armin
und Krister
ELEPHANT
Der Traum von Freiheit /
Take it i$i
FALKENDOM
Enter Sandman
Metal mit dem Four
Horsemen-DJ Team
PASHA
Charts, Black & House
RINGLOKSCHUPPEN
SuperSamstag
pOp?, Star Tracks, Black
Beatz
SKALA
Unvernunft No. 5
Mit Chymera, The von
Duesz. u.a.
MOVIE
Der Freitag im Movie
Rock und Alternative mit
den DJanes Anja & Claudi
STADTPALAIS
Welcome 2015
Gastro-Silvesterparty
PASHA
Charts, Black & House
STEREO
Music is the Answer
+Disco Disco Partisani |
Deep Forest
STEREO
Students Pop - Stop
making Sense
+ Eight–O–Eight – Newschool Rap and Adult Hip
Hop / Reggae Rushhour
MITTWOCH 07.01.
ADIAMO
Hot Pianos
SAMSTAG 03.01.
AIRPORT
Passa Passa - Departure
Edition
Reggae, Dancehall & co.
INDEX
Candy Night
CAPITOL
Saturday Night Club
Charts, Lieblingstracks,
80er und 90er
KÖNIGSHOF
Soulkind
Black Music
ADIAMO
Tanzrausch
Vocal House, R‘n‘B und
Dance Classics
HECHELEI
Magnus-Party
Für Schwule, Lesben und
deren Freunde
FORUM
Sweet Soul Music Club
Fünfjähriges Jubiläum mit
Micha & Chewy
HEAVEN
Full House Night
Mit Nils Liebich
CAFE EUROPA
Students Club
House, Students-Pop,
R’n’B & Party Classics
DAX BIERBÖRSE
Partyklassiker & Ohrwürmer
FORUM
Electric Smallroom
Mit Below Surface / Lukas
WOCHENPLANER | 057
Freymuth
Mit Felix Lorusso u.a.
MOVIE
No Compromise
Metal, Rock, Britpop mit
DJ Heiko, Mr. Freeze und
MichaEL
GO PARC
Al‘s Party
YouTube-Star Alberto
lädt ein
PASHA
Charts, Black & House
HEAVEN
Thank God it‘s Friday
Dance, House, Black und
Disco
DONNERSTAG 08.01.
ADIAMO
Hot Pianos
ELEPHANT
Der Donnerstag
House, R‘n‘B & Charts
KÖNIGSHOF
Infinity
Russian Club Music, Tech
House, EDM
NIZE CLUB
American Pie - Stifflers
Returns
FREITAG 09.01.
ADIAMO
Dinner, Dance & Hot
Pianos
Vocal House, R‘n‘B und
Dance Classics
AIRPORT
Call it fucking criminal
Shizophren´s Birthday
CAFE EUROPA
Fridays
House, R’n’B & Club
Classics
CAPITOL
Bounce - Black is
Beautyful
Black, Latin & HipHop
CONNY KRAMER
Schön
PASHA
Charts, Black & House
RESIDENZ
Lockstoff
+ Wald: Mumpitz, Schabernack & Tohuwabohu
RINGLOKSCHUPPEN
Rock im Ringlokschuppen
Mit DJ Michelle
STEREO
Students Pop – Go Go
Gitarre feat. Evil Jared
+ Beats, Bass, Ananas |
Deep Forest
WEBEREI
Jamaican Vibez
Mit der Passa Passa Crew
SAMSTAG 10.01.
DAX BIERBÖRSE
Partyklassiker & Ohrwürmer
ELEPHANT
Back To The Roots &
Get Lucky
FORUM
Be Swing!
The Mooche / Reverend
Rug Cutter
FUSION
Lebe Lieber Dezibel
ADIAMO
Tanzrausch
Vocal House, R‘n‘B und
Dance Classics
AIRPORT
Call it fucking criminal
Revival
CAFE EUROPA
Saturdays meets...
...Aprés Ski mit Tom‘s
Skireisen
058 | WOCHENPLANER
CAPITOL
Saturday Night Club
Charts, Lieblingstracks,
80er und 90er
CONNY KRAMER
Zirkus Elektronikus
DAX BIERBÖRSE
Partyklassiker & Ohrwürmer
ELEPHANT
Peak Time
...mit Piet Pulani & Friends
Türkisch Pop-Party
MichaEL
MOVIE
Twenty7up
Rock, 80‘s, Alternative mit
den DJ´s Roland, Armin
und Krister
PASHA
Charts, Black & House
NIZE CLUB
Sneakers Time
Hip Hop, Urban, Classic
und Trap Sounds
PASHA
Charts, Black & House
PRIME
Ibiza World Club Tour
Mit Danielle Diaz & Dario
Rodriguez
RESIDENZ
Ein Samstag mit
Freunden
Wald: Deep Down Under
RINGLOKSCHUPPEN
SuperSamstag
80s / 90s Eurodance
SKALA
Daniels Birthday
Mit Nick Curly, Alex del
Vecchio, Oliver Moldan
und weiteren
FORUM
Electronic Lounge
Volkseigene Beattriebe &
Raw / Prologue
FUSION
Emergency
Charts / Pop / Retro /
House / Indie für Schwule, Lesben & Freunde
HEAVEN
Colour me
Mit Sascha Kaimer
KÖNIGSHOF
We celebrate...
Mädelsabend XXL
LIVINGROOM
BBG
WEBEREI
Ü30-Party
Pop, Rock, Classics,
Charts / House, House
Classics, Deep & Tech
MITTWOCH 14.01.
ADIAMO
Hot Pianos
CAFE EUROPA
Students Club
House, Students-Pop,
R’n’B & Party Classics
DAX BIERBÖRSE
Partyklassiker & Ohrwürmer
MOVIE
No Compromise
Metal, Rock, Britpop mit
DJ Heiko, Mr. Freeze und
DONNERSTAG 15.01.
ADIAMO
Hot Pianos
INDEX
DJ Snoopadelic
Bigg Snoop Dogg on the
1s n 2s
KÖNIGSHOF
Erster Lippstädter
Nachtflohmarkt
Trödeln, Cocktails, LiveMusik
FREITAG 16.01.
ADIAMO
Dinner, Dance & Hot
Pianos
Vocal House, R‘n‘B und
Dance Classics
CAFE EUROPA
It‘s like Home
House & Electro / Hip
Hop & R‘n‘B
CAPITOL
Student Night
CONNY KRAMER
Zwerghain
DAX BIERBÖRSE
Partyklassiker & Ohrwürmer
ELEPHANT
Cookies & Cream
REDAKTIONSSCHLUSS
FÜR DIE
KOMMENDE
AUSGABE
FORUM
Russendisko
FUSION
I am Hardcore
HEAVEN
Thank God it‘s Friday
Dance, House, Black und
Disco
MOVIE
Der Freitag im Movie
Rock und Alternative mit
den DJanes Anja & Claudi
NIZE CLUB
Clique
Black Music
PASHA
Charts, Black & House
RESIDENZ
Soulclub - Videomixingshow
Wald: Die Jungen Wilden
RINGLOKSCHUPPEN
Fieser Freitag
EBM, Industrial, Wave,
Gothic + Hardcore, Indie,
Metalcore, Emo
STEREO
Students Pop – Träsh
Love feat. Oli P.
+ Boom Shake the Room |
Deep Forest
WEBEREI
Kesselclub
Drinks & Dance
SAMSTAG 17.01.
ADIAMO
Tanzrausch
Vocal House, R‘n‘B und
Dance Classics
AIRPORT
Crossnight
Alternative / Rock
CAFE EUROPA
Majestic Park
House, R’n’B & Electro
CAPITOL
WOCHENPLANER | 059
Saturday Night Club
Charts, Lieblingstracks,
80er und 90er
CONNY KRAMER
Trust in Wax
Funk, HipHop,
Drum’n’Bass, Big Beat,
Dubstep, Reggae
DAX BIERBÖRSE
Partyklassiker & Ohrwürmer
ELEPHANT
In Love with the 90s
FORUM
R!
Indie, Alternative, Punk,
Pop
FUSION
TiLT
Mit Blue Hour, Cramp und
anderen
HEAVEN
Rhythm is a Dancer
Smash & Trash Hits of
the 90s
KÖNIGSHOF
We celebrate...
The Sound of Tomorrowland
LIVINGROOM
Sambaton
MOVIE
Twenty7up
Rock, 80‘s, Alternative mit
den DJ´s Roland, Armin
und Krister
NIZE CLUB
Gay Night
PASHA
Charts, Black & House
RESIDENZ
Ein Samstag mit
Freunden
+ Wald: Abwüllnern
RINGLOKSCHUPPEN
SuperSamstag
pOp?, Star Tracks, Black
Beatz
SKALA
Fine Hitter
Mit Sven Weisemann &
Dennis Kahnn
STEREO
Tequila Party
+ Eat the Beat w/ Ante
Perry | Hip Hop im Wald
DAX BIERBÖRSE
Partyklassiker & Ohrwürmer
MOVIE
No Compromise
Metal, Rock, Britpop mit
DJ Heiko, Mr. Freeze und
MichaEL
PASHA
Charts, Black & House
DONNERSTAG 22.01.
ADIAMO
Hot Pianos
MITTWOCH 21.01.
FREITAG 23.01.
ADIAMO
Hot Pianos
ADIAMO
Dinner, Dance & Hot
Pianos
Vocal House, R‘n‘B und
Dance Classics
CAFE EUROPA
Students Club
House, Students-Pop,
R’n’B & Party Classics
CAFE EUROPA
060 | WOCHENPLANER
Einstweilige Vergnügung
House, R’n’B & Club
Classics
CAPITOL
Capitol Freundeskreisparty
CONNY KRAMER
Getaddicted
Indie, Raw Guitars, Beats,
Deep House, Techno
DAX BIERBÖRSE
Partyklassiker & Ohrwürmer
ELEPHANT
Red Friday - Die Studentenparty
FALKENDOM
Noizgate Festival
Metal, Rock, Hardcore mit
insgesamt elf Live-Bands
FORUM
Wanna dance with
some-party
Mit dem Tanzbein
DJ-Team
EBM, Wave Classix,
Mittelalter
GO PARC
House Champions
Dj Grednér vs. DJ Frankk
HEAVEN
Thank God it‘s Friday
Dance, House, Black und
Disco
KÖNIGSHOF
Electric Circus
MOVIE
Der Freitag im Movie
Rock und Alternative mit
den DJanes Anja & Claudi
NIZE CLUB
This is HipHop
Mit DJ Razn‘B und DJ Say
Whaat
DAX BIERBÖRSE
Partyklassiker & Ohrwürmer
ELEPHANT
Fancy
...feat. Dante Thomas live
FALKENDOM
Noizgate Festival
Metal, Rock, Hardcore mit
insgesamt elf Live-Bands
FORUM
Himmel und Erde
FUSION
Wir Kinder vom Hawerkamp
Mit Heron u.a.
PASHA
Charts, Black & House
RESIDENZ
Kitsch! mit Oli P & Der
Kitschko Bro aka Patti
+ Wald: Boom Bap Club
RINGLOKSCHUPPEN
Après Ski-Party
Mit Micky Krause (live)
und DJ Arni
STEREO
Trust me – You can
dance!
Studentenparty
SAMSTAG 24.01.
ADIAMO
Tanzrausch
Vocal House, R‘n‘B und
Dance Classics
CAFE EUROPA
Smirnoff Dance Festival
EDM, R’n’B & Electro
FUSION
Tanz der Vampire
Gothic, Wave, Industrial,
Elektrogold
Mit Schwarza Pantha / Per
Erichsen
DAS NEUE
UPDATE
IST AB SOFORT
ERHÄLTLICH
it tickles!
Mit Paul Vinx u.a.
PASHA
Charts, Black & House
RESIDENZ
Ein Samstag mit
Freunden
Wald: Instinct Raw
RINGLOKSCHUPPEN
Be Invited! 3.0
pOp?, Star Tracks, Zoo
of Bass
SKALA
The Art of...
Mit Silicone Soul, Chriss
Hess & Daz Malwin,
Tension
STELLWERK
Après Ski-Party
Mit Steven Murphy
STEREO
Music is the Answer
+ Tell Ya Mother | Reggae
Rushhour
WEBEREI
Schlagersause
Stumpf ist Trumpf
MITTWCH 28.01.
HEAVEN
Sweet Heaven
House, Classics und R‘n‘B
HECHELEI
Dancing for Kids - Charity Event
Mit Dr. Motte, Max Stern,
Phil Fuldner, Tom Wax,
Nicolas Hannig, Beatnick
KÖNIGSHOF
We celebrate...
Birthday Clubbing
CAPITOL
Saturday Night Club
Charts, Lieblingstracks,
80er und 90er
MOVIE
Twenty7up
Rock, 80‘s, Alternative mit
den DJ´s Roland, Armin
und Krister
CONNY KRAMER
NIZE CLUB
ADIAMO
Hot Pianos
CAFE EUROPA
Students Club
House, Students-Pop,
R’n’B & Party Classics
DAX BIERBÖRSE
Partyklassiker & Ohrwürmer
MOVIE
No Compromise
Metal, Rock, Britpop mit
DJ Heiko, Mr. Freeze und
MichaEL
PASHA
Charts, Black & House
DONNERSTAG 29.01.
WOCHENPLANER | 061
ADIAMO
Hot Pianos
FREITAG 30.01.
ADIAMO
Dinner, Dance & Hot
Pianos
Vocal House, R‘n‘B und
Dance Classics
CAFE EUROPA
0521 - Naughty By
Nature
House, R’n’B & Club
Classics
CAPITOL
Fiesta Cubana
Latin Music & Party mit
DJ Jocar
CONNY KRAMER
Liebe
Tech- und Deephouse
STEREO
Students Pop – Däncen
& Romäncen
+ Bashment | ruf Team &
Friends Party
NIZE CLUB
00er Jahre-Party
SAMSTAG 31.01.
RESIDENZ
Ein Samstag mit Freunden und Jan Christian
Zeller
+ Wald: Dirk Siedhoff
meets Flo Mrzdk (Kittball
Records
ADIAMO
Tanzrausch
Vocal House, R‘n‘B und
Dance Classics
AIRPORT
Magic Dimension
Mit Sun Department
CAFE EUROPA
Disco Robots
House, R’n’B & Electro
CAPITOL
Radio Hochstift präsentiert...
Paderborn tanzt!
PASHA
Charts, Black & House
Freundeskreis Party
+ Videomixing |
Waldbühne mit Alex
Amsterdam
WEBEREI
Back to the 90s
Eurodance, Trashpop, 90s
Musik & 90s Hip Hop
X
Safari 2015
Electronic Music Festival
on 4 Areas
RINGLOKSCHUPPEN
Cocktail Nacht
pOp?, Star Tracks, Multimodal Club Night
SKALA
TKUY
Mit Harvey McKay, Heron,
Rico Henschel, Benjamin
Sanker
STEREO
DAX BIERBÖRSE
Partyklassiker & Ohrwürmer
ELEPHANT
Club de Elite
HEAVEN
Thank God it‘s Friday
Dance, House, Black und
Disco
KÖNIGSHOF
Drei Jahre Königshof
NIZE CLUB
Latin vs. Black
PASHA
Charts, Black & House
CONNY KRAMER
PUFF - Party unter
Freunden und Familie
Mit Liebich, Pete Burk,
Rawman
DAX BIERBÖRSE
Partyklassiker & Ohrwürmer
ELEPHANT
Get Inked
Powered by Stigmata &
Route 66
FUSION
Das Land, das nicht
sein darf!
Mit Tobi Jost & König
Thorsten
RESIDENZ
Astra - Bier spielt die
Musik
+ Wald: Bomboclat –
Moombathon, Twerk &
Dancehall
HEAVEN
The Disco Boys
20-jähriges Jubiläum
RINGLOKSCHUPPEN
Feiern wie zu Hause,
nur lauter
Pre-Karnevals-Edition mit
den 257ers / Pretty Pink
MOVIE
Twenty7up
Rock, 80‘s, Alternative mit
den DJ´s Roland, Armin
und Krister
KÖNIGSHOF
Drei Jahre Königshof
IMPRESSUM
HERAUSGEBER
DRUCKAUFLAGE
Update Verlag
20.000 Stück/ Monat
Thomas Zimmer
für OWL
Meller Straße 2
33613 Bielefeld
VERTRIEB
1.450 Outlets im Vertrieb
ANZEIGEN /
über: Infoboxx (C&S
REDAKTION
GmbH), Citycards (Movin
Fon: 0521 - 7 84 75 61
Verlag) Fix-Info-Displays
Fax: 0521 - 56 07 78 13
(fast4ward GmbH) Freie
Auslage und Eigen-
ANZEIGEN
vertrieb.
Christian Voss ([email protected])
HAFTUNG
Wir übernehmen keine
REDAKTION
Verantwortung für un-
Marc Graf (marc@
aufgefordert eingesandte
update-verlag.de)
Sachen. AGB uznter
www.update-verlag.de
LAYOUT
Mario Belter (mario@
update-verlag.de)
062 | TINTE AUF DEM FÜLLER
Die letzte Mische hat ihre Wirkung wahrlich nicht verfehlt und so begibt es sich, dass ich mich ganz entgegen
meiner Prinzipien zu einem Tänzchen überreden lasse.
Sie ist mindestens so angefuselt wie ich, die Fläche jedoch gut gefüllt und schlecht beleuchtet – so dürfte es
bestenfalls niemandem auffallen, als ihre Hand ihren
Weg in meine Hose findet und das Befinden meines
Außenministers mit einem fordernden Griff überprüft.
„Der ist ja noch ganz kleeein!“ quietscht sie in hoher Stimmlage. Ich weiche zurück und ziehe die Augenbraue hoch. „Du
weißt doch ganz genau, dass ich einen Blutpenis habe“ erinnere ich sie mahnend. „Ich weeeeiß“ sagt sie, ehe wir uns küssen. Erst kurz, dann stürmischer. Durch die Boxen dröhnt ein
schmissiger Indie Rock-Song, von dem ich die Zeile „…möchte deine Kleider zerreißen“ im Ohr behalte. Vielleicht, weil
sie so passend fällt.
RETRO
In ihrer Wohnung
scheint sich nicht
viel verändert zu haben, auch wenn ich mitten in der Nacht
– und weiterhin mit wilder Knutscherei beschäftigt –nicht
viel erkennen kann. Als wir ihr Zimmer erreichen, macht
sie die Nachttischlampe an und das rötliche Licht wirkt
wie eine Zeitmaschine: Es ist immer noch heute, hier und
jetzt, aber ich bin in der Vergangenheit. Nur unsere alten
Fotos fehlen an den Wänden, ich schlucke kurz. Sie schält
sich aus ihrem dunkelblauen Kleid und verhindert dadurch,
dass ich in unangebracht tiefgreifenden Gedanken versinke; genau wie damals auch schon so oft.
Ich stoße sie bestimmt aufs Bett, übersähe ihren nach wie
vor formschönen Körper mit Küssen und arbeite mich
langsam zu ihrer Körpermitte vor, wo ich ihren String ausziehe und ihre Innenschenkel tease. Als ich endlich zur Sache komme, atmet sie laut und erleichtert auf… genau wie
damals auch schon so oft.