Ausgabe 16/2011 vom 27.08.2011

Transcription

bestehend aus den Mitgliedsgemeinden Frohnsdorf, Jückelberg,
Göpfersdorf, Ziegelheim und Langenleuba-Niederhain
mit öffentlichen Bekanntmachungen für:
VG Wieratal, Ziegelheim
Impressum:
Herausgeber, Gestaltung und Redaktion: Verwaltungsgemeinschaft Wieratal, Hauptstraße 12, 04618 Lgl.-Niederhain Tel.: 034497/81012 Frau Karin Mahler
Werbung/Anzeigenteil und Druck: Fa. Werbung, Druck & Kommunikation Nicolaus & Partner Ingenieur GbR, Herr Knut Radziej, Dorfstraße 10, 04626 Nöbdenitz, Telefon: 034496/60041
Nachdrucke, Kopien und Vervielfältigungen auch der Anzeigen sind nur mit Einverständnis des Herausgebers möglich. Für die Richtigkeit der amtlichen und
gemeindlichen Mitteilungen sind die Gemeinden bzw. die Verwaltungsgemeinschaft verantwortlich. Leserbeiträge bzw. nichtamtliche Mitteilungen widerspiegeln die Meinung des Verfassers, sie muss nicht mit der des Herausgebers übereinstimmen.
Erscheinungsweise: in der Regel 2x monatlich, kostenlos an alle Haushalte der Mitgliedsgemeinden; bei Nichtzustellung bitte Mitteilung an die VG Wieratal
unter 034497/81012, im Bedarfsfall können Einzelstücke zum Preis von 1,00 € in der Verwaltung der VG Wieratal, Hauptstraße 12 in Lgl.-Niederhain bezogen
werden.
Jahrgang 2011 (20.)
Ausgabe Nr.: 16
27. August 2011
Aus dem Inhalt dieser Ausgabe:
Also lautet ein Beschluss,
dass der Mensch was lernen muss…
Nun ist sie längst schon vorbei, eure Schulanfangsfeier, bei der ihr stolz eure großen Zuckertüten erhalten habt. Schon eine ganze Woche
lang besucht ihr nun die Schule und ich wünsche euch, auch im Auftrag der Bürgermeister
der Mitgliedsgemeinden, viel Erfolg beim Lernen und Freude mit neuen Freunden im Schulalltag. Gar nicht lange wird es nun dauern und
ihr werdet das ABC kennen und auch das 1x1
wird dann kein Fremdwort mehr für euch sein.
Werner/Vorsitzender
im Auftrag der
Bürgermeister der
Mitgliedsgemeinden
VG Wieratal:
Amtlicher Teil:
Merkblatt zur Kennzeichnung von Einhufern ... Seiten 3-4
Hinweise zum Thüringer Erziehungsgeld ...............Seite 4
Ende des amtlichen Teiles
Info des Abfallwirtschaftsbetriebes .........................Seite 5
Bibliothek - Aktion: “ Ich bin eine Leseratte“ .........Seite 5
Kirchennachrichten ......................................... Seiten 6 - 7
Gemeinde Langenleuba-Niederhain:
Gemeinde vergibt Wohnraum .................................Seite 7
Gemeinde verpachtet Kleingärten ...........................Seite 7
Veranstaltungsplan der Begegnungsstätte ...............Seite 7
Kirchgemeinde Lohma lädt ein ...............................Seite 7
Aus dem Vereinsleben ............................................Seite 8
Gemeinde Ziegelheim:
Amtlicher Teil:
Sprechstunde des Bürgermeisters............................Seite 9
Ende des amtlichen Teiles
Ortschronist lädt ein zu 4. Vortrag ..........................Seite 9
Aus dem Vereinsleben .................................. Seiten 9 - 10
Kirchennachrichten ...............................................Seite 10
Gemeinde Frohnsdorf:
Volkssolidarität informiert zur Listensammlung ...Seite 10
Gemeinde Göpfersdorf:
Veranstaltungshinweise des Heimatvereins ..........Seite 11
Flugsportverein lädt ein zum Drachenfest .............Seite 12
Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.wieratal.de
Informationen für die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
04618 Langenleuba-Niederhain Hauptstraße 12
Tel.: 034497/8100, Fax: 034497/81018
E-Mail: [email protected]
Sprechzeiten Verwaltung:
Vorsitzender:
dienstags ....................................................... 15.00-18.00 Uhr
Hauptamt:
montags-donnerstags .............. 9.00-12.00 u. 13.00-16.00 Uhr
dienstags ................................. 9.00-12.00 u. 13.00-18.00 Uhr
freitags............................................................ 9.00-14.00 Uhr
Einwohnermeldeamt, Bau– und Ordnungsamt,
Finanzverwaltung (Kasse):
montags und freitags ...................................... 9.00-12.00 Uhr
dienstags .............................. 9.00-12.00 und 13.00-18.00 Uhr
mittwochs ........................................................... geschlossen
donnerstags............................... 9.00-12.00 und 13-16.00 Uhr
Öffnungszeiten der Einrichtungen:
Kindergarten “Sonnenschein“ Lgl.-Niederhain:
montags-freitags ............................................. 6.00-16.30 Uhr
Telefon: ............................................................ 034497/78587
Kindergarten “Schwalbennest“ Flemmingen:
Telefon: ............................................................ 034497/78379
Kindergarten “Purzelbaum“ Lohma:
Telefon: ............................................................ 034497/78333
Kindergarten “Rumpelstilzchen“ Ziegelheim:
Telefon: ............................................................ 034494/80935
Bücherei:
in Langenleuba-Niederhain:
montags ........................................................ 13.00-18.00 Uhr
dienstags ....................................................... 13.00-16.00 Uhr
donnerstags................................................... 10.00-15.00 Uhr
in Ziegelheim:
donnerstags................................................... 16.00-17.30 Uhr
Telefon: ............................................................ 034497/78254
Schiedsstelle:
nach vorheriger telefonischer Absprache.......... 037608/22882
(Schiedsmann ist Christian Seltmann in Göpfersdorf)
Kontaktbereichsbeamter:
Die Sprechstunde des Kontaktbereichsbeamten findet jeden
zweiten Dienstag (in den ungeraden Kalenderwochen), in der
Zeit von 15.00 - 18.00 Uhr im Büro im Mühlenweg 3 in Lgl.Niederhain statt. Telefon: 034497/70017
Begegnungsstätte:
Montag, Mittwoch, Donnerstag .................... 9.00 - 17.00 Uhr
Dienstag ....................................................... 9.00 - 13.30 Uhr
Dienstag/Chor ............................................ 13.30 - 17.00 Uhr
Freitag .......................................................... 8.00 - 12.30 Uhr
Telefon: ............................................................ 034497/78254
Sprechstunde des BdV-Regionalverband Altenburg:
Dienstag, 08. November 2011 in der Zeit von 16.00 - 17.00 Uhr
Unsere Weihnachtsfeier findet im Dezember in Altenburg statt. Der genaue Termin wird rechtzeitig bekannt
gegeben.
Seite 2
Sprechstunden der Bürgermeister in den
Mitgliedsgemeinden der
Bürgermeistersprechstunde in Lgl.-Niederhain:
jeden Dienstag in der Zeit von 15.00-18.00 Uhr, im
Büro in der Hauptstraße 12, Zimmer 105
Bürgermeistersprechstunde in Jückelberg:
jeden Donnerstag in der Zeit von 17.00-18.00 Uhr im
Gemeindezentrum in Flemmingen
Bürgermeistersprechstunde in Göpfersdorf:
jeden Donnerstag in der Zeit von 17.00-18.00 Uhr im
Büro in der Dorfstraße Nr. 5
Bürgermeistersprechstunde in Ziegelheim:
in Engertsdorf, Hauptstr. 13, 17.00-18.00 Uhr
(Termine für Ziegelheim siehe Seite 9)
Bürgermeistersprechstunde in Frohnsdorf:
in Frohnsdorf, Dorfstraße 34, 17.00-18.00 Uhr
jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat
Hier finden Sie Hilfe
in Notfällen:
Polizei ................................................................... 110
Feuerwehr ............................................................ 112
Notarzt/Rettungsdienst ....................................... 112
Kassenärztl. Bereitsch.-dienst ......... 03447/37 11 11
Auskunft TELEKOM ................................... 11 8 33
EWS-Notruf............................................ 0180/22009
envia-Entstörnummer (24 h)............. 0180/2305070
envia-Service-Hotline......................... 0180/2040506
Zweckverband Wasserverund Abwasserentsorgung
Altenburger Land .............................. 0172/7 99 88 33
Redaktionsschluss und
Ausgabetermin für das nächste
Wierataler Gemeindeblatt:
Redaktionsschluss: ................. 09. September 2011
Ausgabe: ................................. 17. September 2011
Wir bitten alle Vereine, Bürgerinnen, Bürger und Interessenten, die Vorlagen für beabsichtigte Veröffentlichungen bis spätestens 9.00 Uhr am Tag des
Redaktionsschlusses im Sekretariat der Verwaltungsgemeinschaft Wieratal einzureichen, da ansonsten keine Garantie mehr für eine pünktliche Veröffentlichung übernommen werden kann.
Hauptamt der VG Wieratal
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2011 (20.) Ausgabe Nr.: 16 vom 27. August
AMTLICHER TEIL
ð Ein Eigentümerwechsel muss der Pass ausstellen-
Das Landratsamt Altenburger Land, Fachdienst Veterinärwesen und Lebensmittelüberwachung bat uns
um die Veröffentlichung des nachfolgenden Merkblattes, dem wir hiermit nachkommen:
2. WER stellt den Pass aus?
In Thüringen:
Pferdezuchtverband Sachsen-Thüringen e.V.
Im Boden 1
99438 Weimar-Legefeld
ð Passausstellung erfolgt auf schriftlichen Antrag des
Tierbesitzers nach Identifizierung und unterschriebener Eigentümererklärung. Der Antrag auf Ausstellung des Passes ist beim Pferdezuchtverband Sachsen-Thüringen e.V. oder bei jedem Veterinär- und
Lebensmittelüberwachungsamt erhältlich.
M E R K B LAT T
Kennzeichnung von Einhufern
in Thüringen ab 2010
Wichtige Neuigkeiten für alle Halter und Besitzer
von Einhufern
1. WAS ist neu?
ð Pferdepass nun für alle Einhufer vorgeschrieben
(bisher: nur beim Verbringen erforderlich)
ð Verantwortlich für die Beantragung des Pferdepasses und Durchführung der Kennzeichnung ist
der Tierbesitzer/-eigentümer des Pferdes. Alternativ kann im Falle einer Pensionspferdehaltung auch
der Pensionsstallbetreiber die Pflichten des Eigentümers im Sinne der Viehverkehrsverordnung
(ViehVerkV) wahrnehmen, wenn dies vertraglich
vereinbar wurde.
ð Vor der Ausstellung des Passes ist dem Fohlen ein
Transponder (Mikrochip) zu implantieren.
ð Alle ab dem 01. Juli 2009 geborenen Equiden
müssen innerhalb von sechs Monaten nach der Geburt oder bis zum 31.12. des Geburtsjahres (je
nach dem, welche Frist später abläuft) mit einem
elektronischen Transponder (Microchip) gekennzeichnet werden. Der Transponder enthält eine 15stellige Nummer, die nur einmal vergeben wird und
somit eine individuelle Kennzeichnung darstellt. Es
dürfen nur ViehVerkV-konforme Transponder verwendet werden, das heißt kommerziell erhältliche
Transponder, wie sie zum Beispiel zur Kennzeichnung von Hunden verwandet werden, sind nicht zulässig.
ð Darüber hinaus müssen alle Einhufer, die vor dem
01. Juli 2009 geboren wurden und für die bisher keinen Equidenpass beantragt wurde, nun auch einen
Pferdepass haben und mit Transponder gekennzeichnet werden. Für diese Equiden kann nur ein Ersatzpass ausgestellt werden, sie sind somit in der Regel
von der Lebensmittelkette ausgeschlossen, bzw. für
Pferde mit Abstammungsnachweis ist ggf. die Ausstellung eines Duplikatpasses möglich.
ð Ort der Implantation des Transponders (an linker
Halsseite!) sowie der individuelle Kenncode sind im
Pass durch denjenigen, der die Implantation vornimmt, zu dokumentieren.
ð Die Implantation darf nur durch einen Tierarzt
oder eine sachkundige Person des Pferdezuchtverbandes erfolgen.
den Stelle unverzüglich mitgeteilt werden.
3. WER stellt den Transponder zur Kennzeichnung
zur Verfügung?
ð Der Pferdezuchtverband Sachsen-Thüringen e.V.
wurde mit der Beschaffung und Ausgabe der Transponder für Thüringen beauftragt.
ð Der Tierbesitzer muss die für Kennzeichnung erforderlichen Transponder entsprechend der Anzahl der
geborenen Fohlen beim Pferdezuchtverband beantragen. Dabei ist anzugeben, wer den Transponder setzen
soll.
4. Was muss ich tun - Hinweise zum Verfahren der
Kennzeichnung sowie der Austellung von Equidenpässen ab 2010 in Thüringen
I. Einhufer mit Deckbescheinigung (Zuchtfohlen) “Ich bin Mitglied im Pferdezuchtverband SachsenThüringen e.V.“
1. Kennzeichnung mit Transponder und Ausstellung des Equidenpasses erfolgt mit bzw. nach der
Erfassung des Fohlens durch den Pferdezuchtverband Sachsen-Thüringen in Weimar-Legefeld. Im
Falle der Implantation des Transponders durch den
Tierarzt erfolgt die Zusendung des Chips an den
Tierhalter.
2. Transponder implantieren durch:
Zuchtverband
Hoftierarzt
Kennzeichnung
(Transponder implantieren an linker Halsseite)
unterschriebene Eigentümererklärung entgegen nehmen
auf zentralen
Dokumentation der TransponderTerminen
vor Ort Implantationsstelle + Unterschrift des
Tierarztes +Übergabe der ausgefüllten Unterlagen an den Zuchtverband
Aufnahme des Fohlens und
Ausstellung des Passes
durch den Zuchtverband
Versand
an den Pferdebesitzer
Seite 3
II. Einhufer ohne Pass und ohne Zuchtbescheinigung
(“Hobbypferde“) - “Ich bin kein Mitglied in einem
Zucht- oder Sportverband“
1. Antrag auf Ausstellung des Equidenpasses und auf
Kennzeichnung mit Transponder beim Pferdezuchtverband Sachsen-Thüringen in WeimarLegefeld durch den Pferdebesitzer. Dieser Antrag ist
bei jedem Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt oder beim Pferdezuchtverband erhältlich.
2. Z u s e n d u n g d e r E r f a s s u n g s u n t e r l a g e n
(Erfassungsbogen,
Kapitel
IX
“Arzneimittelbehandlung“ incl. Eigentümererklärung, Liste mit möglichen Terminen zur Aufnahme
der Identität sowie der Transponder-Implantation)
und des Transponders vom Pferdezuchtverband an
den Pferdebesitzer. Wenn die Implantation des
Transponders durch den Hoftierarzt erfolgen soll, erhält der Pferdebesitzer den Transponder durch den
Pferdezuchtverband.
3. Transponder implantieren durch:
Zuchtverband
Turniertierarzt
Hoftierarzt
auf zentralen Terminen
auf Turnieren
vor Ort
Kennzeichnung
(Chip implantieren an linker Halsseite)
unterschriebene Eigentümererklärung entgegen nehmen
Dokumentation der TransponderImplantationsstelle + Unterschrift des
Tierarztes +Übergabe der ausgefüllten Unterlagen an den Zuchtverband
Ausstellung des Passes
durch den Zuchtverband
Versand
an den Pferdebesitzer
III. Einhufer ohne Pass, aber mit Zuchtbescheinigung (Einhufer nach § 44a Satz 1 der Viehverkehrsverordnung)
A) Einhufer mit Thüringer Zuchtbescheinigung
1. Vorstellung des Einhufers auf einer Veranstaltung des Zuchtverbandes;
2. Kennzeichnung mit Transponder durch Hoftierarzt oder Zuchtverband (Ablauf: siehe Punkt
I. dieses Merkblattes);
3. Passerstellung und -zusendung durch den
Zuchtverband;
B) Einhufer mit Zuchtbescheinigung anderer Verbände
Antrag auf Kennzeichnung mit Transponder und Beantragung der Passausstellung bei dem Zuchtverband, der
Seite 4
die Zuchtbescheinigung ausgestellt hat oder beim Pferdezuchtverband Sachsen-Thüringen.
Sollten Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich bitte an
das zuständige Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt im Landratsamt bzw. bei der Verwaltungsgemeinschaft oder aber an den Pferdezuchtverband
Sachsen-Thüringen e.V., Im Boden 1, in 99438 Weimar
-Legefeld.
Kontakt Landratsamt Altenburger Land: Herr DVM
Thurau, Tel.: 03447/586 709
Thieme/Fachbereichsleiter
Thüringer Erziehungsgeld
Für alle Kinder vom vollendeten ersten Lebensjahr bis zum
Tag der Vollendung des zweiten Lebensjahres besteht ein Anspruch auf Thüringer Erziehungsgeld als Anschlussleistung
an das Bundeselterngeld.
Folgende Voraussetzungen gelten für die Gewährung des
Thüringer Erziehungsgeldes:
ð Wer im Freistaat Thüringen seine Hauptwohnung oder
seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, kann unter bestimmten Voraussetzungen ab dem 13. Lebensmonat des Kindes, jedoch nicht vor dem Ende des Bezuges von Bundeselterngeld Thüringer Erziehungsgeld erhalten. Die Verlängerung des Elterngeldauszahlungszeitraumes bleibt unberücksichtigt.
ð Ein Anspruch auf Erziehungsgeld besteht dann, wenn das
Kind nicht oder nicht mehr als fünf Stunden täglich in einer Kindertageseinrichtung oder von einer Kindertagespflegeperson betreut wird.
ð Bei einer Betreuung von mehr als fünf Stunden täglich
kann ein Anspruch bestehen, wenn ältere kindergeldberechtigte Geschwisterkinder vorhanden sind.
Das Thüringer Erziehungsgeld wird einkommensunabhängig
gewährt. Es beträgt für
• das erste Kind 150,00 Euro,
• das zweite Kind 200,00 Euro,
• das dritte Kind 250,00 Euro,
• das vierte und jedes weitere Kind 300,00 Euromonatlich.
Für die Festlegung der Ordnungszahl dieser Kinder ist die
Kindergeldberechtigung maßgeblich.
• Wird das Kind in einer Kindertageseinrichtung oder von
einer Kindertagespflegeperson betreut, aber nicht mehr als
fünf Stunden täglich, verringert sich der zustehende Monatsbetrag um 75 Euro.
Bei einer Ganztagsbetreuung des ersten Kindes besteht kein
Anspruch auf das Thüringer Erziehungsgeld.
Der Antrag auf Gewährung von Thüringer Erziehungsgeld
gibt es in der VG Wieratal –Sekretariat- und steht auch unter:
http://www.thueringen.de/de/tlvwa/antraege/content.html
oder
http://www.thueringen.de/de/tmsfg/familie/familienpolitik/
erziehungsgeld/content.html
zur Verfügung.
Steinert/Hauptamt
ENDE DES AMTLICHEN TEILES
Angebote – Veranstaltungen des
Ev. Kinder– und Jugendhauses
Ehrenhain 2011
Schadstoffmobil Nicht alle Farben sind Schadstoffe!
In den Zeiträumen vom 29.08.11 bis 02.09.11 und
27.09.11 bis 01.10.11 ist in unserem Landkreis das
Schadstoffmobil unterwegs.
Bitte beachten Sie, dass wasserlösliche Wand- und
Fassadenfarben auf Kalk-, Latex- oder Kunstharzbasis
nicht oder nur geringfügig schadstoffhaltig sind und daher am Schadstoffmobil nicht angenommen werden!
Die Farbreste dürfen ausgetrocknet über die Restmülltonne entsorgt werden, die leeren Eimer mit dem Grünen Punkt gehören in den Gelben Sack.
Termine, Standplätze und mehr Informationen zur
Schadstoffsammlung finden Sie in unserem Entsorgungskalender 2011 ab der Seite 34 sowie auf unserer
Website www.awb-altenburg.de .
Dienstleistungsbetrieb Abfallwirtschaft
Kreisstraßenmeisterei des Landkreises Altenburger Land
“Ich bin eine Leseratte“
Die Bibliothek startet im September mit einer neuen
Aktion für Kinder, um das Interesse am Lesen zu wecken und die Lesefähigkeit zu verbessern. Das Projekt
„Ich bin eine Leseratte“ beinhaltet eine Punktekarte für
die Ausleihe von Büchern und außerdem können die
Kinder noch einige andere Aufgaben rund ums Lesen
erfüllen. Nähere Informationen und die Punktekarte sind
in der Bibliothek erhältlich. Am Ende des Schuljahres
warten auf die fleißigsten Punktesammler wieder schöne
Preise.
Liebe Eltern, sicher ist es auch in Ihrem Interesse, die
Freude der Kinder am Lesen zu fördern. Vielleicht begleiten Sie einmal Ihre Kinder in die Bibliothek.
Bitte beachten Sie die Urlaubszeit: 22.08. – 09.09.11
Von September bis Juni könnt ihr wieder Punkte
sammeln und schöne Preise gewinnen.
ð Für jedes entliehene Buch bekommt ihr einen
Punkt, maximal jedoch drei Punkte bei jedem
Bibliotheksbesuch;
ð drei Punkte erhaltet ihr für die ausgefüllte
“Meckerliste“;
ð Für die richtige Lösung des beigefügten Quiz bekommt ihr zwei Punkte.
Viel Freude am Lesen und beim Punkte sammeln wünscht
Ihre Bibliothekarin
Waldenburger Straße 40 a
04603 Nobitz, OT Ehrenhain
Kontakt:
Tel.: 03 44 94/8 76 86
Fax: 03 44 94/8 74 91
E-mail: KJH.Ehrenhain @gmx.de
KINOTAG
Freitag, 02.09.2011
16.00 - 18.00 Uhr
Hexe Lilli:
Der Drache und das
magische Buch
Surulunda ist eine ur-, ur-, uralte Hexe, die zusammen
mit dem kleinen, übergewichtigen Flugdrachen und
Vielfraß Hektor in einem alten Schiff mitten im Finsterwald lebt. Hektor ist es auch, der hinter der liebreizenden Fassade einer verirrten Blondine den fiesen Zauberer Hieronymus entdeckt. Gerade rechtzeitig und bevor
Surulunda dem Magier das Hexenbuch gibt, kann Hektor Surulunda aus dessen Hypnoseblick befreien. Surulunda entscheidet, dass es Zeit für eine Nachfolgerin ist.
Zusammen mit dem Buch schickt sie Hektor los, um in
den Weiten des Landes die neue Superhexe zu finden.
So landet der Drache schließlich im Zimmer der kleinen
Lilli. Als diese plötzlich zwischen all ihren Spielsachen
das große, alte Buch entdeckt, beginnt sie sofort darin
zu schmökern. Die ersten paar Zaubersprüche wollen ihr
aber nicht so recht gelingen und eine Horde wilder Affen droht ihr Zimmer zu verwüsten. Da hilft nur eins;
Bananen. Sie eilt in die Küche und trifft dort auf Hektor....
Eintritt: FREI !
Es gibt Popcorn und Getränke!
Evang. Kinder- und Jugendhaus Ehrenhain Waldenburgerstraße 40a, 04603 Nobitz OT-Ehrenhain
Tel. 034494 /87686
Hühner sind das ökonomischste
Lebensmittel überhaupt,
denn man kann sie vor ihrer Geburt
und nach ihrem Tod essen.
*****
Neid ist die deutsche Form von Anerkennung.
*****
Überlegen macht überlegen.
Seite 5
Kirchennachrichten
Kirchennachrichten
des Kirchspiels Flemmingen
Klassen 4 - 6;
Konfirmanden:
donnerstags ........................... 17.30 Uhr in Flemmingen
Vorkonfirmanden:
donnerstags ........................... 16.00 Uhr in Flemmingen
Monatsspruch September: Jesus Christus spricht: Wo
zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da
bin ich mitten unter ihnen.
Matthäus 18,20
Dieser Spruch, der uns als Monatsspruch gegeben ist,
steht im Zusammenhang mit dem Beten. Schon Jesus
weist darauf hin, dass alles im Kleinen beginnt. Seiner
Gemeinde hat er seine Gegenwart im Geist zugesagtauch wenn sie noch so klein beginnt. Aber sie kann
wachsen. Darauf hoffen auch wir.
Mit dem neuen Schuljahr beginnen wieder Kinderkirche
und Konfirmandenkreise, Junge Gemeinde und Gemeindenachmittage – bei all dem setzen wir unsere Hoffnung
auf das Wachsen! Und trotzdem ist Gott auch im Kleinen gegenwärtig.
Darum lade ich Sie besonders zum zentralen Schuljahresanfangsgottesdienst am Sonntag (28.08.) um 10.00
Uhr nach Göpfersdorf ein. Unser Thema: Am Anfang
war das Wort...
Wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind,
da bin ich mitten unter ihnen. Dieser Satz ist nicht nur
Trost, wenn einmal der Kreis besonders klein ist, sondern zugleich Gewissheit und Stärkung, dass nämlich
auch das Kleine bei Gott geachtet ist.
Vorankündigung:
Unglaublich aber wahr, so schnell kommt die Adventszeit wieder!
Zur Vorbereitung des LEBENDIGEN ADVENTSKALENDERS laden wir alle Tür-Öffner am Dienstag, dem
20.09. um 20.00 Uhr ins Pfarrhaus Flemmingen ein!
Mit herzlichen Grüßen
Ihr Pfarrer Coblenz und Carola Merkel
Die Junge Gemeinde Flemmingen trifft sich
am Montag, dem 05.09.2011 ab 19.30 Uhr.
ð
ð
ð
ð
ð
Gemeindekreise:
ð Bibelgesprächskreis im Pfarrhaus Flemmingen mittwochs um 19.30 Uhr;
ð Singkreis Göpfersdorf trifft sich am Dienstag, dem 30.08., um 19.30 Uhr
Singkreis Frohnsdorf trifft sich am Mittwoch, dem
07.09., um 14.30 Uhr;
Kirchenchor in Langenleuba-Niederhain am Donnerstag, dem 25.08., um 19.00 Uhr;
erstes Zusammentreffen des Besuchsdienstes findet
am Donnerstag, dem 08.09., um 14.30 Uhr im Pfarrhaus Flemmingen statt (Es werden noch Menschen
gesucht, die bereit sind, in unseren Gemeinden Geburtstagsbesuche zu übernehmen!);
Männerabend, am Dienstag, 13.09., um 20.00 Uhr in
Göpfersdorf;
Gemeindenachmittag in Neuenmörbitz: Dienstag,
20.09., um 14.30 Uhr;
Unsere Gottesdienste:
ð Sonntag, 04.09.2011 ................... 9.00 Uhr
Gottesdienst in Langenleuba-Niederhain;
ð Sonntag, 04.09.2011 ................. 10.15 Uhr
Gottesdienst in Garbisdorf;
ð Sonntag, 11.09.2011 ................................. 10.00 Uhr
Gottesdienst in allen Kirchen;
ð Sonntag, 11.09.2011 ................................. 10.00 Uhr
in Frohnsdorf Jubelkonfirmation;
ð Sonnabend, 17.09.2011 ............................ 13.30 Uhr
Gottesdienst zur Goldenen Hochzeit in LangenleubaNiederhain;
ð Sonntag, 18.09.2011 ................................... 9.00 Uhr
Gottesdienst in Flemmingen;
Flötenunterricht, Christenlehre, Konfirmanden:
Flötenunterricht: ............. dienstags 14.15 Uhr
Christenlehre in Flemmingen:
montags ............................................................15.00 Ur
Klassen 1 und 2;
montags ..........................................................16.00 Uhr
Klassen 5 und 6;
ACHTUNG! NEUE ANFANGSZEIT!
dienstags .........................................................14.00 Uhr
Klassen 3 und 4;
Christenlehre in Langenleuba-Niederhain:
donnerstags ....................................................15.00 Uhr
Klassen 1 - 3;
donnerstags ....................................................16.00 Uhr
Seite 6
ð Sonntag, 18.09.2011 ................................. 10.15 Uhr
Gottesdienst in Wolperndorf;
ð Sonnabend, 24.09.2011 ............................ 14.00 Uhr
Gottesdienst zur Goldenen Hochzeit in Göpfersdorf;
Freude und Leid in unserem Kirchspiel:
Kirchlich getraut wurden André und Anna
Rentzsch, geborene Schwitale aus Jückelberg.
Möge Gottes Geist, der die Liebe ist, immer
mit den Ehepartnern sein und sein Segen sie
schützen, stärken und immer wieder Orientierung auf
ihrem Lebensweg geben.
In unserem Kirchspiel wurde Dieter Schmidt aus Flemmingen im Alter von 73 Jahren kirchlich bestattet. Gott
Informationen
für die
VG
Wieratal
und die Gemeinde Lgl.
-Niederhain
Informationen
für
die
Verwaltungsgemeinschaft
Wieratal
segne seinen Ausgang und Eingang von nun an bis in
Ewigkeit und tröste die Trauernden.
Veranstaltungsplan der Begegnungsstätte
Langenleuba-Niederhain für September 2011
Das Büro ist freitags von 8.00 - 12.00 Uhr geöffnet. Telefonisch sind wir unter 034497/78226 zu sprechen. Unser Fax hat die Nummer: 034497/81532. Ich bin am besten mittwochs von 18.00 - 19.00 Uhr zu erreichen.
Gemeinde Langenleuba-Niederhain
Öffnungszeiten:
Montag .................................................. 9.00 - 17.00 Uhr
Dienstag ................................................ 9.00 - 13.30 Uhr
Dienstag/Chor ..................................... 13.30 - 17.00 Uhr
Mittwoch............................................... 9.00 - 17.00 Uhr
Donnerstag ............................................ 9.00 - 17.00 Uhr
Freitag ................................................... 8.00 - 12.00 Uhr
Gemeinde Langenleuba-Niederhain
vergibt Wohnraum
Ab sofort besteht die Möglichkeit, bei der Gemeinde Langenleuba-Niederhain die folgenden Wohnungen zu mieten:
ð Neubau, Gartenstraße 13 c, ca. 63 m² mit
Wohnzimmer, Schlafzimmer, Kinderzimmer,
Bad, Küche;
ð Neubau, Gartenstraße 13 a, ca. 63 m² mit
Wohnzimmer, Schlafzimmer, Kinderzimmer,
Bad, Küche;
ð Neubau, Gartenstraße 16 a, ca. 83 m² mit
Wohnzimmer, Schlafzimmer, zwei Kinderzimmern, Bad, Küche und Abstellraum.
Näheres zu erfragen bei Frau Mahn,
Telefon 034497/81021.
Unsere Veranstaltungen und Termine:
Donnerstag, 01.09.2011 .................... nach Vereinbarung
Kinotag;
Mittwoch, 07.09.2011 ......................... 13.00 - 17.00 Uhr
Kegeln;
Mittwoch, 14.09.2011 ......................... 13.00 - 17.00 Uhr
Rommé;
Mittwoch, 21.09.2011 ......................... 13.00 - 17.00 Uhr
Kegeln;
Mittwoch, 28.09.2011 ........................ 13.00 - 14.00 Uhr
Buchlesung von und mit Johanne Kirchstein; Frau
Kirchstein stellt interessante Bücher vor;
Mittwoch, 28.09.2011 ......................... 14.00 - 18.00 Uhr
Rommé;
Donnerstag, 29.09.2011 ................................... ganztägig
Willkommen zum Frühstück! Los geht´s um 9.30 Uhr
und es folgen viele weitere schöne Überraschungen;
Ihr Pfarrer Götz-Ulrich Coblenz
Mahn/Bauamt
VG Wieratal
Die Gemeinde LangenleubaNiederhain ist Eigentümerin der
Kleingartenanlage hinter der
Sparkasse. Einige Parzellen dieser Anlage stehen derzeit leer und warten
auf einen Hobbygärtner oder -gärtnerin.
Falls Sie Interesse haben, eine Parzelle in
dieser Anlage zu pachten, so wenden Sie sich
bitte zu den üblichen Öffnungszeiten (siehe
Seite 2) an Frau Mahler, Zimmer
103, persönlich oder telefonisch
unter 034497/81012.
Wenn eine halbe Wahrheit
schon eine halbe Lüge ist,
dann muss logischerweise eine
halbe Lüge schon eine halbe Wahrheit
sein. Zwei halbe Lügen
wären dann eine ganze Wahrheit.
Wir planen im Monat September an einem Nachmittag
die Schlossbesichtigung in Langenleuba-Niederhain.
Unser Bürgermeister Herr Schneider wird uns dabei begleiten.
Montags und donnerstags sind die begeisterten Romméund Würfelspieler zu Gast. Jeweils an diesen beiden Tagen findet von 15.30 bis 16.30 Uhr der Gitarrenunterricht statt. Die Chorproben sind wie immer jeden
Dienstag ab 13.30 Uhr.
Unsere Bastelnachmittage am Montag, Dienstag und
Donnerstag sind wie immer kreativen Themen gewidmet. Vorwiegend beschäftigen wir uns mit Textilarbeiten. Ich möchte mich bei Allen bedanken, die uns Bastelmaterial brachten
H. Baschin
Kirchennachrichten
Kirchgemeinde Lohma:
Unser Seniorennachmittag findet
am Dienstag, dem 06.09.2011,
um 14.00 Uhr,
im Vereinshaus am Sportplatz in Lohma statt.
Sie sind herzlich dazu eingeladen.
G. Sprotte
Seite 7
Informationen für
für die
Langenleuba-Niederhain
Informationen
Wieratal
die Gemeinde
Aus dem Vereinsleben
Der Niederhainer Karnevalsclub
lädt wieder recht herzlich
zum Laternenfest
am Sonnabend, dem 27. August 2011,
um 17.30 Uhr
in den Kastanienpark an der Kegelbahn ein.
Die Mitarbeiter der Niederhainer Filiale der Sparkasse
Altenburg kommen wieder mit dem Glücksrad für alle
Kinder und es gibt ein Luftballonweitfliegen
und Kinderschminken.
Der am weitesten geflogene Ballon wird zu
unserem Weihnachtsmarkt im Dezember prämiert.
Für die musikalische Umrahmung sorgt ab 20.00 Uhr
die Band “ON Fire“.
Um 20.15 Uhr beginnt der Lampionumzug und das
Einsetzen der Lichter in den Teich. Treffpunkt für
den Lampionumzug ist der Eingang am Kastanienpark.
Für Speisen und Getränke ist gesorgt!
Auf hoffentlich zahlreiche Gäste freut sich
der Niederhainer Karnevalsclub
Rückblick und Vorschau des FSV
Pokal:
FSV Lgl.-Ndh. - SG Schmölln/Großstöbnitz ......... 4 : 0
Tore: M. Hummitzsch 1, D. Heinke 1, A. Schneider 2
In dieser Formation spielte man zum ersten Mal zusammen.
Von Anfang an Druck vom FSV, Halbzeitstand 1 : 0.
Die zweite Halbzeit spielte der FSV noch überlegener.
Hier merkte man den Neuzugang von Motor II, D. Lessau. Am Ende ein verdienter Sieg beim ersten Pokalspiel.
FSV Lgl.-Niederhain II kam im Pokal eine Runde weiter. Der Gegner, Ponitz II, hatte abgesagt.
FSV Lgl.-Niederhain - SG Schmölln/Großstöbnitz III..... 9 : 0
Tore: A. Schneider 3, M. Hummitzsch 1, H. Kauschke
Seite 8
1, S. Wildenhain 1, J. Neumann 1, R. Heinrich 1, R.
Kühnel 1;
Das erste Punktspiel wieder gegen den Gegner wie im
Pokal. Der FSV war gegenüber dem Gast aus Schmölln
im ganzen Spiel eine Klasse besser, was auch in viele
Tore umgemünzt wurde. Man sollte aber diesen Punktspielauftakt nicht überbewerten. Die richtigen schweren
Mannschaften kommen erst noch!
Vorschau:
Sonntag, 28.08.2011 ....................................... 15.00 Uhr
FSV Lgl.-Niederhain - SV Osterland Lumpzig II
Sonntag, 11.09.2011
Eintracht Ponitz II - FSV Lgl.-Niederhain II.. 13.00 Uhr
Eintracht Ponitz - FSV Lgl.-Niederhain ......... 15.00 Uhr
Weitere Informationen und Berichte im Internet unter
www.fsv-langenleuba-niederhain.de.
Christian Wildenhain
Die Gemeinde Lgl.-Niederhain gratuliert
allen Jubilarinnen und Jubilaren
des Monats August recht herzlich
zum Geburtstag, ganz besonders den
nachfolgend Genannten:
Frau Irene Kupfer zum 82. in Lgl.-Niederhain
Frau Margitta Hofmann zum 79. in Lgl.-Niederhain
Frau Gisela Richter zum 73. in Lgl.-Niederhain
Frau Renate Helbig zum 79. in Zschernichen
Herrn Frank Etzold zum 73. in Lgl.-Niederhain
Herrn Rolf Müller zum 77. in Lgl.-Niederhain
Frau Dietrun Naumann zum 65. in Schömbach
Herrn Konrad Scheibe zum 82. in Lgl.-Niederhain
Herrn Gottfried Mittelbach zum 81. in Lgl.-Niederhain
Frau Gerlinde Eichler zum 82. in Lgl.-Niederhain
Frau Inge Börner zum 70. in Buscha
Herrn Bernd Briesner zum 69. in Lgl.-Niederhain
Herrn Wolfgang Hofmann zum 68. in Lgl.-Niederhain
Herrn Günter Lohse zum 68. in Lgl.-Niederhain
Herrn Gerhard Dornberg zum 90. in Lgl.-Niederhain
Frau Gerda Müller zum 97. in Buscha
Frau Ingeborg Lutz zum 70. in Lgl.-Niederhain
Frau Irene Busch zum 72. in Lgl.-Niederhain
Frau Margitta Wieduwild zum 76. in Zschernichen
Herrn Konrad Handke zum 74. in Lgl.-Niederhain
Frau Inge Petzold zum 70. in Lgl.-Niederhain
Frau Helga Frenzel zum 67. in Lgl.-Niederhain
Herrn Karl-Heinz Engert zum 69. in Lgl.-Niederhain
Frau Elly Gleitsmann zum 88. in Lgl.-Niederhain
Frau Erika Mehlhorn zum 75. in Beiern
Frau Anita Schmidt zum 78. in Lohma
Frau Gerda Kirmse zum 81. in Lgl.-Niederhain
Frau Lisbeth Jacob zum 90. in Lgl.-Niederhain
Herrn Axel Voigt zum 66. in Zschernichen
Herrn Diethard Schurwanz zum 70. in Lgl.-Niederhain
Frau Renate Kratzsch zum 72. in Lgl.-Niederhain
Informationen
die Gemeinde ZiegelheimWieratal
Informationen
für die für
Gemeinde Ziegelheim
AMTLICHER TEIL
Sprechstunde des Bürgermeisters
im August und September 2011
Die letzte Sprechstunde im Monat August erfolgt
am Montag, dem 29. in der Zeit von 17.00 - 18.00
Uhr in Engertsdorf in der Hauptstraße 13.
Im Monat September erfolgt die Sprechstunde am
Montag, dem 12. ebenfalls in der Zeit von 17.00 18.00 Uhr in Engertsdorf in der Hauptstraße 13.
Mahler/Hauptamt VG Wieratal
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Wir gratulieren allen Geburtstagskindern
des Monats August recht herzlich, ganz
besonders den Jubilaren und Jubilarinnen,
die nachfolgend genannt werden:
Frau Ilse Kleinod in Ziegelheim am 01.08. zum 99.
Herrn Jürgen Lory in Ziegelheim am 03.08. zum 72.
Herrn Sieghard Hertzsch in Ziegelheim am 09.08. zum 72.
Frau Gislinde Graichen in Engertsdorf am 11.08. zum 71.
Frau Hella Müller in Ziegelheim am 11.08. zum 69.
Frau Erika Bakowski in Engertsdorf am 13.08. zum 86.
Frau Johanna Schubert in Engertsdorf am 13.08. zum 87.
Frau Jutta Sittner in Ziegelheim am 13.08. zum 78.
Frau Brigitte Bruschke in Engertsdorf am 14.08. zum 73.
Frau Gisela Glotz in Ziegelheim am 16.08. zum 67.
Herrn Volker Kolar in Niederarnsdorf am 16.08. zum 69.
Herrn Alfred Seidel in Ziegelheim am 20.08. zum 89.
Herrn Roland Clausnitzer in Engertsdorf am 21.08. zum 72.
Herrn Gisbert Voigt in Ziegelheim am 21.08. zum 72.
Herrn Georg Kirste in Engertsdorf am 25.08. zum 81.
Herrn Randolf Dietze in Engertsdorf am 30.08. zum 74.
Frau Johanna Kirste in Engertsdorf am 30.08. zum 83.
Es gratulieren die Gemeinde Ziegelheim, als auch
der Ortsausschuss der Volkssolidarität.
Pessimisten stehen im Regen,
Optimisten duschen unter den Wolken.
*****
Nenne nie jemanden "Freund",
der dir anfangs Honig ums Maul
schmiert, nur um anschließend
die Bienen auf dich zu hetzen.
Der Ortschronist lädt ein zum
4. Vortrag
Ich lade alle Interessierten
zum 4. Vortrag des Ortschronisten ein. Das aktuelle Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Ziegelheim ist Anlass, sich dieses Jahr mit der
Entstehungsgeschichte des Feuerwehrwesens, der Technik, den Gerätehäusern sowie den örtlichen Katastrophen- und Brandeinsätzen zu beschäftigen.
Wer eigene Dokumente, Bilder, Utensilien oder einfach Geschichten mitbringen und präsentieren möchte, kann dies gern tun!
Die Veranstaltung findet
am Freitag, dem 2. September 2011
im Vereinsraum der Freiwilligen Feuerwehr
Ziegelheim (Neues Gerätehaus) statt.
Beginn der Veranstaltung ist 19.00 Uhr.
Es grüßt Michael Etzold
Aus dem Vereinsleben
Unsere Trainingszeiten für junge Handballer
Kindergartensportgruppe
(ÜL: J. Moritz, Brigitte Winter, R. Moritz)
Donnerstag
15.00 - 16.00 Uhr
Mädchen, Jungen Jahrgang 2004/2005
bzw. ab Schulstart
(ÜL: Andrea Harles)
Dienstag
15.30 - 17.00 Uhr
Mädchen, Jungen Jahrgang 2001 - 2003
(ÜL: Scady Wagner, Tina Herziger, Nicole
Mädchen, Jungen Jahrgang 1999/2000
(ÜL: Mario Ahrens)
Dienstag
15.30 - 17.00 Uhr
Montag u. Donnerstag
16.00 - 17.30 Uhr
Jungen Jahrgang 1995 - 1998
Trainer: Steffen Moritz
Dienstag u. Freitag
17.00 - 18.30 Uhr
Mädchen Jahrgang 1995 - 1998
Trainer: Karsten Knöfler
Dienstag u. Freitag
17.00 -18.30 Uhr
Wer Lust auf Handball hat, sollte einfach zu den angegebenen Zeiten vorbei schauen. Es ist natürlich möglich, erstmal vier Wochen “reinzuschnuppern“. Infos:
Geschäftsstelle Wieratalhalle, Tel.: 034494/80933
Vorschau:
Wieratalhalle Ziegelheim:
Sonntag, 04.09.2011 ....................................... 16.00 Uhr
Testspiel - Männer LSV Ziegelheim - SV Hermsdorf II
(Thüringenliga);
Sonnabend, 10.09.2011 .................................. 11.00 Uhr
Weibliche B-Jugend
(Fortsetzung auf Seite 10)
Seite 9
Informationen
die
Gemeinden
Ziegelheim und Frohnsdorf
Informationenfür
für
die
Wieratal
Kirchennachrichten
(Fortsetzung von Seite 9)
LSV Ziegelheim - SV Aufbau Altenburg
Sonntag, 11.09.2011........................................ 14.00 Uhr
Kreisliga Frauen
LSV Ziegelheim II - SHC Meerane
Sonntag, 11.09.2011........................................ 16.00 Uhr
Weibliche B-Jugend
LSV Ziegelheim - TSV Gera Zwötzen
Sonnabend, 17.09.2011................................. 17.30 Uhr
Mitteldeutsche Oberliga
LSV Ziegelheim - HSV Bad Blankenburg
Weitere Berichte, Bilder und Informationen im Internet
unter www.lsv-ziegelheim.de
Steffen Moritz
Kirchennachrichten der
St.-Bartholomäus-Kirchgemeinde
Gottesdienste:
Sonntag, 04.09.2011 ......................... 10.00 Uhr
Gottesdienst in St. Bartholomäus;
Sonntag, 11.09.2011 ....................................... 17.00 Uhr
Gottesdienst einmal anders in der Lutherkirche;
Sonntag, 18.09.2011 ......................................... 8.30 Uhr
Erntedankfest in Ziegelheim;
Ev.-Luth. St.-Bartholomäus-Kirchgemeinde
08396 Waldenburg, August-Bebel-Str. 2
Öffnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag................... 9.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag ........................................... 9.00 - 12.00 Uhr
Tel. 037608/22585, Pfarrer Becker Tel. 037608/28862
Fax 037608/28861
E-Mail: [email protected]
Angela Junghahn
Gemeinde Frohnsdorf
Der Gemeinderat Frohnsdorf und
der Ortsausschuss der Volkssolidarität
gratulieren folgenden Bürgern im Monat
September zum Geburtstag:
am 05. September Frau Herta Wagner zum 91.
am 21. September Frau Gerda Körner zum 69.
Durchführung der Listensammlung 2011!
Im Zeitraum vom 02.09. bis 16.09.2011 führt die
Volkssolidarität ihre alljährliche Haus- und Straßensammlung durch. Wir bitten alle Einwohner recht herzlich, sich an dieser Sammelaktion zu beteiligen. Der Erlös dieser Aktion wird für die Arbeit in unserer Ortsgruppe eingesetzt.
gez. Gepner
Vors. d. VS Ortsgruppe Frohnsdorf
Es hat einen großen Vorteil,
die Wahrheit zu sagen.
Man braucht kein so gutes Gedächtnis.
*****
Wer über den Dingen steht, sieht weit,
aber nicht genau.
Seite 10
Informationen
die
Gemeinden
Jückelberg und Göpfersdorf
Informationenfür
für
die
Wieratal
Gemeinde Jückelberg
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Wir gratulieren allen Geburtstagskindern des
Monats August recht herzlich, ganz
besonders den Jubilarinnen und Jubilaren,
die nachfolgend genannt werden:
Herrn Siegmar Berger in Wolperndorf zum 76.
Frau Renate Winter in Wolperndorf zum 70.
Herrn Winfried Roder in Wolperndorf zum 68.
Frau Brigitte Fischer in Flemmingen zum 68.
Herrn Günter Hertzsch in Flemmingen zum 79.
Gemeinde Göpfersdorf
AMTLICHER TEIL
BEKANNTMACHUNG
Die Gemeinde Göpfersdorf teilt mit, dass voraussichtlich ab Montag, dem 29. August 2011 bis Freitag, den 9.
September 2011 in der Ortslage Garbisdorf in Folge von
Straßenbauarbeiten mit Behinderungen und mit teilweiser Vollsperrung zu rechnen ist. Wir bitte um Verständnis.
Börngen/Bürgermeister
Keramik ° Ortschronik ° Malerei
° Garbisdorfer Vogelschießen °
Wierataler Tanzmäuse ° Galerie Pferdestall
Garbisdorf Nr. 6, Quellenhof
Susann Schatz
Wolperndorf
Kontakte: Nr. 7
04618 Jückelberg
Tel.: 034497/70684
“Galerie Pferdestall im Quellenhof“
Derzeitige Ausstellung: “Erz hoch 3“ mit Arbeiten
der Künstler Michael Morgner, Thomas Ranft und
Carlfriedrich Claus.
Die Ausstellung kann zu Veranstaltungen sowie nach
Terminabsprache unter 037608/29030 besichtigt werden.
Während der Sommermonate ist die “Galerie Pferdestall im Quellenhof“ jeweils sonntags von 14.00 Uhr
bis 17.00 Uhr geöffnet.
Keramikzirkel für Erwachsene
am Donnerstag, den 08.09.2011
von 17.00 Uhr – 19.00 Uhr für Anfänger
von 19.00 Uhr – 22.00 Uhr für Fortgeschrittene
Veranstaltungen im Quellenhof
Tag des offenen Denkmals
Sonntag, 11.09.2011 .......................... 10.00 - 17.00 Uhr
Mitglieder des Heimatvereins erläutern auf Wunsch
Konzept und Baufortschritte des Quellenhofes.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
KräuterKochKurs
Sammeln, Kochen, Schmausen
Nachdem wir im Mai wilde Kräuter für Topf und Pfanne entdeckt haben, wollen wir nun erkunden, welche
Geschmackserlebnisse Pflanzen, Blüten und Früchte des
Herbstes bereithalten.
Bei einer Führung mit der Falkenhainer Kräuterhexe
Grit Nitzsche werden gemeinsam die Zutaten für ein leckeres Menü gesammelt. Dazu gibt es allerlei Tipps,
Geschichten usw. Dann geht es in die Hofküche, um
Vorspeise, Hauptgericht und Dessert gemeinsam nach
Hexenart zuzubereiten. Dabei erhalten Sie allerhand Rezepte und Tipps. Anschließend wird in gemütlicher
Runde gegessen.
Der Kurs wird die Kräuterführung mit Sammeln, das
Kochen sowie ein vollwertiges Dreigängemenü beinhalten.
Wo: Kulturscheune im Quellenhof in Garbisdorf
Wann: Mittwoch, 21. September 2011 um 17.00 Uhr,
bei großer Nachfrage auch 13.00 Uhr
Aus organisatorischen Gründen ist eine Teilnahme nur
durch Vorbestellung möglich. Der Unkostenbeitrag für
das Dreigängemenü und die Kräuterführung beträgt
17,00 Euro pro Person.
Vorbestellung und nähere Informationen in der VG
Wieratal bei Frau Lohse unter 034497/81015 oder
abends unter 034497/78442.
Eine bunte Show
mit der Künstlerin Sandy Schilling
Mal sächsisch a`la Lene Voigt,
frech-frivol oder aber auch glamourös
am Samstag, den 17. September,
um 19.30 Uhr
gez. Susann Schatz/amt. Vorsitzende
Seite 11
Informationenfür
fürdie
dieVerwaltungsgemeinschaft
Gemeinde Göpfersdorf / Sonstiges
Informationen
Wieratal
Der Gemeinderat der Gemeinde Göpfersdorf gratuliert allen Jubilaren zu ihren
Ehrentagen und wünscht weiterhin alles
Gute und vor allem Gesundheit,
besonders dem nachfolgend Genannten:
am 01. September Frau Lore Gerth
zum 74. Geburtstag
am 09. September Herrn Günter Friedemann
zum 88. Geburtstag
am 16. September Frau Waltraud Wranik
zum 82. Geburtstag
am 16. September Herrn Reiner Jancik
zum 74. Geburtstag
Alle Jahre wieder…
...zieht das Kinder- und
Drachenfest auf dem Flugplatz Göpfersdorf
(bei Waldenburg) hunderte Kinder
und Erwachsene in seinen Bann.
Am 24. September 2011, ab 11.00 Uhr
bietet ein buntes Programm mit
⇒
Drachensteigen;
⇒
Knüppelkuchen backen;
⇒
Bonbon-Abwürfen;
⇒
Hüpfburg / Trampolin;
⇒
Ponyreiten;
⇒
Feuerwehrrundfahrten;
⇒
Musikalischer Umrahmung;
⇒
Prämierung der besten selbstgebauten
Drachen;
⇒
Fackel- und Lampionumzug (gegen
18.30 Uhr);
⇒
Abschlusslagerfeuer;
Kurzweil und Spaß für Jung und Alt.
Freier Eintritt und moderate Preise für
Essen und Trinken machen
einen Besuch des Festes
auch für größere Familien attraktiv.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Es lädt ein
der Flugsportverein Altenburger Land e.V.
ACHTUNG!
Neue Regelung zum Umgang
mit Fundtieren in der VG Wieratal
Gemäß § 25 des Thüringer Gesetzes zur Ausführung des Bürgerlichen Gesetzbuches (ThürAGBGB)
in Verbindung mit § 47 Abs. 1 Satz 1 Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) ist die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal die zuständige Fundbehörde gemäß §§
965 ff Bürgerliches Gesetzbuch (BGB).
Das bedeutet, dass der Finder eines Tieres berechtigt
und auf Anordnung der zuständigen Behörde verpflichtet ist, das Tier bei der Verwaltungsgemeinschaft abzuliefern.
Die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal hat jedoch
mittels Vertrag die Unterbringung, Betreuung, Behandlung und Vermittlung von Fundtieren dem
Tierschutzverein Altenburg u. Umgebung e.V., Am
Poschwitzer Park 3 in 04600 Altenburg übertragen.
In der Vergangenheit wurden die Tiere vom Finder ohne
Anzeige gegenüber der Fundbehörde unmittelbar an das
Tierheim in Altenburg abgegeben. Insoweit fehlte der
Behörde die Möglichkeit zur Prüfung, ob es sich bei
dem abgegebenen Tier tatsächlich um ein Fundtier im
Sinne des Fundrechts handelt.
Aus diesem Grund gilt ab sofort folgende neue Verfahrensweise für Fundtiere:
Zukünftig werden “gefundene“ Tiere jeglicher Art
durch das Tierheim Altenburg nur noch entgegengenommen, wenn eine Fundtieranzeige im Vorab in
der Verwaltungsgemeinschaft Wieratal, Hauptstraße
12, 04618 Langenleuba-Niederhain, Zimmer 103 getätigt und die Behörde ihre schriftliche Zustimmung
zur Abgabe des Tieres an das Tierheim Altenburg
gegeben hat.
Damit soll verhindert werden, dass herrenlose Tiere, die
nicht dem Fundrecht unterliegen, wahllos im Tierheim
abgegeben und dort auf Kosten der Verwaltungsgemeinschaft Wieratal betreut und behandelt werden müssen.
Wir bitten um Verständnis und unbedingte Beachtung dieser Regelung!!!
Rein vorsorglich möchten wir abschließend darauf hinweisen, dass eine fehlende bzw. nicht von der Verwaltungsgemeinschaft Wieratal schriftlich bestätigte Fundtieranzeige dazu führt, dass dem Finder sämtliche Kosten in Rechnung gestellt werden.
Das notwendige Formular liegt in der Verwaltungsgemeinschaft Wieratal in Langenleuba-Niederhain im
Zimmer 103 bereit.
Mahler/Hauptamt
Seite 12
Anzeigen
/ Sonstiges
Informationen für die
Wieratal
Sind auch Sie Eigentümer einer Garage
auf fremden Grund und Boden???
Alle Nutzer eines Garagenstandortes, der sich im Eigentum der Gemeinde Langenleuba-Niederhain befindet,
werden hiermit aufgefordert, eine bevorstehende Aufgabe der Nutzung der Garage und gegebenenfalls den
Weiterverkauf/die Weitergabe der Baulichkeit an einen
neuen Nutzer gegenüber der Gemeinde LangenleubaNiederhain schriftlich bekannt zu geben bzw. anzuzeigen. Auf der Grundlage des Schuldrechtsanpassungsgesetzes vom 21.09.1994, zuletzt geändert am 17.05.2002
gibt es für diese Fälle Einiges zu beachten und für den
Altnutzer sogar die Pflicht, sich im Fall des Falles mit
dem Eigentümer des Grund und Bodens ins Benehmen
zu setzen.
So bringt der bloße käufliche Erwerb der aufstehenden
Baulichkeit (Garage) dem neuen Eigentümer kaum Nutzen, wenn nicht auch mit dem Eigentümer des Grund
und Bodens (in diesem Falle die Gemeinde Langenleuba-Niederhain) ein entsprechender Pachtvertrag abgeschlossen wird, weil dann zwar der neue Nutzer eine
Garage erworben hat, diese jedoch theoretisch eigentlich nicht betreten kann, weil für den Grund und Boden
das Recht zum Betreten in Form eines Pacht- oder Mietvertrages nicht besteht. Darüber hinaus ist nach der aktuellen Rechtslage die Zustimmung des Eigentümers des
Grund und Bodens für die weitere Nutzung der Baulichkeit als Garage durch den neuen Nutzer notwendig. Diese Vorgehensweise resultiert aus der Tatsache heraus,
dass das Schuldrechtsanpassungsgesetz als Überleitungsgesetz zwischen Zivilgesetzbuch der ehem. DDR
und dem Bürgerlichen Gesetzbuch der BRD darauf abzielt, die Vereinigung von Grund und Boden sowie aufstehender Baulichkeit herzustellen. Deshalb gilt nach §
11 des Schuldrechtsanpassungsgesetzes zunächst die
Regel, dass mit Beendigung des Altvertrages das Eigentum an der Baulichkeit automatisch und entschädigungslos auf den Grundstückseigentümer (die Gemeinde Langenleuba-Niederhain) übergeht.
Da jedoch die Gemeinde Langenleuba-Niederhain als
Eigentümer des Grund und Bodens vorerst weder die
Beseitigung noch anderweitige Nutzung des Garagenstandortes anstrebt, hat die Gemeinde für beabsichtigte
Nutzerwechsel zur Pachtung des Grund und Bodens entsprechende Vertragsmuster vorbereitet. Insofern ist es
ratsam, sich im Falle eines beabsichtigten Verkaufs oder
sonstigen Weitergabe der Gerage an einen Neunutzer
mit der Gemeinde Langenleuba-Niederhain in Verbindung zu setzen.
Sollte ein Abriss der Garage zum Zeitpunkt der Aufgabe
durch den Altnutzer bzw. bis zu max. einem Jahr nach
Beendigung der Nutzung durch den Altnutzer angedacht
sein, regeln sich die Kosten nach § 15 des Schuldrechtsanpassungsgesetzes, welches im Übrigen auch weiterhin
gilt. Das bedeutet, dass der Nutzer die hälftigen Abrisskosten zu zahlen hat. Ihm steht jedoch auch ein
Wegnahmerecht zu.
Zur Vermeidung von Komplikationen und Streitigkeit
und auch im Sinne einer einheitlichen Handhabung im
vorliegenden Sachverhalt hat die Gemeinde Langenleuba-Niederhain für beabsichtigte Nutzerwechsel zur Anpachtung des Grund und Bodens entsprechende Vertragsmuster vorbereitet. Insofern ist es ratsam aber auch
Ihre Pflicht, sich im Falle eines beabsichtigten Verkaufs
oder sonstiger Weitergabe der Garage an einen Neunutzer mit der Gemeinde Langenleuba-Niederhain in Verbindung zu setzen.
Für eventuelle Fragen bzw. weitere Informationen wenden Sie zur Sprechstunde immer dienstags von 15.00 18.00 Uhr direkt an den Bürgermeister.
Mahler/Hauptamt
Seite 13

Ausgabe 16/2011 vom 27.08.2011

Transcription

Similar documents

Rückblick

Ausgabe 10/2013 vom 26.10.2013

Ausgabe 05/2014 vom 31.05.2014

Verlängerung der Geltungsdauer der

Altenburg, Bahnhof

Kreisarchiv Nordfriesland Findbuch des Bestandes Nachlass Felix

Tiere in Not: Fundtierrecht

Ausgabe 2-2015

Owner Reporting Statement gemäss US Foreign Account Tax

Withholding statement / agreement for partnerships and trusts

stadtanzeiger0414

Nach - Tierheim Uhlenkrog Kiel

Amtsblatt Nr. 5 vom 12. April 2014