Ausgabe 05/2014 vom 31.05.2014
Transcription
Ausgabe 05/2014 vom 31.05.2014
bestehend aus den Mitgliedsgemeinden Frohnsdorf, Jückelberg, Göpfersdorf, Ziegelheim und Langenleuba-Niederhain mit amtlichen Bekanntmachungen für: VG Wieratal, Langenleuba-Niederhain, Ziegelheim, Frohnsdorf, Jückelberg, Göpfersdorf Impressum: Herausgeber, Gestaltung und Redaktion: Verwaltungsgemeinschaft Wieratal, Hauptstraße 12, 04618 Lgl.-Niederhain Tel.: 034497/81012 Frau Karin Mahler Werbung/Anzeigenteil und Druck: Fa. Werbung, Druck & Kommunikation Nicolaus & Partner Ingenieur GbR, Herr Knut Radziej, Dorfstraße 10, 04626 Nöbdenitz, Telefon: 034496/60041 Nachdrucke, Kopien und Vervielfältigungen auch der Anzeigen sind nur mit Einverständnis des Herausgebers möglich. Für die Richtigkeit der amtlichen und gemeindlichen Mitteilungen sind die Gemeinden bzw. die Verwaltungsgemeinschaft verantwortlich. Leserbeiträge bzw. nichtamtliche Mitteilungen widerspiegeln die Meinung des Verfassers, sie muss nicht mit der des Herausgebers übereinstimmen. Erscheinungsweise: in der Regel einmal monatlich, kostenlos an alle Haushalte der Mitgliedsgemeinden; bei Nichtzustellung bitte Mitteilung an die VG Wieratal unter 034497/81012, im Bedarfsfall können Einzelstücke zum Preis von 1,00 € in der Verwaltung der VG Wieratal, Hauptstraße 12 in Lgl.-Niederhain bezogen werden. Redaktionsschluss und Ausgabetermin für die jeweils nächste Ausgabe werden immer auf Seite 2 veröffentlicht. Jahrgang 2014 (23.) Ausgabe Nr.: 05 Anstrengender Wahlmarathon ist Geschichte! Längst vorbei ist sie, die lange Wahlnacht 25./26. Mai 2014. Anstrengende Stunden liegen hinter den zahlreichen Wahlhelfern, die es auch zu dieser Europa- und Kommunalwahl ermöglicht haben, dass das ganze Prozedere der Wahl und der anschließenden Auszählung der Stimmen reibungslos über die Bühne gehen konnte. An dieser Stelle richtet sich unser Dank an eben diese Helfer, die unermüdlich, gerade in den größeren Wahlbezirken des Gemeindegebietes bis weit nach Mitternacht, dafür sorgten, dass bereits noch in der Nacht die vollständigen Wahlergebnisse an den Kreiswahlleiter übermittelt werden konnten. 31. Mai 2014 Halbes Jahr von Elgundis Berger Der Juni-Monat halbiert das Jahr. Man überlegt, wie es vorher war: Kein richtiger Winter, dann Trockenheit und alle Natur war paar Wochen zu weit. Was wird uns die zweite Hälfte nun bringen? Einen ganz schönen Sommer vor allen Dingen? Nur gut - man kann in die Zukunft nicht seh´n. Mag alles “naturgemäß“ weitergeh´n. Aber, wie heißt es so schön: Nach der Wahl ist vor der Wahl! Und so bleibt zu hoffen, dass wir auch zur Landtagswahl am 14. September 2014 auf all die überaus zuverlässigen, fleißigen und ausdauernden Beisitzer, Schriftführer, Wahlvorsteher und unsichtbaren Helfer hinter den Kulissen, die einfach notwendig sind, um einen solchen Kraftakt vorzubereiten, zu begleiten und nachzubereiten, rechnen können. Vielen Dank an alle!!! Werner/Vorsitzender VG Wieratal Steinert/Leiterin Hauptamt Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.wieratal.de Informationen für die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal Verwaltungsgemeinschaft Wieratal 04618 Langenleuba-Niederhain Hauptstraße 12 Tel.: 034497/8100, Fax: 034497/81018 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten Verwaltung: Vorsitzender: dienstags ....................................................... 15.00-18.00 Uhr Hauptamt, Einwohnermeldeamt und Bauamt: Montag ........................................................... 9.00-12.00 Uhr Dienstag ............................. 9.00 - 12.00 u. 13.00 - 18.00 Uhr Mittwoch ............................................................ geschlossen Donnerstag ......................... 9.00 - 12.00 u. 13.00 - 16.00 Uhr Freitag ............................................................ 9.00-12.00 Uhr Finanzverwaltung (Kasse): Dienstag .......................... 9.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr Donnerstag ...................... 9.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr Montag, Mittwoch und Freitag bleibt die (Finanzverwaltung) Kasse geschlossen! Öffnungszeiten der Einrichtungen: Kindergarten “Sonnenschein“ Lgl.-Niederhain: montags-freitags ............................................. 6.00-16.30 Uhr Telefon: ............................................................034497/78587 Kindergarten “Schwalbennest“ Flemmingen: montags-freitags ............................................. 6.00-16.30 Uhr Telefon: ............................................................034497/78379 Kindergarten “Purzelbaum“ Lohma: montags-freitags ............................................. 6.00-16.30 Uhr Telefon: ............................................................034497/78333 Kindergarten “Rumpelstilzchen“ Ziegelheim: montags-freitags ............................................. 6.00-16.30 Uhr Telefon: ............................................................034494/80935 Bücherei: in Langenleuba-Niederhain: montags ........................................................ 13.00-18.00 Uhr dienstags ....................................................... 13.00-16.00 Uhr donnerstags ................................................... 10.00-15.00 Uhr in Ziegelheim: donnerstags ................................................... 16.00-17.30 Uhr Telefon: ............................................................034497/78254 Schiedsstelle: nach vorheriger telefonischer Absprache ..........037608/22882 (Schiedsmann ist Christian Seltmann in Göpfersdorf) Kontaktbereichsbeamter: Die Sprechstunde des Kontaktbereichsbeamten findet jeden Dienstag, in der Zeit von 15.00 - 18.00 Uhr im Büro im Mühlenweg 3 in Lgl.-Niederhain statt. Telefon: 034497/70017 Begegnungsstätte: Montag, Mittwoch, Donnerstag .................... 9.00 - 17.00 Uhr Dienstag ....................................................... 9.00 - 13.30 Uhr Dienstag/Chor............................................. 13.00 - 17.00 Uhr Freitag ................................................................ geschlossen Telefon: ............................................................034497/78254 Seite 2 Sprechstunden der Bürgermeister in den Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Wieratal Bürgermeistersprechstunde in Lgl.-Niederhain: jeden Dienstag in der Zeit von 15.00-18.00 Uhr, im Büro in der Hauptstraße 12, Zimmer 105 Bürgermeistersprechstunde in Jückelberg: jeden Donnerstag in der Zeit von 17.00-18.00 Uhr im Gemeindezentrum in Flemmingen Bürgermeistersprechstunde in Göpfersdorf: jeden Donnerstag in der Zeit von 17.00-18.00 Uhr im Büro in der Dorfstraße Nr. 5 Bürgermeistersprechstunde in Ziegelheim: in Engertsdorf, Hauptstr. 13, 17.00-18.00 Uhr (Termine für Ziegelheim siehe Seite 11) Bürgermeistersprechstunde in Frohnsdorf: in Frohnsdorf, Dorfstraße 34, 17.00-18.00 Uhr jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat Hier finden Sie Hilfe in Notfällen: Polizei ................................................................... 110 Feuerwehr ............................................................ 112 Notarzt/Rettungsdienst ....................................... 112 Kassenärztl. Bereitsch.-dienst ......... 03447/37 11 11 Auskunft TELEKOM ................................... 11 8 33 EWS-Notruf ............................................ 0180/22009 envia-Entstörnummer (24 h) ............. 0180/2305070 envia-Service-Hotline ......................... 0180/2040506 Zweckverband Wasserverund Abwasserentsorgung Altenburger Land .............................. 0172/7 99 88 33 Redaktionsschluss und Ausgabetermin für das nächste Wierataler Gemeindeblatt: Redaktionsschluss: ............................20. Juni 2014 Ausgabe:.............................................28. Juni 2014 Wir bitten alle Vereine, Bürgerinnen, Bürger und Interessenten, die Vorlagen für beabsichtigte Veröffentlichungen bis spätestens 9.00 Uhr am Tag des Redaktionsschlusses im Sekretariat der Verwaltungsgemeinschaft Wieratal einzureichen, da ansonsten keine Garantie mehr für eine pünktliche Veröffentlichung übernommen werden kann. Hauptamt der VG Wieratal Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2014 (23.) Ausgabe Nr.: 05 vom 31. Mai Informationen für die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal AMTLICHER TEIL informiert: Ab 01.07.2014 bis einschließlich 01.08.2014 wird in den Orten: Langenleuba-Niederhain, Neuenmörbitz, Schömbach, Gähsnitz, Ziegelheim, Uhlmannsdorf, Engertsdorf, Niederarnsdorf, Boderitz, Lohma, Frohnsdorf, Wolperndorf, Zschernichen, Jückelberg, Flemmingen, Beiern, Buscha und Heiersdorf die VEOLIA Umweltservice Ost GmbH & Co.KG Betrieb Schmölln, im Auftrag des ZAL die Fäkalschlammentsorgung bei den Grundstückskläranlagen durchführen. Daher wird jeder Grundstückseigentümer aufgefordert, seine Kläranlage hinsichtlich der Notwendigkeit einer Entleerung oder Teilleerung vom Fäkalschlamm zu überprüfen. Sofern die Überprüfung ergibt, dass Bedarf an einer Fäkalschlammentsorgung noch im Jahr 2014 besteht, ist dieser bei der VEOLIA Umweltservice Ost GmbH & Co.KG, Betrieb Schmölln, unter der Telefonnummer 034491/23157 oder Fax-Nr. 034491/23125 rechtzeitig (mindestens zwei Werktage vor dem eigentlichen Entsorgungstermin) anzumelden. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass nur die Grundstücke angefahren werden, deren Eigentümer den Bedarf einer Fäkalschlammentsorgung bei der VEOLIA Umweltservice Ost GmbH & Co.KG, Betrieb Schmölln, angemeldet haben. Die nächste Fäkalschlammentsorgung in den Ortsteilen findet voraussichtlich in den Monaten Februar und August 2015 statt. Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Altenburger Land (ZAL) Das Fundbüro informiert: Das Fundbüro der Verwaltungsgemeinschaft Wieratal für die Mitgliedsgemeinden Langenleuba-Niederhain, Ziegelheim, Frohnsdorf, Jückelberg und Göpfersdorf befindet sich in der Verwaltung, Hauptstraße 12, Zimmer 103 (Hauptamt), in 04618 Langenleuba-Niederhain, Tel.: 034497/81012 oder 13 Frau Mahler oder Frau Schindler. Was wurde zuletzt gefunden bzw. verloren? Zuletzt wurde Schmuck und div. Schlüssel bzw. Schlüsselbunde gefunden. Sollten Sie also etwas vermissen oder etwas gefunden haben, so wenden Sie sich bitte an das Fundbüro der Verwaltungsgemeinschaft Wieratal während der üblichen Öffnungszeiten (siehe auch Seite 2 – Allgemeine Verwaltung). Mahler/Hauptamt Amtliche Bekanntmachung HAUSHALTSSATZUNG der Verwaltungsgemeinschaft Wieratal Landkreis Altenburger Land für das Haushaltsjahr 2014 Auf Grund der §§ 55 ff der Thüringer Kommunalordnung erlässt die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal folgende Haushaltssatzung: §1 Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2014 wird hiermit festgesetzt; er schließt im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 1.542.045 EUR 65.800 EUR ab. §2 Eine Kreditaufnahme für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird nicht festgesetzt. §3 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt. §4 Die Höhe des durch sonstige Einnahmen nicht gedeckten Finanzbedarfs, der nach § 50 Abs. 1 ThürKO als Umlage auf die Mitgliedsgemeinden umzulegen ist (Umlagesoll), wird auf 480.325 EUR festgesetzt. §5 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 50.000 EUR festgesetzt. §6 Die Erheblichkeitsgrenze gemäß des § 58 ThürKO wird auf 1.000 EUR und gemäß der §§ 60 ThürKO und 34 ThürGemHV auf 10.000 EUR festgesetzt und die Höhe der Abschlagszahlungen zur Finanzierung der ungedeckten Betriebs– und Personalkosten gemäß § 4 der Zweckvereinbarung zur Übertragung der Aufgabe “Bereitstellung der erforderlichen Plätze in Kindertageseinrichtungen“ auf die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal, vom 20.06.2006, wird auf 485,45 EUR je Kind und Monat festgesetzt. §7 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2014 in Kraft. Lgl.-Niederhain, den 06.05.2014 (Siegel) Werner Gemeinschaftsvorsitzender Der Haushaltsplan mit seinen Anlagen wird vom 02.06.2014 bis einschließlich 17.06.2014 in der Verwaltungsgemeinschaft Wieratal, während der üblichen Dienststunden, im Zimmer 301, öffentlich ausgelegt. Darüber hinaus ist eine Einsichtnahme in die Haushaltssatzung sowie den Haushaltsplan bis zur Entlastung und Beschlussfassung der Jahresrechnung zu den Öffnungszeiten der VG Wieratal, im Zimmer 301, möglich. ENDE DES AMTLICHEN TEILES Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2014 (23.) Ausgabe Nr.: 05 vom 31. Mai Seite 3 Informationen für die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal Kindergarten-Fußballcup in Waldenburg Wolfram und aus Jückelberg: Mark Heimer. Freuen Sie sich mit uns! Ich wünsche auch Ihnen diese Gabe Gottes Ihr Pfarrer Götz-Ulrich Coblenz Samstag, 14. Juni 2014 8.30 - 11.30 Uhr im Kulturhaus Garbisdorf Referentin: Annelie Weiser Thema: “Du bist einzigartig“ oder: “Wie gehe ich mit mir um“ Eine Auswahlmannschaft aus den Kindergärten “Sonnenschein“, “Schwalbennest“ und “Purzelbaum“ belegte einen beachtlichen 7. Platz (bei 13 teilnehmenden Mannschaften) beim 4. Kindergartenfußballcup in Waldenburg. Jaden, Milan und Jakob aus dem Niederhainer Kindergarten, Mathis, John und Marius aus Flemmingen und Linus aus Lohma spielten gemeinsam in einer Mannschaft. Stolz präsentieren sie gemeinsam mit ihrem Trainer Carsten Schönwälder ihre Medaillen, die Urkunde und den Pokal. Sylvia Lange Kirchennachrichten Kirchennachrichten des Kirchspiels Flemmingen Monatsspruch Juni: Die Frucht des Geistes aber ist Liebe, Freude, Friede, Langmut, Freundlichkeit, Güte, Treue, Sanftmut und Selbstbeherrschung. Das schrieb Paulus an die Gemeinde in Galatien (5,22+23). Liebe Leserin, lieber Leser, was wünscht man jungen Menschen zur Konfirmation? Der Monatsspruch dieses Monats gibt da gleich eine gute Antwort: dass sie wachsen sollen und ihr Glaube, ihr Vertrauen eben diese Früchte bringt, die der Apostel als Geschenk des Heiligen Geistes aufzählt. Wir freuen uns schon, dass am 1. Juni neben einer Taufe auch acht Jugendliche zu ihrem Glauben JA sagen wollen und damit auch zur weltweiten Kirche Jesu Christi. Freuen Sie sich mit. Konfirmiert werden aus Langenleuba-Niederhain: Jasmin Neuberg, Felix Kühn und Andreas Vogel; aus Boderitz: Chantal Ecke; aus Frohnsdorf: Jasmin Graichen; aus Garbisdorf: Jasmin Bär; aus Göpfersdorf: Paula Seite 4 Alle Jugendlichen sind herzlich zum Jugendgottesdienst am 20. Juni ab 19.30 Uhr in der MusicHall Altenburg eingeladen. Flötenunterricht, Kinderkirche, Konfirmanden (nicht in den Ferien 21.04. 03.05.2014): Flötenunterricht: dienstags ......................................................... 14.00 Uhr Kinderkirche in Flemmingen (außer am 13.05.2014): dienstags ......................................................... 15.00 Uhr Klassen 1 bis 3; dienstags ......................................................... 16.00 Uhr Klassen 4 bis 6; Kinderkirche in Langenleuba-Niederhain: donnerstags ..................................................... 15.00 Uhr Klassen 1 bis 3; donnerstags ..................................................... 16.00 Uhr Klassen 4 bis 6; Vorkonfirmanden: donnerstags ..................................................... 17.15 Uhr in Flemmingen - nach Plan; Gemeindekreise: ⇒ Gemeindeausflug ab Neuenmörbitz am Dienstag, dem 17.06.2014, um 13.30 Uhr (Ich erbitte Anmeldung bis zum 11.06.2014); ⇒ Singkreis Frohnsdorf am Mittwoch, dem 04.06.2014, um 14.30 Uhr; ⇒ Kirchenchor in Langenleuba-Niederhain am Donnerstag, dem 05.06.2014 und 19.06.2014, ab 19.00 Uhr; ⇒ Posaunenchor montags um 19.30 Uhr im Wechsel zwischen Göpfersdorf und Ehrenhain; Unsere Gottesdienste: ⇒ Sonntag, 01.06.2014..................10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst in Frohnsdorf; ⇒ Sonnabend, 07.06.2014 .............. 13.30 Uhr Trauung in Göpfersdorf; Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2014 (23.) Ausgabe Nr.: 05 vom 31. Mai Informationen für die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal ⇒ Pfingstsonntag, 08.06.2014 ......................... 9.00 Uhr Festgottesdienst in Flemmingen; ⇒ Pfingstsonntag, 08.06.2014 ....................... 10.15 Uhr Peniger Straße 10 Schloss, 08396 Waldenburg Tel.: 037608/21000, Fax: 037608/21006 Internet: www.waldenburg.de E-mail: [email protected] Festgottesdienst in Langenleuba-Niederhain mit Chor; ⇒ Pfingstmontag, 09.06.2014 .......................... 9.00 Uhr Gottesdienst in Frohnsdorf; ⇒ Pfingstmontag, 09.06.2014 ........................ 10.15 Uhr Gottesdienst in Göpfersdorf; ⇒ Pfingstmontag, 09.06.2014 ........................ 14.00 Uhr Gottesdienst in Garbisdorf; ⇒ Sonnabend, 14.06.2014 ............................. 8.30 Uhr Frauenfrühstück im Kulturhaus Garbisdorf; ⇒ Sonntag, 15.06.2014 .................................... 9.00 Uhr 20. Töpfermarkt in Waldenburg am Pfingstwochenende am Sonnabend/Sonntag, dem 07./08. Juni 2014, 10.00-18.00 Uhr Die Töpferstadt Waldenburg steht zu Pfingsten wieder ganz im Zeichen des Töpfermarktes, der jedes Jahr Tausende auf den Freiheitsplatz an der Mulde lockt. Gottesdienst in Wolperndorf; ⇒ Sonntag, 15.06.2014 .................................. 10.15 Uhr Gottesdienst in Neuenmörbitz; ⇒ Sonntag, 22.06.2014 .................................... 9.00 Uhr Gottesdienst in Flemmingen; ⇒ Sonntag, 22.06.2014 .................................. 10.15 Uhr Gottesdienst in Göpfersdorf, gleichzeitig Kigo-Kids Kindergottesdienst; ⇒ Dienstag, 24.05.2014 ............................... 17.00 Uhr Johanni, Andacht auf dem Friedhof in Frohnsdorf; ⇒ Sonnabend, 28.06.2014 ........................... 17.00 Uhr Orgelkonzert mit Orgeleinweihung in Garbisdorf; ⇒ Sonntag, 29.06.2014 .................................... 9.00 Uhr Gottesdienst in Neuenmörbitz; ⇒ Sonntag, 29.06.2014 .................................. 10.15 Uhr Gottesdienst in Flemmingen; Freude und Leid im Kirchspiel In unserem Kirchspiel mussten Herr Frank Rauschenbach aus Langenleuba-Niederhain im Alter von 77 Jahren und Herr Ludwig Müller aus Flemmingen im Alter von 74 Jahren beerdigt werden. Gott segne ihren Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit; und Gott tröste alle, die um sie trauern. Wir danken für eine Spende in Höhe von 300,00 € in der Kirchgemeinde Flemmingen. Das Büro ist freitags von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Telefonisch sind wir unter 034497/78226 zu erreichen. Unser Fax hat die Nummer: 034497/81532. Mich erreichen Sie am besten nach telefonischer Absprache. Ihr Pfarrer Götz Ulrich Coblenz Vom 07. bis 08. Juni 2014 finden die Freunde des kunstvollen Steingutes in der Zeit von 10.00 bis 18.00 Uhr bei fast 80 Töpfern aus ganz Deutschland und dem europäischen Ausland Töpfe, Krüge, Geschirr und Kunsthandwerk in zahllosen und außergewöhnlichen Formen und Dekoren. Die kleinen Besucher können sich beim Kinderschminken vergnügen, aber auch Hüpfburg, Strohburg und viel Sand zum Buddeln lassen keine Langeweile aufkommen. Außerdem lockt an beiden Tagen die beliebte Kinderschatzsuche. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt – unter anderem mit köstlichen Maultaschen und Waffeln aus der schwäbischen Partnerstadt Warthausen. Stefanie Strobel Leiterin des Tourismusamtes Waldenburg Weitere Veranstaltungshinweise der Stadt Waldenburg ð 01.06.2014, 17.00 Uhr, Konzert mit Tobias Forster, Alle anderen Enttäuschungen sind geringer im Vergleich zu denen, die wir an uns selber erleben. Schloss Waldenburg; ð 02.06.2014, 18.00 Uhr, 3. Musizierstunde, Freie Ju- gendkunstschule Waldenburg; Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2014 (23.) Ausgabe Nr.: 05 vom 31. Mai (Fortsetzung auf Seite 6) Seite 5 Informationen für die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal (Fortsetzung von Seite 5) ð 04.06.2014, 11.06.2014, 18.06.2014 und 25.06.2014 ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð “Credo musicale“ im Schloss Waldenburg; jeweils 11.00 - 15.00 Uhr, Orgelvorspiel und Führungen stündliches Orgelvorspiel auf der Jahn-Orgel und Führungen durch die Orgelausstellung; 08.06.2014, 10.00 - 17.00 Uhr, öffentliche Schlossführungen durch das Schloss Waldenburg; 09.06.2014, 10.00 - 17.00 Uhr Führungen in der St. Anna Fundgrube Wolkenburg, Limbach-Oberfrohna/ OT Wolkenburg; 09.06.2014, 9.00/12.00/15.00 Uhr, Schlauchboottouren zwischen Waldenburg und Wolkenburg, nur mit telefonischer Voranmeldung, Tel.: 037608/21000, Abfahrt an der Muldenbrücke Waldenburg; 09.06.2014, 14.30 Uhr, öffentliche Parkführung “Geschichte und Geschichten rund um den Park Grünfeld“, Treff Hotel und Restaurant Grünfelder Schloss, Grünfelder Park Waldenburg; 14.06.2014, 19.00/21.00 Uhr, Greenfield- ein Sommernachtstraum - Sommernachtsparkführung im Grünfelder Park - Kartenvorverkauf über das Tourismusamt Waldenburg, Treff Hotel und Restaurant Grünfelder Schloss, Grünfelder Park Waldenburg; 20. - 22.06.2014, 12. Kunst-Open-Air, Schloss Wolkenburg, Limbach-Oberfrohna/OT Wolkenburg; 22.06.2014, 17.00 Uhr, Konzert Ensemble Amadeus, St. Bartholomäuskirche Waldenburg; 28.06.2014, 14.00 Uhr Kinder- und Scheunenfest, Waldenburg; 28.06.2014, 17.00 Uhr, Premierenaufführung Theaterstück “Sherlock Holmes - Der letzte Vampir“; 28.06.2014, 16.00 Uhr, Konzert “Ei! Wie schmeckt der Coffee süße…“ - eine unterhaltsame Tafelmusik zum Kaffee mit Cembalo, Blockflöte und Gesang, Schloss Waldenburg; 29.06.2014, 17.00 - 19.00 Uhr, St. Bartholomäus Kirche Konzert der Sächsischen Mozartgesellschaft; Weiter Informationen zu allen Veranstaltungen erhalten Sie während der üblichen Öffnungszeiten beim Tourismusamt der Stadt Waldenburg, Tel.: 037608/21000. Stefanie Strobel Leiterin des Tourismusamtes der Stadt Waldenburg Veranstaltungshinweis 14. AWO Kinder – und Jugendcamp in Naundorf AWO Kreisverband Altenburger Land e.V. bietet erneut Feriencamps an Der AWO KV Altenburger Land e.V. kann euch die Langeweile in den Ferien vertreiben und bietet nun schon das 13. Jahr eine Ferienfreizeit unter dem Motto „Für Gewaltlosigkeit und Umwelt“ im Zeltlager Naundorf bei Gößnitz an. Wenn ihr zwischen acht und 13 Jahren alt seid, könnt ihr dort jeweils 10 aufregende Ferientage erleben. Die Unterbringung im Camp erfolgt in 2-3 Personenzelten, die auf einem wunderschönen Areal direkt neben dem Wildgatter stehen. Schmackhaftes Essen wird an vier Mahlzeiten pro Tag gereicht. Neben den traditionellen Ausflugsfahrten führen wir Aktivitäten entsprechend unserem Motto durch, aber auch verschiedene Kreativangebote wird es in diesem Jahr geben. Gruselige Spannung erlebt ihr zur Nachtwanderung. Wir gehen mit euch auf Schatzsuche, ermitteln den Besten beim Tischfußball sowie beim Dartturnier und sorgen auch sonst für abwechslungsreiche Unterhaltung. Am abendlichen Lagerfeuer könnt ihr dann bei Bratwurst, Stockbrot u.a. Leckereien die Erlebnisse des Tages nochmals mit den anderen auswerten oder einfach nur entspannen und Musik hören. Natürlich haben wir auch in diesem Jahr wieder einige Überraschungen parat. Und denkt bitte daran, zeitiges anmelden garantiert euch einen sicheren Ferienplatz. Folgende Feriendurchgänge bieten wir an: 1. Camp 21.07. bis 30.07.2014 2. Camp 02.08. bis 11.08.2014 3. Camp 14.08. bis 23.08.2014 Teilnehmerbeitrag: 220,- Euro inklusive Unterkunft und Verpflegung sowie aller Tagestouren, Eintritte, Führungsgebühren und sonstiger Aktionen. ISO-Matte, Luftmatratze und Schlafsack sind mitzubringen. Die Anreise muss selbstständig erfolgen. Wer also Lust auf abenteuerliche Ferien hat, Tag und Nacht draußen zu sein und seine Sinne zu schärfen, kann sich spätestens bis zum 24.06.2014 beim AWO Kreisverband Altenburger Land e.V. Hainichen Nr. 1 04639 Gößnitz Tel.: 03764 / 7698-149 oder 152 Fax: 03764 / 7698- 100 E-Mail: [email protected] E-Mail:[email protected] informieren und anmelden. PS: Das Campgelände kann außerhalb unserer Ferienfreizeit von Schulen, Kindergärten, Vereinen u.a. zur Freizeitgestaltung, bei Bedarf auch mit Übernachtung genutzt werden. Ralf Herrmann / Jugendcamp Hallo Freunde, habt ihr eure Sommerferien schon geplant? Bei uns ist wieder etwas los.... Seite 6 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2014 (23.) Ausgabe Nr.: 05 vom 31. Mai Informationen Informationen Informationen für für für die die dieGemeinde Verwaltungsgemeinschaft Gemeinde Langenleuba Langenleuba -Niederhain -Niederhain Wieratal AMTLICHER TEIL Wahlleiterin Frau Steinert Gemeinde Langenleuba-Niederhain Bekanntmachung der Feststellung des Wahlergebnisses Bei der Kommunalwahl am 25. Mai 2014 wurde folgendes Wahlergebnis festgestellt: T T Gemeinderatsmitgliederwahl Verhältniswahl Zahl der Wahlberechtigten: Zahl der Wähler: Zahl der ungültigen Stimmabgaben (Stimmzettel): Zahl der gültigen Stimmabgaben (Stimmzettel): Zahl der gültig abgegebenen Stimmen insgesamt: 1572 919 24 895 2638 Auf den Wahlvorschlag entfallen die in der nachfolgenden Aufstellung aufgeführten gültigen Stimmen. Ferner bitte ich, die Angabe der Reihenfolge der Bewerber im Wahlvorschlag und die Zahl der auf den Wahlvorschlag entfallenden Sitze sowie die Namen der Gewählten unter Angabe des Kenntworts des Trägers des jeweiligen Wahlvorschlags zu entnehmen. A) Wahlvorschlag/Wahlvorschläge siehe Anhang Jeder Wahlberechtigte kann binnen zwei Wochen nach Bekanntmachung der Feststellung des Wahlergebnisses (Anfechtungsfrist) die Feststellung des Wahlergebnisses durch schriftliche Erklärung mit Begründung bei der Rechtsaufsichtsbehörde wegen Verletzung der Bestimmungen des Thüringer Kommunalwahlgesetzes oder der Thüringer Kommunalwahlordnung (Wahlvorschriften) anfechten. Bezeichnung, Anschrift Landratsamt Altenburger Land, Lindenaustraße 9, Rechtsaufsichtsbehörde, 04600 Altenburg Die Anfechtung muss innerhalb der Anfechtungsfrist begründet werden. Neue Gründe, die nach der Anfechtungsfreist vorgetragen werden, können im Wahlanfechtungsverfahren nicht mehr berücksichtigt werden. Ort, Datum Unterschrift Lgl.-Niederhain, 31.05.2014 gez. Steinert Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2014 (23.) Ausgabe Nr.: 05 vom 31. Mai Seite 7 Informationen Informationenfür für die die Gemeinde Verwaltungsgemeinschaft Langenleuba-Niederhain Wieratal Anlage 1 Zur Bekanntmachung der Feststellung des Wahlergebnisses für die T Gemeinderatsmitgliederwahl am 25. Mai 2014 Kennwort des Wahlvorschlages CDU / Wählergruppe der CDU Entfallene Sitze Gewählt ist 1) T T T T Vor- und Nachnamen der Bewerber/-innen in der Reihenfolge der (aller) Bewerber des Wahlvorschlages Michael Gerth 183 Jessica Sowa 119 Peter Zeißig 164 Klaus Kille 70 Peter Richter 20 Ilja Ruhland 97 Carsten Schönwälder 69 Horst Wolf 88 Karsten Olbrich 139 Wahlvorschlag gesamt: DIE LINKE T T Hartmut Schmidt 949 120 Madeleine Beyer 52 Gerd Tobies 78 Heike Tobies 48 298 595 Wahlvorschlag gesamt: SPD / Wählergruppe der SPD T T T Carsten Helbig T Jörg Kühn 53 Sören Rother 54 Andrè Neef 43 Ronny Zehe 17 Tino Eckebrecht 55 Sebastian Helbig 17 Dr. Karlheinz Kühn Harry Dimmer Frank Friedemann 41 875 66 38 Dr. Lothar Werner 82 Udo Fritzsche 71 Heidemarie Baschin 18 Frank Kirmse 55 Wahlvorschlag gesamt: UWGW T T Petra Keller 160 Andreas Langer 26 Wahlvorschlag gesamt 1) Stimmen 516 Die Gewählten sind durch T gekennzeichnet. Seite 8 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2014 (23.) Ausgabe Nr.: 05 vom 31. Mai Informationen Informationenfür fürdie dieGemeinde Verwaltungsgemeinschaft Langenleuba-Niederhain Wieratal Osterhase gesucht! Die Gemeinde Lgl.-Niederhain gratuliert allen Jubilarinnen und Jubilaren des Monats Mai recht herzlich zum Geburtstag, ganz besonders den nachfolgend Genannten: Frau Anita Gutmann zum 85. in Lgl.-Niederhain Herrn Frank Kirmse zum 65. in Lgl.-Niederhain Frau Johanna Pester zum 82. in Lgl.-Niederhain Herrn Manfred Weber zum 76. in Lgl.-Niederhain Frau Burglinde Hübner zum 74. in Schömbach Frau Liane Präßler zum 67. in Lgl.-Niederhain Herrn Herbert Kutschbach zum 67. in Lgl.-Niederhain Herrn Eberhard Stein zum 83. in Lohma Frau Marianne Bachmann zum 78. in Lgl.-Niederhain Frau Johanna Götze zum 85. in Lgl.-Niederhain Frau Elke Heinich zum 71. in Lgl.-Niederhain Frau Luzia Türke zum 85. in Lgl.-Niederhain Frau Christine Müller zum 67. in Lgl.-Niederhain Frau Margot Engert zum 69. in Lohma Frau Hannelore Klotz zum 66. in Boderitz Herrn Karl-Heinz Klotz zum 69. in Boderitz Frau Ingeburg Petrak zum 79. in Lgl.-Niederhain Frau Regina Küchler zum 71. in Boderitz Herrn Achim Cupl zum 68. in Lgl.-Niederhain Frau Johanna Tobies zum 79. in Lgl.-Niederhain Frau Edith Weber zum 82. in Lohma Herrn Hubert Taube zum 75. in Zschernichen Frau Brigitte Schurwanz zum 74. in Lgl.-Niederhain Herrn Peter Bemmann zum 65. in Lgl.-Niederhain Herrn Rainer Leikeb zum 70. in Schömbach Herrn Horst Proppe zum 72. in Lohma Herrn Reiner Heine zum 71. in Lohma Frau Marianne Rost zum 91. in Lgl.-Niederhain Herrn Manfred Schlotte zum 82. in Lgl.-Niederhain Herrn Rolf Wildenhain zum 71. in Schömbach Frau Johanna Hoppe zum 78. in Lohma Frau Erika Jacob zum 83. in Lgl.-Niederhain Der Osterhase, wo steckt er nur? Die Purzelbäume suchten ihn in Wald und Flur. Im Leina Treff ward er gesehen. Wusste genau, dass die Kinder gern naschen und Geld für neues Spielzeug dankend annehmen! Mit Gedichten und Liedern, so versuchten ihn die Purzelbäume herauszulocken. Es hat funktioniert, alle waren von den Socken! Für jeden ein Körbchen, das hat er versteckt und auch den Frühstückstisch hat er mit gedeckt. In hübschen Bechern für jeden ein Ei, alle sahen anders aus, fast wie Zauberei. Die Eltern sie halfen dem Osterhasen dabei, waren ganz emsig bei der Bastelei. Die Überraschung gelungen, die Kinderaugen voll Glanz, wir bedanken uns beim Leina Treff, der Firma Speisen Weigel und den Eltern für ihre Präsenz. Die Kinder und das Team des Kindergartens “Purzelbaum“ Vorausschau: Am Sonnabend, dem 21.06.2014 findet unser statt. Ab 15.00 Uhr laden wir an diesem Tag alle Mutti´s, Vati´s, Oma´s, Opa´s, Freunde und Förderer unseres Kindergartens recht herzlich ein. Unter dem Thema: “Kleine Hände, viele Talente“ haben die Kinder ein kleines Überraschungsprogramm vorbereitet und sind jetzt schon ganz aufgeregt, endlich das zu präsentieren, was sie schon alles im Kindergarten gelernt haben. Für das leibliche Wohl ist natürlich auch, wie immer, rundum gesorgt. Spiele, Bastelstationen, Kinderschminken und vieles mehr werden an diesem Tag für Kurzweil sorgen. Freuen wir uns also auf recht sonnige und gemütliche Stunden im Kindergarten “Purzelbaum“! Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2014 (23.) Ausgabe Nr.: 05 vom 31. Mai Seite 9 Informationen Informationenfür fürdie dieGemeinde Verwaltungsgemeinschaft Langenleuba-Niederhain Wieratal Veranstaltungen der Begegnungsstätte im Monat Juni 2014 Öffnungszeiten: Montag ................................................. 9.00 - 17.00 Uhr Dienstag........................................................geschlossen Mittwoch .............................................. 9.00 - 17.00 Uhr Donnerstag ........................................... 9.00 - 17.00 Uhr Freitag ..........................................................geschlossen Unsere Veranstaltungen und Termine: Mittwoch, 04.06.2014 ........................ 13.00 - 17.00 Uhr Rommérunde; Mittwoch, 11.06.2014 ........................ 13.00 - 17.00 Uhr Kegeln; Mittwoch, 18.06.2014 ........................ 13.00 - 17.00 Uhr Rommérunde; Mittwoch, 25.06.2014 ........................ 13.00 - 17.00 Uhr Kegeln; Am Mittwoch, dem 18. Juni 2014 führen wir im Vereinshaus am Sportplatz Lohma die nächste Blutspende in der Zeit von 16.00 - 20.00 Uhr durch. Machen Sie mit bei unserem WM-Gewinnspiel! Jeder Blutspender ist uns willkommen! Die Versorgung erfolgt durch die DRK-Gemeinschaft Lohma. Wir hoffen auf rege Teilnahme! Aus dem Vereinsleben Rückblick und Vorschau des FSV Wir informieren weiterhin: Der Chor probt jeden Dienstag von 13.00 - 17.00 Uhr. Die Kartenspieler und Würfler kommen wie immer montags, mittwochs und donnerstags von 13.00 -17.00 Uhr. Der Gitarren- und Keyboardunterricht ist jeden Montag von 13.00 - 18.00 Uhr. Am Donnerstag, dem 26.06.2014 wird unser Sommerfest in der Begegnungsstätte stattfinden. Wir laden Sie dazu herzlich ein. Voranmeldung ist erwünscht. Haben Sie sonst noch Wünsche, Vorschläge oder Fragen, dann erreichen Sie uns unter der Telefonnummer: 034497/78254. Birgit Rehbogen und Ines Neuberg Hiermit lade ich alle Mitglieder sowie interessierte Gäste am Mittwoch, dem 18. Juni 2014 um 14.30 Uhr zu unserem gemeinsamen nach Lohma in den “Leina-Treff“ ganz herzlich ein. Für Überraschung ist gesorgt! Gute Laune ist mitzubringen. Über eine zahlreiche Teilnahme freut sich die Ortsgruppe. Für Gäste muss ein kleiner Beitrag entrichtet werden. Volkssolidarität Ortsgruppe Lohma/Lgl.-Niederhain gez. Knutas Seite 10 Die DRK-Gemeinschaft Lohma informiert über den nächsten Blutspendetermin FSV Lgl.-Niederhain - SV Blau-Weiß Zechau/ Kriebitzsch ................................................... 4 : 0 Tore: R. Heinrich 2, A. Schneider 1, D. Lessau 1; Der FSV machte gleich in der fünften Minute das 1 : 0. Im letzten Drittel der ersten Halbzeit, durch gutes Zuspiel von D. Lessau, das 2 : 0 durch A. Schneider. Ein weiteres Tor von R. Heinrich - das war der Halbzeitstand. In der zweiten Halbzeit wurde Zechau etwas stärker - kam aber nicht zum Torerfolg. Das 4 : 0 dann durch Elfmeter erzielt ganz sich von D. Lessau. Der FSV vergab bis Spielende noch drei bis vier Großchancen. FSV Lgl.-Niederhain II - SV Großenstein II ........ 2 : 4 Tor für den FSV: L. Neuberg 1, Eigentor (Großenstein); Man merkte, hier spielte der Tabellenführer der II. Krkl. Einige Fehler in der Abwehr brachte den Gast zum Sieg. FSV Lgl.-Niederhain - FC Altenburg II.............. 10 : 0 Tore: D. Lessau 4, A. Schneider 3, M. Hummitzsch 1, R. Heinrich 1. Ein in allen Belangen überlegener FSV siegte mit dem hohen Ergebnis - was am Ende noch höher hätte ausfallen können! Kurios - das 100. Tor für den FSV war ein Eigentor vom Gast aus Altenburg. SV Einracht Ponitz II - FSV Lgl.-Niederhain II... 2 : 3 Tore für den FSV: M. Zippel 2, St. Goldammer 1; Wiederum eine gute Leistung von der II. Mannschaft vom FSV. Schwarz-Gelb Prößdorf - FSV Lgl.-Niederhain Das Spiel fand nicht statt. Prößdorf hatte abgesagt! FSV Lgl.-Niederhain II - SV Weißbach II ............ 1 : 1 Tor: St. Goldammer; Der FSV hatte vor allem in der ersten Halbzeit mehr vom Spiel - konnte das aber nicht in weitere Tore umsetzen. FSV Meuselwitz II - FSV Lgl.-Niederhain II........ 4 : 2 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2014 (23.) Ausgabe Nr.: 05 vom 31. Mai Informationen Informationen für für die die Gem. Verwaltungsgemeinschaft Lgl.-Niederhain und Ziegelheim Wieratal Tore für den FSV: St. Goldammer 1, L. Neuberg 1; Viele Fehler im Spielaufbau und Verständnis war ausschlaggebend für die Niederlage in Meuselwitz. FSV Lgl.-Niederhain - SV Eintracht Fockendorf II....... 3 : 1 Tor: D. Heinke Bei Dauerregen ein gutes Spiel von beiden Mannschaften. Das 1 : 0 durch D. Heinke im Nachsetzen - durch einen straffen Schuss von R. Heinrich. In der 21. Minute der Ausgleich von Fockendorf - hier war der Stürmer gedanklich schneller als die Abwehr vom FSV. R. Heinrich in der 41. Minute zum 2 : 1 für den FSV. In der zweiten Halbzeit ein kämpferisch stärkerer FSV - folgerichtig das wichtige 3 : 1 von D. Lessau in der 69. Minute. Am Ende ein verdienter Sieg vom FSV. Vorschau: Sonntag, 01.06.2014/Letzter Punktspieltag FSV Lgl.-Niederhain - SV Gerstenberg ......... 15.00 Uhr Samstag, 31.05.2014 SV Rositz III - FSV Lgl.-Niederhain II ......... 13.00 Uhr Weitere Berichte und Ergebnisse im Internet unter www.fsv-langenleuba-niederhain.de Christian Wildenhain Kirchennachrichten für die Kirchgemeinde Lohma Pfingsten ist das Fest des Heiligen Geistes. Wir begehen es am Pfingstmontag, 9. Juni, 14.00 Uhr, in einem Gottesdienst mit Taufe und freuen uns mit dem Täufling und seiner Familie über ihr bewusstes “Ja” zu Gott und Jesus Christus, das sie in der Taufe zum Ausdruck bringen. Herzliche Einladung dazu. Bei schönem Wetter findet die Taufe im Leinawald am Märchensee statt. Eine Mitfahrgelegenheit gibt es ab 13.15 Uhr ab der Kirche Lohma. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst wie gewohnt in der Kirche statt. Am 24. Juni, 18.00 Uhr, zur Johannisfeier auf dem Friedhof, dürfen wir uns wieder auf die musikalische Begleitung durch den Bläserchor freuen. Passend zur Sommerzeit, und um den Tag in gemütlicher Runde ausklingen zu lassen, laden wir Sie gern anschließend im Kirchhof zu einem Grillfest ein. Weitere Veranstaltungen und Termine erfahren Sie aus dem Gemeindebrief. Es grüßen Sie herzlich Ihre Lohmaer Gemeindekirchenräte Gemeinde Ziegelheim AMTLICHER TEIL Sprechstunde des Bürgermeisters im Juni 2014 Sonntag, 08. Juni 2014 9.00 Uhr Traditionelle Pfingstwanderung, Treffpunkt ist auf dem Sportplatz in Lohma, bitte 1,00 € Startgeld passend bereit halten (wird abends verrechnet) ab 12.00 Uhr Essen aus der Feldküche anschließend Geselliger Familiennachmittag mit: ð Blasmusik, Jugendfußballturnier ð Modenschau, Fußballspiel (Freundschaftsspiel) ð NKC-Kid´s, div. Kinderbelustigungen ab 20.00 Uhr Tanz mit der “Service-Band“ Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Natürlich sorgen viele fleißige Helfer des KSV-Lohma wie gewohnt ganztägig für Ihr leibliches Wohl! Die Sprechstunde im Monat Juni 2014 erfolgt am Montag, dem 2., 16. und 30. in der Zeit von 17.00 - 18.00 Uhr in Engertsdorf in der Hauptstraße 13. Mahler/Hauptamt VG Wieratal Fortsetzung des AMTLICHEN TEILES auf der nächsten Seite Es gibt Leute, die glauben, alles wäre vernünftig, was man mit einem ernsten Gesicht tut. - unbekannt - Auf reges Interesse freut sich der KSV Lohma an der Leina e.V. Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2014 (23.) Ausgabe Nr.: 05 vom 31. Mai Seite 11 Informationen Informationen Informationen für diefür für Verwaltungsgemeinschaft die die Gemeinde Gemeinde Ziegelheim Ziegelheim Wieratal Wahlleiter Herr Rohr Gemeinde Ziegelheim Bekanntmachung der Feststellung des Wahlergebnisses Bei der Kommunalwahl am 25. Mai 2014 wurde folgendes Wahlergebnis festgestellt: T T Gemeinderatsmitgliederwahl Verhältniswahl Zahl der Wahlberechtigten: 737 Zahl der Wähler: 353 Zahl der ungültigen Stimmabgaben (Stimmzettel): 15 Zahl der gültigen Stimmabgaben (Stimmzettel): 338 Zahl der gültig abgegebenen Stimmen insgesamt: 988 Auf den Wahlvorschlag entfallen die in der nachfolgenden Aufstellung aufgeführten gültigen Stimmen. Ferner bitte ich, die Angabe der Reihenfolge der Bewerber im Wahlvorschlag und die Zahl der auf den Wahlvorschlag entfallenden Sitze sowie die Namen der Gewählten unter Angabe des Kenntworts des Trägers des jeweiligen Wahlvorschlags zu entnehmen. A) Wahlvorschlag/Wahlvorschläge siehe Anhang Jeder Wahlberechtigte kann binnen zwei Wochen nach Bekanntmachung der Feststellung des Wahlergebnisses (Anfechtungsfrist) die Feststellung des Wahlergebnisses durch schriftliche Erklärung mit Begründung bei der Rechtsaufsichtsbehörde wegen Verletzung der Bestimmungen des Thüringer Kommunalwahlgesetzes oder der Thüringer Kommunalwahlordnung (Wahlvorschriften anfechten. Bezeichnung, Anschrift Landratsamt Altenburger Land, Lindenaustraße 9, Rechtsaufsichtsbehörde, 04600 Altenburg Die Anfechtung muss innerhalb der Anfechtungsfrist begründet werden. Neue Gründe, die nach der Anfechtungsfreist vorgetragen werden, können im Wahlanfechtungsverfahren nicht mehr berücksichtigt werden. Ort, Datum Unterschrift Langenleuba-Niederhain, 31.05.2014 gez. Rohr Seite 12 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2014 (23.) Ausgabe Nr.: 05 vom 31. Mai Informationen Informationen Informationen für diefür für Verwaltungsgemeinschaft die die Gemeinde Gemeinde Ziegelheim Ziegelheim Wieratal Anlage 1 Zur Bekanntmachung der Feststellung des Wahlergebnisses für die T Gemeinderatsmitgliederwahl am 25. Mai 2014 Kennwort des Wahlvorschlages CDU / Wählergruppe CDU Entfallene Sitze Gewählt ist Vor- und Nachnamen der Bewerber/-innen in der Reihenfolge der (aller) Bewerber des Wahlvorschlages 1) T Bernd Heinke T Frank Schmiedel 166 80 Wahlvorschlag gesamt: Feuerwehr Ziegelheim Gabriele Hofmann 153 T Michael Etzold 152 T Renè Rautenberg 70 Mario Weise 50 7 Wahlvorschlag gesamt: 432 T Heiko Rüger T Robert Kühnert 41 T Robert Tetzner 74 195 Wahlvorschlag gesamt: 1) 246 T Ronny Kneipel LSV Stimmen 310 Die Gewählten sind durch T gekennzeichnet. ENDE DES AMTLICHEN TEILES Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Wir gratulieren allen Geburtstagskindern des Monat Mai recht herzlich, ganz besonders den Jubilaren und Jubilarinnen, die nachfolgend genannt werden: Frau Anita Uhlig in Engertsdorf am 04.05. zum 79. Herrn Lutz Eichler in Ziegelheim am 06.05. zum 67. Frau Christine Förtsch in Engertsdorf am 06.05. zum 73. Frau Inge Voigt in Ziegelheim am 07.05. zum 77. Herrn Hans-Jürgen Krause in Ziegelheim am 10.05. zum 68. Herrn Klaus Voigt in Ziegelheim am 12.05. zum 82. Herrn Ewald Zielke in Ziegelheim am 12.05. zum 77. Frau Ruth Barthel in Ziegelheim am 15.05. zum 80. Herrn Adolf Harles in Ziegelheim am 15.05. zum 76. Frau Annemarie Werrmann in Ziegelheim am 16.05. zum 90. Frau Irmgard Weimann in Engertsdorf am 27.05. zum 84. Herrn Roland Fischer in Engertsdorf am 28.05. zum 68. Frau Ilse Franke in Ziegelheim am 28.05. zum 94. Es gratulieren die Gemeinde Ziegelheim, als auch der Ortsausschuss der Volkssolidarität. Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2014 (23.) Ausgabe Nr.: 05 vom 31. Mai Seite 13 Informationen Informationen fürfür diedie Gemeinden Verwaltungsgemeinschaft Ziegelheim und Frohnsdorf Wieratal Sommer Aus dem Vereinsleben von Ilse Kleberger Pokal-Überraschung bleibt aus Nur knapp sind die Ziegelheimer Frauen im Finale des Thüringer Vereinspokals in Bad Blankenburg an einer kleinen Überraschung vorbei geschrammt. Dem zwei Klassen höher angesiedelten Kreisrivalen Aufbau Altenburg unterlagen sie am Ende etwas zu hoch mit 21:28 (11:10). Bis kurz nach der Pause hatten die Ziegelheimerinnen knapp geführt. Knackpunkt war zum einen eine fragwürdige Rote Karte gegen Christina Harles zu Beginn der zweiten Hälfte. Zum anderen spielten die Nerven nicht mit. Vor 300 lautstarken Zuschauern verwerteten sie ihre Chancen zu schlecht. Fünf vergebene Siebenmeter vor der Pause und zwei hinterher, dazu etliche klare ungenutzte Hundertprozenter machten den Unterschied aus. Trost kam von allen Seiten, denn ein Klassenunterschied war nicht zu erkennen gewesen. Schwarzer Tag zum Abschluss Es hat nicht mehr geklappt mit einem weiteren Punktgewinn für die Oberliga-Handballer des LSV. Gegen Vizemeister Halle spielten die Ziegelheimer so gut wie lange nicht, unterlagen dennoch mit 29:33 vor heimischer Kulisse. Und als wäre die Saison nicht schon bitter genug gewesen, kam es am letzten Spieltag noch mal knüppeldick für die Ziegelheimer. Dabei war es nicht die haushohe 16:39-Niederlage in Plauen, sondern vielmehr die Tatsache, dass sich mit Linksaußen Marcel Jahn ein weiterer Akteur aus der Stammformation eine schwere Knieverletzung zuzog und nun aller Voraussicht nach beim Neustart in der Thüringenliga fehlen wird. Ebenfalls abgestiegen sind die TSG Calbe und der LHV Hoyerswerda, während die HG Köthen als Meister den Sprung in die 3. Bundesliga geschafft hat. Verlassen werden den LSV Rechtsaußen Kevin Raubold (HC Glauchau/Meerane), Torwart Philipp Zimmer (USV Halle) sowie Kreisläufer Sebastian Zielke (Ziel unbekannt). Weitere Berichte, Informationen, Bilder und Fakten findet ihr unter www.lsv-ziegelheim.de Steffen Moritz ***** Wenn erst einmal alles “im Eimer“ ist, findet man es leichter wieder. Seite 14 Gemeinde Frohnsdorf Der Gemeinderat Frohnsdorf und der Ortsausschuss der Volkssolidarität gratulieren folgenden Bürgern im Monat Juni zum Geburtstag: am 01. Juni Frau Roselinde Borowy zum 79. am 06. Juni Frau Christa Langer zum 85. am 07. Juni Herrn Gotthard Friedemann zum 79. am 17. Juni Frau Ruth Tausch zum 85. am 19. Juni Frau Regina Landgraf zum 77. am 30. Juni Frau Christine Lindner zum 65. AMTLICHER TEIL 25. öffentliche Sitzung des Gemeinderates Frohnsdorf fand statt Man muss “nein“ sagen können, und wenn man “ja“ sagt, muss man auch dabei bleiben. - Helen Markel - Weißt du, wie der Sommer riecht? Nach Birnen und nach Nelken, nach Äpfeln und Vergissmeinnicht, die in der Sonne welken, nach heißem Sand und kühler See und nassen Badehosen, nach Wasserball und Sonnenkrem, nach Straßenstaub und Rosen. Weißt du, wie der Sommer schmeckt? Nach gelben Aprikosen und Walderdbeeren, halb versteckt zwischen Gras und Moosen, nach Himbeereis, Vanilleeis und Eis aus Schokolade, nach Sauerklee vom Wiesenrand und Brauselimonade. Weißt du, wie der Sommer klingt? Nach einer Flötenweise, die durch die Mittagsstille dringt: Ein Vogel zwitschert leise, dumpf fällt ein Apfel in das Gras, der Wind rauscht in den Bäumen. Ein Kind lacht hell, dann schweigt es schnell und möchte lieber träumen. Die 25. Sitzung des Gemeinderates fand am Donnerstag, dem 24. April 2014 statt. Folgender Beschluss wurde gefasst: Beschluss-Nr. 89/25/14 Beschlussfassung über Abnahme des Protokolls der 24. Sitzung vom 30.01.2014 Graichen/Bürgermeister Gemeinde Frohnsdorf Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2014 (23.) Ausgabe Nr.: 05 vom 31. Mai Informationen Informationen für diefür Verwaltungsgemeinschaft die Gemeinde Frohnsdorf Wieratal Wahlleiterin Frau Gepner Gemeinde Frohnsdorf Bekanntmachung der Feststellung des Wahlergebnisses Bei der Kommunalwahl am 25. Mai 2014 wurde folgendes Wahlergebnis festgestellt: T T Gemeinderatsmitgliederwahl Verhältniswahl Zahl der Wahlberechtigten: 235 Zahl der Wähler: 158 Zahl der ungültigen Stimmabgaben (Stimmzettel): 2 Zahl der gültigen Stimmabgaben (Stimmzettel): 156 Zahl der gültig abgegebenen Stimmen insgesamt: 455 Auf den Wahlvorschlag entfallen die in der nachfolgenden Aufstellung aufgeführten gültigen Stimmen. Ferner bitte ich, die Angabe der Reihenfolge der Bewerber im Wahlvorschlag und die Zahl der auf den Wahlvorschlag entfallenden Sitze sowie die Namen der Gewählten unter Angabe des Kenntworts des Trägers des jeweiligen Wahlvorschlags zu entnehmen. A) Wahlvorschlag/Wahlvorschläge siehe Anhang Jeder Wahlberechtigte kann binnen zwei Wochen nach Bekanntmachung der Feststellung des Wahlergebnisses (Anfechtungsfrist) die Feststellung des Wahlergebnisses durch schriftliche Erklärung mit Begründung bei der Rechtsaufsichtsbehörde wegen Verletzung der Bestimmungen des Thüringer Kommunalwahlgesetzes oder der Thüringer Kommunalwahlordnung (Wahlvorschriften anfechten. Bezeichnung, Anschrift Landratsamt Altenburger Land, Lindenaustraße 9, Rechtsaufsichtsbehörde, 04600 Altenburg Die Anfechtung muss innerhalb der Anfechtungsfrist begründet werden. Neue Gründe, die nach der Anfechtungsfreist vorgetragen werden, können im Wahlanfechtungsverfahren nicht mehr berücksichtigt werden. Ort, Datum Unterschrift Langenleuba-Niederhain, 31.05.2014 gez. Gepner Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2014 (23.) Ausgabe Nr.: 05 vom 31. Mai Seite 15 Informationen Informationen fürfür diedie Gemeinden Verwaltungsgemeinschaft Frohnsdorf und Jückelberg Wieratal Anlage 1 Zur Bekanntmachung der Feststellung des Wahlergebnisses für die T Gemeinderatsmitgliederwahl am 25. Mai 2014 Kennwort des Wahlvorschlages CDU / CDUWählergruppe Entfallene Sitze Vor- und Nachnamen der Bewerber/-innen in der Reihenfolge der (aller) Bewerber des Wahlvorschlages Gewählt ist 1) T Stimmen Michael Wagner 86 Wahlvorschlag gesamt: Freie Wählergemeinschaft T Katrin Sparborth 73 T Katrin Petzold 72 Wahlvorschlag gesamt: Freiwillige Feuerwehr Frohnsdorf Regina Hermann 86 T Christian Ulbricht 43 T 129 Heiner Wagner 51 Volkmar Tausch 44 Wahlvorschlag gesamt: 1) 145 T Wahlvorschlag gesamt: Bauernverband 86 95 Die Gewählten sind durch T gekennzeichnet. Gemeinde Jückelberg Party im Flemminger Kindergarten Am 10. Mai hatten wir im “Schwalbennest“ zum Kindergartenfest eingeladen. Viele Gäste waren gekommen, um mit uns zu feiern. Zunächst konnten alle in unserem Partyzelt gemütlich Kaffee trinken. Dazu gab es leckeren, hausbackenen Kuchen. Vielen Dank dafür an alle fleißigen Bäckerinnen und Bäcker. Um 15.00 Uhr wurden alle Besucher vom “Zaubergerd“ mit seinen aufregenden Tricks und Kunststücken in dessen geheimnisvolle Welt entführt. Große und Kleine waren gleichermaßen fasziniert. Er zauberte Geldscheine, Tauben und noch manch andere Dinge. Einiges verschwand auch einfach wieder. Nach dieser wundervollen Zauberstunde warteten, diesmal bei schönem Wetter, in unserem Garten und außerhalb des Kindergartengeländes viele Attraktionen auf die Kinder. Die Preise an Glücksrad und Kletterstange waren heiß begehrt. Auch das Reiten auf den wunderschönen Pferden bei Sophie und ihrer Schwester bereitete den Kindern viel Freude. Vielen Dank an Familie Eichler, die wieder extra für uns die Reitwiese abgemäht hat. Seite 16 Auf der Hüpfburg konnten die Kinder sich richtig austoben. Hoch interessant fanden sie auch die Fahrten mit dem großen Traktor von Herrn Thieme oder im Feuerwehrauto bei Herrn Schmidt. Bei Frau Herziger und Frau Rentzsch konnten die Kinder basteln, malen oder sich schminken lassen. Unter den tollen Masken erkannte man so manches Kind gar nicht wieder. Bei all diesen vielen schönen Sachen kam keine Langeweile auf. Die Zeit verging wie im Flug. Umrahmt wurde der ganze Nachmittag von Musik aus Holger Graichens Musikanlage. Zur Stärkung gab es Roster mit Brötchen, Wiener und verschiedene Getränke. Zum Feierabend fing es dann leicht an zu regnen. Einige fleißige Eltern halfen schnell noch beim Aufräumen. Sie bauten das große Zelt und die Bierzeltgarnituren, welche uns von der Feuerwehr Jückelberg zur Verfügung gestellt wurden, wieder ab. Auch die Hüpfburg wurde gleich wieder verstaut. Im Garten und im Haus war alles für die neue Kindergartenwoche vorbereitet, denn Frau Lange und Frau Plog hatten auch dort in Windeseile alles wieder eingeräumt. Alle gingen nach einem aufregenden Fest mit vielen tollen Eindrücken nach Hause. - Fortsetzung auf Seite 18 - Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2014 (23.) Ausgabe Nr.: 05 vom 31. Mai Informationen Informationen für diefür Verwaltungsgemeinschaft die Gemeinde Jückelberg Wieratal AMTLICHER TEIL Wahlleiter Herr Steinmetz Gemeinde Jückelberg Bekanntmachung der Feststellung des Wahlergebnisses Bei der Kommunalwahl am 25. Mai 2014 wurde folgendes Wahlergebnis festgestellt: T T Gemeinderatsmitgliederwahl Verhältniswahl Zahl der Wahlberechtigten: 240 Zahl der Wähler: 132 Zahl der ungültigen Stimmabgaben (Stimmzettel): 8 Zahl der gültigen Stimmabgaben (Stimmzettel): 124 Zahl der gültig abgegebenen Stimmen insgesamt: 364 Auf den Wahlvorschlag entfallen die in der nachfolgenden Aufstellung aufgeführten gültigen Stimmen. Ferner bitte ich, die Angabe der Reihenfolge der Bewerber im Wahlvorschlag und die Zahl der auf den Wahlvorschlag entfallenden Sitze sowie die Namen der Gewählten unter Angabe des Kenntworts des Trägers des jeweiligen Wahlvorschlags zu entnehmen. A) Wahlvorschlag/Wahlvorschläge siehe Anhang Jeder Wahlberechtigte kann binnen zwei Wochen nach Bekanntmachung der Feststellung des Wahlergebnisses (Anfechtungsfrist) die Feststellung des Wahlergebnisses durch schriftliche Erklärung mit Begründung bei der Rechtsaufsichtsbehörde wegen Verletzung der Bestimmungen des Thüringer Kommunalwahlgesetzes oder der Thüringer Kommunalwahlordnung (Wahlvorschriften anfechten. Bezeichnung, Anschrift Landratsamt Altenburger Land, Lindenaustraße 9, Rechtsaufsichtsbehörde, 04600 Altenburg Die Anfechtung muss innerhalb der Anfechtungsfrist begründet werden. Neue Gründe, die nach der Anfechtungsfreist vorgetragen werden, können im Wahlanfechtungsverfahren nicht mehr berücksichtigt werden. Ort, Datum Unterschrift Langenleuba-Niederhain, 31.05.2014 gez. Steinmetz Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2014 (23.) Ausgabe Nr.: 05 vom 31. Mai Seite 17 Informationen Informationen fürfür diedie Gemeinden Verwaltungsgemeinschaft Jückelberg und Göpfersdorf Wieratal Anlage 1 Zur Bekanntmachung der Feststellung des Wahlergebnisses für die T Gemeinderatsmitgliederwahl am 25. Mai 2014 Kennwort des Wahlvorschlages CDU / Wählergruppe der CDU Entfallene Sitze Vor- und Nachnamen der Bewerber/-innen in der Reihenfolge der (aller) Bewerber des Wahlvorschlages Gewählt ist 1) Stimmen T Annett Eichler 43 T Alexander Eckebrecht 41 T Jürgen Haupt T Jens-Uwe Hoffmann 109 75 Wahlvorschlag gesamt: Feuerwehrverein T Dirk Schatz 96 Wahlvorschlag gesamt: 1) 268 96 Die Gewählten sind durch T gekennzeichnet. ENDE DES AMTLICHEN TEILES - Fortsetzung von Seite 16 (Party im Flemminger Kindergarten) - Wir freuen uns schon aufs nächste Jahr, denn dann wollen wir wieder feiern. Ohne die Hilfe und Unterstützung anderer wäre es uns nicht möglich, ein solch schönes Fest auszurichten. Wir danken allen Helfern für die tatkräftige Unterstützung und natürlich den Sponsoren, die Sachpreise bzw. finanziellen Mittel bereitstellten. Unserer besonderer Dank richtet sich an: { Sparkasse Altenburger Land { Leitermann GmbH & Co. Fachmarkt KG { Ladenbau Obermeier GmbH Altenburg { Herr Bothe - DEBEKA { Sachverständigenbüro Winkler und Franz (Michael Franz) { Blumenhof Georgi { Wieraapotheke { Bestellshop Börngen Lgl.-Niederhain { Sodexo Schmölln die Kinder und Erzieher vom Kindergarten “Schwalbennest“ Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Wir gratulieren allen Geburtstagskindern des Monats Mai recht herzlich, ganz besonders den Jubilarinnen und Jubilaren, die nachfolgend genannt werden: Frau Ursula Günther in Wolperndorf zum 82. Frau Eva Teichmann in Flemmingen zum 79. Herrn Gotthard Friedemann in Flemmingen zum 78. Frau Margot Berger in Wolperndorf zum 73. Seite 18 Gemeinde Göpfersdorf Keramik ° Ortschronik ° Malerei ° Garbisdorfer Vogelschießen ° Wierataler Tanzmäuse ° Galerie Pferdestall Garbisdorf Nr. 6, Quellenhof Vors. Susann Schatz Wolperndorf Kontakte: Nr. 7 04618 Jückelberg Tel.: 034497/70684 “Galerie Pferdestall im Quellenhof“ Derzeitige Ausstellung: Arbeiten der am Holzbildhauer-Pleinair beteiligten Künstler Die Ausstellung kann zu Veranstaltungen sowie nach Terminabsprache unter 037608/29030 besichtigt werden. Veranstaltungen im Quellenhof 14. Holzbildhauer-Pleinair vom 30. Mai bis zum 14. Juni 2014 14 Tage lang, auch an den Sonn- und Feiertagen, werden die Teilnehmer am 14. Holzbildhauer-Pleinair auf - Fortsetzung auf Seite 21 - Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2014 (23.) Ausgabe Nr.: 05 vom 31. Mai Informationen Informationen für diefür Verwaltungsgemeinschaft die Gemeinde Göpfersdorf Wieratal AMTLICHER TEIL Wahlleiterin Frau Lohse Gemeinde Göpfersdorf Bekanntmachung der Feststellung des Wahlergebnisses Bei der Kommunalwahl am 25. Mai 2014 wurde folgendes Wahlergebnis festgestellt: T T Gemeinderatsmitgliederwahl Verhältniswahl Zahl der Wahlberechtigten: 202 Zahl der Wähler: 147 Zahl der ungültigen Stimmabgaben (Stimmzettel): 1 Zahl der gültigen Stimmabgaben (Stimmzettel): 146 Zahl der gültig abgegebenen Stimmen insgesamt: 433 Auf den Wahlvorschlag entfallen die in der nachfolgenden Aufstellung aufgeführten gültigen Stimmen. Ferner bitte ich, die Angabe der Reihenfolge der Bewerber im Wahlvorschlag und die Zahl der auf den Wahlvorschlag entfallenden Sitze sowie die Namen der Gewählten unter Angabe des Kenntworts des Trägers des jeweiligen Wahlvorschlags zu entnehmen. A) Wahlvorschlag/Wahlvorschläge siehe Anhang Jeder Wahlberechtigte kann binnen zwei Wochen nach Bekanntmachung der Feststellung des Wahlergebnisses (Anfechtungsfrist) die Feststellung des Wahlergebnisses durch schriftliche Erklärung mit Begründung bei der Rechtsaufsichtsbehörde wegen Verletzung der Bestimmungen des Thüringer Kommunalwahlgesetzes oder der Thüringer Kommunalwahlordnung (Wahlvorschriften anfechten. Bezeichnung, Anschrift Landratsamt Altenburger Land, Lindenaustraße 9, Rechtsaufsichtsbehörde, 04600 Altenburg Die Anfechtung muss innerhalb der Anfechtungsfrist begründet werden. Neue Gründe, die nach der Anfechtungsfreist vorgetragen werden, können im Wahlanfechtungsverfahren nicht mehr berücksichtigt werden. Ort, Datum Unterschrift Langenleuba-Niederhain, 31.05.2014 gez. Lohse Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2014 (23.) Ausgabe Nr.: 05 vom 31. Mai Seite 19 Informationen Informationen für diefür Verwaltungsgemeinschaft die Gemeinde Göpfersdorf Wieratal Anlage 1 Zur Bekanntmachung der Feststellung des Wahlergebnisses für die T Gemeinderatsmitgliederwahl am 25. Mai 2014 Kennwort des Wahlvorschlages CDU / Wählergruppe der CDU Entfallene Sitze Vor- und Nachnamen der Bewerber/-innen in der Reihenfolge der (aller) Bewerber des Wahlvorschlages Gewählt ist 1) T Stephan Lichtenstein 27 Jörg Schumann 37 Christian Seltmann 24 Wahlvorschlag gesamt: Heimatverein Göpfersdorf e.V. Georg Friedemann 67 T Ralf Quellmalz 61 T Jürgen Speck 52 Matthias Wolf 20 200 T Ralph Dietrich 74 T Markus Wachler 71 Wahlvorschlag gesamt: 1) 88 T Wahlvorschlag gesamt: Freiwillige Feuerwehr Göpfersdorf Stimmen 145 Die Gewählten sind durch T gekennzeichnet. Auszug aus der 33. Sitzung des Gemeinderates Göpfersdorf am 03.04.2014 32. öffentlichen Sitzung vom 20.02.2014 in der vorliegenden Fassung ab. Beschluss-Nr. 202/33/2014 Der Gemeinderat Göpfersdorf stimmt der vorliegenden Tagesordnung zu. Beschluss-Nr. 206/33/2014 Der Gemeinderat der Gemeinde Göpfersdorf beschließt in seiner heutigen Sitzung die Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens für das Bauvorhaben: Errichtung Schuppen mit Dachterrasse. Beschluss-Nr. 203/33/2014 Der Gemeinderat der Gemeinde Göpfersdorf beschließt in der 33. öffentlichen Gemeinderatssitzung den Erlass der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2014. Mit dieser Haushaltssatzung wird der Gesamtbetrag der Einnahmen und Ausgaben im Verwaltungshaushalt auf 369.815 EUR und der des Vermögenshaushaltes auf 255.650 EUR festgesetzt. Beschluss-Nr. 204/33/2014 Gemäß § 26 Abs. 2 Nr. 8 ThürKO beschließt der Gemeinderat Göpfersdorf in der 33. öffentlichen Sitzung den Finanzplan für die Haushaltsjahre 2013 – 2017 mit dem dazugehörigen Investitionsprogramm. Beschluss-Nr. 205/33/2014 Der Gemeinderat Göpfersdorf nimmt das Protokoll der Seite 20 Beschluss-Nr. 207/33/2014 Die Gemeinde Göpfersdorf beschließt, der Tischlerei Jens Schulze, Dorfstraße 4 in 04618 Göpfersdorf den Zuschlag zur Erneuerung der Außentüren des Feuerwehrgerätehauses Göpfersdorf zu erteilen. Beschluss-Nr. 208/33/2014 Die Gemeinde Göpfersdorf beschließt, dem Malerbetrieb Lessau, Lohma Nr. 48 in 04618 Lgl.-Niederhain den Zuschlag zur Sanierung der Fassade des Feuerwehrgerätehauses Göpfersdorf zu erteilen. Beschluss-Nr. 209/33/2014 Die Gemeinde Göpfersdorf beschließt, der Thüringer Straßenwartungs-und Instandhaltungsgesellschaft mbH & Co.KG - TSI Apfelstädt, Wandersleber Str. 15, 99192 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2014 (23.) Ausgabe Nr.: 05 vom 31. Mai Informationen Informationen für diefür Verwaltungsgemeinschaft die Gemeinde Göpfersdorf Wieratal Apfelstädt die Leistungen zur Grasmahd an gemeindlichen Straßen in den Ortsteilen Göpfersdorf und Garbisdorf in der Gemeinde Göpfersdorf zum NettoAngebotspreis €: 2.179,20 (entspr. Angebot vom 10.03.2014) für den Leistungszeitraum 2014 zu vergeben. Beschluss-Nr. 210/33/2014 Der Gemeinderat der Gemeinde Göpfersdorf (Abwasserbeseitigungspflichtige) bestätigt die vorliegende mit Bearbeitungsstand März 2014 fortgeschriebene Abwasserbeseitigungskonzeption des Instituts für Wasserwirtschaft Halbach mit Sitz in 08412 Werdau. Die Verwaltung wird beauftragt, zeitnah die Bestätigung (Beschlussfassung) amtlich bekannt zu machen mit dem Hinweis der öffentlichen Auslegung der fortgeschriebenen Abwasserbeseitigungskonzeption für die Dauer eines Monats. - Fortsetzung von Seite 18 (Veranstaltungshinweise des Heimatvereins) - einem so genannten “Kunstacker“, einer Streuobstwiese, vor den Augen des Publikums aus rund drei Meter hohen Linden- oder Roteichen-Stämmen ihre Arbeiten entstehen lassen. Pfingsten: 7. bis 9. Juni 2014 Tage des offenen Ateliers 14. Juni 2014, 16.00 Uhr Finissage des Holzbildhauer-Pleinairs mit Versteigerung der “Guten Geister“ gez. Susann Schatz / Vorsitzende gez. Börngen / Bürgermeister Auszug aus der 34. Sitzung des Gemeinderates Göpfersdorf am 22.05.2014 Beschluss-Nr. 213/34/2014 Der Gemeinderat Göpfersdorf stimmt der vorliegenden Tagesordnung zu. Beschluss-Nr. 214/34/2014 Der Gemeinderat Göpfersdorf nimmt das Protokoll der 33. öffentlichen Sitzung vom 03.04.2014 in der vorliegenden Fassung ab. Beschluss-Nr. 215/34/2014 Der Gemeinderat der Gemeinde Göpfersdorf beschließt, dass der komplette Bauabschnitt 4 der Baumaßnahme “Sanierung Große Scheune Quellenhof“ ausgeschrieben werden soll. Zum 16.-ten Mal … … zieht das Flugplatzfest auf dem Flugplatz Göpfersdorf die Zuschauer in seinen Bann. am 14. und 15.06.2014, ab 10.00 Uhr bietet ein buntes Programm: jModellflugvorführungen jMotor- und Segelkunstflug jOldtimerflüge jAusstellung / Vorführung der Vereinstechnik jInformationen zum Flugsport jHüpfburg / Trampolin jStart von Heißluft Ballonen (witterungsabhängig) u.v.a.m. Moderate Preise für Eintritt und Verpflegung machen einen Besuch des Festes auch für größere Familien erschwinglich. Beschluss-Nr. 216/34/2014 Der Gemeinderat Göpfersdorf beschließt in der 34. öffentlichen Sitzung den 1. Nachtrag zur Nutzungsvereinbarung zum Quellenhof vom 14.11.2008 zwischen der Gemeinde Göpfersdorf und dem Heimatverein Göpfersdorf e.V. Wir freuen uns auf hoffentlich zahlreiche Gäste! E. Rönnecke / 2. Vorsitzender Unkraut zum Essen gez. Börngen / Bürgermeister ENDE DES AMTLICHEN TEILES Der Gemeinderat der Gemeinde Göpfersdorf gratuliert allen Jubilaren zu ihren Ehrentagen und wünscht weiterhin alles Gute und vor allem Gesundheit, besonders der nachfolgend Genannten: am 28. Juni Frau Irma Denk zum 75. Geburtstag Hirtentäschel, Giersch, Löwenzahn, Sauerampfer … dabei denken die meisten an Unkraut oder Hasenfutter. Doch in diesen Wildpflanzen steckt noch viel mehr. Man kann daraus leckere und gesunde Speisen zaubern. Wie das geht, zeigte die “Kräuterhexe“ Grit Nitzsche im Garbisdorfer Quellenhof. Dort fand ein Kräuterkochkurs für interessierte Kinder statt. Los ging es mit einem Korb in der Hand, der sich bald füllte. Bei der gemeinsamen Suche nach essbaren Unkräutern wurden wir schnell fündig. Frau Nitzsche erklärte uns, woran man die essbaren Pflanzen erkennt und welche giftig sind. Nun ging es in Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2014 (23.) Ausgabe Nr.: 05 vom 31. Mai (Fortsetzung auf Seite 22) Seite 21 Informationen Informationen für diefür Verwaltungsgemeinschaft die Gemeinde Göpfersdorf Wieratal (Fortsetzung von Seite 21) Sonnabend, 28. Juni 2014 13.00 Uhr 18.00 Uhr 18.30 Uhr Lanz- und Schleppertreffen Feuerwehrausscheid um den Wieratalpokal und den Pokal der FF Göpfersdorf Familiennachmittag: Spiel & Spaß mit Seifenblasen und in der Märchenwelt sowie musikalische Unterhaltung Siegerehrung Pokallauf Konzert zur Einweihung der Orgel in der Katharinenkirche in Garbisdorf Live-Übertragung Fußball-WM Für Kinder: “Schwein gehabt“ 21.00 Uhr Tanz mit “On Fire“ 22.30 Uhr Feuershow mit “Freaks on Fire“ 13.00 Uhr 14.00 Uhr den Quellenhof zum gemeinsamen Kochen. Frittierte Taubnesseln, grüne Soße, Fliederblüteneis und Haferflocken-Mohnwaffeln standen auf dem Speiseplan. Beim Zubereiten hatten wir viel Spaß und das Schönste war das gemeinsame Essen. Wir staunten, wie gut es schmeckte. Das hätten wir nicht gedacht. Die Rezepte werden wir mit unseren Eltern mal ausprobieren. Sicher sind die auch begeistert. Wir möchten uns hiermit bei Frau Nitzsche und dem Heimatverein Göpfersdorf für das tolle Ferienerlebnis bedanken! 16.00 Uhr 17.00 Uhr Sonntag, 29. Juni 2014 10.30 Uhr Lanz- und Schleppertreffen 11.00 Uhr Abholen der Schützenkönigin Susann Quellmalz in Garbisdorf 12.45 Uhr Setzen der Erntekrone mit Täubchentanz 13.00 Uhr Beginn des Vogelschießens 15.00 Uhr Auftritt der “Wierataler Tanzmäuse“ 16.00 Uhr “Stimmung & Spaß & Staunen“ mit Micha Quickly gg. 17.00 Uhr Ermittlung des Schützenkönigs danach: COMO VENTO - Wie der Wind 18.00 Uhr Live-Übertragung der Fußball-WM 18.30 Uhr Für Kinder: “Schwein gehabt“ Ausklang mit dem Göpfersdorfer Posaunenchor Charlotte, Hanna, Luisa und Letizia im Namen der kleinen “Kräuterköche“ Vorverkauf der Vogelschießkarten Die Karten für die Teilnahme am Vogelschießen, welches in diesem Jahr am 29. Juni, um 13.00 Uhr beginnt, sind zum Preis von 4,00 € im Vorverkauf erhältlich. Die Karten können ab dem 21. Juni Frau bei Ariane Petzold in Garbisdorf Nr. 4 erworben werden. Es hat jeder Einwohner oder Gast die Möglichkeit, sich am Wettkampf zu beteiligen. Es wird mit der Armbrust auf einen handgefertigten Holzvogel, bestehend aus 48 Teilen, geschossen. Die Reihenfolge der Schützen wird schon beim Kauf der Karten ausgelost. Schützenkönig wird, wer am Ende einer meist recht langen Prozedur den Rumpf des zweiköpfigen Tieres vom Mast holen kann. Der neue Schützenkönig gibt im Jahr 2015 auf seinem Anwesen einen Empfang und wird dann zum Festplatz begleitet, wo er den neuen Wettkampf mit dem 1. Schuss eröffnet. Genaueres dazu kann jeder erfahren, wenn er mit uns am Sonntag, den 29. Juni um 11.00 Uhr die amtierende Schützenkönigin Susann Quellmalz auf dem elterlichen Hof in Garbisdorf abholt. 20.00 Uhr Was ist sonst noch los? ð Galerie Pferdestall im Quellenhof ð Handwerkerstrecke ð Ponyreiten ð Bastelstraße, Hüpfburg, Kletterstange, Glücksrad, ð Torwandschießen Heimatverein Göpfersdorf e.V. / Vorsitzende Susann Schatz Seite 22 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2014 (23.) Ausgabe Nr.: 05 vom 31. Mai Informationen fürAnzeigen die Verwaltungsgemeinschaft / Sonstiges Wieratal Nach Redaktionsschluss Der Fachdienst Allgemeiner Sozialer Dienst informiert Wie wird eine Familie zur Pflegefamilie? Altenburg. Der Landkreis Altenburger Land sucht Pflegeeltern. Interessierte Personen, die ein Pflegekind in ihrer Familie aufnehmen wollen, sollten sich nach eingehendem “Selbststudium“ mit dem zuständigen Jugendamt zu einem Informationsgespräch zusammenfinden. Besteht nach diesem ersten Kennenlerngespräch weiterhin der Wunsch, einem fremden Kind ein zu Hause geben zu wollen, wird die Eignungsprüfung fortgesetzt. Zunächst müssen die Bewerber einen Antrag zur Aufnahme eines Pflegekindes ausfüllen und einen kurzen Lebensbericht verfassen. Des Weiteren sind im Vorfeld folgende Kriterien zu erfüllen: Wer kann ein Kind aufnehmen? Verheiratete Paare, unverheiratete Paare, gleichgeschlechtliche Paare und Alleinlebende mit oder ohne Kinder können sich um die Aufnahme eines Pflegekindes bewerben. Alter der Pflegepersonen Bei der Vermittlung eines Pflegekindes wird darauf geachtet, dass die Bewerber nicht jünger als 25 oder älter als 60 Jahre sind. Pflegeeltern sollten bei Eintritt der Volljährigkeit eines Pflegekindes nicht wesentlich älter als 60 Jahre sein. Berufstätigkeit der Pflegeelternbewerber Bei der Aufnahme eines Pflegekindes in eine Pflegefamilie soll dieses verlässliche Bezugspersonen erhalten. Daher wird davon ausgegangen, dass ein Pflegeelternteil zu Beginn des Pflegeverhältnisses entweder nicht berufstätig ist oder die Pflegeeltern ihre Arbeitszeit so einrichten können, dass immer ein Pflegeelternteil für das Kind ansprechbar ist. Gesundheitliche Situation der Pflegefamilie Der Gesundheitszustand der zukünftigen Pflegeeltern darf deren kommende Erziehungsaufgabe nicht behindern oder infrage stellen. Beide Pflegeelternbewerber müssen ein ärztliches Gesundheitszeugnis vorlegen. Es dürfen keine lebensverkürzenden Krankheiten existieren. Erweitertes Führungszeugnis Alle erwachsenen Mitglieder einer Pflegefamilie müssen dem Jugendamt ein einwandfreies erweitertes Führungszeugnis vorlegen. Nach Aufnahme eines Pflegekindes muss dies in regelmäßigen Abständen erneut eingereicht werden. Wohnsituation Die Wohnräume der Bewerber müssen ausreichend und groß genug zur Verfügung stehen. Monatliches Einkommen Die finanzielle Situation der Bewerber muss gesichert sein. Religionszugehörigkeit Die Religionszugehörigkeit ist dann von Bedeutung, wenn die Herkunftseltern eine Unterbringung des leiblichen Kindes in einer Pflegefamilie mit bestimmter Religionszugehörigkeit wünschen. Ansonsten darf die religiöse Haltung der Pflegebewerber der von den Eltern benannten religiösen Grundhaltung der Erziehung nicht im Wege stehen. Die Zugehörigkeit der Bewerber zu einer Sekte kann die Aufnahme eines Pflegekindes erschweren. Eigene Kinder der Pflegeelternbewerber Für das Gelingen eines Pflegeverhältnisses müssen die Auswirkungen der Aufnahme eines Pflegekindes auf die eigenen Kinder unbedingt bedacht werden. Die leiblichen Kinder sollten einer Aufnahme eines Pflegekindes zustimmen. Des Weiteren ist darauf zu achten, dass die leiblichen Kinder der Bewerber älter als ein Pflegekind sein sollten. Persönliche Eignungskriterien der Bewerberfamilie Ein Pflegekind in seine Familie aufzunehmen bedeutet für die gesamte Familie Veränderungen. Pflegefamilien müssen in der Lage sein, sich auf Unvorhersehbares einzulassen und ein Kind annehmen zu können, so wie es ist. Mit Beginn eines Pflegeverhältnisses wird eine Pflegefamilie zu einer „öffentlichen Familie“, welche den Jugendämtern, Vormündern, Verwandten eines Kindes Einblick in ihr Leben gewähren müssen. Dies fordert ein hohes Maß an Toleranz, Akzeptanz und Transparenz. Sind diese Kriterien erfüllt, erfolgen intensive Gespräche zwischen dem örtlich zuständigen Jugendamt und den potentiellen Pflegeeltern. Die Anzahl dieser Gespräche ist jeweils von den Gesprächsverläufen und deren Inhalten abhängig. Des Weiteren erfolgen durch das örtlich zuständige Jugendamt mehrere Hausbesuche. Zur Eignungsabprüfung gehört ebenfalls die anschließende Pflegeelternschulung. Hier werden die Bewerber intensiv auf ein bevorstehendes Pflegeverhältnis vorbereitet und wichtige Informationen vermittelt. Abschließend erfolgt ein Auswertungsgespräch. Je nach Verlauf der Eignungsprüfung kann hier die Erlaubnis zur Aufnahme eines Pflegekindes erteilt werden. Ansprechpartner: Landratsamt Altenburger Land Fachdienst Allgemeiner Sozialer Dienst Josephine Herbst Telefon: 03447/ 586535 Martina Fischer Telefon: 03447/ 586533 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2014 (23.) Ausgabe Nr.: 05 vom 31. Mai Seite 23