Der Mensch denkt – der Lkw lenkt
Transcription
Der Mensch denkt – der Lkw lenkt
Ausgabe 1 ■ Mai 2015 Die Nutzfahrzeug-Branchenzeitung Ihrer Pneuhage Reifendienste LKWS XXL: Gigaliner und Reifen ■ Seite 4 EM Prangl setzt auf MAXAM ■ Seite 5 INDUSTRIE Neuer Stapler von Linde ■ Seite 6 ACKERSCHLEPPER Pneuhage ist immer für Sie da ■ Seite 7 EDITORIAL Ihr Erfolg ist unser Ziel! Geschwindigkeit und Flexibilität sind heute wichtiger denn je. Dies gilt für die LogistikBranche ebenso wie für den Baubereich und die Landwirtschaft. Pneuhage will seine Kunden dabei optimal unterstützen. Deswegen haben wir gemeinsam mit anderen freien Reifenhändlern das herstellerneutrale Nutzfahrzeug-Netzwerk Pneunet gegründet. Mehr dazu lesen Sie auf Seite 2. Aber auch andere Dienstleistungen wie etwa unser Pannen-Service dienen dem selben Ziel. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen viel Erfolg! Keine Science-Fiction: Manche Experten gehen davon aus, dass bereits in zehn Jahren autonom fahrende Lkws unsere Straßen bevölkern werden Der Mensch denkt – der Lkw lenkt Die Hersteller arbeiten mit Hochdruck an autonom steuernden Fahrzeugen. Gerade die Nutzfahrzeug-Branche könnte davon profitieren. Doch noch gibt es technische und rechtliche Fragen Dirk Gleinser, KeyAccountManager NFZ-Flotte INTERESSANT ADAC-Stau-Bilanz 2014 475 000 Staus 960 000 Kilometern 285 000 Stunden Laut der ADAC-Stau-Bilanz stieg 2014 die Anzahl der Störungen von 415 000 auf 475 000 an. Autobahnen im Vergleich: A8: 150 Kilometer Stau* A3: 137 Kilometer Stau* A1: 111 Kilometer* *pro Autobahnkilometer Auf der A8, vor allem auf dem Abschnitt Karlsruhe – Stuttgart, kam es häufig zu Staus. Quelle: ADAC Ein Lkw-Fahrer, der mitten auf der Autobahn die Hände vom Lenkrad nimmt und mit seinem Tablet spielt – für viele Autofahrer ist das eine echte Horror-Vorstellung. Doch geht es nach den Plänen der Hersteller, könnte das bald zur Normalität werden. Sie sehen in autonom fahrenden Lkws sogar die Zukunft. Sie denken, das ist alles ScienceFiction? Falsch. Denn die Technologie ist weiter als man vielleicht meinen könnte. Schließlich werden heute schon Mittelklasse-Pkws mit zahlreichen Fahrassistenz-Systemen ausgeliefert. Der Sprung zum Autopiloten ist da nicht mehr weit. Diese evolutionäre Entwicklung macht auch vor Lkws nicht halt. Daimler präsentierte bereits mit dem Mercedes-Benz Future Truck 2025 eine Studie, die zeigt, was bald alles möglich sein soll. Mithilfe einer ausgeklügelten Kombina tion aus Radar-Sensoren, hochauflösenden Ka meras und einer Steuereinheit kann sich das Fahrzeug selbstständig lenken. Prinzipiell kann diese Technik durch eine Vernetzung zusätzlich verbessert werden. Dabei kommunizieren die Fahrzeuge sowohl untereinander als auch mit der Verkehrsinfrastruktur. Der Austausch von Daten wie etwa Position, Geschwindigkeit oder Abmessungen erlaubt eine noch feinere Abstimmung der Steuerung. Gerade Lkws, könnten davon profitieren. Durch einen automatisch gesteuerten Kolonenverkehr wäre es möglich, mehr Fahrzeuge auf die Recamic: Aus alt mach neu Kennen Sie schon Recamic? Nein? Dann sollten Sie schnell auf Seite 2 blättern. Denn mit dieser Premium-Reifenerneu erung können Sie bei Ihrer NfzFlotte richtig viel Geld sparen. Klar: Wenn das Profil eines Reifens abgefahren ist, muss er ersetzt werden. Entweder durch einen Neureifen oder Sie setzen auf eine hochwertige Reifenerneuerung mit dem Produktionsverfahren Reca- mic von Michelin. Pneuhage wendet dieses Verfahren pro Jahr an zwei Standorten 70 000 Mal an. Dabei wird zunächst die Karkasse akribisch auf Schäden kontrolliert und anschließend mit original Michelin-Laufstreifen aufgearbeitet. Die fertigen Reifen können sich dann in Sachen Performance mit einem Neureifen messen. Mehr zu Recamic und zu Recamic on Tour lesen Sie auf Seite 2. Straße zu bringen und – dem geringeren Luftwiderstand sei Dank – den Spritverbrauch zu senken. Neben der Technik ist aber vor allem die rechtliche Komponente ein Problem. Denn wer trägt bei einem Unfall die Verantwortung? Der Fahrer? Der Hersteller? Oder der Programmierer? Darauf haben weder die Ingenieure noch die Politik bisher eine Antwort. ■ Info: www.pneuhage.de/ lkw-zeitung Andere Länder, andere Sitten: So fährt man in Europa Augen auf in Europa Lkw. Auch wenn Europa immer schneller zusammenwächst, gibt es auf den Straßen noch einige Unterschiede, die den Unvorsichtigen schnell teuer zu stehen kommen können. Speziell Lkw-Fahrer sollten genau auf die Geschwindigkeitsgrenzen achten, die häufig nicht einheitlich sind. Die Vorschriften aus fünf Ländern finden Sie auf Seite 3. 2 Ausgabe 1 ■ Mai 2015 Alle für einen – einer für alle Flensburg Burg auf Fehmarn Bergen Ribnitz-Damgarten Kiel Schwentinental Stralsund Plön 2 x Rostock Neustadt Greifswald 2 x Neumünster Buxtehude Bad Segeberg Wismar 2 x Lübeck Wilhelmshaven Güstrow Norderstedt Pinneberg Stavenhagen Trittau Stade Das Nfz-Flottennetzwerk Pneunet bietet seinen Kunden unabhängigen Service in Deutschland und Österreich 2 x Neubrandenburg 2 x Schwerin 13 x Hamburg Aurich Parchim Hagenow Prenzlau Templin Oldenburg Delmenhorst Wildeshausen Cloppenburg Eberswalde Hoya Twistringen Quakenbrück Vechta Holdorf Sulingen Oranienburg Nienburg Hennigsdorf Nauen Diepholz Berlin Berlin-Mahlsdorf Wunstorf Osnabrück Schüttdorf Hannover Espelkamp Preußisch Oldendorf Fürstenwalde Mobilität liegt in der Natur von Fahrzeugflotten. Schließlich müssen sie ständig in Bewegung sein. Für unabhängige Service-Unternehmen ist das natürlich eine Herausforderung, da sie nicht immer dort vor Ort sein können, wo ihre Kunden sie gerade brauchen. Gerade bei Großkunden, die spezielle Anforderungen an deutschlandweit einheitliche Abrechnungen haben, kann das manchmal Magdeburg Aschersleben Beckum Dessau Bernburg Recklinghausen Teltow Großbeeren Minden Werl Sangerhausen Cottbus 2 x Halle/Saale Nordhausen Leipzig Riesa Merseburg Eisenach 2 x Köln Gotha Naumburg Erfurt Schmalkalden Pössneck Suhl Zittau Heidenau Freital Chemnitz Freiberg Zwickau Kirchhasel Zella-Mehils 3 x Dresden Nossen Eisenberg Gera Weimar Görlitz Bautzen Ottendorf Coswig Brühl Petersberg Hoyerswerda Schwarzheide Krefeld Alsdorf Mit 233 Standorten und 178 Mobileinheiten ist Pneunet für seine Kunden da Schwedt Wittstock Dreye Zeulenroda Saalfeld „Dank moderner IT-Technik und einer sehr schlanken Systemzentrale liegen die Prozesskosten auf extrem niedrigem Niveau.“ Plauen Neustadt Bad Neustadt Florstadt Bad Brückenau Bad Kissingen Dörfles-Esbach Lichtenfels Hammelburg Wiesbaden Gemünden Gochsheim Karlstadt Stockstadt nach erhält er die Reifen bei jedem Pneunet-Partner in ganz Deutschland und Österreich. Die Abwicklung der Abrechnung hingegen erfolgt dann wie gewohnt über den Stammhändler – ganz einfach und ohne irgendwelche Zusatzkosten. „Weitere wichtige Vorteile für die Kunden sind die gegenseitige Unterstützung der Pneunet-Partner und ihre Unabhängigkeit“, erläutert Dirk Gleinser, Key-Account- Eisenfeld Alzey Kitzingen Kirchheimbolanden Miltenberg Mannheim Speyer Germersheim Walldürn Beringersdorf Osterburken Heidelberg Walldorf Hockenheim Bruchsal Öhringen Crailsheim 2 x Karlsruhe Ditzingen Rastatt Dirk Gleinser, Key-Account-Manager Nutzfahrzeug-Flotte Würzburg Uffenheim Weinheim Schwäbisch Hall Ludwigsburg Pforzheim Ettlingen Welzheim Aalen Waiblingen Stuttgart 2 x Gaggenau Sindelfingen Esslingen Achern Göppingen Kirchheim unter Teck Herrenberg Kehl Metzingen Altensteig Reutlingen Tübingen Freudenstadt Ulm Mössingen Haigerloch Ehingen Hechingen Schramberg Emmendingen Garching Laupheim Albstadt Rottweil Freiburg Waldkraiburg Wasserburg VS-Villingen Bad Dürrheim Titisee-Neustadt Waldshut-Tiengen 4 x München Bad Saulgau Ostrach Memmingen Weinlingen Ravensburg Singen Konstanz Kempten Strasshof Schärding Augsburg Otterfing Kolbermoor 2 x Linz Altötting Braunau Burghausen Ried Trostberg Traunstein Rosenheim Freilassing Piding Bad Aibling Kufstein 2 x Wien St. Pölten Ansfelden Wels Schwechat Steyr Gmunden 2 x Salzburg Bischofswiesen Leoben Saalfelden Graz Wolfsberg Klagenfurt Fürnitz MESSETERMINE www.pneunet.de Transport & Logistik München Datum: 5.5. – 8.5.15 Stand: Halle A6 Stand 125/226 Recycling Aktiv Baden Airpark 11.6. bis 13.6.2015 Gemeinsamer Stand mit Maxam Rotallschau Bad Griesbach 28.08. – 01.09.15 Nufam, Karlsruhe Datum: 24.9. – 27.9.15 voraussichtlicher Stand: dm-Arena Stand D04 zu Problemen und unnötiger Bürokratie führen. Daher hat sich Pneuhage mit sechs anderen freien Reifen- und Nutzfahrzeugspezialisten zusammengeschlossen. Gemeinsam bilden sie das unabhängige Flotten-Netzwerk Pneunet, das neben Lkws und Bussen auch Acker schlepper, Erdmaschinen und Stapler betreut. Innerhalb diese Verbundes kann dann jeder überregional aktive Kunde bei seinem Stammhändler die für ihn passenden Reifenmodelle aussuchen und mit ihm die Preiskonditionen aushandeln. Da- Manager Nutzfahrzeug-Flotten bei Pneuhage Reifendienste. Denn im Gegensatz zu Verträgen mit Reifenherstellern oder angeschlossenen Serviceketten mit einem limitierten Reifenangebot können Pneunet-Partner Kundenfuhrparks absolut markenunabhängig beraten und bereifen. So bekommen unsere Kunden, was sie wirklich brauchen. ■ Dirk Gleinser Key-Account-Manager Nfz-Flotte Telefon: +49 (0)731 93547-17 Mobil: +49 (0)173 6293-403 Info: www.pneunet.de Recamic geht auf große Tour Mit dem Recamic-Verfahren können verschlissene Reifen mit original Michelin-Reifenprofilen erneuert werden. Wie das genau aussieht, zeigen wir ihnen auch gerne vor Ort. Wenn die Lauffläche eines Reifens abgefahren ist, kann man den Reifen nicht mehr verwenden – richtig? Falsch! Natürlich ist das Fahren mit einem abgefahrenen Profil nicht nur gefährlich, sondern auch unwirtschaftlich. Aber die Lauffläche, die nur etwa 20 Prozent eines Reifens ausmacht, kann man mit dem Recamic-Verfahren erneuert werden, so dass er so gut wie neu ist. Diese Premium-Reifenerneuerung mit original Michelin-Profilen und -Material schont nicht nur die natürlichen Ressourcen, sondern trägt auch dazu bei, die Flottenkosten zu senken. Zum einen durch die Ersparnis beim Reifen- kauf; zum anderen durch den geringeren Rollwiderstand der runderneuerten Reifen, was zu einem niedrigeren Kraftstoffverbrauch führt. Bei größeren Flotten ist so insgesamt eine Ersparnis im sechsstelligen Bereich möglich. Damit sich unsere Kunden mit eigenen Augen von den Vorteilen des Recamic-Verfahrens überzeugen können, hat Pneuhage ein spezielles Fahrzeug im Einsatz, mit dem unser Außendienst die Kunden besucht. Recamic geht also sozusagen auf Tour. Damit können unsere Mitarbeiter vor Ort die Vorteile des Verfahrens sowie verschiedene Reifenprofile vorführen – zum Beispiel den neuen MULTI-WINTER-T in der Dimension 385/65 R 22.5. Wann das Recamic Mobil in Ihrer Region im Einsatz, ist erfahren Sie bei unserem LKWAußendienst. Mit einem Schaubild und einer kleinen Auswahl an möglichen Reifen profilen erklären wir unseren Kunden die Vorteile des Recamic-Verfahrens 3 Start frei für die neue Generation Zusammen mit der Zhongce Rubber Group (ZCR) hat Pneuhage ein neues Lkw-Reifensortiment unter der Marke Westlake entwickelt. Die Reifen erfüllen EU-Vorgaben und sind daher sogar förderfähig Drum prüfe, wer sich ewig bin- den europäischen Markt zu entwidet: Was für Zwischenmenschli- ckeln. In die Konzeption floss naches gilt, hat häufig auch bei Ge- türlich die Erfahrungen der Pneuschäftsbeziehungen Gültigkeit. hage-Experten ein. Sie gaben die Aus diesem Grund hat sich Pneu- Kriterien der Produktpalette vor. hage die chinesische Zhongce „Dazu gehören unter anderem Rubber Group (ZCR) genau ange- Laufleistung und Labelwerte wie sehen, bevor sie mit ihr eine enge, der Rollwiderstand, aber auch die strategische Partnerschaft einge- Fähigkeit zur Runderneuerung sogangen ist. Und was wir gesehen wie ein entsprechendes Preis-Leishaben, das hat uns voll überzeugt. tungs-Verhältnis“, erläutert Erwin Die Zhongce Rubber Group ge- Schwab, Leiter des Produktgruphört zu den größten Reifenprodu- penmanagements für Nutzfahrzenten der Welt und ist bereits seit zeugreifen der Pneuhage-Gruppe. über 55 Jahren im Geschäft. Sie legt Um unseren Kunden optimale hohen Wert auf Qualität und inves- Lösungen anbieten zu können, tiert auch intensiv in Forschung und wurde eine große Auswahl an unEntwicklung. Unter anderem ver- terschiedlichen Reifen entwickelt. fügt die Gruppe über das erste Ge- Insgesamt sind neun verschiedene räuschlabor in China und nutzt das Profile im Angebot. Egal ob RegioMTS Flat Track CT Reifentest-Sys- nal- oder Fernverkehr, ob Autobahn tem. Und schließlich ist das Unter- oder Baustelle – für jeden Einsatz nehmen bekannt dafür, intensiv mit findet sich eine passende Lösung. Händlern zusammenzuarbeiten Und da die Westlake-Reifen die und der Kundenzufriedenheit Standards der EU-Richtlinie höchste Priorität einzuräumen. 2001/43 EG erfüllen, können sie Daher hat sich Pneuhage ent- sogar im Rahmen des Programms schlossen, die bereits bestehende „De-minimis“ gefördert werden. Zusammenarbeit auszubauen und ■ gemeinsam mit ZCR ein neues Info: www.pneuhage.de/ Lkw-Reifensortiment speziell für lkw-zeitung Deutsch-chinesische Kooperation: Die neue Westlake-Produktpalette hat Pneuhage gemeinsam mit ZCR entwickelt. Sie beinhaltet selbstverständlich auch spezielle Lösungen für die verschiedenen Achsen der Fahrzeuge Das Dream-Team für den Regional- und mittleren Fernverkehr WSR1 – für die Lenkachse Der WSR1 auf der Lenkachse mit seiner klaren längs orientierten Profilierung überträgt Lenkkräfte sauber auf die Fahrbahn. Über die Karkassenkonstruktion hält der Reifen gleichmäßigen und sichern Kontakt zum Un tergrund. Dank der massiven Schulterblöcke kann der Reifen mit Querkräften aufgrund häufiger Lenkbewe gungen gut umgehen. WDR1 – für den Vortrieb Der WDR1 ist für den Vortrieb von Motorwagen oder Zug maschine zuständig. Massive Profilblöcke und dynami sche Profillamellen in der Profilmitte garantieren sehr gute Traktionseigenschaften. Entsprechend hat der Reifen nicht nur eine M+S-Kennung, sondern hat auch den Test für das Schneeflockensymbol erfolgreich bestanden. Der WDR1 ist wie alle Westlake Lkw-Reifen uneingeschränkt für die Runderneuerung geeignet. WTR1 – für Anhänger und Auflieger Anhänger und Auflieger sind am besten mit dem WTR1 unterwegs. Das längsorientierte Profil hält den Anhänger sauber in der Spur hinter dem Zugfahrzeug. Die moderne Reifenkonstruktion und eine optimierte Gummimischung sorgen für ein gleichmäßiges Ablaufbild des Reifens. www.pneuhage.de/westlake 4 Ausgabe 1 ■ Mai 2015 INTERESSANT 2014 mehr Fracht auf der Straße Laut der Mautstatistik des Bundesamtes für Güterverkehr wurden im vergangenen Jahr rund 28 Milliarden Kilometer auf dem gebührenpflichtigen Streckennetz in Deutschland zurückgelegt. Dies bedeutet einen Zuwachs von 2,9 Prozent zu 2013 und stellt einen bisherigen Höchstwert seit der Einführung der Lkw-Maut im Jahre 2005 dar. Bei der prozentualen Verteilung der mautpflichtigen Fahrleistung gehen über 60 Prozent auf einheimische Fahrzeuge zurück, gefolgt von Polen (12,5 Prozent) und Tschechien (4,2). Güterverkehr von A bis Z Von A wie Autobahn oder B wie Berufskraftfahrerqualifikation bis hin zu Z wie Zollverfahren: Das SVG-Handbuch für das Verkehrsgewerbe wurde umfassend aktualisiert und ist in der inzwischen neunten und erweiterten Ausgabe jetzt erhältlich. Das Standardwerk beinhaltet alle aktuellen und gesetzlichen Regelungen und Verordnungen im Straßengüterverkehr. Neben zahlreichen Änderungen wie etwa bei Abfalltransporten liegt ein Schwerpunkt auf dem Thema Gefahrengut. Markt für Landtechnik kühlt sich ab Nach drei Jahren Aufschwung in der Landmaschinenindustrie zeichnet sich ein Umsatzrückgang in der EU ab. Wie Richard Markwell, Präsident der CEMA, dem europäischen Verband der Landmaschinenhersteller, mitteilte, blieb der Markt im letzten Jahr um circa fünf Prozent unter dem Niveau von 2013. Dies liege vor allem an den geringeren Nachfragen in Schlüsselmärkten wie Frankreich und Deutschland. Trotz einer im Schnitt schwereren Fracht, sind die Belastungen für die Reifen von Lang-Lkws nicht unbedingt größer „Mehr Achsen heißt weniger Last“ Das Thema Gigaliner oder Lang-Lkws beschäftigt die Politik und elektrisiert die Transportbranche. Was der Einsatz von extralangen Fahrzeugen für die Reifen bedeutet, erklärt Volker Mai von Pneuhage im Interview Volker Mai ist Verkaufsleiter Nutzfahrzeuge bei Pneuhage und hat sich intensiv mit dem Thema Lang-Lkws und Reifen beschäftigt. Herr Mai, müssen bei LangLkws prinzipiell andere Reifen eingesetzt werden? ■ Volker Mai: Angesichts der schieren Größe der Fahrzeuge und dem höheren Ladevolumen könnte man meinen, dass andere Reifen erforderlich sind. Aber Lang-Lkws sind im Vergleich zu Standard-Fahrzeugen mit mehr Achsen ausgestattet. Im Ergebnis verteilt sich die Last also auf mehr Achsen und führt häufig zu niedrigeren Achslasten. Daher be- nötigen Lang-Lkws auch keine speziellen Reifen. Gibt es Unterschiede beim Verbrauch? ■ Volker Mai: Aufgrund geringerer Achslasten gehen wir davon aus, dass die Reifen weniger stark beansprucht werden als bei „normalen“ Lkw. Damit wären Reifen ein weiteres Wirtschaftlichkeitsargument für Lang-Lkws. Doch pauschal lässt sich das noch nicht beantworten. Welche Querkräfte zum Beispiel an den einzelnen Achspostionen im Fahrbetrieb wirken, ist in Laufleistungstests noch nicht ausreichend untersucht worden. Wie kann man bei der Bereifung noch Geld sparen ? ■ Volker Mai: Voraussetzung für zielgerichtetes Handeln ist Wissen. Deshalb empfiehlt sich zuerst immer eine Bestandsaufnahme der Bereifungssituation und des Fahrzeugeinsatzes. Denn dann können individuelle Maßnahmen vereinbart und umgesetzt werden. „Auch bei Lang-Lkws gilt: Eine genaue Analyse des Einsatzes ist das A und O für eine ideale Bereifung!“ Volker Mai, Verkaufsleiter Nutzfahrzeuge bei Pneuhage Cargobull Repair System – Komplettservice aus einer Hand Wenn es um Lkw-Auflieger und -Anhänger geht, dann kommt man um den Namen Schmitz Cargobull nicht herum. Denn das Unternehmen mit Sitz im nordrhein-westfälischen Horstmar ist schließlich in Europa Marktführer. Doch das Unternehmen produziert nicht nur, es bietet über seine Tochtergesellschaft Cargobull Parts & Services GmbH (CPS) auch eine europaweite Ersatzteilversorgung sowie die Abwicklung von Serviceverträgen an. Gute Aussichten für das Baugewerbe Die deutsche Bauwirtschaft ist trotz Unsicherheiten in der Gesamtwirtschaft für das Jahr 2015 optimistisch gestimmt. Wie der Hauptverband der Deutschen Bauindustrie mitteilte, wird für das laufende Jahr ein nominales Wachstum der baugewerblichen Umsätze im Bauhauptgewerbe von zwei Prozent auf rund 101 Milliarden Euro erwartet. Damit würde die 100-Milliarden-Marke erstmalig seit dem Jahr 2000 überschritten werden. Müssen die Reifen häufiger ausgetauscht werden? ■ Volker Mai: Das Reifenmanagement für Lang-Lkws sehen wir vergleichbar mit anderen Lkws. Nur mit systematischer Reifen-Überwachung kann die maximale Reifenleistung abgerufen werden. Das ist der Schlüssel zu einem langen Reifenleben. S.CS GENIOS – Die neue Trailer-Generation von Schmitz Cargobull für vorbildliche Wirtschaftlichkeit Dabei setzt die CPS auf das eigen entwickelte Cargobull Repair System (CRS), mit dem ganz einfach sichergestellt werden kann, dass kundenspezifische Konditionen in Serviceverträgen eingehalten werden. Dabei haben die Kunden die Wahl zwischen zwei Leistungs paketen. Im Rahmen des Full-Service-Vertrages werden Reparaturen und die Wartung für Trailer, Reifen, Kühlgeräte, Anbauteile und Sonderausstattungen zu konstanten Monatsraten abgewickelt. Das ermöglicht eine sichere Kalkulationsbasis. Alternativ bietet das Reparaturmanagement eine systembasierte Abwicklung an. Dadurch können kundenspezifisch vereinbarte Abrechnungskonditionen komfortabel online über das CRS abgewickelt werden. Der Erfolg des CRS lässt sich auch an den Zahlen ablesen: Be- reits 500 Werkstätten aus neun verschiedenen Ländern arbeiten mit dem CRS. Und bereits über 50 000 Serviceaufträge wurden mit dem System abgewickelt. Und diese Zahlen werden vermutlich bald noch weiter steigen. Denn seit Neuestem kann das komplette Tyre Lifecycle Management bei allen Pneuhage-Nfz-Filialen durchgeführt werden. Neben dem klassischen Reifendienst gehören auch das Nachschneiden von Reifen, Karkassen-Rückkäufe zum Festpreis und auch Einsätze von runderneuerten Reifen zum Leistungsportfolio. „Aufgrund der jahrelangen und exzellenten Zusammenarbeit zwischen CPS und Pneuhage , freuen wir uns, dass wir diese Kooperation durch diesen Schritt noch ausbauen können“, erklärt Dirk Gleisner, Key-Account-Manager Nfz-Flotte bei Pneuhage. 5 Was in Europa erlaubt ist Beim grenzüberschreitenden Güterverkehr ist Vorsicht geboten. Denn teilweise unterscheiden sich die Regeln zwischen den Ländern erheblich. Vor allem die Lkw-Höchstgeschwindigkeiten sind häufig nicht einheitlich. Frankreich Schweiz Italien Polen Niederlande Geschwindigkeiten: Ortsgebiet: 50 km/h Geschwindigkeiten: Ortsgebiet: 50 km/h Geschwindigkeiten: Ortsgebiet: 50 km/h Geschwindigkeiten: Ortsgebiet: 50 km/h Geschwindigkeiten: Ortsgebiet: 50 km/h Landstraßen: 80 km/h Landstraßen: ab 3.5 t – 80 km/h Landstraßen: ab 3.5 t – 80 km/h ab 12 t – 70 km/h LKW + Anhänger – 70 km/h Landstraßen: 80 km/h Landstraßen: ab 3.5 t – 80 km/h Kraftfahrstraßen, Schnellbzw. Expressstraßen: bis 12 t – 90 km/h inkl. Anhänger – 90 km/h ab 12 t – 80km/h inkl. Anhänger – 80 km/h Kraftfahrstraßen, Schnellbzw. Expressstraßen: ab 3.5 t – 80 km/h Kraftfahrstraßen, Schnellbzw. Expressstraßen: ab 3.5 t – 80 km/h ab 12 t – 70 km/h LKW + Anhänger – 70 km/h Kraftfahrstraßen, Schnellbzw. Expressstraßen: ab 3.5 t – 80 km/h Kraftfahrstraßen, Schnellbzw. Expressstraßen: ab 3.5 t – 80 km/h Autobahnen: 90 km/h Autobahnen: ab 3.5 t – 80 km/h Gelenkbusse – 80 km/h Reisebusse – 100 km/h Autobahnen: ab 3.5 t – 100 km/h ab 12 t – 80 km/h LKW + Anhänger – 80 km/h Autobahnen: ab 3.5 t – 80 km/h Autobahnen: ab 3.5 t – 80 km/h Besonderheiten: Mitführpflicht von Warnwesten. Die Westen müssen beim Verlassen des Fahrzeugs wegen einer Panne oder eines Unfalls getragen werden. Besonderheiten: Autobahnen und Schnellstraßen sind gebührenpflichtig. Ab einem Gesamtgewicht von 3,5 t muss die sogenannte Schwerverkehrsabgabe (LSVA) entrichtet werden. Besonderheiten: Ladung, die hinten übersteht (bis max. 30% der Fahrzeuglänge) muss mit einer 50 cm x 50 cm großen rot-weiß schräg gestreiften Warntafel gekennzeichnet werden. Besonderheiten: Feuerlöscher sind Pflicht. Außerdem besteht für Lkw auf Autobahnen, Schnell- und Bundesstraßen eine Mautpflicht. Besonderheiten: Warnwesten keine Pflicht, werden aber empfohlen. Prangl will hoch hinaus – mit MAXAM Europas führendes Mobilkran-Unternehmen setzt auf spezielle Reifen des Luxemburger Spezialisten Egal ob ein Windrad aufgebaut, eine Brücke saniert oder ein Film gedreht wird – wenn es hoch hinaus gehen soll, dann sind meist Fahrzeuge von Prangl im Einsatz. Das Kerngeschäft des österreichischen Unternehmens ist die Vermietung von Mobilkränen und Arbeitsbühnen sowie die Durchführung von Spezialtransporten und Schwerlast-Verbringungen. In diesen Bereichen gehört Prangl zu den führenden Unternehmen in Europa. Doch Prangl ruht sich nicht auf diesen Lorbeeren aus. „Wir investieren viel Zeit und Geld – sowohl in die Ausbildung unserer Mitarbeiter als auch in modernstes Equipment. Unser Ziel ist es, die Projekte der Kunden einfacher, schneller und risikofreier zu machen“, erläutert Geschäftsführer und Eigentümer Mag. Christian Prangl. Zum Equipment gehören selbstverständlich auch Reifen, auf die sich Prangl 100%-ig verlassen kann. Daher hat sich das Unternehmen im All-Terrain-Mobilkran-Bereich auch für den MSV01 von MAXAM TIRE entschieden. „Gerade in Zeiten von Globalisierung und Internationalisierung ist es wichtig, sich auf Werte wie Vertrauen, Beständigkeit, Nachhaltigkeit und Handschlagqualität verlassen zu können. Stabilität und Sicherheit – das verkörpern Familienunternehmen auf der ganzen Welt“, erzählt Diplom-Ingenieur Andreas Küffel, Corporate Technical Manager bei Prangl. Hergestellt wird der MSV01 vom luxemburgischen Reifenspezialisten MAXAM. Konstruktion und Fertigung erfolgen nach der Norm ISO 9001. Daher zeichnet sich der Reifen auch durch gute Maschinenverfügbarkeit, hohe Sicherheit sowie optimierte Betriebskosten aus. Konkret ermöglicht etwa das asymmetrische Profil unter ande- rem den Mehr zweckeinsatz und verbessert gleichzeitig sowohl Handling als auch Traktion. Zudem ist der Reifen sehr robust, widerstandsfähig gegenüber Verletzungen und verfügt über eine Tragfähigkeit von rund 6000 Kilogramm bei 80 km/h. Und schließlich sorgt die Konstruktion für einen gleichmäßigen Verschleiß, eine rund 18 Prozent höhere Lebensdauer sowie eine Verrin gerung des Rollwiderstands um circa 7 Prozent. Wenn Sie mehr über die Vorzüge des MSV01-Reifens erfahren wollen, wenden Sie sich einfach an einen unserer Mitarbeiter. Denn seit April 2014 bietet Pneuhage MAXAM-Reifen in den Produktbereichen Ackerschlepper und Erdmaschinen, Industrie-Luftreifen, Skid-Steer sowie MPT an. ■ Info: www.pneuhage.de/ em-zeitung Die Reifen an Fahrzeugen von Prangl müssen im Einsatz oft einiges aushalten. Daher hat sich der österreichische Mobilkran-Experte auch für den MSV01 von MAXAM entschieden StaplerreifenFür drinnen und draußen n o i t k a r Spa Jeder Reifen zählt: Jetzt mit Peakmaster punkten und Stückprämie kassieren! Ausgabe 1 ■ Mai 2015 Die Schubmaststapler von Linde Material Handling sind für Innen- und Außeneinsätze geeignet. Interessant für Baustoffhändler und DIY-Märkte (Do-It-Yourself-Märkte) Die neuen Modelle kommen mit unebenen oder nassen Fahrbahnoberflächen gut zurecht und können gleichermaßen zur Beund Entladung von Lkws, an Rampen, in Hochregalen oder Außenflächen eingesetzt werden. Diese Flexibilität macht die Schubmaststapler etwa für Baustoffhändler oder DIY-Märkte interessant. Hier lagern Farben, Fliesen oder Elektroartikel in trockenen Räumen, während Baumaterial, Gartenutensilien oder Pflanzen draußen untergebracht sind. Unternehmen wie Lebensmitteleinzelhändler, Baustoffhersteller aber auch Betriebe aus der Metall- und Getränkeindustrie nutzen die Stapler, um Schnittstel- len zwischen Lager, Wareneingang und Versand zu vermeiden. Um diesen Anforderungen zu genügen, verfügen die neuen Schubmaststapler Linde R14G bis R20G nicht nur über Lasträder mit einem Durchmesser von bis zu 458 Millimetern, SE-Bereifung und eine Bodenfreiheit am Mast von 168 Millimetern. Hinzu kommt ein breiteres Chassis von 1398 bis 1458 Millimetern, ein größerer Radabstand sowie breitere Radarme. Die erhöhte Sitzposition für ideale Lastkontrolle erreicht der Fahrer bequem über eine zusätzliche Stufe im Chassis. Auf unebenen Böden machen sich zudem die spezielle Federung der Antriebseinheit sowie der luftgefederte, höhenverstellbare Sitz positiv bemerkbar. Abhängig vom Fahrergewicht stellt sich automatisch die Position für den optimalen Sitzfederweg ein. ■ Mehr Produktdetails AKTION R E T S A M K A PE Zertifizierte Qualität aus Sri Lanka Entsprechen Reifen aus Sri Lanka europäischen Qualitätsstandards? Ja! Wenn die Hersteller zertifiziert sind. Wie im Fall des Pneuhage-Lieferanten Global Rubber Industries. Der Reifen-Hersteller wurde nach ISO 9001 zertifiziert. Bewertet werden dabei unter anderem das Qualitätsmanagement, die Quali- .2015 01.04. BIS 31.05 Mit uns können Sie rechnen: Beim Kauf von mindestens zwei Reifen der Marke Peakmaster erhalten Sie eine Stückprämie von 5,– € für zwei 8–10 Zoll-Reifen, 10,– € für zwei 12–15 Zoll-Reifen. 5,00 € unter www.linde-mh.de Infos unter: www.pneuhage.de/ ind-zeitung Superelastik-Lasträder und mehr Bodenfreiheit: zweimal Plus GUTSCHEIN tätspolitik der Unternehmensführung, das Management von Ressourcen, die Arbeitsumgebung, die Produktion und die Verbesserungsprozesse. So kann Pneuhage auch seinen Kunden in Deutschland gegenüber garantieren, dass Reifen aus Sri Lanka, wie zum Beispiel Peakmaster, Top-Qualität haben. Wenn die Witterung ideal ist, um die Ernte einzuholen, kann sich kein Landwirt Verzögerungen leisten. Deshalb gibt es den Pneuhage „24-Stunden-Erntenotdienst“ Welchen Belastungen die Reifen eines Erntefahrzeugs, Schleppers oder Anhängers ausgesetzt sind, kann sogar ein interessierter Laie erkennen. Was der Laie nicht auf den ersten Blick sieht: Welcher Zeitdruck während der Ernte auf den Landwirten lastet. Und in diesem Fall ist Zeit tatsächlich bares Geld. Denn jede Minute Maschinen-Stillstand kann zu großen Verlusten führen. Die Profis auf den Feldern, Äckern und Wiesen können ein Lied davon singen! Pneuhage Reifendienste ist sich dieser heiklen Situation bewusst. Deswegen bietet das Unternehmen für Kunden aus der Land- und Forst- wirtschaft den „24-Stunden- Erntenotdienst“ an. Der Notdienst ist sieben Tag in der Woche rund um die Uhr erreichbar. Ohne Ausnahmen! Und er ist in kürzester Zeit bei Ihnen vor Ort. Die speziell geschulten Servicetechniker von Pneuhage führen die Reifenreparatur oder Reifenmontage direkt vor Ort, also auf dem Feld oder im Wald aus. Der beste Erntenotdienst ist, wenn erst gar kein Reifenproblem entsteht. Deswegen bietet Pneuhage für land- und forstwirtschaftliche Fuhrparks eine Vielzahl begleitender Dienstleistungen an. Dazu zählen insbesondere die einsatzbezogene Bereifungsempfehlungen, die lasergestützte Achsvermessung und die Luftdruck-Optimierung. Somit können Kunden das Laufleistungspotential ihrer Maschinenbereifung optimal ausschöpfen. Wenn dann doch eine Umbereifung notwendig wird, profitieren Pneuhage-Kunden von der hohen Lieferfähigkeit. Denn dank des großen Pneuhage-Zentrallagers sind selbst Nischengrößen schnell verfügbar. ■ 24-Stunden-Erntenotdienst: +49 (0)721 6188 98-35 Infos: www.pneuhage.de/ as-zeitung Kein Stillstand durch Service vor Ort 10,00 € * ZOLL-REIFEN FÜR ZWEI 12–15 Einfach diesen Gutschein abtrennen und innerhalb des Aktionszeitraums in Ihrer Pneuhage Filiale einlösen. Pro Kunde jeweils nur ein Gutschein. Jetzt neu: der MS907 MAXAM Tire ist ein renommierter Reifenspezialist aus Luxemburg, der seit mehr als 50 Jahren hochwertige Reifen produziert. Die Fertigung nach europäischen Qualitätsstandards erfolgt in Vietnam und China. Für Kompaktlader bietet MAXAM bisher unter anderem das Profil MS906 an, das sich im Einsatz bereits bestens bewährt hat. Und neu im MAXAM-Portfolio ist jetzt das Profil MS907. MS907 MS906 Größen: • 1 0- 16.5 14PR L5 TL MS907 SKIDSTEER • 1 2- 16.5 14PR L5 TL MS907 SKIDSTEER Größen: • 27x8.50- 15 8PR TL MS906 SKIDSTEER • 10- 16.5 10PR TL MS906 SKIDSTEER • 12- 16.5 12PR TL MS906 SKIDSTEER Weitere Größen in Kürze verfügbar Weitere Größen in Kürze verfügbar Das Pneuhage Service-Center Industrie hilft Ihnen gerne weiter! Per Telefon: 035242 463-53 oder per E-Mail: [email protected] | www.pneuhage.de/industrie • Verschleiß- und schnittfeste Gummimischung • Selbstreinigendes, nicht richtungsgebundes Profil • Mehr Stabilität und Steifigkeit • Verstärkter Aufbau mit hoher Karkasslagenzahl • Ausgezeichnete Traktion mit tiefen L5 Profil • Schutz gegen Durchstiche der Lauffläche • Verschleiß- und schnittfeste Gummimischung • Selbstreinigendes, abgesetzes Profil • Geringe Vibrationen und bessere Stabilität • Hervorragende Haftung und vollständig flache Lauffläche • Verstärkte Schulter, Seitenwand und Wulst • Schutz gegen Durchstiche der Lauffläche Jede Achse zählt: Jetzt Bridgestone-Reifen kaufen und Tankgutschein sichern! Das Wetter wartet nicht Mit Brief und Siegel: Global Rubber Industries hält europäische Standards ein * LL-REIFEN FÜR ZWEI 8–10 ZO Anruf genügt und der Pneuhage-Monteur kommt direkt aufs Feld Traktorreifenn o i t k a r a p s t i r p S Mit einer Landmaschine zum Reifenhändler? Schwierig. Deshalb kommt Pneuhage zu Ihnen. Der mobile Service kann Reifenreparaturen, Montagen und Umrüstungen jederzeit vor Ort ausführen. Egal, ob unter der Woche oder am Wochenende. Dazu gehört selbstverständlich ein Abhol- und Bringservice für alle Reifen sowie auf Wunsch die elektronische Laser-Achsvermessung, die Höhenschlagvermessung sowie die Rundlaufoptimierung der Reifen. Die zuletzt genannten drei Maßnahmen führen zu reduziertem Reifenverschleiß, voll ausgeschöpftem Laufleistungspotenzial und spürbar mehr Fahrkomfort. Verringert Maschinenstandzeiten: der mobile Reifenservice vor Ort TIPP: Agrar-Tag Alles rund um die neuesten Entwicklungen bei Ackerschleppern, Traktoren und Landmaschinen erfahren Landwirte und interessierte Besucher im August 2015 beim Agrar-Tag im elsäßisch-deutschen Grenzstädtchen Scheibenhard südwestlich von Karlsruhe. Pneuhage Reifendienste wird natürlich ebenfalls wieder vor Ort sein. tankgUtSche In 250,- € BIS ZU 4.2015 aktIon BIS 30.0 Bei uns sparen Sie doppelt! Beim Kauf von je einer Achse des Premium Landwirtschaftsreifen Bridgestone VT-TRACTOR erhalten Sie wahlweise einen Tankgutschein oder eine Prämie im Wert von 100,– € bis zu 250,– €, je nach Dimension. Erhältliche Größen: VF480/65 R28 bis VF710/75 R42. Händlerrechnung oder Lieferschein bis Ende April 2015 an Marketing AS Reifen senden: per Fax: 06172-498 266 oder per E-Mail: [email protected] . Nach Vorlage Ihres Kaufnachweises wird Ihnen Ihr Gutschein oder die Prämie durch den Bridgestone Außendienst ausgehändigt. Das Pneuhage Service-Center Agrar hilft Ihnen gerne weiter! Per Telefon: 035242 463-14 oder per E-Mail: [email protected] | www.pneuhage.de/agrar 8 INTERESSANT Düstere Bilanz für Nutzfahrzeuge Fast die Hälfte der Lkws und Nutzfahrzeuge auf deutschen Straßen sind nur schlecht beleuchtet. Zu diesem Schluss kommt der Lichttest 2014 des Zentralverbands Deutsches Kfz-Gewerbe. Rund 42,8 Prozent der 10 000 Fahrzeuge, die für den Test untersucht wurden, wiesen demnach Mängel auf. Dabei waren die am häufigsten beanstandeten Mängel eine nur unzureichen de rückwärtige Beleuchtung (14,3 Prozent) und ein zu hoch eingestellter Hauptscheinwerfer (13,0 Prozent). „Insgesamt schneiden die untersuchten Nutzfahrzeuge in allen Punkten der Fahrzeugbeleuchtung schlechter ab als im Vorjahr“, resümiert Professor Kurt Bodewig, Präsident DVW und Bundesminister a.D. „Dies ist eine sehr unglückliche Bilanz, denn gerade in der dunkeln Jahreszeit stellen Lkw und Busse, die man nicht sieht oder die andere Verkehrsteilnehmer blenden, ein hohes Sicherheitsrisiko dar.“ Der ZDK empfiehlt daher, die Lichtanlage mindestens einmal im Jahr von einem Fachmann prüfen zu lassen. Den Licht-Test für Pkws gibt es seit 1956; für Nutzfahrzeuge wird er seit 2006 angeboten. Ausgabe 1 ■ Mai 2015 „Ich mag Verantwortung“ Fachkräftemangel? Nicht bei Pneuhage. Denn wir bilden unseren Nachwuchs selbst aus. Was alles dazu gehört, erzählt unsere Auszubildende Nancy Böhme im Interview Bei Pneuhage lernt man nur, wie man Reifen wechselt? Falsch gedacht! Wir bieten eine breite Palette an Ausbildungsberufen an. Und was man als Auszubildender bei Pneuhage erlebt, das erzählt uns Nancy Böhme, Auszubildende zur Kauffrau im Groß- und Außenhandel. Warum haben Sie sich für eine Ausbildung bei Pneuhage entschieden? ■ Nancy Böhme: Mich hat zum einen die Branche interessiert. Pneuhage ist innerhalb dieser Branche ein bekannter Name mit einem sehr guten Image. Zum anderen bestehen bei entsprechender Leistung auch gute Chancen auf eine Übernahme. Können Sie uns Ihren Ausbildungsberuf kurz beschreiben? ■ Nancy Böhme: Ganz allgemein geht es darum, dass man Waren im In- und Ausland beschafft und sie dann an den Einzelhandel oder an andere Unternehmen verkauft. Außerdem beraten wir Kunden und kalkulieren Preise. Und was muss man dafür alles mitbringen? ■ Nancy Böhme: Ich denke, man muss gut verhandeln und sich durchsetzen können. Natürlich darf es einem nichts ausmachen, auf Leute zuzugehen. Eine genaue Arbeitsweise ist sehr wichtig, da wir viel mit Preisen zu tun haben. Da gehört auch Verantwortungsbewusstsein dazu. Was gefällt Ihnen an Ihrer Ausbildung? ■ Nancy Böhme: Ich mag vor allem das super Betriebsklima, welches mir sehr wichtig ist. Und ich finde es toll, dass wir Azubis auch Verantwortung übernehmen dürfen. Außerdem ist es spannend, dass wir in verschiedenen Abteilungen eingesetzt werden. Wir lernen dadurch sehr viel und merken, dass wir Azubis dem Unternehmen sehr wichtig sind. Gibt es ein besonderes Erlebnis, an das Sie sich gerne erinnern? ■ Nancy Böhme: Ja, das Fußball turnier zur 60-Jahr-Feier in Auerbach, an dem ich selbst mit meiner Nossener Frauenmannschaft teilgenommen habe. Das Wetter war einfach super und abends gab es noch eine große Party. Wie sehen Ihre Pläne aus? ■ Nancy Böhme: Zuerst werde ich mich in den Bereich Technischer Einkauf einarbeiten, worauf Schulungen und Weiterbildungen folgen werden. Langfristig hoffe ich natürlich auf viele, weitere schöne Jahre bei Pneuhage. ■ www.pneuhage.de/ Bereich Lkw Servicecenter Lkw-Reifen Tel: +49 (0)35242 463-12 Fax: +49 (0)721 6188-55859 E-Mail: [email protected] Bereich Industrie Servicecenter Industriereifen Tel: +49 (0)35242 463-53 Fax: +49 (0)721 6188-55868 E-Mail: [email protected] Bereich Ackerschlepper Servicecenter Ackerschlepperreifen Tel: +49 (0)35242 463-14 Fax: +49 (0)721 6188-55865 E-Mail: [email protected] Nancy Böhme macht eine Ausbildung im Groß- und Außenhandel WIR BILDEN AUS Zu den Ausbildungsberufen bei Pneuhage gehören: Kaufmann im Groß- und Außenhandel (m/w), Kaufmann für Büromanagement, Kfz-Mechatroniker, Mechaniker für Reifen- und Vulkanisationstechnik (m/w) sowie der Studiengang BWL-Handel an einer Dualen Hochschule. Bereich Erdmaschinen Mike Otto Produktverkaufsleiter EM, Gesamtverantwortung Mobil: +49 (0)173 6293-408 Fax: +49 (0)721 6188-55811 TSCHEIN MONTAGEGU 50,– € Sie kennen uns noch nicht? Dann sichern Sie sich Ihren persönlichen Gutschein im Wert von 50 Euro bei einem der hier genannten Ansprechpartner. ausbildung 20 Prozent weniger Emissionen möglich Die Frage, wie sich Emissionen im Straßenverkehr reduzieren lassen, beschäftigt sowohl die Hersteller als auch die Politik. Nun kommt aber eine neue Studie zu dem Ergebnis, dass hierzu weder neue Antriebstechniken noch große politischen Reformen notwendig sind. Denn laut einer Untersuchung des bel gischen Beratungsunternehmens Transport & Mobility Leuven im Auftrag des Verbands der europäischen Automobilhersteller könne man die Abgase durch andere Maßnahmen um rund 20 Prozent reduzieren. Dazu zählen unter anderem die Verminderung der Höchstgeschwindigkeit, die Vermeidung von Leerfahrten und ein verbessertes Fachwissen der Fahrerinnen und Fahrer über umweltfreundliches Fahren. Ein Viertel der möglichen Einsparungen könnten Hersteller durch bessere Fahrzeugdesigns erreichen. Außerdem empfiehlt Transport & Mobility den Einsatz von Reifen mit geringem Rollwiderstand. Kontaktdaten Impressum Garantiert keine Schraube mehr locker Radmuttern müssen im Alltag sehr viel aushalten – gerade im Lkw-Bereich. Um das Risiko loser Radschraubverbindungen zu minimieren, gibt es jetzt eine clevere Lösung: den Positionshalter Checklock. Na klar: Sicherheit geht vor im Lkw-Geschäft. Aber die ständige Kontrolle der Radmuttern – vom eventuell notwendigen Festziehen ganz zu schweigen – ist natürlich äußerst zeitaufwendig. Was also tun? Ganz einfach: Ein Positionshalter wie der Checklock SQ von Checkpoint sorgt dafür, dass ihre Radmuttern immer fest angezogen bleiben. Dafür wird er ganz einfach und ohne Spezialwerkzeug auf jeweils zwei Radmuttern montiert. Dafür müssen sie nur die zwei Enden zusammendrücken und den Positionshalter über zwei benachbarte Radmuttern schieben – fertig. Der Druck auf den beiden Spira- Der Positionshalter von Checkpoint wird aus rostfreiem Edelstahl gefertigt len sorgt dafür dass die Muttern fest sitzen. Da der Positionshalter aus rostfreiem Vierkant-Edelstahl gefertigt wird, ist er nicht nur sehr robust und widerstandsfähig, sondern verfügt aufgrund seiner Konstruktion auch über eine große Berührungsfläche zwischen sich und der Radmutter. Das verstärkt zusätzlich die Sicherheit. Zudem ermöglicht der innovative Positionshalter eine schnelle visuelle Kontrolle, ob die Muttern fest angezogen sind. Dadurch lassen sich die Wartungszeiten zusätzlich reduzieren. Der Checklock ist in verschiedenen Größen lieferbar. Alles was Sie wissen müssen, um die richtige zu finden, ist die Bolzenanzahl pro Rad, die Schlüsselweiten-Größe der Radmuttern und den Lochkreisdurchmesser. Oder Sie sprechen einfach Ihren Pneuhage-Kundenberater darauf an. Er hilft Ihnen gerne weiter. ■ www.pneuhage.de/ lkw-zeitung Herausgeber: Pneuhage Management GmbH & Co. KG An der Roßweid 23–25 76229 Karlsruhe Telefon: +49 (0)721 6188-0 (Mo.–Fr. 8.00–17.00 Uhr) Telefax: +49 (0)721 6188-402 E-Mail: [email protected] Objektleitung: V.i.S.d.P.: Tina Kretzschmann, Pneuhage Management GmbH & Co. KG, Tel. 0721 6188-0 Redaktion & Produktion: Kresse & Discher GmbH, Corporate Publishing, Marlener Straße 2, Offenburg, Marco Wirth (verantwortlicher Redakteur), Marcus Stradinger; Madlén Hundertpfund (Grafik); Christina Ganter, Ursula Vetter (Lektorat); Fabian Lotto (Druckvorstufe) Fotos: Pneuhage, Daimler AG, Linde, Checkpoint, Fotolia/ Julien Eichinger/mozZz (4), nubiz/Shutterstock Druck: Bechtle Druck & Service, Zeppelinstraße 116, 73730 Esslingen